BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA subsidiarioen... · Bilboko Txurdinaga...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

PAPER BIRZIKLATUA

BAO. 222. zk. 2006, azaroak 21. Asteartea — 28625 — BOB núm. 222. Martes, 21 de noviembre de 2006

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Departamento de Obras Públicas y TransportesORDEN FORAL 5374/2006, de 3 de noviembre por la que se establecenlas condiciones de acceso a la Tarifa Reducida del Servicio Bizkaibus.

ORDEN FORAL 5620/2006, de 13 de noviembre, del Departamentode Obras Públicas y Transportes, por la que se señalan fechas parael levantamiento de las actas previas a la ocupación de los bienes yderechos afectados por la ejecución del «Proyecto de construcciónde vial urbano perimetral en Errenteria (Gernika)»

Departamento de Relaciones Municipales y UrbanismoDECRETO FORAL 306/2006, de 13 noviembre, del Diputado Generalpor el que se dispone dar publicidad del inicio e incoación del expedientede alteración de los términos municipales de Areatza y Zeanuri.

ORDEN FORAL 1596/2006, de 24 octubre, relativa a la Modificaciónde las Normas Subsidiarias de Urduliz para la introducción decorrecciones y facilitar el desarrollo y gestión de diversas áreasresidenciales. Nueva regulación de los caseríos existentes.

ORDEN FORAL 1593/2006, de 24 octubre, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Arakaldo en las unidadesde ejecución 4 y 6 de Elexalde-Madariaga.

ORDEN FORAL 1595/2006, de 24 octubre, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Zaldibar referente a la unidad deejecución número 7.

Texto normativo de la modificacion de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento municipal de Zamudio para la ampliacion del ParqueTecnológico en Aresti.

Texto Normativo de la revision parcial del Plan General de OrdenacionUrbana de Basauri relativa a las áreas a Ariz Benta, B Kalero-Basozelai,D Club Deportivo Basconia y a los Sectores SR-1 San Miguel Oestey SR-6 Sarratu.

Solicitud de autorización para la instalación de una estación detransmisión por radioenlaces en el barrio Parkotxa-Barrionuevo delValle de Trápaga-Trapagaran

Departamento de Hacienda y FinanzasDECRETO FORAL 170/2006, de 7 de noviembre, por el que se modificael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacienday Finanzas, aprobado por medio de Decreto Foral 38/2004, de 16 demarzo.

2862928629

28629

2863228632

28633

28641

28644

28645

28648

28668

2866828668

Herri Lan eta Garraioen Saila5374/2006 FORU AGINDUA, azaroaren 3koa, Bizkaibus ZerbitzukoTarifa Murriztua lortzeko baldintzak ezarri dituena.

«Errenterian (Gernika) hiri bide perimetrala eraikitzeko proiektua»burutzapenaren eragipeko ondasun eta eskubideak atzematearenaurretiazko aktak altxatzeko datak adierazten dituen Herri Lan etaGarraio Sailako azaroaren 13ko 5620/2006 FORU AGINDUA.

Hirigintza eta Udal Harremanen SailaAhaldun Nagusiaren azaroaren 13ko 306/2006 FORU DEKRETUA,Areatza eta Zeanuri udalmugarteen aldakuntzari buruzko espedien-tearen hasiera eta irekiera argitaratzea ebatziz.

FORU AGINDUA 1596/2006, urriaren 24koa, Urdulizeko ArauSubsidiarioen aldarazpenari buruzkoa, zuzenketak sartu eta zenbaitegoitzazko alderen garapena eta kudeaketa erraztekoa. Bertan direnbaserrien arauketa berria.

Urriaren 24ko 1593/2006 FORU AGINDUA, Elexalde-Madariagako 4eta 6 egikaritze-unitateetan Arakaldoko Plangintzako Arau Subsidiarioenaldarazpenari buruzkoa.

FORU AGINDUA 1595/2006, urriaren 24koa, 7 zk. duen egikaritze-unitateari dagokionez Zaldibarko Arau Subsidiarioen aldarazpenariburuzkoa.

Arestin Parke Teknologikoa handitzeko Zamudioko udal PlangintzarenArau Subsidiarioen aldaketaren testu arautzailea.

Basauriko hiri antolamendurako plan orokorraren berrikuspenpartzialeko testu arau-emailea, a Ariz Benta, B Kalero-Basozelai, DClub Deportivo Basconia Aldeei eta SR-1 San Miguel mendebaldeaeta SR-6 Sarratu sektoreei buruzkoa.

Trapagaraneko Parkotza-Barrionuevo auzoan irrati-lotura bidezkotransmisio-estazio bat instalatzeko baimen-eskabideari buruzkoa.

Ogasun eta Finantza Saila170/2006 FORU DEKRETUA, azaroaren 7koa, martxoaren 16ko38/2004 Foru Dekretuaren bidez onartu zen Ogasun eta FinantzaSaileko Egitura Organikori buruzko Araudia aldatu duena.

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario


Departamento de CulturaORDEN FORAL4492/2006, de 13 de noviembre, del Departamento Foralde Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral 119/2006, de 19 de junio, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se establece la normativa reguladora parala solicitud y concesión de subvenciones a las empresas de teatro y dedanza (clásica y contemporánea), del Territorio Histórico de Bizkaia,destinadas a financiar parte del gasto que origina la promoción de losespectáculos de artes escénicas desarrollados por las mismas.

Departamento de Administración PúblicaExtracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaiaen la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 7de noviembre de 2006.

Departamento de Acción SocialModificación de la cláusula quinta del convenio de colaboración entre laDiputación Foral de Bizkaia y Bideak- Bizkaiko Bideak, S.A., para laprestación de servicio residencial con centro de día para personas mayoresdependientes en el centro sito en la calle Joxe Miel Barandiaran, de Durango.

Modificación de la cláusula cuarta del convenio de colaboración entrela Diputación Foral de Bizkaia y Bideak- Bizkaiko Bideak, S.A., para laprestación del servicio residencial para personas mayores dependientesen el centro sito en la calle Félix María Samaniego, de Sestao.

Modificación de la cláusula quinta, párrafo tercero, del convenio decolaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-BizkaikoBideak, S.A., para la prestación del servicio de centro de día parapersonas mayores dependientes en el centro de día Estartetxe.

Modificación de la cláusula quinta del convenio de colaboración entrela Diputación Foral de Bizkaia y Bideak- Bizkaiko Bideak, S.A., parala prestación del servicio residencial con centro de día para personasmayores dependientes en el centro de día sito en la manzana 42, calleFernando Jiménez, miembro de la DYA, número 8, del barrio deTxurdinaga, en Bilbao.

Modificación de la cláusula duodécima del convenio de colaboraciónentre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.,para la prestación del servicio de centro de día para personas mayoresdependientes en el centro de día sito en la calle Udiarraga, número79-bajo, barrio El Jaro, de Ugao-Miraballes.

Anuncio de notificación de la incoacción de procedimiento de suspensión.

2867028670

2867228672

2867328673

28675

28676

28677

28678

28679

Kultura SailaAzaroaren 13ko 4492/2006 FORU AGINDUA, Kultura Foru Sailarena,Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 19ko 119/2006 Foru Dekretuarenitzalpean aurkeztutako diru-laguntzetarako eskabideak ebaztendituena; Foru Dekretu horren bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko antzerkieta dantza (klasikoa eta garaikidea) enpresentzako diru-laguntzetarakoeskabideak –enpresa horiek garatutako arte eszenikoen sustapenakeragindako gastuen zati bat finantzatzeko direnak– eta horienemakida arautzen duen arautegia ezarri zen.

Herri Administrazio SailaForu Aldundiak 2006ko azaroaren 7an, lehenengo deialdian eta ohikobilkuran, hartutako erabakien laburpena.

Gizarte Ekintza SailaDurangoko Joxe Miel Barandiaran kalean dagoen zentroan inorenbeharra duten adinekoentzat egoitza-zerbitzua eguneko zentroarekinemateko, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.K.,duten Arteko lankidetza hitzarmenaren bosgarren klausularen aldaketa.

Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.K Besterenlaguntza behar duten adinekoen Sestaoko Felix Maria Samaniegokaleko egoitzako zerbitzua emateko sinatutako lankidetza-hitzarmenarenlaugarren klausularen aldarazpena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.ren arteanEstartetxe eguneko zentroan besteren laguntza behar duten adinekopertsonei zerbitzua emateko sinatutako lankidetza hitzarmenarenbosgarren klausularen hirugarren lerroaldearen aldarazpena.

Bilboko Txurdinaga auzoko Fernando Jimenez DYAkidearen kaleko42 etxe-uhartean dagoen zentroan inoren beharra duten adinekoentzakegoitza-zerbitzua eguneko zentroarekin emateko Bizkaiko ForuAldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.K Dutenlankidetzahitzarmenaren bosgarren klausularen aldarazpena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.renartean Ugao-Miraballesko El Jaro auzoko Udiarraga kalearen 79.zenbakian, behean, dagoen eguneko zentroan besteren laguntza beharduten adineko pertsonei zerbitzua emateko sinatutako lankidetzahitzarmenaren hamabigarren klausularen aldarazpena.

Eteteko prozeduraren haasiera jakinarazteko iragarkia.

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de UrdulizAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de MallabiaAyuntamiento de LezamaAyuntamiento de ArrigorriagaAyuntamiento de GüeñesAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de GatikaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de Markina-XemeinAyuntamiento de SestaoAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de DerioAyuntamiento de MuskizAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de MorgaAyuntamiento de GorlizAyuntamiento de Valle de TrápagaAyuntamiento de Maruri-JatabeAyuntamiento de GaraiAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de LekeitioConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaDerioko Udal KiroldegiaCasa Municipal de Cultura (Basauri)

2868028684286852869028691286922869228693286942869428695286962869727999287042870528706287062870728707287082870928722277232773027731

Bilboko UdalaUrdulizko UdalaBarakaldoko UdalaMallabiako UdalaLezamako UdalaArrigorriagako UdalaGueñesko UdalaMungiako UdalaGatikako UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaMarkina-Xemeingo UdalaSestaoko UdalaErandioko UdalaDerioko UdalaMuskizko UdalaBasauriko UdalaMorgako UdalaGorlizko UdalaTrapagarango UdalaMaruri-Jatabeko UdalaGaraiko UdalaDurangoko UdalaLekeitioko UdalaBilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaDerioko Udal KiroldegiaUdal Kultur Etxea (Basauri)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


Departamento de Transportes y Obras PúblicasDepartamento de Industria, Comercio y TurismoDepartamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social

287332873528736

Garraio eta Herri Lan SailaIndustria, Merkataritza eta Turismo SailaJustizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales28737

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 1 de AlicanteJuzgado de lo Penal número 2 de Bilbao (Bizkaia)

28739287392874028743287442874428746287462874728747287512875128752

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Bilbao Ría 2000Junta de Concertación de la Unidad de EjecuciónUE E-3.6 Zaldubide (Ondarroa)

2875228752

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios


Herri Lan eta Garraioen Saila

5374/2006 FORU AGINDUA, azaroaren 3koa, Bizkaibus Zer-bitzuko Tarifa Murriztua lortzeko baldintzak ezarri dituena.

Lehenengo.—Bizkaibus Zerbitzuko Tarifa Murriztuaren onu-radunak Bizkaiko Lurralde Historikoak bizi eta ondorengo baldin-tzetatik gutxienez bat betetzen dutela egiaztatzen duten pertsonakizango dira:

a) 65 urte gehiago izatea eta Gizarte Segurantzaren aurreanegoera aktiboan ez egotea.

b) Erabateko baliaezintasuna, baliaezintasun handia edo%65eko edo gehiagoko minusbaliotasunak edo ezintasunak iraun-korrak izatea, era iraunkorrean.

Bigarrena.—Tarifa horren onurak lortu ahal izateko erabiltzaileakHerri Lan eta Garraio Saileko Garraioen Zuzendaritza Nagusiakemandako ziurtagiria izan beharko du.

Hirugarrena.—Tarifa horren zenbatekoa, baita Bizkaibus mar-kapeko errepide bidezko bidaiarien hiriarteko garraioko lineaezberdinetan ezartzeko baldintzak ere, Garraioen zuzendari nagu-siaren ebazpen bidez arautuko dira.

XEDAPEN IRAGANKOR BAKARRA

Foru agindu hau indarrean jartzen denean erretiratu eta pen-tsionista txartelaren onuradun diren pertsonak, horren onurak txar-telaren indarraldia amaitu arte baliatu ahal izango dituzte.

XEDAPEN INDARGABETZAILE BAKARRA

Indargabetu egiten dira foru agindu honetan ezarritakoaren aur-kako xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPENAK

Lehena.—Ahalmena ematen zaio Herri Lan eta Garraio Sai-leko Garraioen zuzendari nagusiari foru agindu honetan xedatu-takoa garatu, betearazi eta ezartzeko beharrezkoak diren ebazpenakeman ditzan.

Bigarrena.—Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den egun berean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2006ko urriaren 7an.Herri Lan eta Garraioen foru diputatua,EUSEBIO MELERO BEASKOETXEA

(I-2065)

•«Errenterian (Gernika) hiri bide perimetrala eraikitzekoproiektua» burutzapenaren eragipeko ondasun eta esku-bideak atzematearen aurretiazko aktak altxatzeko datakadierazten dituen Herri Lan eta Garraio Sailako azaroa-ren 13ko 5620/2006 FORU AGINDUA.

Euskal Autonomia Erkidegoko Gobernu Kontseiluak, 2006kourriaren 3ko bileran, onetsitako Dekretua dela bide, «Errenterian(Gernika) hiri bide perimetrala eraikitzeko proiektua» ren burutza-penak tartean hartzen dituen ondasunak eta eskubideak atzema-tea presazkoa dela adieraztea erabaki da. Beraz, 1954ko abenduaren

Departamento de Obras Públicas y Transportes

ORDEN FORAL 5374/2006, de 3 de noviembre por la quese establecen las condiciones de acceso a la Tarifa Redu-cida del Servicio Bizkaibus.

Primero.—Se considerarán beneficiarios de la Tarifa Reducidade Bizkaibus las personas domiciliadas en el Territorio Histórico deBizkaia que acrediten el cumplimiento de, al menos, una de las con-diciones siguientes:

a) Ser mayor de 65 años y no encontrarse en situación activaante la Seguridad Social.

b) Invalidez absoluta, gran invalidez o minusvalías o disca-pacidades iguales o superiores al 65%, con carácter permanente.

Segundo.—Para poder obtener el beneficio de la menciona-da tarifa, el usuario deberá disponer de la correspondiente acre-ditación emitida por la Dirección General de Transportes del Depar-tamento de Obras Públicas y Transportes.

Tercero.—El importe de la mencionada tarifa, así como las con-diciones de su aplicación a las distintas líneas de transporte inte-rurbano de viajeros por carretera que circulan bajo la marca Biz-kaibus, será regulado mediante la correspondiente resolución dela Dirección General de Transportes.

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA

Aquellas personas que en el momento de entrada en vigor dela presente Orden Foral sean beneficiarias del carnet de jubiladoy pensionista podrán disfrutar de los beneficios del mismo hastala finalización de su vigencia

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA

Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongana lo establecido en la presente Orden Foral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.—Se faculta al Director General de Transportes delDepartamento de Obras Públicas y Transportes para dictar cuan-tas resoluciones resulten procedentes en orden al desarrollo, eje-cución y aplicación de lo previsto en la presente Orden Foral.

Segunda.—La presente Orden Foral entrará en vigor el mis-mo día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 7 de noviembre de 2006.El diputado foral de Obras Públicas y Transportes,

EUSEBIO MELERO BEASKOETXEA

(I-2065)

•ORDEN FORAL 5620/2006, de 13 de noviembre, delDepartamento de Obras Públicas y Transportes, por la quese señalan fechas para el levantamiento de las actas pre-vias a la ocupación de los bienes y derechos afectadospor la ejecución del «Proyecto de construcción de vialurbano perimetral en Errenteria (Gernika)»

En virtud de decreto aprobado por el Consejo de Gobierno dela Comunidad Autónoma del País Vasco en sesión celebrada el 3de octubre de 2006 se ha acordado declarar la urgencia a laocupación de los bienes y derechos afectados por la ejecución del«Proyecto de construcción de vial urbano perimetral en Errente-

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral


16ko Jabetza Nahitaez kentzeari buruzko Legeko 54. artikuluan xeda-tutakoarekin bat etorriz, betetzat ematen da atzeman beharrarenadierazpenaren izapidea, horren ondorioz, jabetza kentzeko espe-dienteari hasiera emango zaiolarik.

Horretarako, jarraian zerrendatzen diren ondasun eta eskubideentitularrei deialdia egiten zaie, aipatu egun eta orduetan eta Gerni-ka-Lumoko eta Morgako udaletan aurretiaz bertaratuz, eraginpe-ko lursailak atzematearen aurretiazko akta altxatu eta, bidezkoa balitz,eraz atzemateko, interesadunek eskatuta, lursailara bertara joanizatearen kaltetan gabe.

Aipatu ekintzara, eragipekoek zuzenean edo bere izenean jar-duteko behar den bezala baimendutako dagoen pertsonak ordez-tuta joan beharko dute, euren titulartasunaren egiaztagiriak (eskri-tura publikoak, pribatuak, Jabegoko Erregistroaren ziurtagiriak, e.a.)aportatuz, egokitzat irizten badute eta euren kargura, euren peri-toak eta notario bat ere eurekin batera izan ditzaketela.

Halaber, Nahitaezko Desjabetzapeneko Legearen araudiko 56.2artikuluan xedatzen denarekin adostasunean, kanpo gera zitezkeeninteresadun eta gauzazko eskubide edo ekonomiazko interesen titu-larrek, idatziz formulatu ahal izango dituzte Bilboko Lersundi kale-ko 9-7.ean dauden Sail honetako bulegoetan, atzematearen aurre-tiazko aktak altxatzeko aipatzen den egunerarte, egokitzat iriztendituzten ailegazioak, eragipeko ondasun eta eskubideak zerren-datzean egin ziratekeen beharbadazko akatsak zuzentzearenondorio bakarretarako.

Ondorioz, foru agindu hau interesadunei jakinarazi beharko zaie,administrazio-bidea amaitzen duela ohartuz, bere aurka birjarpe-nezko aukerazko errekurtsoa jar ditzatekela jakinarazpena egitenden egunaren hurrengotik zenbatzeko hile bateko epearen barruan,eman duen erakundearen beraren aurrean jartzekoa edo, zuzenean,administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, Euskal Herriko Zuzen-bidezko Epailaritza Goreneko Administrazioarekiko AuzibiderakoSalaren aurrean jartzekoa jakinarazpena egiten den egunaren hurren-gotik zenbatutako hile biko epearen barruan.

Guzti hau, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hau-tapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzkootsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 69 artikuluan, hau, apirila-ren 15eko 3/1999 Foru Arauagatik aldarazita, hura, urtarrilaren 13ko4/1999ko Legeari moldatzekoa, Administrazio Publikoetako Erre-gimen Juridiko eta Ohiko Administrazio Prozedurazko azaroaren26ko 30/1992 Legea aldarazten duena eta Administrazioarekiko auzi-bidezko Jurisdikzioaren araubidezko uztailaren 13ko 29/1998Legearen 26 eta 46 artikuluetan xedatzen denarekin adostasunean.

Aurrean esandakoaren kaltetan gabe, interesadunek egokit-zat irizten duten beste edozein errekurtso jarri ahal izango dute.

Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.Herri Lan eta Garraioen foru diputatua,EUSEBIO MELERO BEASKOETXEA

ria (Gernika)», con lo que de conformidad con lo dispuesto en elartículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembrede 1954, se entiende por cumplido el trámite de declaración de nece-sidad de la ocupación iniciándose en consecuencia el expedien-te expropiatorio.

Por ello, se convoca a los titulares de los bienes y derechosque figuran en la relación adjunta, para que en los días y horas seña-lados y previa personación en los ayuntamientos de Gernika-Lumoy Morga, se proceda al levantamiento del acta previa a la ocupa-ción de los terrenos afectados, y si procede, a la ocupación for-mal de los mismos, sin perjuicio de trasladarse al propio terrenoen caso necesario, a solicitud del interesado.

A dicho acto deberán asistir los afectados personalmente o bienrepresentados por persona debidamente autorizada para actuaren su nombre, aportando los documentos acreditativos de su titu-laridad (escrituras públicas, privadas, certificados del Registro dela Propiedad, etc.), pudiendo hacerse acompañar a su costa, si loestiman oportuno, de sus peritos y un notario.

Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2del reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa, los interesa-dos y titulares de derechos reales o intereses económicos que sehayan podido omitir en la relación adjunta, podrán formular por escri-to en las oficinas de este Departamento, sitas en Bilbao, Lersun-di, 9-7.º, hasta el día señalado para el levantamiento de las actasprevias a la ocupación, cuantas alegaciones estimen oportunas alos solos efectos de subsanar posibles errores en que se haya podi-do incurrir al relacionar los bienes y derechos que se afectan.

En consecuencia, deberá notificarse la presente orden forala los interesados advirtiéndoles que la misma pone fin a la vía admi-nistrativa, pudiendo interponerse contra la misma recurso potes-tativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente a aquél en que tenga lugar la notificación, a interponerante el mismo órgano que lo ha dictado o, directamente, recursocontencioso-administrativo a interponer ante la Sala de lo Con-tencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente aaquél en que tenga lugar dicha notificación.

Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 dela Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organi-zación, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales delTerritorio Histórico de Bizkaia, modificada por la Norma Foral 3/1999,de 15 de abril, de adaptación de aquélla a la Ley 4/1999, de 13 deenero, que modifica la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común y en los artículos 25 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-administrativa.

Sin perjuicio de lo que antecede, los interesados podrán asi-mismo ejercitar cualquier otro recurso que estimen pertinente.

En Bilbao, a 13 de noviembre de 2006.El diputado foral de Obras Públicas y Transportes,

EUSEBIO MELERO BEASKOETXEA

PROIEKTUA: ERRENTERIAN (GERNIKA) HIRI BIDE PERIMETRALA ERAIKITZEKO PROIEKTUAPROYECTO: PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE VIAL URBANO PERIMETRAL EN ERRENTERIA (GERNIKA)

UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: GERNIKA-LUMO

Katastro datuak Desjabeturiko Beh. bet. Aldi bate. Aktak egitea 2006 urteaFinka. zk Titularraren izen eta helbidea azalera bidez atzematea

Poligonoa Lursaila m2-tan m2-tan m2-tan Hilabete Eguna Ordua

Datos catastrales Superficie Servidumbre Ocupación Levantamiento actas año 2006N.o finca Nombre y domicilio del titular expropiada perpetua Temporal

Polígono Parcela m2 m2 m2 Mes Día Hora

1 8 365 MARíA BEGOÑA BILBAO LEJARCEGUI - Cº ORMAETXE, MALOSTE 11 585 45 — 12 5 09:0048320 - AJANGIZ

2 8 441 IÑAKI JAYO URRUTXUA - MALOSTE, 10 48320 - AJANGIZ 393 — — 12 5 09:00

3 8 366 IÑAKI URIBE GERENDIAIN - CARLOS GANGOITI, 28 48300 - GERNIKA 790 54 — 12 5 09:00

3/1 — — AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORUEN PLAZA, 3 48300 - GERNIKA 38 57 — 12 5 12:30






SUBDELEGACION DEL GOBIERNO EN BIZKAIA-MINISTERIO DE INTERIOR4 8 440 PZ. FEDERICO MOYUA, 5 48009 - BILBAO 125 92 — 12 5 12:00

5 8 373 RICARDO LARRINAGA RUIZ DE ASUA - ADOLFO URIOSTE, Nº 2-2º DCHA 132 — — 12 5 09:3048300 - GERNIKA

6 8 439 MARíA BEGOÑA BILBAO LEJARCEGUI - Cº ORMAETXE, MALOSTE 11 212 — — 12 5 09:0048320 - AJANGIZ

HDROS. DE NICOLAS OÑARTETXEBARRIA ALTONAGA7 8 433 SAN BARTOLOMé, 20 48300 - GERNIKA-LUMO 1.028 — — 12 5 09:45

9 8 432 JUANA ESQUIBEL CELAYA - SAN JUAN, 27 BAJO 48300 - GERNIKA 665 — — 12 5 10:00

10 8 431 Mª JESúS CALABUIG MAZARREDO - MUSICO ALBENIZ 3 46020 - VALENCIA 179,5 — — 12 5 10:30

10 8 431 Mª JESúS BILBAO MARTIARTU - Cº TORRE IBINARRIAGA. Bº MALOSTE 179,5 — — 12 5 10:3048320 - AJANGIZ

HDROS. DE NICOLAS OÑARTETXEBARRIA ALTONAGA11 8 434 SAN BARTOLOMé, 20 48300 - GERNIKA-LUMO 107 — — 12 5 09:45

12 8 430 JUJAUR, S.L. - IPARRAGUIRRE, 46-1º B 48300 - GERNIKA-LUMO 2.175 — — 12 5 09:30

15 8 14 AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 96 115 — 12 5 12:30

16 8 429 Mª BEGOÑA MAGUNAGOIKOETXEA GARAY - MALOSTE, 1-1º IZDA 1.896 2 — 12 5 10:3048300 - GERNIKA-LUMO

17 8 428 EMILIA ARAZOSA IBARRA - AITA LUIS VALLASANTE, 7-4º A 48300 - GERNIKA 256 — — 12 5 10:00

8 412 Mª ISABEL BILBAO LARRAÑAGA18 ZRVF185NC PLZ. SAN JUAN IBARRA, 6-2º DCHA. 48300 - GERNIKA 78 — 65 12 5 11:30

HDROS. DE MAURICIO BILBAO - JESUS Mª AURRECOECHEA20 ZRVF185NC PLZ. SAN JUAN IBARRA, 6-2º DCHA. 48300 - GERNIKA — 42 — 12 5 10:30

PROMOCIONES GOLAKO, S.L.22 ZRVF185NC Notif.: LUIS ARBULO - LDO. POZA, 61-1º DCHA. 48013 - BILBAO 30 123 — 12 5 11:00

HERMANAS ORTIZ DE LA RIVANotif.: Mª ROSARIO ORTIZ DE LA RIVA

23 ZRVF185NC ALDA. RECALDE, 37-6º DCHA. 48011 - BILBAO 2.261 255 1.150 12 5 11:00

8 2-393-395- JOSE ANTONIO LOPEZ DE LARRUCEA BERASALUCE400-401 ITZIAR LOPEZ DE LARRUCEA BERASALUCEZRVF185NC BARRENKALE, 6-2, 2º.

27 SGVI-VB-05 48300 - GERNIKA-LUMO 492,3 120,45 247,56 12 5 11:15

8 2-393-395- PROMOCIONES GOLAKO, S.L.400-401 Notif.: LUIS ARBULOZRVF185NC LDO. POZA, 61-1º DCHA.

