BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Orokorreko...al artículo 59 de la Ley 30/1992, de...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 189. zk. 2012, urriak 1. Astelehena — 20583 — BOB núm. 189. Lunes, 1 de octubre de 2012

Laburpena / Sumario

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Gizarte Ekintza SailaInteresdunei aurkezteko zitazioa egiteko 114/2012 iragarkia.

Sailetako diru-sarreren likidazioa 115/2012 iragarkia.

Administrazio egintzen jakinerazpenerako 116/2012 iragarkia.

Gizarte Ekintza Saileko Foru Aginduen jakinarazpenerako 117/2012iragarkia.

Foru Aginduen jakinarazpenerako 118/2012 iragarkia.

Eskabidea zuzentzeko eta hobetzeko agindeiaren jakinarazpenerako119/2012 iragarkia.

2058520585

20585

20586

20586

20587

20589

Departamento de Acción SocialAnuncio 114/2012 de citación de comparecencia a las personas inte-resadas.

Anuncio 115/2012 de liquidación de ingresos departamentales.

Anuncio 116/2012 de notificación de actos administrativos.

Anuncio 117/2012 de notificación de Órdenes Forales del Departamentode Acción Social.

Anuncio 118/2012 de notificación de Órdenes Forales.

Anuncio 119/2012 de notificación requiriendo subsanación y mejorade solicitud.

Ayuntamiento de DurangoAyuntamiento de EtxebarriaAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de SestaoAyuntamiento de ErmuaAyuntamiento de ZallaAyuntamiento de BusturiaAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de MuskizAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de Orduña

2059020591205922059520598206012060420604206062060620608206082060920610

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Durangoko UdalaEtxebarriko UdalaSopelanako UdalaGetxoko UdalaSestaoko UdalaErmuko UdalaZallako UdalaBusturiko UdalaZamudioko UdalaErandioko UdalaBarakaldoko UdalaMuskizko UdalaLeioako UdalaUrduñako Udala cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Departamento de Empleo y Asuntos SocialesDepartamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes

2061920622

Enplegu eta Gizarte Gaietako SailaEtxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saila

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio del InteriorMinisterio de FomentoMinisterio de Hacienda y Administraciones Públicas

206242062520625

Barne Ministerioa

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)

20627206292063020630206342063720638

Bilboko Lan Arloko 1. Epaitegia (Bizkaia)Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Bilboko Lan Arloko 7. Epaitegia (Bizkaia)Bilboko Lan Arloko 8. Epaitegia (Bizkaia)Bilboko Lan Arloko 9. Epaitegia (Bizkaia)

Ayuntamiento de SukarrietaAyuntamiento de GüeñesAyuntamiento de LekeitioAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de ArteaAyuntamiento de IurretaAyuntamiento de Plentzia

20610206112061120611206172061820618

Sukarrietako UdalaGueñesko UdalaLekeitioko UdalaEtxebarriko UdalaArteako UdalaIurretako UdalaPlentziako Udala

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9


Gizarte Ekintza Saila

Interesdunei aurkezteko zitazioa egiteko 114/2012 ira-garkia.

Hurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau.

Interesdunek beren esku izango dituzte Gizarte Ekintza Sai-lean dagozkien jakinarazpenak honako iragarpena egiten den data-ren ondoko 10 egunetako epean zehar, agiriaren ezagutza osoaizan dezaten.

Departamento de Acción Social

Anuncio 114/2012 de citación de comparecencia a las per-sonas interesadas.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformea lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común se hace público el presenteanuncio.

Las personas interesadas tendrán a su disposición en el Depar-tamento de Acción Social las notificaciones correspondientes duranteel plazo de 10 días a contar desde la presente publicación a fin detener conocimiento íntegro del documento.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Izena / Nombre IFZ / DNI Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano Responsable

ABDELFATAH SALAH HAMAD X4587758 ZK 048121211 00 Bertaratzeko hitz. / Cit. Comparecen. Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discapac.ARANSAY MARTIN JAVIER 78880652 ZK 048126490 00 Bertaratzeko hitz. / Cit. Comparecen. Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discapac.PEREZ ARRANZ SANTOS 11921332 ZK 048128071 00 Bertaratzeko hitz. / Cit. Comparecen. Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discapac.ZAIRI MELOUANE KHADIJA 79046416 ZK 048120287 00 Bertaratzeko hitz. / Cit. Comparecen. Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discapac.

Oinarrizko Zentroa / Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzua:— Marcelino Oreja, 3 y 5, (48010-Bilbao).

Bilbon, 2012ko irailaren 17an.(I-1358)

•Sailetako diru-sarreren likidazioa 115/2012 iragarkia

Hurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau.

Interesdunek beren esku izango dituzte Gizarte Ekintza Sai-lean dagozkien jakinarazpenak honako iragarpena egiten den data-ren ondoko 10 egunetako epean zehar, agiriaren ezagutza osoaizan dezaten.

Centro Base / Servicio de Valoración y Orientación:— Marcelino Oreja, 3 y 5, (48010-Bilbao).

Bilbao, a 17 de septiembre de 2012.(I-1358)

•Anuncio 115/2012 de liquidación de ingresos departamentales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformea lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común se hace público el presenteanuncio.

Las personas interesadas tendrán a su disposición en el Depar-tamento de Acción Social las notificaciones correspondientes duranteel plazo de 10 días a contar desde la presente publicación a fin detener conocimiento íntegro del documento.


AMAYA MUZA MANUEL 78895430 12 F01052518 10 Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesANDRES MOLINA ARANZAZU 14591511 12 F01051103 13 Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesASCO ABOUBACAR X4571147 05 237984292 0M Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesDEL BARCO JIMENEZ AITOR 30596714 12 F01050847 1S Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesGONZALEZ ORTEGA ALFREDO 30116360 12 237985492 02 Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesIRASTORZA FERNANDEZ-PIÑERUA EVA 16056859 12 F01051260 1X Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesIRASTORZA FERNANDEZ-PIÑERUA EVA 16056859 12 F01951260 1O Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesLEIROS GARCIA BEGOÑA 24401660 12 F01952912 1F Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesMARTIN RUIZ DE ESQUIDE MARIA JESUS 22748008 12 F01050282 1G Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesMESONERO GONZALEZ CIPRIANO ALBERTO 30575478 12 G01052803 1I Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesPEREZ MURUA ADOLFO 72397544 12 F01051169 13 Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios GeneralesVIZCAINO PACIO MARIA 14899764 12 F01051662 1T Diru-sarreren likid. / Liquid. Ingresos Zerbitzu Orokorrak Servicios Generales

Gizartekintzako Zerbituzu Orokorren Zerbitzua— Camino de Ugasko 3 (bis), 48014 Bilbao.


Servicio de Servicios Generales:— Camino de Ugasko 3 (bis), 48014 Bilbao.

Bilbao, a 17 de septiebre de 2012.(I-1359) cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Anuncio 116/2012 de notificación de actos administrativos

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformeal artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, se hace público el presente anuncio a fin de quesirva de notificación de los actos administrativos que se citan enla relación, adoptados en los procedimientos seguidos en el Depar-tamento de Acción Social, a fin de poder continuar con la tramita-ción de los expedientes.

Administrazio egintzen jakinerazpenerako 116/2012 iragarkia

Hurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren pro-zeduretan hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren administra-zio egintzei dagokienez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitazioa egiten jarraitu ahal izateko.



HERNANDEZ LAZARO CARMEN 6788944 O0 730009396 12 Beste jakinarazp. / Otras comunicac. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRODRIGUEZ MONTERO PILAR 11755961 O0 730010224 12 Beste jakinarazp. / Otras comunicac. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y Orientación

Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzua:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).


•Gizarte Ekintza Saileko Foru Aginduen jakinarazpenerako117/2012 iragarkia.


Servicio de Valoración y Orientación:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).


•Anuncio 117/2012 de notificación de Órdenes Forales delDepartamento de Acción Social.



ALCALDE TAPIA PABLO 13001360 ZK 048129270 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.ANDREI PARASCOVIA Y0934060 ZK 048129863 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.ARRIOLA ORTEGA MIKELE K4854114 ZK 048122515 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.BRAVO LOPEZ SARA K4845268 ZK 048121360 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.CARRASCO TORREALDEA AITOR 30632494 ZK 048113524 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.CAUSO RUIZ CARMELO 22740193 ZK 048128601 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.DE FRUTOS TARDON JUAN CARLOS 22717552 ZK 048130370 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.FERNANDEZ RUIZ DE OÑA IBAI K4858319 ZK 048130550 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.IBARZABAL ELORDUY MAITE IRUNE 14247944 ZK 048044830 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.INORIZA VEGA AMETS K4842479 ZK 048114448 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.ISLA GOMEZ MARIA LUZ 15759972 ZK 048130842 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.JIMENEZ TABARES ADRIANA 16085166 ZK 048115098 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.LOIZAGA GARCIA MIKEL 22758841 ZK 048129032 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.LLAMA GUERRA JOSE ANTONIO 78864562 ZK 048126479 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.MADRID ROJAS LOIDA 14900546 ZK 048130207 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.MIRAVALLES GLEZ. FERNANDO JUAN ANTONI 14237279 ZK 048129071 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.PERNIA SAINZ SARA 22739406 ZK 048006214 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.PONCE ELEGIDO GONZALO 11696431 ZK 048128435 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.RIOJA MARTINEZ FERNANDO 15363860 ZK 048129097 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.RISUEÑO LEJARDI PAULA K4834159 ZK 048083241 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.RODRIGUEZ QUINTELA DAVID 71553252 ZK 048096470 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.RODRIGUEZ VEGA MANUELA 30661991 ZK 048121720 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.SANTOS IRALA MARIA CARMEN 14446639 ZK 048122641 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.SERRANO SAN SALVADOR DEL VALLE JULIO K4861248 ZK 048127073 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.TORNERO GARCIA JOSE MARIA 50032119 ZK 048126494 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.VALLEJO MONTERO SERGIO 44977997 ZK 048130069 00 Lan arloko ebazpen. / Resoluc. Vía Social Desgaitasun. Ebaluazioa / Valoración de la Discap.

Oinarrizko Zentroa / Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzua:— Marcelino Oreja, 3 y 5, (48010-Bilbao).

Interesdunek beren esku izango dute Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Sailean foru aginduen testu osoa.

Lan Prozeduraren Legearen Testu Bategina onetsi zuen api-rilaren 7ko 2/1995 Legegintzazko EDko 71 artikuluaren arabera,iragarki honen bidez jakinarazten den ebazpenaren aurka intere-satuek lan-jurisdikzio bidera jo aurreko erreklamazioa aurkezdezakete Gizarte Ekintza Sailean, idazkia Gizarte Ekintzako forudiputatuari zuzenduta, egitatzezko arrazoiak eta eskubidezko

Centro Base / Servicio de Valoración y Orientación:— Marcelino Oreja, 3 y 5, (48010-Bilbao).

Las personas interesadas tendrán a su disposición en el Depar-tamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia el textoíntegro de las Ordenes Forales.

De conformidad con lo dispuesto el artículo 71 del R.D. Legis-lativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el Texto Refun-dido de la Ley de Procedimiento Laboral, contra la resolución quese les notifica por medio de este anuncio podrán las personas inte-resadas interponer, ante el propio Departamento de Acción Social,Reclamación Previa a la vía Jurisdiccional-Social, mediante escrito cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

dirigido a la diputada foral del Departamento de Acción Social, den-tro del plazo de 30 días, contados a partir del siguiente al de la publi-cación del presente anuncio, exponiendo las razones de hecho yfundamentos de derecho en que se base y aportando cuantos mediosconvenga a derecho.


•Anuncio 118/2012 de notificación de Órdenes Forales


oinarriak azalduz eta beren eskubidearen alde egiteko egokitzatjotzen dituzten agiriak aurkeztuz; horretarako, 30 eguneko epea dutehonako iragarkia argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzenhasita.


•Foru Aginduen jakinarazpenerako 118/2012 iragarkia




RODRIGUEZ SANCHEZ NURIA 12331830 A0 340000639 12 Ebazpena / Resolución Laguntzak eta Diru-laguntzak / Ayudas y SubvencionesSANZ FERNANDEZ ANGELA 14406878 O1 050000873 12 Ebazpena / Resolución Laguntzak eta Diru-laguntzak / Ayudas y SubvencionesSERRANO AVELLANAL EKAIN K4851151 A0 340000622 12 Ebazpena / Resolución Laguntzak eta Diru-laguntzak / Ayudas y SubvencionesAGUIRRE IBARZABAL JOSEFA 72252427 T2 120222000 01 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosASENSIO RODRIGO JULIA 14119327 T2 120235000 07 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosBALMASEDA ALLENDE FLORENCIO 14409866 T2 120229000 30 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosCASAIS LORIDO VISITACION 33733714 T2 120235000 15 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosCOSGAYA GONZALEZ JULIANA 14710097 T2 120233000 32 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosFERNANDEZ DIEZ RUFINA 13222732 T2 120228000 43 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosGALLEJONES MARTINEZ CARMELO 14641125 T2 120238000 04 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosGARCIA CORRAL MARIA CECILIA 16480291 T2 120242000 71 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosGORROÑO MEABE BEGOÑA 14778450 T2 120228000 28 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosIZAGUIRRE CARDOSO ENRIQUE 14134919 T3 120094000 01 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosLOSADA RODRIGUEZ JULIANA 11582694 T2 120237000 16 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosLLORENTE HERRERA ASUNCION 14431049 T2 120207000 55 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosMIGUEL SETUAIN SANTIAGO 14559589 US 120162000 52 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosPEÑA BURGOS FRANCISCO 6875593 T2 120235000 19 Ebazpena / Resolución Zentroak / CentrosARJONAGA BILBAO ISABEL 14811111 US 120165000 06 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadARREDONDO BARRIOS JOSE RAMON 14559991 US 120161000 07 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadBALLESTERO PASCUAL JULIANA 3279685 US 120161000 19 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadDE VALLE SANTA MARINA JULIO 14439418 US 120161000 36 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadDIAZ SANTAMARIA CARMEN 14830486 US 120161000 43 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadGARCIA ANDOAIN GOMEZ MARIA VICTORIA 14445217 US 120163000 12 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadGOMEZ GOMEZ MARIA LUZ 13777316 US 120161000 22 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadGORORDO CAMIRUAGA JUANA 14192899 US 120161000 17 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadIGLESIAS SANZ MARIA ROSARIO 14430361 US 120163000 11 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadMARIN BORREGO DIEGO 27799270 US 120161000 42 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadORTEGA GARCIA PAULINA 12540189 US 120163000 07 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadORTIZ BRINGAS JOVITA 13612034 US 120163000 19 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadVEGA BUSTO PILAR 13189522 US 120163000 09 Ebazpena / Resolución Desgaitasun. perts. Zentroak / Centros pers. DiscapacidadABDELHAFID OUATTOU M0779553 O1 130001816 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónANTOLINEZ FERNANDEZ DANIEL 30666041 O1 130001758 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónCAMPOS DIAZ MARIA DEL ROSARIO Y1297562 O1 130001809 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónCARLOS BLANCO RIVEIRO 35469565 O1 130001774 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónDIALLO IBRAHIMA Y0948564 O0 980000879 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónEUCEDA FUNES VIVIAN JOHANA W1200606 O1 130001665 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónFOUBELO BARBA GUILLERMO 78920013 O1 130001821 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónGOMEZ PANDO MARIA LUISA 13775057 O1 130001770 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónIGLESIAS CORBILLON JOSE BENITO 15397684 O1 130001819 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónJIMENEZ SANCHEZ JOSE ANTONIO 78882903 O1 130001778 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónJIMENEZ SANCHEZ JOSE ANTONIO 78882903 O1 130001797 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónJOSSEP RAUL CASTILLO X8062200 O1 130001810 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónKADDOURI MOSTAFA Y0948439 O1 130001791 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónKADIATOU BA M1094366 O1 130001803 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónMABROUK MOURAD Y0824658 O1 130001825 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónMBANGO CLARENCE X9023367 O0 980000878 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónMENDIZABAL ZUBICARAY MATALAZ 78871146 O1 130001662 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónMOHAMED YASSINE EL HAJJAOUI X7220299 O1 130001760 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónPANIAGUA MORGADO FEDERICO 30666564 O1 130001756 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónPARDO TRUEBA JOSE ANGEL 30666549 O1 130001661 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónPARDO TRUEBA JOSE ANGEL 30666549 O1 130001679 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónPEÑA GONZALEZ ICIAR 78899104 O1 130001754 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónRODRIGUEZ DIEZ JAVIER 45679522 O1 130001767 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónSMAIL AREZKI X6436844 O1 130001762 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónSMAIL AREZKI X6436844 O1 130001807 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónSOBAI EL IDRISSI MOHAMED W1200152 O1 130001674 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónSOLDEVILLA BARROS IZASKUN 78920862 O1 130001827 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónSZYMANSKI ALEKSANDER W1102171 O1 130001764 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. Inclusión

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

TERRONES LARREATEGUI ANDER 16092123 O1 130001836 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónVILA TIANA LORENZO 33886413 O1 130001773 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónZAMAKONA OTEGI AITOR 14602495 O1 130001752 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónZAMAKONA OTEGI AITOR 14602495 O1 130001755 12 Ebazpena / Resolución Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónBAZTERRICA MANCEBO SUSANA 14598816 O0 900001810 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesCOBO CASILDA ISABEL 72250786 O0 900001837 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesDIEZ MARCOS BEGOÑA 24405672 O0 900001793 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesGOMEZ BLAS JULIANA 14682329 O0 900001825 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesLARRINGAN ARANZABAL MARIA PURIFICACION 72168800 O0 900001780 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesMOTA CRESPO JAVIER TOMAS 14246421 O0 900001832 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesSAL FERNANDEZ RAFAEL 13892172 O0 900001742 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesSILVENTE RAMIREZ MARIA DOLORES 14640786 O0 970000699 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesTOME ALONSO JOSE ANTONIO 12647359 O0 900001830 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesTORRES AMANN CRISTINA MICAELA 30577755 O0 900001785 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesVAAMONDE CODESIDO JOSEFINA 14231864 O0 900001798 12 Ebazpena / Resolución Prestazioak / PrestacionesRENGIFO ALTAMIRANO ELVIRA X6613281 O0 900001843 12 Ebazpena / Resolución Prest., Laguntz. eta Ebaluazioa / Prest., Ayudas y ValoraciónABASOLO GARCIA ANA ROSA 14926329 O0 730009326 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónAGUIRRE EREÑO ISABEL 14793332 O0 730009809 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónALONSO DIAZ MARIA CARMEN 13230664 O0 730009437 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónALONSO VELA MARIA JULIANA 14109226 O0 730010016 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónALVAREZ IZQUIERDO IKER 79003106 O0 730010632 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónANES HUERTAS JUAN 14397480 O0 730009829 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónAREVALO ALONSO AINGERU K4855481 O0 730010092 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónARRANZ CARDABA EUSEBIA 3362136 O0 730009755 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónARRANZ CARDABA EUSEBIA 3362136 O0 730010805 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónARREGUI MINTEGUI JOSE MARIA 14508237 O0 730009749 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónARRIETA ARRIZABALAGA MARIA LUISA 14790472 O0 730009265 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónARROYO USATEGUI FELISA 14122682 O0 730010288 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónASTORQUIZA VALDIVIELSO IBAI K4858937 O0 730010034 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónAZCONA RIVACOBA FERMIN 14336153 O0 730009701 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBARRUETABEÑA TORRE MARIA PILAR 14729905 O0 730009654 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBASTERRA GAMBRA MARIA DE LAS NIEVES 14948650 O0 730009978 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBASTERRA MARTINEZ LUIS 15693542 O0 730009985 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBEASCOECHEA CAREAGA JOSE ANTONIO 14203530 O0 730009528 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBEATRIZ IGNACIA LOPEZ DE VALLEJO LOPEZ D 14390975 O0 730009624 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBERMUDEZ MOURIÑO REMEDIOS 14390931 O0 730009849 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBLANCO BARGADOS ANUNCIA 33787654 O0 730010225 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBLANCO GONZALO CAROLINA K4865261 O0 730010090 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBRUÑA REGIDOR DOMINGO 14743202 A0 540000130 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónBURGOA ECHABURU JESUS 72311076 O0 730009330 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCACERES IZQUIERDO FELICITAS 14401516 O0 730009797 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCANUTO DEL VAL MONICA 45666017 O0 730009325 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCASTIÑEIRA NOVO MUNDITA 14375192 O0 730009877 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCECILIA SAINZ DE LA MAZA SAINZ DE MAZA 14671739 O0 730009880 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCIARRETA LOTINA JOSE LUIS 14824537 O0 730009499 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCOCO MONTERO INOCENCIO 7618193 O0 730009156 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCOLLADO RODRIGUEZ EMILIA 14097760 O0 730010249 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCORTA ITURRALDE FRANCISCO 15083005 O0 730009503 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónDE LA FUENTE RUIZ MARIA TERESA 13212286 O0 730010218 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónDOMINGUEZ BERROCAL ELENA K4859609 O0 730010057 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónFRANCISCA PEREZ BARBERO 12952625 O0 730009628 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGAGO SANZ JESUS ANGEL 14904094 O0 730009028 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGANGOITI AGUIRREGOITIA LUISA 14483737 O0 730009412 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGARCIA GARCIA MARIA 14742882 O0 730009648 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGARCIA GOYASTUA TOMAS 14722523 O0 730010360 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGARCIA HERNANDO LUCINA 12933886 O0 730009602 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGARCIA SAGREDO IRENE 16327835 O0 730009759 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGOITIA URCELAY CLAUDIA 14970509 O0 730009512 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGOMEZ GALLARDO ANTONIA 8531397 O0 730010195 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGOMEZ PELLON LUIS FERNANDO 14398063 O0 730009885 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGONZALEZ DEL VALLE MERCEDES 13960441 O0 730009393 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGONZALEZ MENENDEZ LAIA K4836658 O0 730009976 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGONZALEZ MORAL EMILIANA 14228840 O0 730009415 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGUERRA PEREDA MARIA DEL CARMEN 14467155 O0 730010889 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónITURRIAGA ORTEGA FELISA 14418223 O0 730009934 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónJUAN BASALO MARIA BEGOÑA 14405927 O0 730010455 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLATORRE ORMAECHEA CONSUELO 14768535 O0 730010236 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLECEA DIAZ ISABEL 14103429 O0 730009625 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLOPEZ ELORRIAGA IÑIGO K4846121 O0 730010065 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLOROÑO BASTEGUIETA VICTORIA 14489906 O0 730009254 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLOSADA PIÑEIRO DOLORES 14458152 O0 730009517 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMANZANEDO EXTREMIANA JOSE LUIS 16382646 O0 730009845 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARIA JOSEFA ANGELES LAMIQUIZ ARANGUENA 14812410 O0 730009590 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTIN NIETO ENRIQUETA 14367836 O0 730009785 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTIN NIETO MARIA CRISTINA 14367835 O0 730009777 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTIN ZUAZO JOSEFINA 14719822 O0 730009501 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTINEZ MERINO JULITA 1208899 O0 730009507 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTINEZ OVIEDO MARIA PILAR 14126134 O0 730009830 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTOS CHAMORRO JOSE 32464179 O0 730009580 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMEABE ARTECHE MODESTO 10620854 O0 730009658 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMENENDEZ BARQUIN MERCEDES 14429515 O0 730009873 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMENENDEZ RODRIGUEZ HORTENSIA 11304134 O0 730010375 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMIGUEL CASADO AUSENCIA 12573816 O0 730009884 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y Orientación



cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

MORALES VACAS MERCEDES 25255239 O0 730009792 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónOLASO ASCORBEBEITIA MARIA VICTORIA 14401394 O0 730010423 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónOLEAGA MENICA FRANCISCO 72243030 O0 730009894 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónORTIZ ACOSTA JOSE 8484974 O0 730009487 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónPEÑA GONZALEZ SOCORRO 13240723 O0 730009494 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónPEÑA PEÑA ROSALIA 14855495 O0 730009912 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónQUINTANA SANTAMARIA JOSE 13275274 O0 730010513 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónQUINTANILLA RUEDA GENOVEVA 14663981 O0 730010903 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRAMOS CARBALLO TERESA 46205151 O0 730009875 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónREGINA ISABEL TOLOSA SAN JUAN 30599700 O0 730009997 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRIOL GAMA MARIA ANGELES 30556872 O0 730009617 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRIOL GAMA MARIA ANGELES 30556872 O0 730010831 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRODRIGUEZ MANGUDO AGUSTINA 14520013 O0 730009317 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRODRIGUEZ MELXIO EMILIANA 14652787 O0 730009524 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónROJO APARICIO JULIA 14804503 O0 730010159 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónROLAN SANTIAGO EULOGIO 34705794 O0 730009956 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónROMAN GONZALEZ AITANA 79136626 O0 730009925 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónROMERAL COBO FELICIANA 14789806 O0 730009342 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRUIZ CALVO AGUEDA 13204132 O0 730009860 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRUIZ LAUROBA MARIA BEGOÑA 14414201 O0 730009653 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRUIZ MARTINEZ MANUELA 14731413 O0 730009520 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRUIZ MOMEDIANO MARIA CONCEPCION 14439437 O0 730009564 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónSANZ SALVADOR JOSEFA 724666 A0 540000132 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónSARMIENTO PAZ ARGIMIRO 10480898 A0 540000144 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónSILVA GABARRI ANTONIO 22763733 O0 730010022 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónSOTA RUIZ MARIA LUISA 14500692 O0 730009640 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónZORROZUA BARRENA JESUS MARIA 14859702 A0 540000127 12 Ebazpena / Resolución Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y Orientación



Prestazioen eta Diru-Laguntzen Zerbitzua:— Lersundi, 14, (48009-Bilbao).

Zentroen Zerbitzua:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).

Gizarte Inklusioa Sustatzeko Zerbitzua:— Nikolas Alkorta, 4, (48003-Bilbao).

Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzua:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).

Interesdunek beren esku izango dute Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Sailean foru aginduen testu osoa, Administrazio-arekiko Auzi-Errekurtsoa jarri ahal izateko Euskal Herriko JustiziAuzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salarenaurrean jakinerazpena egiten zaien dataren biharamunetik zen-batutako bi (2) hilabeteren barruan Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa araupetzen duen ekainaren 13ko 29/1.998 Legeko 46. arti-kuluan ezarritakoaren eta berarekin bat datorren urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatua izan zen Herri-Administrazioen Araubide Juri-diko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 109c) artikuluaren arabera.

Hala ere, interesdunek, nahi izanez gero, iragarki honen bidezjakitera ematen zaien berariazko ebazpenaren aurka, Administra-zioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekur-tsoa aurkeztu ahal izango diote Gizarte Egintzako foru diputatu jn.tx. argiari, jakinarazpen honen biharamunetik hasita zenbatuko denhilabeteko epearen barruan.

Guzti hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua izan zenazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116 eta 117. artikuluetan ezarri-takoaren arabera.


•Eskabidea zuzentzeko eta hobetzeko agindeiaren jaki-narazpenerako 119/2012 iragarkia.


Servicio de Prestaciones y Subvenciones:— Lersundi, 14, (48009-Bilbao).

Servicio de Centros:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).

Servicio para la Inclusión Social:— Nikolas Alkorta, 4, (48003-Bilbao).

Servicio de Valoración y Orientación:— Ugasko, 5 (bis), (48014-Bilbao).

Las personas interesadas tendrán a su disposición en el Depar-tamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia el textoíntegro de las Órdenes Forales, a fin de que en el plazo de 2 mesesa contar desde el día siguiente al de la publicación de este anun-cio puedan interponer Recurso Contencioso-administrativo ante laSala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia, a tenorde lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y en con-cordancia con el artículo 109.c de la ley 30 /1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y pro-cedimiento Administrativo común, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo, previo al recurso con-tencioso-administrativo contra la resolución expresa que se les noti-fica por medio de este anuncio, podrán las personas interesadasinterponer Recurso de reposición ante la diputada foral del Depar-tamento de Acción Social en el plazo de 1 mes a contar desde eldía siguiente al de la publicación del presente anuncio.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117de la ley 30 /1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.


•Anuncio 119/2012 de notificación requiriendo subsana-ción y mejora de solicitud.

No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresaa las personas que se relacionan a continuación, conforme al artículo59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público el presente anuncio a fin de que sirva de noti-ficación de los actos administrativos que se citan en la relación, adopta-dos en los procedimientos seguidos en el Departamento de AcciónSocial, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Izena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano Reponsable

AKOUDAD BILAL X9516250 O0 980000863 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónBAALI SOULAIMANE X9338917 O0 980000877 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónBNI IAZZA LHOUSSAIN Y0783866 O0 980000870 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónDOUMBOUYAH ISSOUF Y0775741 O0 980000871 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónEL GHAZI MOHAMED X9253312 O0 980000861 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónEL MILOUDI JAWAD Y0660181 O0 980000859 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónRODRIGUEZ ACIMAS LUIS 16084351 O0 980000875 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Inklusiorako Zentr. eta Progr. / Centros y program. InclusiónBAROJA REYES JORGE 20187904 NC 000023219 00 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Prestazioak / PrestacionesCASARES GONZALEZ ISABEL 72395043 NC 000007730 00 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Prestazioak / PrestacionesCELIS PEREZ ANTONIO 14370480 NC 000020565 00 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Prestazioak / PrestacionesITURRIAGAGOITIA IZAGUIRRE MARIA CON 14176697 NC 000020815 00 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Prestazioak / PrestacionesJULIA ALICIA SANCHEZ ISASIA ISCAR 14372913 NC 000019688 00 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Prestazioak / PrestacionesABAD MARTINEZ MARIA JESUS 14458511 O0 730009466 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónCORVO CORVO FLORENTINA 7910221 O0 730009462 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónDEL VAL MARTINEZ HORTENSIA 13195992 O0 730009453 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónFERNANDEZ GRIEGO CRISTINA 11538034 O0 730010117 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGARCIA RODRIGUEZ MARIA CARMEN 15740184 O0 730010094 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónGIL TEJEDOR ANTONIO 14743044 O0 730010121 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLAZCANO GARRO JOSEFA 14774987 O0 730009292 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónLOSADA LAGO YERAY K4823755 O0 730009351 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARIA BEGOÑA AURORA DE LA RICA GRIJALBA 14094304 O0 730008813 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARIA GONZALEZ-VADILLO CADAVAL K4852507 O0 730009303 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMARTICORENA ABURRUZAGA MERCEDES 14796314 O0 730010110 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónMUGUERZA ARGOTE MIGUEL MARIA 15262733 O0 730009465 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónRUIZ ABALOS JOSE 16384746 O0 730010129 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónZORROZUA BARRENA JESUS MARIA 14859702 O0 730009302 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y OrientaciónZUAZAGOITIA EGUEN MARIA ANGELES 14770164 O0 730009276 12 Eskariaren zuzenketa / Subsan.solicit. Ebaluazio eta Orientazioa / Valoración y Orientación


Prestazioen eta Diru-Laguntzen Zerbitzua:— Lersundi, 14, (48009-Bilbao).

Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzua:— Ugasko, 5 (Bis), (48014-Bilbao).

Gizarte Inklusioa Sustatzeko Zerbitzua:— Nikolas Alkorta, 4, (48003-Bilbao).

Interesdunei ohartarazten zaie 30/1992 Legeko 71 artikulua-ren arabera, iragarki hau argitaratzen den datatik zenbatuko diren10 egun baliodunen barruan ez badute akatsa zuzentzen edota beha-rrezko agiriak aurkezten, gaitz iritzitzat joko dela eskabidea ebaz-pena eman ondoren.


Servicio de Prestaciones y Subvenciones:— Lersundi, 14, (48009-Bilbao).

Servicio de Valoración y Orientación:— Ugasko, 5 (Bis), (48014-Bilbao).

Servicio para la Inclusión Social:— Nikolas Alkorta, 4 (48003-Bilbao).

De acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992 se adviertea las personas interesadas de que si en el plazo de 10 días hábi-les, contados desde la presente publicación, no subsanan la faltao acompañan los documentos preceptivos se les tendrá pordesistidas de su petición previa resolución.


II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Durangoko Udala

IRAGARKIA

Azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenaren 59.artikuluan aurreikusitako bideak erabiliz, jakinarazpena helaraztekosaiakerek huts egin dute, Administrazioari egotzi ezin dakizkiokeenarrazoiak direla eta. Beraz, iragarki honen bidez, I. Eranskinean aipa-tzen diren pertsonei dei egiten zaie bertara agertu daitezen admi-nistrazio-egintzen testu osoa ezagutarazteko eta, espedientean,horrela jasota gera dadin.

Bestalde, lege bereko 61. artikuluan honakoa ere aurreikus-ten da: eskumena duen organoaren iritziz, egintza bat iragarki bidezjakinarazteak edo argitaratzeak eskubide eta interes legitimoei kalte

Ayuntamiento de Durango

ANUNCIO

Habiéndose intentado la notificación por los cauces previstosa tal efecto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, sin que haya sido posible prac-ticarla por causas no imputables a la Administración, por el pre-sente anuncio se cita a las personas interesadas que se relacio-nan en el anexo I, con el fin de notificarles por comparecencia eltexto íntegro de los actos administrativos que en el mismo se inclu-yen y dejar constancia en el expediente de tal conocimiento.

Por su parte, en el artículo 61 del mismo cuerpo legal se prevéque cuando el órgano competente apreciase que la notificación pormedio de anuncio o la publicación lesiona derechos e intereses legí- cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

timos, se limitará a publicar en el diario oficial que corresponda unasomera indicación del contenido del acto y del lugar donde los inte-resados podrán comparecer, en el plazo que se establezca, paraconocimiento del contenido íntegro del mencionado acto y cons-tancia de tal conocimiento. En el presente caso se aprecia que con-curren las circunstancias previstas en dicho artículo.

A tal efecto, las personas interesadas que se citan a conti-nuación, debidamente acreditadas, deberán personarse en el plazode diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en lasdependencias administrativas de la Oficina Técnica del Ayuntamientode Durango sitas en Barrenkalea 17, 2.a planta. La comparecen-cia se efectuará en horario comprendido entre las 8:30 y las 14.00horas, de lunes a viernes.

Si transcurrido el citado plazo no se hubiese comparecido, lanotificación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer, dando lugar, a la terminación del procedimiento, por reso-lución.

Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía admi-nistrativa, podrá Vd. interponer en el plazo de dos (2) meses, con-tados desde el día siguiente al de la publicación de la presente noti-ficación, Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado delo Contencioso Administrativo que corresponda.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le/s notifica, podrá Vd. Interponer Recursode Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun (1) mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

ANEXO I

Relación de actos que se citan

Interesado: Jon Beovide Lerena.

DNI: 72319022-F.

Notificación pendiente: Resolución de expediente sanciona-dor por incumplimiento de la normativa de tenencia de animales.

Expediente número: 000027/2012-DU.

Contenido: Expediente sancionador por orinar en la vía pú-blica.

En Durango, a 19 de setiembrre de 2012.—La Teniente deAlcalde-Delegada, María José Balier Orobio-Urrutia

(II-7258)

•Ayuntamiento de Etxebarria

ANUNCIO

Mediante decreto de alcaldía número 45/2012 de 17 de sep-tiembre, se resolvió iniciar expediente de baja de oficio por inscripciónindebida en el Padrón de Habitantes de Etxebarria a don MihailCuzub, por incumplimiento del artículo 54. del Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial.

No habiéndose podido notificar de forma expresa al Sr.Cuzub dicha resolución por desconocerse el lugar donde resideen la actualidad, se hace pública en cumplimiento del artículo 59.4de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre del Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, mediante su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y tablón de edictos del Ayuntamiento.

Se concede al interesado trámite de audiencia en el expedientepara que el plazo de diez días alegue lo que a su derecho convenga,manifestando expresamente su conformidad o disconformidad conla baja propuesta.

En Etxebarria, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde, JesúsIriondo Lejardi

(II-7263)

egiten badie, dagokion aldizkari ofizialean argitaratuko du, labur-labur, egintzaren edukia eta, ezarritako epean, interesdunek norajo behar duten eduki osoa jakiteko eta jakinaren gainean daudelajasoarazi ahal izateko.Gertakari honetan, aipaturiko artikuluan aurrei-kusten den egoera antzematen da.

Helburu horretarako bada, ondoren zehazten diren pertsonainteresatuek, nortasuna egiaztatuta, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita hamarasteguneko epea izango dute Durangoko Udaleko Bulego Tekni-kora agertzeko, Barrenkaleko 17.eko 2. solairura, goizeko 8:30etik14:00ak arteko ordutegian, astelehenetik barikura.