27 SGVI-VB-05 48013 - BILBAO 1.970,39 482,09 990,86 12 5 11:00

8 2-393-395- FRANCISCO ARANA LOPEZ DE LARRUCEA400-401 DON TELLO, 24-2º DCHA. ZRVF185NC 48300 - GERNIKA

27 SGVI-VB-05 492,3 120,45 247,56 12 5 11:15

7 403,404, AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO38 405 Y 406 FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 690 101 — 12 5 12:30

7 319-320- AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO40 321 FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 579 — 2.220 12 5 12:30

DIRECCIóN DE PATRIMONIO Y CONTRATACIóN DEL GOBIERNO VASCO - EUSKO TRENBIDEAK

43 — — DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, 1 01010 - VITORIA-GASTEIZ (ARABA) — 292 — 12 5 11:30

18 -15 AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO26 -2 FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO27 -2

44 Y OTRAS 7.233 756 3.770 12 5 12:30

50 — — AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 2.070 — — 12 5 12:30

54 18 -10 AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO — — 97 12 5 12:30

57 7 402 AGURTZANE MONASTERIO ECHEVERRIA - ALLENDE SALAZAR, 6-3º B — 53 — 12 5 11:3048300 - GERNIKA

61 26 -5 AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 7 440 540 12 5 12:30






64 UER -209 Mª ISABEL BILBAO LARRAÑAGA - PLZ. SAN JUAN IBARRA, 6-2º DCHA. — 95 — 12 5 11:3048300 - GERNIKA

69 8 442 Mª JESúS CALABUIG MAZARREDO - MUSICO ALBENIZ 3 46020 - VALENCIA 2 — — 12 5 10:30

69 8 442 Mª JESúS BILBAO MARTIARTU - Cº TORRE IBINARRIAGA. Bº MALOSTE 2 — — 12 5 10:3048320 - AJANGIZ

DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA70 18 0 Notif.: SERVICIO DE PATRIMONIO - CAMINO CAPUCHINOS, 2-4 48013 - BILBAO 3.266 — — 12 5 12:30

71 — — AYUNTAMIENTO DE GERNIKA-LUMO - FORU PLAZA, 3 48300 - GERNIKA-LUMO 1.225 — — 12 5 12:30

PROIEKTUA: ERRENTERIAN (GERNIKA) HIRI BIDE PERIMETRALA ERAIKITZEKO PROIEKTUAPROYECTO: PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE VIAL URBANO PERIMETRAL EN ERRENTERIA (GERNIKA)

UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: MORGA





MARIA LUISA ARROSPIDE OZAMIZ74 3 82D Notif.: ANA ISABEL URRUTIA - ALLENDE SALAZAR, 13 48300 - GERNIKA 7.850 — — 12 4 09:30

(I-2089)

•Hirigintza eta Udal Harremanen Saila

Ahaldun Nagusiaren azaroaren 13ko 306/2006 FORUDEKRETUA, Areatza eta Zeanuri udalmugarteen alda-kuntzari buruzko espedientearen hasiera eta irekiera argi-taratzea ebatziz.

Bizkaia Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa Jaurpide eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/87Foru Arauko 27-1-10 artikuluak eta Toki Araubideko Oinarriak arau-petzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Legeko 34.1.n) artikuluak esku-ratzen dizkidaten eskumenetaz baliatuz, honako hau.

XEDATZEN DUT:

Bizkaiko Foru Aldundiaren 2006ko urriaren 31ko Erabakia argi-taratzea, hitzez-hitz diona hau delarik:

«Lehenengoa.—Areatza eta Zeanuritik, hurrenez hurren,259.299m2 eta 225.721ms bereizi eta elkartzean datzan Areatzaeta Zeanuri udalmugarteen aldakuntzari buruzko espedienteari hasie-ra eman eta tramitatzen hastea.

Bigarrena.—Aldakuntza espedientea 30 laneguneko epearenbarruan jendaurreko informaziora ateratzea, dagokion iragarkia Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean eta udal mugarte bi horietan zabalkun-derik haundiena izan dezaten egunkarietan argitaratuz.

Hirugarrena.—Udal biei aurreko iragarkia dagozkien Iragarki-Tauletan jar dezatela eskatzea.

Laugarrena.—Jendaurreko informaziorako epeari emeieraeman ondoren, Areatza eta Zeanuriko Udalei bidezkotzat jo deza-tena azaltzeko 15 laneguneko epez entzunaldia ematea.»

Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.Ahaldun Nagusia,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-2104)

Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo

DECRETO FORAL 306/2006, de 13 noviembre, del Dipu-tado General por el que se dispone dar publicidad del ini-cio e incoación del expediente de alteración de los tér-minos municipales de Areatza y Zeanuri.

En virtud de las facultades conferidas por el artículo 27, 1.o.10de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia y 34.1.n), de la Ley 7/85, de 2de abril reguladora de las Bases del Régimen Local.

RESUELVO:

Publicar el Acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia, de 31de octubre de 2006, del siguiente tenor literal:

«Primero.—Iniciar la tramitación e incoar el expediente de alte-ración de los términos municipales de Areatza y Zeanuri consis-tentes en segregar y agrupar por Areatza y Zeanuri 259.299 m2 y225.721 ms respectivamente.

Segundo.—Someter el expediente de alteración a informaciónpública por plazo de 30 días hábiles, mediante la inserción del corres-pondiente anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia y en un diariode los de mayor difusión en ambos municipios.

Tercero.—Solicitar de ambos Ayuntamientos la colocación delanuncio anterior en sus respectivos Tablones de Anuncios.

Cuarto.—Finalizado el período de información pública, otor-gar por un período de 15 días hábiles audiencia a los Ayuntamientosde Areatza y Zeanuri, para que aleguen lo que estimen oportuno».

Bilbao, a 13 de noviembre de 2006.El Diputado General,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-2104)


FORU AGINDUA 1596/2006, urriaren 24koa, UrdulizekoArau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa, zuzenketaksartu eta zenbait egoitzazko alderen garapena eta kudea-keta erraztekoa. Bertan diren baserrien arauketa berria.

Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da:

1. Urdulizeko Arau Subsidiarioen aldarazpena behin betikoonartzea, zuzenketak sartu eta zenbait egoitzazko alderen gara-pena eta kudeaketa errazteko. Bertan diren baserrien arauketa berria.

2. Ebazpen hau Urdulizeko udalari eta Euskal HerrikoLurralde Antolamendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea, hirigintzako arautegi onetsiarekinbatera.

3. Espedientearen dilijentzia egitea, ale bat Urdulizeko uda-lari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Anto-lamendu sailari bidaliz.

Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horrenkontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egin-tza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasitabi hilabeteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagu-sian, Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babes-teko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu.

Aipatu epean zehar BHI-148/2006-P05-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 18.zenbakiaren, 2. solairuan.

Bilbon, 2006ko urriaren 24an.

Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

URDULIZKO PLANGINTZAREN ARAU SUBSIDIARIOENALDARAZPENAREN TESTU ARAU-EMAILEA,ZUZENKETAK SARTZEKO ETA EGOITZAZKO

ALDE BATZUK ETA DAUDENBASERRIEN ARAUDIA ERRAZTEKO

74. artikulua.—Eraikinak eta haien aprobetxamendua

1. Lerrokadurak, nibelazioak eta sestrak

Hiri-espazioa zehazten duten lerro, plano eta profilak dira.

Bide publikoaren lerrokadura: Bide publikoa eta gainerako hirieremuak lurzoruaren gainean bereizten dituen lerroa da.

Eraikuntzaren lerrokadura: Eraikinen fatxadak zehazten dituenlerroa da. Bai kale-mailan (kanpoan) bai patioen mailan (barruan).

Nibelazioak: Plano horizontalak dira; haien maila-kotetanjarriko dira hiri-espazioak zein eraikinen solairuak.

Sestrak: Hiri-espazioek eta plano bertikalak osatzen duten pla-noen intersekzioak zehazten dituen lerroak dira.

Hiri lurzoruaren antolamendu planoetan ageri diren lerrokadurak,nibelazioak eta sestrak nahitaez bete beharko dira bai urbaniza-zio proiektuetan, bai eraikin publiko eta pribatuetan.

Lurzoru urbanizagarrietan zehaztutakoei dagokienez, bide publi-koetan, gainerako ekipamenduetan eta hiri-zerbitzuetan, bakarrikdira lotesleak bide-eskema eta lagapenen kokapena; eta betierebermatu behar dira eremuen eta dagozkien mugakideen arteko koor-dinazioa.

2. Eraikigarritasuna edo aprobetxamendua

Koefiziente bat da eta modu orientagarrian adierazten du jar-duketa-unitate bakoitzeko gutxi gorabeherako eraikigarritasuna. Solai-ru guztietan eraiki beharreko gehieneko azalera zati eraikitzeko lur-zoru konputagarriaren azalera (m2/m2tan adierazita) eragiketarenemaitza da.

ORDEN FORAL 1596/2006, de 24 octubre, relativa a la Modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Urduliz para laintroducción de correcciones y facilitar el desarrollo y ges-tión de diversas áreas residenciales. Nueva regulaciónde los caseríos existentes.

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente:

1. Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Urduliz para la introducción de correcciones y facilitarel desarrollo y gestión de diversas áreas residenciales. Nueva regu-lación de los caseríos existentes.

2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Urdu-liz y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco ypublicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia», junto con la normati-va urbanística aprobada.

3. Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento de Urduliz y otro al Departamen-to de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno Vasco.

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la resolución, ante la Sala de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedenteen defensa de sus intereses.

Durante el referido plazo el expediente BHI-148/2006-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias deBilbao, Alda. Rekalde, número 18-2.a planta.

En Bilbao, a 24 de octubre de 2006.

El diputado foral de Relaciones Municipales y Urbanismo,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACION DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO DE URDULIZ PARA LA

INTRODUCCION DE CORRECCIONES Y FACILITAR ELDESARROLLO DE DIVERSAS AREAS RESIDENCIALES Y NUEVA

REGULACION DE LOS CASERÍOS EXISTENTES

Artículo 74.—Las edificaciones y su aprovechamiento

1. Alineaciones, nivelaciones y rasantes

Son las líneas, planos y perfiles que determinan el espacio urbano.

Alineación de vía pública: Es la línea que determina y definesobre el suelo la frontera de la vía pública con los demás espa-cios urbanos.

Alineación de la edificación: Es la línea que determina las facha-das de la edificación. Tanto a nivel de calle (exterior) como de patios(interior).

Nivelaciones: Son los distintos planos horizontales, a cuyascotas de nivel se pospondrán tanto los espacios urbanos como lasplantas de las edificaciones.

Rasantes: Son las líneas determinadas por la intersección delos planos que conforman los espacios urbanos y el plano vertical.

Las alineaciones, nivelaciones y rasantes definidas en los pla-nos de ordenación del suelo urbano, serán de obligado cumplimiento,tanto para los proyectos de urbanización, como para los edificiosprivados y públicos.

Respecto a las definidas en los suelos aptos para urbanizar,en lo que se refiere a vialidad pública y demás equipos y serviciosurbanos se refiere, únicamente tiene carácter vinculante el esque-ma viario y ubicación de las cesiones, debiendo garantizarse encualquier caso, la coordinación de las diferentes areas con sus colin-dantes respectivas.

2. Edificabilidad o aprovechamiento

Es el coeficiente que con carácter orientativo indica la edifi-cación aproximada de cada unidad de actuación y establecido porel cociente entre la superficie máxima a construir en la totalidadde las plantas y la superficie de suelo computable a estos efec-tos, expresada en m2/m2.


Burutzapen-unitate bakoitzari esleitutako sestra gaineko etasestrapeko azalerak arautzen du gehieneko eraikigarritasuna, apro-betxamenduaren gaitasunaren oinarrizko kontzeptua dena.

Eraikigarritasuna lortzeko eraikitako azalera guztia neurtzeko,eraikuntza bakoitzerako adierazitako solairuen sabaipeko eraikuntzaguztia, "beheko solairuko kota" gaineko bolumena duena, konpu-tatuko da edo, "beheko solairuko kota" adierazita ez badago, lerro-kaduren edo urbanizatutako lurzoruaren sestra gaineko bolume-na duena. Eraikigarritasun horri «sestra gainekoa» esango zaio.

Halaber, ondokoak ere konputatuko dira:

— Hegalkin azalerak edo estali eta itxitako gorputz irtenkorrak.

— 1,50 metrorik gorako estaldurapeko espazioak.

Espazio hauetan eraikitako azalerak ez dira konputatuko:

— Irekitako hegadak edo terrazak.— Eraikinen azpiko ataripeak eta espazio libreak, baldin eta

gutxienez 3 metrokoak badira eta atariak ez badira.

— 1,50 metrorik beherako estaldurapeko espazioak.

«Beheko solairuaren azpiko» eraikuntzari «sestrapeko» erai-kuntza esango zaio, eta, bertan, ondokoak konputatuko dira:

— Adierazitako «beheko solairuko kotari» dagokion forjatupekosoto eta erdisotoko solairuak.

— Bolumenaren %50 baino gehiago sestra edo lerrokadura-ren azpian duten solairuak, «beheko solairuko kota» zehaz-tuta ez badago.

«Sestrapeko» eraikigarritasun-mailan konputagarriak diren zatieraikigarri horiek pertsoneni ostaturako edo lanerako ez diren era-bileretarako atxikita geratuko dira behin betiko, eta erabilera horiezin izango da aldatu. Muga horiek erregistraturik geratuko dira jabe-tza-erregistroan eta auzokideen komunitateko araudietan.

Negozio-lokaletarako beheko solairuak, solairuarteak eraiki-tzeko aukera ematen dutenak, badira, Ordenantza hauen arabe-ra solairuarte horietan eraikitako azalera osoa konputatuko da erai-kigarritasun-ondorioetarako.

3. «Beheko solairuko kota»

«Beheko solairuko kotak» solairu kopurua, eraikitako azkenaeta eraikitako azalera zenbatzeko oinarri den forjatuko sestra zehaz-ten du.

«Beheko solairuko kotan» dagoen forjatuaren azpian egitendiren eraikinak sotoak edo erdisotoak dira ordenantza hauen ondo-rioetarako.

Bide publikoaren sestratik 0,70 metrora kokatutako plano hori-zontalak definitzen du. Sestra hori horizontala ez bada, hau da, alda-pan badago, «beheko solairuko kota» sestra gaineko «plano hori-zontala» izango da, 0,70 metrotik (punturik hurbilenean) 1,50 metrora(urrunenean) arteko distantziak xedatutakoa.

Sabai-forjatuaren goialdera neurtuta, bere perimetroaren pun-turen batean sestra gainetik 1,50 metro baino gorago dagoen solai-rua, garajeetarako sarbideak salbu, beste solairu bat izango da etahala konputatuko da ondorio guztietarako.

Solairu berriko erakin bat zuinkatzean, «Beheko solairuko kota»lurretan fisikoki zehaztea bertan eraikita dagoen inguruko urbani-zazioaren arabera egingo da. Udalak egingo du zehaztapen fisi-ko hori, interesatuak eskatuta.

4. Etxebizitza-dentsitatea

Aprobetxamenduaren intentsitatea neurtzen duen adierazleada, hektarea bakoitzeko gehieneko etxebizitza-unitate kopurua adie-razten duena.

Etxebizitza kopurua kontabilizatzeko, etxebizitza bakoitza (60m2 eraiki baino gehiago) eta apartamentu bakoitza (60 m2 eraiki baino gutxiago) unitatetzat jotzen dira.

La edificabilidad máxima queda regulada por la superficie asig-nada bajo y sobre rasante a cada unidad de ejecución y es el con-cepto básico de la capacidad de aprovechamiento.

Para medir la superficie total construida a efectos de obtener laedificabilidad, se computará toda la edificación bajo techo de las dis-tintas plantas, cuyo volumen se levante por encima de la «cota deplanta baja», señaladas para cada edificación, o de la rasante de ali-neaciones o del terreno urbanizado, si no figura determinada la «cotade planta baja». Esta edificabilidad se denominará «sobre rasante».

Así mismo, se computarán:

— Las superficies de voladizos o cuerpos salientes cubiertosy cerrados.

— Los espacios bajo cubierta de altura superior a 1,50 metros.

No se computarán las superficies construidas de los siguien-tes espacios:

— Vuelos abiertos o terrazas.— Soportales y espacios libres bajo edificación, siempre que

tengan una dimensión mínima de 3 metros y no se consi-deren como portales.

— Espacios bajo cubierta de altura inferior a 1,50 metros.

La edificación, realizada bajo la «cota de planta baja» se deno-minará edificabilidad «bajo rasante» y en ella computarán:

— Las plantas sótano y semisótano situados bajo el forjadocorrespondiente a la «cota de planta baja» señalada.

— Plantas cuyo volumen quede en más de un 50% bajo larasante o alineación, en el caso de no estar determinadala «cota de planta baja».

Las citadas partes edificables computables a nivel de edifi-cabilidad «bajo rasante», quedarán adscritas de modo definitivoa usos que no sean alojamiento o trabajo de personas, no pudién-dose variar en ningún caso su uso, debiendo quedar registradossus limitaciones de uso en el Registro de la Propiedad y en los Regla-mentos de la Comunidad de Vecinos.

En el caso de plantas bajas destinadas a locales de negociosusceptibles de construcción de entreplantas, según estas Orde-nanzas la superficie construida de dichas entreplantas computa-rá en su totalidad a efectos de edificabilidad.

3. La «cota de planta baja»

La «cota de planta baja» determina la rasante del forjado sobrela que se contabilizan el número de plantas, la última construiday la superficie construida.

Las construcciones que se realizan por debajo del forjado situa-dos en la «cota de planta baja», tienen el carácter de sótanos osemisótanos a los efectos de estas Ordenanzas.

Viene definida por el plano horizontal situado a 0,70 metrosde la rasante de vía pública. En el caso de que dicha rasante nosea horizontal, es decir tenga pendiente, se definirá la «cota de plan-ta baja» como «el plano horizontal» sobre la rasante, dispuesto adistancias, que oscilarán de 0,70 metros en el punto más próximoa 1,50 metros en el punto más alejado.

Aquella planta que sobresalga sobre la rasante en algún pun-to de su perímetro una altura superior a 1,50 metros medida a lacara superior del forjado de techo, salvo los accesos a garajes, ten-drá la consideración de una planta más y computará como tal atodos los efectos.

La determinación física en el terreno de la «cota de planta baja»,a la hora de replantear un edificio de nueva planta, se realizará enrelación a la urbanización circundante que se haya materializadoen el terreno. Esta determinación física se realizará por el Ayun-tamiento a solicitud del interesado.

4. Densidad de viviendas

Es el índice utilizado como indicador de la intensidad del apro-vechamiento, que hace referencia al número máximo de unidadesde viviendas por hectárea.

A efectos de contabilización del número de viviendas, se con-sidera como unidad cada vivienda (de más de 60 m2 construidos)y como unidad cada apartamento (de menos de 60 m2 construidos).


5. Solairu kopurua eta gehieneko altuera

Eraikinaren altuera zehazten duten bi indize dira.

Solairuen kopurua «beheko solairuko kotan» dagoen forjatuarengainean eraikitzen direnena izango da.

«Beheko solairuko kota» hartzen duen plano horizontalareneta azken sabaiaren goiko planoaren arteko distantzia izango dagehieneko altuera.

Solairu eraikigarrien kopururako ez da kontuan hartuko estal-durapeko aprobetxamendua baldin eta adierazitako planoetan zehaz-tutako bolumenaren barruan badago, horizontalarekiko 30 graduhirurogeitar baino handiagoa ez den angelua badu, eta ez badu,edozein puntutan ere, hiru metrotik gorako altuera.

Aldapako lurrak sortzen badu beheko kotan merkataritza-loka-lerako edo etxebizitzaz beste erabilera baterako erabiltzen den behe-ko solairu bat, solairu horrek ezin izango du bost metroko altueraaltuera gainditu, edozein puntutan ere.

Eraikitzeko gehieneko altuera, «behe solairuko kotako» forjatutikazken solairuko sabaiko forjaturaino edo teilatu-hegaleko goren-go planoa eta fatxadaren lerrokadura hartzen duen plano bertika-laren lotuneraino neurtuko da.

Gehieneko altueratik gora, igogailuak, aireztapen-tximiniak etagainalde azpiko lokalak, bakarrik baimenduko dira, betiere erki-degoaren edo norbanakoaren erabilerarako. Bestalde, 1,50 metrobaino altuagoak diren azalerak azalera eraikigarri gisa zenbatukodira.

6. Patioak

Eraikinen lerrokaduren barruko espazio libreak dira. Barrukopatioak egon ahal izango dira, eskailera, zerbitzu eta bizitzeko geleiargitasuna eta aireztapena emateko.

Eskailera, higiene-zerbitzu eta bizitzeko ez diren beste gelabatzuetara jotzen duten patioak aireztapen-patioak izango dira.

Bizitzeko geletara —sukaldeak, logelak, egongelak, eta abar—jotzen dutenak argitasun-patioak izango dira. Haien altuera (H) peri-metro osoan oinarritik estaldurara duen betez besteko altuera izan-go da.

Argitasun-patioetan, bizitzeko geletako hutsuneak aurreko para-metrotik bereizita egongo dira, gutxienez, patioan inskribatu beha-rreko zirkuluaren diametroaren distantzia berean.

Argitasun-patioen dimentsioak (gutxienez 3 metro) aukera eman-go du bertan altueraren (H) 1/4ko diametroko zirkulua inskribatzeko.

Aireztapen-patioen dimentsioak (gutxienez 3 metro) aukeraemango du bertan altueraren (H) 1/6ko diametroko zirkulua ins-kribatzeko.

Eskaileratik, ataritik edo eraikineko beste edozein elementu erki-detik zuzenean sartu ahal izango da barruko patioetara.

Elementu garden batez estalita egon ahal izango dira, eta ele-mentu horren eta estalduraren artean aireztapenerako azalera librebat egongo da, gutxienez patioaren azaleraren %15ekoa. Barru-ko patio horietan ez da baimenduko inolako hegadarik.

7. Solairuen altuera libreak

Beheko solairuen altuera librea 4,80 metrokoa izango da, etagutxieneko altuera 3,50 metrokoa.

Beheko solairua etxebizitzarako bada, gutxieneko altuera goi-koetakoa bezalakoa izan daiteke, gainerako altuera-tartea soto erdi-sotorako geratuko da.

Goiko solairuetan altuera librea 2,50 metrokoa izango da, gehie-nez ere 2,80 metrokoa; hala ere, behar diren altuera bikoitzeko espa-zioak egongo dira.

Garbigela, komun, igarobide eta trastelekuetarako espazioek2,10 metroko altuera librea izan ahal izango dute.

5. Número de plantas y altura máxima

Son dos índices que determinarán la altura de la edificación.

El número de plantas será el de las que se construyan sobreel forjado situado en la «cota de planta baja».

La altura máxima, será la distancia entre el plano horizontalque contenga la «cota de planta baja» y el plano superior del últi-mo techo.

No contará en el número de plantas edificables el posible apro-vechamiento bajo cubierta que esté comprendido dentro del volu-men definido por los planos indicados con un ángulo respecto ala horizontal no superior a 30 grados sexagesimales, y que no ori-gine, en cualquier punto, una altura superior a tres metros.

Cuando el terreno en pendiente origine en su cota inferior unaplanta baja destinada a local comercial, o cualquier otro uso dife-rente a vivienda, ésta no podrá sobrepasar los cinco metros de altu-ra libre máxima en cualquier punto.

La altura máxima de la edificación permitida se medirá des-de la cara superior del forjado situado a la «cota de planta baja»hasta la cara superior del forjado del techo de la última planta oencuentro del plano superior del alero con el plano vertical que con-tiene la alineación de fachada.

Sólo se permitirán por encima de la altura máxima las cons-trucciones para albergar máquinas de ascensores, chimeneas deventilación y los locales bajo cubierta, destinados al uso comuni-tario o particular, computando a nivel de edificabilidad las super-ficies con altura superior a 1,50 metros.

6. Patios

Son los espacios libres situados dentro de las alineaciones dela edificación. Podrán disponerse patios interiores para dar luz yventilación a escaleras, servicios y piezas habitables.

Aquellos a los que den únicamente escaleras, servicioshigiénicos y otras piezas no habitables de las viviendas, se deno-minarán patios de ventilación.

Aquellos a los que den piezas habitables, como cocinas, dor-mitorios, salas de estar, etc., para su ventilación, se denominaránpatios de iluminación. Su altura (H) será la altura media del perfildesde la base hasta la cubierta en todo su perímetro.

En los patios de iluminación, los huecos de las piezas habi-tables estarán separados del paramento situado enfrente, cuan-do menos, una distancia igual al diámetro del círculo a inscribir enel patio.

Los patios de iluminación tendrán una dimensión que permi-ta inscribir en ellos un círculo de diámetro igual a 1/4 de la altura(H), con un mínimo de 3 metros.

Los patios de ventilación tendrán una dimensión que permi-ta inscribir un círculo de diámetro igual a 1/6 de la altura (H), conun mínimo de 3 metros.

A todos los patios interiores se podrá acceder directamentedesde la escalera, portal u otro elemento común del edificio.

Podrán estar cubiertos con un elemento transparente que deja-rá entre él y el perfil de la cubierta una superficie libre para venti-lación de un 15% de la superficie del patio, como mínimo. No sepermitirán a estos patios interiores ningún tipo de cuerpos volados.

7. Alturas libres de las diferentes plantas

La altura libre máxima de las plantas bajas será de 4,80 metrosy la mínima de 3,50 metros.

Cuando la planta baja se destine a vivienda, su altura míni-ma podrá ser como la de las superiores, quedando el resto paraventilación de sótanos o semisótanos.

En las plantas superiores la altura libre tendrá unos mínimosde 2,50 metros y un máximo de 2,80 metros, sin perjuicio de losespacios de doble altura que pudieran tener lugar.

Los espacios destinados a aseos, baños, pasos y trasteros,podrán tener una altura libre de 2,10 metros.


Sotoetan eraikitako garajeek gehienez ere 3 metroko altueraeta gutxienez ere 2,10 metroko altuera librea izango dute, eta ezda baimenduko kota honen azpitik habe edo instalaziorik zintzili-katzea.

Negozio-lokal edo merkataritza-lokaletarako beheko solairuetan,baldin eta 4,70 metrotik gorako altuera librea badute, solairuarte-ak egin ahal izango dira, betiere beheko zatian 2,50 metroko altue-ra librea eta goikoan 2,00 metrokoa geratzen denean. Lokalarenazaleraren %50ean bakarrik eraiki ahal izango da solairuartea.

8. Hegadak

Eraikinaren lerrokadura gainditzen duten guneak dira.

Fatxadaren lerrokadurarekiko bertikal paraleloa izango da hega-den muga-plana, eta gehienez ere 1,20ko distantzian egongo da.

Hegaden planoaren beheko muturrak ez du gaindituko lehe-nengo solairuaren lurzorua eta goikoak ez du gaindituko azken solai-ruaren sabaia.

Estaldurako forjatuetan aldapa duten hegal edo hegadak ezdira 1,50 metro baino handiagoak izango.

Balkoi, terraza, esekileku eta begiratokietarako hegadak bai-menduko dira. Fatxadaren garapenean gutxienez ere %60ankristalez itxitako hegadak izango dira begiratokiak, eta fatxada bakoi-tzaren luzeraren %60 hartu ahal izango dute.

Adierazitakoaz aparte, fatxadak erabat lauak izango dira, erlai-tzean bakarrik baimenduko da apaintzeko hegada, gehienez ere0,30 metrokoa.

9. Ataripeak edo oinezkoentzako galeriak

Hala kokapenari eta fatxadako garapenari nola dimentsioei dago-kienez, antolamendu planoetan ezarri dena beteko dute.

Plano horietan ez dauden beste batzuk jarri nahi badira, ondo-koa bete beharko dute:

— Gutxienez 4 metroko sakonera, 3,30 metroko altuera eta4 metroko fatxada-erritmoa.

— Zutabe eta forjatuen tratamenduak uniformeak izangodira, iraun, artatu eta garbitzeko materiak egokizkoak(harri naturala, ageriko hormigoia, harri artifiziala, etaabar); ez da inola ere baimenduko bistako adreiluzkoa bes-telako estaldurarik.

— Lurzoruaren tratamendua jarraitua izango da ehundura etaaltimetrian, eta dauden espaloi eta ataripeekiko jarraipenbat osatuko du.

— Barruko eta kanpoko argiztapen tratamenduak zutabeen errit-moa errespetatuko du.

10. Sotoak

Garaje-aparkalekuetarako baino ez dira baimenduko. Berenlerrokadurak ezin izango du inola ere eraikinarena gainditu, iris-garritasun-kasuetan eta garajeen arteko komunikazio-kasuetan izanezik.

Garaje guztiak egongo dira sestrapeko kota berean; kota horijarraitua izango da, eta kaleko sestraren aldapari jarraituko dio. Orohar, kale azpitik 2,50 metrora ezartzen da kota hori. Garajeak 5 metro-ko zabalera duen eta eraikinen barruko lerrokadurari adosaturik dago-en lurpeko kale baten bidez egongo dira komunikatuta. Kale horijarraitua izango da eraikinean zehar, eta eraikinaren muturretan sar-bidea eta irteera edukiko ditu, pasabiderik ez sortzearren.

Hori guztia gorabehera, Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza Sai-lak babes ofizialeko etxebizitzetarako ezarri dituen arauak betekodira plazen gutxieneko dimentsio, aireztapen, sute, etxebizitzeta-tiko sarbide, zabalera, arrapalen malda eta abarri dagokionez.

11. Atariak eta eskailerak

Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza Sailak babes ofizialeko etxe-bizitzetarako ezarri dituen ordenantzak betez egingo dira.

Los garajes construidos en sótanos tendrán una altura libremínima de 2,10 metros, no permitiéndose el cuelgue de vigas oinstalaciones bajo esta cota y una altura máxima de 3 metros.

Las plantas bajas dedicadas a locales de negocio o localescomerciales, cuya altura libre sea superior a 4,70 metros, permi-tirá la construcción de entreplantas, siempre que quede en la par-te baja una altura libre de 2,50 metros y en la alta una altura librede 2,00 metros. Sólo se permitirá construir entreplanta en el 50%de la superficie del local.

8. Vuelos

Se definen como tales los espacios edificatorios que sobre-pasan la alineación de edificación.

El plano límite de vuelos será el vertical paralelo a la alinea-ción de fachada, a una distancia máxima de 1,20 metros.

El extremo inferior del plano de vuelos no pasará el suelo dela planta primera y el superior no superará el techo de la plantaúltima.

Los aleros o vuelos con pendiente en forjados de cubierta nosobrepasarán los 1,50 metros.

Se permitirán vuelos para balcones y terrazas, tendederos ymiradores considerándose como miradores los espacios voladoscon cerramientos acristalados, en el 60% mínimo, de su desarro-llo de fachada, pudiendo ocupar en cada fachada el 60% de la lon-gitud de la misma.

A excepción de lo señalado, las fachadas serán absolutamenteplanas, permitiéndose únicamente un vuelo ornamental en corni-sa de 0,30 metros máximo.

9. Los soportales o galerías peatonales

Se ajustarán, tanto en ubicación y desarrollo de fachada comoen sus dimensiones, a lo previsto en los planos de ordenación.

En el caso que se deseen ubicar otros, no previstos en estosplanos, cumplirán:

— Profundidad mínima 4 metros, altura mínima 3,30 metros,ritmo mínimo de fachada 4 metros.

— Los tratamientos de los pilares, forjados, serán uniformesy con materiales apropiados para su conveniente durabi-lidad, conservación y limpieza (piedra natural, hormigón vis-to, piedra artificial, etc.), no permitiéndose en ningún casorevestimiento cerámico que no sea ladrillo cara-vista.

— El tratamiento del suelo será continuo en textura y altime-tría, formando continuidad con las aceras y soportales exis-tentes.

— El tratamiento de la iluminación interior y exterior respeta-rá el ritmo de los pilares.

10. Los sótanos

Serán permitidos para uso exclusivo de garajes-aparcamien-tos. Su alineación en ningún caso podrá sobrepasar la de la edi-ficación, a excepción de los casos de accesibilidad y comunica-ción entre garajes.

Todos los garajes se situarán a una misma cota bajo rasan-te; ésta será continua siguiendo la pendiente de la rasante de calle,la cual se dispone a nivel genérico a 2,50 metros bajo ella, y secomunicarán por una calle subterránea adosada a la alineación inte-rior de las edificaciones de 5 metros de ancho. Esta calle será con-tinua a lo largo de la edificación, teniendo una entrada y una sali-da dispuestas en los extremos de ella, a fin de no provocar vados.

Se cumplirán, no obstante, las Normas del Departamento de Vivien-da del Gobierno Vasco para viviendas de protección oficial, en cuan-to a dimensiones mínimas de plazas, ventilaciones, incendios, acce-sibilidad desde la viviendas, anchura, pendientes de rampas, etc.

11. Los portales y escaleras

Se realizarán en cumplimiento de las Ordenanzas de las Vivien-das de Protección Oficial del Departamento de Viviendas del Gobier-no Vasco.


12. Eraikuntza-diseinu eta urbanizazioaren gutxieneko uni-tateak

Halakotzat jo dira hirigintzari dagokionez unitate gisa osatzendiren, antolamendu-planoetan zehazten diren eta, oro har, partzeleiesleitutako eraikuntza-unitateei dagozkien eremuak. Horietarako,urbanizazio eta eraikuntzaren aurretik, multzoaren aurreproiektubat egin behar da, eta, bertan ondokoak zehaztuko dira:

— Urbanizatutako multzoaren egungo eta etorkizuneko topo-grafiak.

— Lurzoruaren erabileraren zehaztapenen etorkizuneko anto-lamendua.

— Behar diren hiri-instalazioen eskemak.— Etxebizitzen tipologia.— Fatxada eta solairuen osaera orokorra.— Lerrokadurak eta sestrak.— Atari eta, halakorik badago, ataripeen kokapena.— Garajeetarako sarbideak.

Hiri-prozesua zuzenago bideratzearren, udalak, egoki bade-ritzo, ekimen pribatuak baino lehenago idatzi ahal izango du aurre-proiektu hori.

13. Eraikigarritasunaren eta etxebizitza kopuruaren artekobateragarritasuna

Gehienez burutu daitekeen eraikigarritasuna etxebizitza edoapartamendu kopuruarekin bateratu ahal izango da, eta etxebizi-tza-dentsitatearen kontzeptua etxebizitza modularren dentsitate-arekin (120 m2 eraiki), irizpide hauek kontuan hartuta:

a) Gehieneko eraikigarritasuna da aprobetxamenduarengaitasunaren oinarrizko kontzeptua; burutzapen-unitatebakoitzari esleitutako setra gaineko eta sestrapeko aza-lerak arautzen du gehieneko eraikigarritasuna.

b) Etxebizitza modularren dentsitatea (120 m2 eraiki), buru-tzapen-unitate bakoitza garatzeko erabilitako indizea,adierazle orientagarria da.

c) Etxebizitza modularren kopurua, burutzapen-unitate bakoi-tzean gehieneko etxebizitza kopurua zehazteko erabilita-ko indizea, etxebizitza-tipo kopuruaren adierazlea da.Indize hori gutxi gorabehera %25ean aldatu ahal izangoda, baldin eta proiektatzen diren etxebizitzak 120 m2 erai-kiko modulu-tipoak definitutakoez bestelakoak badira.

80. artikulua.—Etxebizitza-erabilera

1. Ordenantza hauen ondorioetarako, etxebizitza da eraikinosoa edo zati bat baldin eta bizitza indibidual, familiakoa edo pri-batua egiteko erabiltzen bada, horretarako erabilera independen-tea duelarik.

Erabilera horretan hori etxe mota daude:

a) Etxebizitza: Logeletarako diren bi gela edo gehiagodituen etxea da, 60 m2 eraiki baino azalera handiagoa duena.

b) Apartamendua: Gela edo logela bakarreko etxea da, 60m2 eraiki baino azalera txikiagoa duena, eta etxe-dentsi-tateari dagokionez (Ha) etxebizitza modular gisa konpu-tatuko da.

c) Egoitza kolektiboa: Etxe mota honetan bizitza era kolek-tiboan egiten da osorik edo zati batean, eta etxeko kide-ek ez dute zertan familia-loturarik eduki.

2. Partzela bakar bati dagokionez, ondokoak dira etxebizi-tzen kategoriak, eraikuntzaren arabera:

a) A kategoria: Partzelako etxebizitza bakarra.

b) B kategoria: Partzelako bi etxebizitza.

c) C kategoria: Familia bakarreko hiru etxebizitza edo gehia-go eta 15 baino gutxiago, partzeletan binaka jarrita.

d) D kategoria: Partzelako 15 etxebizitza baino gehiago (etxe-bizitza kolektiboaren tipologia)

Eraikuntzaren Ordenantza Orokorretan jasotzen dira eraiki-tzeko baldintzak.

12. Unidad mínima de diseño edificatorio y de urbanización

Se han considerado como tales las áreas que se conformanurbanísticamente unitarias, definidas en los planos de ordenación,y que corresponden genéricamente a las unidades edificatorias asig-nadas a parcelas, para las cuales debe de realizarse, con ante-rioridad a la urbanización y edificación, un anteproyecto del con-junto en el que se definirán:

— La topografía actual y futura del conjunto urbanizado.

— La ordenación futura de las determinaciones de uso de suelo.

— Esquemas de las instalaciones urbanas precisas.— La tipología de viviendas.— Composición conjunta de fachadas y plantas.— Alineaciones y rasantes.— Situación de portales y soportales, si los hubiera.— Accesos a garajes.

A efectos de conseguir una más correcta dirección del procesourbano, el Ayuntamiento podrá, si lo estima conveniente, redactarcon anticipación a la iniciativa privada el citado anteproyecto.

13. Compatibilización de edificabilidad y número de viviendas

Se podrán compatibilizar la edificabilidad máxima a realizarcon el tipo de viviendas o de apartamentos y el concepto de den-sidad de viviendas con el de densidad de viviendas modulares (120m2 construidos), en base a los siguientes criterios:

a) El concepto básico de capacidad de aprovechamiento esla edificabilidad máxima que queda regulada por lasuperficie asignada bajo y sobre rasante a cada unidadde ejecución.

b) La densidad de viviendas modulares (120 m2 construidos),índice utilizado en el desarrollo de cada unidad de ejecución,es un indicador orientativo.

c) El número de viviendas modulares, índice utilizado para deter-minar el máximo de viviendas en cada unidad de ejecución,es el indicador que expresa el número de viviendas tipo. Esteíndice podrá alterarse en más menos un 25%, en el casode que las viviendas que se proyecten sean distintas a lasdefinidas por el módulo tipo de 120 m2 construidos.

Artículo 80.—Uso de vivienda

1. A los efectos de estas Ordenanzas, se considera vivien-da todo edificio o parte del mismo destinado a desarrollar la vida individual o familiar y privada mediante su uso independientecomo tal.

En este uso se consideran tres tipos diferentes de alojamiento:

a) Vivienda: Es el alojamiento, con dos o más habitacionesdedicadas a dormitorio, y una superficie construida mayorde 60 m2.

b) Apartamento: Es el alojamiento, de una única habitacióno dormitorio y superficie construida menor de 60 m2, quese computará a nivel de densidad de vivienda/Ha comouna vivienda modular.

c) Residencia colectiva: Es el alojamiento en que la vida sedesarrolla parcial o totalmente en forma colectiva por miem-bros no necesariamente unidos por vínculo familiar.

2. Las categorías de vivienda, según el tipo de edificación,referidas a una única parcela son:

a) Categoría A: Una sola vivienda por parcela.

b) Categoría B: Dos viviendas por parcela.

c) Categoría C: Tres o más, y menos de 15 viviendas uni-familiares pareadas por parcela.

d) Categoría D: Más de 15 viviendas por parcela (TipologíaVivienda Colectiva).

Sus condiciones de edificación están contenidas en las Orde-nanzas Generales de Edificación.


99. artikulua.—Egun dauden eta udalak aurrekatalogatutako baserriak

Artikulu hau soilik da egun dauden eta beren ezaugarri arki-tektoniko, historiko edota kulturalak direla-eta Aldundiak edota Eus-ko Jaurlaritzak udaleko ondare urbanizatu eta eraikitako elemen-tuei buruz eginiko inbentarioetan jasota dauden baserriei buruzkoa.Beraz, baserri horiek babestutako eraikinak dira. Eraikin horietanegin daitezkeen eraikinak inbentarioetan ezarritako katalogazio-mai-laren mende daude, ondareari buruzko indarreko araudiaren ara-bera. Edonola ere, oro har adieraz daiteke bertan ezin izango delairudia, osaera edo egitura aldatzeko obrarik egin; ondokoak gor-deko dira, hain zuzen:

a) Egiturazko baldintzak

Eraikinen, hormen, harlangaitzaren, zurezko sostenguaren egi-tura, habeen eta zutabeen eraikuntza-ezaugarriei eutsiko zaie, bai-ta forjatuen eta estalduraren solibei ere; berariaz debekatuta gera-tzen dira hormigoizko edo burdinazko egiturak potiko eta forjatuetan,beheko solairukoan edo lur kontrakoan izan ezik. Azken hau dau-den hormetatik era independentean egingo da.

b) Baldintza estetikoak

Dauden formei eta giro-itxurari eutsiko zaie zaharberritu edoberreraikitzeko obra hauetan. Kanpoko akaberen materialak aurre-tik daudenak izango dira: Zarpiatuak, harria, gaileta-adreilua, pin-tura, eta abar. Tradizioan bezala erabiliko dira, eta berariaz debe-katzen dira zeramika beiraztatuzko materialak kanpoaldean.Zaharberritu eta berreraikitzeko obra hauek egin ahal izateko, beha-rrezkoa izango da, burutzapen-proiektuaren aurretik, eraikinarenegungo egoeraren jasotze fisikoari buruzko espedientea egitea. Ber-tan, solairu, sekzio eta altxaeren banaketa, akotatuak, egiturazkotipoak, eraikuntzako tipoak eta dauden materialak zehaztuko dira.

c) Erabileraren baldintzak

Arau hauen onesten direnean eraikuntzari lotuta daudenpartzelen arabera, edo partzelak batuta eskuratzen direnen ara-bera, nekazaritza eta abelazkuntzako etxebizitzarako erabilera duteneraikin hauek ondokoak izan daitezke:

1. Familia bakarreko baserriak: Dagoen eraikinari (hartzai-lea) lotutako partzelak 5.000 m2 baino azalera txikiagoadu eta ez du partzela osagarririk.

2. Familia biko baserriak: Dagoen eraikinari (hartzailea) lo-tutako partzelak 5.000 m2 baino azalera handiagoa du.

3. Etxebizitza osagarria duten baserriak: Dagoen etxebizi-tzari eta jatorrizko etxearen jarduerari lotutako partzelak,berak bakarrik edo bere osagarriekin batera, 10.000 m2

baino azalera handiagoa du, betiere eraikinari lotutako par-tzelak 5.000 m2 baino azalera handiagoa badu. Familia bikobaserri baten zati batek badu dagoen eraikinari lotuta 5.000m2 baino azalera handiagoa duen partzela bat eta, berakbakarrik edo bere osagarriekin batera, 10.000 m2 bainoazalera handiagoa, eskubidea edukiko du etxebizitza osa-garri bat izateko ezarritako baldintzak betetzen dituen zatibakoitzeko.

4. A kategoriako etxebizitza baten (familia bakarrekoa) etxe-bizitza osagarriak 150 m2 eraiki baino azalera txikiagoa izan-go du; gutxienez ere baserritik 50 metrora egongo da, par-tzela hartzaile berean kokatua; beti egongo da partzela horrieta jatorrizko baserriari lotuta; jabetza erregistroan inskri-batuko da lotura hori, eta nekazarien egoitzarako solairu berri-ko eraikinetarako ezarritako hirigintza-parametroak betekoditu.

Artículo 99.—Caseríos existentes precatalogados municipalmente

Este artículo se refiere únicamente a aquellos a aquellos case-ríos existentes, que por sus especiales características arquitectó-nicas, históricas y/o culturales, quedan recogidos en los diferen-tes inventarios de elementos del patrimonio urbanizado y edificadodel municipio elaborados por el Departamento de Cultura de Dipu-tación y/o Gobierno Vasco, y en consecuencia se trata de de edi-ficaciones protegidas. Las actuaciones permitidas en estas edifi-caciones, dependen del grado de catalogación, establecido en dichosinventarios, conforme a la legislación vigente en materia de patri-monio. No obstante, con carácter general, cabe señalar que en ellasno se permitirá la realización de obras de modificación, de imagen,composición e incluso el concepto estructural de estos caseríos,en particular:

a) Condiciones estructurales

Se mantendrán las características constructivas de las edi-ficaciones, muros, mampostería, estructura portante de made-ra, vigas y pilares, así como soliberías de forjados y cubierta, que-dando expresamente prohibidas las estructuras de hormigón ohierro en pórticos y forjados a excepción del de planta baja o con-tra terreno, el cual se realizará independientemente de los murosexistentes.

b) Condiciones estéticas

Se mantendrán las formas existentes e imagen ambiental enestas obras de restauración o reconstrucción. Los materiales deacabados exteriores, serán los preexistentes: raseos, piedra, ladri-llo galletero, pintura, etc., ejecutados de forma tradicional, quedandoexpresamente prohibidos los materiales cerámicos vitrificados enexteriores. Para la realización de este tipo de obras de restaura-ción y reconstrucción, será preciso la realización, previa al proyectode ejecución, de un expediente de levantamiento físico del esta-do actual de la edificación, especificándose la distribución de lasplantas, secciones y alzados, acotados, tipos estructurales y cons-tructivos, así como materiales existentes.

c) Condiciones de uso

En base a las parcelas vinculadas a la edificación existenteen el momento de aprobación de las presentes Normas, o las quese adquieran por agrupación de parcelas, estas edificaciones deuso de vivienda agropecuario podrán ser:

1. Caseríos unifamiliares: Serán aquellos en los que la par-cela vinculada a la edificación existente (receptora) seainferior a 5.000 m2 de superficie y no dispondrá de par-celas complementarias.

2. Caseríos bifamiliares: Serán aquellos en los que la par-cela vinculada a la edificación existente sea superior a 5.000m2 de superficie.

3. Caseríos con vivienda complementaria: Serán aquellos enlos que la parcela vinculada a la edificación existente, ya la actividad de la casa matriz, sola o junto a sus com-plementarias, tenga una superficie superior a los 10.000m2 siempre que la parcela vinculada a la edificación ten-ga una superficie superior a 5.000 m2. Cuando alguna delas partes de un caserío bifamiliar posea una parcela vin-culada a la edificación existente superior a 5.000 m2 desuperficie y una superficie sola o junto a las comple-mentarias superior a los 10.000 m2, tendrá derecho a unavivienda complementaria por cada parte que cumpla lascondiciones establecidas.

4. Se entiende por vivienda complementaria una vivienda dela categoría A, es decir unifamiliar, con una superficie cons-truida inferior a 150 m2, situada mínimamente a 50metros del caserío, sobre su misma parcela receptora, per-manentemente vinculada a ella y al caserío matriz, ins-cribiendo dicha vinculación en el Registro de la Propie-dad y que cumpla los parámetros urbanísticos establecidospara edificaciones de nueva planta para residencia del agricultor.


5. Familia biko baserria bi etxebizitzetan dago banatuta pla-no bertikal baten bidez. Baserriaren gailurrean hasi eta luze-ra osoan banatzen du baserria plano horrek. Tradizioan «base-rri bikoitza» esan zaio eraikin mota honi. Etxebizi-tza horiekezin dira etxebizitza-erabilera esklusiborako 200 m2 eraikibaino handiagoak izan, eta ezin izango dira sortu egungoeraikina zabaldu edo gainean beste bat egitearen ondorioz.Gainerako azalerak, halakorik badago, bigarren erabilera izan-go du (garajea, trastelekua, korta, tresnen biltegia, eta abar).

Dauden gainerako baserriak, balio arkitektoniko, historiko edo-ta kultural berezirik ez daukaten, Aldundiak edota Eusko Jaurlaritzakudaleko ondare urbanizatu eta eraikitako elementuei buruz egini-ko inbentarioetan jasota ez dauden eta indarreko hirigintza-plan-gintzan definitutako antolamenduarekin bat ez datozenak, eraitsiahal izango dira, eta eraikin horiek ordeztu ahal izango dira, plan-gintzan ezarritakoaren arabera.

126. artikulua.—Egoitzazko sektore urbanizagarrietarako baldintza oro-korrak

4. Baimendutako eraikuntza-erabilera orokorrak— Etxebizitza: Etxebizitza-erabilera baimentzen da B, C eta

D kategorietan.

— Bulegoak: Bulego-erabilera baimentzen da A kategorian.

— Merkataritza: Merkataritza-erabilera baimentzen da B kate-gorian, baina beti zehaztutako merkataritza-eraikinetan koka-tuta, inoiz ez etxebizitza-eraikinetan, edo, salbuespengisa, etxebizitza-eraikinetan egun daudenak antolamenduangeratzen dira. 36. aldean baimentzen da A kategorian.

— Publikoa: Erabilera publikoa orokorrean baimentzen da. Nola-nahi ere, udalaren berariazko baimena behar da behar beza-la ezarri nahi bada.

— Industria: Industria-erabilera baimentzen da 1.a kategorian,eta merkataritzarako eraikinetan kokatuko da.

— Biltegia: Biltegi-erabilera baimentzen da 2.a kategorian, mer-kataritza-jardueren mende.

— Garajea: 2.a-a kategorian baimentzen da.

5. Eraikin berriaren kokapena eta oinarrizko ezaugarriakAntolamendu-planoetan adierazten den antolamendu-eskema

orientagarria baino ez da. Lotesleak izango diren bakarrak bide-en eskema eta lagapenen gutxi gorabeherako kokapenak izangodira.

Solairuen kopurua:Solairuen kopurua jardunune bakoitzeko fitxan dago ezarrita.

Sotoko solairuaren bigarren mailako aprobetxamendua garajea, ins-talazioak edo biltegiak izango da, berezko lurrari egokituko zaio etaahalik eta gehien urbanizatuko da.

Ondokoak izango dira kaleko eta urbanizatutako lurreko sestra gai-netik hartutako gehienezko altuerak:

Etxebizitzen eraikinak:— S+SB+1.S+TA = 7,5 metro.— S+SB+1.S+2.S+TA = 13,5 metro.— S+SB+1.S+3.S+TA = 16,5 metro.— S+SB+1.S+P4+TA = 19,5 metro.

Eraikuntzaren lerrokadurak:Dagozkien plan partzialetan zehaztuko da.

Eraikuntzaren nibelazioa:Forjatua «beheko solairuko kotari» dagokio eta aurrealdean

dituen kaleen sestrek ezarriko dituzten mailetan kokatuko da, betie-re eraikuntzari buruzko ordenantza orokorretan ezarri dena betez.

Salbuespenetan eta orubeak sestrekikodituen maila desber-dinak edo kotak gainditu ezinak direnean eraikinaren diseinuarenondoreetarako, beheko solairuko kota lur urbanizatua erreferen-tziatzat hartuta har daiteke, betiere udalak eragiketa gainikusi etaonetsi ondoren. Dena den, eragiketa horrek ezin du eragin behekosolairuko kotaren azpian eta gainean eraikinerako proposatu den solai-ruen kopuruan gehikuntzarik.

5. Se entiende por caserío bifamiliar el caserío dividido endos viviendas mediante un plano vertical que pasa por lacumbrera y lo divide longitudinalmente, denominado tra-dicionalmente «caserío doble». Dichas viviendas noserán mayores de 200 m2 construidos de uso exclusivode vivienda, sin que puedan originarse por ampliación olevante de la edificación existente. El resto de superficie,en caso de existir, será utilizado como uso secundario degaraje, trastero, cuadra, aperos, etc.

El resto de caseríos, existentes, que no presente especiales valo-res arquitectónicos, históricas y/o culturales, y no queden recogidosen los inventarios de elementos del patrimonio urbanizado y edificadodel municipio elaborados por el Departamento de Cultura de Dipu-tación y/o Gobierno Vasco, y que quedan en situación de disconfor-midad con la ordenación definida en el planeamiento urbanístico vigen-te podrán se objeto de demolición, pudiendo sustituirse dichasedificaciones, conforme a los previsto en dicho planeamiento.

Artículo 126.—Condiciones generales para los sectores aptos paraurbanizar residencial

4. Usos generales de edificación permitidos— Vivienda: Se admite el uso de viviendas en las categorías

B, C y D.

— Oficinas: Se admite el uso de oficinas en la categoría A.

— Comercio: Se admite el uso de comercio en las categorí-as B, pero siempre localizados en las edificaciones comer-ciales especificadas, nunca en edificios de vivienda o comoexcepción, quedan en ordenación los existentes en edifi-cios de viviendas. En el área 36 se admite en categoría A.

— Público: Se admite en general el uso público, siendo pre-ciso en cualquier caso un permiso específico del Ayunta-miento a efectos de su adecuada implantación.

— Industria: Se admite el uso industrial en su categoría 1.a,situándose en edificios destinados a comercio.

— Almacén: Se admite el uso de almacén en su categoría 2.a,dependiente de la actividad comercial.

— Garaje: Se admite en categoría 2.a-a.

5. Ubicación y características básicas de la nueva edificaciónEn los planos de ordenación se apunta un esquema de orde-

nación que únicamente tiene un carácter meramente orientativo.Únicamente tendrá carácter vinculante el esquema viario y la ubi-cación aproximada de las cesiones.

Número de plantas:El número de plantas viene fijado en la ficha correspondien-

te de cada unidad, disponiendo la planta sótano como aprove-chamiento secundario para garajes, instalaciones o almacenes, adap-tándose el terreno natural y urbanizado lo máximo posible.

Alturas máximas tomadas sobre la rasante de calle y terreno urba-nizado serán:

Edificios de viviendas:— S+PB+P1+EC = 7,5 metros.— S+PB+P1+P2+EC = 13,5 metros.— S+PB+P1+P3+EC = 16,5 metros.— S+PB+P1+P4+EC = 19,5 metros.

Alineaciones de edificación:A definir en los correspondientes Planes Parciales.

Nivelación de la edificación:El forjado corresponde a «cota de planta baja», se situará a

niveles determinados por las rasantes de las calles a que dan fren-te, en base a las Ordenanzas Generales de la Edificación.

En casos excepcionales, y cuando los desniveles o cotas desolar tengan diferencias de nivel con respecto a las rasantes insal-vables por el diseño de la edificación, la cota de planta baja podrátomarse sobre el terreno urbanizado, tras la supervisión y aprobacióndel Ayuntamiento, sin que ello diera lugar a la realización de un mayornúmero de plantas sobre y bajo la cota de planta baja propuestapara la edificación.


Solairuen altuera libreak:

Eraikuntzari buruzko ordenantza orokorretan ezarri denagorabehera, orientazio moduan ondoko garaiera askeak proposatudira solairuetan.

Kota gaineko Kota azpikoSolairua Behe-s. Solairua Behe-s.

Eraikin publikoak 3,0 metro 3,0 metroMerkataritza-eraikinak 3,5 metro 3,0 metroEtxebizitza eraikinak 2,7 metro 2,7 metro

Hegadak:

Eraikuntzari buruzko ordenantza orokorretan aurreikusi dire-nak ez ezik, hau da, eraikuntzen lerrokaduren arabera egiten direnhoriek ez ezik, horren aurrez aurreko fatxadan gehienez metro 1ekohegada baimentzen da, eraikuntzen lerrokaduretan ezarri diren mugaberberekin.

Eraikinen gehieneko sakonera eta luzera:

Dagozkien plan partzialetan zehaztuko dira.

Eraikinen arteko tarteak mugetara eta espazio publikoetara:


Ataripeak edo portiko erako galeriak:


Sotoak:

Eraikuntzari buruzko ordenantza orokorretan ezarri denabeteko da.