Zehazturiko epearen barruan ez agertzeak, legezko ondorioguztietarako, esan nahiko du agertzeko jakinarazpena eginda dago-ela ezarritako epea amaitu eta biharamunetik.Beraz, prozedura amai-tutzat emango da, ebazpen bidez.

Honako egintza honek agortzen du administrazio bidea. Edo-zelan ere, hilabete biko (2) epean aurkeztu dezakezu Administra-zioarekiko Auzi-Errekurtsoa administrazioarekiko auzien epaitegiegokian, honako iragarkia argitaratu eta biharamunetik.

Dena dela, administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurre-tik, gura izanez gero, ebazpena eman duen organoari berari aur-keztu zeniezaioke(te) ebazpena Berraztertzeko Errekurtsoa,honako jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hilabeteko (1) epean.

I. ERANSKINA

Egintzen zerrenda

Interesatua: Jon Beovide Lerena.

NAN: 72319022-F.

Erantzun gabeko jakinarazpena: Zehapen-espedientearenebazpena, animaliak edukitzeko araudia ez betetzeagatik.

Espediente zenbakia: 000027/2012-DU.

Edukia: Zehapen-espedientea animaliak edukitzeko araudia ezbetetzeagatik.

Durangon, 2012ko irailaren 19an.—Alkateorde-delegatua,María José Balier Orobio-Urrutia

(II-7258)

•Etxebarriko Udala

IRAGARKIA

Alkateak 2012ko irailaren 17an hartutako 45/2012 dekretu bidez,hauxe erabaki zen: herrian erroldatuta dagoen Mihail Cuzub jau-nari Erroldan ofiziozko baja emateko espedienteari hasiera ema-tea, inskripzioan ez betetzeagatik Toki Erakundeetako Biztanleriareneta Lurralde Mugapenaren Araudiak bete 54.artikuluan ezartzenduena.

Erabakia Cuzub jaunari ezin izan zaionez jakinarazi, egun biziden lekua zein den ez jakiteagatik, jendaurrean jartzen da iragar-kia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udal iragarpen taulan argita-ratuz, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoa-ren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.4artikuluan xedatzen dena betez.

Interesdunari hamar eguneko entzunaldi tramitea ematen zaio,epe horretan bere eskubidea defendatzeko egoki iruditzen zaionaaurkez dezan, proposatutako bajarekin adose do aurka dagoela adie-raziz.

Etxebarrian, 2012ko irailaren 24an.—Alkatea, Jesus IriondoLejardi

(II-7263)


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9


Sopelanako Udala

EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatiko udal salaketak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

1. Arau-haustearen gidaria-erantzulea zu ez bazara, jakina-razpen hau jaso eta hogei eguneko epean (salbuespen izanik arau-haustea egin duen gidari erantzulea ez identifikatzea edo oker iden-tifikatzea izatea salaketaren zioa) Udalari eman beharko diozu gidarierantzulearen izena, deiturak, helbidea eta NAN zenbakia. Hori beteezean bidezko arrazoirik eman gabe, Zehapena diruzkoa izangoda, arau-haustea arina izatekotan hari berari dagokion isunaren zen-batekoa halako bi; ordea, arau-haustea larria edo larri-larria izatekotanhalako hiru. Hori guztia, hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoa-ren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onetsi-tako Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasu-nari buruzko Legea aldarazi duena , 67 artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz. Era berean, ibilgailuaren titularra izango da erantzulea,identifikatu duen gidariari salaketa jakinarazi ezin zaionean titula-rrari berari egotzi dakiokeen arrazoiren bategatik.

2. Espedientearen izapidegile da Udaltzaingoburu jauna, Admi-nistrazio Publikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta AdministraziokoProzedura Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28 - 29, agindu bezalaezetsi ahal daitekeena; ebazpenerako organo eskuduna edo agin-teduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Tra-fikoko Legea, art. 71.4, 339/90 E.D.L ).

3. Arau-haustearen arduradunak 20 egun ditu (jakinarazpenajaso eta biharamunetik zenbatzen hasita) bere burua defendatzekobidezkotzat jotzen duena alegatzeko eta beharrezkotzat jotzen dituenprobak proposatzeko.Alegazioen idazkia aurkezteko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 38.4. artikuluan ezarritako bideetako bat erabili ahalizango da.

4. Isuneko zehapenak %50eko murrizketarekin ordain daitezke,betiere ordainketa hori jakinarazi ondoko 20 egun naturalen barruanegiten bada. Aldez aurretik ordaintzeak, alegazioak aurkezteari ukoegitea eta prozedura bukatzea ere ekarriko ditu esanbidezko ebaz-pena eman beharrik gabe, bidezkoak diren errekurtsoak aurkeztekoaukera baztertu gabe (administrazioarekiko auzietakoa 2 hilabetekoepearen barruan, hurrenez hurren, ordaindu ondoko egunetikaurrera zenbatuta) (Legegintzazko 339/1990 Errege Dekretuaren 80art. 18/2009 legeak emandako idazketaren arabera).

5. Salatuak alegaziorik egiten ez badu eta salaketa jakina-razi ondorengo 20 egunetan isuna ordaintzen ez badu, salaketakzigor prozeduraren ebazpenaren ondorioak izango ditu eta zigo-rra salaketa jakinarazi eta 30 egunetara betearazi ahal izango da.Hori guztia kasu hauetan bakarrik aplikatuko da: a) lege-hausteaarina denean; b) lege-haustea larria denean baina punturik kentzenez duenean; c) lege-haustea larria edota oso larria denean eta sala-tzean bertan jakinarazten denean.

Prozedura hasi denetik urte 1 igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.

Ordaintzeko leku-moduak

— Borondatezko ordainketa errekargurik gabe:

A) Epea: Ordainagirian agertzen dena.

B) Ordaintzeko tokia eta modua (imprimaki sartu hau aurkeztubehar dutela):

Ayuntamiento de Sopelana

EDICTO

Denuncias municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:

1. En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazode 20 días naturales, contados a partir del recibo de esta notificación,(salvo en el caso de que el motivo de la denuncia sea por no identi-ficar o identificar incorrectamente al conductor responsable de la infrac-ción) el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del conductor respon-sable, advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causajustificada, será sancionado pecuniariamente con el doble delimporte previsto para la infracción originaria que la motivó, si es infrac-ción leve, y el triple, si es infracción grave o muy grave, a tenor de lodispuesto en el artículo 67 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre,por la que se modifica la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículosde Motor y Seguridad Vial, aprobada por Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo.En los mismos términos responderá el titu-lar del vehículo cuando no sea posible notificar la denuncia al con-ductor que aquél identifique, por causa imputable a dicho titular.

2. El Instructor del expediente es Jefe de la Policía Local, indi-cando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en losartículos 28 y 29 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siendo el Organocompetente para la resolución la Alcaldesa de la Corporación, envirtud del artículo 71.4 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/90).

3. El responsable de la infracción dispone de un plazo de veintedías, contados a partir del día siguiente al recibo de esta notifica-ción, para alegar cuanto considere conveniente en su defensa yproponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de alega-ciones podrá presentarse por cualquiera de los medios previstosen el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

4. Las sanciones de multa podrán hacerse efectivas con unareducción del 50%, siempre que dicho pago se efectúe durante los20 días naturales siguientes al de la notificación. El abono antici-pado, implicará la renuncia a formular alegaciones y la terminacióndel procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, sinperjuicio de la posibilidad de interponer el recurso contencioso admi-nistrativo con el plazo de 2 meses contados desde el día siguienteal del pago) (artículo 80 del Real Decreto Legislativo 339/1990, segúnla redacción dada por la Ley 18/2009).

5. Si la persona denunciada no formula alegaciones niabona la multa en los 20 días naturales siguientes a la notificaciónde la denuncia, ésta surtirá el efecto de acto resolutorio del pro-cedimiento sancionador y la sanción podrá ejecutarse transcurri-dos 30 días naturales desde la notificación de la denuncia. Estoserá de aplicación únicamente cuando se trate de: a) infraccionesleves; b) infracciones graves que no detraigan puntos; c) infraccionesgraves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto dela denuncia.

Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

Lugar y medios de pago

— Pago voluntario sin recargo:

A) Plazo: El indicado en el propio recibo.

B Lugar y forma de pago (presentando en todo caso estejuego de impresos): cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

a) El abono del importe podrá hacerse efectivo en lasiguiente entidad y número de cuenta: BBK (2095 030713 2088002266) indicando el número de expediente.

b) A través de internet: www.sopelana.net (Mi pago).

c) Mediante giro postal tributario, cuyo impreso contiene lasinstrucciones.

El plazo de prescripción de las infracciones es de 3 meses paralas infracciones leves, 6 meses para las graves y para las muy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuación de laAdministración de la que tenga conocimiento el denunciado o estéencaminada a averiguar su identidad o domicilio, así como por lanotificación.

Si no hubiese recaído resolución sancionadora transcurrido1 año desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de este y se procederá al archivo de las actuaciones.

Las infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta100 euros; las graves, con multa de 200 €; y las muy graves, de500 euros.

De conformidad con la Ley 18/2009 de 25 de noviembre regu-ladora del permiso por puntos, las infracciones de carácter gravey muy grave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción seafirme en vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos .

Puede consultar su saldo de puntos en www.dgt.es

En Sopelana, a 18 de septiembre de 2012.—La Alcaldesa

a) Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke: BBK (20950307 13 2088002266) espediente zenbakia aditzera ema-nez.

b) Internet-en bidez: www.sopelana.net (Nire ordainketa).

c) Zergetako pasta bidezko igorpenaren bidez, bere inpri-makiak jarraibideak jasotzen dituela.

Arau-hauste arinek 3 hilabetetan preskribatuko dute, etaarau-hauste larriek eta arau-hauste oso larriek 6 hilabetetan . Bainaepe hori eten egingo da Administrazioak jardueraren bat hasten due-nean, salatuak haren berri duenean, berorren identitatea nahiz hel-bidea jakiteko hasten denean, eta jakinarazpena egiten denean.

Prozedura hasi denetik urte 1 igaro ondoren zehapen-ebaz-penik eman ez bada, prozedura iraungi eta jarduerak artxibatu egingodira.

Arau-hauste arinetan 100 €-rainoko zehapena jarri ahalizango da, arau-hauste larrietan 200 €-koa eta arau-hauste oso larrie-tan 500 €-koa.

Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen azaroaren 25Ko 18/2009 lege-aren bigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan, gida baimenetik puntuak kenduko dira.

Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.es

Sopelanan, 2012ko irailaren 18an.—Alkatea


Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

-2436-DDT 2012/24086-0 AITOR GONZALEZ SUAREZ 94.2-D) RGC SABINO ARANA, 6 30/6/2012 100,00 200,00-1858-DKJ 2012/24087-0 JOSE ANGEL SIERRA RAMIREZ 154 RGC DOCTOR LANDA/SIPIRI, 4/7/2012 30,00 60,00-3810-FDK 2012/26901-1 IKASTOLAS DE PARTICIPACIONSOCIAL DE EUSK 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 16/8/2012 600,00 600,00Z-5661-BG 2012/27119-0 ERLANTZ NUÑEZ MORAGUES 94.2-E) RGC SIPIRI, 14 27/7/2012 45,50 91,00-2534-DRW 2012/27121-0 ENRIQUE MARTIN OCEJO 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 1 30/7/2012 45,50 91,00-3082-CBF 2012/28100-1 HIJOS DE BARCENA SL 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 16/8/2012 182,00 182,00-3270-HCR 2012/28367-0 JON ANDER NARVAEZ ALONSO 171 RGC RIPA/ARTAZA, 28/8/2012 30,00 60,00-4497-BWN 2012/28770-0 IRATXE CHORRO IZURIETA 94.2-D) RGC ATXABIRIBIL(PARKING BARINATXE, 17/8/2012 100,00 200,00BI-6500-AX 2012/28774-0 GONZALO GENARO TOSANTOS DIAZ DE ESPADA 171 RGC ARRIATERA (JUNTO A LA TRIANGU, 20/8/2012 30,00 60,00BI-2427-BU 2012/29039-0 JANIRE SANCHEZ MONTERO 171 RGC SOLONDOTA, 31/7/2012 30,00 60,00VI-1114-U 2012/29040-0 JOSE JUAN MARTIN OCHOA 171 RGC SOLONDOTA, 31/7/2012 30,00 60,00BI-3842-CK 2012/29043-0 PATRICIA MANJON GONZALEZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 31/7/2012 45,50 91,00-7635-FLJ 2012/29044-0 MARIA JOSE TORRES SAN PEDRO 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 31/7/2012 45,50 91,00BI-1016-BB 2012/29047-0 MA IRANZU FERNANDEZ ALONSO 94.2-E) RGC SOLONDOTA( PARKING ), 31/7/2012 45,50 91,00LO-9472-U 2012/29081-0 ALICIA VERDEJO MUÑOZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 7/8/2012 45,50 91,00-6198-GRC 2012/29084-0 EUSEBIA IRUSTA MALLUQUIZA 94.2-D) RGC ARRIATERA (PARKING BARINATXE), 16/8/2012 100,00 200,00-4821-CMZ 2012/29090-0 MARIA REGINA LANDECHO SARABIA 94.2-D) RGC ARRIATERA (PARKING BARINATXE), 17/8/2012 100,00 200,00-1990-HCV 2012/29091-0 JAIME PEREZ MUÑOZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 17/8/2012 45,50 91,00-6910-FBV 2012/29096-0 EKAITZ SETIEN BARRERAS 152 RGC ITXASGANE, 19/8/2012 45,50 91,00-8149-DCF 2012/29098-0 IMANOL UGALDE ARGARATE 94.2-D) RGC ARRIATERA (PARKING), 24/8/2012 100,00 200,00-8649-FBG 2012/29099-0 IÑAKI BENITO DEL VALLE BILBAO GOYOAGA 91.2-E) RGC ATXABIRIBIL (PARKING), 26/8/2012 100,00 200,00-1063-CCB 2012/29162-0 ITZIAR MORENO MARTINEZ 91.1 RGC SOLONDOTA, 29 16/8/2012 30,00 60,00-7894-DTS 2012/29170-0 FCO JAVIER EUBA URRESTI 171 RGC SOLONDOTA, 12 18/8/2012 30,00 60,00-0012-GXV 2012/29179-0 JON ANDONI AMEZAGA IBARRONDO 94.2-E) RGC SOLONDOTA (PARKING), 31/7/2012 45,50 91,00-2894-HDV 2012/29221-0 MIREN AINTZANE MALLEA MUGARRA 171 RGC ARRIATERA (ETORB./AVDA.), 85 10/8/2012 30,00 60,00-8571-CLV 2012/29223-0 JON KOLDO BARRENECHEA LEZANA 152 RGC ITXASGANE, 1 13/8/2012 45,50 91,00-7893-GNN 2012/29256-0 IBAI DOMINGUEZ GONZALEZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 17/8/2012 45,50 91,00-8662-FTK 2012/29329-0 JON JOSEBA ZABALA CORRALES 94.2-G) RGC SOLONDOTA, 10 24/7/2012 45,50 91,00-4300-GTL 2012/29330-0 MARIA SOLEDAD VILLANUEVA RUIZ 171 RGC SOLONDOTA, 5 24/7/2012 30,00 60,00SS-5736-AU 2012/29332-0 JOSEBA ANDONI LARRAÑAGA OTAÑO 94.2-E) RGC ARRIATERA (ETORB./AVDA.), 113 1/8/2012 45,50 91,00-5974-CVL 2012/29333-0 PATXI TODOR NIETO CORONADO 91.1 RGC SOLONDOTA, 12 3/8/2012 30,00 60,00-7779-CCF 2012/29340-0 LUIS CARLOS IZQUIERDO GOICOECHEA 171 RGC SOLONDOTA, 35 8/8/2012 30,00 60,00-6689-CNX 2012/29349-0 JOSUE JIMENEZ JIMENEZ 94.2-D) RGC ARRIATERA (PARKING BARINATXE), 16/8/2012 100,00 200,00-6343-BXM 2012/29412-0 JOSE ANDRES NUÑEZ ZORROZA 94.2-D) RGC SABINO ARANA, 6 7/8/2012 100,00 200,00-3910-FMX 2012/29420-0 ENDIKA GARCIA GOROSTOLA 94.2-C) RGC ELEIZALDE, 6 11/8/2012 45,50 91,00-2817-BVD 2012/29429-0 LUIS ALBERTO MARTINEZ AROSTEGUI 171 RGC RIPA, 20 28/8/2012 30,00 60,00-5148-FBT 2012/29451-0 ROBERTO ZUGAZAGOITIA ROMERO 94.2-E) RGC SOLONDOTA/ARRIATERA, 31/7/2012 45,50 91,00BI-2358-CL 2012/29453-0 JOSE MA FONTANEDA LOPEZ 152 RGC ITXASGANE, 31/7/2012 45,50 91,00-8716-FFS 2012/29454-0 OSCAR LAHUERTA CASTANEDO 152 RGC ITXASGANE, 31/7/2012 45,50 91,00-2998-GDV 2012/29459-0 JON MUGIKA SANTURDE 94.2-C) RGC ATXABIRIBIL ETORB/AVDA(SUNSET), 9/8/2012 45,50 91,00-0277-DBK 2012/29516-0 ALINA NICOLE - 91.1 RGC ATXABIRIBIL (PARKING), 16/7/2012 30,00 60,00-9724-DVL 2012/29521-0 RAUL BARCENA VERDUGO 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 25/7/2012 45,50 91,00-2352-HFF 2012/29542-0 CARMEN VECINO BARRENA 94.2-D) RGC SOLONDOTA (PARKING BARINATXE), 23/7/2012 100,00 200,00-1407-BTM 2012/29547-0 SORIN TUREANU IONUT 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 24/7/2012 45,50 91,00-7703-FHW 2012/29592-0 PLO IGNACIO MARTIN 171 RGC SOLONDOTA, 6 7/7/2012 30,00 60,00-2971-CDW 2012/29594-0 IGNACIO SAENZ DE GORBEA 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 7/7/2012 45,50 91,00-0792-DKF 2012/29832-0 JESUS ALBERTO MATEO GARCIA 171 RGC SOLONDOTA, 12 8/8/2012 30,00 60,00BI-7635-CH 2012/29835-0 FELIPE ECHEVARRIA FERNANDEZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 8/8/2012 45,50 91,00-3058-GSV 2012/29840-0 PEDRO VILALLONGA SOLAUN 94.2-D) RGC ARRIATERA (PARKING BARINATXE), 11/8/2012 100,00 200,00-7042-CDN 2012/29841-0 ALBERTO MARTINEZ VADILLO 91.1 RGC ITXASGANE, 1 11/8/2012 30,00 60,00BI-5541-BX 2012/29843-0 ALVARO VILLAR LECUBE 152 RGC ITXASGANE, 1 18/8/2012 45,50 91,00-5195-GWL 2012/29845-0 FERNANDO GASCON BARANDA 118.1-5A) RG ATXABIRIBIL (PARKING), 19/8/2012 100,00 200,00-8549-DGD 2012/29872-0 IGNACIO ORTIZ GOMEZ 94.2-E) RGC SOLONDOTA, 35 18/8/2012 45,50 91,00-1997-BLM 2012/30854-0 JUAN LUIS EGIDO MURILLO 94.2-C) RGC LOROÑO, 27/7/2012 45,50 91,00-0373-DXY 2012/30876-0 IGONE BLANCO FERNANDEZ 94.2-C) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 1 30/7/2012 45,50 91,00BI-1074-BM 2012/30898-0 LUZ MARIA RUIZ MATAMOROS 94.2-G) RGC AKILINO ARRIOLA, 4 24/8/2012 45,50 91,00

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

BI-7180-CM 2012/30902-0 JOSE MARIA DURAN TEJADO 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA (IGLESIA), 27/7/2012 45,50 91,00-0532-FSN 2012/30903-0 ASIER ELORDUY PINTADO 94.2-C) RGC SABINO ARANA, 9 30/7/2012 45,50 91,00-4058-GGT 2012/30947-0 JOSE IGNACIO GONZALEZ TORRONTEGUI 94.2-A) RGC KURENE / BIDEBIETA, 20/8/2012 100,00 200,00VI-5703-K 2012/30957-0 LUZ ESTELLA IDARRAGA GALVIS 154 RGC KURENE, 6 22/8/2012 30,00 60,00-8576-CLH 2012/30965-0 ESTELA VAZQUEZ CHAVARRI 171 RGC MENDIETA, 1 23/8/2012 30,00 60,00-4741-GJM 2012/30989-0 JAVIER TARRERO LETONA 152 RGC ELEIZALDE, 6 16/8/2012 45,50 91,00BI-4696-BY 2012/30994-0 JESUS MIGUEL BILBAO ALBIZURI 94.2-C) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 3 20/8/2012 45,50 91,00-0202-DCH 2012/30995-0 YON IÑAKI SERTUCHA MONTALVO 94.2-C) RGC LOROÑO(JUNTO AL ORTZADAR), 20/8/2012 45,50 91,00-9729-GBH 2012/31000-0 JOSE MIGUEL ARZUAGA CANALS 94.2-E) RGC ENRIKE URRUTIKOETXEA, 13 23/8/2012 45,50 91,00-1119-FDB 2012/31002-0 NAROA SARACHAGA GARCIA 152 RGC ARRIATERA (PLAYAS), 20/8/2012 45,50 91,00-5180-DCB 2012/31027-0 AITZIBER ETXEGARAI BEGOÑA 152 RGC ARRIATERA (PLAYA), 20/8/2012 45,50 91,00-8546-FGP 2012/31051-0 JOSE ALBERTO LOPEZ CALLE 94.2-A) RGC AKILINO ARRIOLA, 1 23/8/2012 45,50 91,00-7964-HFT 2012/31060-0 CELIA GARCIA BUJEDO 94.2-C) RGC MENDIETA, 1 24/8/2012 45,50 91,00M-9847-YJ 2012/31065-0 CLAUDIO DANIEL CARO BENTURINI 154 RGC KURENE, 6 24/8/2012 30,00 60,00-6963-BCS 2012/215005-0 HAYAT HAJJAJI - 81 OOMM ARRIATERA, S/N 29/7/2012 30,00 60,00-5067-GMP 2012/215025-0 JUAN FERMIN LEJARZA MORGAECHEBARRIA 81 OOMM ARRIATERA, S/N 31/7/2012 30,00 60,00-2530-DSH 2012/215050-0 JULIO CESAR LOPEZ IBARRA 81 OOMM SOLONDOTA, 00010 1/8/2012 30,00 60,00-8581-CCY 2012/215156-0 ALBERTO GARCIA GARCIA 81 OOMM ARRIATERA, S/N 12/8/2012 30,00 60,00-3048-GZC 2012/304545-0 JOSE MARIA FERNANDEZ GARCIA 81 OOMM ARRIATERA, S/N 22/7/2012 30,00 60,00-6872-FVD 2012/304569-0 ALEX PEDRAZUELA IDOETA 81 OOMM ATXABIRIBIL, S/N 24/7/2012 30,00 60,00-4946-BPN 2012/304867-0 VICTOR CHAZARRETA FRANCO 81 OOMM ARRIATERA, S/N 15/8/2012 30,00 60,00GC-5634-CJ 2012/401896-0 PEDRO MANUEL CURBELO MORALES 81 OOMM ARRIATERA, S/N 8/7/2012 30,00 60,00-3178-FLR 2012/402103-0 JAVIER ABAD MARTIN 81 OOMM ARRIATERA, 00002 24/7/2012 30,00 60,00-1848-FVT 2012/402167-0 EVA LAS HAYAS RODRIGUEZ 81 OOMM ATXABIRIBIL, 00002 30/7/2012 30,00 60,00-8458-GDF 2012/402177-0 SOLEDAD BELDARRAIN PUYO 81 OOMM ATXABIRIBIL, S/N 30/7/2012 30,00 60,00-3774-FRW 2012/402215-0 ALBERTO APARICIO IBAÑEZ 81 OOMM ARRIATERA, S/N 3/8/2012 30,00 60,00-2530-DSH 2012/402217-0 JULIO CESAR LOPEZ IBARRA 81 OOMM SOLONDOTA, 00012 3/8/2012 30,00 60,00

(II-7241)

— • —


Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatikoudal zehapenak

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez,

DEKRETUA:

Alkateak, Trafiko, Motoredun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasunari buruzko Legeko 7, 71.4 , 79. eta 81.artikuluekin bat eto-rriz (hazilaren 23ko 18/2009 legeak, martxoaren 2ko 339/1990 Lege-gintzako Errege Dekretuaren bidez onetsitako Trafiko, MotoredunIbilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legea alda-razi duena) eta instruktoreak eman duen ebazpen proposamenaikusita, aipatu zehapena agiri honetan zehazten diren espezifika-zioekin ezartzea erabaki du.

Zehapenek, irmoak direnean, urtebetera preskribatzen dute.Burutzapen prozedura hasten bada eta interesatuak horren berribadu, preskripzioa eten egingo da.

Bide administratiboan zehapena irmoa denean, puntuenbidezko baimena arautzen duen uztailaren 19ko 17/2005 legearenbigarren eranskinean xedatutako arauhauste larri eta oso larrienkasuan , gida baimenetik puntuak kenduko dira.

Puntuen zenbatekoa jakiteko, jo ezazu www.dgt.es

Ordaintzeko leku-moduak

Izuna behin-betikoa izanda 15 eguneko epean :

a) Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke espedientezenbakia aditzera emanez:

BBK: 2095-0307-11-2107001026.

b) Internet-en bidez: www.sopelana.net (Nire ordainketa).

c) Zergetako pasta bidezko igorpenaren bidez, bere inpri-makiak jarraibideak jasotzen dituela.

Epe hori igaro ostean betearazteko bidean kobratuko da, horrekdakartzan gainordainekin eta berandutza-korrituekin batera.

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables,

DECRETO:

La Sra. Alcaldesa de esta Corporación, de conformidad conlos artículos 7, 71.4, 79 y 81 de la Ley sobre Tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial (Ley 18/2009, de 23 de noviem-bre, por la que se modifica la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los de Motor y Seguridad Vial, aprobada por Real Decreto Legis-lativo 339/1990, de 2 de marzo) y a la vista de la propuesta deresolución, adoptada por el Instructor, ha resuelto la imposición dela sanción que se indica, con las especificaciones que se detallanen el presente documento.

Las Sanciones, una vez firmes, prescriben al año. La inicia-ción, con conocimiento del interesado del procedimiento de eje-cución, interrumpirá la prescripción

De conformidad con la Ley 17/2005 de 19 de julio reguladoradel permiso por puntos, las infracciones de carácter grave y muygrave previstas en el Anexo II, una vez que la sanción sea firmeen vía administrativa, darán lugar a la privación de puntos .

Puede consultar su saldo en www.dgt.es

Lugar y forma de pago

En el plazo de 15 días a partir de la firmeza de la multa:

a) El abono del importe podrá hacerse efectivo en lasiguiente entidad y número de cuenta indicando el númerode expediente:

BBK: 2095-0307-11-2107001026.

b) A través de internet: www.sopelana.net (Mi pago).

c) Mediante giro postal tributario, cuyo impreso contiene lasinstrucciones.

Transcurrido este plazo, se procederá a su cobro por vía eje-cutiva, con los correspondientes recargos e intereses de demora. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Medios de impugnación

Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao.Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8,14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recep-ción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algunode los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los artícu-los 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en los artícu-los 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley con lasmodificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mesdesde la interposición del recurso de reposición, sin que se noti-ficara su resolución, se entenderá desestimado, según el artículo43.2 de la Ley 30/1992 modificada por la Ley 4/1999. Dentro delplazo de dos meses a contar desde la notificación de la resoluciónexpresa del recurso de reposición o en el plazo de seis meses quese contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo deun mes desde la interposición del recurso de reposición podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Sopelana, a 18 de septiembre de 2012.—La Alcaldesa

Aurkarabideak

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman diona)administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabetekoepean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenba-tuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Hori guz-tia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8.,14.,25.,46.eta bat datozengainerako artikuluekin, eta 30/1992Legearen (4/1999 Legeak era-gindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioarekikoauzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jaki-narazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, era-bakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jasoeta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. Eta 63. arti-kuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zio-etako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekur-tsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo bir-jarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetikhasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzierrekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko AuzienEpaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutako-ari jarraiki.

Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko interesa-tuak nahi lukeen bestelako ekintza edo errekurtsoren kaltetan gabe.

Sopelanan, 2012ko irailaren 18an.—Alkatea


Matrikula Espedientea Jabea/Gidaria Haustea Lekua Data Ordua Zenbat.Matrícula Expediente Titular/Conductor Infracción Lugar Fecha Hora Importe

-1007-CDK 2012/28012-1 USKOTEK SL 65.5-J) LSV SABINO ARANA, 1 23/5/2012 182,00 182,00

(II-7242)

— • —Getxoko Udala

EDIKTUA

Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoiren-gatik ezin izan denez egin, iragarki han argitaratzen da BizkaikoAldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.


7 eguneko epean Udal Gordelekutik kentzeko, Trafiko, Moto-redun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Lege-aren testu artikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 Lege-gintzazko Errege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren1974ko otsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgai-luak kentzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat eto-rriz. Hala egin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramangoda, hondakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko eta gor-detzeko gastu guztiak zergabilketa organoek zeuri eskatuko diz-kizute.

Era berean, ohartarazten dizugu errekerimendua betetzen ezbaduzu zehapen espedientea hasiko zaizula, Hiri Hondakin Soli-doen legearen 34.3 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Urra-keta larritzat joko da eta 30.050,60 eurorainoko isuna jarri ahal izangozaizu.

Ayuntamiento de Getxo

EDICTO

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.


Se requiere a los propietarios para que en el plazo de 7 díaslo retire del Depósito Municipal, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 demarzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobreTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial; y en laOrden Ministerial de 14 de febrero de 1974, que regula la retiraday depósito de los automóviles abandonados, trasladándose si noal depósito municipal de Larrañazubi como residuo sólido, infor-mándole de que todos los gastos originados como consecuenciade la retirada, traslado y depósito del vehículo le serán reclama-dos por los órganos de Recaudación correspondientes.

Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el reque-rimiento, se procederá a la incoación de un expediente sanciona-dor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Leyde Residuos Sólidos Urbanos, considerándose como infracción grave,pudiendo imponerle una multa de hasta 30.050,60 euros. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,dentro del plazo de los siete días, mediante un acta de cesión, dejaráde generar gastos de estancia en el Depósito Municipal.

Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Adminis-trativa de la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n yteléfono 94.466.02.00, indicando como referencia el expediente.

A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titu-lares de los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, pre-vio pago de las tasas devengadas, con la advertencia de que deno hacerlo, en el plazo indicado, se procederá a su ejecución porla vía de apremio administrativo y desguace del vehículo.

En Getxo, a 24 de septiembre de 2012.

TitularExp.Matr./N.o Bastidor

Marca Modelo

137/12 Juan Manuel Arellano Ortega Volkswagen Passat 1.8 5VBI-9099-CJ

(II-7252)

•Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma

expresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.


Se requiere a los propietarios para que en el plazo de 7 díaslo retire de la vía pública, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre tráfico,Circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial y en la OrdenMinisterial de 14 de febrero de 1974, que regula la retirada y depó-sito de los automóviles abandonados, trasladándose sino al depó-sito municipal de Larrañazubi como residuo sólido, informándolede que todos los gastos originados como consecuencia de la reti-rada, traslado y depósito del vehículo le serán reclamados por losórganos de Recaudación correspondientes.

Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el reque-rimiento, se procederá a la incoación de un expediente sanciona-dor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.3.c) de la Ley22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados («BOE»29 julio 2011), considerándose como infracción grave (artículo 47.1.b),pudiendo imponerle una multa de 901 euros a 45.000 euros, o dehasta 900 euros (artículo 47.1.c), en caso de calificarse como leve,en el supuesto de que por su escasa cuantía o entidad no merez-can la calificación de graves o muy graves (artículo 46.4.b).

No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento,dentro del plazo de los siete días, mediante un acta de cesión, deberáabonar los gastos de retirada del vehículo de la vía pública, es decir,setenta con treinta euros (70,30 euros).

Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Adminis-trativa de la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n yteléfono 94.466.02.02, indicando como referencia el expediente.

A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titu-lares de los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, conla advertencia de que de no hacerlo, en el plazo indicado, se pro-cederá a su ejecución por la vía de apremio administrativo.

En Getxo, a 24 de septiembre de 2012.

Esp. Titular / Matr./N.o Bastidor Marca Modelo

164/2012 Vasily Turov Ashkinazi Opel CorsaM-7915-MJ

121/2012 A Cuatro Suministros para La Oficina, SL Citroën X-SaraBI-9000-CJ

(II-7253)

Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean(akta lagatze betez), Udal Biltokiko gordetzeko gastuak gelditukodirela.

Infonnazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren Admi-nistrazio Unitatera jo dezakezu, Alango kalean, z/g, 94.466.02.00telefono zenbakia, espediente erreferentzia ematen.

Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaratura etordaitezela jasotzera aurretik tasa guztiak ordainduta; hola ez egitekotanohartarazi behar zaie administrazioko premiamendua etsekutatzerajoko dela eta bere zatitzeta.

Getxon, 2012ko irailaren 24an.

Titular/JabeaEsp.Matr./Txasisaren zk.

Marka Eredua

137/12 Juan Manuel Arellano Ortega Volkswagen Passat 1.8 5VBI-9099-CJ

(II-7252)

•Jakinarazpena.—Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen

gidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoiren-gatik ezin izan denez egin, iragarki han argitaratzen da BizkaikoAldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.


7 eguneko epean herri bidetik kentzeko, Trafiko, Motoredun Ibil-gailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen testuartikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzazkoErrege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren 1974kootsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgailuak ken-tzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat etorriz. Halaegin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramango da, hon-dakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko eta gordetzekogastu guztiak zergabilketa organoek zeuri eskatuko dizkizute.

Egin zaion eskakizuna betetzen ez badu, ohartarazi behar zaiozehapen-espedientea hasteari ekingo zaiola, hondakinei eta lur-zoru kutsatuei buruzko uztailaren 28ko 22/2011 legean (EAO, 2011-07-29), 46.3.c) artikuluan xedatutakoaren arabera. 47.1.b) artiku-luaren esanetan, arau-hauste larria da eta 47.1.c) artikuluarenesanetan, ezar dakiokeen isuna 901 eurotik 45.000 eurora bitar-tekoa da. 46.4.b) artikuluaren esanetan, aldiz, zenbatekoaren txi-kiagatik arau-haustea larri edo oso larri ez izatekotan, hoben arinaizango da eta isuna 900 eurora artekoa.

Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean(akta bateaz), aipatutako gastuetatik salbuetsiko zara, Ibilgailua herribidetik kentzeko gastuak ordaindu behar ditu, hau da, hirurogei-tahamar euro hogeitahamarrekin (70,30 euros).

Informazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren Admi-nistrazio Unitatera jo dezakezu, Alango kalean, s/n, 94.466.02.02telefono zenbakia, espediente erreferentzia ematen.

Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaraturahonetako epean gehienez etor daitezela jasotzera; hola ez egite-kotan ohartarazi behar zaie administrazioko premiamenduaetsekutatzera joko dela.

Getxon, 2012ko irailaren 24an.

Esp. Jabea - Matr./Txasisaren Zk. Marka Eredua

164/2012 Vasily Turov Ashkinazi Opel CorsaM-7915-MJ

121/2012 A Cuatro Suministros para La Oficina, SL Citroën X-SaraBI-9000-CJ

(II-7253)


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

Incoación de los expedientes sancionadores por infrac-ción leve de la Ordenanza Municipal de Limpieza Urbanade Getxo.

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de la incoación del expediente sancionador que segui-damente se relaciona en el Anexo por infracción de la OrdenanzaMunicipal de Limpieza Urbana del Ayuntamiento de Getxo al inte-resado y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al mismo tiempo se hace constar que el Sr. Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Getxo ha venido a disponer:

a) Conceder al interesado un plazo de diez días, a partir delsiguiente al de la publicación de esta notificación, para aportar cuan-tas alegaciones, documentos e informaciones estime convenien-tes para su defensa y, en su caso, proponer y practicar prueba antedoña Amaia Villa Asensio, perteneciente a la Unidad Administra-tiva Especial e Instructor del presente procedimiento, quien podráser recusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndoleque de no efectuar alegaciones en plazo, este acuerdo podrá serconsiderado propuesta de resolución, informando de que el pre-sunto responsable puede reconocer voluntariamente su respon-sabilidad, resolviéndose el procedimiento con la imposición de lasanción que proceda.

b) Comunicar al presunto infractor que puede abonar volun-tariamente la sanción que se recoge en el anexo:

— En metálico, en las oficinas de Recaudación de esteAyuntamiento, de lunes a viernes, de 8:00 a 14:00 horas,en horario de invierno; de 8:00 a 13:30 horas en horario deverano.