8. Gutxieneko plangintza-unitatea

Zehaztutako sektorea izango da plangintzaren gutxieneko uni-tatea.

9. Gutxieneko urbanizazio-unitatea

Antolamendu-planoek gomendatutakoa edo sektorean gara-tzen den edozein unitate da gutxieneko urbanizazio-unitatea.Kontuan hartu behar da sektoreek eraikuntzaeta urbanizazio-uni-tate osoak garatu behar dituztela, eta ibilgailu edo oinezkoen komu-nikazio-sistemek definituta daudela.

10. Proposatutako antolamendua

Proposatutako antolamenduan, lotesleak izango diren baka-rrak bideen eskema eta lagapenen gutxi gorabeherako kokapenakizango dira. Aplikatzeko parametroei dagokienez, sestra gainekoeta azpiko eraikigarritasuna eta eraikuntza-dentsitatea bakarrik izan-go dira lotesleak. Dagozkien plan partzialetan definituko da anto-lamendu zehatza.

127. artikulua.—13 zk.ko aldea: Marusas

Solairuen kopurua: S+SB+1.S+ 2.S+ 3.S+TA.

128. artikulua.—16. zk.ko aldea: Elortza Bekoa

Solairuen kopurua:

— Merkataritza-eraikinak: S+SB+1.S.— Etxebizitza-eraikinak: S+SB+1.S+2.S+3.S+TA.

129. artikulua.—33 zk.ko aldea: Torrebarri

Solairuen kopurua: S+SB+1.S+2.S+3.S+TA.

130. artikulua.—34 zk.ko aldea: Arteta

Solairuen kopurua: S+SB+1.S+ 2.S+ 3.S+TA.

131. artikulua.—36 zk.ko aldea: Atzeragaine

Solairuen kopurua: S+SB+1.S+2.S+3.S+TA.

Oharrak:

Alde honetan dagoen artadia, 1.1 planoan gutxi gorabeherairudikatuta dagoena, osorik babestu beharko da, eta bertakoespazio espazio libreetarako erabiliko da.

Alturas libres de las diferentes plantas:

Sin perjuicio de lo expresado en las Ordenanzas Generalesde la Edificación, se proponen a nivel orientativo las siguientes altu-ras libres de las diferentes plantas:

Planta Sobre Plantas bajoCota P. Baja Cota P. Baja

Edificaciones públicas 3,0 metros 3,0 metrosEdificaciones comerciales 3,5 metros 3,0 metrosEdificaciones de viviendas 2,7 metros 2,7 metros

Vuelos:

Además de los previstos y permitidos por las Ordenanzas Gene-rales de la Edificación, es decir, los que se realizan sobre la ali-neación de edificación, se permite sobre su fachada opuesta unvuelo máximo de 1,2 metros con las mismas limitaciones que paralos de la alineación de edificación.

Profundidad y longitud máxima de las edificaciones:

A definir en los correspondientes Planes Parciales.

Separación entre edificaciones, a linderos y espacios públicos:


Soportales o galerías porticadas:


Sótanos:

Se ajustarán a las Ordenanzas Generales de la Edificación.

8. Unidad de planeamiento mínima

La unidad mínima del planeamiento será el sector determinado.

9. Unidad de urbanización mínima

La unidad de urbanización mínima es la recomendada por losplanos de ordenación, o cualquier unidad en que se desarrolle elsector, teniendo siempre en cuenta que éstos han de desarrollarunidades completas de edificación y urbanización, quedando siem-pre definidos por los sistemas locales de comunicación rodada opeatonal.

10. Ordenación propuesta

De la ordenación propuesta, únicamente tendrá carácter vin-culante el esquema viario y la ubicación aproximada de las cesio-nes. En cuanto a los parámetros de aplicación, únicamente ten-drán carácter vinculante la edificabilidad sobre y bajo rasante, yla densidad edificatoria. La ordenación pormenorizada quedará defi-nida en los correspondientes Planes Parciales.

Artículo 127.—Área número 13: Marusas

Número de plantas: S+PB+P1+ P2+ P3+EC.

Artículo 128.—Área número 16: Elortza Bekoa

Número de plantas:

— Edificación Comercial: S+PB+P1.— Edificación viviendas: S+PB+P1+P2+P3+EC.

Artículo 129.—Área número 33: Torrebarri

Número de plantas: S+PB+P1+P2+P3+EC.

Artículo 130.—Área número 34: Arteta

Número de plantas: S+PB+P1+ P2+ P3+EC.

Artículo 131.—Área número 36: Atzeragaine

Número de plantas: S+PB+P1+P2+P3+EC.

Observaciones:

El encinar situado en esta área y grafiado aproximadamenteen el plano 1.1, deberá ser protegido integralmente, dedicando elespacio ocupado por el mismo a Espacios Libres.


132. artikulua.—41 zk.ko aldea: Osteiko

Solairuen kopurua: S+SB+ 1.S+2.S+3.S +TA.

Oharrak:Alde honetan dagoen artadia, 1.1 planoan gutxi gorabehera

irudikatuta dagoena, osorik babestu beharko da, eta bertakoespazio espazio libreetarako erabiliko da. Sopelanako Larragoitikoauzoko lurrekin koordinatu behar da alde honen garapena. Sope-lanako alde hori egoitzazko lurzoru urbanizagarri gisa birsailkatukoda, Urdulizko alde honek duen aprobetxamendu bera duelarik.

143. artikulua.—29 zk.ko aldea (ezabatu egin da)(I-2080)

•Urriaren 24ko 1593/2006 FORU AGINDUA, Elexalde-Madariagako 4 eta 6 egikaritze-unitateetan Arakaldoko Plangintzako Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.


1. Arakaldoko Plangintzako Arau Subsidiarioen aldarazpe-na behin betiko onartzea Elexalde-Madariagako 4 eta 6 egikari-tze-unitateetan.

2. Ebazpen hau Arakaldoko udalari eta Eusko JaurlaritzakoLurralde Antolamendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzea, onetsi den hirigintzako araudiarekinbatera.

3. Espedientearen dilijentzia egin, ale bat Arakaldoko uda-lari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingu-rumen sailari bidali eginaz.

Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren kon-tra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintza jaki-narazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi hila-beteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian,Jurisdikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babestekoegoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu.


Bilbon, 2006ko urriaren 24anHirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,

JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

ARAKALDOKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETAREN TESTU ARAU-EMAILEA ELEXALDE-MADARIAGAKO E.U.4

ETA E.U.6-AN

Elexalde-Madariagako Egoitzazko 4-E.U.4 Egikaritze-Unitatea

— Azalera osoa: 1.741,77 m2.

— Herri erabilera eta jabetzako lagapenak: 263,50 m2.

— Aparkalekuak 3 plaza: 29,70 m2.

— Bideak eta espaloiak: 233,80 m2.

— Lurzoru pribatu garbia: 1.478,27 m2.

— Etxebizitzen gehienezko kopurua: 4 etxebizitza kolektibo,eta gehienez 4 bloke bakoitzeko.

— 4 etxebizitzako bloke bakoitzeko gutxieneko lurzatia: 1.400m2 eta biderako aurrea, gutxienez 40,00 m-koa.

— Lurzoru garbiaren gaineko gehienezko dentsitatea: 27,058etxeb./ha.

— Lurzoru garbiaren gaineko gehienezko okupazioa:

• Etxebizitza: %16,91.• Garaje erantsia: %4,06.

— Lurzoru garbiaren gaineko gehienezko eraikigarritasuna:

• Etxebizitza: %39,74 (ez dira sotoak zenbatzen).• Garaje erantsia: %4,06.

— Gehienezko altuera: 7,00 m hegalera eta 10,10 gailurreraetxebizitzetarako eta 2,20 m hegalera eta 4,40 m gailurre-ra erantsitako garajetarako.

Artículo 132.—Área número 41: Osteiko

Número de plantas: S+PB+ P1+P2+P3 +EC.

Observaciones:El encinar situado en esta área y grafiado aproximadamente

en el plano 1.1, deberá ser protegido integralmente, dedicando elespacio ocupado por el mismo a espacios libres. Esta área se debedesarrollar en coordinación con los terrenos del barrio Larragoitide Sopelana, que se va a reclasificar como suelo urbanizable resi-dencial, con el mismo aprovechamiento que esta área de Urduliz.

Artículo 143.—Área 29 (anulado)(I-2080)

•ORDEN FORAL 1593/2006, de 24 octubre, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento deArakaldo en las unidades de ejecución 4 y 6 de Elexalde-Madariaga.

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto losiguiente:

1. Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Planeamiento de Arakaldo en las unidades de ejecu-ción 4 y 6 de Elexalde-Madariaga.

2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Ara-kaldo y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vascoy publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la norma-tiva urbanística aprobada.

3. Proceder a la diligenciación del expediente con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento de Arakaldo y otro al Departamentode Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.


Durante el referido plazo el expediente BHI-175/2006-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias deBilbao, Alda. Rekalde, 18-2.ª planta.

En Bilbao, a 24 de octubre de 2006El diputado foral de Relaciones Municipales y Urbanismo,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRECHE

TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE ARAKALDO EN LAS U.E.4 Y U.E.6

DE ELEXALDE-MADARIAGA

Unidad de ejecución residencial de Elexalde-Madariaga 4- U.E.4

— Superficie total de 1.741,77 m2.

— Cesiones para uso y dominio público: 263,50 m2.

— Aparcamientos 3 plazas: 29,70 m2.

— Viales y aceras: 233,80 m2.

— Suelo neto privado: 1.478,27 m2.

— Número máximo de viviendas: 4 viviendas colectivas conun número máximo de 4 por bloque.

— Parcela mínima por bloque de 4 viviendas: 1.400,00 m2. y40,00 metros como mínimo de frente a vial.

— Densidad máxima sobre suelo neto: 27,058 viv./Ha.

— Ocupación máxima sobre suelo neto:

• Vivienda:16,91%.• Garaje anexo: 4,06%.

— Edificabilidad máxima sobre suelo neto:

• Vivienda: 39,74%. (no contabilizan sótanos).• Garaje anexo: 4,06%.

— Altura máxima: 7,00 metros al alero y 10,10 a cumbrera paraviviendas y 2,20 metros a alero y 4,40 metros a cumbrerapara garajes anexos.


— Solairuen gehienezko kopurua: sotoa (ez beheko solairuabaino handiagoa), beheko solairua gehi bat eta gainalde-aren azpikoa.

— Edozein eraikuntza-motatako, baita instalazioen txabolakere, mugetara gutxieneko tarteak: 5,00 m (behin kalea urba-nizatuz gero).

— Beste baldintzak: lurzati hauetako jabeek laga egingodute, erabilera eta jabetza publikorako, beren lurzatien aurre-en lur-zerrenda bat, bide publikora jo eta beharrezkoa denahurrengoa lortzeko: zabalerako 6,00 m-ko ibilgailuentzatbidea, zabalerako 2,00 m-ko espaloia eta, aparkalekuarenkasuan, zabalerako 2,20 m-ko zerrenda.

Lur hauen urbanizazioa, jabeen kontura izango da.

— Jarduteko sistema, «konpentsaziokoa» da.

— Udalari eraikuntzazko aprobetxamendua laga egitea, inda-rrean dagoen hirigintzako legeriaren arabera egingo da.

Elexalde-Madariagako Egoitzazko 6-E.U.6 Egikaritze-Unitatea

— Azalera osoa; 6.740,75 m2.

— Espaloi eta bideen herri erabilera eta jabetzarako lagape-nak: 1.520,77 m2.

— Lurzoru pribatu garbia: 5.219,98 m2.

• P-1 lurzatia: 1.126,50 m2. • P-2 lurzatia: 1.126,50 m2. • P-3 lurzatia: 1.954,02 m2. • P-4 lurzatia: 1.012,96 m2.

P-1 lurzatia.

— Erabilera baimenduak:

1. Egoitzazkoa: familia bakarreko etxebizitza eta komu-nitateko egoitza.

2. Garajea: norbanako pribatua.3. Jarduera tertziarioen erabilera: bulegoak.5. Gune askeen erabilera: bere mota denetan.

— Gehienezko etxebizitza-kopurua: 1.

— Lurzoru garbiaren gehienezko okupazioa:


— Lurzoru garbiaren gehienezko eraikigarritasuna:

• Etxebizitza: %26,51 (ez dira sotoak zenbatzen).• Garaje erantsia: %3,53.• Gehienezko altuera: 7,00 m hegalera eta 10,10 gailurre-

ra etxebizitzetarako eta 2,20 m hegalera eta 4,40 m gai-lurrera erantsitako garajetarako.

• Solairuen gehienezko kopurua: sotoa (ez beheko solairuabaino handiagoa), beheko solairua gehi bat eta gainaldearenazpikoa.

• Edozein eraikuntza-motatako, baita instalazioen txabolakere, mugetara gutxieneko tarteak: 5,00 m (behin kalea urba-nizatuz gero).

P-2 lurzatia.


1. Egoitzazkoa: familia bakarreko etxebizitza eta komu-nitateko egoitza.

2. Garajea: norbanako pribatua.3. Jarduera tertziarioen erabilera: bulegoak.5. Gune askeen erabilera: bere mota denetan.






— Número máximo de plantas: sótano (no mayor que la plan-ta baja), planta baja mas una y bajo cubierta.

— Separaciones mínimas a linderos de cualquier tipo de edi-ficacion incluso casetas de instalaciones: 5,00 metros (unavez urbanizada la calle).

— Otras condiciones: los propietarios de estas parcelas, cede-rán para uso y dominio público una franja de terreno de losfrentes de sus parcelas que den a via publica necesaria paralograr un vial rodado de 6,00 metros de anchura, una ace-ra de 2,00 metros de anchura, y en el caso de aparcamientouna franja de 2,20 metros de anchura.

Siendo la urbanización de estos terrenos por cuenta de los pro-pietarios.

— El sistema de Actuación es el de «Compensación».

— La cesión del aprovechamiento edificatorio al Ayunta-miento se realizará según la legislación urbanística vigente.

Unidad de ejecución residencial de Elexalde-Madariaga 6- U.E.6

— Total superficie: 6.740,75 m2.

— Cesiones para uso y dominio público de aceras y viales:1.520,77 m2.

— Suelo neto privado: 5.219,98 m2.

• Parcela P-1: 1.126,50 m2.• Parcela P-2: 1.126,50 m2.• Parcela P-3: 1.954,02 m2.• Parcela P-4: 1.012,96 m2.

Parcela P-1.

— Usos permitidos:

1. Residencial: vivienda unifamiliar y residencia comuni-taria.

2. Garage: Privado individual.3. Uso de actividades terciarias: oficinas.5. Uso de espacios libres: en todas sus clases.

— Número máximo de viviendas: 1.

— Ocupación máxima del suelo neto:

• Vivienda: 21,21%.• Garaje anexo: 3,53%.

— Edificabilidad máxima del suelo neto:

• Vivienda: 26,51% (no contabilizan sótanos).• Garaje anexo: 3,53%.• Altura máxima: 7,00 metros al alero y 9,60 a cumbrera para

viviendas y 2,20 metros a alero y 4,40 metros a cumbre-ra para garajes anexos.

• Número máximo de plantas: Sótano (no mayor que la plan-ta baja), planta baja mas una y bajo cubierta.

• Separaciones mínimas a linderos de cualquier tipo de edi-ficacion incluso casetas de instalaciones: 5,00 metros (unavez urbanizada la calle).

Parcela P-2.


1. Residencial: vivienda unifamiliar y residencia comuni-taria.

2. Garage: Privado individual.3. Uso de actividades terciarias: oficinas.5. Uso de espacios libres: en todas sus clases.

— Número máximo de viviendas: 1.




• Vivienda: 26,51%. (no contabilizan sótanos)• Garaje anexo: 3,53%.


— Gehienezko altuera: 7,00 m hegalera eta 9,60 gailurrera etxe-bizitzetarako eta 2,20 m hegalera eta 4,40 m gailurrera eran-tsitako garajetarako.

— Solairuen gehienezko kopurua: sotoa (ez beheko solairuabaino handiagoa), beheko solairua gehi bat eta gainal-dearen azpikoa.


P-3 lurzatia.


1. Egoitzazkoa: komunitateko egoitza.2. Industriakoa: 1. kategoria (artisautzako industria) eta

2.a (bateragarria).3. Garajea: norbanako pribatua eta kolektiboa.4. Ekipamendua: bere mota denetan.5. Gune askeen erabilera: bere mota denetan.

— Komunitateko egoitzazko gehienezko kopurua: 1.— Lurzoru garbiaren gehienezko okupazioa: %30,19.— Lurzoru garbiaren gehienezko eraikigarritasuna: %90,58 (ez

dira sotoak zenbatzen).— Gehienezko altuera: 8,5 m hegalera eta 12 gailurrera. — Solairuen gehienezko kopurua: sotoa (ez beheko solairua

baino handiagoa), beheko solairua gehi bat eta gainal-dearen azpikoa.


— Aparkatzeko plazen kopurua gutxienez: plaza 1 / eraikitako100 m2.

P-4 lurzatia.

— Etxebizitzen gehienezko kopurua: 4 etxebizitza kolektibo,eta gehienez 4 bloke bakoitzeko.

— 4 etxebizitzako bloke bakoitzeko gutxieneko lurzatia: 1,00m2 eta biderako aurrea, gutxienez 40,00 m-koa.

— Lurzoru garbiaren gaineko gehienezko dentsitatea: 39,488etxeb./ha.





— Gehienezko altuera: 7,00 m hegalera eta 10,10 gailurreraetxebizitzetarako eta 2,20 m hegalera eta 4,40 m gailurre-ra erantsitako garajetarako.

— Solairuen gehienezko kopurua: sotoa (ez beheko solairuabaino handiagoa), beheko solairua gehi bat eta gainalde-aren azpikoa.


— Beste baldintzak: lurzati hauetako jabeek laga egingodute, erabilera eta jabetza publikorako, beren lurzatien aurre-an lur-zerrenda bat, bide publikora jo eta beharrezkoa denahurrengoa lortzeko: zabalerako 5,00 m eta 6,00 m-ko ibil-gailuentzat bidea (foru errepidean), zabalerako 2,00 m-koespaloia eta, aparkalekuaren kasuan, zabalerako 2,20 medo 4,50 m-ko zerrenda bat. Lur hauen urbanizazioa, jabe-en kontura izango da.

— Jarduteko sistema, «konpentsaziokoa» da.

— Udalari eraikuntzazko aprobetxamendua laga egitea, inda-rrean dagoen hirigintzako legeriaren arabera egingo da.

(I-2081)


— Número máximo de plantas: sótano (no mayor que la plan-ta baja), planta baja mas una y bajo cubierta.


Parcela P-3.


1. Residencial: residencia comunitaria.2. Industrial: Categoría 1.a (industria artesanal) y 2.a (com-

patible).3. Garaje: Privado individual y colectivo.4. Equipamiento: En todas sus clases.5. Uso de espacios libres: En todas sus clases.

— Número máximo de residencia comunitaria: 1.— Ocupación máxima del suelo neto: 30,19%.— Edificabilidad máxima del suelo neto: 90,58%. (no conta-

bilizan sótanos).— Altura máxima: 8,5 m. al alero y 12 a cumbrera.— Número máximo de plantas: sótano (no mayor que la plan-

ta baja), planta baja mas una y bajo cubierta.

— Separaciones mínimas a linderos de cualquier tipo de edi-ficación incluso casetas de instalaciones: 5,00 metros (unavez urbanizada la calle).

— Número minimo de plazas de aparcamiento: 1 plaza / 100m2. construidos.

Parcela P-4.

— Número máximo de viviendas: 4 viviendas colectivas conun número máximo de 4 por bloque.

— Parcela mínima por bloque de 4 viviendas: 1.00,00 m2 y 40,00metros como mínimo frente a vial.

— Densidad máxima sobre suelo neto: 39,488 viv/ha.




• Vivienda: 58,24% (no contabilizan sótanos).• Garaje anexo: 5,92%.


— Número máximo de plantas: Sótano (no mayor que la plan-ta baja), planta baja mas una y bajo cubierta.


— Otras condiciones: los propietarios de estas parcelas, cede-rán para uso y dominio público una franja de terreno de losfrentes de sus parcelas que den a via publica necesaria paralograr un vial rodado de 5,00 y 6,00 metros de anchura (enla carretera Foral),una acera de 2,00 metros de anchura yen el caso de aparcamiento una franja de 2,20 metros o 4,50metros de anchura. Siendo la urbanización de estos terre-nos por cuenta de los propietarios.

— El sistema de Actuación es el de «Compensacion».

— La cesión del aprovechamiento edificatorio al Ayuntamientose realizará según la legislación urbanística vigente.

(I-2081)


FORU AGINDUA 1595/2006, urriaren 24koa, 7 zk. duen egi-karitze-unitateari dagokionez Zaldibarko Arau Subsidia-rioen aldarazpenari buruzkoa.


1. Zaldibarreko Arau Subsidiarioen aldarazpena, 7 zk. duenegikaritze-unitatea dela eta, behin betiko onartzea.

2. Ebazpen hau udalari eta Euskal Herriko Lurralde Antola-mendurako Batzordeari jakinarazi eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea, onartu den hirigintzako araudiarekin batera.

3. Espedientearen dilijentzia egitea, ale bat udalari eta bes-te bat Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumensailari bidaliz.

Administrazio-bidea amaitzen duen aurreko ebazpen horren kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu, egintzajakinarazi edo argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita bi hila-beteko epean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Juris-dikzio horri dagokion Salan; hala ere, zure interesak babesteko egoki deritzozun beste edozein neurri ere erabil dezakezu.


Bilbon, 2006ko azaroaren 8an.Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua,

JUAN FRANCISCO SIERRA SESUMAGA IBARRECHE

ZALDIBARREKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETAREN TESTUARAU-EMAILEA 7 ZK. DUEN EGIKARITZE-UNITATEAN

290 artikulua.—Hirigintzako egikaritze-unitate 7 zenbakia duenaren baldintza bereziak

1. Azalera eta aprobetxamenduzko datuak

— Egikaritze-unitatearen azalera osoa: 2.081,87 m2.

— Zerbitzu orokorren azalera osoa: 211 m2.

— Dohainezko laga eginaz lortu ez diren lurzati pribatu eta publi-koen azalera: 1.870,87 m2.

— Erabilera bereizgarria: egoitzazkoa.

— Batez besteko aprobetxamendua: 1,79 m2/m2.


— Gehienezko azalera eraikigarria (erabileren araubidearengaineko irabazizko aprobetxamenduarekin: 3.354,00 m2.

— Eraikuntzaren gehienezko altuera, dokumentazio grafiko-aren gainekoa.

— Sakonera eraikigarria, dokumentazio grafikoaren gainekoa.

— Lerrokadurak, dokumentazio grafikoaren gainekoa.

2. Erabileren araubidea

Erabileren araubidea, aurrez ikusitako alde bakoitzari dago-kion artikuluetan ezarriari doituko zaio. Egoitzazko alde kolektiboa,egikaritze-unitate honetako dokumentazio grafikoan dauden sal-buespenek osatuko dute.

Irabazizko aprobetxamendua duten aldeen barruko gehiene-ko azalera eraikigarria ondokoa izango da:

Solairua Azalera eraikigarria gehienez Erabilera nagusia

Sotoa Askea (gutxienez, aparkatzeko Ibilgailuen aparkalekua.1,5 plaza etxebizitzako)

Behekoa 517,00 m2 Tertziarioa, bulegoak etamerkataritza.

Goikoa 2.837,00 m2 Egoitzazkoa.

3. Eraikuntzaren eta urbanizazioaren baldintza bereziak

3.1. Eraikuntza:

Eraikuntzari buruzko arau orokorrek arautuko dute, doku-mentazio grafikoan dauden berezitasunekin.

ORDEN FORAL 1595/2006, de 24 octubre, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Zaldibar referentea la unidad de ejecución número 7.

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo si-guiente:

1. Aprobar definitivamente la modificación de las NormasSubsidiarias de Zaldibar referente a la Unidad de Ejecuciónnúmero 7.

2. Notificar la presente resolución al Ayuntamiento, a la Comi-sión de Ordenación del Territorio del País Vasco y publicarla en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada.

3. Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Orde-nación de Territorio y Medio Ambiente de Gobierno Vasco.


Durante el referido plazo el expediente BHI-159/2006-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias deBilbao, Alda. Rekalde, número 18-2.a planta.

En Bilbao, a 8 de noviembre de 2006.El diputado foral de Relaciones Municipasles y Urbanismo,

JUAN FRANCISCO SIERRA SESUMAGA IBARRECHE

TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACION DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE ZALDIBAR EN LA UNIDAD DE EJECUCIÓN Nº 7

Artículo 290.—Condiciones particulares de la Unidad de EjecuciónUrbanística número 7

1. Datos de superficie y aprovechamiento

— Superficie total U.E.U.: 2.081,87 m2.

— Superficie total SS.GG.: 211 m2.

— Superficie parcelas privadas y parcelas públicas no obte-nidas por cesión gratuita: 1.870,87 m2.

— Uso característico: Residencial.

— Aprovechamiento medio: 1,79 m2/m2.

— Número máximo de viviendas 27.

— Superficie máxima edificable (con aprovechamiento lucra-tivo s/Régimen de usos) 3.354,00 m2.

— Altura máxima de la edificación s/documentación gráfica.

— Profundidad edificable s/documentación gráfica.

— Alineaciones s/documentación gráfica.

2. Régimen de usos

El régimen de usos se ajustará a lo establecido en los artícu-los correspondientes a cada una de las zonas previstas. La ZonaResidencial Colectiva quedará complementada por las excepcionesrecogidas en la documentación gráfica de esta Unidad de Ejecución.

La superficie máxima edificable dentro de las áreas con apro-vechamiento lucrativo será la siguiente:

Planta Sup. máxima edificable Uso principal

Sótano Libre (mínimo 1,5 plazas de Aparcamiento de vehículosaparcamiento por vivienda)

Baja 517,00 m2 Terciario, oficinas y comercio

Altas 2.837,00 m2 Residencial.

3. Condiciones particulares de la edificación y urbanización

3.1. Edificación:

Estará regulada por las Normas Generales de Edificación conlas particularidades recogidas en la documentación gráfica.


3.2. Urbanizazioa:

Akaberazko xehetasunak udalak ezarriko ditu, urbanizazioa-ri buruzko arau orokorrekin bat etorriz, eta urbanizazioko proiek-tuan agertuko dira.

Urbanizatu beharko da EU-7-ko jabeen kargura, EU-ri berariatxikitako eremu bat dena, 1.095 m2 inguruko azalera duena. Dituenezaugarriak, urbanizazioko proiektuan definituko dira.

4. Kudeatzeko baldintzak

4.1. Jarduteko sistema:

Konpentsazioa. (Ordeztu ahalko da kudeaketa publikoaren sis-tema baten bidez, AA.SS. hauen behin betiko onarpenetik hasitazenbaturiko bi urte igarotzen badira lagapen, onura eta zamen kon-pentsazio eta urbanizazioko betebeharretan).

4.2. Idatzi behar diren agiriak:

— Konpentsazioko Batzordearen araudiak eta oinarriak.

— Konpentsazioko proiektua.

— Urbanizazioko proiektua.

4.3. Eraikitzeko eskubidea:

Eraikitzeko eskubidea burutzeko gehienezko epea, lau urte-koa izango da.

(I-2078)

•Arestin Parke Teknologikoa handitzeko Zamudioko udalPlangintzaren Arau Subsidiarioen aldaketaren testuarautzailea.