— En cualquier sucursal de la B.B.K., c/c número 2095-0022-04-3200600253.

c) El presente procedimiento deberá resolverse en el plazomáximo de seis meses desde que se inició.Transcurrido dicho plazose procederá a declarar la caducidad del expediente en el términoy con las consecuencias de la Ley 30/1992.

d) Informar al interesado que el órgano competente para laresolución del expediente sancionador es el Alcalde-Presidente dela Corporación en virtud del artículo 21.1 n) de la Ley 7/1985, de2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, modificadopor Ley 11/1999, de 21 de abril.

En Getxo, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde

Getxoko Udalaren Hiri Garbiketako Udal Ordenantzaurratzeagatiko zehapen espedienteen hasiera.

Jakinarazpena.—Interesatuari honakoa beren beregi jakina-razteko ahalegina egin da eranskinean aipatzen den zehapen espe-dientea hasi dela honakoa urratu delako Getxoko Udalaren Hiri-lur Garbiketaren Udal Ordenantzaren Udal Ordenantza jakinarazpenaezin izan da egin, zenbait arrazoirengatik. Horregatik, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, Administrazio Publi-koen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta apli-katu beharreko gainerako baterako xedapenetan xedatutakoabetez.

Gainera, agertarazten da Getxoko alkate-udalburuak hauxexedatu duela:

a) Interesatuari hamar eguneko epea emango zaio, jakina-razpen hau argitaratu ondoko egunetik zenbatuta. Epe horretan,bere burua defendatzeko egoki deritzen alegazio, agiri eta informazioguztiak aurkeztu ditzake, eta bidezkoa bada frogak proposa eta eginditzake, Amaia Villa Asensio, andrearen aurrean (Administrazio AtalBerezikoa eta prozedura honetako instruktorea). Instruktorea eze-tsi daiteke, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 28 eta 29.artikuluetan ezarritakoaren arabera.Ohartarazi beharzaio epe horretan alegaziorik egiten ez badu erabaki hau ebazpenproposamena izan litekeela. Ustezko urratzaileak bere erantzuki-zuna aitor dezake. Prozedura zehapen egokia jarriz ebatziko da.

b) Ustezko urratzaileari jakinaraziko zaio nahi badu erans-kinean jasotzen dena, modu hauetakoren baten bidez:

— Eskudirutan, Udal honetako Dirubilketako bulegoetan,astelehenetik ostiralera, 8etatik 14etara bitarteko neguko ordu-tegian; eta 8etatik 13.30etara udako ordutegian.

— B.B.K.-ren edozein ordezkaritzatan, 2095-0022-04-3200600253 zenbakidun kontu korrontean.

c) Prozedura hau hasi zenetik sei hileko epean ebatzi beharda gehienez. Epe hori bukatuta, espedientea iraungi dela adiera-ziko da, 30/1992 Legean ezarritakoaren arabera eta bertan azal-dutako ondorioekin.

d) Interesatuari jakinaraziko zaio zehapen espediente hauebazteko organo eskuduna , Korporazioko Alkate-Mahaiburua dela,apirilaren 21eko, 11/1999 Legeagatik aldarazitako, Toki Araubide-aren Oinarrien araupetzaile den, apirilaren 2ko, 7/1985 Legearen21.1 n) artikulua dela bide.

Getxon, 2012ko irailaren 24an.—Alkatea


ERANSKINA / ANEXO

Espediente Salatutako egintza Data Lekua Hautsitako art. Interesatua Zenbat.Expediente Hecho denunciado Fecha Lugar Art. infringido Interesado Importe

52/2012 OO MM Orinar en vía pública 09-06-2012 Santa Eugenia (Parking ) 10 OO.MM limpieza urbana Dario Lopez Alvarez 6053/2012 OO MM Orinar en vía pública 17-06-2012 Santa Eugenia , 14 10 OO.MM limpieza urbana Jose Gilberto de la Rosa Samano 60

(II-7254)

— • —Zehapen espedientearen ebazpenaren testua (H.S. babes-teko Lege).

Jakinarazpena: Interesatuari honakoa beren beregi jakinaraztekoahalegina egin da aipatuko diren espedienteetan eman diren ebaz-penak honakoa urratu delako: Hiritarren Segurtasuna babestekootsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren ustezko urraketa salatuzuten.Jakinarazpena ezin izan da egin, zenbait arrazoirengatik.Horre-gatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, Admi-nistrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Proze-dura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5artikuluan eta aplikatu beharreko gainerako baterako xedapenetanxedatutakoa betez.

Gainera, jakinarazten da Getxoko alkate-udalburu jaunakhauxe xedatu duela:

Texto de la Resolución del expediente sancionador (LeyProtección S.C.).

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones recaídas en los expedientes que sedetallan a continuación, por infracción de la la Ley Orgánica 1/1992,de 21 de febrero, de Protección de la Seguridad Ciudadana; al inte-resado y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al mismo tiempo se hace constar que el Sr. Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Getxo ha venido a disponer: cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Imponer a los interesados que a continuación se detallan lassanciones que figuran en el Anexo por infracción de la Ley Orgá-nica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la Seguridad Ciu-dadana.

— Las sanciones económicas deberán hacerse efectivasdentro del periodo voluntario que finalizará en un mes desdeel día siguientes a la fecha de notificación.

Transcurridos los plazos fijados anteriormente sin haberse satis-fecho el importe de la sanción, se procederá a su exacción por lavía administrativa de apremio.

Contra la presente Resolución que pone fin a la vía adminis-trativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publi-cación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao, o Juzgado de los Contencioso-Administrativo de su domici-lio, según su elección. Todo ello de conformidad con lo dispuestoen los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa y el artículo 109 c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laResolución expresa que se publica, se podrá interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de unmes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de publi-cación de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algunode los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren los artícu-los 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido en los artícu-los 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Ley con lasmodificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurriera un mesdesde la interposición del recurso de reposición, sin que se noti-ficara su resolución, se entenderá desestimado, según el artículo43.2 de la Ley 30/1992 modificada por la Ley 4/1999.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso quese estimase oportuno interponer para la mejor defensa de sus dere-chos.

En Getxo, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde

Orain aipatutako diren interesatuei eranskineko zehapenak eza-rriko zaizkie, honakoa urratzeagatik: Hiritarren Segurtasuna babes-teko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren ustezko urraketasalatu zuten

— Zehapenak, borondateko epean ordaindu beharko dira; jaki-narazpenaren hurrengo egunetik hasita hilabeteko epean.

Epe horiek bukatuta ez bada isuna ordaintzen, premiamenduzkoadministrazio bidetik ordainaraziko da.

Ebazpen honek administrazio bideari amaiera ematen dio.Bera-ren aurka admiinistrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke bi hileko epean, argitaratu ondoko egunetik zenbatuta, Bilboko admi-nistrazioarekiko auzien epaitegian edo bere egoitzako adminis-trazioarekiko auzien epaitegian, nahi duen bezala. Hori guztia batdator Administrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioa araupetu duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8, 14, 25, 46 eta baterako arti-kuluetan eta Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 109 c) artikuluan (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazia)xedaturik dagoenarekin.

Aitzitik, nahi badu, aurreko lerrokadan adierazitako adminis-trazioarekiko auzi errekurtsoa baino lehen, argitaratzen den bera-riazko ebazpenaren aurka birjarpenezko errekurtsoa jar daiteke,ebazpena eman zuen organo berberaren aurrean, hilabetekoepean, jakinarazpen hau argitaratu ondoko egunetik zenbatuta. Erre-kurtso hori deuseztasun edo deuseztakortasun zioetan oinarritu dai-teke (zio horiek 30/1992 Legearen 62 eta 63.artikuluetan ezarri ziren),lege horren 107, 116, 117 eta baterako artikuluetan ezarritakoa-rekin bat etorriz, 4/1999 Legeak egindako aldarazpenekin. Birjar-penezko errekurtsoa jartzen denetik hilabeteko epean ez bada ebaz-pena jakinarazten, gaitziritzi dela joko da, 30/1992 Legearen 43.2artikuluaren arabera, 4/1999 Legeak aldarazia.

Hori guztia, bere eskubideen alde egiteko egoki deritzen bes-telako ekintza edo errekurtso gorabehera.

Getxon, 2012ko irailaren 24an.—Alkatea


Espediente Salatutako egintza Data Lekua Hautsitako art. Interesatua Zenbat.Expediente Hecho denunciado Fecha Lugar Art. infringido Interesado Importe

202/2011 OO.MM. Consumo/Tenencia ilícita drogas, 12/09/2011 Aiboa (Comisaría de la Ertzaintza) L O. 1/1992 de 21/02 . Mauricio Félix Ortega Domínguez 301 €estup. o psicot de Protección de la S.C

(II-7255)

— • —Ayuntamiento de Sestao

ANUNCIO

De conformidad con lo establecido reglamentariamente, se hacepúblico que el 7.º Teniente de Alcalde, Delegado de Recursos Huma-nos, por Decreto de 13 de septiembre de 2012,

HA DISPUESTO LO SIGUIENTE:

«En el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 82 de fecha 30 deabril de 2012, aparece publicada la lista provisional de aspirantesadmitidos y excluidos al proceso selectivo convocado por este Ayun-tamiento para cubrir en propiedad, mediante el sistema de concursooposición, de dos (2) plazas de Técnico de Administración Gene-ral, vacantes en la plantilla de funcionarios.

Habiendo transcurrido el plazo establecido para la presenta-ción de reclamaciones o subsanaciones contra la exclusión de laconvocatoria sin que se haya presentado ninguna reclamación, envirtud de las atribuciones que me están conferidas,

RESUELVO:

1. Elevar a definitiva la lista de aspirantes provisionalmenteadmitidos y excluidos publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia»

Sestaoko Udala

IRAGARKIA

Araubidez xedatutakoarekin bat, jakinarazi egiten da Giza Balia-bideak arloko Ordezkaria den 7. Alkateordeak, 2012ko irailaren 13kodatako Dekretuaren bidez,

HONAKOA XEDATU DUELA:

«82. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», 2012ko apirilaren30ekoan,Administrazio Orokorreko Teknikarien bi (2) plaza lehiaketa opo-saketaren sistemaren bidez jabetzan betetzeko Udalak deitutakohautespen-prozesuari dagokion hautagai onartu eta baztertuen behin-behineko zerrenda argitaratuta dago. Horiek hutsik daude langilefuntzionarioen zerrendan.

Deialditik baztertu izatearen aurkako erreklamazioak aurkeztuedo zuzenketak egiteko ezarritako epea amaitu da, eta ez da inolakoerreklamaziorik aurkeztu. Eman zaizkidan aginpideak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. Administrazio Orokorreko Teknikarien bi (2) plaza lehiaketaoposaketaren sistemaren bidez jabetzan betetzeko Udalak deitu- cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

número 82, fecha 30 de abril de 2012, con motivo del proceso selec-tivo convocado por este Ayuntamiento para cubrir en propiedad,mediante el sistema de concurso oposición, de dos (2) plazas deTécnico de Administración General.

2. Aprobar de forma definitiva la siguiente lista de aspiran-tes admitidos a dicho proceso selectivo:

PLAZAS CON PERFIL LINGÜÍSTICO PRECEPTIVO

1) Bengoa Apatza-Gortazar, Patxi Jagoba.2) Infiesta Azkue, Ixone.

PLAZAS CON Y SIN PERFIL LINGÜÍSTICO PRECEPTIVO

1) Aberasturi Ibarra, Arraitz.2) Amas Etxeandia, Jon Andoni.3) Arranz Casado, David.4) Ayesta Zaballa, Aurea.5) Basagoiti Larrucea, Iker.6) Bilbao Fuente, Leire.7) Cantero Parmo, Mariano Andrés.8) Caviedes Gil, Paula.9) Celaya Marcaida, Ainara.

10) Corral Villagrá, Leire.11) Calva Izquierdo, Jana de la.12) Díez Borge, Estíbaliz.13) Ecenarro de las Muñecas, Miriam.14) Erice de la Rica, Jabier.15) Galarraga Errazkin, Arkaitz.16) García de Vicuña Meléndez, Idoia.17) García García, Rosa María.18) García Marcos, Amaia.19) García Salgado, Monika.20) Gata Gómez, Natalia.21) Gorostiza Zubizarreta, Aitor.22) Guerricabeitia Ortuzar, Fernando.23) Hernández Soler Eguskiñe.24) Ibarzabal Arrieta Arkaitz.25) Laca Anacabe, Xabier.26) Lanseros Sastre, María del Mar.27) Larrauri Ereño, Amaya.28) Larrauri Lasuen, Jone.29) Lauzirika Bilbao, Begoña.30) Líbano Basarrate, Estíbaliz.31) López Eraña, Aitor.32) López-Belarrinaga Irastorza, Iñigo.33) López Loizaga, Noelia.34) Llona López, Silvia.35) Llorente Bermejo, Susana.36) Madariaga del Arco, M. Nekane.37) Martín Revilla, Susana.38) Martínez Alonso, Jon.39) Martínez Barbará, María Nieves.40) Martínez Pérez, Jone.41) Merino Buedo, Aitor.42) Moral Anés, Elixabete.43) Muga Gómez, Leyre.44) Muñoa Arrigain, M. Karmele.45) Muro Frías, Izaskun.46) Pastor Pagalday, Amaia.47) Penerbosa Bilbao, Virginia.48) Pérez Arroniz, Zuriñe.49) Platero Pérez, Verónica.50) Portillo Guinea, Nagore.51) Quintana Alzola, Sonia.52) Rodríguez Lles, Ana Belén.53) Ruesga Buruaga, Eider.54) Ruiz Amuschategui, Juan Ignacio.55) Ruiz Cascajar, Patricia.56) Sainz Arconada, June.57) Salcedo Fernández, Nagore.58) Sama Niego Soto, Sonia.59) Sánchez Ruiz de Gauna, Usua.60) Simón Aira, Ainhoa.61) Solagaistua Goitia, Leire.

tako hautespen-prozesuan parte hartzeko 82. «Bizkaiko AldizkariOfizialean», 2012ko apirilaren 30ekoan argitaratutako behin-behi-neko hautagai onartu eta baztertuen zerrenda behin betiko bihur-tzea.

2. Behin-betikoz onartzea hautaketa-prozesuan onartutakolehiatzaileei buruzko ondorengo zerrenda:

DERRIGORREZKO HIZKUNTZA ESKAKIZUNA DUTEN PLAZAK

1) Bengoa Apatza-Gortazar, Patxi Jagoba.2) Infiesta Azkue, Ixone.

DERRIGORREZKO ETA DERRIGORREZKO EZ DEN HIZKUNTZA ESKAKIZUNA DUTEN PLAZAK

1) Aberasturi Ibarra, Arraitz.2) Amas Etxeandia, Jon Andoni.3) Arranz Casado, David.4) Ayesta Zaballa, Aurea.5) Basagoiti Larrucea, Iker.6) Bilbao Fuente, Leire.7) Cantero Parmo, Mariano Andrés.8) Caviedes Gil, Paula.9) Celaya Marcaida, Ainara.

10) Corral Villagrá, Leire.11) Calva Izquierdo, Jana de la.12) Díez Borge, Estíbaliz.13) Ecenarro de las Muñecas, Miriam.14) Erice de la Rica, Jabier.15) Galarraga Errazkin, Arkaitz.16) García de Vicuña Meléndez, Idoia.17) García García, Rosa María.18) García Marcos, Amaia.19) García Salgado, Monika.20) Gata Gómez, Natalia.21) Gorostiza Zubizarreta, Aitor.22) Guerricabeitia Ortuzar, Fernando.23) Hernández Soler Eguskiñe.24) Ibarzabal Arrieta Arkaitz.25) Laca Anacabe, Xabier.26) Lanseros Sastre, María del Mar.27) Larrauri Ereño, Amaya.28) Larrauri Lasuen, Jone.29) Lauzirika Bilbao, Begoña.30) Líbano Basarrate, Estíbaliz.31) López Eraña, Aitor.32) López-Belarrinaga Irastorza, Iñigo.33) López Loizaga, Noelia.34) Llona López, Silvia.35) Llorente Bermejo, Susana.36) Madariaga del Arco, M. Nekane.37) Martín Revilla, Susana.38) Martínez Alonso, Jon.39) Martínez Barbará, María Nieves.40) Martínez Pérez, Jone.41) Merino Buedo, Aitor.42) Moral Anés, Elixabete.43) Muga Gómez, Leyre.44) Muñoa Arrigain, M. Karmele.45) Muro Frías, Izaskun.46) Pastor Pagalday, Amaia.47) Penerbosa Bilbao, Virginia.48) Pérez Arroniz, Zuriñe.49) Platero Pérez, Verónica.50) Portillo Guinea, Nagore.51) Quintana Alzola, Sonia.52) Rodríguez Lles, Ana Belén.53) Ruesga Buruaga, Eider.54) Ruiz Amuschategui, Juan Ignacio.55) Ruiz Cascajar, Patricia.56) Sainz Arconada, June.57) Salcedo Fernández, Nagore.58) Sama Niego Soto, Sonia.59) Sánchez Ruiz de Gauna, Usua.60) Simón Aira, Ainhoa.61) Solagaistua Goitia, Leire.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

62) Torre Martínez, Idoia.63) Ugalde López, Ainara.64) Uriarte Eguskizaga, Saioa.65) Urruela Bordegarai Ainhoa.66) Varela Negro, Nuria.67) Villa Asensio, Amaya.68) Villafranca Bellido, Juan Agustín.69) Zuazo Urionabarrenetxea, Amaia.

PLAZAS CON PERFIL LINGÜÍSTICO NO PRECEPTIVO

1) Abad Miguélez, Begoña.2) Baz Carranza, Esther.3) Castaño Pacín, Carlos.4) Díaz Rodríguez, Leticia.5) García Liebana, Juan Carlos.6) Jiménez Madurga, Ruth.7) Martínez de Alba, Máximo.8) Ortuzar Roche, Saioa.9) Rodríguez Fernández, Covadonga.

10) Sainz Angulo, Estíbaliz11) Samperio Menéndez, Laura.12) Urrutia Garro, Carmelo.13) Varela Galego, José Manuel.14) Villar Gálaz, Lucia.

EXCLUIDOS

1) Bareño Duñabeitia, Gotzon.2) Fontecha Hernández, Estíbaliz.3) Ubierna Gorricho, Cecilia.

— Por haber presentado las solicitudes fuera del plazo estable-cido en las bases de la convocatoria.

1) Alonso Basaldua, Ainhoa.2) Fontecha Sánchez Muñoz, Raquel.

— Por no haber presentado la titulación exigida en las bases dela convocatoria.

3. El Tribunal Calificador estará formado por los siguientesmiembros:

Presidente:

— Doña Begoña Real de Asua Llona, como titular y doña Dolo-res Arteagabeitia Apodaca, como suplente.

Vocales:

— Doña María Jesús Galarza Galarza, como titular y don JavierHerrero Aseguinolaza, como suplente, en representaciónde la Comunidad Autónoma del País Vasco.

— Doña Dolores Arteagabeitia Apodaca, como titular y doñaMontserrat Fernández Santiago, como suplente.

— Don José María García Noriega como titular y doña MaríaÁngeles Sáez Meabe, como suplente.

— Don José Ignacio López Marcos, como titular y doña Mon-tserrat Fernández Santiago, como suplente.

— Doña Miren Aintzane Etxebarria Urkiola, como titular, y donJulián Cabezas Urquiaga, como suplente, para la pruebade Euskera.

Secretario:

— Doña María Rosario Oraá Zubeldia, Secretaria General ycomo suplente doña Rosa Bolland Urizar, Jefa de Secciónde Personal.

5. La realización del primer ejercicio tendrá lugar simultá-neamente para todos los aspirantes y el mismo se realizará el día27 de noviembre a las 10 horas de la mañana, en la Biblioteca PúblicaMunicipal, sita en Plaza del Kasko, 4, a cuyo efecto quedan con-vocados los aspirantes admitidos, con la advertencia de que la ausen-cia de cualquiera de ellos implicará el decaimiento en sus derechos.

En Sestao, a 13 de septiembre de 2012.—El 7.º Teniente deAlcalde Delegado de Personal, Unai Lerma Mentxaka

(II-7256)

62) Torre Martínez, Idoia.63) Ugalde López, Ainara.64) Uriarte Eguskizaga, Saioa.65) Urruela Bordegarai Ainhoa.66) Varela Negro, Nuria.67) Villa Asensio, Amaya.68) Villafranca Bellido, Juan Agustín.69) Zuazo Urionabarrenetxea, Amaia.

DERRIGORREZKO EZ DEN HIZKUNTZA ESKAKIZUNA DUTEN PLAZAK

1) Abad Miguélez, Begoña.2) Baz Carranza, Esther.3) Castaño Pacín, Carlos.4) Díaz Rodríguez, Leticia.5) García Liebana, Juan Carlos.6) Jiménez Madurga, Ruth.7) Martínez de Alba, Máximo.8) Ortuzar Roche, Saioa.9) Rodríguez Fernández, Covadonga.

10) Sainz Angulo, Estíbaliz11) Samperio Menéndez, Laura.12) Urrutia Garro, Carmelo.13) Varela Galego, José Manuel.14) Villar Gálaz, Lucia.

BAZTERTUAK

1) Bareño Duñabeitia, Gotzon.2) Fontecha Hernández, Estíbaliz.3) Ubierna Gorricho, Cecilia.

— Deialdian ezarritako epetik kanpora aurkeztu izateagatikeskabidea.

1) Alonso Basaldua, Ainhoa.2) Fontecha Sánchez Muñoz, Raquel.

— Deialdiaren oinarrietan eskatutako titulazioa ez aurkeztea-gatik.

3. Epaimahai Kalifikatzailea honako kideek osatuko dute:

Epaimahai-burua:

— Begoña Real de Asua Llona andrea, titularra, eta DoloresArteagabeitia Apodaca andrea ordezkoa.

Mahaikideak:

— María Jesús Galarza Galarza andrea titularra eta JavierHerrero Aseguinolaza jauna ordezkoa, Euskal AutonomiaErkidegoaren ordezkaritzan.

— Dolores Arteagabeitia Apodaca andrea titularra, eta Mon-tserrat Fernández Santiago andrea ordezkoa.

— José María García Noriega jauna titularra, eta María Ánge-les Sáez Meabe andrea ordezkoa.

— José Ignacio López Marcos jauna titularra eta MontserratFernández Santiago jauna ordezkoa.

— Miren Aintzane Etxebarria Urkiola andrea titularra, eta JulianCabezas Urkiaga jauna ordezkoa, Euskararen probarako.

Idazkaria:

— María Rosario Oraá Zubeldia andrea, Idazkari Orokorra, etaRosa Bolland Urizar andrea, Langileen Ataleko Burua, ordez-koa.

5. Lehenengo azterketa lehiatzaile guztiek aldi bereanegingo dute, 2012ko azaroaren 27an, goizeko 10etan, Kasko pla-zako 4. zk.an dagoen Udal Liburutegi Publikoan. Froga horretaradeituta geratzen dira onartutako lehiatzaile guztiak, eta ohartaraziegiten zaie bertaratu ezean eskubide horiek galduko dituztela.

Sestaon, 2013ko irailaren 13an.—7. Alkateordea PertsonalOrdezkariak, Unai Lerma Mentxaka

(II-7256)


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

Ayuntamiento de Ermua

Aprobación definitiva del convenio para la gestión de laU.E. 02-02.

El Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ermua, segúnresolución de fecha 12 de septiembre de 2012, ha adoptado elsiguiente acuerdo:

DECRETO

«Dada cuenta de que por resolución de Alcaldía de 1 de febrerode 2012 se acordó aprobar inicialmente la propuesta de conveniopara la gestión de la unidad de ejecución número 02.02 «Avda.Gipuz-koa Terciario – Estacionamiento» del Plan General de OrdenaciónUrbana de Ermua, presentada por el propietario único Don Txo-min Mendizabal Arruti.

Dada cuenta que el expediente ha sido sometido a informa-ción pública sin que se hayan formulado alegaciones al documentoaprobado inicialmente.

Visto el informe favorable del letrado asesor de 6 de septiembre2012, así como su propuesta de resolución.

Considerando lo dispuesto en el art. 11 del R.D.L. 2/2008, porel que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo, y los arts.21 y concordantes de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases delRégimen Local, y la Disposición Adicional 7.ª de la vigente Ley Auto-nómica 2/2006, de 30 de junio, por el que se aprueba la Ley deSuelo y Urbanismo del País Vasco, a la vista de todo lo anterior,de conformidad con el ordenamiento vigente,

RESUELVO LO SIGUIENTE:

Primero: Aprobar definitivamente la propuesta de convenio parala gestión de la Unidad de Ejecución 02.2. «Avenida Gipuzkoa.Ter-ciario-Estacionamiento», presentada por don Txomin MendizabalArruti, con las modificaciones exigidas en los informes a la apro-bación inicial que han sido contenidas en el documento presen-tado el 5 de septiembre de 2012.

Segundo: Requerir a don Txomin Mendizabal Arruti, para queuna vez sea firme la presente resolución, proceda a la constituciónde Aval Bancario por importe de 1.686,85 euros, correspondienteal 7% de los Gastos de Urbanización, de conformidad con lo dis-puesto en la cláusula «sexta», del convenio urbanístico en relacióncon el artículo 160.6 de la Ley del Suelo, y proceda a la suscrip-ción del convenio aprobado definitivamente.

Tercero: Proceder a la notificación individualizada de la pre-sente resolución y a su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», así como en un diario de la Provincia.»

CONVENIO QUE FORMULA D.TXOMIN MENDIZABAL ARRUTI,PROPIETARIO DE LA EDIFICACIÓN Y SUELOS INCLUIDOS

EN EL ÁMBITO DE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN NÚMERO 02.02,«AVENIDA DE GIPUZKOA TERCIARIO – ESTACIONAMIENTO»,DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DE ERMUA,

PARA LA GESTIÓN POR EL SISTEMA DE CONCERTACIÓN

En Ermua, a 12 de septiembre de 2012.

INTERVIENEN:

El Sr.Totorika, en su condición de Alcalde-Presidente del Ayun-tamiento de Ermua, con domicilio a efecto de notificaciones en laCasa Consistorial de dicho municipio, Marques de Valdespina número1, 48260, de Ermua, Bizkaia, en uso de las facultades que le con-fiere el artículo 21.1.j) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladorade las Bases de Régimen Local.

El Sr. Mendizabal, en su propio nombre y derecho.

Tienen y se reconocen las partes capacidad legal suficientepara la formalización del presente Convenio por el sistema de con-certación, a cuyo fin exponen los siguientes:

Antecedentes

I. En virtud de acuerdo adoptado por el Pleno del Ayunta-miento de Ermua, en sesión celebrada el 26 de octubre de 2011,se dispuso otorgar la aprobación definitiva a la modificación pun-

Ermuko Udala

02-02 E.U. kudeatzeko hitzarmena behin betiko onestea.

Ermua Hiriko Alkate-udalburuak, 2012ko irailaren 12an ema-niko ebazpenaren bidez, honako erabakia hartu du:

DEKRETUA

«Alkateak 2012ko otsailaren 1ean emaniko dekretuz, ErmukoHiri Antolamenduko Plan Nagusiaren «Gipuzkoa Etorbidea. Hiru-garren Sektorea-Aparkamendua» 02.02 exekuzio-unitatea kude-atzeko Txomin Mendizabal Arruti jabe bakarrak aurkeztu duen hitzar-men-proposamena hasierako izaeraz onestea erabaki dela berrieman ondoren.

Espedientea jendaurrean azalduta, hasierako izaeraz onetsi-tako dokumentu hari ez diola inork alegaziorik aurkeztu jakitera emaneta gero.

Letradu aholkulariak 2012ko irailaren 6an emaniko aldeko txos-tena eta bere ebazpen-proposamena ikusita.

Lurzoruaren Legearen Testu Bateratua onesten duen 2/2008ELDren 11. artikuluan, Toki Jaurbidearen Oinarrien apirilaren 2ko1985/7 Legearen 21. artikuluan eta berorrekin bat datozen artiku-luetan, eta Euskal Herriko Lurzoru eta Hirigintzako Legea onestenduen ekainaren 30eko 2/2006 indarreango Autonomia Legearen7.Xedapen Gehigarrian ezarritakoa kontutan izanik eta arestian aipa-tutako guztia ikusita, indarrean dagoen antolamendu juridikoari jarrai-tuz ondorengoa,

EBATZI DUT:

Lehenengoa: Txomin Mendizabal Arruti jaunak Ermuko Hiri Anto-lamenduko Plan Nagusiaren «Gipuzkoa Etorbidea. Hirugarren Sek-torea-Aparkamendua» 02.02 exekuzio-unitatea kudeatzeko aurkeztuduen hitzarmen-proposamena behin betiko onestea, baina hasie-rako onespenaren txostenetan eskatzen diren zuzenketak eginda,zeinak 2012ko irailaren 5ean aurkeztutako dokumentuan biltzen bai-tiren.

Bigarrena: Txomin Mendizabal Arruti jaunari honakoa eskatzea:honako ebazpena sinatu ondoren, 1.686.85 €ren banku-abala, urba-nizazio-gastuen %7a, eratu dezala, hala ezartzen baita, LurzoruarenLegearen 160.6 artikuluan ezarritakoari jarraituz, hirigintza-hitzar-menaren seigarren klausulan, eta sinatu dezala behin betiko one-tsi den hitzarmena.

Hirugarrena: Honako ebazpena banan-banan interesdun ororijakitera ematea, eta bai «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta bai pro-bintziako egunkari baten argitaratzea.»

TXOMIN MENDIZABAL ARRUTI JAUNAK, ERMUKO HIRIA ANTOLATZEKO UDAL PLAN OROKORREKO 02.02 «GIPUZKOAETORBIDEA HIRUGARREN SEKTOREKOA – APARKALEKUA»

BURUTZAPEN-UNITATEAREN ESPARRUAN DAUDEN ERAIKIN ETALURZORUAREN JABE GISA, FORMULATZEN DUEN HITZARMEN

HITZARMEN-SISTEMA BIDEZ KUDEATZEKO

Ermuan, 2012ko irailaren 12an.

ESKU HARTZEN DUTE:

Totorika Jaunak Ermuko Udaleko Alkate-Lehendakari bezala,jakinarazpenetako Udaletxeko helbidea duela, Marques de Valdespina1, 48260 Ermua, Bizkaia, eta 7/1985 Legeak, apirilaren 2koa, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituena, bere 21.1.j) artikuluak eman-dako eskumenak erabiliz.

Mendizabal Jauna, bere izen eta eskubidean.

Alderdiek, diharduten gisan, legezko behar adinako ahalmenaaitortzen diote elkarri Hitzarmen Sistema Bidezko Hitzarmen haugauzatzeko, eta helburu horrekin adierazten dituzte ondorengo:

Aurrekariak

I. 2.011ko urriak 26an ospatutako Udaleko osoko bilkuran,Ermuko Hiria antolatzeko Udal Plan Orokorraren 15. aldaketa zeha-tzari behin betiko onespena eman zitzaion, 02 «Gipuzkoa etorbi-


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

tual número 15 del Plan General de Ordenación Urbana deErmua, relativa a la Unidad de Ejecución número 2 «Avda. de Gipuz-koa Terciario – Estacionamiento». En dicho ámbito se delimita, entreotras, la Unidad de Ejecución 02.02, con una superficie de1.529,00 m2/(s), de los que 208,00 m2/(s) se califican para el sis-tema general de comunicaciones, en tanto que los restantes 1.321,00m2/(s) se destinan a uso de estacionamiento.

II. Don Txomin Mendizabal Arruti es propietario de la únicafinca de titularidad privada que se incluye en la reseñada Unidadde Ejecución, y que en el Registro de la Propiedad de Durango figurainscrita en el Tomo 1471, Libro 156 de Ermua, finca número 1587.

III. El Sr. Mendizabal ha formulado ante la Entidad Munici-pal el Programa de Actuación Urbanizadora de la reseñada Uni-dad de Ejecución, documento sobre el que recayó la aprobacióndefinitiva por Resolución de Alcaldía de fecha 7 de marzo de 2012.

El reseñado documento fija como sistema de actuación parala gestión de la Unidad número 02.02 «Avda. de Gipuzkoa Tercia-rio – Estacionamiento», el de concertación.

IV. Como ha quedado indicado, el Sr. Mendizabal es el pro-pietario único de los terrenos de titularidad privada de la reseñadaUnidad de Ejecución número 02.02 «Avda. de Gipuzkoa Terciario- Estacionamiento», cumple con la determinación establecida enel artículo 160 de la reseñada Ley 2/2006, y se halla plenamentefacultado para formalizar el presente documento.

V. Expuesto cuanto antecede, y dentro del plazo que disponeel artículo 160.4 de la Ley 2/2.006, de 30 de junio, se procede aformalizar el presente convenio que se regirá con arreglo a lo dis-puesto en las siguientes,

ESTIPULACIONES

Primera.—Junta de concertación

Por concurrir la previsión de propietario único de terrenos detitularidad privada incluidos en la Unidad de Ejecución, y de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 160.5 de la Ley 2/2.006,de 30 de junio, para la gestión de la Unidad de Ejecución número02.02 «Avda.de Gipuzkoa Terciario – Estacionamiento», no se cons-tituirá Junta de Concertación.

En su lugar, el Sr. Mendizabal, o quien se subrogue en la titu-laridad de la finca, responderá en todo momento ante el Ayunta-miento de Ermua de la ejecución completa de la urbanización, asícomo del cumplimiento de las restantes cargas urbanísticas, ellode conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.1 del Real DecretoLegislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley el Suelo.

Segunda.—Proyecto de reparcelación

El Sr. Mendizabal formulará ante el Ayuntamiento de Ermuael Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución número02.02 «Avda. de Gipuzkoa Terciario – Estacionamiento», en los pla-zos establecidos en el Programa de Actuación Urbanizadora.

El reseñado documento equidistribuidor afectará a la totalidadde la Unidad de Ejecución, y contendrá las determinaciones quepara este tipo de documentos establece la Ley 2/2006, de 30 dejunio, el Decreto 105/2008, de 3 de junio, de medidas urgentes, asícomo el Reglamento de Gestión Urbanística.

En lo que respecta al apartado relativo a la participación dela comunidad en las plusvalías generadas por la acción urbanís-tica, y dado que se configura una única parcela edificable, en apli-cación de lo dispuesto en el artículo 27.5 de la reseñada Ley 2/2006,el documento equidistribuidor recogerá que la totalidad de la cesiónde la edificabilidad urbanística que corresponde a la Administra-ción Municipal se sustituirá por el abono en metálico de su valor.En este orden, y con arreglo al informe elaborado por la ArquitectoMunicipal con fecha 18 de enero de 2012, que se adjunta a esteconvenio, la cuantía por dicho concepto se fija en la cantidad de12.123,21 euros siempre y cuando el uso que se implante sea elde aparcamiento - garaje, y de 109.108,93 euros si el uso a quese destine es el terciario.

Tercera.—Prerrogativas del Ayuntamiento de Ermua

En el supuesto de que el Sr. Mendizabal, o quien se subro-gue en sus derechos y obligaciones, incumpliere los compromisos

dea Hirugarren sektorekoa – Aparkalekua» Burutzapen-Uniteariburuzkoa. Esparru horretan mugarriztatzen da, besteak beste, 02.02Burutzapen Unitatea, 1.529,00 m2/(s)-tako azalera duena, horie-tatik 208,00 m2/(s) komunikazio sistema orokorrerako kalifikatzendirelarik eta, gainontzeko 1.321,00 m2/(s), aparkaleku erabilerarazuzenduak.

II. Txomin Mendizabal Arruti Jauna Burutzapen-Unitatehorren esparruan dagoen titularitate pribatuko finka bakarraren jabeada, Durangoko Jabetza Erregistroan inskribatuta dagoena 1471Tomoan, Ermuako 156 Liburuan, 1587 zenbakidun finka.

III. Mendizabal Jaunak aipatutako Burutzapen-UnitatearenUrbanizatzeko Jarduketa Programa formulatu zuen Udaletxean, doku-mentu horri behin-betineko onespena 2012ko martxoaren 7ko Alka-tetza Ebazpenaren bidez eman zitzaiolarik.

Aipatutako dokumentuak 02.02 «Gipuzkoa etorbidea Hiruga-rren sektorekoa – Aparkalekua» Unitea kudeatzeko hitzarmen sis-tema finkatzen du.

IV. Azaldu denez, Mendizabal Jauna 02.02 «Gipuzkoa etor-bidea Hirugarren sektorekoa – Aparkalekua» Burutzapen-Uniteandauden titularitate pribatuko lursailen jabe bakarra da, 2/2006 Legeak160. artikuluan zehaztutakoa betetzen du eta dokumentu hau foma-lizatzeko gaitasun osoa dauka.

V. Aipatutako aurrekariak kontutan hartuz, eta 2/2006 Legeak,ekainak 30ekoa, bere 160.4 artikuluan ezartzen duen epe barruan,hitzarmen hau formalizatzen da, ondoko estipulazio hauek jarrai-tuko dituen,

ESTIPULAZIOAK

Lehenengoa.—Hitzarmen-batzarra

Burutzapen-Unitatearen esparruan dauden titularitate priba-tuko lursailek jabe bakar bat dutenez, eta 2/2006 Legeak 160.5 arti-kuluan ezarritakoarekin bat etorriz, 02.02 «Gipuzkoa etorbidea Hiru-garren sektorekoa – Aparkalekua» Burutzapen-Unitea kudeatzekoez da hitzarmen-batzarrik eratuko.

Horren ordez, Mendizabal jaunak, edo finkaren titularitzan subro-gatzen den edozeinek, zuzenki erantzungo du Ermuko Udalarenaurrean urbanizazioaren exekuzio osoari buruz, eta baita dagoz-kion gainontzeko urbanizazio-kargen betearazpenetaz ere, 2/2008Legegintzako Errege Dekretuak, ekainaren 20koa, lurzoruariburuzko legearen Textu Bategina onesten duena, bere 19.1 artikuluandioena beteaz.

Bigarrena.—Birpartzelazio proiektua

Mendizabal jaunak 02.02 «Gipuzkoa etorbidea Hirugarren sek-torekoa – Aparkalekua» Burutzapen-Unitearen BirpartzelazioProiektua aurkeztu beharko dio Ermuko Udalari Urbanizatzeko Jar-duketa Programak ezarritako epean.

Aipatutako birpartzelaketarako dokumentuak Burutzapen-Unitate osoarengain edukiko du eragina, eta dokumentu mota haue-tarako 2/2006 Legeak, ekainak 30ekoa, 105/2008 Dekretuak, ekai-nak 3koa, premiazko neurriei buruzkoa, eta Hirigintza-KudeaketarakoArautegiak ezartzen dituzten zehaztapenak jaso beharko ditu.

Hirigintzak sortutako gainbalioetan erkidegoak duen partaidetzaridagokionez, eta partzela eraikigarri bakar bat eratzen denez, 2/2006Legeko 27.5 artikuluak dioena beteaz, birpartzelazio proiektuak UdalAdministrazioari dagokion eraikigarritasunaren lagapena dirutanordainduko dela jaso behako du. Zentzu honetan, eta Hitzarmenhoni erantsita doakion 2012ko urtarrilaren 18ko Udal Arkitektua-ren txostenaren arabera, kontzeptu horrengatiko zenbatekoa12.123,21 euro izango da bertan ezartzen den erabilera aparka-leku-garajerakoa bada, eta 109.108,93 euro erabilera hirugarrensektorerako bada.

Hirugarrena.—Ermuko Udalaren eskubideak

Mendizabal jaunak, edo bere eskubide eta obligazioetansubrogatzen denak, Hitzarmenaren edo Akordio honetan jasotako


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

legales de la concertación o los recogidos en el presente Conve-nio, el Ayuntamiento de Ermua, en cualquier momento, podrá sus-tituir el sistema de concertación por el que considere oportuno parala mejor ejecución del planeamiento.

En caso de que sea necesario para la ejecución de las obras,o de cualquier otra actuación relacionada con la ejecución del pla-neamiento, el Sr. Mendizabal podrá solicitar al Ayuntamiento deErmua que imponga a sus titulares de forma forzosa las servidumbresy ocupaciones temporales precisas.

Cuarta.—Aportación de los terrenos y cesiones obligatoriasy gratuitas

El Sr. Mendizabal se obliga a aportar los terrenos incluidos enel ámbito de gestión y a ceder libre de cargas al Ayuntamiento deErmua todas las superficies que sean de titularidad pública en vir-tud de las previsiones establecidas en la modificación puntual número15 del Plan General de Ordenación Urbana de Ermua.

El Ayuntamiento de Ermua destinará dichas superficies a losfines que motivaron su cesión.

Quinta.—Cargas de urbanización

De conformidad de lo dispuesto en el artículo 160.2.d) de laLey de Suelo y Urbanismo, el Sr. Mendizabal se obliga a asumirla totalidad de las cargas de urbanización y ejecutar las obras deurbanización de la Unidad.

Sexta.—Garantía de los compromisos adquiridos

Los compromisos adquiridos en virtud del presente Conveniopor el Sr. Mendizabal serán garantizados ante el Ayuntamiento deErmua mediante la formalización y entrega de un aval, o del equi-valente en metálico, por importe de 1.686,85 euros (7% de la cuan-tía de las cargas de urbanización de la Unidad ), tal y como deter-mina el artículo 160.6 de la Ley 2/2.006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo del País Vasco, garantía que será sustituida por la ano-tación en el Registro de la Propiedad de la afección urbanística pre-vista en el artículo 45.1.c) de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo.

Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 169.4de la Ley 2/2006, de 30 de junio, el Sr. Mendizabal se obliga a asu-mir las penalidades que exija la legislación vigente por incumpli-miento de los compromisos adquiridos para la gestión del ámbito.

Séptima.—Supeditación a las previsiones legales, del pla-neamiento general y del programa de actuaciónurbanizadora

Aquellos aspectos no recogidos expresamente en el presenteConvenio, se regirán e interpretarán con arreglo a las previsionesde la Ley 2/2006, de Suelo y Urbanismo del País Vasco, modifi-cación puntual número 15 del Plan General de Ordenación Urbanade Ermua y del Programa de Actuación Urbanizadora de la Uni-dad de Ejecución número 02.02 «Avda.de Gipuzkoa Terciario – Esta-cionamiento».

Octava.—Compromisos de la administración municipal

El Ayuntamiento de Ermua se compromete a tramitar los docu-mentos y proyectos presentados por el Sr. Mendizábal para el com-pleto desarrollo del ámbito.

Contra el acuerdo o resolución que se le notifica, y que es defi-nitivo en vía administrativa, podrá usted interponer recurso con-tencioso administrativo ante el Juzgado de lo contencioso admi-nistrativo de Bilbao que por turno corresponda, en el plazo de dosmeses contados desde el día siguiente al de la recepción de la pre-sente notificación.Todo ello conforme a lo dispuesto en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, modificada por la disposiciónadicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciem-bre, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la

legezko konpromisoak bete ez ezkero, Ermuko Udalak, edozeinmomentutan, hitzarmen sistema plangintza egikaritzeko egokiagotzatkontsideratzen duen beste jarduketa-sistema batengatik ordezkatuahal izango du.

Lanen edota plangintzaren egikaritzarekin zerikusia duen besteedozein jarduerarako beharrezkoa izanez gero, Mendizabal Jau-nak Ermuko Udalari eskatu ahal izango dio dagokien tituludunei beha-rrezkoak diren nahitaezko izaeradun zortasunak eta aldi baterakookupazioak ezarri ditzan.

Laugarrena.—Lursail eta nahitaezko dohainezko lagapenenekarpena

Mendizabal Jaunak kudeaketa eremuan dauden lursailen ekar-pena egitera, eta Udal Plan Orokorraren 15. aldaketa zehatzeanezarritako xedapenen arabera titularitate publikokoak diren azaleraguztiak kargarik gabe Ermuko Udalari ematera ere obligatzen da.

Ermuko Udalak azalera horiek lagapena motibatu zutenxedeak lortzera zuzenduko ditu.

Bostgarrena.—Urbanizatze-kargak

Lurzoru eta Hirigintzaren Legeak 160.2.d) artikuluan jasota-koaren arabera, Mendizabal Jaunak urbanizatze-karga guztiak berekontura izatera eta urbanizatze-obra guztiak egikaritzera obligatzenda.

Seigarrena.—Beregain hartutako konpromisoak beteko dire-laren bermeak.

Hitzarmen honen bidez Mendizabal Jaunak beregain hartudituen konpromisoak Ermuko Udalaren aurrean bermatuta gera-tuko dira abal baten formalizazio eta entregarekin, edo bere diru-baliokidearekin, 1.686,85 eurotako zenbatekoan (Unitatearenurbanizatze-karga guztien %7-a ), 2/2006 Legeak, ekainak 30ekoa,Euskadiko Lurzoru eta Hirigintzarena, bere 160.6 artikuluan ezar-tzen duen bezala, berme hau ordezkatua izan ahalko delarik 2/2006Legeak bere 45.1.c) artikuluan aurreikusten duen hirigintz-afekzioaJabetza Erregistroan idaztearekin.

Era berean, eta 2/2006 Legeak 169.4 artikuluan dienaren ara-bera, Mendizabal Jaunak esparruaren kudeaketarako hartu dituenkonpromisoak ez betetzeagatik indarrean dagoen legediak ezarri-tako penalizazioak bere gain hartzera obligatzen da.

Zazpigarrena.—Legezko aurreikuspen, plangintza orokor etaurbanizatzeko jarduketa programarekiko men-dekotasuna

Hitzarmen honetan espresuki jaso ez diren gaiak , 2/2006 Lur-zoru eta Hirigintz Legearen, Ermuko Hiria antolatzeko Udal PlanOrokorraren 15. aldaketa zehatzaren, eta 02.02 «Gipuzkoa etor-bidea Hirugarren sektorekoa – Aparkalekua» Burutzapen-Unitea-ren Urbanizatzeko Jarduketa Programaren zehaztapenen araberazuzendu eta interpretatuko dira.

Zortzigarrena.—Udal administrazioaren konpromisoak

Ermuko Udalak, Mendizábal Jaunak eremuaren garapenosoa lortzeko aurkeztutako dokumentu eta proiektuak bideratzekokonpromisoa hartzen du.

Administrazio bidea agortzen duen behin-betiko erabaki edoebazpen honen kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aur-kez diezaiokezu administrazioarekiko auzien dagokion txandako Bil-boko epaitegiari; bi hilabeteko epea izango duzu horretarako, honakojakinarazpena jaso eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita. HauAdministrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8 eta 46 artikuluetan xedaturikoaren ara-bera egingo da —abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoarenhamalaugarren xedapen gehigarriak aldatu duena— zeina Admi-nistrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Proze-dura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzeariburuzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeko 109 c) artikuluarekin batdatorren.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu baino lehen,


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

resolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso dereposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente al de la fecha de la recepción dela presente notificación.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Ermua, a 12 de septiembre de 2012.—El Alcalde-Presidente(II-7245)

•Ayuntamiento de Zalla

ANUNCIO

En cumplimiento de los dispuesto en el R.D.L. 3/2011 de 14de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Leyde Contratos del Sector Público, se publica la siguiente adjudica-ción:

1. Objeto: Habilitación de local para una Haurreskola en calleNicolás María Urgoiti, 8, de Zalla.

2. Adjudicatario: Sube Contract, S.L.

3. Precio: 184.834,20 euros más IVA.

4. Procedimiento: Negociado.

5. Adjudicación: Decreto de Alcaldía de 10 de septiembre de2012

En Zalla, a 20 de septiembre de 2012.—El Alcalde(II-7243)

•Ayuntamiento de Busturia

ANUNCIO

Aprobado inicialmente por el Pleno de la Corporación, reunidoen sesión ordinaria el 28 de marzo de 2012, el Presupuesto Gene-ral para 2012 así como la Norma Municipal de Ejecución Presu-puestaria, Relación de puestos de trabajo y la Plantilla orgánica,dicho acuerdo fue publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,número 72, de 16 de abril de 2012, a efectos de que por los inte-resados se pudieran presentar las alegaciones pertinentes.

Durante el periodo de exposición, no se ha producido recla-mación alguna, por lo que, de conformidad con el acuerdo de refe-rencia, el Presupuesto se considera definitivamente aprobado sinnecesidad de adoptar otro acuerdo.

Por todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo15 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, presupuestariade las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se pro-cede a la publicación de dicho presupuesto resumido por capítulos:

PRESUPUESTO GENERAL 2012

ESTADO DE INGRESOS

Capítulos Denominación Euros

a) Operaciones corrientes

1. Impuestos directos ............................................. 176.205,99 €2. Impuestos indirectos .......................................... 25.025,00 €3. Tasas y otros ingresos ....................................... 145.194,38 €4. Transferencias corrientes ................................... 1.179.907,00 €5. Ingresos patrimoniales ....................................... 17.270,00 €

b) Operaciones de capital

7. Transferencias de capital ................................... 18.354,06 €

TOTAL ................................................................ 1.561.956,43 €

jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera hilabeteko epeaizango duzu erabakia hartu zuen organoari berraztertze-errekur-tsoa aurkezteko.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu baino lehen,jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera hilabeteko epeaizango duzu erabakia hartu zuen organoari berraztertze-errekur-tsoa aurkezteko.

Ermuan, 2012ko irailaren 12an.—Alkate-Lehendakaria(II-7245)

•Zallako Udala

IRAGARKIA

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bate-ratua onesten duen azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako ErregeDekretuak agintzen duena betetzeko, honako esleipen hau argi-taratzen da:

1. Xedea: Zallako Nicolás María Urgoiti kaleko 8. zenbakiandagoen lokala gaitzea, bertan haur-eskola jartzeko.

2. Esleipenduna: Sube Contract, S.L.

3. Prezioa: 184.834,20 euro gehi BEZa.

4. Prozedura: negoziatua.

5. Esleipena: 2012ko irailaren 10eko Alkatetza Dekretuarenbidez.

Zallan, 2012ko irailaren 20an.—Alkatea(II-7243)

•Busturiko Udala

IRAGARKIA

Udalbatza osoak, 2012ko martxoaren 28an egin zuen ohizkobilkuran 2012ko urteko Aurrekontu Nagusia onartu zuen, hala nolaAurrekontua gauzatzeko Udalaren Araua, langile zerrenda eta lan-postuen zerrenda erabakia 2012ko apirilaren 16ko «BizkaikoAldizkari Ofizialean» 72 zenbakian argitaratu zen doakienek ongieritzitako arrazoibideak aurkeztu ahal izateko.

Erakustaldian erreklamaziorik aurkeztu ez denez, Aurrekon-tua behin onartuta dago, beste erabakirik ez da hartu behar eta beraz,erabakia dagoenean gelditzen da.

Horregatik guztiagatik, Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Enti-tatean aurrekontuak arautzen dituen abenduaren 2ko 10/2003 ForuArauaren 15. artikulua xedatutakoa bete dadin, aipatu aurrekontuaargitara ematen da, atalez atal banatuta:

2012KO AURREKONTU NAGUSIA

DIRU-SARREREN EGOERA

Kapituluak Izena Eurotan

a) Eragiketa arruntak

1. Zerga zuzenak .................................................... 176.205,99 € 2. Zeharkako zergak ............................................... 25.025,00 €3. Tasak eta bestelako sarrerak .............................. 145.194,38 €4. Transferentzia arruntak ....................................... 1.179.907,00 €5. Ondarezko diru-sarrerak ..................................... 17.270,00 €

b) Kapital eragiketak

7. Kapital transferentziak......................................... 18.354,06 €

OROTARA........................................................... 1.561.956,43 €


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

ESTADO DE GASTOS

Capítulos Denominación Euros

a) Operaciones corrientes

1. Gastos de personal............................................. 499.486,04 €2. Gastos en bienes corrientes y servicios ............ 788.009,76 €4. Transferencias corrientes ................................... 145.867,57 €

b) Operaciones de capital

6. Inversiones reales .............................................. 34.354,06 €7. Pasivos financieros ............................................ 94.239,00 €

TOTAL ................................................................ 1.561.956,43 €

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90.1de la Ley 7/85 de 2 de abril, reguladora de las Bases de RégimenLocal y el artículo 127 del R.D.L.781/86 de 18 de abril, quedó apro-bada la plantilla orgánica de personal de este Ayuntamiento de acuerdocon el siguiente cuadro, así como la relación de Puestos de Trabajoconforme al artículo 16 de la Ley de la Función Pública Vasca.

PLANTILLA ORGÁNICA DEL AYUNTAMIENTO DE BUSTURIA PARA 2012

Denominación Número Grupo

A) Funcionarios de Habilitación Nacional

Secretario-Interventor 1 A1

B) Funcionarios de Carrera de Admón. General

Auxiliar 2 C2

C) Personal laboral

Auxiliar (1) 1 C2Animadora-Sociocultural/Bibliotec. (1) 1 C1Peón 2 A.P.Limpiadores/as 1 A.P.

(1) A extinguir.

GASTU EGOERA

Kapituluak Izena Eurotan

a) Eragiketa arruntak

1. Langileria gastuak............................................... 499.486,04 €2. Ondasun arrunt eta zerbitzuetako gastuak ......... 788.009,76 €4. Transferentzia arruntak ....................................... 145.867,57 €

b) Kapital eragiketak

6. Benetako inbertsioak .......................................... 34.354,06 €7. Finantza pasiboak .............................................. 94.239,00 €

OROTARA........................................................... 1.561.956,43 €

Aldiberean, Toki-errejimeneko oinarrak aurapetzen dituen api-rilaren 2ko 7/85 Legearen 90.1 atalean ezarritakoarekin bat eto-rriz, hala nola apirilaren 18ko 781/86 E.L.D.ren 127 eta Euskal Fun-tzio Publikoari buruzko Legearen 16 atalean ohartemandakoarekin,Udal honetako langileen eta Lanpostuen zerrenda onartu zen, honakozerrenda hauen arabera.

2012. URTERAKO BUSTURIKO UDALAREN AURREKONTU PLANTILA

Izena Zk. Mul

A) Nazio Mailako Gaikuntza

Idazkari-kontuartea 1 A1

B) Adm. Orokorreko Funtzionari Karrer.

Administrari Lag. 2 C2

C) Lan-itunepeko lanarigoa

Administrari Lag. (1) 1 C2Sozio-Kult. Animatzaile Liburut. (1) 1 C1Peoiak 2 A.P.Garbitzaileak 1 A.P.

(1) Desagertzeko.


2012. URTERAKO BUSTURIKO UDALAREN LANPOSTUEN ZERRENDA

Kopurua Lanpostua Egoera Hizk.Esk. Mam.eguna Taldea Maila

Funtzionariak

Subeskala: Estatu osoan gaitasuna dutenak

1 Idazkari-Artekari ........................................................ Beteta 4 93.12.31 A1 21

Subeskala: Administrazio orokorra

1 Adm.Laguntzai. ......................................................... Beteta 3 93.12.31 C2 111 Adm.Laguntzai. (1) .................................................... Beteta 3 90.12.31 C2 111 Adm.Laguntzai. ......................................................... Beteta 3 03.09.30 C2 11

Subeskala: Administrazio berezia

1 Sozio-Kult. A-B. (1) ................................................... Beteta 2 90.12.31 C1 11

LANBIDEZKO LANARI IRAUNKORRA

1 Sozio-Kult. Anim.Lib (2) ............................................ Beteta 2 90.12.311 Adm.Laguntzai.(2) ..................................................... Beteta 3 90.12.311 Peoia ......................................................................... Beteta 1 90.12.311 Peoia ......................................................................... Beteta 1 90.12.311 Garbitzaile (3)............................................................ Beteta 1 01.01.98

(1) Desagertzeko den lan-kontratuko langile finkoak behin-behinean betea.(2) Desagertzeko.(3) Ordutegi partzialean.

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DEL AYUNTAMIENTO DE BUSTURIA PARA 2012

N.º Plazas Denominación Situación Perfil Fecha Prec. Grupo Nivel

Funcionarios

Subescala: Habilitación Nacional

1 Secretario-Interventor................................................ Cubierta 4 31.12.93 A1 21

Subescala: Administración General

1 Auxiliar....................................................................... Cubierta 3 31.12.93 C2 111 Auxiliar (1) ................................................................. Cubierta 3 31.12.90 C2 111 Auxiliar....................................................................... Cubierta 3 30.09.03 C2 11 cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Subescala: Administración Especial

1 Anim. Socio/Bibliot. (1)............................................... Cubierta 2 31.12.90 C1 11

Personal Laboral Fijo1 Anim. Socio/Bibliotecaria (2) ..................................... Cubierta 2 31.12.901 Auxiliar (2) ................................................................. Cubierta 3 31.12.901 Peón .......................................................................... Cubierta 1 31.12.901 Peón .......................................................................... Cubierta 1 31.12.901 Limpiadora (3) ........................................................... Cubierta 1 01.01.98

(1) Cubierta provisionalmente por personal laboral fijo a extinguir.(2) A extinguir.(3) A tiempo parcial.


N.º Plazas Denominación Situación Perfil Fecha Prec. Grupo Nivel

Busturian, 2012ko irailaren 12an.—Alkatea, Miren Fatima Mala-xetxebarria Nebreda

(II-7260)

•Zamudioko Udala

Iragarkia. Erroldako bajen espedientea (PH-12-6)

Interesdunei ezin izan diegu berariaz jakinarazi ondoren aipa-tzen den ebazpena, ez baitakigu gaur egun non dituen bizilekua.Beraz, ondoren aipatzen diren pertsonei jakinaraztea beste helbururikizan gabe, ebazpen hau argitara ematen dugu Udalaren ediktu tau-lan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Lege-aren 59. artikuluko 4. paragrafoan xedatutakoarekin bat etorriz.

Alkatetzaren 2012ko uztailaren 18ko Dekretuetan adierazi denbezala, interesdunak udalerri honetan erroldatuta jarraitzen du etaalde horretatik ez dituzte betetzen Biztanleriari eta Lurralde Muga-peari buruzko Erregelamenduan xedatutako baldintzak; izan ere,pertsona batek ohiko bizilekua zein udalerritan eduki eta udalerrihorretako erroldan inskribatu behar du bere burua; kasu honetan,ordea, ez dute hala egin. Ondorioz, honako hau ebatzi da:

Lehenengoa.—Ondoren aipatzen den pertsonari baja ematea,ofizioz, Zamudioko udalerriko biztanleen udal erroldan; pertsonahau, hau da: Iver Huarachi Mamani jaunari ez baita bizi ZamudiokoPerretxiko kaleko 2, 1. esk. etxebizitzan Udalerriko biztanleen udalerroldan baja ematen zaio Biztanleriari eta Lurralde Mugapeariburuzko Erregelamenduaren 72. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz, abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuak emandakoidazkera kontuan izanik.

Bigarrena.—Iver Huarachi Mamani jaunari hamabost lanegu-neko epea ematea, dekretu hau jakinarazten zaionetik zenbatzenhasita, hari buruz egoki deritzotena adierazi dezan eta beren ohikobizilekua duen helbidea eta herria jakinaraz dezan.

Zamudion, 2012ko irailaren 21ean.—Alkatea, Igotz López(II-7259)

•Erandioko Udala

IRAGARKIA

Iragarki honen bidez kontratu bat adjudikatzeko deialdia egi-ten dugu, 2012ko irailaren 19an emandako 1652/2012 Dekretuarijarraituz.Kontratatuko diren obrak: Lutxanan Saneamendu-sare bana-tzailearen zaharberritze zehatza egiteko lanak. Prozedura irekia-ren bidez egingo da adjudikazioa, irizpide bakarra aintzat hartuta.Lanei buruzko datuak:

1. Erakunde esleitzailea

a) Erakundea: Erandioko Udala

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Hirigintza, Ingurumena,Obrak eta Zerbitzuak Saila.

En Busturia, a 12 de septiembre de 2012.—La Alcaldesa, MirenFátima Malaxetxebarria Nebreda

(II-7260)

•Ayuntamiento de Zamudio

Anuncio relativo a expediente de bajas padronales. (PH-12-6)

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los inte-resados la resolución que a continuación se recoge por descono-cerse el lugar donde residen en la actualidad, y a los únicos efec-tos de su notificación a las personas que se citan, se hace públicala presente resolución en el tablón de edictos del Ayuntamiento yen el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Régimen Administrativo Común.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Alcaldía de18 de julio de 2012, por entender que figuran empadronados incum-pliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial, por el cual toda persona residente estáobligada a inscribirse en el Padrón del municipio en el que residahabitualmente, circunstancia que se estima no se da en este caso,se resuelve:

Primero.—Iniciar procedimiento para dar de baja de oficio lainscripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio deZamudio a don Iver Huarachi Mamani por no residir en Perretxikokalea 2, 1.o dcha. de Zamudio en virtud de lo dispuesto en el artículo72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de lasEntidades Locales, en la redacción dada por el Real Decreto2612/1996, de 20 de diciembre.

Segundo.—Conceder a don Iver Huarachi Mamani un plazode quince días hábiles, contados a partir de la notificación del pre-sente Decreto, para que manifieste lo que estime conveniente alrespecto y comunique el domicilio y población en el que vive habi-tualmente.

Zamudio, a 21 de septiembre de 2012.—El Alcalde, Igotz López(II-7259)

•Ayuntamiento de Erandio

ANUNCIO

De conformidad con el Decreto número 1652/2012, de fecha19/09/2012, por medio del presente anuncio se efectúa convoca-toria del procedimiento abierto y forma de adjudicación de un únicocriterio, para la adjudicación de la obra de renovación puntual dela red de saneamiento separativa en Lutxana (Erandio), conformea los siguientes datos:

1. Entidad adjudicataria

a) Organismo: Ayuntamiento de Erandio.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deUrbanismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

c) Número de expediente: 622/2012/E

2. Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Obra de renovación puntual de lared de saneamiento separativa en Lutxana.

b) División por lotes y número: No hay.

c) Lugar de ejecución: Erandio

d) Plazo de ejecución o fecha límite: Dos (2) meses.

3. Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto

c) Forma: Un único criterio.

4. Presupuesto base de la licitación:199.986,07 €.Este importeno incluye el Impuesto sobre el Valor Añadido.

5. Garantías

Provisional: No se requiere.

6. Obtención de la documentación de información

a) Entidad: Departamento de Urbanismo, Medio Ambiente,Obras y Servicios; Cianoplan (Juan de Ajuriagerra, número 35 –Bilbo) y Sercopi (Barria, 1 – Las Arenas).

b) Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1.

c) Localidad y código postal: Erandio- 48950.

d) Teléfono: 94 – 489.01.29

e) Fax: 94 – 602.59.03

f) Fecha límite de obtención de la documentación e infor-mación: La fecha límite de recepción de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación: No se requiere.

b) Otros requisitos: De conformidad con lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

8. Criterio de valoración de las ofertas

La oferta económica.

9. Presentación de proposiciones

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas delúltimo día del plazo. El plazo de presentación de proposiciones fina-lizará a los 26 días naturales a contar desde el día siguiente a lapublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».No obstante, si el último día del plazo fuera sábado, domingo o coin-cidiera con día festivo en Erandio, aquel plazo se pospondrá hastala misma hora del día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: Según el Pliego de Cláusu-las Administrativas Particulares.

c) Lugar de Presentación:

— Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Erandio.

— Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1.

— Localidad y código postal: Erandio- 48950

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: Seis (6) meses.

10. Apertura de ofertas

a) Entidad: Mesa de Contratación.

b) Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1

c) Localidad y código postal: Erandio- 48950

d) Fecha y hora: De conformidad a la que se señale en lapágina web del Ayuntamiento de Erandio.

11. Página web donde figuran las informaciones relativas ala convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: www.eran-dio.net

12. Gastos de anuncios

A cargo del adjudicatario.

En Erandio, a 20 de septiembre de 2012.—El Alcalde-Presi-dente, Joseba Goikouria Zarraga

(II-7264)

c) Espediente-zenbakia: 622/2012/E

2. Kontratuaren xedea

a) Xedearen azalpena: Lutxanan Saneamendu-sare bana-tzailearen zaharberritze zehatza egiteko lanak.

b) Zatikako banaketa eta zati-kopurua: Ez dago.

c) Burutzeko lekua: Erandio.

d) Burutzeko epea edo epe-muga: bi (2) hilabete.

3. Tramitazioa eta jardunbidea

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Modua: irizpide bakarra aintzat hartuta.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 199.986,07 €. Zen-bateko horretan ez dago sartuta Balio Gehitzearen gaineko Zer-gari dagokiona.

5. Bermeak

Behin-behinekoa: Ez da ezarri behar.

6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea

a) Erakundea: Hirigintza, Ingurumena, Obrak eta ZerbitzuakSaila. Cianoplan (Juan de Ajuriagerra 35 – Bilbo) eta Sercopi (Barria,1 – Areeta).

b) Helbidea: Irailaren 23a plaza 1.

c) Herria eta posta-kodea: Erandio 48950.

d) Telefonoa: 94 – 489.01.29

e) Faxa: 94 – 602.59.03

f) Dokumentuak eta argibideak lortzeko azken eguna:Eskaintzak aurkezteko ezarri den azken eguna.

7. Kontratistaren betebeharrak

a) Klasifikazioa: ez da behar.

b) Administrazio-Baldintza Zehatzen agirian ezarritakoak.

8. Eskaintzak baloratzeko irizpidea

Eskaintza ekonomikoa.

9. Proposamenak aurkeztea

a) Aurkezteko azken data: Proposamenak aurkezteko azkeneguneko 14:00ak arte. Proposamenak aurkezteko epea 26 eguneraitxiko da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunetik zenbatzen hasita. Dena den, proposamenak aur-kezteko azken eguna larunbata, igandea edo Erandioko jai egunaizango balitz, epea luzatu egingo litzateke, hurrengo eguneko 14:00akarte.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Baldintzen Agi-rian jasotakoak.

c) Aurkezteko lekua:

— Erakundea: Erandioko udaletxeko Idazkaritza.

— Helbidea: Irailaren 23a plaza 1.

— Herria eta posta kodea: Erandio 48950

d) Lehiatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: Sei (6) hila-bete.

10. Eskaintzak irekitzea

a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.

b) Helbidea: Irailaren 23a plaza 1.

c) Herria eta posta-kodea: Erandio 48950

d) Eguna eta ordua: Erandio Elizateko udaletxeko web orrianadieraziko da.

11. Deialdiari buruzko argibideak eta baldintzen agiriakondoko web orrian eskura daitezke: www.erandio.net

12. Iragarpen gastuak

Esleipendunaren kontura izango dira.

Erandion, 2012ko irailaren 20an.—Alkatea, Joseba GoikouriaZarraga

(II-7264)


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

Ayuntamiento de Barakaldo

Anuncio de formalización del contrato de la obra deno-minada «Proyecto de ejecución del parque Tellaetxe deBarakaldo».

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.

c) Número de expediente: IN101210.005.

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.bara-kaldo.org

2. Objeto del contrato:

a) Tipo: Obra.

b) Descripción: Proyecto de Ejecución del Parque Tellaetxede Barakaldo.

c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 45233161-5.

3. Tramitación y procedimiento:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto, se atiende a un único criterio.

4. Valor estimado del contrato: 537.288,12 euros.

5. Presupuesto base de licitación: Importe neto: 537.288,12euros. (IVA 18%) Importe total: 633.999,98 euros.

6. Formalización del contrato:

a) Fecha de adjudicación: 17.9.2012.

b) Fecha de formalización del contrato: 20.9.2012.

c) Contratista: Gaimaz Infraestructuras y Servicios, S.A.

d) Importe de adjudicación: Importe neto: 397.584,75 euros.(IVA 21%) Importe total: 481.077,55 euros.

e) Ventajas de la oferta adjudicataria: el precio más bajo.

En Barakaldo, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde-Pre-sidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7265)

•Ayuntamiento de Muskiz

ANUNCIO

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Muskiz, en sesióncelebrada el 17 de septiembre de 2012, adoptó, entre otros, elsiguiente acuerdo:

Convocatoria del año 2012 para la solicitud de subvencionespara la instalación de rótulos y toldos en euskara.

1.—Objeto

Es objeto de la presente convocatoria la regulación de las con-diciones de acceso y concesión de ayudas económicas destina-das la instalación de rótulos y toldos en euskera en tiendas y esta-blecimientos del sector comercio y hostelería ubicados en Muskiz.

2.—Presupuesto

El Servicio de Euskara del Departamento de Cultura dispon-drá de un presupuesto de 2.000 euros para este fin, distribuidosdel siguiente modo:

a) A quien instale un rótulo redactado únicamente en eus-kera se le abonará como máximo el 50% del importe del mismo,hasta un máximo de 360 euros.

b) A quien instale un rótulo en bilingüe, euskara-castellano,se le abonará como máximo el 30% del importe del mismo, hastaun máximo de 180 euros, siempre y cuando se utilice el criterio debilingüismo activo o normalizador, es decir, que el texto en euskera,bien sea por la ubicación, el tamaño de la letra, resaltado, etc. recibaun trato preferente.

Barakaldoko Udala

«Barakaldoko Tellaetxe parkea egiteko proiektua» izenekolanen kontratua gauzatzeko iragarkia.

1. Erakunde esleipen-egilea:

a) Erakundea: Barakaldoko Udala.

b) Espedientea tramitatuko duen bulegoa: Kontratazio zer-bitzua.

c) Espedientearen zenbakia: IN101210.005.

d) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbidea: www.bara-kaldo.org

2. Kontratuaren helburua:

a) Mota: obra.

b) Azalpena: Barakaldoko Tellaetxe parkea egiteko proiektua.

c) CPV (Nomenklaturaren Erreferentzia): 45233161-5.

3. Tramitazioa eta prozedura:

a) Tramitazioa. Arrunta.

b) Prozedura: irekia, irizpide bakarra hartuko da kontuan.

4. Kontratuaren balio zenbatetsia: 537.288,12 euro.

5. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua: Zenbateko garbia:537.288,12 euro. (BEZ, %18). Zenbatekoa guztira: 633.999,98 euro.

6. Kontratuaren formalizazioa:

a) Esleipen data: 2012.9.17.

b) Kontratua gauzatzeko data: 2012.9.20.

c) Kontratista: Gaimaz Infraestructuras y Servicios, S.A.

d) Esleipenaren zenbatekoa: Zenbateko garbia: 397.584,75euro. (BEZ, % 21). Zenbatekoa guztira: 481.077,55 euro.

e) Esleipendunaren eskaintzaren abantailak: preziorik txikiena.

Barakaldon, 2012ko irailaren 24an.—Alkate-Lehendakaria, Anto-nio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7265)

•Muskizko Udala

IRAGARKIA

2012ko irailaren 17an eginiko ohiko batzarraldian Muskizko Uda-laren Gobernuko Batzarrak honako erabaki hau hartu zuen:

Errotuloak eta toldoak euskaraz jartzeko dirulaguntzak eska-tzeko 2012ko deialdia egiten du Muskizko Udalak.

1.—Xedea

Deialdiaren xedea honakoa da: Muskizen kokatutako merka-taritza eta ostalaritzako establezimenduetan euskaraz jarritako erro-tulo eta toldoak diruz laguntzeko baldintzak arautzea.

2.—Aurrekontua

Kultura Saileko Euskara Zerbitzuak 2000 euroko aurrekontuaizango du onartutako eskabide guztien artean honela banatzeko:

a) Euskara hutsean idatzita dagoen errotulu bat jartzenduenari, gehienez, horren %50 abonatuko zaio. Gehienez, 360 euroemango da.

b) Euskaraz eta erdaraz, hau da, hizkuntza ofizial bietan ida-tzita dagoen errotulu bat jartzen duenari, gehienez, horren %30.Gehienez 180 euro abonatuko zaio, beti eta elebitasun pizgarria-ren irizpidea erabiltzen badu, hau da, euskarazko testuak, bai tamai-nagatik, tokiagatik edo azpimarratuta egoteagatik, lehentasu-nezko trataera badu.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

3.—Beneficiarios

Podrán optar a estas ayudas las personas que hayan insta-lado algún toldo o rótulo en euskara en establecimientos del sec-tor comercio y hostelería ubicados en Muskiz desde la fecha definalización de presentación de solicitudes de subvención del 2011(31 de octubre de 2011) y durante el ejercicio del 2012 hasta lafecha de finalización de presentación de solicitudes de subvención.

4.—Procedimiento

a) Las normas A) y B) del punto 2 se aplicarán a cada car-tel que se instale, de foma que un mismo comercio puede colocardos o más rótulos si sus fachadas así lo exigen.

b) Quedarán excluidos de acceder a las subvenciones reco-gidas en los apartados A) y B) del punto 2 los rótulos en los quesimplemente figuren nombres propios, bien el nombre, apellido oel nombre y apellidos.

c) Quedarán excluidos los rótulos que estén incorrectamenteescritos o contengan errores gramaticales. (Para evitar casos deeste tipo léase el punto B).

d) El Ayuntamiento ofrecerá, gratuitamente, los sevicios detraducción y asesoramiento a través de su Servicio de Euskera yasí lo hará saber a los interesados.

e) Junto con la solicitud de actividad a realizar del estable-cimiento se les dará cuenta a los interesados de las subvencionesestablecidas por este concepto, recomendándoles, que instalen susrótulos en euskera o en euskera-castellano.