Hirigintza eta Udal Harremanen Sailaren irailaren 13ko1362/2006 Foru Aginduaren bidez Arestin parke teknologikoa han-ditzeko Zamudioko Arau Subsidiarioen aldarazpena , BHI-268/2005-P05-A-EIA espedientea, behin betiko onartu zen eta agiria dili-gentziatu, onartutako hirigintza arautegia artxibatu eta argitaratzeko,zuzenketa batzuk egin beharra ezarri zen, Toki Araubidearen Oina-rriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 arti-kuluaren eta otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 65. artikulua-ren ondoreetarako. Zuzenketa horiek behar bezala egin direnez,arautegia argitaratuko da.

Bilbon, 2006ko azaroaren 8an.—Hirigintza eta Udal Harrema-nen foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarreche

ARESTIN PARKE TEKNOLOGIKOA HANDITZEKO ZAMUDIOKOUDAL PLANGINTZAREN ARAU SUBSIDIARIOEN ALDAKETAREN

TESTU ARAUTZAILEA.

172 bis artikulua.—Hirugarren eta enpresako sektorea: Aresti ParkeTeknologikokoa

a) Definizioa:

Sektorea sortzen duten Arau Subsidiarioen aldaketa-espe-dienteko 3. planoan Aresti sektore modura definitutako lurrak dira.

b) Erabilera baimenduak:

— Industriakoa: 1 eta 2 kategoriak, egoera guztietan.3 eta 4. kategoriak, C, D, E eta F egoeretan.5. kategoria, F egoeran.

— Lehen mailako jarduerak: Mota guztietakoak.

— Hirugarren sektoreko jarduerak: Merkataritza berezia.

— Garajeak: Kategoria guztietan.

— Zerbitzu publikoak: 97. artikuluko 2,4,5 eta 6. ataletan adie-razitakoa.k

— Erabilera bereziak: Guztiak.

3.2. Urbanización:

Los detalles acabados serán fijados por el Ayuntamiento deacuerdo con las Normas Generales de Urbanización y se recogeránen el Proyecto de Urbanización correspondiente.

Deberá de urbanizarse a cargo de los propietarios de la UE.-7, un ámbito anexo a la propia UE., de una superficie de 1.095 m2,aproximadamente. Sus características se definirán en el pertinenteproyecto de urbanización.

4. Condiciones de gestión

4.1. Sistema de actuación:

Compensación: Podrá ser sustituido por un sistema de ges-tión pública si transcurriesen dos años contados a partir de la apro-bación definitiva de estas NN.SS. sin que se produzca el cumpli-miento de los deberes de cesión, equidistribución y urbanización.

4.2. Documentos a redactar:

— Estatutos y bases de actuación de la Junta de Compensación.

— Proyecto de Compensación.

— Proyecto de Urbanización.

4.3. Derecho a edificar:

El plazo máximo para el ejercicio del derecho a edificar seráde cuatro años.

(I-2078)

•Texto normativo de la modificacion de las Normas Sub-sidiarias de Planeamiento municipal de Zamudio para laampliacion del Parque Tecnológico en Aresti.

Mediante Orden Foral del Departamento de Relaciones Muni-cipales y Urbanismo 1362/2006, de 13 de septiembre, se procedióa la aprobación definitiva de la de la modificación de las Normas Sub-sidiarias para la ampliación del Parque Tecnológico en Aresti (EIA), expediente BHI-268/2005-P05-A-EIA imponiéndose unas correc-ciones para proceder a la diligenciación del documento, archivo ypublicación de la normativa urbanística aprobada, a los efectos delartículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Basesde Régimen Local y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987, de13 de febrero. Como quiera que dichas correcciones han sido debi-damente subsanadas, se procede a publicar la normativa.

En Bilbao, a 8 de noviembre de 2006.—El diputado foral deRelaciones Municipales y Urbanismo, Juan Francisco Sierra-Sesu-maga Ibarreche

TEXTO NORMATIVO DE LA MODIFICACIÓN DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE PLANEAMIENTO MUNICIPAL DE ZAMUDIO

PARA LA AMPLIACIÓN DEL PARQUE TECNÓLOGICO EN ARESTI

Artículo 172 bis.—Sector Terciario-Empresarial Aresti Parque Tec-nológico

a) Definición:

Son los terrenos que se definen como Sector Aresti en el pla-no número 3 del expediente de modificación de las Normas Sub-sidiarias que crea dicho Sector.

b) Usos permitidos:

— Industrial: Categoría 1.a y 2.a en todas sus situaciones.Categorías 3.a y 4.a en situaciones C, D, E y F.Categoría 5.a en situación F.

— Actividades primarias: En todos sus tipos.

— Actividades terciarias: Comercio especial.

— Garajes: En todas las categorías.

— Servicios públicos: Los indicados en los apartados 2,4,5 y6 del artículo 97.

— Usos especiales: Todos.


c) Jasaten diren erabilerak:

Sektoreko eraikigarritasunean guztizko eragin bateratua%25etik gorakoa izango ez duten hurrengo hauek dira:

— Egoitzazkoa, hurrengo egoera hauetan:

— Industriaren etxebizitza lagungarria guardarentzat. Etxebi-zitza bana faktoria bakoitzeko, zerbitzu eskaintzen dion esta-blezimenduarekin finka bakarra eratuz.

— Etxebizitza erabilera, bizitza bakarreko, bizitza biko, lerro-ka bildutako bizitza bakarreko eta taldekako etxebizitzakobarietateetan, azken bi barietateentzat eraikin isolatubakoitzeko gehienez ere 4 etxebizitza elkartzea ahalbide-ratuz. Etxebizitzen guztizko kopurua ez da 12tik gorakoaizango eta erabilera honetarako izango diren eraikinen ses-tra osoaren gaineko eraikigarritasuna ez da 1.800 m2tik gora-koa izango.

— Hirugarren mailako jarduerak: Guztiak merkataritza bere-ziarenak izan ezik.

— Ekipamendua: Kategoria guztietan.

d) Debekatutako erabilerak:

— Egoitzazkoa: Guztiak industria-guardaren etxebizitza eta etxe-bizitzak izan ezik.

— Industriazkoa: 3 eta 4. kategoriak, A eta B egoeretan.5. kategoria, A, B, C, D eta E egoeretan. 6. kategoria, egoera guztietan.

— Zerbitzu publikoak: 97. artikuluko 1, 3 eta 7. ataletan adie-razitakoak.

e) Aprobetxamendua:

Hurrengo parametroak aplikatzearen ondorioa da:

1. Gehieneko eraikigarritasuna: sabai edo eraikitako azale-rako 0,25 m2, sektoreko lurreko m2 bakoitzeko 103 arti-kuluaren arabera zenbatuta.

2. Gehienezko bolumena: sestraren eraikitako m3 bat (1) sek-toreko lurraren m2 bakoitzeko.

3. Gehienezko solairu-kopurua: Beheko solairua eta bestebi beraren gainean eraikita.

4. Gehienezko garaiera: 12 metro

5. Pribatiza daitezkeen lursailen gehieneko azalera: sekto-reko azaleraren %60a.

6. Pribatiza daitezkeen lursailen gehieneko okupazioa: lur-sailaren %35a.

7. Pribatiza daitezkeen lursailen gehieneko azalera defini-tzen duten ehunekoak eta harakoen gehieneko okupazioakadierazitako %60aren eta %35aren %20ko gehikuntza izandezakete, hau da, hurrenez hurren %72ra eta %42ra heldaitezke. Aurrekoaren kaltetan izan gabe, aipaturiko bi indi-zetariko bat gehitzeak beste gutxitzea ekarriko du, egin-eginean ere, emaitzak, hau da, irabazte-asmoetarako era-biliko den eraikuntzaren ziozko lurraren okupazioakezingo du inoiz sektoreko azaleraren %35 x %60 = %21baino handiagoa izan, sotopeko solairuetako okupazioa-ren kasuan izan ezik, hauetan %25eraino hel daitekeelarik.

f) Aparkalekuak:

Plan Partzialaren antolaketa zehaztuak aparkalekuen hurren-go gutxienezko kopuruak eta kokapenaren ezaugarriak definitu behar-ko ditu:

— Aparkaleku plaza bat (1) etxebizitzako edo erabilera horre-tarako eraikitako 100 m2 bakoitzeko, eta, gutxienez, bat erai-kinean kokatutako etxebizitza bakoitzeko.

— Aparkaleku bat (1), gutxienez, etxebizitzarako ez den era-bilerarako diren eraikinetan eraikitako 60 m2 bakoitzeko;berauek, gutxienez aurreko kopurutik %50 solairu itxietaneta irekietan, batez ere sestrapeko kokapena dutela, koka-tuko dira; hau da, ez dira eraikitako azalera modura zen-batzekoak izango, eta aipaturiko kopuru horretarainoko gai-nerakoak aire librean kokatuko dira lursail pribatuetan.

— 0,4 aparkaleku-plaza herri-jabetzako lurzoruan, jendearenerabilera askerako aire librean eraikitako 100 m2 bakoitzeko.

c) Usos tolerados:

Con una incidencia total conjunta en la edificabilidad del sec-tor no superior al 25%, son los siguientes:

— Residencial en las siguientes situaciones:

— Vivienda auxiliar de la industria para guarda. Una viviendapor factoría, formando finca única con el establecimientoal que da servicio.

— Uso de vivienda en la variedades de unifamiliar, bifamiliar,unifamiliar agrupada en hilera y vivienda colectiva, posibi-litándose para las dos últimas variedades una agrupaciónmáxima de 4 viviendas por cada edificio aislado. La cuan-tía del número total de viviendas no será superior a 12 yla edificabilidad sobre rasante total de los edificios desti-nados a este uso no será superior a 1.800 m2.

— Actividades terciarias: Todas menos Comercio especial.

— Equipamiento: En todas sus clases.

d) Usos prohibidos:

— Residencial: Todos excepto vivienda de guarda de indus-trias y viviendas.

— Industrial: Categorías 3.a y 4.a en situaciones A y B.Categoría 5.a en situaciones A, B C, D y E. Categoría 6.a en todas las situaciones.

— Servicios públicos: Los indicados en los apartados 1, 3 y7 del artículo 97.

e) Aprovechamiento:

Es el resultante de la aplicación de los siguientes parámetros:

1. Edificabilidad máxima: 0,25 m2 de techo o superficie cons-truida computada según el artículo 103 por cada m2 deterreno del sector.

2. El volumen máximo: 1 m3 edificado sobre rasante por cadam2 de terreno del sector.

3. Número de plantas máximo: Planta baja mas dos eleva-das sobre ellas.

4. Altura máxima. 12 metros.

5. Superficie máxima de parcelas privatizables: 60% de lasuperficie del sector

6. Ocupación máxima de parcelas privatizables: 35% de laparcela.

7. Los tantos por ciento definidores de la superficie máximade las parcelas privatizables y de la ocupación máxima delas mismas, podrán llegar a alcanzar un 20% más del 60%y 35% indicados, es decir, podrán alcanzar el 72% y el 42%,respectivamente. Sin perjuicio de lo anterior, el aumento deuno de los dos índices citados conllevará la disminución delotro, de forma que su producto, es decir, la ocupación desuelo por la edificación destinada a usos lucrativos no pue-de ser, en ningún caso, superior al 35% x 60%= 21% dela superficie del sector, salvo la ocupación del suelo en plan-tas de sótano que podrá llegar al 25%.

f) Aparcamientos:

La ordenación pormenorizada del Plan Parcial deberá definirlas siguientes cuantías mínimas y las características de la ubica-ción de los aparcamientos:

— 1 plaza de aparcamiento por vivienda o por cada 100 m2

construidos de dicho uso y, como mínimo, una por vivien-da situada en edificación.

— 1 plaza de aparcamiento, como mínimo, por cada 60 m2 cons-truidos en los edificios de uso diferente al de vivienda, a ubi-car, como mínimo, el 50% de la cuantía anterior en plan-tas cerradas y cubiertas, preferentemente en ubicación bajorasante, es decir, no computables como superficie construiday el resto hasta la cuantía citada al aire libre en las parce-las privadas.

— 0, 4 plazas de aparcamiento por cada 100 m2 construidos alaire libre en suelo de dominio público, para uso común libre.


g) Aprobetxamenduaren lagapena:

Udalari lagatzekoa den aprobetxamenduaren %10aren koka-pena, birsailkatzeko edo konpentsatzeko proiektuan egingo da.

h) Kudeaketa:

Jarduera-sistema modura lankidetza ezartzen da, nahitaezkoaizango ez den arren, Plan Partzialak ezarri beharko duelarik.

i) Zuzkiduretarako lurrak lagatzea:

Udalaren jabetza publikorako laga beharko da, gutxienez, PlanPartzialetarako Plangintzaren Arautegiko Eranskineko 11 eta 12.artikuluetan definitutako zuzkiduretarako erreserba lurren kopurua;kontuan izango da, aipaturiko araudiko estandarrak aplikatzeko baka-rrik, erabilera nagusiko bi multzoetarik bakoitzak, industriarenak etahirugarren mailakoak, guztikoaren %50a suposatzen duela

j) Banaketak Untza errekako muga-lerroraino:

Eraikuntza lerroa gutxienez 12 metro banatuko da, Untza erre-karen muga-lerroari dagokionez A eremuan nahiz Aresti sektore-ko B ereduan; eta A eremuan urbanizazioaren banaketak aipatu-riko errekaren muga-lerrotik 2 metroko distantzia errespetatuko dugutxienez.

k) Ikerketa hidraulikoa:

Urbanizazioa burutu aurretik, ikerketa hidrauliko bat egin behar-ko da, 10, 100 eta 500 urteetako epealdietan izandako uriolen era-gin-mantxak zehaztuz; era berean, errespetatu egin beharko dire-la lurraren erabilerak Uren Zuzendaritzaren txosteneko I. Eranskineanbarru sartutako uriolarik izateko arrisku mailaren arabera ezartzenda.

l) Ibai bazterreko landareak. Ur-guneak:

Ahalik eta gehien kontserbatuko da gaur egungo urbazterre-ko landaredia, ez duelarik ukitu behar eraikuntzak sektorekourbanizazioan. Azken hau egitean kontuan hartu beharko dira ur-guneek sor ditzaketen eraginak.

201. artikulua.—Elektrizitate-energiaren hornidura zerbitzuen sistemaorokorreko aldea. Aresti subestazio elektrikoa

Aresti sektorea subestazio elektrikoaren sistema orokor modu-ra sortzen duen Zamudioko Arau Subsidiarioen aldaketa honeta-ko 3. planoan markatutako aldean, energia elektrikoaren eralda-keta baimentzen da, harako instalazio elektrikoa fatxadatan itxitakolotunetan eginez gero, eta, hala behar izanez gero, gainaldetik par-keko gainerako erakinetan denari egokitutako kalitatezko mailakoarkitektonikoan eginez.

Subestazioko instalazioak jasoko dituen bolumenaren itxitu-rak sistema orokorreko aldeko mugetatik gutxienez 10 metroko dis-tantziara jarriko dira, eta ez dute 12 metroko altuera baino handiagorikizango.

202. artikulua.—Uraren horniduraren sistema orokorreko aldea. Men-diko ur biltegia

Aresti sektorea ur biltegiko sistema orokorra sortzen duen Zamu-dioko Arau Subsidiarioen aldaketa honetako 3. planoan markatu-tako aldean ur biltegiaren erabilera baimentzen da, baldintzatzatjarriz egon dagoen gainaldearen goiko kota ez gainditzea, eta egondagona berriztatzea edo handitzea izan dadin kasuan paisaian izandezakeen eragina aztertzea.

ERANSKINA

ARESTIN PARKE TEKNOLOGIKOA HANDITZEA DELA ETAZAMUDIOKO ARAU SUBSIDIARIOEN ALDARAZPENA BEHIN

BETIKO ONARTZEARI BURUZKO ADIERAZPENA,INGURUMENAREN GAINEKO ERAGINAREN BATERAKO

EBALUAZIO PROZEDURA ARAUTU DUENUZTAILAREN 22KO 183/2003 DEKRETUAREN

23. ARTIKULUAN XEDATUTAKOA BETEZ

Ingurumen Sailaren irailaren 11ko 2049/2006 Foru Agindua-ren bidez, Arestin parke teknologikoa handitzeari Zamudioko ArauSubsidiarioen aldarazpenari buruzko ingurumenaren gaineko era-ginari dagokion behin betiko txostena ematea erabaki da.

g) Cesión de aprovechamiento:

La localización del 10% del aprovechamiento a ceder al Ayun-tamiento se realizará en el proyecto de reparcelación o compen-sación.

h) Gestión:

Se fija como sistema de actuación el de cooperación, si bienno será vinculante, debiendo ser el que el Plan Parcial establezca.

i) Cesión de terrenos para dotaciones:

Se deberá ceder al dominio público municipal, como mínimo, lacuantía de los terrenos de reserva para dotaciones, definidos en losartículos 11 y 12 del Anexo del Reglamento de Planeamiento paraPlanes Parciales, considerando exclusivamente para aplicar los están-dares del Reglamento citado, que cada uno de los dos grupos de usosmayoritarios, Industrial y Terciario, suponen el 50% del total.

j) Separaciones al deslinde del arroyo Untza:

La línea de edificación se separará un mínimo de 12 metrosen relación con el deslinde del arroyo Untza tanto en el ámbito Acomo en el ámbito B del sector Aresti y en el ámbito A, la separa-ción de la urbanización respetará un mínimo de 2 metros al des-linde del arroyo citado.

k) Estudio hidráulico:

Con anterioridad a la ejecución de la urbanización, se debe-rá redactar un estudio hidráulico que determine las manchas deinundación de los periodos de retorno de 10, 100 y 500 años y seestablece que deben ser respetados los criterios de uso del sue-lo según el grado de inundabilidad incluidos en el Anexo I del infor-me de la Dirección de Aguas.

l) Vegetación de ribera. Puntos de agua:

Se preservará al máximo la vegetación de la ribera actual, nodebiendo ser afectada por la edificación en la urbanización del sec-tor. En la ejecución de esta se deberán considerar las posibles afec-ciones a los puntos de agua.

Articulo 201.—Zona del sistema general de servicios de suministro deenergía eléctrica. Subestación eléctrica Aresti

En la zona marcada en el plano 3 de esta modificación de lasNormas Subsidiarias de Zamudio que crea el sector Aresti, comosistema general de subestación eléctrica, se autoriza el de trans-formación de energía eléctrica con el condicionado de realizar dichainstalación eléctrica con una envoltura cerrada por fachadas y, ensu caso, por cubierta, con un nivel de calidad arquitectónica asi-milable a la del resto de edificaciones del parque.

Los cerramientos del volumen contenedor de las instalacio-nes de la subestación se separarán una distancia no inferior a 10metros de los límites de la zona del sistema general y no sobre-pasarán los 12 metros de altura.

Artículo 202.—Zona del sistema general de suministro de agua.Depósito de Mendiko

En la zona marcada en el plano número 3 de esta modifica-ción de las Normas Subsidiarias de Zamudio que crea el sector Ares-ti, como sistema general de depósito de agua, se autoriza el usode depósito de agua con el condicionado de no superar la cota supe-rior de la cubierta existente y de realizar un estudio de su afecciónal paisaje en caso de reforma o ampliación del existente

ANEXO

DECLARACIÓN EN CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN ELARTÍCULO 23 DEL DECRETO 183/2003, DE 22 DE JULIO,

REGULADOR DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN CONJUNTADE IMPACTO AMBIENTAL, RESPECTO DE LA APROBACIÓN

DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓN DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE ZAMUDIO PARA LA AMPLIACIÓN

DEL PARQUE TECNOLÓGICO EN ARESTI

Mediante Orden Foral 2049/2006, de 11 de septiembre, delDepartamento de Medio Ambiente, se resuelve formular informedefinitivo de impacto ambiental sobre la modificación de las Nor-mas Subsidiarias de Zamudio para la ampliación del Parque Tec-nológico en Aresti.


Txosten horren edukitik ez da ondorioztatzen orain onartzenden plangintzan sartu beharreko neurririk dagoenik. Hala ere, alda-ketaren burutzapenak, dagozkion garapen eta obra proiektuen bidez,ingurumen-eraginaren ebaluazio bateratuan jasotako zehaztapenteknikoak, babes eta zuzentze neurriak eta ondorioak gainbegiratzekoegitarauak beteko ditu; agiri hori aipameneko aldaketa puntuale-an barru sartzen da eta beraren atal bihurtzen; era berean, ingu-rumen-eraginaren behin betiko txostenean zehazten direnak erebeteko dira.

(I-2077)

•Basauriko hiri antolamendurako plan orokorraren berri-kuspen partzialeko testu arau-emailea, a Ariz Benta, B Kale-ro-Basozelai, D Club Deportivo Basconia Aldeei eta SR-1 San Miguel mendebaldea eta SR-6 Sarratu sektoreeiburuzkoa.

Hirigintza eta Udal Harremanen Sailaren ekainaren 13ko1032/2006 Foru Aginduaren bidez Basauriko hiri antolamendura-ko plan orokorraren berrikuspen partzialeko testu arau-emailea, aAriz Benta, B Kalero-Basozelai, D Club Deportivo Basconia Alde-ei eta SR-1 San Miguel mendebaldea eta SR-6 Sarratu sektoreeiburuzkoa , BHI-302/05-P03-A espedientea, behin betiko onartu zeneta agiria diligentziatu, onartutako hirigintza arautegia artxibatu etaargitaratzeko, zuzenketa batzuk egin beharra ezarri zen, Toki Arau-bidearen Oinarriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Lege-aren 70.2 artikuluaren eta otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren65. artikuluaren ondoreetarako. Zuzenketa horiek behar bezala egindirenez, arautegia argitaratuko da.

Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatuak


BASAURIKO HIRI ANTOLAMENDURAKO PLAN OROKORRARENBERRIKUSPEN PARTZIALEKO TESTU ARAU-EMAILEA,

A ARIZ BENTA, B KALERO-BASOZELAI, D CLUB DEPORTIVO BASCONIA ALDEEI ETA SR-1 SAN MIGUEL MENDEBALDEA

ETA SR-6 SARRATU SEKTOREEI BURUZKOA

SEIGARREN ATALA

HIRUGARREN SEKTOREKO ERABILERA (USO 6)

6.3.42. artikulua.—Definizioa

Hurrengoetarako diren jarduerak egitea: merkataritzako tran-sakzioak, zerbitzu pertsonal, administratibo, tekniko edo mone-tazkoak, merkatugaikoak, salbu eta ekipamendu eta hiri eta admi-nistrazioko zerbitzuen erabileretan sartuak.

6.3.43 artikulua.—Kategoriak

1. Bulegoak:

Bulegoen erabilera barruan daude zeregin enpresa, adminis-trazio, burokrazia, teknika, sorgarritasun, monetazkoak eta zerbitzufinantzario eta informaziokoak ematekoak, eta bitartekari profe-sionalenak eta antzeko zerbitzuak.

Egoera honetan sartzen dira, adibide gisa, bankuen egoitzaketa bulegoak, aholkularitzak, agentziak, enpresen egoitza sozial edoteknikoak, langela, idazgela eta kontsulta profesionalak, aseguruenbaltzuak, bulegoak, errentamenduzko zerbitzuak, bulegoak oro-korrean, e.a.

Tamainaren arabera, hona haien azpisailkapena:

1.1. Idazgela profesionalak, 100 m2-tik beherako azalera era-bilgarrikoak eta, erabilera nagusia modura izaten dirauen etxebi-zitzarekin bat eginik daudenez gero, horren baldintzak bete egitendituztenak, batik bat gutxieneko etxebizitzari dagozkionak, eta bero-netik aparteko sarbidea eduki ezin dutenak.

1.2. Idazgela profesionalak eta bulego administratiboak etateknikoak orokorrean, bai aparteko eraikinean zein beste erabile-ra bat duen eraikinean daudenean, baina beti aparteko sarbidearekin.

Del contenido del citado informe, no se deduce que existan medi-das a incluir en el planeamiento que ahora se aprueba. No obstan-te, la ejecución de la modificación, a través de los pertinentes pro-yectos de desarrollo y de obra, cumplirá con las especificacionestécnicas, las medidas de protección y corrección y el programa desupervisión de sus efectos, contenidos en el estudio de evaluaciónconjunta de impacto ambiental, documento que se integra en el dela modificación puntual de referencia y que forma parte de él, y lasque se especifican en el informe definitivo de impacto ambiental.

(I-2077)

•Texto Normativo de la revision parcial del Plan Generalde Ordenacion Urbana de Basauri relativa a las áreas aAriz Benta, B Kalero-Basozelai, D Club Deportivo Basconiay a los Sectores SR-1 San Miguel Oeste y SR-6 Sarratu.

Mediante Orden Foral del Departamento de Relaciones Munici-pales y Urbanismo 1032/2006, de 13 de junio, se procedió a la apro-bación definitiva de la revision parcial del Plan General de OrdenacionUrbana de Basauri relativa a las áreas a Ariz Benta, B Kalero-Baso-zelai, D Club Deportivo Basconia y a los Sectores SR-1 San MiguelOeste y SR-6 Sarratu, expediente BHI-302/05-P03-A imponiéndoseunas correcciones para proceder a la diligenciación del documento,archivo y publicación de la normativa urbanística aprobada, a los efec-tos del artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de lasBases de Régimen Local y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero. Como quiera que dichas correcciones han sido debi-damente subsanadas, se procede a publicar la normativa.

El diputado foral de Relaciones Municipales y Urbanismo


TEXTO NORMATIVO DE LA REVISIÓN PARCIAL DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DE BASAURI RELATIVA

A LAS ÁREAS A ARIZ BENTA, B KALERO-BASOZELAI, D CLUB DEPORTIVO BASCONIA Y A LOS SECTORES SR-1

SAN MIGUEL OESTE Y SR-6 SARRATU

SECCIÓN SEXTA

USO TERCIARIO (USO 6)

Artículo 6.3.42.—Definición

Comprende las actividades destinadas a la realización de tran-sacciones comerciales, servicios personales, administrativos, téc-nicos o monetarios, de mercancías, excepto las incluidas en losusos de Equipamiento y Servicios Urbanos y Administrativos.

Artículo 6.3.43.—Categorías

1. Oficinas:

El uso de Oficinas comprende las actividades destinadas a larealización de tareas empresariales, administrativas, burocráticas,técnicas, creativas, monetarias y de prestación de servicios finan-cieros y de información, de intermediarios profesionales y servi-cios similares.

Se incluyen en esta situación, a título de ejemplo, las sedesy oficinas bancarias, las gestorías, agencias, sedes sociales o téc-nicas de empresas, estudios, despachos y consultas profesiona-les, compañías de seguros, oficinas, servicios de arrendamiento,oficinas en general, etc.

En función de su tamaño se subclasifican en:

1.1. Despachos profesionales con menos de 100 m2 de super-ficie útil e incorporado a la vivienda que se mantiene como uso prin-cipal y por tanto cumpliendo sus condiciones, en especial las rela-tivas a vivienda mínima, y sin que pueda contar con accesoindependiente de la misma.

1.2. Despachos profesionales y oficinas administrativas y téc-nicas en general, tanto si están en edificio independiente, comoen edificio con otro uso, aunque siempre con acceso independiente.


Eraikitze-data 1985eko abenduaren 17tik lehenagokoa dutenetxebizitza kolektiboko eraikinetan, idazgela profesional, kontsul-ta eta, orokorrean, bulego administratibo eta teknikotarako jardu-keta eguneratzeko eta obretarako lizentzien instalazio, legeztatzeedo kontzesioa ahalbidetuko da, nahiz eta higiezineko atari komu-netik aparteko sarbiderik izan ez, beti ere egiaztatu egiten bada sor-tzen duen pertsonen trafikoa ez dela 6 pertsona/ordukotik gorakoa.