5.—Presentación de solicitudes

— Impreso de solicitud + número de cuenta bancaria (20 dígitos).

— Fotocopia del DNI o CIF.

— Factura original y justificante del abono del rótulo instaladoo modificado.

— Fotografía que pruebe la colocación del rótulo instalado.Seránecesario presentar una fotografía por cada rótulo.

6.—Plazos

Las instancias se presentarán debidamente cumplimentadasen el Registro General del Ayuntamiento de Muskiz, dentro del plazode 20 días naturales contados desde el siguiente al de la publica-ción del correspondiente anuncio de la convocatoria en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

7.—Notificación de resoluciones

Tras la resolución de estas solicitudes, todos los peticionariosserán notificados por escrito por el Departamento correspondiente,procediéndose posteriormente al ingreso de las cantidades otor-gadas.

Muskiz, a 20 de septiembre de 2012.—El Alcalde(II-7267)

•Ayuntamiento de Leioa

Aprobacion inicial del Proyecto de Urbanización del sec-tor 35 B del P.G.O.U. - Larrakoetxe.

La Alcaldía Presidencia decretó, mediante resolución número238 adoptada por la Junta de Gobierno Local el día 18-9-2012, laaprobación inicial del Proyecto de Urbanización del Sector 35-B delP.G.O.U. - Larrakoetxe.

Conforme a lo señalado en el artículo 96.2 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, se somete el expediente aun trámite de información pública, durante veinte días, contadosa partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncioen el «Boletín Oficial de Bizkaia» para que pueda ser examinadoy presentar las alegaciones que se estiman oportunas.

A estos efectos el expediente se encontrará a disposición dequien desee examinarlo en las dependencias de la Oficina TécnicaMunicipal, sitas en Plaza Errekalde, n.o 1, en horario de atenciónal público.

3.—Onuradunak

Dirulaguntza hauen onuradun dira Muskizen kokatutako mer-kataritzako eta ostalaritzako establezimenduetan, 2011 urteko diru-laguntza eskaera aurkezteko epea amaitu zenetik (2011ko urria-ren 31tik) 2012 urtean, diru-laguntza eskaerak aurkezteko epeaamaitu arte, euskarazko errotuloak edo toldoak jarri dituzten per-tsona guztiak.

4.—Kontuan hartu beharrekoak

a) Bigarren puntuko A) eta B) arauak kartel edo elementubakoitzari aplikatuko zaizkio. Beraz, denda batek, errotulu bat bainogehiago jarri dezake, bere fatxadak hala eskatzen badu.

b) Ezin izango dute 2. puntuko A) eta B) ataletan azaltzen dendirulaguntzarik lortu, izen berezia duten errotuluek, bakarrik izena,edo abizena, edo izen-abizenak dituztenek.

c) Ez du dirulaguntzarik jasoko txarto idatzita edo oker gra-matikalik duen errotuluak (Honelakorik gerta ez dadin, irakurri B pun-tua).

d) Udalak, bere Euskara Zerbitzuaren bitartez, itzulpengin-tza eta aholkularitza zerbitzua eskainiko du doan; eta horren berriemango die interesa dutenei.

e) Establezimenduaren jarduera-eskariarekin batera, inte-resdunei gai honen inguruan lortu daitezkeen dirulaguntzen berriemango zaie. Errotuluak euskara hutsean edo elebietara jartzekogomendioa egingo zaie.

5.—Aurkeztu beharreko agiriak

— Eskaera orria + kontu korrontearen zenbakia (20 zenbaki)

— NAN edo IFK agiriaren kopia.

— Aldatutako edo jarritako errotulu edo elementuaren jatorrizkofaktura eta ordainketaren agiriak.

— Errotulua jarrita dagoela frogatzen duen argazkia. Errotulubat baino gehiago denean, argazki bana aurkeztu behar da.

6.—Eskabideak aurkezteko epea

Eskaera orriak behar bezala beteta aurkeztu beharko dira Mus-kizko Udaleko Erregistro Nagusian, deialdiari dagokion iragarkia “Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean” argitaratzen den egunaren biharamunetikzenbatzen hasita eta egutegiko 20 eguneko epean.

7.—Ebazpenaren jakinaraztea

Behin eskaeren ebazpena eginda, dagokion Sailak eskatzaileguztiei idatziz jakinaraziko die, emango dien diru-kopurua bankuansartuko dielarik ondoren.

Muskiz, 2012ko irailaren 20an.—Alkatea(II-7267)

•Leioako Udala

HAPOko 35-B. sektorea (Larrakoetxe) UrbanizatzekoProiektua hasieran onestea.

Alkatetza-Udalburutzak, Tokiko Gobernu Batzarrak 2012-09-18 egunean emandako 238 ebazpenaren bidez, hau dekretatu zuen:hasieran onestea HAPOko 35-B. sektorea (Larrakoetxe) urbani-zatzeko proiektua.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Lege-aren 96.2 artikuluan adierazitakoaren arabera, espedientea jen-daurrean egongo da hogei egunez, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita,hori aztertu eta bidezko alegazioak aurkeztu ahal izateko.

Horretarako, Udalaren Bulego Teknikoan egongo da espedientea(Errekalde plaza, 1), eta herritarrei arreta emateko ordutegian aztertuahal izango da.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

Igualmente, el expediente se encuentra en la página web delAyuntamiento (www.leioa.net), en el apartado «Oficina Técnica-Expe-dientes urbanísticos en tramitación».

Para obtener copias se dispondrá de un ejemplar en la empresaCianoplan, sita en la calle Villa de Plencia, n.o 6, de Getxo.

En Leioa, a 19 de septiembre de 2012.—El Alcalde, EnekoArruebarrena Elizondo

(II-7266)

•Ayuntamiento de Orduña

Notificación de resolución de Alcaldía por la que se dade baja de oficio del Padrón Municipal de Habitantes porinscripción indebida.

Nombre y Apellidos DNI/NIE/Pasaporte

STEWARS RUBENS VELÁSQUEZ ANRANGO – X8039*** ESEGUNDO NARCISO CÁCERES CÁCERES – 79047*** ESUSANA ECHEVERRIA GÓMEZ – 78922*** PDAVID HERRERA ECHEVERRIA – 72592*** XNADIA EL KOTBI ECHEVERRIA – – –RAFAEL ROMERO CORTÉS – 16302*** H

Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo común, y de confor-midad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de 1997 delMinisterio de la Presidencia («B.O.E.» número 87 de 11 de abril)se realiza notificación mediante este anuncio al haber intentado sinefecto la notificación de las resoluciones de Alcaldía en relación ala baja en el Padrón Municipal de Habitantes por inscripción inde-bida de las personas arriba relacionadas.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse alternativamente o recurso de reposi-ción potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguienteal de la publicación de este anuncio, ante el Alcalde del Ayunta-miento de Orduña, de conformidad con los artículos 116 y 117 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguientea la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Si se optara por interponer el recurso de reposiciónpotestativo no podrá interponerse recurso contencioso-administrativohasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producidosu desestimación por silencio.Todo ello, sin perjuicio de que puedaejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.

En la ciudad de Orduña, a 12 de septiembre de 2012.—ElAlcalde, Carlos Arranz Diego

(II-7268)

•Ayuntamiento de Sukarrieta

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 7de septiembre de 2012 aprobó inicialmente el Presupuesto Gene-ral para el ejercicio de 2012.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales, se expone a información pública conforme a las siguien-tes reglas:

a) Lugar donde se encuentra: Ayuntamiento de Sukarrieta.

b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentar recla-maciones: Quince días hábiles contados a partir delsiguiente también hábil del de la inserción de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Halaber, espedientea Udalaren web orrialdean dago(www.leioa.net), atal honetan: «Bulego Teknikoa - Izapidetzefasean dauden hirigintza-espedienteak».

Kopiak eskuratu nahi badira, ale bat egongo da Cianoplan enpre-san: Villa de Plencia kalea, 6, Getxo.

Leioan, 2012ko irailaren 19an.—Alkatea, Eneko ArruebarrenaElizondo

(II-7266)

•Urduñako Udala

Alkatetzak hartutako ebazpenaren jakinarazpena, okerrekoizen-emateagatik Bizilagunen Udal Erroldatik baja ema-tekoa.

Izen-deiturak NAN/AIZ/Pasaportea

STEWARS RUBENS VELÁSQUEZ ANRANGO – X8039*** ESEGUNDO NARCISO CÁCERES CÁCERES – 79047*** ESUSANA ECHEVERRIA GÓMEZ – 78922*** PDAVID HERRERA ECHEVERRIA – 72592*** XNADIA EL KOTBI ECHEVERRIA – – –RAFAEL ROMERO CORTÉS – 16302*** H

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 54.4.eta 61. artikuluetan eta Presidentziako Ministerioak 1997ko uztai-laren 9an hartutako ebazpenean (apirilaren 11ko 87. Estatuko Aldiz-kari Ofiziala) xedatutakoaren arabera, iragarki honen bidezkojakinarazpena egiten da. Izan ere, Alkatetzak berak goian aipatu-tako pertsonen okerreko izen-emateagatik Bizilagunen Udal Errol-datik baja emateko hartutako ebazpenen berri emateko ahaleginaegin da, baina ez du inolako ondoriorik izan.

Ebazpen honek administrazio-bideari emango dio amaiera, bainaaukerako berrazterketa-errekurtsoa ala administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da bere aurka. Aukerako berraz-terketa-errekurtsoa hilabeteko epean aurkeztu ahal izango da Urdu-ñako Alkatearen aurrean, iragarki hau argitaratzen den hurrengoegunetik hasita, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legeko 116. eta 117. artikuluetan xedatutakoaren arabera. Admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa, aldiz, bi hilabeteko epean aurkeztuahal izango da Euskadiko Auzitegi Nagusiko egoitzan eta Admi-nistrazioarekiko Auzietako Auzitegiaren aurrean, iragarki hau argi-taratzen den hurrengo egunetik hasita, AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko46. artikuluan xedatutakoaren arabera. Aukerako berrazterketa-erre-kurtsoa aurkezten bada, ezin izango da administrazioarekikoauzi-errekurtsorik aurkeztu, aurrekoa berariaz ebatzi arte edo admi-nistrazioaren isiltasunaz ezeztu arte. Nolanahi ere, egokia den besteedozein errekurtso ere aurkeztu ahal izango da.

Urduñako hirian, 2012ko irailaren 12an.—Alkatea, CarlosArranz Diego

(II-7268)

•Sukarrietako Udala

IRAGARKIA

Udalbatza Osoak 2012eko irailaren 7an egindako bilkuran,2012rako ekitaldirako Aurrekontu Orokorrari hasiera eman du.

Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko Foru Arauko 15.1 artikuluaneta Toki Entitateen Aurrekontuari buruzko Araudia onesten duen aben-duaren 2ko 10/2003, honako erregela hauen arabera jendaurrekoinformaziora azaltzen da:

a) Non dagoen: Sukarrietako Udaletxean.

b) Aztertzeko epea eta hala balegokio erreklamazioak aur-keztekoa: Iragarki hori «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-tara dadineko egunaren hurrengo lanegunetik hasi etahamabost lanegunekoa.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: Los interesa-dos que relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral10/2003.

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2de la Norma Foral antes citados, e infracción del ordena-miento jurídico.

e) Oficina de presentación: En el Ayuntamiento de Sukarrieta.

f) Órgano ante el que se reclama: Ayuntamiento de Suka-rrieta.

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubierapresentado reclamación u observación alguna, se tendrá por apro-bado definitivamente el mencionado Presupuesto General, sin nece-sidad de adoptar nuevo acuerdo.

En Sukarrieta, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde, PedroSainz Vizcaya Ortiz de Artiñano

(II-7269)

•Ayuntamiento de Güeñes

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13.3 de la Ley30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y Procedimiento Admi-nistrativo Común, se hace público que por Decreto número 26/2012,de fecha 24 de septiembre de 2012, he resuelto lo siguiente:

Primero: Delegar la facultad de casar, concretamente para elsábado, día 29 de setbre. de 2012 las 12:00 horas, en la Conce-jala de esta Corporación doña Maite Campo Galarraga para elsiguiente enlace matrimonial a celebrar entre los contrayentes donEduardo Galaz Garcia y doña Cristina Rial Parrondo

Segundo: Dar cuenta al Ayuntamiento Pleno, en la próximasesión que este celebre, ordenando su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia».

En Güeñes, a 24 de septiembre de 2012.—El Alcalde, KoldoArtaraz Martín

(II-7270)

Ayuntamiento de Lekeitio

Tasas por la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público municipal.

Por Decreto de Alcaldía de fecha 21 de septiembre de 2012,se aprobaron los Padrones existentes por utilización privativa o apro-vechamiento especial del dominio público municipal.

El plazo para el cobro de dichas tasas a los contribuyentes serádel 15 de octubre hasta el 15 de diciembre de 2012, ambos inclu-sive.

Modo de pago: En cualquier entidad bancaria de Lekeitio.

Transcurrido el plazo de pago voluntario, se procederá al cobropor vía ejecutiva.

En Lekeitio, a 21 de octubre de 2012.—La Alcaldesa, MaitaneLarrauri Fraile

(II-7276)

•Ayuntamiento de Etxebarri

ANUNCIO

La Comisión Especial de Cuentas del Ayuntamiento de Etxe-barri, en sesión celebrada el día 20 de septiembre de 2012, pro-cedió a informar favorablemente la Cuenta General correspondienteal ejercicio de 2011.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 63.3 de la Norma Foral 10/03, de 2 de diciembre, Pre-

c) Erreklamazioak nortzuk aurkez ditzaketen: 10/2003 ForuArauko 17.1 artikuluan zerrendatzen diren interesatuek, baitaerabaki horren aurkako botua eman duten Korporaziokokideek ere.

d) Ihardespenerako zioak: Lehen aipatutako Foru Arauko 17.2artikuluan zerrendatzen diren interesatuek baita antola-mendu juridikoaren urratzea ere.

e) Aurkezpen bulegoa: Sukarrietako Udaletxean.

f) Zein organoren aurrean egiten den ereklamazioa: Suka-rrietako Udala.

Adierazitako informazio epea iraun eta erreklamazio edooharketarik aurkeztu ez bada, aipaturiko Aurrekontu Orokorra behinbetiko onartutakotzat joko da erabaki berririk hartzeko beharriza-nik gabe.

Sukarrietan, 2012eko irailaren 24an.—Alkatea, Pedro SainzVizcaya Ortiz de Artiñano

(II-7269)

•Gueñesko Udala

IRAGARKIA

Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzazaroaren 26ko 30/92 Legearen 13.3 artikuluan ezarritakoa bete-tzeko, jendaurrera azaltzen da 2012ko irailaren 24ko dataz ema-niko 26/2012 zk.ko Dekretuaren bidez, honako hau ebatzi dudala:

Lehenengoa: Maite Campo Gallarragakorporazio honetakozinegotzi andreari ezkontzeko gaitasuna ematea, Gueñesko Uda-letxean irailaren 29an, larunbatean, 12ean Eduardo Galaz Garciajaunaren eta Cristina Rial Parrondo andrearen arteko ezkontza ospa-tzeko.

Bigarrena: Egingo den hurrengo ekitaldian Udalaren Osoko Bil-kurari jakinaraztea eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzekoagindua ematea.

Gueñesen, 2012ko irailaren 24an.—Alkatea, Koldo ArtarazMartín

(II-7270)

•Lekeitioko Udala

Udal ondasunen erabilera pribatuagatik edo aprobetxa-mendu bereziagatik jarritako tasak.

2012ko irailaren 21eko Alkatearen dekretu bidez ondasunenerabilera pribatuagatik edo aprobetxamendu bereziagatik daudenerroldak onartu ziren.

Zergadunei aipatutako tasak kobratzeko epea, urriaren 15etikabenduaren 15era arte, biak barne, izango dela jakinarazten zaie.

Ordaintzeko era: Lekeition dauden edozein banketxetan.

Borondatezko epea amaitu ondoren, zergaren kobrantzak pre-miamendu bidea hartuko du.

Lekeition, 2012ko irailaren 21ean.—Alkatea, Maitane LarrauriFraile

(II-7276)

•Etxebarriko Udala

IRAGARKIA

Etxebarriko Udaleko Kontuen Batzorde Bereziak, 2012ko irai-laren 20ko saioan, 2011eko ekitaldiaren Kontu Orokorraren gainekoalde agertu zen.

Hau guztia, Bizkaiko Lurralde Historikoen Tokiko Entitateen aben-duaren 2ko 10/03 Foru Arauaren 63.3. artikuluaren arabera,


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

supuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Biz-kaia para que, durante el plazo de 15 días, las personas interesadaspuedan revisar el expediente y formular las oportunas reclamaciones,reparos u observaciones para su posterior resolución por lamisma Comisión y sometimiento de la Cuenta al Pleno de la Enti-dad.

En Etxebarri, a 21 de septiembre de 2012.—El Alcalde, LorenzoOliva

(II-7271)

•Anuncio de licitación de servicio


a) Organismo: Ayuntamiento de Etxebarri.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Eco-nómicos.


a) Descripción: asistencia técnica para realización de tareasy actividades de colaboración con la gestión del impuesto munici-pal de incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbana(IVTNU).

b) Lugar de ejecución: municipio de Etxebarri.

c) Plazo de ejecución: 4 años, prorrogable anualmentehasta un máximo de 6 años.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: urgente.

b) Procedimiento: abierto, con varios criterios de adjudica-ción.

4. Presupuesto base de licitación

42.975,21 €, más 9.024,79 € de IVA (21%).

Valor estimado: 64.462,81 €.

5. Garantía provisional

No se exige.

6. Obtención de documentación e información

a) Entidad: Ayuntamiento de Etxebarri.

b) Domicilio: Sabino Arana, 1A.

c) Localidad y código postal: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

d) Teléfono: 94 426 70 10.e) Telefax: 94 449 14 58.

f) E-Mail: [email protected]

g) Fecha límite de obtención de documentos e información:fin del plazo de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: no se exige.

b) Otros requisitos: experiencia mínima de 3 años en labo-res objeto del contrato.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación

a) Fecha límite de presentación: 10.o día natural posterior ala publicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: según cláusula 17.a delpliego de cláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación

Entidad: Ayuntamiento de Etxebarri.Domicilio: Sabino Arana, 1A.Localidad y cód.postal: 48450 Etxebarri.

d) Otros datos:

Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantenersu oferta: 3 meses.

9. Apertura de las ofertas



c) Localidad: 48450 Etxebarri.

publiko egiten da 15 eguneko epean pertsona interesdunek espe-dientea ikuskatu eta bidezkoak dituzten erreklamazioak, eragoz-penak eta oharrak aurkez ditzaten; ondoren, aipatutako batzordeakguztia aztertuta, udalbatzak erabakiak hartuko dituelarik.

Etxebarrin, 2012ko irailaren 21ean.—Alkatea, Lorenzo Oliva

(II-7271)

•Zerbitzua lizitatzeko iragarkia

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Etxebarriko Udala.

b) Espedientea bideratzen duen bulegoa: Ekonomiko-Zerbi-tzuak.


a) Deskripzioa: asistentzia teknikoa hiritar izaerako lur-sailenbalio gehikuntzaren udal zergaren kudeaketan (IVTNU) lankidetzalan eta jarduerak burutzeko.

b) Burutzeko tokia: Etxebarriko udalerria.

c) Burutzeko epea: 4 urte, urtero luza daiteke gehienez 6 urte.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era

a) Tramitazioa: premiazkoa.

b) Prozedura: irekia, esleipen-irizpide batzuekin.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

42.975,21 €, gehi 9.024,79 € (%21eko BEZ).

Balio estimatua: 64.462,81 €.

5. Behin-behineko bermea

Ez da behar.

6. Agiriak eta informazioa eskuratzeko bidea


b) Helbidea: Sabino Arana, 1A.

c) Herria eta posta-kodea: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

d) Telefonoa: 94 426 70 10.

e) Telefaxa: 94 449 14 58.

f) E-Maila: [email protected]

g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskain-tzak aurkezteko epe bukaera.

7. Kontratistaren baldintza zehatzak

a) Sailkapena: ez da eskatzen.

b) Beste baldintzak: gutxienez 3 urteko esperientzia kontra-tuaren xedeko lanetan.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena

a) Aurkezteko epea: 10. egun iragarki hau argitaratzen denbiharamunetik zenbatuta.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: pleguko 17. klausulan ager-tzen direnak.

c) Aurkezteko tokia:

Erakundea: Etxebarriko Udala.Helbidea: Sabino Arana, 1A.Herria eta posta-kodea: 48450 Etxebarri.

d) Beste datu batzuk:

Lizitatazeileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: hiru hila-bete.

9. Eskaintzen irekiera



c) Herria: 48450 Etxebarri.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

d) Fecha: 3.er día hábil siguiente al de la finalización del plazode presentación de proposiciones.

e) Hora: 13:00 horas.

10. Otras informaciones

En los Servicios Económicos, de 09:00 a 13:30 horas.


Se repercutirán al adjudicatario (máximo 600 euros).

En Etxebarri, a 26 de septiembre de 2012.—El Alcalde, LorenOliva

(II-7272)

•ANUNCIO

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa al interesado que se relaciona a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, se hace pública la pre-sente resolución en el tablón de edictos del Ayuntamiento de suúltimo domicilio y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimientode los dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

RESOLUCIÓN DEL EXPEDIENTE SANCIONADOR CONTRA DONJOSÉ MARÍA LÓPEZ ALONSO POR PRESUNTA INFRACCIÓN DE

LA ORDENANZA MUNICIPAL DE TENENCIA Y PROTECCIÓN DE ANIMALES COMETIDA EL 26 DE DICIEMBRE DE 2011

Vista la propuesta de resolución que formula, en fecha13/07/2012, el Instructor del expediente abierto a don José MaríaLópez Alonso de conformidad con el artículo 38 de la Ley 2/98, de20 de febrero, del Procedimiento Sancionador de las Administra-ciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Visto que, dentro del plazo de quince días otorgado al intere-sado, al amparo del artículo 39 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero,para que efectúe las alegaciones que estime pertinentes a la Pro-puesta de Resolución del expediente, no ha realizado ningún tipode alegación.

Considerando que, por lo tanto, no cabe más que la ratifica-ción en la propuesta de resolución inicial, proponiendo imponer adon José María López Alonso por la infracción cometida, una san-ción de multa de trescientos treinta euros con treinta y dos cénti-mos de euro (330,32 €) y dándose por concluidas las actuacionespropias de la Instrucción, se dispone su remisión al Órgano com-petente para su resolución.

En su vista, la Junta de Gobierno Local por unanimidad acuerda:

1. Declarar probados los siguientes hechos:

a) Con fecha 26/12/2011 por el Agente de esta Policía, titu-lar del carné profesional número 841 se informa que a media tardeun vecino hace le hace entrega de un perro que había encontradodeambulando por la zona de la calle Forua. Tras requerir los ser-vicios de la empresa «Zaunk» para que pasen a recogerlo, se per-sonan y tras la lectura del «chip» comprueban que el animal estáregistrado a nombre de don José María López Alonso. Finalmentelogran localizar al referido propietario que se persona en las depen-dencias de la Policía Local sobre las 22:05 horas y le hacen entregadel animal.

b) Que el agente de servicio le hace constar que el mismoperro ha sido recogido en, al menos, otras tres ocasiones por deam-bular suelto por el municipio, por lo que propone la apertura del corres-pondiente expediente sancionador.

c) Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha13 de enero de 2012, se resuelve incoar expediente sancionadora don José María López Alonso, así como el nombramiento del Ins-tructor, por los hechos que nos ocupan. El acuerdo de inicio de expe-diente ha sido notificado al Instructor con fecha 02/02/12 y a la inte-resada con fecha 06/02/12. En el acuerdo de inicio de expedientese concede al interesado un plazo para alegaciones y proposiciónde prueba de quince días.

d) Eguna: 3. lanegun iragarki hau eskaintzak aurkezteko epeaamaitzen denetik zenbatuta.

e) Ordua: 13:00etan

10. Bestelako informazioak

Ekonomiko-Zerbitzuetan, 09:00etatik 13:30etara.


Esleidunaren kontura izango dira (600 euro gehienez).

Etxebarrin, 2012ko irailaren 26an.—Alkatea, Loren Oliva

(II-7272)

•IRAGARKIA

Geroago aipatuko den interesdunari ezin izan zaionez jaki-narazpena berariaz eman, Herri Administrazioen Araubide Juridi-koari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluei jarraituz, eta lege horren59.5 artikuluan xedatutakoaren arabera, honako ebazpen hau argi-taratu da pertsona hori bizi izan den azken udalerriko udal iragarkitaulan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», Administrazioen Arau-bide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Legeakagintzen duen bezala:

JOSÉ MARÍA LÓPEZ ALONSO JAUNAREN AURKAKO ZIGOR ESPE-DIENTEAREN EBAZPENA, 2011KO ABENDUAREN 26AN ANIMALIAK

EDUKI ETA BABESTEARI BURUZKO UDAL ORDENANTZA USTEZURRATU IZANAGATIK

José María López Alonso jaunaren aurka irekitako espedien-tearen Instrukziogileak 2012/07/13an proposatu zuen Zigor Espe-dientearen ebazpen proposamena aztertu da, Euskal AutonomiaErkidegoko Administrazio Publikoen Prozedura Zehatzaileariburuzko otsailaren 20ko 2/98 Legearen 38. artikuluari jarraiki.

Interesdunak ez du inolako alegaziorik aurkeztu, otsailaren 20ko2/1998 Legearen 39. artikuluaren arabera, espedientearen Ebaz-pen Proposamenaren inguruan egoki deritzon alegazioak egitekoeskaini zaizkion hamabost eguneko epean.

Beraz, berretsi egin da hasierako ebazpen proposamena eta,horren arabera, José María López Alonso jaunari hirurehun etahogeita hamar euro eta hogeita hamabi zentimoko (330,32 €) isunaezarri zaio egindako arau urratzeagatik. Hortaz, amaitutzat emandira Instrukzioari dagozkion jarduketak eta Organo eskudunari bida-liko zaio, ebazpena eman dezan.

Tokiko Gobernu Batzordeak aho batez erabaki du:

1. Frogatutzat ematea honako gertakizun hauek:

a) 2011/12/26ko datan, 841 zenbakidun agiri profesionala duenUdaltzaingo honetako Agenteak jakinarazi duenez, arratsaldeerdi aldera, auzokide batek Foruen kale inguruan nora ezean aur-kitu duen txakur bat entregatu dio. «Zaunk» enpresaren zerbitzuakeskatu ditu bila etorri daitezen, eta bertaratu eta «txipa» irakurri ondo-ren, ikusi dute animalia José María López Alonso jaunaren izeneandagoela erregistratuta. Azkenik, lortu dute jabe hori aurkitzea, Udal-tzaingoaren bulegoetara azaldu da 22:05 aldera, eta animalia emandiote.

b) Zerbitzuan zegoen agenteak adierazi duenez, txakur horibera gutxienez beste hiru aldiz jaso dute herrian zehar solte etanoraezean zebilelako. Horregatik, dagokion zehapen espedienteairekitzea proposatu du.

c) Udal Gobernu Batzarrak 2012ko urtarrilaren 13an hartu-tako Erabakiaren bidez, honakoa ebatzi zen: José María LópezAlonso jaunari zigor-espedientea irekitzea, eta Instrukziogileaizendatzea, aipatu gertaerak aztertu ditzan.12/02/02an, espedientearihasiera emateko akordioaren berri eman zaio Instrukziogileari, etainteresdunari 12/02/06an. Espedienteari hasiera emateko akordioanhamabost eguneko epea eman zaio interesdunari, alegazioak etafroga proposamena egin ditzan.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

d) Que, dentro del plazo establecido presenta escrito de ale-gaciones en las que básicamente reconoce los hechos sucedidos,si bien en un expresivo alarde de cariño y comprensión hacia elcomportamiento del animal, trata de diluir la responsabilidad querecae sobre el titular en cuanto a la vigilancia y cuidado del perro,adoptando cuantas medidas fueran necesarias para evitar que seescape y deambule por la vía pública, hecho éste que, como seha constatado ya había sucedido en otras dos ocasiones, con-cretamente los días 26 y 28 de julio de 2011.

e) Que, por lo tanto se declara que no ha lugar a la aperturadel período de prueba ni práctica de prueba alguna, basándose laresolución en la Denuncia del Agente de la Policía Local número841, reproducida, en síntesis, al inicio del presente acuerdo.

2. Declarar de aplicación las siguientes consecuencias jurí-dicas:

I. El artículo 15, de la Ordenanza Municipal Reguladora dela Tenencia y Protección de Animales, aprobada por el Pleno Cor-porativo de fecha 26/03/1996, «Boletín Oficial de Bizkaia» número82, prohíbe taxativamente «Los perros irán conducidos mediantecorrea y collar en las vías públicas u otros lugares de tránsito depersonas, deberán circular con bozal todos aquellos perros cuyapeligrosidad sea razonablemente previsible a tenor de su natura-leza y características. La Alcaldía podrá ordenar el uso de bozal,cuando las circunstancias lo aconsejen».

II. El perro a que se refiere el presente expediente, no estáincluido en el Anexo I del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobretenencia de animales de la especie canina en la Comunidad Autó-noma del País Vasco, como «perro potencialmente peligroso» y,por lo tanto, no está sujeto a la normativa específica de estos ani-males, siéndole de aplicación la Ley 6/1993, de 29 de octubre, delParlamento Vasco, reguladora de la Protección de animales y Plan-tas, el Decreto 101/2004, de 1 de junio, Sobre Tenencia de Animalesde la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del País Vascoy la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenencia y Protecciónde Animales y de Régimen Jurídico de Animales PotencialmentePeligrosos, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 98,de fecha 24 de mayo de 2006.

III. Que, de los hechos descritos se desprende la comisiónde la infracción contenida en el artículo 4. 2) del Decreto 101/2004,de 1 de junio, sobre Tenencia de Animales de la Especie Caninaen la Comunidad Autónoma del País Vasco, que establece que «Enlas vías y espacios públicos urbanos, así como en las partes comu-nes de los inmuebles colectivos, los animales de la especie caninadeberán ir bajo control y sujetos mediante el uso de una cadenao correa adecuada a las características del animal y con una lon-gitud máxima de dos metros. El incumplimiento de esta obligaciónconstituirá infracción grave de conformidad con lo dispuesto en elartículo 27. 2 h) de la Ley de Protección de los animales». Asimismorecogidas en la Ordenanza Municipal, artículo 48, k) en el que setipifica esta conducta como infracción de carácter grave.

IV. El hecho de no mantener al animal con la correspondientecorrea, constituirá infracción grave a tenor de lo dispuesto en elArtículo 48. k) de la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenen-cia y Protección de Animales y de Régimen Jurídico de AnimalesPotencialmente Peligrosos, para la que se establece una sanciónpecuniaria de 330,32 a 1.651,57 euros.

V. A los efectos del artículo 38 de la Ley 2/1998, de 20 defebrero, se considera responsable de las infracciones a don JoséMaría López Alonso, como propietario y, por lo tanto, responsabledel cuidado del animal.

VI. La imposición de las sanciones que corresponden a infrac-ciones de esta naturaleza, dentro de los límites fijados por el artículo28 de la Ley 6/1993, de 29 de octubre Reguladora de la Protec-ción de Animales y Plantas, debe de tener en cuenta la culpabili-dad del infractor y las demás circunstancias que concurren. Asi-mismo, para la graduación de las cuantías de las multas se tendráen cuenta, entre otros factores, la trascendencia social o sanita-ria y el perjuicio causado por la infracción cometida y la reiteraciónen la comisión de infracciones, así como cualquier otra que puedaincidir en el grado de reprochabilidad de la infracción, en un sen-tido atenuante o agravante.

d) Alegazio idazkia aurkeztu du ezarritako epean, eta funtseangertatutakoa aitortu du. Hala ere, txakurraren portaera dela-eta era-kusten duen maitasunaz eta ulermenaz, jabe gisa dagokion eran-tzukizuna saihestu nahi du, hau da, txakurra behar bezala zaintzea,ihes egin eta bide publikoan nora ezean ibili ez dadin. Izan ere, egiaz-tatu den bezala, beste bi alditan gertatu da hori, zehazki, 2011kouztailaren 26an eta 28an.

e) Beraz, ez dago inolako frogaldirik irekitzeko ez frogarik prak-tikatzeko aukerarik, eta ebazpen hau, akordio honen hasieran azaldubezala, Udaltzaingoko 841 zenbakia duen Udaltzainaren salake-tan oinarritzen da.

2. Honako ondorio juridikoak ezartzea:

I. Animaliak Eduki eta Babestea arautzen duen Udal Orde-nantzaren 15. artikuluak, 1996/03/26ko Udalbatzan onartua, Biz-kaiko Aldizkari Ofiziala 82 zk., argi eta garbi ezartzen du honakodebekua: «Txakurrak uhaletik eta lepokoa ipinita eramango dira bidepublikoan edo jendea dabilen beste leku batzuetan, eta muturre-koa ipinita eraman beharko dute, beren izaera eta ezaugarriak kon-tuan hartuta arriskutsuak direla aurreikusi badaiteke.Alkatetzak mutu-rrekoa erabiltzeko agindu dezake, egoerak hala eskatzen badu».

II. Espediente honetan aipatzen den txakurra ez dago sar-tuta ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuaren I. Eranskinean, hau da,EAEn txakur-espezieko animaliak edukitzeari buruzkoan, «arriskutsuaizan daitekeen txakur gisa». Beraz, ez dago animalia horieiburuzko arautegi espezifikoari lotuta, eta honako hauek aplikatu ahalzaizkio: Eusko Legebiltzarraren urriaren 29ko 6/1993 Legea, Ani-maliak eta Landareak Babestea arautzen duena; ekainaren 1eko101/2004 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoan Txakur-espe-zieko Animaliak Edukitzeari buruzkoa; eta Animaliak Eduki eta Babes-tea arautu eta Arriskutsuak izan daitezkeen Animaliei buruzko Arau-bide Juridikoa ezartzen duen Udal Ordenantza, 2006ko maiatzaren24an, 98 zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratua.

III. Azaldutako gertakizunetatik ondorioztatzen denez, ekai-naren 1eko 101/2004 Dekretuan, Euskal Autonomia Erkidegoan Txa-kur-espezieko Animaliak Edukitzeari buruzkoan ageri den 4.2 arti-kuluko arau-haustea egin da. Artikulu horrek honela dio: «Hiriko bideeta eremu publikoetan, baita eraikin kolektiboetako eremu komu-netan ere, txakur-espezieko animaliek kontrolatuta eta lotuta joanbehar dute beren ezaugarriei dagokien eta gehienez ere bimetroko luzera izango duen kate edo uhal egoki batez. Betebe-har hori ez betetzea arau-hauste larria da Animaliak Babesteko Lege-aren 27. 2 h) artikuluan ezarritakoaren arabera». Gertakizun horiekjasota daude Udal Ordenantzan ere, 48, k) artikuluan zehazki, nonarau-hauste larritzat jotzen baita jokabide hori.

IV. Animalia dagokion uhaletik helduta ez eramatea arau-hauste larria izango da, Animaliak Eduki eta Babestea arautu etaArriskutsuak izan daitezkeen Animaliei buruzko Araubide Juridi-koa ezartzen duen Udal Ordenantzaren 48. k) artikuluaren ara-bera; Ordenantza horretan 330,32tik 1.651,57ra bitarteko isunaezartzen da.

V. Otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 38. artikuluaren ondo-reetarako, arau-hausteen erantzuletzat jotzen da José MaríaLópez Alonso jauna, jabea den aldetik, eta, beraz, animalia zain-tzearen erantzule.

VI. Era horretako arau-hausteei dagozkien zehapenak ezar-tzerakoan, arau-hauslearen errua eta gainerako inguruabarrak hartubehar dira kontuan, betiere Animaliak eta Landareak Babestea arau-tzen duen urriaren 28ko 6/1993 Legearen 28. artikuluak zehaztu-tako mugen baitan. Era berean, isunaren zenbatekoa mailakatzeko,kontuan hartuko da, besteak beste, egindako arau-haustearen era-gin sozial edo sanitarioa eta arau-hausteak eragindako kaltea, arau-haustea behin eta berriro egin ote den, bai eta beste edozein ingu-ruabar ere, arau-haustearen mailaketan eragin dezakeena, delaarintzeko, dela larriagotzeko.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

VII. Teniendo en cuenta lo antedicho, aún existiendo antece-dentes próximos de infracción, dada la escasa trascendencia socialy la inexistencia de perjuicios concretos, se acuerda imponer a don-José María López Alonso la sanción siguiente por la infracción come-tida: Por no evitar que el perro de su propiedad deambule sólo porla vía pública, la sanción establecida como grave en el artículo 48k) de la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenencia y Protecciónde Animales, en su grado mínimo, es decir trescientos treinta euroscon treinta y dos céntimos de euro (330,32 €).

3. Notificar la presente resolución al interesado y al instruc-tor del procedimiento, dando traslado de ella a los Servicios Eco-nómicos una vez sea firme en vía administrativa.

Lo que se le notifica a ud. a los efectos procedentes, signifi-cándole que contra el citado acto expreso, que es definitivo en víaadministrativa, podrá ud. interponer en el plazo de dos meses, con-tados desde el día siguiente al de la recepción de la presente noti-ficación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo que corresponda, a tenor de lo esta-blecido en los arts. 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común. No obstante, con carácter potestativo, y pre-vio al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo ante-rior, contra la resolución expresa que se le notifica podrá ud. inter-poner recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, enel plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de lafecha de la recepción de la presente notificación.Todo ello conformea lo establecido en los artículos 116, 117 y concordantes de la Ley30/92, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra accióno recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensade sus derechos.


(II-7273)

•ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Etxebarri.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.


a) Descripción: Gestión de ludotecas municipales, udalekuaky udaleku txikia en Etxebarri.

b) Lugar de prestación: municipio de Etxebarri.c) Plazo: dos años prorrogable anualmente hasta un máximo

total de cuatro, prórrogas incluidas.

3. Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto con varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitación

201.201,48 euros más 22.355,72 euros correspondientes al10% de IVA.

Valor estimado: 402.402,96 euros.


No se exige.


a) Entidad: Ayuntamiento de Etxebarri.b) Domicilio: Sabino Arana, 1A.c) Localidad y código postal: 48450 Etxebarri (Bizkaia).d) Teléfono: 94 426 70 00.e) Telefax: 94 449 14 58.f) E-Mail: [email protected]) Fecha límite de obtención de documentos e información:

20.o día natural posterior al de publicación del presente anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

h) Otras informaciones:Cláusula de subrogación de personal.

VII. Aurretik adierazitakoa kontuan hartuta, arau-haustearenaurrekari hurbilak egon arren, egindako arau-haustea garrantzi gutxi-koa izan denez eta kalte zehatzik eragin ez duenez, honako isunhau ezartzen zaio José María López Alonso jaunari, egindako arau-hausteagatik: Bere jabetzako txakurra, bide publikoan, bakarrik etanoraezean ibiltzea ez saihesteagatik, Animaliak Eduki eta Babes-tea arautzen duen Udal Ordenantzaren 48 k) artikuluan larritzat jotzenden isuna, bere gradurik txikienean, hau da, hirurehun eta hogeitahamar euro eta hogeita hamabi zentimo (330,32 €).

3. Interesdunari eta prozeduraren instrukziogileari erabakihonen berri ematea eta, bide administratiboan irmoa denean, Zer-bitzu Ekonomikoetara helaraztea.

Dagozkion ondorioak izan ditzan jakinarazten zaizu, eta ohar-tarazten zaizu esanbidezko egintza honek administrazio bidea agor-tzen duela eta horren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoaaurkez dezakezula dagokion Administrazioarekiko Auzietarako Epai-tegian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egu-netik aurrera, halaxe xedatzen baitu Administrazio Auzietarako Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeak 8. eta 46.artikuluetan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) arti-kuluarekin bat etorriz. Dena den, aurreko paragrafoan adierazitakoadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, nahi izanez gero,jakinarazten zaizun esanbidezko ebazpenaren aurka berraztertzekoerrekurtsoa aurkeztu ahal izango diozu ebazpena eman zuen orga-noari berari. Horretarako hilabete izango duzu jakinarazpena jasoeta hurrengo egunetik aurrera. Hori guztia, aurretik aipaturiko 30/92Legearen 116. eta 117. eta horiekin bat datozen artikuluek xeda-tutakoari jarraiki, eta zeure eskubideak hobekien defendatzeko egokideritzozun beste edozein ekintzari edo errekurtsori kalterik eragingabe.

Etxebarrin, 2012ko irailaren 25ean.—Alkatea, Loren Oliva

(II-7273)

•IRAGARKIA


a) Erakundea: Etxebarriko Udala.b) Espedientea bideratzen duen bulegoa: Idazkaritza.

2. Kontratuaren xedea:

a) Deskripzioa: Etxebarriko udal ludoteka, udaleku eta uda-leku txikiaren kudeaketa.

b) Emate-lekua: Etxebarri udalerria.c) Epea: bi urte urtez-urte luzatu daitekeena guztira lau urtera

arte, luzapenak barne.

3. Tramitazioa eta prozedura:

a) Tramitazioa: arrunta.b) Prozedura: irekia, zenbait adjudikazio-irizpiderekin.


201.201,48 euro gehi beste 22.355,72 euro %10eko BEZridagozkionak.

Balioztapena: 402.402,96 euro.

5. Behin-behineko bermea:

Ez da eskatzen.

6. Dokumentazioa eta informazioa jasotzea

a) Erakundea: Etxebarriko Udala.b) Helbidea: Sabino Arana, 1A.c) Udalerria eta Posta Kodea: 48450 Etxebarri (Bizkaia).d) Telefonoa: 94 426 70 00.e) Telefaxa: 94 449 14 58.f) E-Mail: [email protected]) Dokumentuak eta informazioa jasotzeko data-muga: Ira-

garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondorengo20.eguna.

h) Beste informazio batzuk: Langileen subrogazio klausula.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación: no se requiere.

b) Otros requisitos: no se requieren.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación:

a) Fecha límite de presentación: 20.o día natural posterior alde publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Documentación a presentar: según la cláusula 19.a delpliego.

c) Lugar de presentación

— Entidad: Ayuntamiento de Etxebarri. Secretaria Gral.

— Domicilio: Sabino Arana, 1 A.

— Localidad y código postal: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

d) Otros datos:

— Plazo durante el que el licitador estará obligado a mante-ner su oferta: 3 meses.

9. Apertura de los sobres B




d) Fecha: 3.er día hábil posterior al de terminación del plazode presentación de proposiciones, excluidos sábados.



Se imputarán al adjudicatario (máximo 400 euros).

11. Perfil de contratante

http://www.etxebarri.net/es-ES/Ayuntamiento/Perfil-Contra-tante/Paginas/default.aspx


(II-7274)

•Anncio de licitación de servicio


a) Organismo: Ayuntamiento de Etxebarri.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Eco-nómicos.


a) Descripción: asistencia técnica para realización de tareasy actividades de colaboración con el Servicio de Recaudación enla cobranza de recursos municipales de derecho público enperíodo ejecutivo (excepto sanciones de tráfico).

b) Lugar de ejecución: municipio de Etxebarri.

c) Plazo de ejecución: 4 años, prorrogable anualmentehasta un máximo de 6 años.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: urgente.

b) Procedimiento: abierto, con varios criterios de adjudica-ción.

4. Presupuesto base de licitación

115.702,48 €, más 24.297,52 € de IVA (21%).

Valor estimado: 173.553,72 €.


No se exige.




c) Localidad y código postal: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

d) Teléfono: 94 426 70 10.

7. Kontratugilearen betebehar espezifikoak

a) Sailkapena: ez da beharrezkoa.

b) Beste betebehar batzuk:ez da eskatzen.

8. Eskaintzak edo parte-hartzeko eskabideak aurkeztea:

a) Aurkezteko data-muga: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratu ondorengo 20. eguna.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguaren 19.klau-sularen araberakoa.

c) Aurkezteko lekua

— Erakundea: Etxebarriko Udala. Idazkaritza Orokorra.

— Helbidea: Sabino Arana, 1 A.

— Udalerria eta Posta Kodea: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

— Beste datu batzuk:

— Lizitatzaileak epe honetan mantendu beharko du bere eskain-tza: 3 hilabete.

9. B gutunazalen irekiera



c) Udalerria: 48450 Etxebarri.

d) Data: Proposizioak aurkezteko epea amaitu ondorengo3.egun balioduna, larunbatak ezik.

e) Ordua: 13:00.

10. Iragarkien gastuak

Adjudikaziodunaren kontura izango dira (gehienez 400 euro).

11. Kontratugilearen profila

http://www.etxebarri.net/eu-ES/Udala/Kontratatzaile-pro-fila/Orrialdeak/default.aspx


(II-7274)

•Zerbitzua lizitatzeko iragarkia



b) Espedientea bideratzen duen bulegoa: Ekonomiko-Zerbi-tzuak.


a) Deskripzioa: asistentzia teknikoa exekuzio-aldiko (trafikozehapenak ezik) zuzenbide publikoko udal baliabideen kobrantzanbilketa zerbitzuarekin lankidetzan lan eta jarduerak burutzeko.

b) Burutzeko tokia: Etxebarriko udalerria.

c) Burutzeko epea: 4 urte, urtero luza daiteke gehienez 6 urte.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era

a) Tramitazioa: premiazkoa.

b) Prozedura: irekia, esleipen-irizpide batzueki.


115.702,48 €, gehi 24.297,52 € (%21ko BEZ) (21%).

Balio estimatua: 173.553,72 €.

5. Behin-behineko bermea

Ez da behar.

6. Agiriak eta informazioa eskuratzeko bidea



c) Herria eta posta-kodea: 48450 Etxebarri (Bizkaia).

d) Telefonoa: 94 426 70 10.


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

e) Telefax: 94 449 14 58.

f) E-Mail: [email protected]

g) Fecha límite de obtención de documentos e información:fin del plazo de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: no se exige.

b) Otros requisitos: experiencia mínima de 3 años en labo-res objeto del contrato.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación

a) Fecha límite de presentación: 10.o día natural posterior ala publicación del presente anuncio.

b. Documentación a presentar: según cláusula 14.a delpliego de cláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación:

— Entidad: Ayuntamiento de Etxebarri.

— Domicilio: Sabino Arana, 1A.

— Localidad y cód.postal: 48450 Etxebarri.

d) Otros datos:

Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantenersu oferta: 3 meses.

9. Apertura de las ofertas




d) Fecha: 3.er día hábil siguiente al de la finalización del plazode presentación de proposiciones.


10. Otras informaciones

En los Servicios Económicos, de 09:00 a 13:30 horas.


Se repercutirán al adjudicatario (máximo 600 euros).


(II-7275)

•Ayuntamiento de Artea

Edicto de notificación

El Ayuntamiento de Artea, mediante Decreto de Alcaldía n.o102/12, de 21 de septiembre de 2012, adoptó el siguiente acuerdo:

«Primero.—Iniciar el expediente para dar de Baja en elPadrón Municipal de Habitantes del Ayuntamiento de Artea, de lassiguientes personas en base a lo arriba dispuesto:

—Vasile Ursut.

Segundo.—Procedase a la publicación de esta resoluciónmediante edicto en el Boletín Oficial de Bizkaia, concediendo a losinteresados un plazo de 20 días naturales contados a partir de dichapublicación para manifestar si están o no de acuerdo con la baja,pudiendo, en este último caso, alegar y presentar los documentosy justificaciones que estime pertinentes, al objeto de acreditar quees en este municipio en el que reside el mayor número de días alaño, y asimismo, señalar que durante dicho plazo les será puestode manifiesto el expediente.

Tercero.—Transcurrido el plazo establecido sin que el o los inte-resados hayan presentado alegación y documentación que esti-men pertinentes, el Ayuntamiento procederá a solicitar del Consejode Empadronamiento el informe favorable para efectuar la baja deoficio en el Padrón Municipal de Habitantes de Artea.»

En Artea, a 21 de septiembre de 2012.—El Alcalde, AlbertoEtxebarria Gurtubai

(II-7277)

e) Telefaxa: 94 449 14 58.

f) E-Maila: [email protected]

g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskain-tzak aurkezteko epe bukaera.

7. Kontratistaren baldintza zehatzak:

a) Sailkapena: ez da eskatzen.

b) Beste baldintzak: gutxienez 3 urteko esperientzia kontra-tuaren xedeko lanetan.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena

a) Aurkezteko epea: 10. egun iragarki hau argitaratzen denbiharamunetik zenbatuta.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: pleguko 14. klausulan ager-tzen direnak.

c) Aurkezteko tokia:

— Erakundea: Etxebarriko Udala.

— Helbidea: Sabino Arana, 1A.

— Herria eta posta-kodea: 48450 Etxebarri.

d) Beste datu batzuk:

Lizitatazeileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: hiru hila-bete.

9. Eskaintzen irekiera



c) Herria: 48450 Etxebarri.

d) Eguna: 3. lanegun iragarki hau eskaintzak aurkezteko epeaamaitzen denetik zenbatuta.

e) Ordua: 13:00etan.

10. Bestelako informazioak

Ekonomiko-Zerbitzuetan, 09:00etatik 13:30etara.


Esleidunaren kontura izango dira (600 euro gehienez).


(II-7275)

•Arteako Udala

Jakinarazpen ediktoa

Arteako Udalek, 2012ko irailaren 21ean 102/12 zkdun. Dekre-toaren bitartez, hurrengo ebatzia hartu zuen:

«Lehenik.—Goian esandakoari jarraituz, Arteako Udal Errol-datik hurrengo pertsonei baja emateko espedienteari hasieraematea:

—Vasile Ursut.

Bigarrenik.—Erabaki hau edikto bitartez Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzea, interesatuek, erabaki hau argitaratzen dene-tik, 20 egun natural izango dituzte, bajarekin ados daudela ala ezadierazi ahal izateko. Ados ez baleude, alegatu eta bidezko jotzendituzten beste agiri edo egiaztagiri aurkeztu ahal izango dituzte, urtekoegun gehienetan udalerri honetan bizi direla frogatzeko. Epehorretan eskuragarri izango dute espedientea.

Hirugarrenik.—Epe hori igarota, interesdunek bere ustezegoki izan daiteken alegazio edo agiririk aurkeztu barik, Udalak Errol-datze Kontseiluari aldeko txostena eskatuko dio, Arteako Biztan-leen Erroldatik baja emateko.»

Artean, 2012ko irailaren 21ean.—Alkatea, Alberto EtxebarriaGurtubai

(II-7277)


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9


Iurretako Udala

IRAGARKIA

Iurreta udalerrian fatxadak eta estalkiak birgaitzeko, oztopo arki-tektonikoak kentzeko eta bizitegi kolektiboko erabilerako eraikine-tan igogailuak jartzeko diru-laguntzen emakidari buruzko udal-orde-nantzan 4. artikuluan ezarritakoari jarraituz.

Alkate Udalburuak, 2012ko irailaren 18ko 1095. zenbakidundekretuaren bidez erabaki hau hartu du:

Lehenengoa: 2012ko ekitaldirako diru-laguntzak emateko deial-dia onetsiko da, Iurreta udalerrian fatxadak eta estalkiak birgaitzeko,oztopo arkitektonikoak kentzeko eta bizitegi kolektiboko erabilerakoeraikinetan igogailuak jartzeko.

Bigarrena: Deialdi honek diruz lagunduko ditu 2011ko urria-ren 1etik eta 2012ko irailaren 30era bitartean obra-lizentziak lortudituzten obrak eta «fatxadak eta estalkiak birgaitzeko, oztopo arki-tektonikoak kentzeko eta bizitegi kolektiboko erabilerako eraikine-tan igogailuak jartzeko udal-ordenantzan» ezarritako baldintzak betedituztenak.

Hirugarrena: Eskabideak aurkezteko epea zabalduko da, era-baki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik 2012kourriaren 26ra arte.

Laugarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta uda-letxeko iragarki-oholean argitaratuko da.

Bosgarrena: Ebazpen hau Bulego Teknikoari eta Kontu-har-tzailetza Sailari jakinaraziko zaie.

Iurretan, 2012ko irailaren 20an.—Alkatea, Iñaki Totorika-guena Sarrionandia

(II-7283)

•Plentziako Udala

Trafiko, bide-erabilera eta bide-segurtasunaren Ordenantzahaustegatik udalak egindako salaketak.

Jakinarazpena.—Dela ezezagunak direlako, dela beren hel-bideetan ez daudelako edo bestelakoarengatik, ondoko zerrendangertzen diren ibilgailuen jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zir-kulazio arauak hausteagatiko salaketa. Horregatik argitaratzen dairagarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», eta Udaletxeko ira-garkitaulan, Administrazio Publikoetako Araubide Juridikoa eta Admi-nistrazio Jardunbide Arruntari buruzko 30/1992 Legearen 59.5 arti-kuluak eta ezargarri diren gainontzeko erabakiek xedatutakoarenarabera. Jardun honi honako arauak dagozkio.

Jakinarazpen honen bidez hasiera ematen zaio jardunbideari,otsailaren 23ko 310/1994 Erret Dekretuak onartutako Trafiko,Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun alorreko zigor-tzejardunbideei buruzko araudiaren 10. atalean ezarritakoaren ara-bera. Espedientea izapidetuko duen organoa Udaltzainburuajauna izango da, eta ebazteko eskumena izango duen organoa Alka-tetza, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-segurta-sunari buruzko Legearen 71.4 artikuluan xedatutakoaren arabera.

1. Alegazio-idazkia

a) Salatutako ibilgailuaren gidaria ez bazara, ediktu hau argi-taratu ondoko 15 lanegunetan organo instruktoreari gidaria nor denjakinarazi behar diozu, hain zuzen izena, bi abizenak, NAN eta hel-bidea. Hala ez baduzu egiten, zu zeu, ibigailuaren jabea zarenez,hartuko zaitugu erantzuletzat.

Ayuntamiento de Iurreta

ANUNCIO

De conformidad con el artículo 4 de la Ordenanza municipalpara la concesión de subvenciones para la rehabilitación de facha-das y cubiertas, para la supresión de barreras arquitectónicas einstalación de ascensores en edificios de uso residencial colectivodentro del término municipal de Iurreta

La Alcaldía-Presidencia, por resolución número 1095 defecha 18 de septiembre de 2012, ha dispuesto lo siguiente:

Primero: Aprobar la convocatoria para la concesión de sub-venciones para la rehabilitación de fachadas y cubiertas, para lasupresión de barreras arquitectónicas e instalación de ascenso-res en edificios de uso residencial colectivo dentro del término muni-cipal de Iurreta para el ejercicio de 2012.

Segundo: La presente convocatoria subvencionará aquellasobras que, cumpliendo con los requisitos señalados en la «Orde-nanza municipal para la concesión de subvenciones para la reha-bilitación de fachadas y cubiertas, para la supresión de barrerasarquitectónicas e instalación de ascensores en edificios de uso resi-dencial colectivo», hayan obtenido licencia de obras entre el 1 deoctubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.

Tercero: Abrir el plazo para la presentación de solicitudes, desdela publicación de la presente resolución en el «Boletín Oficial deBizkaia» hasta el 26 de octubre de 2012.

Cuarto: Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficial deBizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Quinto: Notificar la presente resolución a la Oficina Técnica yal Departamento de Intervención.

En Iurreta, a 20 de septiembre de 2012.—El Alcalde, Iñaki Toto-rikaguena Sarrionandia

(II-7283)

•Ayuntamiento de Plentzia

Denuncias municipales por Infracción a la Ordenanzamunicipal de tráfico, usos y seguridad vial.

Notificación.—No habiéndose podido notificar de formaexpresa las denuncias formuladas por infracción de las normas decirculación a los titulares de los vehículos que a continuación secitan, por resultar desconocidos, ausentes en sus domicilios u otrascausas, se hace público el presente anuncio en el tablón de anun-cios del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantesde aplicación.

A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas:A tenor de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de Pro-cedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto320/1994, de 23 de febrero, mediante la presente notificación seinicia el procedimiento, siendo el órgano instructor del mismo el Sr.Jefe de la policía local, y el órgano competente para su resolución,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71.4 de la Ley sobre Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, la Alcal-día.

1. Escrito de alegaciones

a) Que en el supuesto que no fuera el conductor del vehículodenunciado, deberá comunicarlo al órgano instructor del expedienteen el plazo de 15 días hábiles contados a partir de la publicacióndel presente edicto, haciendo constar el nombre, dos apellidos, D.N.I.y domicilio del mismo. De no comunicarlo, se le tendrá a usted porresponsable subsidiario, como propietario del vehículo. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


b) Que en el supuesto de que lo fuera, en el mismo plazo de15 días podrá presentar ante esta Alcaldía escrito de alegacionesy proponer las pruebas que considere oportunas para su defensa.

c) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días nohaya cumplimentado lo anterior, ni abonado el importe indicado,la denuncia adquirirá automáticamente el carácter de acto reso-lutorio del procedimiento sancionador.

2. Lugar y forma de pago

— Mediante transferencia, en cualquier sucursal de la BBK,en el siguiente número de cuenta, indicando, así mismo, elnúmero de expediente:

— BBK: 2095-0061-1091-09015354.En Plentzia, a 24 de septiembre de 2012.—La Alcaldesa

b) Zu zeu ibilgailuaren gidaria bazara, adierazitako 15 egu-neko epean, Alkatetzari aurkez diezaiokezu alegazio-idazkia etanahi dituzun frogak proposatu zeure burua defendatzeko.

c) 15 laneguneko epea igarota, goian esandakoa bete edotaisuna ordaindu ez baduzu, salaketa honek zigortze prozeduarenebazpen-ekintzaren eragina izango duela.

2. Ordaintzeko lekua eta modua

— Edozein BBK-ko bulegoan transferentzia egin daitekeondoko kontu zenbakian, espediente-zenbakia aipatuz:

— BBK: 2095-0061-1091-09015354.Plentzian, 2012ko irailaren 24an.—Alkatesa

Izen-abizenak NAN Salaketaren data Aldizkari Espedientea Matrikula Zenbatekoa Herria ArtikuluaNombre y apellidos DNI Fecha denuncia Boletín Expediente Matrícula Importe Municipio Artículo

JUAN CARLOS, GUERNICA NUÑEZ 16043601-C 01/06/2012 2971 48077120000392 6501-CJG 30,00 PLENTZIA 75MARIA JOSE, ALONSO MURUA 30552420-W 10/06/2012 3169 48077120000417 4943-GYH 30,00 PLENTZIA 75FINDEUROS S.L. B95201042- 18/06/2012 3131 48077120000418 7821-BMW 30,00 BERANGO 75S.L, AIXERROTA PRODUCCIONES B48669444- 20/06/2012 2960 48077120000423 9859-GZS 30,00 GETXO 75LUIS ANGEL, PEREZ MONTOYA 14850325-F 27/06/2012 3300 48077120000431 0505-BZV 30,00 PLENTZIA 75SONIA, FRAILE ATELA 16037305-A 29/06/2012 3322 48077120000441 9211-DPS 30,00 PLENTZIA 93GONZALO, DE DIEGO BARRENETXEA 16048787-P 06/07/2012 3317 48077120000494 5499-HDM 30,00 PLENTZIA 75MARIA ARANZAZU, ECHEBARRIA VILLABEITIA 16047378-W 01/07/2012 3182 48077120000520 1488-HFX 30,00 GORLIZ 75IKER, DORADO ORTIZ 16066756-Z 10/07/2012 3186 48077120000529 BI-7012-BN 30,00 PLENTZIA 75JUAN JOSE, GUERRERO LOPEZ 14251583-R 10/07/2012 2995 48077120000533 6614-FVZ 30,00 PLENTZIA 75FRANCISCO, JIMENEZ SANTAELLA 14688841-Y 13/07/2012 3103 48077120000547 BI-7972-BZ 30,00 GORLIZ 75ADOLFO, GIRONI ITURRASPE 14903090-X 16/07/2012 3217 48077120000553 BI-4453-BT 30,00 BILBAO 75MARIA ROSARIO, ORTIZ RODRIGUEZ 14680814-Y 17/07/2012 3368 48077120000555 BI-5218-BH 100,00 BARAKALDO 75IGOR, RUIZ GONZLEZ 78907407-L 17/07/2012 3406 48077120000558 0449-FSP 30,00 GETXO 75JUAN MARIO, FUERTES TUDANCA 16068493-A 17/07/2012 3376 48077120000565 BI-4305-CK 30,00 PLENTZIA 75FERNANDO MIGUEL, RUIZ OLAORTUA 72690737-L 18/07/2012 3377 48077120000571 6515-FZW 30,00 BILBAO 93LUIS ANGEL, PEREZ MONTOYA 14850325-F 19/07/2012 3562 48077120000575 0505-BZV 100,00 PLENTZIA 75LUIS EMILIO, DURAN AGUADO 16078463-Z 20/07/2012 3408 48077120000581 2239-FWV 30,00 GETXO 75ROBERTO, BILBAO ELORTEGUI 30592044-C 20/07/2012 3196 48077120000583 BI-9724-CH 30,00 PLENTZIA 75SUSANA, BARJOLA RAMOS 20170328-H 24/07/2012 3411 48077120000588 7972-BMW 30,00 GORLIZ 75GONZALO, DE DIEGO BARRENETXEA 16048787-P 30/07/2012 3069 48077120000610 5499-HDM 30,00 PLENTZIA 75

(II-7282)

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila

ERABAKIA Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko BizkaikoLurralde ordezkariena. Honen bidez ebazten da Barceló Con-dal Hoteles, S.A., enpresaren hitzarmen kolektiboaren alda-keta erregistratu, gordailu egin eta argitaratzea. (itzarmen kodeazk. 48100081012011).

Aurrekariak

Lehenengoa: Telematikaren bidez aurkeztu da, ordezkaritzahonetan, enpresako zuzendaritzak eta enpresa batzordeak sina-tutako hitzarmen kolektiboa.

Departamento de Empleo y Asuntos Sociales

RESOLUCIÓN de la Delegada Territorial de Bizkaia del Depar-tamento de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se disponeel registro, publicación y depósito de la modificación del Con-venio Colectivo de la empresa Barceló Condal Hoteles, S.A.(Código de convenio número 48100081012011).

Antecedentes

Primero: Por vía telemática se ha presentado en esta delegaciónel convenio citado, suscrito por la Dirección y el Comité deEmpresa. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Zuzenbideko oinarriak

Lehenengoa: Langileen Estatutu Legearen 90.2 artikuluak, mar-txoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995-3-29ko«E.B.O.») aurreikusten duen eskuduntza lan agintaritza honidagokio, martxoaren 22ko 42/2011 Dekretuko 19.1.g artikuluak–Enplegu eta Gizarte Gaietako Saileko egitura organika eta fun-tzionala ezartzen duena (2011-03-25eko «E.H.A.A.»)- dionarekinbat etorriz eta urtarrilaren 25eko 9/2011 Dekretuarekin (2011-02-15ko «E.H.A.A.») eta maiatzaren 28ko 713/2010 Errege Dekre-tuarekin (2010-6-12ko «E.B.O.») – hitzarmen kolektiboen erregis-troari buruzkoak- lotuta.

Bigarrena: Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehen aipa-tutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 artikuluek xeda-tutako baldintzak.

Honen ondorioz,

ERABAKI DUT:

Lehenegoa: Hitzarmen Kolektiboen Erregistroaren BizkaikoLurralde Atalean inskribatu eta gordailu egiteko agintzea etaaldeei jakinaraztea.

Bigarrena: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara dadinxedatzea.

Bilbon, 2012ko uztailaren 12an.—Bizkaia Lurraldeko Ihardu-neko Ordezkaria, María Isabel Monleón Fernández

BARCELÓ CONDAL HOTELES, S.A. SOZIETATEARENETA BERTAKO ENPRESA-BATZORDEAREN

ARTEKO VI. HITZARMEN KOLEKTIBOA NEGOZIATUZUEN BATZORDEAREN ERABAKIA –BERRIKUSPENA 2012

ETA HITZARMENAREN LUZAPENA 2013–

Seigarren hitzarmen kolektiboaren negoziazio-batzordea Bil-bon bildu da, 2012ko uztailaren 3an, eguerdiko 12:30ean, Nerviónhotelaren lokaletan (Campo Volantín Pasealekua, 11). Zenbait bileraegin ondoren, akordio hau sinatzea erabaki dute, Barceló CondalHoteles, S.A.ren VI. hitzarmen kolektiboa berrikusteko 2012 urte-ari dagokionez. Alderdi biek onartzen dute Langileen Estatutuaren90.artikuluan ezarritako eskakizunak betetzen direla, hitzartutakoareneraginkortasun orokorraren ondorioetarako,

ONDOKOA ADOSTU DUTE:

Alderdien arteko AKORDIO hau sinatzea, Barceló Condal Hote-les, S.A., sozietatearen VI. hitzarmen kolektiboa berrikusteko2012ko ordainsariei dagokienez.

Lehena: Gaur egungo egoera ekonomikoa eta, zehazki, Bar-celó Nervión hotelak bizi duen egoera berezia ikusita, enpresak2012rako hitzartutako ordainsari-araubidea ez aplikatzea eskatzendie langileei.

Bigarrena: Langileen ordezkariek, egoeraren jakitun eta emai-tzak hobetzeko ahaleginean lagundu nahirik, onartu egiten duteenpresaren eskaria.

Hirugarrena: Aurrekoaren ondorioz, alde biek hitzartzen dute2012an ez dela inolako igoerarik izango. Beraz, taulen egungo zen-batekoek (2011) bere horretan jarraituko dute.

Sarrera- eta okupazio-helburuei lotutako zenbatekoei dago-kienez, hotela 2012an zabalik egongo den denboraren proportzioanordainduko dira, 2013ko apirileko nominan, baldin eta helburuakhitzarmen kolektiboan ezarritako moduan bete badira.

Laugarrena: Hotela itxita egongo da 2013ko apirilera arte obren-gatik; beraz, alde biek hitzartzen dute indarrean dagoen hitzarmenkolektiboa 2013ra luzatzea, 6. artikulua izan ezik, horri buruz hauxehitzartu baita:

Seigarren artikuluari (soldata igoera) dagokionez, hauxehitzartu da:

Fundamentos de derecho

Primero: La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Leydel Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 1/1995,de 24 de marzo («B.O.E.» de 29-3-1995) corresponde a esta auto-ridad laboral de conformidad con el artículo 19.1.g del Decreto42/2011, de 22 de marzo («B.O.P.V.» de 25-03-2011) por el quese establece la estructura orgánica y funcional del Departamentode Empleo y Asuntos Sociales, en relación con el Decreto 9/2011,de 25 de enero, («B.O.P.V.» de15-02-2011) y con el Real Decreto713/2010 de 28 de mayo («B.O.E.» de 12/06/2010) sobre registrode convenios colectivos.

Segundo: El convenio ha sido suscrito de conformidad con losrequisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Leydel Estatuto de los Trabajadores.

En su virtud,

RESUELVO:

Primero: Ordenar su inscripción y depósito en la Sección Terri-torial de Bizkaia del Registro de Convenios Colectivos, con notifi-cación a las partes.

Segundo: Disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia».

En Bilbao, a 12 de julio de 2012.—La Delegada Territorial deBizkaia en funciones, María Isabel Monleón Fernández

ACUERDO DE LA COMISIÓN NEGOCIADORA DEL VI CONVENIO COLECTIVO –REVISIÓN 2012

Y PRÓRROGA DEL CONVENIO 2013– ENTRE BARCELÓ CONDAL HOTELES, S.A.,

Y SU COMITÉ DE EMPRESA

En Bilbao, siendo las 12:30 horas del 3 de julio de 2012 se reú-nen en los locales del Hotel Nervión sito en el Paseo del CampoVolantín número 11 los miembros de la comisión negociadora delsexto Convenio Colectivo, que tras sucesivas reuniones, han deci-dido suscribir el presente acuerdo de la revisión VI Convenio deBarceló Condal Hoteles, S.A., para el año 2012 reconociéndoseambas partes que se cumplen los requisitos establecidos en elartículo 90 del Estatuto de los Trabajadores, a los efectos de la efi-cacia general de lo pactado,

ACUERDAN:

Suscribir el presente acuerdo entre las partes para la firma dela revisión salarial para el año 2012 del VI Convenio Colectivo deBarceló Condal Hoteles, S.A.

Primero: Dada la coyuntura económica actual, y en concretola situación especial que atraviesa el hotel Barceló Nervión, laempresa solicita a los trabajadores la inaplicación del régimen retri-butivo pactado para el año 2012.

Segundo: La representación de los trabajadores conscientesde la situación y con el fin de colaborar en la mejora de resulta-dos aceptan la solicitud de la empresa.

Tercero: Como consecuencia de lo anterior ambas partes pac-tan que para el año 2012 no se aplicará incremento alguno, por loque los importes actuales de tablas (2011) permanecerán inalte-rables.

En cuanto a las cuantías vinculadas a objetivos por ingresosy ocupación, se abonarán de forma proporcional al tiempo que elhotel permanezca abierto en el año 2012. Abonándose en la nóminade abril de 2013, si se cumplieran los objetivos tal y como esta-blece el CC.

Cuarto: Dado que el Hotel va estar cerrado por obras hastaabril 2013, ambas partes acuerdan prorrogar el vigente conveniocolectivo durante el año 2013 a excepción del artículo 6, que sepacta lo siguiente:

En relación al artículo 6 Incremento salarial, se acuerda losiguiente: cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


— 2013. urterako, %0,5eko ordainsari-igoera, tauletan, hitzar-tzen da. Igoera hori langileak EEEtik itzultzen diren egunetiksortu eta ordainduko da, eta ez du atzeraeraginik izango.

—Gehigarri gisa, 2013. urterako, 2014ko urtarril/otsaileko nomi-nan, paga bakar bat jasoko da, oradainsari-taulen kontzeptuen%1aren baliokidea (ez da finkagarria izango, ez da tauletansartuko gerorako igoerei begira, ez da oinarri izango hitzar-men kolektiboko beste kontzeptu batzuetarako eta egindakobenetako lanaren proportzionala izango da). Helburu hauenarabera kalkulatuko da:

1. Aipatutako %1 jasotzeko, nahitaezkoa izango da 2013koaurrekontuan ezarritako helburuak betetzea, urteko sarrera guztieieta urteko batez besteko okupazioari dagokienez.

2. 2013rako aurrekontuan sartutako GOPera iritsiz gero(Gross Operating Profit) honen baliokidea den zenbatekoa jasokoda gehigarri gisa: 2012. urteko estatuko KPI erreala ken %0,5 (dago-eneko aplikatua) eta lehen helburuaren %1, benetan lan egindakodenborari dagokiona.

Helburuetako bakoitzerako betetze-eskala aplikagarria ondo-koa da:

<74% 0%

75% 50%

95% 100%

111% 115%

125% 125%

Paga hau, betiere, hotela 2013an irekita egongo den aldian bene-tan lan egindako denboraren proportzionala izango da.

Adostasuna adierazteko, berretsi eta lau kopiatan sinatzen duteakta hau goian adierazitako lekuan eta egunean.

— Para el año 2013 se acuerda un incremento salarial en tablasdel 0,5%. Dicho incremento se devengará y hará efectivodesde la fecha de la incorporación de los trabajadores trasel ERE-st., no teniendo carácter retroactivo.

— Adicionalmente, para el año 2013, en la nómina deenero/febrero de 2014, se percibirá una única paga equi-valente al 1% de los conceptos de las tablas salariales (noconsolidable y no formará parte de las tablas para futurosincrementos ni de base para otros conceptos del CC y pro-porcional al tiempo efectivo de trabajo) calculada en basea los siguientes objetivos:

1. Se percibirá el 1% antes mencionado siempre y cuandose alcancen los objetivos estipulados en presupuesto 2013 en basea los Ingresos totales anuales y ocupación media anual.

2. En el caso de que se alcanzara el GOP (Gross operatingProfit) presupuestado para el año 2013, adicionalmente se perci-biría una cuantía equivalente al diferencial del IPC real estatal delaño 2012 menos el 0.5% (ya aplicado) y el 1% del objetivo primeroy proporcional al tiempo efectivo de trabajo.

La escala de cumplimiento aplicable para cada uno de los obje-tivos es la siguiente:

<74% 0%

75% 50%

95% 100%

111% 115%

125% 125%

En todo caso esta paga, se abonará de forma proporcional altiempo efectivo de trabajo, por el periodo que el hotel permanezcaabierto en el año 2013.

En prueba de conformidad lo ratifican y firman por cuadrupli-cado en la presente acta en el lugar y fecha anteriormente seña-lados.