2. Txikizkako merkataritzakoa, hitzartu gabeko izaerakoa:

2.1. Merkataritzako erabilera. Aurretiazko erakusketa eta, txi-kizka, merkatugaien edo zerbitzu pertsonalen erosketa, salmentaedo trukaketarako jarduerak dira, beren berehalako pilaketa bar-ne, non ezarri egiten dela harreman kualifikatu gabea hurrengoe-tan: trukaketan eta ondasun eta produktuen merkaturatzeko direnjardueretan, makinaria txikiaren konponketan, zerbitzu pertsona-letan eta, orokorrean, zerbitzuen eskaintzan.

Ondasun eta produktuen merkaturatzean sartzen dira, adibi-de gisa, hurrengo dendak: elikadura, edariak, tabakoa, ehunak, jan-tzigintza, lurrindegiak, drogadendak, etxeko ekipamendua etaehunak e.a.

2.2. Ostalaritzako erabilera. Ostalaritzako zerbitzuak eskain-tzen dituztenen artean daude: jatetxeak, tabernak, kafetegiak, das-talekuak, pubak, diskotekak, jolas-aretoak, jai-aretoak e.a.

Horien berariazko arautzea, ondorio gehigarriak sorraraztendituzten ostalaritza eta joko eta jolas aretoen establezimenduen koka-pen, instalazio eta ikuskaritzako baldintzen udal ordenantza arau-tzailean dago.

3. Txikizkako merkataritzakoa, izaera trinkoa duena:

Hona horien azpisailkapena:

3.1. Merkataritza zentroa eta Merkataritzako galeriak:

Aurreko egoeran adierazi diren jarduera berdinak ditu, nahizeta kasu honetan modu trinkoan burutu, sarbide eta elementu komu-nekin. Egoera hau, beste erabileren izaera osagarrian ulertzen da,eta ez eraikin esklusiboetan.

Merkataritza zentroa eta Merkataritzako galeriaren izaera har-tzen da, elementu eta sarbide komunak merkataritzako hiru uni-tate edo aparteko jardueratik gora erabiltzeagatik edo azalera era-bilgarriko berrehun eta berrogeita hamar (250) metro koadrotik goraedukitzeagatik.

3.2. Erostetxe handiak:

Aurreko apartatuetan zerrendatu diren moduko jarduerakditu, berezitasuna izanik eraikin esklusibo baten erabilera nagusiadirela, ezar daitezkeen erabilera osagarriei kalterik egin gabe. Eros-tetxe handiaren kontzeptuak, horretarako den espazio osoaren kude-aketa bakarra du ondoriozko.

3.3. Hipermerkatua:

Gorago zerrendatu diren txikizkako merkataritzako jarduerakdira, seiehun (600) metro koadrotik gorako azalera handitan, ia betihorizontalak, garatuak, sektore edo adar jakin batean espeziali-zazioaren inguruan lagunduak.

4. Eraikuntzaren gehienezko altuerak ez du gainditukokokatua den inguruan eraiki daitezkeen eraikuntza berrietarako iza-era orokorrez ezarria.

5. Xehetasun azterketak agertuko ditu, inguruko urbaniza-zioari jarraipena emateko egin behar diren urbanizazioko obrak.

6. Xehetasun azterketaren behin betiko onarpenak ezarrikodu azalera afektatuaren berariazko antolamendua edo eraikuntzazkoinposatua, une horretatik aurrera osoro arautuko dutela aipatu azter-ketaren zehaztapenak eta ordenantza hauek.

En los edificios de vivienda colectiva construidos con anterioridadal 17 de diciembre de 1985, se posibilitará la instalación, legalizacióny/o concesión de licencias de actualización de actividad y de obraspara despachos profesionales, consultas y oficinas administrativasy técnicas en general, aun no disponiendo de acceso independientedel portal común del inmueble, siempre y cuando se acredite queel trafico de personas que genere no es superior a las 6 perso-nas/hora.

2. Comercial al por menor, de carácter no concentrado:

2.1. Uso comercial. Comprende aquellas actividades destinadasa la exposición previa y a la compra, venta o permuta de mercancí-as al por menor o servicios personales, incluyendo su almacenamientoinmediato, donde se establece una relación no cualificada en el inter-cambio y las actividades destinadas a la comercialización de bienesy productos, reparación de pequeña maquinaria, servicios persona-les y a la prestación de servicios en general.

Se incluyen en la comercialización de bienes y productos, atítulo de ejemplo, los comercios de alimentación, bebidas, tabaco,textil, confección, perfumerías, droguerías, equipamiento delhogar y textil, etc.

2.2. Uso hostelero. Se incluyen en la prestación de servicioshosteleros los restaurantes, bares, tabernas, cafeterías, degusta-ciones, pubs, discotecas, salas de juegos recreativos, salas de fies-tas, etc.

Su regulación específica queda recogida en la Ordenanza muni-cipal reguladora de las condiciones de ubicación, instalación e ins-pección de establecimientos de Hostelería y Salas de Juegos yRecreativos que generan efectos aditivos.

3. Comercial al por menor de carácter concentrado:

Se subclasifican en:

3.1. Centro comercial o Galerías Comerciales:

Comprende idénticas actividades que las expresadas en la situa-ción anterior, si bien en este caso se llevan a cabo, de forma con-centrada, con accesos y elementos comunes. Esta situación seentiende con carácter complementario de otros usos y no en edi-ficios exclusivos.

La condición de Centro comercial o Galería Comercial se adquie-re por la simple utilización de elementos y accesos comunes pormás de tres unidades comerciales o actividades independienteso por tener más de doscientos cincuenta (250) metros cuadradosde superficie útil.

3.2. Grandes Almacenes:

Comprende idénticas actividades que las enumeradas en losapartados anteriores, con la particularidad de que se constituye enuso principal de un edificio exclusivo, sin perjuicio de los usos com-plementarios que pudieran implantarse. El concepto de Gran Alma-cén lleva aparejada la gestión única de la totalidad del espacio des-tinado a tal fin.

3.3. Hipermercado:

Comprende las actividades de comercio al por menor ante-riormente enumeradas desarrolladas en grandes extensiones desuperficie superior a seiscientos (600) metros cuadrados, gene-ralmente horizontales, apoyadas entorno a la especialización enun sector o ramo determinado.

4. La altura máxima de la edificación no superará la esta-blecida con carácter general para las nuevas edificaciones que pue-den construirse en la zona donde radica.

5. El Estudio de Detalle recogerá las obras de urbanizaciónque deben realizarse para dar continuidad a la urbanización cir-cundante.

6. La aprobación definitiva del Estudio de Detalle determi-nará la ordenación específica o de edificación impuesta de la super-ficie afectada que, a partir de ese momento, se regulará en su con-junto por las determinaciones de dicho Estudio y las presentesOrdenanzas.


7.1.5 artikulua.—Parametro aplikagarriak

Arauan definitu diren oinarrizko hirigintzako parametroak apli-katzekoak izango dira lurren eta orubeen eraikigarritasuna kalku-latzeko, arau hauetan dauden hiriko lurzorua kudeatzeko meka-nismoak aplikatzearen ondorioetarako.

Hirigintzako parametroak arautzea, alderik alde eta hirigintzakofitxetan adieraziaren arabera egiten da (arau hauetako zortzigarrentitulua).

7.1.6 artikulua.—Lerrokadurak

1. Eraikinak, beren beheko solairuan, adierazitako lerroka-duretara doituko dira. Sotoko solairuan okupatu ahalko da, behe-ko solairuan okupatuaz gain, planoetan alde marratua eraikuntzadiseinatua denean edo fitxetan gehienezko okupazioa modura defi-nitu dena baino handiagoa ez den azalera bateraino. Goi solairuetanhegalkinak eta/edo atzera-emanguneak baimenduko dira, arau haue-tan xedatuaren arabera.

2. Solairuen kopurua, osoko azalera eta hegal eta/edoaltuerako kota, aldi berean aplikatu eta nahitaez betetzekoak dira,denek baitute gehienezkoaren izaera. Datu hauek daude lurzoruarenantolamenduzko planoetan eta arau hauetan dauden koadroetan.

3. Hiriko lurzoruaren antolamenduzko planoetan definitu direnlerrokadurak, berdinketak, sestrak eta erlaitzak nahitaez hartu behar-ko dira kontuan eraikin pribatuetarako, publikoetarako eta urbani-zazio proiektuetarako; nolanahi ere, azken kasu honetan burutu ahaldira urbanizazioko obren burutzapen materialean lurzoruaren etazorupearen ezaugarriek eskatzen dituzten xehetasun-egokitzapenak.

7.1.7 artikulua.—Berariazko antolamendua edo eraikuntza inposatuarena

Berariazko antolakuntza edo eraikuntza inposatuarena alda-tu ahalko da xehetasun azterketa bat egin, izapidetu eta behin beti-ko onartzearen bidez. Hiriko lurzoruaren gainerakoan hirigintzakofigura honetara jo beharko da espresuki adierazten denean anto-lamenduzko planoetan edo dagokion fitxan esandako lurretarako.

Edonola ere, planeko funtsezko zehaztapenak eta, beraz, xehe-tasun azterketek aldatu ezinak kontsideratuko dira aurreikusidiren lurzoruaren okupazioa, gehienezko altuerak eta eraikuntzazkoaprobetxamendua. Ezta ere, ezin izango dira aldatu plan honek eza-rritako espazio askeen sistema orokor eta tokikoak, bideen siste-ma eta komunitateko ekipamendua.

7.1.8 artikulua.—Altueren eraketa

1. Eraikuntza bakoitzeko proiektuak bermatu beharko du solai-ruen forjatuen arteko koordinazio egokia, linea horizontal bereanmantendu ahal izateko fatxada osoan zehar; izan ere, fatxada osoanzehar erlaitz eta arkupeko galerien altuera uniformea mantendubehar da.

2. Gehienezko altuera onartuaren neurria egiteko oinarria,hurrengo hiru kontzeptuetan dago:

— Sestra. Bertan diren bideek, behin betiko urbanizazioa izanala izan ez, duten luzerako profilak dira.

— Lerrokadura edo perimetro arautzailea. Eraikuntzak, solai-ruan okupatzen dituen azalerak mugatzen dituen linea poli-gonala da, plan orokorraren edo garatzen dituzten plan par-tzialen edo xehetasun azterketen arabera.

— Eraikuntzaren altuera. Espaloiaren edo, hala badagokio, erai-kuntzarekin kontaktuan dagoen lurraren sestratik distan-tzia bertikala da, nora eta azken solairuko sabaia osatzenduen forjatuaren beheko aldera.

Espaloirik ez dagoenean, altuera neurtuko da, fatxadak, kale-ko ardatzetik egindako maldako %2ko linea batekin duen guru-tzagune-puntutik hasita.

7.1.9 artikulua.—Altuerak neurtzeko modura

Eraikuntzaren altuera neurtuko da sestrako punturik altuene-tik hasita, beti ere puntu horretatik bertatik neurtzen badira lonjeneta beheko solairu bizigarrien altuerak, hirigintzako arau hauek xeda-tuaren arabera.

Artículo 7.1.5.—Parámetros aplicables

Los parámetros urbanísticos básicos definidos en la Normaserán de aplicación para calcular la edificabilidad de los terrenosy solares a efectos de la aplicación de los mecanismos de gestióndel suelo urbano que se recogen en estas Normas.

La regulación de los parámetros urbanísticos se realiza áreapor área y de conformidad con lo señalado en las fichas urbanís-ticas (Título octavo de estas Normas).

Artículo 7.1.6.—Alineaciones

1. Los edificios se ajustarán en su planta baja a las alinea-ciones señaladas. En planta sótano podrá ocuparse, además dela ocupada en planta baja, la zona rayada en los planos cuandose trata de edificación diseñada o hasta una superficie no supe-rior a la definida en las fichas como ocupación máxima. En plan-tas altas se permitirán vuelos y/o retranqueos, de acuerdo con lopreceptuado en estas Normas.

2. El número de plantas, la superficie total y la cota de ale-ro y/o altura, son de aplicación simultánea y obligado cumplimiento,teniendo todos ellos el carácter de máximos. Estos datos figuranen los planos de ordenación del suelo y en los cuadros que figu-ran en estas Normas.

3. Las alineaciones, nivelaciones, rasantes y cornisas defi-nidas en los planos de Ordenación del Suelo Urbano, serán de obli-gada observancia para los edificios privados, para los públicos ypara los Proyectos de Urbanización, sin perjuicio de que en esteúltimo caso se puedan efectuar las adaptaciones de detalle exigi-das por las características del suelo y subsuelo en la ejecución mate-rial de las obras de urbanización.

Artículo 7.1.7.—Ordenación específica o de edificación impuesta

La ordenación específica o de edificación impuesta, podrá modi-ficarse mediante la elaboración, tramitación y aprobación definiti-va de un Estudio de Detalle. En el resto del suelo urbano deberárecurrirse a esta figura urbanística cuando se indique expresamentepara los terrenos señalados en los planos de ordenación o en laficha correspondiente.

En todo caso, se considerarán determinaciones fundamentalesdel Plan y que por lo tanto no pueden ser modificadas por los estu-dios de detalle, la ocupación del suelo, las alturas máximas y apro-vechamiento edificatorio previsto. Asimismo, tampoco podránvariarse los sistemas generales y locales de espacios libres, sis-tema viario y equipamiento comunitario establecidos por el Plan.

Artículo 7.1.8.—Disposición de las alturas

1. El proyecto de cada construcción deberá garantizar unaperfecta coordinación entre los forjados de sus diferentes plantas,con el fin de mantenerlos en una misma línea horizontal a lo lar-go de la totalidad de la fachada manteniendo en toda ella una altu-ra de cornisa y de galerías aporticadas uniforme.

2. Para efectuar la medida de la altura máxima permitida, separte de tres conceptos básicos, que son:

— Rasante. Son los perfiles longitudinales de las vías exis-tentes y/o con urbanización definitiva.

— Alineación o perímetro regulador. Es la línea poligonal quedelimite las superficies ocupadas en planta por la edifica-ción, según los planos del Plan General o de los Planes Par-ciales o Estudios de Detalle que los desarrollen.

— Altura de la edificación. Es la distancia vertical desde la rasan-te de la acera o del terreno, en su caso, en contacto conla edificación, a la cara inferior del forjado que forma el techode la última planta.

Cuando no existiera acera, se medirá la altura partiendo delpunto de intersección de la fachada con una línea del 2% de pen-diente, trazada desde el eje de la calle.

Artículo 7.1.9.—Forma de medir las alturas

La altura de la edificación se medirá a partir del punto más altode la rasante, siempre que desde este mismo punto se midan lasalturas de las lonjas y plantas bajas habitables, a los efectos delo dispuesto por estas Normas Urbanísticas.


Aldeko ordenantzetan adierazten dira eurotako bakoitzean apli-kagarriak diren gehienezko altuerak.

Gehienezko altuera osoa solairuen kopuruan definitzen da eta,kasu honetan, hegalaren kota, hurrengo neurrien arabera finka-tzen da:

— Solairu 1: 3,60 m— 2 solairu: 6,50 m.— 3 solairu: 9,40 m.— 4 solairu: 12,30 m.— Hortik gorako solairu bakoitzeko: 2,90 m.

Erlaitzeko gehienezko osoko altuera ez da, inongo kasutan,gainditu egin behar. Forjatuetan lodiera handiagoagatik konpen-tsazioak eraikinaren zokaloan konpentsatu behar dira, inoiz ere gain-ditu gabe hegaleko kota ezta espazio bizigarrien altuera askeak.

Artikulu hau betetzetik salbuetsi egiten dira, mugakideekin erlaitzberdina eduki behar duten eraikinak, hirigintzako fitxetan horretaraagertzen badira.

Hala ere, inongo kasutan ezin izango du eraikuntzak, bere pun-tuen arteko edozeinetan, gehienezko altuera baimendua goi-solairu baten parekoan gainditu. Hori gertatuko balitz, eraikineansekzioak egin eta altueren zenbaketa berriro hasi beharko da puntuhorretan.

Irizpide hau aplikatzekoa izango da, baita ere, eraikuntza muga-kideen kasutarako, elkartu ahalko baitira beren altuerak batzeko.

Sestrako edozein puntutan 1,50 m-tik gorako altuera gaindi-tzen diren sotoko solairuak, sotoetara sarbideak izan ezik, beste solai-ru baten kontsiderazioa izan eta ondorio denetarako zenbatuko dira;hona, esandakoaren salbuespenak: garaje, trasteleku edo eraiki-naren instalazio orokorretarako erabiltzea egoitzazko hiriko lurzo-ruaren kasuan edo garaje, trasteleku edo eraikinaren instalazio oro-korretarako erabiltzea industriako hiriko lurzoruaren kasuan.

BIGARREN ATALA

HIRIGINTZAKO PARAMETROAK

7.1.10 artikulua.—Aplikazioa

Hirigintzako oinarrizko parametroek definitu eta finkatu egin dituzte erabilerazko intentsitateak eta lurzoruaren eraikuntzazko apro-betxamendua. Haren baloreak gehieneko eta gutxieneko izaera-koak dira eta ezin dira, inoiz ere, gainditu edo murriztu egin, erai-kin katalogatu edo babestuetan izan ezik.

Udalaren berariazko baimenaz bakarrik, aldeko baldintzaestetiko eta hirigintzakoetan txarrerako afekziorik ez denean baka-rrik emango duela, eraikuntzaren batean murriztu ahalko dira hiri-gintzako parametro hauek. Kasu orotan, bidezkoak diren lurzoruarennahitaezko lagapenak eta urbanizazioko kuotak, arau hauetan fin-katu diren hirigintzako parametroetatik ondorioztatu denaren ara-bera egingo dira; izan ere, parametroen baimendu litekeen murriz-penak ezin ditu haiek afektatu.

Horrela definitzen dira, parametro hauen baloreen bidez, plan-gintzako alde, sektore edo unitateetan onartu diren erabilerazko inten-tsitateak eta eraikigarritasunak.

7.1.11 artikulua.—Parametro aplikagarriak

Legean, jabearen aldetik ondare bihurtu daitekeen eta aldebakoitzaren ereduzko aprobetxamenduaren funtzioa den apro-betxamendu orokorra alde batera utzirik, egin daitezen eraikun-tzek hurrengo baldintzak bete beharko dituzte:

1. Eraikigarritasuneko koefizientea edo modulua, sabaiko koe-fizientea deitua, ekarri den lurzoruaren metro karratuzkoeraiki diren metro karratutan finkatua. Area bakoitzean aldeedo azpialde bat edo gehiago adierazi dira, euren arteanbilbadura grafikozko intentsitate, kolore edo motagatikbereizten direnak. Horietako bakoitzari, koefiziente ezber-din bana aplikatu zaio.

2. Eraikuntzek, behekoa barne, eduki ditzaketen solairuengehienezko kopurua.

En las ordenanzas de área se señalan las alturas máximasaplicables en cada una de ellas.

La altura total máxima se define en número de plantas, y eneste caso la cota del alero se fija de acuerdo con las siguientesmedidas:

— 1 planta: 3,60 m.— 2 plantas: 6,50 m.— 3 plantas: 9,40 m.— 4 plantas: 12,30 m.— Por cada planta de más: 2,90 m.

La altura total máxima de cornisa no debe en ningún caso sersuperada. Las compensaciones por mayor espesor en los forjadosdeben absorberse en el zócalo del edificio y nunca sobrepasando lacota del alero ni las alturas libres de los espacios habilitables.

Se exceptúan del cumplimiento de este artículo, los edificiosque deban igualar cornisa con los colindantes, si así figuran en lasfichas urbanísticas.

Sin embargo, en ningún caso podrá la edificación, en cualquierade sus puntos, sobrepasar la altura máxima autorizada en la equi-valente a una planta alta. Si ello se produjere, deberá seccionar-se el edificio y reiniciarse el cómputo de alturas en ese punto.

Este criterio será también de aplicación para los casos de edi-ficaciones contiguas, que podrán agruparse a los efectos de uni-ficación de sus alturas.

Aquellas plantas de sótano que sobresalgan en cualquier pun-to de la rasante, con excepción de los accesos a sótanos, una altu-ra superior a 1,50 m, tendrán la consideración de una planta másy computarán a todos los efectos, excepto que se destinen a usode garaje, trastero o instalaciones generales del edificio en el casodel suelo urbano residencial, o a uso de garaje, almacén o insta-laciones generales del edificio en caso de suelo urbano industrial.

SECCIÓN SEGUNDA

PARÁMETROS URBANÍSTICOS

Artículo 7.1.10.—Aplicación

Los parámetros urbanísticos básicos, definen y fijan lasintensidades de uso y el aprovechamiento edificatorio del suelo.Sus valores tienen el carácter de máximos y de mínimos y en nin-gún caso pueden ser sobrepasados o reducidos, excepto en losedificios catalogados o protegidos.

Únicamente con expresa autorización del Ayuntamiento quela otorgará si las condiciones estéticas y urbanísticas de la zonano resultaren afectadas desfavorablemente, podrán disminuirse enalguna construcción estos parámetros urbanísticos. En todo caso,las cesiones obligatorias de suelo y las cuotas de urbanización queprocedan se efectuarán con arreglo a lo que resulte de los pará-metros urbanísticos fijados en estas Normas, sin que se vean afec-tados por la disminución en los mismos que pudiere ser autorizada.

Se definen así detalladamente mediante los valores de estosparámetros, las intensidades de uso y las edificabilidades permi-tidas en las diferentes zonas, sectores o unidades de planeamientocontemplados.

Artículo 7.1.11.—Parámetros aplicables

Con independencia del aprovechamiento urbanístico generalque se señala en la Ley como patrimonializable por el propietarioy que es función del aprovechamiento tipo de cada área, las edi-ficaciones que se realicen deberán cumplir las siguientes condi-ciones:

1. Coeficiente o módulo de edificabilidad, denominado coe-ficiente de techo, fijado en metros cuadrados construidospor metro cuadrado de suelo aportado. En cada área seseñalan una o más subzonas que se distinguen entre sípor la intensidad color o tipo de trama gráfica, a cada unade las cuales se aplica un diferente coeficiente.

2. El número máximo de plantas que, incluida la baja, pue-den tener las edificaciones.


3. Gehienezko okupazioa, ekarri den lurzoruaren gaineko ehu-neko hainbestean finkatua.

4. Gutxieneko tarteak. Bideetara tartea aplikatzekoa izangoda, lerrokapena, diseinuko planoetan adierazita ez dago-enean. Mugakidetara tartea, ageriko mehelinen ondokojarduketak ez direnean.

5. Eraikuntza inposatuaren ondoriozko aprobetxamenduak,horrela tipifikatu diren lurzoruen multzorako.

7.1.12 artikulua.—Sabaiko koefizientea zenbatzeko modua

1. Sabaiko koefizienteak parametroak zehazteko, lurzorua-ren azalera modura hartuko da hirigintzako jarduketaren sustatzaileakegiatan ekarria, kalifikazio-mota bakoitzeko indize aplikagarriaga-tik biderkatua.

2. Eraikigarritasuna lortuko da, eraikinen solairuen artekobakoitzaren azalera eraiki gordinak pilatzearen bidez, definitzekoparametro modura hartuz eraikin bakoitzaren kanpoko lerroka-dura eraikiak; baita, sartu egingo dira eskaileren solairuen eta egonedo pasatzeko eta hegalkinen azalerak, baita itxiturazko hormarikez badute ere, kanpoan utzirik barruko patioak.

3. Terrazak solairuetan eta hegalkin irekiak beren azalera-ren %100ean zenbatzen dira, babes ofizialeko etxebizitzak izan ezik,berezkoa duten araudiak arautuko dituztela. Ez dira zenbatzen sabai-rik ez duten aire zabaleko balkoi eta terrazen azalerak, ezta behe-ko solairuan irekitako arkupeak ere, solairuko okupazioaren%15eko gehienezko bateraino.

4. Sabaiko koefizientearen ondorioetarako zenbatuko dira tras-telekuak, instalazio-gelak e.a., hurrengo 5 puntuan planteatudiren kokapenak izan ezik, eta baita ere garajeak, beti ere sestra-ren gainean badaude, edozein izanik duten dimentsioa. Zenbaketahau egingo da, altuera askea 1,40 m-koa edo handiagoa duen solai-ruaren edo solairuaren zatiaren gainean.

5. Ez dira zenbatuko sabaiko koefizientearen ondorioetara-ko sestraren azpian kokaturik dauden trastelekuak eta sestrarenazpian edo solairu baimendu goienaren gainean kokaturiko insta-lazio-gela edo antzekoak.

Araudi honetan ezarri den beheko solairuaren arauzko altue-ra neurtzea.

5. Inongo kasutan ezin izango dira argirik ezta aireztatzerikere hartu arau hauetako aplikaziotik ondorioztatu diren paramen-tu bertikaletatik.

6. Arau hauetako aplikazioaren inguruabar konkretuetatik, erai-kuntzazko ikuspegitik nabarmen desegokiak diren konponbideakondorioztatuko balira, udalak, beraren ekimenez, etxaldearenxehetasun azterketa bat izapidetu ahalko du arazoa konpontzeko.

7.3.5 artikulua.—Barruko patioa edo partzelakoa

1. Barruko patiokoa edo partzelakoa da, etxearen edo erai-kinaren barruko fatxadek eratu izanik, eraikinaren solairu denei argiaketa bistak emateko balio duena, hala badagokio beheko solairuaizan ezik.

2. Patioen edo bista zuzenen gutxieneko dimentsioak, hor-man, hutsuneak kokaturik dauden paramentutik edo, hutsuneok arau-bidezkoak ez direnean, gehienez irtenda dagoen puntutik zenba-tuko dira.

3. Patioen altuera zenbatuko da, paramentu eta horma bakoi-tzean, argiak eta bistak hartzen dituen lokal edo gela bizigarri baxue-neko lurzoru-mailatik hasita eta koroatzeko goieneko muturre-raino. Eskaileren kaxak argiak eta bistak hartzen dituen patio dene-tan, hauetako altuera zenbatuko da, gutxienez ere, arauzko behe-ko solairuaren sabaiko mailatik hasita.

4. Patioak solairuan duen itxurak bermatu egingo du, edo-zein kasutan, hurrengo baldintzak betetzea:

— Inskribagarria izango da, emaitzazko poligonoan, dagokionbista zuzenaren edo gutxieneko zabaleraren moduko gutxienezko diametroa duen zirkulu bat.

— Ezin izango da, inongo hutsunetan, gutxieneko ikuspegi zuzena bere aurre osoan murriztu.

— Obrako, metalezko edo beste edozein motatako materia-lez itxita dagoen inongo eraikuntzako elementuak ezin izango du gorago adierazi diren azalerak eta distantzia mini-moak murriztu edo horietan sartu.

3. La ocupación máxima fijada en tanto por ciento sobre elsuelo aportado.

4. Las separaciones mínimas. La separación a viales será deaplicación cuando la alineación no esté señalada en los pla-nos de diseño. La separación a colindantes cuando no setrate de actuaciones junto a medianerías al descubierto.

5. Los aprovechamientos derivados de la Edificación Impues-ta, para el conjunto de suelos así tipificado.

Artículo 7.1.12.—Modo de computar el coeficiente de techo

1. Para la determinación de los parámetros coeficiente detecho, se tomará como superficie de suelo el realmente aportadopor el promotor de la actuación urbanística multiplicado por el índi-ce aplicable de cada tipo de calificación.

2. La edificabilidad se obtendrá por adición de las superficiesconstruidas brutas de cada una de las plantas de los edificios, toman-do como parámetro definidor las alineaciones construidas exterioresde cada edificio, incluyendo también las superficies de las plantasde las escaleras y estancia o paso y vuelos cerrados, incluso sus pare-des de cerramiento, con exclusión de los patios interiores.

3. Las terrazas en pisos y vuelos abiertos computan el 100%de su superficie a excepción de las viviendas de protección oficialque se regularán por su normativa específica. No computan las super-ficies de balcones y terrazas al aire libre que no tengan techo, nitampoco los pórticos o soportales abiertos en planta baja, hastaun máximo del 15% de la ocupación en planta.

4. Computarán a efectos del coeficiente de techo los tras-teros, salas de instalaciones, etc. excepto las situaciones plante-adas en el punto 5 siguiente, así como los garajes, siempre queestén sobre rasante, cualquiera que sea su dimensión. Este cóm-puto se realizará sobre la planta o parte de la planta cuya alturalibre sea igual o superior a 1,50 m.

5. No computarán a efectos del coeficiente de techo los tras-teros situados bajo rasante y las salas de instalaciones o simila-res situados bajo rasante o por encima de la última planta autori-zada.

Medir la altura reglamentaria de la planta baja establecida enla presente normativa.

5. En ningún caso se podrán tomar luces ni ventilación delos paramentos verticales que se deduzcan de la aplicación de estasreglas.

6. Si como consecuencia de las circunstancias concretas dela aplicación de estas normas se derivaran soluciones claramen-te incorrectas desde el punto de vista constructivo, el Ayuntamiento,por iniciativa propia, podrá tramitar un Estudio de Detalle de la man-zana para la resolución del conflicto.

Artículo 7.3.5.—Patio interior o de parcela

1. Se entiende por patio interior o de parcela el espacio que,conformado por las fachadas interiores de la casa o edificio, sirvepara dar luces y vistas a todas las plantas del edificio, excluida ensu caso la planta baja.

2. Las dimensiones mínimas de patios o vistas rectas se contarán a partir del paramento del muro en el que se localizan loshuecos o desde el punto más saliente, cuando aquéllos no fueranregulares.

3. La altura de los patios se contará, en cada uno de los para-mentos y muros, a partir del nivel del suelo del local o pieza habi-table más bajo que toma luces y vistas y hasta el extremo supe-rior de coronación. En todos los patios en los que la caja de escalerastome luces y vistas, la altura de los patios se computará, como míni-mo, a partir del nivel del techo de la planta baja reglamentaria.

4. La forma, en planta, del patio garantizará en cualquier casoel cumplimiento de las siguientes condiciones:

— Será inscribible, en el polígono resultante, un círculo de diá-metro mínimo igual a la vista recta o anchura mínima quele corresponde.

— Ningún hueco podrá ver reducida la vista recta mínima entodo su frente.

— Ningún elemento constructivo cerrado con material de obra,metálico o de cualquier otra clase podrá disminuir o inva-dir las superficies y distancias mínimas señaladas ante-riormente.


5. Barruko patioen dimentsioak zehaztearen ondorioetarako,ez dira zenbatuko hormako altuera modura eskailera-kaxako eta igo-gailuko makina-gelako erremateak; izan ere, etxebizitzen solairu goie-naren gainean kokatuak izanik, eraikuntza horiek bakarrik daude bai-menduak ondorio hauetarako. Altuera modura zenbatuko dira, ondoriohauetarako, trastelekuen horma bertikalak, baldin eta baleude.

7.3.6 artikulua.—Patio itxien gutxieneko dimentsioak

1. Neurriak: zirkulu inskribatu eskagarriaren diametroakdefinituta egongo dira, hurrengo taularen arabera, beren argizta-pen eta aireztatzea patioaren bidez konpontzen duten lokalen era-bileraren eta, aipatu lokalen zoruaren eta patioko koroatzearen arte-an dagoen altueraren (H) funtzioan.

Lokalaren erabilera Patioan inskribatu den edo etxebizitza-mota zirkuluaren diametroa

Aparteko patioa duten familia bakarreko etxebizitzak Ø 8 2 m.

Etxebizitzak altueran edo patioa partekatzen dutenak: — Egongela-jangela Ø 8 H— Logela eta sukaldea Ø 8 0,3H 8 3 m.— Bainuak eta esekitokiak Ø 8 0,15H 8 2 m.

Eskailerak Ø 8 0,15H 8 2 m.

2. Estaldura: patioak estali ahalko dira, beti ere beren argiz-tapen eta aireztatze eten gabea ziurtatzen bada. Azken hau ber-matuko da, patioko azaleraren ehuneko hamarra (%10) modukoedo handiagoko gutxieneko azalera duten irekiduren bidez.

7.3.7 artikulua.—Partzelako patioen baldintzak

1. Patioen zoruak eratu beharko dira, urak erraztasunez isur-tzeko moduan, horretarako isurbideak instalatuko direla.

Estaltzeko material oro debekaturik dago, uren estankotasuneta estolda osoa bermatu egiten ez badu.

2. Partzelako patioak, bertara ailegatzeko modukoak izanbeharko dira, garbiketa eta artapenezko ondorioetarako, etxe edoeraikinera izaera komuneko komunikatzeko elementuetatik, debe-katurik dagoela horietara sartzea etxebizitzen edo negoziokolokalen bidez.

3. Teilatuko hegalaren hegalkina, baldin eta balego, hegal-kin mota denetarako ezarri den dimentsiora doituko da, edozein iza-nik ezarri den gutxieneko bista arteza.

BOSTGARREN KAPITULUA

ERAIKUNTZAREN SOLAIRUEN ETA HEGALKINEN BALDINTZAK

7.4.1 artikulua.—Sotoen baldintzak

1. Sotoak kontsideratuko dira, beren fatxada denetan, altue-raren hiru herenetik bi sestraren azpian lurperatuta duten solairuak.Lurperatua den zatiaren neurketa egingo da, ordenantzen arabe-ra, eraikinaren altuera osoak neurri behar diren puntu berberetan.

2. Sotoan baimendutako erabilerak, hurrengoak dira: gara-je-aparkalekua, goiko solairuetako lokaletara lotua den biltegi-tras-telekua eta/edo higiezin edo etxerako zerbitzu komunen instalazioak,edo hirirako azpiegiturak.

3. Erabilera zehaztuaren funtzioan aplikatzekoak diren mugahandiagoei kalterik egin gabe, sotoen altuera askea ezin izango dabi metro eta hogeita hamar zentimetrokoa (2,30 m) baino txikiagoaizan, onartuz neurria murriztu ahal izatea bi metro eta hamar (2,10)metroraino habeak eta/edo instalazioak eskegita egoteagatik.

4. Sotoko solairuak, titulartasun pribatuzkoak eta eraikun-tzari lotuak, eraikuntzaren lerrokaduretatik kanpo proiekziozko espa-zio askeetan «sestraren azpiko eraikuntza» modura baimenduak,ezin izango dira beren perimetrozko inongo puntutik gailendu planhonek edo beronen garapenean izapidetzen diren planek esandakosestratik.

5. A efectos de determinar la dimensión de los patios inte-riores, no se computarán como altura del muro los remates de lacaja de escalera y sala de máquinas del ascensor únicas edifica-ciones autorizadas a estos efectos situadas por encima de la últi-ma planta de viviendas. Si computarán como altura a estos efec-tos los muros verticales de los trasteros, si los hubiere.

Artículo 7.3.6.—Dimensiones mínimas de los patios cerrados

1. Dimensiones: Estarán definidas por el diámetro del círculoinscrito exigible, de acuerdo a la siguiente tabla, en función del usode los locales que resuelvan su iluminación y ventilación a travésdel patio y de la altura (H) existente entre el suelo de dichos loca-les y la coronación del patio:

Uso de local o Diámetro del círculo tipo de vivienda inscrito en el patio

Viviendas Unifamiliares con patio independiente Ø 8 2 m.

Viviendas en altura o con patio compartido:— Sala-Comedor, estar Ø 8 H— Dormitorio y cocina Ø 8 0,3H 8 3 m.— Aseos y tendedero Ø 8 0,15H 8 2 m.

Escaleras Ø 8 0,15H 8 2 m.

2. Cubrimiento: Los patios podrán cubrirse siempre que seasegure su iluminación y ventilación continua. Esta última se garan-tizará mediante aberturas con una superficie mínima igual o supe-rior al diez por ciento (10%) de la superficie de patio.

Artículo 7.3.7.—Condiciones de los patios de parcela

1. Los suelos de los patios deberán disponerse de forma quelas aguas discurran con facilidad, a cuyo fin se instalarán los corres-pondientes sumideros.

Queda prohibido todo material de revestimiento que nogarantice la plena estanqueidad y escorrentía de las aguas.

2. Los patios de parcela deberán ser accesibles, a efectosde limpieza y conservación, desde los elementos de comunicaciónde carácter común a la casa o edificio, quedando prohibido el acce-so a los mismos a través de viviendas o locales de negocio.

3. El vuelo del alero de la cubierta, caso de que existiera,se ajustará a la dimensión establecida para toda clase de vuelos,cualquiera que sea la vista recta mínima establecida.

CAPÍTULO CUARTO

CONDICIONES DE LAS PLANTAS Y DE LOS VUELOS DE LA EDIFICACIÓN

Artículo 7.4.1.—Condiciones de los sótanos

1. Serán considerados como sótanos las plantas que ten-gan enterrada bajo la rasante, en todas sus fachadas, las dos ter-ceras partes de su altura. La medición de la parte enterrada se prac-ticará en los mismos puntos que, con arreglo a las ordenanzas, debenmedirse las alturas totales de la construcción.

2. En sótano sólo se autoriza el uso de garaje-aparcamien-to, almacén trastero vinculado a los locales de plantas superioresy/o a instalaciones de servicios comunes al inmueble o casa, o ainfraestructuras para la ciudad.

3. Sin perjuicio de las mayores limitaciones que fueran deaplicación en función del uso concreto, la altura libre de los sóta-nos no podrá ser inferior a los dos metros y treinta centímetros (2,30m), admitiéndose que ésta pueda ser reducida hasta los dos comadiez (2,10) metros por descuelgues de vigas y/o de instalaciones.

4. Las plantas de sótano, de titularidad privada y vinculadasa la edificación, autorizadas como «construcción bajo rasante» enespacios libres con proyección fuera de las alineaciones de la edi-ficación, no podrán sobresalir por ningún punto de su perímetro dela rasante que se señala por este Plan o por los planes que se tra-miten en su desarrollo.


5. Bere perimetrozko punturen batean (garajetara sarbide-ak izan ezik) 1,50 m-tik gorako altuera gainditzen duen edozein solai-ru, sestraren gaineko beste solairu baten kontsiderazioa izan eta,ondorio denetarako, horretara zenbatuko da; hona, esandakoarensalbuespenak: garaje, trasteleku edo eraikinaren instalazio oro-korretarako erabiltzea egoitzazko hiriko lurzoruaren kasuan edo gara-je, biltegi edo eraikinaren instalazio orokorretarako erabiltzeaindustriako hiriko lurzoruaren kasuan.

7.4.2 artikulua.—Aparkalekurako sotoak solairuan okupatzea

«Eraikuntza ez diseinatuaren» sotoek okupatu ahalko dute, apar-kalekurako, eraikuntzaren beheko solairuaren okupazioak ezar-tzen duena baino azalera handiago bat. Kasu honetan, hurrengobaldintzak bete beharko dituzte:

1. Soto hauek bakarrik baimenduko dira partzela pribatuenbarruan eta bi (2) metroko gutxieneko tartea mantenduz bide publi-ko eta erabilera eta jabari publikozko bide publiko eta lurrekiko.

2. Balizko hauetan, eraiki dadin edozein eraikinaren barruanaurreikusi beharko dira beharrezko sarbideak, horien bidez erai-kin mugakideen aparkalekuek sarrera eta irteera izan ditzaten, sotomailan beharrezkoak diren nahitaezko bide-zorrak eratuz, biko gehie-nezko muga batekin. Nahitaezko bide-zor hau baloratuko da, sarbideak egikaritzeak afektatzen dituen azaleren eta zerbitzua ema-ten dien finken kopuruaren funtzioan, bertan den katastroko balo-razioaren araudi teknikoan ezarri diren irizpideen arabera.

3. Aginduzkoa izango da proiektu bat aurkeztea, gutxienezere hurrengoak izango dituena:

a) Partzelako hasierako egoeraren plano topografikoa,mugakideei eta bideei aipamenak eginaz, era berean ber-tan den zuhaiztia eta landaretza aipatuz.

b) Partzelaren azken egoeraren plano topografikoa, zuhaiz-ti eta landaretza proposatuak adieraziz, eta baita aurrei-kusi diren nahitaezko zortasunak ere.

c) Partzelaren egoera eta itxuraren argazkiak kolorean.

4. Proiektuak, hurrengo alderdiak aurreikusi beharko ditu:

a) Partzelaren hasierako profila mantenduko da, aldatzea onar-tuz bide edo espazio publiko perimetraletan ezarri dirensestretara doitzearen kasuan bakarrik.

b) Zuhaiztia mantenduko da, zeinaren perimetroa lurzorua-ren 1,50 m-ra 65 cm-ak gainditzen duela, horretarako duensubstratua errespetatuz erradioko 3 m eta sakonerako 4m-ko zirkulu batean.

c) Egiteko den sotoaren sabaiaren gainean, landa-lurrezkomaila bat jarriko da, gutxienez ere 60 cm-koa.

d) Diametrozko 12 cm-ko zuhaitz bat gutxienez landatuko da apar-kalekurako eraiki den azalera osoko 100 m2 bakoitzeko.

5. Sustatzaileak edo lizentziaren eskatzaileak berariazko aba-la emango du, aipatu diren baldintzak betetzea bermatu egingoduena.

7.4.3 artikulua.—Aparkalekuak beheko solairuan okupatzea

Sestraren gainean «eraikin inposatuetan» eraiki diren apar-kalekuak doitu egingo dira, beren solairuan, azalera eraikia modu-ra adierazi eta zenbatu diren lerrokaduretara. Sestraren gainean«eraikuntza ez diseinatuan» eraiki diren aparkalekuak ere, azale-ra eraikia bezala zenbatuko dira.

Aurreko mugetatik salbuesten dira 7.1.12 artikuluan adieraziak,hots, eraikuntza diseinaturik gabeko aldeetan partzelako unitate-ko eraiki diren lehen hogeita bost metro karratuak.

Kasu guztietan izango dira aplikagarriak okupazio eta tarteeiburuzko mugak.

7.4.4 artikulua.—Beheko solairuaren baldintzak

1. Egoitza edo etxebizitzako erabilerarako den solairu oro,goitua egongo da kaleko sestraren edo behin betiko urbanizatu denlurreko profilaren gainean 40 cm gutxienez edozein puntutan. Bal-dintza hau hedatu egingo da haren perimetro osora. Ez da onar-tuko etxebizitza modura erabiltzea, lurraren kontra hormaren batduten gelek.

5. Cualquier planta que sobresalga en algún punto de su perí-metro más de 1,50 m (con excepción de los accesos a garajes)tendrá la consideración de una planta más sobre rasante y com-putará como tal a todos los efectos, excepto que se destinen a usode garaje, trastero o instalaciones generales del edificio en el casodel suelo urbano residencial, o a uso de garaje, almacén o insta-laciones generales del edificio en caso de suelo urbano industrial.

Artículo 7.4.2.—Ocupación en planta de los sótanos para aparcamiento

Los sótanos de la «Edificación no diseñada» podrán ocuparpara aparcamiento, una superficie mayor que la determinada porla ocupación de planta baja de la edificación. En este caso debe-rán cumplir las siguientes condiciones:

1. Estos sótanos sólo se permitirán en el interior de las par-celas privadas y manteniendo una separación mínima respecto alas vías públicas y terrenos de uso y dominio público de dos (2)metros.

2. En estos supuestos, dentro de cualquier edificio que se cons-truya se deberán prever los accesos necesarios para que a travésde los mismos tengan entrada y salida los aparcamientos de los edi-ficios colindantes configurándose las servidumbres forzosas de pasoque sean necesarias a nivel de sótano, con un límite máximo de dos.Esta servidumbre forzosa se valorará en función de las superficiesafectadas por la ejecución de los accesos y el número de fincas alas que de servicio, de acuerdo con los criterios establecidos en lanormativa técnica de valoración catastral existente.

3. Será preceptiva la presentación de un proyecto que con-tendrá al menos:

a) Plano topográfico del estado inicial de la parcela, con refe-rencias a los colindantes y vialidad, indicando asimismoel arbolado y vegetación existente.

b) Plano topográfico del estado final de la parcela, con indi-cación del arbolado y vegetación propuestos, así comode las servidumbres forzosas previstas.

c) Fotografías a color del estado y forma de la parcela.

4. El proyecto deberá prever los siguientes aspectos:

a) Se mantendrá el perfil inicial de la parcela, admitiéndosesólo su modificación en el caso de que se ajuste a las rasan-tes establecidas en las vías o espacios públicos perime-trales.

b) Se mantendrá el arbolado cuyo perímetro a 1,50 m del sue-lo supere los 65 cm respetando para ello su sustrato enun círculo de 3 m de radio y 4 m de profundidad.

c) Sobre el techo del sótano a realizar se implantará una capade tierra vegetal de, al menos, 60 cm.

d) Se plantará, al menos, un árbol de 12 cm de diámetro porcada 100 m2 de superficie construida total de aparcamiento.

5. El promotor o peticionario de la licencia prestará aval espe-cífico que garantice el cumplimiento de las condiciones anteriores.

Artículo 7.4.3.—Ocupación en planta baja de los aparcamientos

Los aparcamientos construidos sobre rasante en los «Edifi-cios impuestos» se ajustarán en su planta a las alineaciones seña-ladas y computarán como superficie construida. Los aparcamien-tos construidos sobre rasante en la «Edificación no diseñada»computarán también como superficie construida.

Se exceptúan de los límites anteriores los señalados en el artícu-lo 7.1.12., esto es, los primeros veinticinco metros cuadrados construidospor unidad de parcela en las áreas con edificación no diseñada.

En todos los casos serán aplicables los límites relativos a ocu-pación y separaciones.

Artículo 7.4.4.—Condiciones de la planta baja

1. Toda planta destinada a uso residencial o de vivienda, esta-rá elevada sobre la rasante de la calle o perfil del terreno definiti-vamente urbanizado, un mínimo de 40 cm en cualquier punto. Estacondición se hará extensiva a todo su perímetro. No se consenti-rá destinar a vivienda aquellas piezas que tengan algún muro con-tra el terreno.


Beheko solairuaren altuera askea, egoitzazko erabilerarako izanezik, ezin izango da hiru metro eta hogeita bost (3,25) baino txi-kiagoa, ezta lau metro eta laurogei zentimetro (4,80 m) baino han-diagoa izan, honetan aurreikusi den salbuespenarekin.

Aipatu kaxa, fatxadarenaz bestelako plano batean (adibidez,atariko bebarruko aldameneko fatxadetan).

7.5.15 artikulua.—Gas-instalazioetarako baldintza estetikoak

Eraikinetan gas naturala instalatzeko proiektuak, hurrengo iriz-pideetara doitu beharko dira:

1. Eraikin berriak. Eraikin hauetan, zenbakailuen gela nahi-taez kokatuko da gainaldean, egiaztatuz, lizentziaren eskariari eran-tsiko zaizkion perspektiba eta kolorezko xehetasunaren bidez, erai-kinaren errematean dauden gainerako elementuekin (teilatukofaldoiak, igogailuen makineria-gela, aireztatzeko tximiniak, e.a.) ego-kitzea.

— Arautzeko armairua paramentuan geratuko da enpotratua,ahal delarik, fatxadaz beste plano batera (adibidez, atari-ko bebarruko aldameneko hormetan).

— Arautzeko armairutik zenbakailuen bateriarainoko hodite-ria, bistakoa eta sakondua izan beharko du, hau da, fatxadakoplanotik irten gabea eta horrekin kolorez egokitua.

— Altxatuetan, hoditeri hau islatuko da eta, txostenean, tra-tamendu hautatua azalduko da, bere diseinuan integratuaden (zorrotenekin batera) fatxadako beste elementu batgehiago modura ulertu behar izanik.

— Etxebizitza edo lokaletara elikatzeko hoditeriak nahitaez ins-talatuko dira, esekitegiak edo etenik gabe aireztaturik dau-den beste lokalak zeharkatuz, nola eta bide publikotik haienikuspegia ezkutatzeko eran.

2. Bertan diren eraikinak. Ezkutatu ezin diren hoditeriak, fatxadaren moduko kolorez margotuko dira eta burdinurtuzko hodi-estalki bat izango dute Basauriko ezkutuarekin. Ahaleginak egin-go dira zenbakailuen gela gainaldean edo gainaldearen azpiankokatzeko.

SEIGARREN KAPITULUA

EGUZKI-ENERGIA ERAKARRI ETA APROBETXATZEKO SISTEMEN INSTALAZIOA

7.6.1 artikulua.—Definizioa

Basauriko udal mugartean kokatuak izan eta kapitulu hone-tan ezarri diren baldintzak betetzen dituzten eraikinak beharturikdaude tenperatura baxuko eguzki-energia aktiboa erakarri eta era-biltzeko sistemak jartzera, osasuneko eta igerilekuak berotzeko urberoa ekoizteko.

7.6.2 artikulua.—Eraikuntza eta etxe afektatuak

1. Eguzki instalazio termikoak proiektatu eta egin behar iza-tea, hurrengo inguruabarrak denak batera betetzen diren eraikuntzaeta etxeetara da aplikagarria:

— Eraikin berri, ordezte, berritze edo birgaitze integraleko obrak,edo eraikinaren osotasunean erabileren aldaketak izatea,bai titulartasun publikoko zein titulartasun pribatuko higie-zinetan. Balizko honetan sartzen dira, partzela berarenbarruan, aparteko eraikin bat eraikitzea suposatzen dutenhanditzeko obrak.

— Berritze edo birgaitze integrala da, eraikin osoaren hustu-keta, fatxadak bakarrik mantenduz.

— Eraikuntzaren erabilera, hurrengo artikuluan aurreikusita-koen arteko batekin egokitzea.

2. Zehaztapen hauek nahitaez aplikatzekoak izango dira ige-rileku eraiki berrientzat eta baita ere, bertan lehendik izanik, berri-kuspen hau indarrean jarri den dataz geroztik ur beroaz girotzeanahi direnentzat.

3. Artikulu honetan inposatua ez den osasuneko ur berora-ko eguzki-energiaren hargailuak ezartzea, aplikagarriak zaizkionberonen baldintzen bidez arautuko da.

La altura libre de la planta baja excepto para el uso residen-cial no podrá ser inferior a tres veinticinco (3,25) metros, ni supe-rior a cuatro metros y ochenta centímetros (4,80 m), con la excep-ción prevista en este.

Dicha caja en un plano distinto al de fachada (por ejemplo, enlas fachadas laterales del zaguán del portal).

Artículo 7.5.15.—Condiciones de estética para las instalaciones de gas

Los proyectos de instalación de gas natural en los edificios debe-rán ajustarse a los criterios siguientes:

1. Edificios de nueva planta. En estos edificios el cuarto decontadores irá situado obligatoriamente en la cubierta del edificio,acreditándose a través de la perspectiva y detalle a color que acom-pañará a la petición de licencia, un entronque con el resto de loselementos que figuran en el remate del edificio (faldones de cubier-ta, sala de maquinaria de ascensores, trasteros, chimeneas de ven-tilación, etc.)

— El armario de regulación quedará empotrado en el paramento,preferiblemente a un plano distinto al de fachada (por ejem-plo, en las paredes laterales del zaguán del portal).

— La tubería general desde el armario de regulación hasta labatería de contadores irá vista y rehundida, es decir, sinsobresalir del plano de la fachada y entonada en color conésta.

— En los alzados se reflejará esta tubería y en la Memoria seexplicará el tratamiento elegido, debiendo entendersecomo un elemento más de la fachada (junto con las bajan-tes, etc.) integrado en su diseño.

— Las tuberías de alimentación a las viviendas o locales seinstalarán obligatoriamente atravesando tendederos uotros locales permanentemente ventilados, de manera quese oculte su visión desde la vía pública.

2. Edificios existentes. Las tuberías que no puedan ocultarseirán pintadas en un color idéntico al de la fachada y dispondrán deun cubretubos de fundición con el escudo de Basauri. Se procu-rará en lo posible situar el cuarto de contadores en cubierta o bajocubierta.

CAPÍTULO SEXTO

INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE CAPTACIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LA ENERGÍA SOLAR

Artículo 7.6.1.—Definición

Los edificios y construcciones situados en el Termino Munici-pal de Basauri que cumplan las condiciones establecidas en el pre-sente capitulo están obligados a la incorporación de sistemas decaptación y utilización de energía solar activa de baja temperatu-ra para la producción de agua caliente sanitaria y calentamientode piscinas.

Artículo 7.6.2.—Edificaciones y construcciones afectadas

1. La obligación de proyectar y realizar las instalaciones sola-res térmicas es de aplicación a las edificaciones y construccionesen las que concurran conjuntamente las siguientes circunstancias:

— Que se trate de obras de nueva planta, sustitución, reformaso rehabilitaciones integrales, o cambios de usos de la totali-dad del edificio, tanto en inmuebles de titularidad pública comode titularidad privada. Incluyéndose en este supuesto las obrasde ampliación que supongan la construcción de un edificioindependiente dentro de la misma parcela.

— Se entiende por reforma o rehabilitación integral la corres-pondiente al vaciado completo del edificio, manteniendo tansolo sus fachadas.

— Que el uso de la edificación se corresponda con alguno delos previstos en el articulo siguiente.

2. Estas determinaciones serán también de aplicación obli-gada a las piscinas de nueva construcción y también a las exis-tentes que se pretendan climatizar con posterioridad a la fecha deentrada en vigor de esta revisión.

3. La implantación de captadores de energía solar para aguacaliente sanitaria que no este impuesto en el presente articulo seregulará por las condiciones del mismo que le sean de aplicación.


7.6.3 artikulua.—Erabilera afektatuak

1. Osasuneko ur beroa berotzeko tenperatura baxuko eguz-ki energia aktiboa erakarri eta erabiltzeko sistemak jartzeagatik era-bilera afektatuak, jarraian zerrendatuak dira, noiz eta horietan aurrei-kusten den osasuneko ur beroaren kontsumoa urteko batezbesteko 1.750 litro egunekoa (292 megajulioko urteko energiazkokontsumo bati dagokiona) baino handiagoa denean:

— Ekipamendua bere kategoria guztietan.— Tertziarioa bere kategoria guztietan.— Egoitzazkoa hurrengo kategorietan:

• Etxebizitza kolektiboa, 15 etxebizitzatik gorakoa denean.• Familia bakarreko etxebizitza, bikoitza edo10 etxebizitzatik

gorako multzo arkitektonikoetan atxikia.• Komunitateko egoitza eta hotelekoa, 40 plazatik gorako

kapazitatea duenean.

— Osasuneko ur beroaren erabilera suposatzen duten indus-triako edo ekoizteko jarduerak.

— Osasuneko ur beroaren erabilera suposatzen duen besteedozein erabilera.

2. Igerilekuak berotzea, bai estaliak zein aire zabalekoak dire-la, beti ere 100 m3-tik gorako bolumena eduki eta eguzki-instala-zioaren ekarpen energetikoa %60koa gutxienez bada igerileku esta-lietan.

7.6.4 artikulua.—Beste baldintzak

Kapitulu honetan xedatu diren zehaztapenen aplikazioa araut-zeko, eraikuntzetan eguzki-energia hartzea eta aprobetxatzea araut-zen duen udal ordenantzan xedatura joko da.

ZORTZIGARREN TITULUA

ALDEEN ORDENANTZA BEREZIAK

XEDAPEN OROKORRAK

8.0.1 artikulua.—Aldeko ordenantzak

Aldeko ordenantzak baldintza bereziak dira, seigarren eta zaz-pigarren tituluetan ezarri diren orokorrekin batera, lurzoruak, erai-kinak eta instalazioak bete behar dituzten zehaztapenak arautzendituztenak, horien kokapenaren arabera.