II. ERANSKINA

2012KO ORDAINSARI-TAULAK

Kontzep. Oinarrizko Hitzarmen Soldata Mantenu Lan osagarr. Gaueko Laneratze GarraioKategoriak Soldata Plusa Bermatua Plusa Plusa Ordua PlusA Plusa

1. kategoría 981,04 431,17 1.412,21 46,57 39,10 1,69 124,18 43,532. kategoría 928,63 416,75 1.345,38 46,57 39,10 1,60 124,18 43,533. kategoría 858,47 395,50 1.253,97 46,57 39,10 1,48 124,18 43,534. kategoría 806,12 380,29 1.186,41 46,57 39,10 1,39 124,18 43,535. kategoría 745,04 362,50 1.107,54 46,57 39,10 1,29 124,18 43,536. kategoría 491,48 288,62 780,10 46,57 39,10 0,85 124,18 43,53

ANEXO II

TABLAS SALARIALES AÑO 2013

Conceptos Salario Plus Salario Plus Plus Hora Plus PlusCategorías Base Convenio Garantizado Manutención Compl.trabajo Nocturna ASistencia Transporte

1ª Categoría 981,04 431,17 1.412,21 46,57 39,10 1,69 124,18 43,532ª Categoría 928,63 416,75 1.345,38 46,57 39,10 1,60 124,18 43,533ª Categoría 858,47 395,50 1.253,97 46,57 39,10 1,48 124,18 43,534ª Categoría 806,12 380,29 1.186,41 46,57 39,10 1,39 124,18 43,535ª Categoría 745,04 362,50 1.107,54 46,57 39,10 1,29 124,18 43,536ª Categoría 491,48 288,62 780,10 46,57 39,10 0,85 124,18 43,53

Aparteko zerbitzuak (20. art.):

— Zerbitzaria: 61,80.— Hirigunetik kanpo: 77,57.— Zerbitzariari parekatuak: 61,80.— Sukaldaria: 93,09.— Lanaldi osoa eta mantenua: 109,17.— Herritik kanpoko mantenua eta bidaiak: 186,19.— Gela-zerbitzariak: 77,57.— Garbitzaileak: 73,95.— Ostatu-ematea (pisu-dptua.): 0,98.

Servicios extras (Art. 20):

— Camarero: 61,80.— Fuera Casco Urbano: 77,57.— Asimilidados a camarero: 61,80.— Cocinero: 93,09.— Jornada completa y manutención: 109,17.— Fuera de localidad, manutención y viajes: 186,19.— Camareras de pisos: 77,57.— Limpiadoras y fregadoras: 73,95.— Alojamiento (Dpto. Pisos): 0,98. cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Aparteko zerbitzuak (20. art.):

— Zerbitzaria: 62,11— Hirigunetik kanpo: 77,96.— Zerbitzariari parekatuak: 62,11.— Sukaldaria: 93,56.— Lanaldi osoa eta mantenua: 109,72.— Herritik kanpoko mantenua eta bidaiak: 187,12.— Gela-zerbitzariak: 77,96.— Garbitzaileak: 74,32.— Ostatu-ematea (pisu-dptua.): 0,98.

Bilbon, 2012ko uztailaren 3an(III-400)

•Etxebizitza, Herri Lan

eta Garraio Saila

IRAGARKIA

Bizkaiko Etxebizitza Lurralde Ordezkaritza.—Ahaleginak egindiren arren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 1992/26 Legearen59.5 artikuluan xedatutako eran ezin izan zaio Óscar Gonzalo UriarteTemprano jaunari jakinarazi Bilboko/go EB2-0082/01-LE-0 susta-peneko babes ofizialeko etxebizitza bat erretan esleitu zaiola. Horilortu ez denez, aipatu artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, ira-garki honen bidez ematen da argitara jakinarazpena.

30/1992 Legeak 61. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita,interesdunak Etxebizitzako Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan (BilbokoKale Nagusia, 85) izango du eskuragarri jakinarazpena, herritarrenarretarako ordutegian.

Iragarki hau argitaratu eta biharamunetik aurrera, hamarlanegun izango ditu interesdunak esleitu zaion etxebizitza onartzenduen ala uko egiten dion Etxebizitzako Lurralde Ordezkaritzari jaki-narazteko. Epe hori igarota ez bada ezer adierazi, etxebizitza iza-teko eskubidea galdutzat joko da eta itxaron-zerrendako hurrengoariesleituko zaio, hala baitago ezarrita babes ofizialeko etxebizitzenesleipen-prozedurari buruzko Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sail-buruaren 2008ko apirilaren 16ko Aginduaren 17. artikuluan. Aginduhori, babes ofizialeko etxebizitzen inguruko zenbait agindu aldatzekoden 2009ko abenduaren 10eko Agindu bidez aldatu zen.

Bilbon, 2012ko irailaren 19an.—Etxebizitzako Lurralde Ordez-karitza, Ricardo Crespo Jiménez

(III-402)

Servicios extras (Art. 20):

— Camarero: 62,11.— Fuera Casco Urbano: 77,96.— Asimilidados a camarero: 62,11.— Cocinero: 93,56.— Jornada completa y manutención: 109,72.— fuera de localidad, manutención y viajes: 187,12.— Camareras de pisos: 77,96.— Limpiadoras y fregadoras: 74,32.— Alojamiento (Dpto. Pisos): 0,98.

En Bilbao, a 3 de julio de 2012(III-400)

•Departamento de Vivienda,

Obras Públicas y Transportes

ANUNCIO

Delegación Territorial de Vivienda de Bizkaia.—Intentada la noti-ficación al interesado, en la forma establecida en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y no habiendo sido posible practicarla, a los efectos pre-vistos en el citado artículo, por el presente anuncio se hace pública,la notificación a don Óscar Gonzalo Uriarte Temprano, de adjudi-cación en arrendamiento de una vivienda de protección oficial dela promoción EB2-0082/01-LE-0, en el municipio de Bilbao.

De conformidad con lo establecido en el artículo 61 de la Ley30/1992, la citada notificación se encontrará a su disposición enla Delegación Territorial de Vivienda de Bizkaia, sita en Bilbao, GranVía, 85, en horario de atención al público.

Se le concede un plazo de diez días hábiles contados a partirdel siguiente a la publicación del presente anuncio para comunicara la Delegación Territorial de Vivienda su aceptación o renuncia a laadjudicación.Transcurrido dicho plazo sin hacer ninguna manifesta-ción, se le tendrá por decaído en su derecho a la vivienda, y se pro-cederá a su adjudicación a la siguiente persona de la lista de espera,de acuerdo con el artículo 17 de la Orden, de 16 de abril de 2008,del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, sobre procedimien-tos de adjudicación de viviendas de protección oficial, en su redac-ción dada por la Orden, de 10 de diciembre de 2009, de modifica-ción de diversas ordenes en materia de vivienda de protección oficial.

En Bilbao, a 19 de septiembre de 2012.—El Delegado Terri-torial de Vivienda, Ricardo Crespo Jiménez

(III-402)

III. ERANSKINA

2013KO ORDAINSARI-TAULAK

Kontzep. Oinarrizko Hitzarmen Soldata Mantenu Lan osagarr. Gaueko Laneratze GarraioKategoriak Soldata Plusa Bermatua Plusa Plusa Ordua PlusA Plusa

1. kategoría 985,95 433,33 1.419,28 46,80 39,30 1,70 124,80 43,752. kategoría 933,27 418,83 1.352,10 46,80 39,30 1,61 124,80 43,753. kategoría 862,76 397,48 1.260,24 46,80 39,30 1,49 124,80 43,754. kategoría 810,15 382,19 1.192,34 46,80 39,30 1,40 124,80 43,755. kategoría 748,77 364,31 1.113,08 46,80 39,30 1,29 124,80 43,756. kategoría 493,94 290,06 784,00 46,80 39,30 0,85 124,80 43,75

ANEXO III

TABLAS SALARIALES AÑO 2013

Conceptos Salario Plus Salario Plus Plus Hora Plus PlusCategorías Base Convenio Garantizado Manutención Compl.trabajo Nocturna ASistencia Transporte

1ª Categoría 985,95 433,33 1.419,28 46,80 39,30 1,70 124,80 43,752ª Categoría 933,27 418,83 1.352,10 46,80 39,30 1,61 124,80 43,753ª Categoría 862,76 397,48 1.260,24 46,80 39,30 1,49 124,80 43,754ª Categoría 810,15 382,19 1.192,34 46,80 39,30 1,40 124,80 43,755ª Categoría 748,77 364,31 1.113,08 46,80 39,30 1,29 124,80 43,756ª Categoría 493,94 290,06 784,00 46,80 39,30 0,85 124,80 43,75

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9


IRAGARKIA

Bizkaiko Etxebizitza Lurralde Ordezkaritza.—Ahaleginak egindiren arren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 1992/26 Legearen59.5 artikuluan xedatutako eran ezin izan zaio Ane Llona Soria EJavier Larrondo Aurrecoechea, andreari jakinarazi Derioko/goEB2-00167/08-LC sustapeneko babes ofizialeko etxebizitza batesleitu zaiola. Hori lortu ez denez, aipatu artikuluan aurreikusitakoondorioetarako, iragarki honen bidez ematen da argitara jakina-razpena.



Bilbon, 2012ko irailaren 20an.—Etxebizitzako Lurralde Ordez-karitza, Ricardo Crespo Jiménez

(III-403)

•IRAGARKIA

Bizkaiko Etxebizitza Lurralde Ordezkaritza.—Ahaleginak egindiren arren, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 1992/26 Legearen59.5 artikuluan xedatutako eran ezin izan zaio Arkaitz HernándezRodríguez jaunari jakinarazi Durangoko/go EB2-1568/10-LC sus-tapeneko babes ofizialeko etxebizitza bat esleitu zaiola. Hori lortuez denez, aipatu artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, iragarkihonen bidez ematen da argitara jakinarazpena.



Bilbao, 2012ko irailaren 20an.—Etxebizitzako Lurralde Ordez-karitza, Ricardo Crespo Jiménez

(III-404)

•IRAGARKIA

Bizkaiko Lurralde-Ordezkaritza.—Honako hau argitaratzen daEB2-1451/12-DL zehapen-espedienteari lotuta, Ángel Julián DíezGutiérrez jauna jakitun egon dadin. Hona jakinarazpen ondoree-tarako daukagun bere azken helbidea: Ortuellako, Grupo Ayega,59-3-º B.

ANUNCIO

Delegación Territorial de Vivienda de Bizkaia.—Intentada la noti-ficación al interesado, en la forma establecida en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y no habiendo sido posible practicarla, a los efectos pre-vistos en el citado artículo, por el presente anuncio se hace pública,la notificación a doña Ane Llona Soria y Javier Larrondo Aurreco-echea, de adjudicación de una vivienda de protección oficial de lapromoción EB2-00167/08-LC, en el municipio de Derio.


Se le concede un plazo de diez días hábiles contados a par-tir del siguiente a la publicación del presente anuncio para comu-nicar a la Delegación Territorial de Vivienda su aceptación o renun-cia a la adjudicación. Transcurrido dicho plazo sin hacer ningunamanifestación, se le tendrá por decaído en su derecho a la vivienda,y se procederá a su adjudicación a la siguiente persona de la listade espera, de acuerdo con el artículo 17 de la Orden, de 16 de abrilde 2008, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, sobre pro-cedimientos de adjudicación de viviendas de protección oficial, ensu redacción dada por la Orden, de 10 de diciembre de 2009, demodificación de diversas ordenes en materia de vivienda de pro-tección oficial.


(III-403)

•ANUNCIO

Delegación Territorial de Vivienda de Bizkaia.—Intentada la noti-ficación al interesado, en la forma establecida en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y no habiendo sido posible practicarla, a los efectos pre-vistos en el citado artículo, por el presente anuncio se hace pública,la notificación a don Arkaitz Hernández Rodríguez, de adjudica-ción de una vivienda de protección oficial de la promoción EB2-1568/10-LC, en el municipio de Durango.


Se le concede un plazo de diez días hábiles contados a par-tir del siguiente a la publicación del presente anuncio para comu-nicar a la Delegación Territorial de Vivienda su aceptación o renun-cia a la adjudicación. Transcurrido dicho plazo sin hacer ningunamanifestación, se le tendrá por decaído en su derecho a la vivienda,y se procederá a su adjudicación a la siguiente persona de la listade espera, de acuerdo con el artículo 17 de la Orden, de 16 de abrilde 2008, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, sobre pro-cedimientos de adjudicación de viviendas de protección oficial, ensu redacción dada por la Orden, de 10 de diciembre de 2009, demodificación de diversas ordenes en materia de vivienda de pro-tección oficial.


(III-404)

•ANUNCIO

Delegación Territorial de Bizkaia.—Para conocimiento de donÁngel Julián Díez Gutiérrez, cuyo último domicilio a efectos denotificaciones fue en Ortuella, Grupo Ayega 59-3.º B, en el expe-diente sancionador de referencia EB2-1451/12-DL, se notifica losiguiente: cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Correoseko zerbitzuek bi aldiz saiatu diren arren, ezin izan zaiz-kio jakinarazi interesdunari goian zehaztutako zehapen-espedientearilotutako administrazioko egintzak, labur-labur jarraian zehaztukodirenak, alegia. Horri dela-eta, Iragarki hau argitaratuko da «Biz-kaiko Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean» eta Ortuellako Uda-laren Ediktu-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Organo eskuduna-ren ustez, betetzen dira Lege horretako 61. artikuluan aurreikusi-takoak eta horregatik eskatzen zaio zitazio honen eraginpeko per-tsonari, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko BizkaikoOrdezkaritzan (Kale Nagusia, 85 -6. solairua, Bilbao) aurkez dadin,ediktu hau argitaratu eta hurrengo 15 laneguneko epean, jakina-razpenaren berri pertsonalki eman ahal izateko. Epe horretan ager-tzen ez bada, jakinarazpena gauzatutzat joko da, legezko ondo-rio guztietarako, delako epea bukatzen den egunaren biharamunetik.Hamabost egun dituzu egoki irizten dituzun alegazio, agiri eta infor-mazio guztiak aurkezteko, bai eta frogaldi bat irekitzea eskatzekoeta frogatzeko egoki irizten dituzun bitartekoak proposatzeko ere.

Aipatutako epea bukaturik edo froga-aldia agorturik, ebazpen-proposamena emango da.

Bilbon, 2012ko irailaren 24an.—Administrazio eta Zerbitzu ardu-raduna, Piedad Ibáñez Barquín

(III-405)

No habiéndose podido notificar de forma expresa, pese a haberlointentado en dos ocasiones por el Servicio de Correos, los actosadministrativos que a continuación se relacionan con indicaciónsomera de su contenido, correspondientes a los interesados pre-citados en el expediente sancionador arriba expresado, se hacepúblico el presente Anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Ortuella, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común y tras la apreciación por elÓrgano competente de la concurrencia de las circunstancias pre-vistas en el art. 61 del mencionado texto legal, se requiere a aqué-llas personas a las que afecta la presente citación a fin de que com-parezcan, en el plazo de 15 días hábiles siguientes a la publicaciónoficial del presente edicto ante la Delegación Territorial del Depar-tamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, sita en calleGran Vía, 85-6.ª planta, de Bilbao, con objeto de ser notificadospersonalmente de su contenido. Si no comparecieren, la notifica-ción se entenderá producida a todos los efectos legales desde eldía siguiente al del vencimiento del plazo señalado para compa-recer. Durante este mismo plazo de quince días podrán aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones estimen con-venientes y para solicitar la apertura de un periodo probatorio y pro-poner los medios de prueba que considere adecuados.

Transcurrido el plazo señalado o, concluido en su caso el periodoprobatorio, se formulará propuesta de resolución.

En Bilbao, a 24 de septiembre de 2012.—La Responsable deAdministración y Servicios, Piedad Ibáñez Barquín

(III-405)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

Barne Ministerioa

EDIKTUA

Bizkaiko Trafiko Buruzagitza.—Herri Administrazioen Araubideeta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren26ko 30/92 Legearen 59. eta 61. artikuluekin bat etorriz, (285. zen-bakiko «Estatuko Aldizkari Ofizialean», 1992ko azaroaren 27koa),gidabaimenen indar galtzea dela eta, eta, hari buruzko jakinaraz-pena behin interesdunaren azken helbide ezagutua helaraztekoasmoak huts eginda, dagozkien espedienteen izapideak egin etagero, jendaurrean ematen da, Gorako Errekurtsoen kasuetan, Tra-fikoko Zuzendari Nagusiak haiei buruz hartutako ebazpenen berri,honakoa, hain zuzen.

Ebazpenaren hartzaileek administrazioarekiko auzi errekurtsoaaurkez dezakete haiek bizi diren Probintzietako Administrazioare-kiko Auzi Epaitegietan, ediktu hau argitaratu eta hurrengo bi hila-beteen epe barrenean.

Dagozkien espedienteak Probintziako Trafikoko Buruzagi-tzan daude.

Espedientes Gidaria N.A.N.a

4803703844 NICANOR PRIETO IGLESIAS 290344474814889755 JUAN PRESA MATE 14606473

Bilbon, 2012ko irailaren 21ean.—Probintziako Trafiko-Burua,Adolfo Peñaranda Molinos

(IV-569)

Ministerio del Interior

EDICTO

Jefatura de Tráfico de Bizkaia.—De conformidad con lo dispuestoen los artículos 59 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado» 285,de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de lasresoluciones dictadas por el Director General de Tráfico en los recur-sos de alzada interpuestos contra las resoluciones por las que sedeclara la pérdida de vigencia de las autorizaciones administrati-vas para conducir de que son titulares las personas que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificaciónen el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los destinatarios de la resolución podrán interponer recursocontencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de sus provincias de residencia en el plazo de losdos meses siguientes a la fecha del presente anuncio.

Los correspondientes expedientes obran en la Jefatura Pro-vincial de Tráfico.

Expediente Conductor D.N.I.

4803703844 NICANOR PRIETO IGLESIAS 290344474814889755 JUAN PRESA MATE 14606473

En Bilbao, a 21 de septiembre del 2012.—El Jefe Provincialde Tráfico, Adolfo Peñaranda Molinos

(IV-569) cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9


Ministerio de Fomento

ANUNCIO

Dirección General de Carreteras (Demarcación de Carreterasdel Estado en Cantabria).—Incoado el expediente de resarcimientode daños 98/12 de conformidad con el artículo 117 y concordan-tes del Reglamento General de Carreteras, aprobado por RealDecreto 1812/1994, de 2 de septiembre, a don José Antonio Lan-daluce Alaminos, cuyo último domicilio conocido es Bogadores, 2-7.º derecha (Santurtzi), por romper 36 m.l. barrera de seguridaden lateral y un báculo de alumbrado con su luminaria con el vehículode su propiedad, el día 20 de abril de 2012, ascendiendo el importede los mencionados daños a dos mil doscientos ochenta con cin-cuenta y cinco (2.280,55 euros), y no habiendo podido ser comu-nicado por el procedimiento ordinario, se le notifica a través del pre-sente anuncio, a efectos de que en el plazo de quince días puedaalegar por escrito lo que estime pertinente, advirtiendo que trans-currido dicho plazo se continuará la tramitación del expediente comoresulte procedente en Derecho.

En Santander, a 19 de septiembre de 2012.—El Jefe de laDemarcacion de Carreteras del Estado en Cantabria, Fernando Her-nández Alastuey

(IV-572)

•Ministerio de Hacienda

y Administraciones Públicas

EDICTO

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia.—En esta DependenciaProvincial de Trabajo e Inmigración de Bizkaia, se encuentra pen-diente de notificación requerimiento de pago de deuda, relacionadocon préstamo otorgado por el extinguido Fondo Nacional de Pro-tección al Trabajo y que no ha podido ser notificado por el proce-dimiento ordinario:

«Con fecha 16 de junio de 1980, se formalizó en Bilbao medianteescritura pública, ante el Notario don Eugenio Pérez Murgoitio ynúmero 983 de su protocolo, contrato de préstamo otorgado porel extinguido F.N.P.T. (Fondo Nacional de Protección al Trabajo) ala Entidad «La Aeronáutica, S.A.L.» (Expediente. 4EA-23/80), porimporte de 417.703,02 euros, por 8 años, amortizables en 6 anua-lidades con dos de carencia y un interés simple de 6% anual envirtud del expediente de referencia.

La deuda pendiente de pago de la Entidad «La Aeronáutica,S.A.L.», liquidada a fecha 30 de julio de 2012, asciende a la can-tidad de 1.101.395,83 euros, de los que 417.703,02 euros, corres-ponden a principal, 87.717,63 euros, a intereses del préstamo y595.975,18 euros, a intereses de demora, de acuerdo con los datosobrantes en el expediente desglosados del siguiente modo:

Vencimiento Principal (€) I. Préstamo (€) Abonado

16-06-1983 69.617,17 25.062,18 —16-06-1984 69 617,17 20.885,15 —16-06-1985 69.617,17 16.708,12 —16-06-1986 69.617,17 12.531,09 —16-06-1987 69.617,17 8.354,06 —16-06-1988 69.617,17 4.177,03 —

Deuda a 1 de enero de 1992:

— Principal: 417.703,02 euros.

— I. Préstamo: 87.717,63 euros.

Total deuda a 30 de julio de 2012.

Principal I. Préstamo (€) I. de demora (€) Total (€)

417.703,02 87.717,63 (01.09.92 a 30.07.2012) 1.101.395,83595.975,18

Para la realización del abono o pago del importe de deudaen las Dependencias de la Agencia Tributaria o Entidades cola-boradoras, adjunto se envía documento de ingreso por triplicado.Se advierte que, una vez finalizado dicho período voluntario, sinhaberse efectuado el abono de deuda, el importe de la misma seexigirá, la deuda en vía ejecutiva, incrementada con el recargode apremio administrativo y, en su caso, los correspondientes inte-reses de demora.

El presente requerimiento de pago de deuda se realiza a losefectos de, una vez abonada la totalidad de la misma, poder extin-guir la obligación contractual así como, en su defecto producir lainterrupción de prescripción de las acciones establecidas en elartículo 1973 del Código Civil.

Y para que sirva de notificación en legal forma a la empresa«La Aeronáutica, S.A.L.», de acuerdo con lo prevenido en el artículo59.4 de la Ley del Régimen Jurídico de las AA.PP. y del Procedi-miento Administrativo Común, expido la presenta para su publicaciónen el tablón del Edictos del Ayuntamiento de Bilbao (Bizkaia).

En Bilbao, a 24 de septiembre de 2012.—El Jefe de la Depen-dencia, Carlos María Coscolín Cibrían

(IV-567)

•Publicación de las notificaciones de laudos arbitrales dela Junta Arbitral del Transporte del País Vasco que se rela-cionan en el anexo I.

Por no haber sido posible practicar en el domicilio de sus des-tinatarios las notificaciones de los laudos arbitrales que se relacionanen el anexo I, se procede a su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, así como a la publicación del anuncio en el tablón de edic-tos del Ayuntamiento de su último domicilio conocido.

Se hace constar que, transcurridos 20 días desde la notifi-cación de estos Laudos, podrá instarse su ejecución forzosa anteel Juzgado de Primera Instancia que corresponda, conforme esta-blecen los artículos 44 y 45 de la Ley 60/2003, de 23 de diciem-bre, de Arbitraje y 548 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjui-ciamiento Civil.

Contra estos Laudos puede ejercitarse la acción de anula-ción ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en elplazo de dos meses siguientes a su notificación, de acuerdo conlo previsto en los artículos 40 a 43, ambos inclusive, de la Leyde Arbitraje.

Con independencia de lo anterior, dentro de los diez días siguien-tes al de la notificación de los Laudos podrá solicitarse a esta JuntaArbitral su corrección, aclaración, complemento o rectificación, deacuerdo con el artículo 39 de la citada Ley de Arbitraje.

Se comunica que está a disposición de los destinatarios el textoíntegro del laudo arbitral, así como el expediente completo, en lasede de la Junta Arbitral de Transportes del País Vasco, situadaen la calle Elcano, 10-planta primera, en Bilbao (Subdelegación delGobierno en Bizkaia)

Lo que se hace público, para general conocimiento.

En Bilbao, a 26 de septiembre de 2012.—La Secretaria de laJunta Arbitral del Transporte del País Vasco, doña María Merce-des Álvarez Morán

ANEXO I

Expediente número 2/11

La Junta Arbitral del Transporte del País Vasco, acuerda:

Estimar la reclamación deducida por Fernando FernándezBlanco, y resuelve que Urpe Operadora, S.L., debe de abonar aFernando Fernández Blanco, la suma pendiente de pago trescientoscincuenta y un euros (351 euros), en concepto de impago de por-tes de acuerdo con lo establecido en el artículo 39 de la Ley delContrato de Trasporte Terrestre de Mercancías, y de aplicación los cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Notificación de los acuerdos de inicio adoptados en losexpedientes sancionadores.

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (Unidad Provincial deTransportes Terrestres).—De conformidad con lo dispuesto en losartículos 59.5 de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («Boletín Oficial del Estado», 27 de noviem-bre de 1992), se hace pública notificación de los Acuerdos de Ini-cio adoptados en los expedientes sancionadores instruidos por laSubdelegación del Gobierno en Bizkaia, debido a que habiéndoseintentado la notificación en el último domicilio conocido a las per-sonas o entidades denunciadas que a continuación se relacionanno se ha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Acuer-dos de Inicio a los Ayuntamientos del último domicilio conocido de

artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del Código Civil sobre obli-gaciones.



Estimar la reclamación deducida por Seur Geopost, S.L., yresuelve que Haur Moda, S.A., debe de abonar a Seur Geopost,S.L., la suma pendiente de pago ocho mil ciento setenta y un euroscon sesenta y ocho céntimos (8.171,68 euros), en concepto deimpago de portes de acuerdo con lo establecido en el artículo 39de la Ley del Contrato de Trasporte Terrestre de Mercancías, y deaplicación los artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del Código Civilsobre obligaciones.



Estimar la reclamación deducida por Transportes Aitortxu, S.A.,y resuelve que Cimar, S.L., debe de abonar a Transportes Aitor-txu, S.A., la suma pendiente de pago mil cuarenta y seis euroscon noventa céntimos (1.046,90 euros), en concepto de impagode portes mas intereses de demora calculados de acuerdo conlo establecido en los artículos 5,6 y 7 de la Ley 3/2004, de 29 dediciembre, de Lucha contra la Morosidad; artículo 39 de la Leydel Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías, y de aplicaciónlos artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del Código Civil sobreobligaciones.



Estimar la reclamación deducida por Transportes Aitortxu, S.A.,y resuelve que La Viñeta, S.L., debe de abonar a Transportes Aitor-txu, S.A. la suma pendiente de pago novecientos treinta y ocho euroscon trece céntimos (938,13 euros), en concepto de impago de por-tes de acuerdo con lo establecido en el artículo 39 de la Ley delContrato de Trasporte Terrestre de Mercancías, y de aplicación losartículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del Código Civil sobre obli-gaciones.



Estimar la reclamación deducida por Transportes Aitortxu, S.A.,y resuelve que Irualde Technologics, S.L., debe de abonar a Trans-portes Aitortxu, S.L., la suma pendiente de pago doscientos cua-renta y tres euros con sesenta céntimos (243,60 euros), en con-cepto de impago de portes mas los intereses de demora calculadosde acuerdo con lo establecido en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley3/2004, de 29 de diciembre, de Lucha contra la morosidad;artículo 39 de la Ley del Contrato de Transporte Terrestre de Mer-cancías, y de aplicación los artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101del Código Civil sobre obligaciones.



Estimar la reclamación deducida por Transportes Ochoa, S.A.,y resuelve que Bilgal Desarrollos Empresariales, S.L., debe de abo-nar a Transportes Ochoa, S.A., la suma pendiente de pago ocho-cientos un euros con ochenta y siete céntimos (801,87 euros), enconcepto de impago de portes, principal mas intereses calculadoshasta la presentación de la demanda, mas los que correspondanhasta el abono total de la factura, de acuerdo con lo establecidoen el artículo 7 de la Ley 3/04, de 29 de diciembre, de Lucha con-tra la morosidad; artículo 39 de la Ley del Contrato de Transpor-tes Terrestres, Ley 15/2009, de 11 de noviembre, en relación conlos artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del Código Civil sobre obli-gaciones.



Estimar la reclamación deducida por Seur Geopost, S.L., yresuelve que Inicio Marketing, S.L., debe de abonar a Seur Geo-post, S.L., la suma pendiente de pago cuatro mil cincuenta y seiseuros con setenta y nueve céntimos (4.056,79 euros), en conceptode impago de portes de acuerdo con lo establecido en el artículo39 de la Ley del Contrato de Trasporte Terrestre de Mercancías, yde aplicación los artículos 1.089; 1.091; 1,100 y 1.101 del CódigoCivil sobre obligaciones.

(IV-570)

— • —las personas o entidades denunciadas para la exposición en suTablón de Edictos.

Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Trans-portes Terrestres de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, antela cual asiste el derecho de alegar, por escrito, lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebasque consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábi-les, contados desde el día siguiente a la publicación de la presentenotificación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del dere-cho para formular alegaciones y/o aportar o proponer pruebas, secontinuará con las sucesivas fases del procedimiento sancionador.

En Bilbao, a 21 de septiembre de 2012.—La Jefa de Secciónde la Unidad de Transportes, María de Jesús Caño Moreno

Relación de expedientes

Expediente Denunciado Localidad Norma infringida Sanción propuesta (€)

655/12 BEATRIZ PEREZ DURAN Valle de Trapaga-Trapagaran (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00672/12 JOSE ANTONIO FERNANDEZ RANERO Barakaldo (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00702/12 FRANCISCO GIL CLEMENTE Bilbao (Bizkaia) Art. 89 párrafos a) a o) y 90.2.h) y 91.1.c) L/ 39/2003 40,00707/12 JOSE JAVIER PORTILLO DOMINGUEZ Bilbao (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00710/12 CHRISTIAN E. PALOMINO GUIZAFA Bilbao (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00714/12 MARIA ARGENTINA PEREZ JIMENEZ Sestao (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00719/12 JOSE ANTONIO FERNANDEZ RANERO Barakaldo (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00721/12 JOSE GUTIERREZ GODOY Valle de Trapaga-Trapagaran (Bizkaia) Art. 90.2 apartado e) L/ 39/2003 Disposición Final Primera L/15/2009 61,00

Art. = Artículo; Norma infringida: Ley Orgánica (LO); Ley (L) o Real Decreto (RD).(IV-571) cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


Bilboko Lan Arloko 1. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 195/12, betearazpena 131/12

Nik, Begoña Monasterio Torre andreak, Bilboko Lan-arloko 1. zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen195/12 zenbakiarekin, betearazpena 131/12, Óscar Pozo Garcíaeskatuta, Garailebit Sarean, S.L.aurka, kaleratzeari buruz bideratzenari diren autoetan, honako hau eman da:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha23 de mayo de 2012, solicitada por Óscar Pozo García, parte eje-cutante, frente a Garailebit Sarean, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 20.579,22euros de principal, y la de 3.292 euros para intereses y costas, sinperjuicio de su ulterior liquidación.

Garailebit Sarean, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berarijakinarazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko iraila-ren hogeita batean.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,autoak, epaiak eta epatzeak direnean izan ezik.—Idazkari Judiziala

(V-3411)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 449/12

Nik, Begoña Monasterio Torre andreak, Bilboko Lan-arloko 1. zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen449/12 zenbakiarekin, Víctor Manuel Rodero Ávila eskatuta, Cons-trucciones Anguri, S.L., Soldatak Bermatzeko Funtsa eta Orabillalde,S.L.,. aurka, kaleratzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honakohau eman da:

«Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta porVíctor Manuel Rodero Ávila contra Orabillalde, S.L., Construccio-nes Anguri, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, declarando la impro-cedencia del despido del trabajador acaecido el 13 de abril de 2012,condenando solidariamente a las empresas codemandadas, a suelección, a su inmediata readmisión en las condiciones fijadas enel Hecho Probado Primero de esta resolución, o abonarle una indem-nización de 39.572,54 euros; absolviendo al Fondo de Garantía Sala-rial sin perjuicio de su responsabilidad legal.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaen la secretaria de este Juagado en los cinco días siguientes a lanotificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquierafirmeza. Para el supuesto de que la empresa opte por la readmi-sión del actor, deberá satisfacer los salarios dejados de percibir desdela fecha del despido hasta la notificación de esta resolución a razónde 70,03 euros/día.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4717/0000/0449/12 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito),con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval solidario de duración indefi-nida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de cré-

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 195/12, ejecución 131/12

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 195/12, ejecución131/12, de este Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao, seguidoa instancias de Óscar Pozo García contra la empresa GarailebitSarean, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha23 de mayo de 2012, solicitada por Óscar Pozo García, parte eje-cutante, frente a Garailebit Sarean, S.L., parte ejecutada.


Y para que le sirva de notificación a Garailebit Sarean, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de septiembrede dos mil doce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-3411)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 449/12


Hago saber: Que en autos número 449/12 de este Juz-gado de lo Social número 1 de Bilbao, seguido a instancias de Víc-tor Manuel Rodero Ávila contra Construcciones Anguri, S.L., el Fondode Garantía Salarial y Orabillalde, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

«Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta porVíctor Manuel Rodero Ávila contra Orabillalde, S.L., Construccio-nes Anguri, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, declarando la impro-cedencia del despido del trabajador acaecido el 13 de abril de 2012,condenando solidariamente a las empresas codemandadas, a suelección, a su inmediata readmisión en las condiciones fijadas enel Hecho Probado Primero de esta resolución, o abonarle una indem-nización de 39.572,54 euros; absolviendo al Fondo de Garantía Sala-rial sin perjuicio de su responsabilidad legal.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaen la secretaria de este Juagado en los cinco días siguientes a lanotificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquierafirmeza. Para el supuesto de que la empresa opte por la readmi-sión del actor, deberá satisfacer los salarios dejados de percibir desdela fecha del despido hasta la notificación de esta resolución a razónde 70,03 euros/día.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4717/0000/0449/12 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito),con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval solidario de duración indefi-nida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de cré- cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


dito, en la forma dispuesta en el artículo 230 de la Ley de Juris-dicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causa-habiente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuentacorriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en conceptode depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar elcorrespondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgadoal tiempo de anunciar el recurso.

Están exentos de constituir el depósito y la consignación indi-cada las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 delartículo 229 de la Ley de Jurisdicción Social.

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Garailebit Sarean, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berarijakinarazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko iraila-ren hogeita lauan.


(V-3419)

•Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Juizio 570/12

Nik, Begoña Monasterio Torre, Bilboko Lan-arloko 1. zenbakiko Epai-tegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Goian aipatutako jarduketetan era-baki da jarraian zehartzen den pertsonari zitazio egitea, ondorenezarrita datorren moduan:

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duen organoa: Lan-arloko 1. zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judiziala.

Auzia: 570/12 zenbakiko judizioa, Aitor Allende Pérez susta-tua. Gaia: Kaleratzea.

Zitatua: Marceliano Arcediano Manzanal, aipatu judizioan alderdidemandatua den aldetik kontratoaren iraungipena.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan partehartzea, eta, kasua denean Aitor Allende Pérez, eskatutako gal-deketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarrengainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu.

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Jus-tizia Jauregiko 7, solairuan, epaitegi honetako ldazkaritzan, agertubeharko duzu, 2012ko irailaren 23an, 10:20etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 12. judizio-aretoa, Barroeta Aldámar, 10-lehenengo solairuara joan beharkoduzu 10:50etan, Judizioa egiteko.

Legezko ohartarazpenak

1. Demandatua arrazoirik eman gabe agertzen ez bada ere,judizioak aurrera egingo du, hura auzi-iheslari deklaratu beharrikgabe (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 83.3 artikulua).

Hurrengo jakinarazpenak epaitegiko iragarki-lekuan egingo dira,autoak, epaiak edo epatzeak izan ezik (Lan Prozedurako Legeko59. artikulua).

2. Judizioan erabili nahi dituen frogabide guztiekin agertubeharko du (Lan Prozedurako Legeko 82.2 artikulua).

3. Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako proku-radore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahibadu, Epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argi-taratu eta hurrengo bi egunetan (Lan Prozedurako Legeko 21.2 arti-kulua).

4. Agertzen ez bada eta ez agertzeko arrazoi nahikorik ema-ten ez badu, auzitegiak egiazkotzat jo ditzake auzigai diren gerta-kariak, kalte egin diezaioketenak (Prozedura Zibileko 1/2000

dito, en la forma dispuesta en el artículo 230 de la Ley de Juris-dicción Social.




Y para que le sirva de notificación a Construcciones Anguri,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de sep-tiembre de dos mil doce.


(V-3419)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 570/12


Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

CÉDULA DE CITACIÓN

Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Bilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 570/12, promovidopor Aitor Allende Pérez, sobre despido.

Persona a la que se cita: Marceliano Arcediano Manzanal, enconcepto de parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al acto de conciliación y juicio yen su caso, responder al interrogatorio solicitado por Aitor AllendePérez sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que elTribunal declare pertinente.

Lugar día y hora en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 23 de septiembre de 2012, a las10:20 horas en la Secretaría de este Juzgado, planta séptima delPalacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:50 horas, Sala de vistas número 12, calle Barroeta Aldámar, 10-primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebel-día (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinticuatro de septiembre de dos mil doce.—LaSecretaria Judicial

(V-3422)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 43/12, betearazpena 110/12


Hago saber: Que en autos número 43/12, ejecución 110/12,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Luis ManuelLajas Piñero contra las empresas Mantenimiento y Colocación deExteriores, S.L., Materiales de Construcción Exterior, S.L. y Mate-riales y Colocación de Exteriores, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha13 de marzo de 2012, solicitada por Luis Manuel Lajas Piñero, parteejecutante, frente a Mantenimiento y Colocación de Exteriores, S.L.,Materiales de Construcción Exterior, S.L. y Materiales y Coloca-ción de Exteriores, S.L., parte ejecutada.


Y para que les sirva de notificación en legal forma a Mante-nimiento y Colocación de Exteriores, S.L., Materiales de ConstrucciónExterior, S.L. y Materiales y Colocación de Exteriores, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de septiembre dedos mil doce.


(V-3436)

Legeko 304. artikulua, eta hari lotutako Lan Prozedurako Legeko91 artikulua).

5. Ediktu hau argitaratuz leku ezezagunean dagoen alderdidemandatuari legeak agindu bezala zitazioa egiten zaio.

Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko idazkaritzara joan daitekeautoak ikustera.

Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren hogeita lauan.—IdazkariJudiziala

(V-3422)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 43/12, betearazpena 110/12

Nik, Begoña Monasterio Torre jaunak, Lan-arloko 1 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Iraiz-penak 43/12 zenbakiarekin, betearazpena 110/12, Luis Manuel LajasPiñero eskatuta, Mantenimiento y Colocación de Exteriores, S.L.,Materiales de Construcción Exterior, S.L.eta Materiales y Colocaciónde Exteriores, S.L. aurka, kaleratzeari buruz bideratzen ari direnautoetan, honako hau eman da:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha13 de marzo de 2012, solicitada por Luis Manuel Lajas Piñero, parteejecutante, frente a Mantenimiento y Colocación de Exteriores, S.L.,Materiales de Construcción Exterior, S.L. y Materiales y Coloca-ción de Exteriores, S.L., parte ejecutada.


Mantenimiento y Colocación de Exteriores, S.L., Materiales deConstrucción Exterior, S.L. eta Materiales y Colocación de Exte-riores, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari jakinarazpenabalio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko Aldizkari Oflzialean»argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren hogeita lauan.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,autoak, epaiak eta epatzeak direnean izan ezik.—Idazkari Judiziala.

(V-3436)


— • —Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoan 412/12

Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4. zen-bakiko Epaitegia, Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlo-koa arrunta 412/12 zenbakiarekin, Rosa María Iglesias Rodríguezeskatuta, Hostelería Arrikibar, S.L., aurka, kaleratzeari buruz bide-ratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Xepapenak

Demandatzailea demandan atzera egindakotzat jotzen da etaamaitutzat ematen da prozesua.

Ebazpen hau irmo bihurtzen denean, artxiba bitez jarduketak.

Jakinaraz bedi ebazpen hau.

Epaileari ebazpen honen berri eman diot.

Aurkaratzeko modua: Epailearen aurrean berrikuspen-erre-kurtsoa jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztubeharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik kon-tateen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako arau-hausteazehaztu beharko da (LJLko 188.1 eta 188.2 artikuluak).

Errekurtso horrek ez du ondorerik etengo, eta ezin izango dainola ere ebatzitakoaren aurka jardun (LJLko 188.1 artikuluako biga-rren lerrokada).


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 412/12

Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 412/12 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Rosa María IglesiasRodríguez contra la empresa Hostelería Arrikibar, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.

Notifíquese esta resolución.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de Jurisdicción Social).

Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en nin-gún caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubieseresuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de JurisdicciónSocial). cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales ylos organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación a Hostelería Arrikibar, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete de septiembrede dos mil doce.


(V-3437)

Errekurtsoa jarri ahal izateko, 25 euroko gordailua eratubeharko da nahitaez; gordailua eratu ezean, errekurtsoa ez da iza-pidetzeko onartuko. Gordailua eratzeko, Epaitegi honek Banestotaldea (Banco Español de Crédito)n irekita duen gordailu eta kon-tsignazioen kontuan sartu beharko da aipatutako kopurua.ErrekurtsoaJartzean, diru hori sartu izana egiaztatu beharko da (BJLOko 15.xedapen gehigarria).

Hala ere, errekurtsoa jartzeko ez dute gordailurik eratubeharko sindikatuek, doako laguntza juridikoa izateko eskubideaaitortuta dutenek, langileek, Gizarte Segurantzako erregimenpublikoko onuradunek, Fiskaltzak, Estatuak, autonomia-erkidegoek,tokiko erakundeek eta azken hiru horien mendeko erakundeautonomoek.

Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»

Hostelería Arrikibar, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berariJakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko irai-laren hamazazpian.


(V-3437)


— • —Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 183/12

Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5. zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen183/12 zenbakiarekin, Jesús Nieto Graña eskatuta, el Soldatak Ber-matzeko Funtsa y Prehonor, S.L. aurka, zenbatekoari buruz bide-ratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Fallo: Que estimando la demanda promovida por JesúsNieto Graña contra Prehonor, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial,debo condenar y condeno a la empresa Prehonor, S.L., a abonaral demandante Jesús Nieto Graña, la suma de 1.364,60 euros; einterés del 10% precedentemente expuesto.

Por último, procede absolver al Fondo de Garantía Salarial, sinperjuicio de la responsabilidad que proceda en ejecución de sen-tencia.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Prehonor, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari jaki-narazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren hama-zortzian.


(V-3434)



Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 183/12 de este Juz-gado de lo Social número 5 de Bilbao, seguido a instancias de JesúsNieto Graña contra el Fondo de Garantía Salarial y Prehonor, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda promovida por JesúsNieto Graña contra Prehonor, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial,debo condenar y condeno a la empresa Prehonor, S.L., a abonaral demandante Jesús Nieto Graña, la suma de 1.364,60 euros; einterés del 10% precedentemente expuesto.

Por último, procede absolver al Fondo de Garantía Salarial, sinperjuicio de la responsabilidad que proceda en ejecución de sen-tencia.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que les sirva de notificación a Prehonor, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho de septiembre de dosmil doce.


(V-3434)

— • —Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)


Nik, Helena Barandiarán García andreak, Bilboko Lan-arloko 6. zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen953/11 zenbakiarekin, betearazpena 101/12, Alberto Villarreal Gar-cía eskatuta, Servimax Construcciones y Contratas, S.L. aurka, kale-ratzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:



Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 953/11, ejecución101/12, de este Juzgado de lo Social, seguido a instancias de AlbertoVillarreal García contra la empresa Servimax Construcciones y Con-tratas, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha15 de junio de 2012, solicitada por Alberto Villarreal García, parteejecutante, frente a Servimax Construcciones y Contratas, S.L., parteejecutada.


3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 252 y 23 de la Ley de Jurisdicción Social).

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo239 de la Ley de Jurisdicción Social).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de Juris-dicción Social).


Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, lossindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficia-rio del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fis-cal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades loca-les y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»

«Parte dispositiva

1. Procédase sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la mercantil deudora Servimax Construcciones yContratas, S.L., suficiente para cubrir la cantidad de 20.278,24 eurosde principal, y la de 2.028 euros, calculados por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intere-ses y costas.

2. Sirva esta resolución de mandamiento al funcionario delCuerpo de Auxilio Judicial para que, asistido de funcionario delCuerpo de Gestión Procesal, proceda a la práctica del embargo,debiendo observar en la traba el orden y las limitaciones estable-cidas en la ley.

3. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

4. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

5. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligaciónimpuesta en título que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hastalos 300 euros, por cada día de retraso.

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha15 de junio de 2012, solicitada por Alberto Villarreal García, parteejecutante, frente a Servimax Construcciones y Contratas, S.L., parteejecutada.








«Parte dispositiva

1. Procédase sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la mercantil deudora Servimax Construcciones yContratas, S.L., suficiente para cubrir la cantidad de 20.278,24 eurosde principal, y la de 2.028 euros, calculados por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intere-ses y costas.








cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

6. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio de laresolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tramitarla ejecutoria.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarsela infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y2 del artículo 188 de la Ley de Jurisdicción Social).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).



Y para que le sirva de notificación a Servimax Construccio-nes y Contratas, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciochode septiembre de dos mil doce.


(V-3438)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 962/11, ejecución 139/12

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 962/11, ejecución139/12, de este Juzgado de lo Social, seguido a instancias de DiegoMedina Requena contra la empresa Sanhum, S.L., sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha3 de mayo de 2012, solicitada por Diego Medina Requena, parteejecutante, frente a Sanhum, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 4.719,39 eurosde principal, y la de 472 euros para intereses y costas, sin perjui-cio de su ulterior liquidación.




Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-







Servimax Construcciones y Contratas, S.L., non den jakitealortu ez dugunez, berari jakinarazpena balio dezan, ediktu hau egi-ten dut, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamabiko irailaren hamazortzian.


(V-3438)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 962/11, betearazpena 139/12

Nik, Helena Barandiarán García andreak, Bilboko Lan-arloko 6. zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen962/11 zenbakiarekin, betearazpena 139/12, Diego MedinaRequena eskatuta, Sanhum, S.L. aurka, zenbatekoari buruz bide-ratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha3 de mayo de 2012, solicitada por Diego Medina Requena, parteejecutante, frente a Sanhum, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 4.719,39 eurosde principal, y la de 472 euros para intereses y costas, sin perjui-cio de su ulterior liquidación.




Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).



«Parte dispositiva

1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la mercantil deudora Sanhum, S.L., suficiente paracubrir la cantidad de 4.719,38 euros de principal, y la de 472 euros,calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.













mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consig-nación que deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ªde la Ley Orgánica del Poder Judicial).



«Parte dispositiva

1. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la mercantil deudora Sanhum, S.L., suficiente paracubrir la cantidad de 4.719,38 euros de principal, y la de 472 euros,calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.














cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

Y para que le sirva de notificación a Sanhum, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecinueve de septiembre dedos mil doce.


(V-3439)

Sanhum, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari jaki-narazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren heme-retzian.


(V-3439)




Nik, Francisco Lurueña Rodríguez jaunak, Lan-arloko 7 zenbakikoEpaitegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondoren-goa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlo-koa. autoen 949/11 zenbakiarekin, Teodoro Bosque Paz, David Gar-cía López, Mariano García Pardo, José Antonio Prieto Valiño, DiegoHernán Terradillos …, Mauricio Vidal Florín eta Juan Alberto Zorri-lla Sainz eskatuta, Soldatak Bermatzeko Funtsa eta FontaneríaOcean, S.L. aurka, zenbatekoari buruz bideratzen ari diren auto-etan, honako hau eman da:

«Auto.—En Bilbao, a catorce de septiembre de dos mil doce.

Parte dispositiva

Que procede la aclaración de la sentencia dictada en los pre-sentes autos con fecha 10 de mayo de 2012, debiendo de apare-cer como transcrito en fallo lo siguiente:

Estimando la demanda interpuesta por Mariano García Pardo,José Antonio Prieto Valiño, Teodoro Bosque Paz, Juan Alberto Zorri-lla Sainz, Mauricio Vidal Florín, David García López y Diego Her-nán Terradillos contra la empresa Fontanería Ocean, S.L.y el Fondode Garantía Salarial, condeno a la empresa demandada a que abonea los actores las siguientes cantidades:

— Juan Alberto Zorrilla Sainz: 5.455,01 euros.

— Mauricio Vidal Florián: 5.368,60 euros.

— Mariano García Pardo: 9.635,18 euros.

— José Antonio Prieto Valiño: 14.671,36 euros.

— Teodoro Bosque Paz: 8.414,68 euros.

—Diego Hernán Terradillos: 2.672,85 euros.

— David García López: 5.266,61 euros.

Más el 10% de interés por mora en el pago.

Declarándose respecto al Fondo de Garantía Salarial prescritasla deuda correspondientes a las siguientes mensualidades:

— Sr. Mauricio Vidal: Extra diciembre 2009, extra julio 2010.

— Sr.Mariano García: Extra diciembre 2008, extra julio de 2009,extra diciembre 2009, extra julio de 2010.

— Sr. José Antonio Prieto: Extra julio 2009, salarios mayo, julioy agosto de 2010.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso con-tra la resolución originaria, que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo caso,comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este resolución (artículo 267.9 de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a-Juez.—El Secretario Judicial.»

Fontanería Ocean, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berarijakinarazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko Aldiz-



Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgdode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 949/11, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Teodoro Bosque Paz,David García López, Mariano García Pardo, José Antonio PrietoValiño, Diego Hernán Terradillos …, Mauricio Vidal Florín y JuanAlberto Zorrilla Sainz contra el Fondo de Garantía Salarial y Fon-tanería Ocean, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a catorce de septiembre de dos mil doce.

Parte dispositiva

Que procede la aclaración de la sentencia dictada en los pre-sentes autos con fecha 10 de mayo de 2012, debiendo de apare-cer como transcrito en fallo lo siguiente:

Estimando la demanda interpuesta por Mariano García Pardo,José Antonio Prieto Valiño, Teodoro Bosque Paz, Juan Alberto Zorri-lla Sainz, Mauricio Vidal Florín, David García López y Diego Her-nán Terradillos contra la empresa Fontanería Ocean, S.L.y el Fondode Garantía Salarial, condeno a la empresa demandada a que abonea los actores las siguientes cantidades:

— Juan Alberto Zorrilla Sainz: 5.455,01 euros.

— Mauricio Vidal Florián: 5.368,60 euros.

— Mariano García Pardo: 9.635,18 euros.

— José Antonio Prieto Valiño: 14.671,36 euros.

— Teodoro Bosque Paz: 8.414,68 euros.

—Diego Hernán Terradillos: 2.672,85 euros.

— David García López: 5.266,61 euros.

Más el 10% de interés por mora en el pago.

Declarándose respecto al Fondo de Garantía Salarial prescritasla deuda correspondientes a las siguientes mensualidades:

— Sr. Mauricio Vidal: Extra diciembre 2009, extra julio 2010.

— Sr.Mariano García: Extra diciembre 2008, extra julio de 2009,extra diciembre 2009, extra julio de 2010.

— Sr. José Antonio Prieto: Extra julio 2009, salarios mayo, julioy agosto de 2010.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no caberecurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, ensu caso contra la resolución originaria, que ya quedaron indica-dos al ser notificada (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo caso,comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este resolución (artículo 267.9 de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a-Juez.—El Secretario Judicial.»

Y para que le sirva de notificación a Fontanería Ocean, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189


kari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko ekai-naren hemeretzian.


(V-3404)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 437/12


Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlo-koa. autoen 437/12 zenbakiarekin, Emilio López Velver eskatuta,Amat Servicios e Inversiones, S.L., el Fondo de Garantía Salarial,Ingiru Promoción y Construcción Inmobiliaria, S.L., PromocionesLekuberri, S.L.y Sortu Construcciones y Sistemas Modulares, S.L.renaurka, zenbatekoari buruz bideratzen ari diren autoetan, honakohau eman da:

«Sentencia número 365/12.—En Bilbao, a once de septiem-bre de dos mil doce.

Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Emilio LópezVelver contra Sortu Construcciones y Sistemas Modulares, S.L. yel Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, declaro el impugnadocomo improcedente, condenando a la empresa demandada SortuConstrucciones y Sistemas Modulares, S.L., a que, en el plazo decinco días, a partir de la notificación de esta resolución, opten entrereadmitir al trabajador en las mismas condiciones que tenía conanterioridad al despido o a indemnizarle en cuantía de 36.111,77euros, ello, así como al abono de los salarios de tramitación deven-gados desde la fecha del despido hasta la notificación de esta reso-lución en caso de opción readmisoria.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4776/0000/437/12 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito),con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval solidario de duración indefi-nida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de cré-dito, en la forma dispuesta en el artículo 230 de la Ley de JurisdicciónSocial.




Sortu Construcciones y Sistemas Modulares, S.L., non den jaki-tea lortu ez dugunez, berari jakinarazpena balio dezan, ediktu hauegiten dut, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bimila eta hamabiko ekainaren hemeretzian.


(V-3405)

«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecinueve de septiem-bre de dos mil doce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvocuando se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-3404)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 437/12


Hago saber: Que en autos número 437/12, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Emilio López Velvercontra Amat Servicios e Inversiones, S.L., el Fondo de GarantíaSalarial, Ingiru Promoción y Construcción Inmobiliaria, S.L., Pro-mociones Lekuberri, S.L. y Sortu Construcciones y Sistemas Modu-lares, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 365/12.—En Bilbao, a once de septiem-bre de dos mil doce.

Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Emilio LópezVelver contra Sortu Construcciones y Sistemas Modulares, S.L. yel Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, declaro el impugnadocomo improcedente, condenando a la empresa demandada SortuConstrucciones y Sistemas Modulares, S.L., a que, en el plazo decinco días, a partir de la notificación de esta resolución, opten entrereadmitir al trabajador en las mismas condiciones que tenía conanterioridad al despido o a indemnizarle en cuantía de 36.111,77euros, ello, así como al abono de los salarios de tramitación deven-gados desde la fecha del despido hasta la notificación de esta reso-lución en caso de opción readmisoria.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para su for-malización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número4776/0000/437/12 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito),con el código 65, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha con-signación puede sustituirse por aval solidario de duración indefi-nida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de cré-dito, en la forma dispuesta en el artículo 230 de la Ley de JurisdicciónSocial.




Y para que le sirva de notificación a Sortu Construcciones ySistemas Modulares, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, adiecinueve de septiembre de dos mil doce.


(V-3405 cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9



Hago saber: Que en autos número 257/12 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Francisco JoséEstrada Cerezo contra Elvia, S.A., el Fondo de Garantía Salarialy Javier Salabarria Atorrasagasti, sobre extinción de contrato, seha dictado la siguiente:

«Diligencia de ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría Etxeberria Alkorta.—En Bilbao, a veintiuno de junio de dosmil doce.

Por recibido el anterior escrito presentado por José María Iba-rra Fontán, en nombre de Elvia, S.A., únase a los autos de su razóny dése traslado a la parte demandante a fin de que amplie lademanda frente al administrador concursal.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de Jurisdicción Social).


Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—La Secretaria Judicial.»«Diligencia de ordenación.—El Secretario Judicial don Fran-

cisco Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a seis de julio de dos mildoce.

1. Por recibidos los anteriores escritos presentados por la partedemandante y por el letrado habilitado de ia Abogacía del Estadoen nombre y representación de Fondo de Garantía Salarial,únanse a los autos de su razón.

2. En cumplimiento de lo ordenado en la anterior resolución,se señala para que tengan lugar sucesivamente los actos de con-ciliación y juicio el día 22 de octubre de 2012.

Para el acto de conciliación las partes deberán comparecerel dfa señalado a las 12:00 horas, en la secretaria de este Juzgado,planta 6 del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberán acudir segui-damente a las 12:15 horas, a la Sala de Vistas número 11, calleBarroeta Aldamar, 10-primera planta, al objeto de celebrar el corres-pondiente juicio.

Cítese a las partes.Cítese para dicho acto al Fondo de Garantía Salarial y a los

administradores concúrsales de Javier Salabarria Atorrasagasti.En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-

tencias:a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos

los medios de prueba de que intenten valerse y que podrán for-malizar conciliación en evitación del juicio, por medio de compa-recencia ante la Oficina judicial, sin esperar a la fecha del seña-lamiento, así como someter la cuestión a los procedimientos demediación que pudieran estar constituidos de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 63 de la Ley de Jurisdicción Social, sin queello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo lo soli-citen ambas partes, justificando la sumisión a la mediación(artículo 82.3 de la Ley de Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justacausa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de sudemanda (artículo 83.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

c) A la parte demandada, que su íncomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante compa-recerá en el juicio asistida de abogado, y que si él también se pro-pone comparecer con alguno de dichos profesionales debe parti-ciparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes alde la citación. La falta do cumplimiento de estos requisitos supon-



Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Iraiz-penak 257/12 zenbakiarekin, Francisco José Estrada Cerezoeskatuta, Elvia, S.A., Soldatak Bermatzeko Funtsa eta Javier Sala-barria Atorrasagastiren aurka, kontratoaren iraungipenarin buruzbideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Diligencia de ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría Etxeberria Alkorta.—En Bilbao, a veintiuno de junio de dosmil doce.

Por recibido el anterior escrito presentado por José María Iba-rra Fontán, en nombre de Elvia, S.A., únase a los autos de su razóny dése traslado a la parte demandante a fin de que amplie lademanda frente al administrador concursal.



Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—La Secretaria Judicial.»«Diligencia de ordenación.—El Secretario Judicial don Fran-

cisco Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a seis de julio de dos mildoce.

1. Por recibidos los anteriores escritos presentados por la partedemandante y por el letrado habilitado de ia Abogacía del Estadoen nombre y representación de Fondo de Garantía Salarial,únanse a los autos de su razón.

2. En cumplimiento de lo ordenado en la anterior resolución,se señala para que tengan lugar sucesivamente los actos de con-ciliación y juicio el día 22 de octubre de 2012.

Para el acto de conciliación las partes deberán comparecerel dfa señalado a las 12:00 horas, en la secretaria de este Juzgado,planta 6 del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberán acudir segui-damente a las 12:15 horas, a la Sala de Vistas número 11, calleBarroeta Aldamar, 10-primera planta, al objeto de celebrar el corres-pondiente juicio.

Cítese a las partes.Cítese para dicho acto al Fondo de Garantía Salarial y a los

administradores concúrsales de Javier Salabarria Atorrasagasti.En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-

tencias:a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos

los medios de prueba de que intenten valerse y que podrán for-malizar conciliación en evitación del juicio, por medio de compa-recencia ante la Oficina judicial, sin esperar a la fecha del seña-lamiento, así como someter la cuestión a los procedimientos demediación que pudieran estar constituidos de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 63 de la Ley de Jurisdicción Social, sin queello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo lo soli-citen ambas partes, justificando la sumisión a la mediación(artículo 82.3 de la Ley de Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justacausa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de sudemanda (artículo 83.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

c) A la parte demandada, que su íncomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante compa-recerá en el juicio asistida de abogado, y que si él también se pro-pone comparecer con alguno de dichos profesionales debe parti-ciparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes alde la citación. La falta do cumplimiento de estos requisitos supon-


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

drá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que faciliten para la práctica de los actos de comunicación sur-tirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efectoserán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendocarga procesal de las partes y de sus representantes mantener-los actualizados. Asimismo, deben comunicar a asta Oficina judi-cial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direcciónelectrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instru-mentos de comunicación con el tribunal (artículo 53,2 párrafo segundode la Ley de Jurisdicción Social).

Dése cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuiciamiento Civil.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido ajuicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de Jurisdicción Social).


Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—El Secretario Judicial.»

Y para que le sirva de notificación a Elvia, S.A, en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de septiembre de dos mildoce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuandose trate de auto, sentencia o emplazamiento.—El SecretarioJudicial

(V-3430)

drá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que faciliten para la práctica de los actos de comunicación sur-tirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efectoserán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendocarga procesal de las partes y de sus representantes mantener-los actualizados. Asimismo, deben comunicar a asta Oficina judi-cial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direcciónelectrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instru-mentos de comunicación con el tribunal (artículo 53,2 párrafo segundode la Ley de Jurisdicción Social).

Dése cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuiciamiento Civil.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido ajuicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de Jurisdicción Social).


Lo acuerdo y firmo. Doy fe.—El Secretario Judicial.»

Elvia, S.A non den jakitea lortu ez dugunez, berari Jakinarazpenaegiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko irailarenhogeita batean.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,autoak, epaiak eta epatzeak direnean izan ezik.

(V-3430)




Nik, Izaskun Ortuzar Abando andreak, Bilboko Lan-arloko 8 zen-bakiko Epaitegia idazkari judiziala naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlo-koa. 337/12 zenbakiarekin, Vasile Danila, Vitalie Panta, Vitor Prav-divtev y Gheorge Serban eskatuta, Soldatak Bermatzeko Funtsaeta Urman Proyectos y Obras, S.A. aurka, kaleratzeari buruz bide-ratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Izaskun OrtuzarAbando.—En Bilbao, a veinte de septiembre de dos mil doce.

Antecedentes de hecho

1. Vasile Danila, Vitalie Panta, Vitor Pravdivtev y Gheorge Ser-ban, con fecha 11 de julio de 2012, anunció recurso de suplicacióncontra la sentencia, de fecha 3 de julio de 2012.

2. Por resolución de fecha 14 de septiembre de 2012, seacordó hacer saber a la Letrada Begoña García Gómez, designadopor la parte recurrente que quedaban a su disposición los autosen la Oficina judicial de este Juzgado para que interpusiese el recursopor escrito en el término de diez días.

3. La parte recurrente presentó escrito desistiendo delrecurso de suplicación anunciado.


Único.—Dispone el artículo 450 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil, de aplicación supletoria en este orden jurisdiccio-



Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos Social ordinario 337/12 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Vasile Danila, Vita-lie Panta, Vitor Pravdivtev y Gheorge Serban contra el Fondo deGarantía Salarial y Urman Proyectos y Obras, S.A., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Izaskun OrtuzarAbando.—En Bilbao, a veinte de septiembre de dos mil doce.


1. Vasile Danila, Vitalie Panta, Vitor Pravdivtev y Gheorge Ser-ban, con fecha 11 de julio de 2012, anunció recurso de suplicacióncontra la sentencia, de fecha 3 de julio de 2012.

2. Por resolución de fecha 14 de septiembre de 2012, seacordó hacer saber a la Letrada Begoña García Gómez, designadopor la parte recurrente que quedaban a su disposición los autosen la Oficina judicial de este Juzgado para que interpusiese el recursopor escrito en el término de diez días.

3. La parte recurrente presentó escrito desistiendo delrecurso de suplicación anunciado.


Único.—Dispone el artículo 450 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil, de aplicación supletoria en este orden jurisdiccio- cv

e: B

AO

-BO

B-2

012a

189

nal, que todo recurrente podrá desistir del recurso antes de quesobre él recaiga resolución.

Lo previsto en dicho precepto es precisamente lo ocurrido eneste caso, por lo que procede tener a Vasile Danila, Vitalie Panta,Vitor Pravdivtev y Gheorge Serban, por desistido del recurso desuplicación anunciado.

Parte dispositiva

Se tiene por desistido a Vasile Danila, Vitalie Panta, Vitor Prav-divtev y Gheorge Serban del recurso de suplicación anunciado con-tra la sentencia, de fecha 3 de julio de 2012, que queda firme.

Firme esta resolución, procédase al archivo de las actuaciones.

No ha lugar a poner en conocimiento de las partes la posibi-lidad de recuperar los documentos, por cuanto todos los aporta-dos en autos son meras copias.





Y para que le sirva de notificación en legal forma a Urman Pro-yectos y Obras, S.A., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintede septiembre de dos mil doce.


(V-3399)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 516/12

Doña Izaskun Ortuzar Abando , Secretaria Judicial del Juzgado delo Social, número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

CÉDULA DE CITACIÓN

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 8 deBilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 516/12, promovidopor Manuel García López, sobre cantidad.

Persona que se cita: Ebanistería D.M. 2010, S.L., en conceptode parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir al acto de conciliación y juicio yen, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Manuel Gar-cía López, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel tribunal declare pertinente.

Lugar día y hora en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 12 de diciembre de 2012, a las9:45 horas en la Secretaría de este Juzgado, planta sexta del Pala-cio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:00 horas, Sala de vistas número 14, calle Barroeta Aldámar, número10-primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebel-día (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

nal, que todo recurrente podrá desistir del recurso antes de quesobre él recaiga resolución.

Lo previsto en dicho precepto es precisamente lo ocurrido eneste caso, por lo que procede tener a Vasile Danila, Vitalie Panta,Vitor Pravdivtev y Gheorge Serban, por desistido del recurso desuplicación anunciado.

Parte dispositiva

Se tiene por desistido a Vasile Danila, Vitalie Panta, Vitor Prav-divtev y Gheorge Serban del recurso de suplicación anunciado con-tra la sentencia, de fecha 3 de julio de 2012, que queda firme.

Firme esta resolución, procédase al archivo de las actuaciones.

No ha lugar a poner en conocimiento de las partes la posibi-lidad de recuperar los documentos, por cuanto todos los aporta-dos en autos son meras copias.





Urman Proyectos y Obras, S.A., non den jakitea lortu ez dugu-nez, berari jakinarazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «Biz-kaiko Aldizkari Oflzialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hama-biko irailaren hogeian.


(V-3399)

•Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Juizio 516/12

Nik, Izaskun Ortuzar Abando andreak, Lan-arloko 8 zenbakiko Epai-tegia Bilboko idazkari judiziala naizen honek, ondokoa.

Ematen dut aditzera: Goian aipatutako jarduketetan era-baki da jarraian zehazten den pertsonari zitazioa egitea, ondorenezarrita datorren moduan.

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duen organoa: Bilboko Lan arloko 8 zenbakikoepaitegia.

Auzia: 516/12 zenbakiko judizioa, Manuel García López sus-tatua. Gaia: zenbatekoa.

Zitatua: Ebanistería D.M. 2010, S.L., aipatu judizioan alderdidemandatua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan partehartzea, eta, kasua denean Manuel García López, eskatutako gal-deketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarrengainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu.

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Jus-tizia Jauregiko 6. solairuan, epaitegi honetako ldazkaritzan, agertubeharko duzu, 2012ko abenduaren 12an, 9:45 etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 14. judizio-aretoa, Barroeta Aldámar, 10-lehenengo solairuara joan beharkoduzu 10:00etan, Judizioa egiteko.

Legezko ohartarazpenak

1. Demandatua arrazoirik eman gabe agertzen ez bada ere,judizioak aurrera egingo du, hura auzi-iheslari deklaratu beharrikgabe (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 83.3 artikulua).


cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9




Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Bilboko Lan-arloko 9 zen-bakiko Epaitegiko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen636/11 zenbakiarekin, betearazpena 44/12, Pablo Domingo Cubi-llo Gómez, Francisco Monge Gil, Andrés Moreno Palma y JavierParra Vicente eskatuta, Automóviles El Abra, S.L.aurka, zenbatekoariburuz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Dekretua.—Eman duen Idazkari Judiziala María Luisa LinazaVicandi.—Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren hemeretzian.

Aurrekariak

1. Auto hauetan, betearazpena da abian Automóviles El Abra,S.L. zordunaren aurka. Une honetan, 91.156,78 eurokoa daordaintzeke dagoen printzipala. Hartzekoduna, besteak beste,hurrengo aurrekarian zehaztuta datorrena da, eta ordaindu beharzaion zenbatekoa «Ordaintzeke dagoen printzipala» zutabean jaso-takoa.

2. Soldatak Bermatzeko Funtsak hartzeko horretan 2012koirailaren 12an, Guztiz subrogatzeko eskatu du. Hartarako, behar denmoduko agiria aurkeztu du, hartzekodunei «SBFk ordaindutakoa»zutabean zehaztutakoa ordaindu diela egiaztatzeko:

Hartzekoduna Ordaintzeke dagoen SBFk ordaindutakoa

Pablo Cubillo Gómez................. 27.328,08 € 17.046,61 €Javier Parra Vicente .................. 30.270,07 € 18.277,99 €Andrés Moreno Palma .............. 4.990,43 € 1.819,49 €Francisco Monge Gil ................. 28.568,20 € 17.635,52 €

Zuzenbideko oinarriak

1. Soldatak Bermatzeko Funtsak langileei ordaindu behar die:Enpresaburuak kaudimengabeziagatik edo konkurtsoagatik langi-leei soldatak zor dizkienean (Langileen Estatutuko —LEko— 33.1artikulua). Legez aitortutako kasuetan kalte-ordainak daudenean(LEko 33.2 artikulua).Ezinbesteko arrazoiak direla-eta egindako kale-ratze kolektiboetan kalte-ordaina osorik edo zati batean ordaindubehar denean (LEko 51.7 artikulua). Soldatak Bermatzeko Funtsakbetebehar horiek betetzen dituenean, eskubidea sortzen da bere



Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos 636/11, ejecución 44/12, deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de PabloDomingo Cubillo Gómez, Francisco Monge Gil, Andrés Moreno Palmay Javier Parra Vicente contra la empresa Automóviles El Abra, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa LinazaVicandi.—En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dos mil doce.


1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Auto-móviles El Abra, S.L., por un importe que, actualmente, asciendea 91.156,78 euros de principal, de la que son acreedores, entreotros, las personas que se indican en el hecho siguiente y por lacuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna «Prin-cipal Pendiente».

2. El Fondo de Garantía Salarial, con fecha 12 de septiem-bre de 2012, ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito,aportando justificación suficiente que acredita el pago a dichos acre-edores de las cantidades que se recogen en la columna «AbonoFGS»:

Acreedora Prpal. Pendiente Abono FGS

Pablo Cubillo Gómez................. 27.328,08 € 17.046,61 €Javier Parra Vicente .................. 30.270,07 € 18.277,99 €Andrés Moreno Palma .............. 4.990,43 € 1.819,49 €Francisco Monge Gil ................. 28.568,20 € 17.635,52 €


1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial deabonar a los trabajadores el importe de los salarios pendientes depago a causa de insolvencia o concurso del empresario (artículo33.1 del Estatuto de los Trabajadores —ET—), las indemnizacio-nes en los casos legalmente reconocidos (artículo 33.2 del Esta-tuto de los Trabajadores), así como de satisfacer la totalidad o partede la indemnización que corresponda a los trabajadores afectadosen despidos colectivos por razones de fuerza mayor (artículo 51.12

Hurrengo jakinarazpenak epaitegiko iragarki-lekuan egingo dira,autoak, epaiak edo epatzeak izan ezik (Lan Prozedurako Legeko59. artikulua).

2. Judizioan erabili nahi dituen frogabide guztiekin agertubeharko du (Lan Prozedurako Legeko 82.2 artikulua).

3. Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako proku-radore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahibadu, Epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argi-taratu eta hurrengo bi egunetan (Lan Prozedurako Legeko 21.2 arti-kulua).

4. Agertzen ez bada eta ez agertzeko arrazoi nahikorik ema-ten ez badu, auzitegiak egiazkotzat jo ditzake auzigai diren gerta-kariak, kalte egin diezaioketenak (Prazedura Zibileko 1/2000Legeko 304. artikulua, eta hari lotutako Lan Prozedurako Legeko91 artikulua).

5. Ediktu hau argitaratuz leku ezezagunean dagoen alderdidemandatuari legeak agindu bezala zitazioa egiten zaio.

Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko idazkaritzara joan daitekeautoak ikustera.

Bilbon, bi mila eta hamabiko irailaren hogeita lauan.—IdazkariJudiziala.

(V-3442)

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinticuatro de septiembre de dos mil doce.—LaSecretaria Judicial

(V-3442)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net


alde: berak ordaindutakoa enpresaburu zordunak itzuli beharko dio(aipatutako 33.4 artikuluako bigarren lerrokada).

Kasu honetan egiaztatu direnak kontuan hartuta, bidezkoa daSoldatak Bermatzeko Funtsa subrogatutzat ematea xedapenen ata-lean adierazitako moduan.

Xedapenak

Soldatak Bermatzeko Funtsa subrogatutzat ematen da ebaz-pen honetako bigarren aurrekarian aipatzen diren hartzekodunenkredituan; «SBFk ordaindutakoa» zutabean zehaztutakoa dasubrogazioaren munta; guztira, 54.779,61 eurokoa. Jakinarazbekie ebazpen hau alderdiei eta Soldatak Bermatzeko Funtsari.

Artxiba bedi ebazpen hau alderdiei eta Soldatak BermatzekoFuntsari.

Una vez firme esta resolución, archívese las actuaciones.»

Automóviles El Abra, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,berari jakinarazpena balio dezan, ediktu hau egiten dut, «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabiko ekai-naren hogeita hogeitan batean.


(V-3409)

del Estatuto de los Trabajadores), lleva consigo que, con su cum-plimiento, nazca el derecho del citado organismo a resarcirse frenteal empresario deudor, tal como establece el párrafo segundo delapartado 4 del artículo 33 antes citado.

Dados los extremos que en el presente caso han quedado acre-ditados, procede tener por subrogado al Fondo de Garantía Sala-rial en los términos que se expresan en la parte dispositiva.

Parte dispositiva

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 54.779,61 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese las actuaciones.»

Y para que le sirva de notificación a Automóviles El Abra, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de septiembrede dos mil doce.


(V-3409)

cve:

BA

O-B

OB

-201

2a18

9

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Orokorreko...al artículo 59 de la Ley 30/1992, de...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Orokorreko...al artículo 59 de la Ley 30/1992, de...