8.0.2 artikulua.—Ordenantzaren eremuak

Plan orokorrak, aldeko ordenantzako eremu batzuk ezarri ditu,hiriko lurzoruan banaketa-area batekin edo batzuekin bat datoze-nak, zeintzuen mugaketa grafikoa dagokien planoan dagoela.

8.1.1 artikulua.—Ariz-Benta (A) aldeko ordenantza

1. Aldearen datu orokorrak— Izena: A - Ariz Benta.— Erabilera globala eta kalifikazioa: egoitzazkoa.— Aldearen azalera (sistema orokorrak kenduta): 405.523

m2.

2. Erabileren araubideaErabilera nagusia:

5.2. Etxebizitza kolektiboa

Erabilera baimenduak:2. Komunikazioak bere kategoria guztietan3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:1. Lehen arloko jarduerak bere kategoria guztietan7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia

Artículo 7.6.3.—Usos afectados

1. Los usos afectados por la incorporación de los sistemas decaptación y utilización de energía solar activa de baja temperaturapara el calentamiento de agua caliente sanitaria son los que a con-tinuación se indican, cuando en ellos se prevea un consumo de aguacaliente sanitaria superior a 1.750 litros diarios de media anual (equi-valente a un consumo energético anual de 292 megajulios):

— Equipamiento en todas sus categorías.— Terciario en todas sus categorías.— Residencial en categoría de:

• Vivienda colectiva cuando sea superior a 15 viviendas.• Vivienda unifamiliar aislada, doble o adosadas en conjuntos

arquitectónicos con numero superior a 10 viviendas.• Residencia comunitaria y hotelero con capacidad supe-

rior a 40 plazas.

— Actividades industriales o productivas que comporten el usode agua caliente sanitaria.

— Cualquier otro uso que implique la utilización del agua calien-te sanitaria.

2. El calentamiento de piscinas, tanto si se trata de piscinascubiertas como descubiertas siempre que posean un volumen supe-rior a 100 m3 y sea la aportación energética de la instalación solarcomo mínimo el 60% en piscinas cubiertas.

Artículo 7.6.4.—Otras condiciones

Para regular la aplicación de las determinaciones dispuestasen el presente capitulo, se remitirá a lo dispuesto en la Ordenan-za Municipal Reguladora de la captación y aprovechamiento de laenergía solar en los edificios:

TÍTULO OCTAVO

ORDENANZAS PARTICULARES DE LAS ÁREAS

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 8.0.1.—Ordenanzas de Área

Las Ordenanzas de Área son las condiciones particulares que,junto con las generales que se establecen en los Títulos Sexto ySéptimo, regulan las determinaciones a que deben sujetarse lossuelos, edificios e instalaciones en función de su localización.

Artículo 8.0.2.—Ámbitos de Ordenanza

El Plan General establece unos ámbitos de Ordenanza de Área,coincidentes en el suelo urbano con una o varias áreas de repar-to cuya delimitación gráfica figura en el plano correspondiente.

Artículo 8.1.1.—Ordenanza del Área de Ariz-Benta (A)

1. Datos generales del área— Denominación: A - Ariz Benta.— Uso global y calificación: Residencial.— Superficie del área (excluidos sistemas generales):

405.523 m2.

2. Régimen de usosUso característico:

5.2. Vivienda colectiva.

Usos autorizados:2. Comunicaciones en todas sus categorías.3. Infraestructuras en todas sus categorías.4. Equipamientos en todas sus categorías.5. Residencial en todas sus categorías.6. Terciario en todas sus categorías.7.1.1. Industria admitida dentro de vivienda.7.1.2. Industria compatible con la vivienda.7.2. Almacén compatible con la vivienda.8. Espacios libres en todas sus categorías.

Usos prohibidos:1. Actividades primarias en todas sus categorías.7.1.3. Industria no compatible con la vivienda.7.1.4. Otras industrias.7.3. Almacén incompatible con la vivienda.


3. Haztapen erlatibozko koefizienteak— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— BOE-ren erabilera: edozein solairu: 0,90.— Ekipamendu pribatuaren erabilera: edozein solairu: 0,80.— Gainerako erabilerak: beheko solairua: 1,20.— Gainerako erabilerak: goiko solairuak: 1,00.

4. Hirigintzako baldintzak— Ereduzko aprobetxamendua: 2,16 m2/m2

5. Eraikuntzaren baldintzak— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela:

150 m2

— Gutxieneko zabalera: 8 m.— Gehienezko okupazioa: %100— Eraikuntzaren hegalerako gehienezko altuera metro-

tan: dokumentazio grafikoan adierazi den solairuengehienezko kopuruaren ondoriozkoa.

— Eraikuntzaren gehienezko altuera solairuen kopuruan:dokumentazio grafikoan adierazia

— Mugakideetara arteko tartea: dokumentazio grafikoanadierazia.

— Bideetara arteko distantzia: dokumentazio grafikoan adie-razia.

— Eraikinen arteko tartea: dokumentazio grafikoan adie-razia.

6. Jarduketak egikaritzea— Sistemaz kanpoko jarduketen bidezko garapena,

jarraian dauden egikaritzeko unitateetan izan ezik:

Azalera Azal. beh. Azal. goi. Eraikig. EtxebizitzaU.E. m2 solairua solairua geometrikoa (m2) kopurua

21 2.636 1.196 6.965 8.161 8222 508 260 1.300 1.560 1823 985 358 1.790 2.148 2424 1.662 408 2.448 2.856 2936 3.825 490 4.000 4.490 36

— Egikaritzeko unitateetan sartu gabeko sistemaz kanpokojarduketak:

Eraikina Azal. beh. sol. Azal. goi sol. Azal. guztira Etxeb. kop.

A2 122 610 732 7A4 431 1.293 1.724 14A5 300 2.100 2.400 22A6 373 1.865 2.238 20A7 493 2.465 2.958 26A8 73 365 438 5A9 347 1.041 1.388 12A10 245 1.225 1.470 14

8.1.12 artikulua.—Kalero-Basozelai (B) aldeko ordenantza

1. Aldearen datu orokorrak— Izena: B - Kalero Basozelai.— Erabilera globala eta kalifikazioa: egoitzazkoa.— Aldearen azalera (sistema orokorrak kenduta): 375.031

m2.

2. Erabileren araubideaErabilera bereizgarria:

5.2. Etxebizitza kolektiboa

Erabilera baimenduak:2. Komunikazioak bere kategoria guztietan3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

3. Coeficientes de ponderación relativa— P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.— Uso residencial (característico): Cualquier planta: 1,00.— Uso de VPO: Cualquier planta: 0,90.— Uso de Equipamiento Privado: Cualquier planta: 0,80.— Resto de Usos: Planta baja: 1,20.— Resto de Usos: Plantas altas: 1,00.

4. Condiciones urbanísticas— Aprovechamiento tipo: 2,16 m2/m2.

5. Condiciones de la edificación— Parcela mínima de parcela neta edificable: 150 m2.

— Ancho mínimo: 8 m.— Ocupación máxima: 100%.— Altura máxima al alero de la edificación en metros: La

resultante del número máximo de plantas que se expre-sa en la documentación gráfica.

— Altura máxima de la edificación en número de plantas:La expresada en la documentación gráfica

— Separación a colindantes: La expresada en la docu-mentación gráfica.

— Separación a viales: La expresada en la documenta-ción gráfica.

— Separación entre edificios: La expresada en la docu-mentación gráfica.

6. Ejecución de las actuaciones— Desarrollo a través de actuaciones asistemáticas, sal-

vo en las Unidades de Ejecución que siguen:

Superficie Superficie Superficie Edificabilidad Número deU.E. m2 p. baja p. alta geometrica (m2) viviendas

21 2.636 1.196 6.965 8.161 8222 508 260 1.300 1.560 1823 985 358 1.790 2.148 2424 1.662 408 2.448 2.856 2936 3.825 490 4.000 4.490 36

— Actuaciones asistemáticas no incluidas en Unidadesde Ejecución:

Edificio Sup. p. baja Sup. p. altas Sup. total Núm. viv.

A2 122 610 732 7A4 431 1.293 1.724 14A5 300 2.100 2.400 22A6 373 1.865 2.238 20A7 493 2.465 2.958 26A8 73 365 438 5A9 347 1.041 1.388 12A10 245 1.225 1.470 14

Artículo 8.1.2.—Ordenanza del Área de Kalero-Basozelai (B)

1. Datos generales del área— Denominación: B - Kalero Basozelai.— Uso global y calificación: Residencial.— Superficie del área (excluidos sistemas generales):

375.031 m2.


5.2. Vivienda colectiva



Erabilera debekatuak:1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan.7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia.

3. Haztapen erlatibozko koefizienteak— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— BOE-ren erabilera: edozein solairu: 0,90.— Ekipamendu pribatuaren erabilera: edozein solairu: 0,80.— Gainerako erabilerak: beheko solairua: 1,20.— Gainerako erabilerak: goiko solairuak: 1,00.

4. Hirigintzako baldintzak— Ereduzko aprobetxamendua: 1,722 m2/m2.

5. Eraikuntzaren baldintzak— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela:

150 m2.— Gutxieneko zabalera: 8 m.— Gehienezko okupazioa: %100.— Eraikuntzaren hegalerako gehienezko altuera metro-

tan: dokumentazio grafikoan adierazi den solairuengehienezko kopuruaren emaitzazkoa.

— Eraikuntzaren gehienezko altuera solairuen kopuruan:dokumentazio grafikoan adierazia.


— Bideetara arteko tartea: dokumentazio grafikoan adie-razia.




Azalera Azal. beh. Azal. goi. Eraikig. EtxebizitzaU.E. m2 solairua solairua geometrikoa (m2) kopurua

00 2.172 748 2.992 3.740 3201 2.366 664 3.320 3.985 3802 1.416 341 1.947 2.288 2403 1.274 402 2.010 2.412 2404 1.800 666 2.434 3.100 3005 787 304 1.520 1.824 1806 590 260 1.040 1.300 1407 2.294 713 3.237 3.950 4408 1.071 400 2.263 2.663 2909 924 457 1.371 1.828 1910 397 225 675 900 1011 294 171 513 684 1012 1.966 1044 3.132 4.176 4815 1.183 310 1.240 1.550 1816 1.531 404 1.273 1.677 1917 347 311 933 1.244 1418 3.468 873 3.492 4.365 4920 1.396 360 1.800 2.160 2930 635 132 1.021 1.153 14



B2 67 335 402 3B4 568 2.840 3.408 22B5 152 760 912 6B6 451 2.029 2.480 18B7 426 1.917 2.343 16B8 227 1.021 1.248 8B9 726 2.904 3.630 22B10 284 1.278 1.562 12B11 238 1.071 1.309 10B12 524 2.096 2.620 18B13 246 1.476 1.722 12B14 246 1.722 1.968 14B15 230 920 1.150 8B16 263 1.315 1.578 12

Usos prohibidos:1. Actividades primarias en todas sus categorías.7.1.3. Industria no compatible con la vivienda.7.1.4. Otras industrias.7.3. Almacén incompatible con la vivienda.

3. Coeficientes de ponderación relativa— P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.— Uso residencial (característico): Cualquier planta: 1,00.— Uso de VPO: Cualquier planta: 0,90.— Uso de Equipamiento Privado: Cualquier planta: 0,80.— Resto de Usos: Planta baja: 1,20.— Resto de Usos: Plantas altas: 1,00.

4. Condiciones urbanísticas— Aprovechamiento tipo: 1,722 m2/m2.

5. Condiciones de la edificación— Parcela mínima de parcela neta edificable: 150 m2.



— Altura máxima de la edificación en número de plantas:Laexpresada en la documentación gráfica.

— Separación a colindantes:La expresada en la docu-mentación gráfica.

— Separación a viales: La expresada en la documenta-ción gráfica.

— Separación entre edificios: La expresada en la docu-mentación gráfica

6. Ejecución de las actuaciones— Desarrollo a través de actuaciones asistemáticas, sal-

vo en las Unidades de Ejecución que siguen:

Superficie Superficie Superficie Edificabilidad Número deU.E. m2 p. baja p. alta geometrica (m2) viviendas

00 2.172 748 2.992 3.740 3201 2.366 664 3.320 3.985 3802 1.416 341 1.947 2.288 2403 1.274 402 2.010 2.412 2404 1.800 666 2.434 3.100 3005 787 304 1.520 1.824 1806 590 260 1.040 1.300 1407 2.294 713 3.237 3.950 4408 1.071 400 2.263 2.663 2909 924 457 1.371 1.828 1910 397 225 675 900 1011 294 171 513 684 1012 1.966 1044 3.132 4.176 4815 1.183 310 1.240 1.550 1816 1.531 404 1.273 1.677 1917 347 311 933 1.244 1418 3.468 873 3.492 4.365 4920 1.396 360 1.800 2.160 2930 635 132 1.021 1.153 14



B2 67 335 402 3B4 568 2.840 3.408 22B5 152 760 912 6B6 451 2.029 2.480 18B7 426 1.917 2.343 16B8 227 1.021 1.248 8B9 726 2.904 3.630 22B10 284 1.278 1.562 12B11 238 1.071 1.309 10B12 524 2.096 2.620 18B13 246 1.476 1.722 12B14 246 1.722 1.968 14B15 230 920 1.150 8B16 263 1.315 1.578 12



B17 286 1.430 1.716 12B18 171 855 1.026 6B19 195 832 1.027 10B20 155 780 935 8NB6 292 1.168 1.460 11NB7 80 320 400 3

8.1.3 artikulua.—San Miguel (C) aldeko ordenantza

1. Aldearen datu orokorrak

— Izena: C - San Miguel.— Erabilera globala eta kalifikazioa: egoitzazkoa— Aldearen azalera (sistema orokorrak kenduta): 138.703

m2.


Erabilera bereizgarria:

5.2. Etxebizitza kolektiboa.

Erabilera baimenduak:

2. Komunikazioak bere kategoria guztietan.3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:

1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan.7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia.

3. Haztapen erlatibozko koefizienteak

— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— Babes ofizialeko etxebizitzaren erabilera: edozein

solairu: 0,90.— Ekipamendu pribatuaren erabilera: edozein solairu: 0,80.— Gainerako erabilerak: beheko solairua: 1,20.— Gainerako erabilerak: goiko solairuak: 1,00.

4. Hirigintzako baldintzak

— Ereduzko aprobetxamendua: 0,87 m2/m2.

5. Eraikuntzaren baldintzak

— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela: 150m2.

— Gutxieneko zabalera: 8 m.— Gehienezko okupazioa: %100.— Eraikuntzako hegalera gehienezko altuera metrotan:

dokumentazio grafikoan adierazi den solairuen gehie-nezko kopurutik ondorioztatu dena.

— Eraikuntzaren gehienezko altuera solairuen kopuruan:dokumentazio grafikoan adierazia.


— Bideetara arteko tartea: dokumentazio grafikoan adie-razia.


Baldintza estetikoak:

Alde honetan eraikitzeko eraikinak, beren inguruko baldintzaestetikoetara doituko dira fatxadetan. Diseinu eta konposizioan, ingu-ruko eraikinen ezaugarri nagusiei erantzun beharko die, batez erehurrengo sistemak harmonizatzeko arduratuz: teilatua, erlaitzak,forjatuen posizioa, hutsune eta trinkoen erritmoak eta dimentsio-ak, eta baita ere haien konposizio materiala eta eraikuntzazko xehe-tasunak.


B17 286 1.430 1.716 12B18 171 855 1.026 6B19 195 832 1.027 10B20 155 780 935 8NB6 292 1.168 1.460 11NB7 80 320 400 3

Artículo 8.1.3.—Ordenanza del Área de San Miguel (C)

1. Datos generales del área

— Denominación: C - San Miguel.— Uso global y calificación: Residencial.— Superficie del área (excluidos sistemas generales):

138.703 m2.

2. Régimen de usos

Uso característico:

5.2. Vivienda colectiva.

Usos autorizados:

2. Comunicaciones en todas sus categorías.3. Infraestructuras en todas sus categorías.4. Equipamientos en todas sus categorías.5. Residencial en todas sus categorías.6. Terciario en todas sus categorías.7.1.1. Industria admitida dentro de vivienda.7.1.2. Industria compatible con la vivienda.7.2. Almacén compatible con la vivienda.8. Espacios libres en todas sus categorías.

Usos prohibidos:

1. Actividades primarias en todas sus categorías.7.1.3. Industria no compatible con la vivienda.7.1.4. Otras industrias.7.3. Almacén incompatible con la vivienda.

3. Coeficientes de ponderación relativa

— P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.— Uso residencial (característico): Cualquier planta: 1,00.— Uso de Vivienda de Protección Oficial: Cualquier plan-

ta: 0,90.— Uso de Equipamiento Privado: Cualquier planta: 0,80.— Resto de Usos: Planta baja: 1,20.— Resto de Usos: Plantas altas: 1,00.

4. Condiciones urbanísticas

— Aprovechamiento tipo: 0,87 m2/m2.

5. Condiciones de la edificación

— Parcela mínima de parcela neta edificable: 150 m2.

— Ancho mínimo: 8 m.— Ocupación máxima: 100%.— Altura máxima al alero de la edificación en metros La


— Altura máxima de la edificación en número de plantas:La expresada en la documentación gráfica.

— Separación a colindantes: La expresada en la docu-mentación gráfica.

— Separación a viales:La expresada en la documentacióngráfica.

— Separación entre edificios: La expresada en la docu-mentación gráfica.

Condiciones de estética:

Los edificios a construir en este área se ajustarán en sus facha-das a las condiciones de estética de los de su entorno. Deberánresponder en su diseño y composición a las características domi-nantes de los edificios próximos, cuidando especialmente de armo-nizar los sistemas de cubierta, cornisas, posición de los forjados,ritmos y dimensiones de huecos y macizos, así como su compo-sición material y detalles constructivos.




Egikaritzeko Azalera Eraikig. Etxeb. unitatea (m2) geometrik. m2 Kop.

27 7.851 7.232 8228 2.716 2.133 24


Eraikina Beh. sol. azalera Goi. sol. azalera Azalera guztira Etxeb. kop.

C1 132 528 660 6

8.1.4 artikulua.—C.D. Basconia (D) aldeko ordenantza

1. Aldearen datu orokorrak— Izena: D - C.D. Basconia.— Erabilera globala eta kalifikazioa: egoitzazkoa.— Aldearen azalera: 15.906 m2.

2. Erabileren araubideaErabilera bereizgarria:

5.2. Babes publikoko etxebizitza kolektiboaErabilera baimenduak:

2. Komunikazioak bere kategoria guztietan3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan5. Egoitzazkoa beheko solairuan (bertan den eraikunt-

zan izan ezik)7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia

3. Haztapen erlatibozko koefizienteak— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— Babes ofizialeko etxebizitzaren erabilera: edozein


4. Hirigintzako baldintzak— Ereduzko aprobetxamendua: 0,778 m2/m2.— Gehieneko eraikigarritasuna: 0,838 m2/m2.— Eraikigarritasun geometrikoa: 13.333,34 m2.— Eraikigarritasun haztatua: 12.384 m2.— Gehienezko etxebizitza-kopurua: 139.— Babes ofizialeko etxebizitzen gehienezko kopurua: 136.

Emaitzazko partzela pribatuak:— N D-1: 96 etxebizitza babes publikoko araubidean. Erai-

kigarritasun geometriko osoa: 10.054,58 m2.— N D-2: 40 etxebizitza babes publikoko araubidean. Erai-

kigarritasun geometriko osoa: 2.976,82 m2.— Bertan den egoitzazko eraikina: 3 etxebizitza aske. Erai-

kigarritasun geometrikoa guztira: 301,94 m2.Egikaritzeko 32 unitatean 4.115 m2-ko azalera bat erre-serbatu da espazio askeen toki-sistema modura, biztan-leen trinkotasunak gora egiteak eskatzen duen espazio askehandiagoen aurreikuspenari dagokionez. Honela bete egi-ten da 1976ko Lurzoruaren Legeko testu bateginaren 49.2artikulua eta 1978ko Plangintzako Araudiaren 161 arti-kuluaren 2 apartatua.

6. Ejecución de las actuaciones— Desarrollo a través de actuaciones asistemáticas, salvo

en las Unidades de Ejecución que siguen:

Unidad Superficie Edificabilidad Número dede ejecución m2 geometrica m2 viviendas

27 7.851 7.232 8228 2.716 2.133 24



C1 132 528 660 6

Artículo 8.1.4.—Ordenanza del Área del C.D. Basconia (D)

1. Datos generales del área— Denominación: D - C.D. Basconia.— Uso global y calificación: Residencial.— Superficie del área: 15.906 m2.


5.2. Vivienda colectiva de protección públicaUsos autorizados:

2. Comunicaciones en todas sus categorías3. Infraestructuras en todas sus categorías4. Equipamientos en todas sus categorías5. Residencial en todas sus categorías6. Terciario en todas sus categorías7.1.1. Industria admitida dentro de vivienda7.1.2. Industria compatible con la vivienda7.2. Almacén compatible con la vivienda8. Espacios libres en todas sus categorías

Usos prohibidos:1. Actividades primarias en todas sus categorías5. Residencial en planta baja (excepto en la edificación

existente)7.1.3. Industria no compatible con la vivienda7.1.4. Otras industrias7.3. Almacén incompatible con la vivienda

3. Coeficientes de ponderación relativa— P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.— Uso residencial (característico): Cualquier planta: 1,00.— Uso de Vivienda de Protección Oficial: Cualquier plan-


4. Condiciones urbanísticas— Aprovechamiento tipo: 0,778 m2/m2.— Edificabilidad máxima: 0,838 m2/m2.— Edificabilidad geométrica: 13.333,34 m2.— Edificabilidad ponderada: 12.384 m2.— Número máximo de viviendas: 139.— Número mínimo Viviendas de Protección Oficial: 136.

Parcelas privadas resultantes:— N D-1: 96 viviendas en régimen de protección pública.

Edificabilidad geométrica total: 10.054,58 m2

— N D-2: 40 viviendas en régimen de protección pública.Edificabilidad geométrica total: 2.976,82 m2

— Edificio Residencial existente: 3 viviendas libres. Edi-ficabilidad geométrica total: 301,94 m2

En la Unidad de Ejecución 32 se reserva una superficiede 4.115 m2 como Sistema Local de Espacios Libres encuanto a la previsión de los mayores espacios libres querequiere el aumento de la densidad de población. De estamanera se cumple con el articulo 49.2 del Texto Refun-dido de la Ley del Suelo de 1976 y con el articulo 161 apar-tado 2 del Reglamento de Planeamiento de1978.



— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela: 150 m2.— Gutxieneko zabalera: 8 m.— Lurzati garbi eraikigarriaren gehienezko okupazioa: %100.— Eraikuntzaren gehienezko altuera solairuen kopuruan:

dokumentazio grafikoan adierazia.— Lerrokadurak: dokumentazio grafikoan adierazia.— Karrerape edo arkupedun galerien baldintzak:

Karrerapeak edo arkupedun galeriak doitu egingo dira, berensakontasunezko dimentsioetan, dokumentazio grafikoanesandakora (4 m-ko zabalera edo blokearen hormarte osoa,kasuaren arabera). Material, erritmo, argiztapen eta gainerakoezaugarrien tratamendua, Basauriko Hiri Antolamendura-ko Plan Orokorraren Hirigintzako Arauen 7.4.9 artikuluanezarriaren pean egongo dira.

Behin orube bakoitza eraikiz gero, galeria hauetako aza-lerazko tratamenduak mantentzea udalerriaren kargura egon-go da, beheko solairuen itxitura izan ezik. Itxitura horiek man-tentzea, eraikinezko jabeen komunitatearen kargura egongoda, higiezin bakoitzeko obra berria aitortzeko eskrituran ager-tu beharko dena.

Baldintza estetikoak:

ND-1 eta ND-2 partzelek, konposizioko unitate oso bat osat-zen dute, hurrengoen tratamendu baterakoia izango due-na: teilatuak, hutsuneak, hegalkinak, beheko solairuak etakarrerapeak, fatxaden estaldura eta urbanizazioa.Guzti horren konkrezioa, oinarrizko proiektu baterakobaten bidez egingo da, hiri antolamendurako plan oroko-rraren hirigintzako arauen VII tituluko bosgarren kapituluan(7.5.1 eta 7.5.15 bitarteko artikuluak) ezarri diren baldint-za estetikoak bete beharko dituena.

6. Bertan den eraikuntza ordezteko baldintzak

Juan Ramon Jimenez kaleko 3 eta 5 zenbakietan kokatua denegoitzazko eraikina (antolamenduaren barruan dagoena) ordeztearenkasurako, 9,10-A, 10-B eta 11-B planoetan dauden sestraren gai-neko eta azpiko gehienezko lerrokaduren araubidea ezarri da, etabaita gehienezko eraikigarritasuna eta bertan direnekin (3 etxebi-zitza) batera egongo diren etxebizitzen gehienezko kopuruari buruz-ko parametroak ere. Gehienezko altuera izango da beheko solai-rua + 2 (gehienezkoa 9,50 m hegaleko ertzeraino, hiriantolamendurako plan orokorraren hirigintzako arauen 7.1.9 arti-kuluan adieraziaren arabera neurtuta).

7. Zorrak

Sarbide mankomunatuzko zorrak garajeetan: ND-1 eta ND-2partzelak konposizioko unitate bat dira, aparkalekurako dirensotoen solairuetara sarbide mankomunatuak egitearen ondorioe-tarako. Edozein eraikin eraikitzeko obren lizentzia eman aurretik,konposizioko unitatearen jabeak edo jabeek oinarrizko proiektu bataurkeztu beharko dute zeinetan definituko dutela, besteak beste,sarbideak, solairuen arteko pasabideak, zeintzuetan ezarri egin-go direla interesatu guztiek onartu egiten dituzten elkarren artekozorrak.

Oinezkoen erabilera publikozko zorrak:

ND-1 eta ND-2 partzelen jabego pribatuzko karrerapedun espa-zioak, oinezkoen erabilera publikoko zorraren pean egongo dira.

8. Jarduketak egikaritzea

— Jarduketa zuzenaren bidezko garapena U.E.32 egi-karitzeko unitatean:

Azalera Azal. beh. Azal. goi. Eraikig. EtxebizitzaPartzelak m2 solairua solairua geometrikoa (m2) kopurua

N D-1 2.312,4 936,98 9.117,6 10.054,58 96N D-2 850 241,48 2.735,34 2.976,82 40


— Parcela mínima de parcela neta edificable: 150 m2.— Ancho mínimo: 8 m.— Ocupación máxima parcela neta edificable: 100%.— Altura máxima de la edificación en número de plantas: La

expresada en la documentación gráfica.— Alineaciones:La expresada en la documentación gráfica.— Condiciones de los soportales o galerías aporticadas:

Los soportales o galerías aporticadas se ajustarán en susdimensiones de profundidad a lo señalado en la docu-mentación gráfica (anchura de 4 m o bien toda la crujíadel bloque, según el caso). Su tratamiento de materiales,ritmos, iluminación, y demás características se atendrána lo establecido en el artículo 7.4.9. de las Normas Urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana deBasauri.Una vez edificado cada solar, el mantenimiento de los tra-tamientos superficiales de estas galerías pasará a cargodel municipio, a excepción del correspondiente cerra-miento de las plantas bajas. El mantenimiento de tales cerra-mientos correrá a cargo de la Comunidad de Propietariosde la construcción, lo que deberá recogerse en la escritu-ra de declaración de obra nueva de cada inmueble.

Condiciones de estética:

Las parcelas ND-1 y ND-2 constituyen una unidad com-positiva completa que abarcará el tratamiento unitario decubiertas, huecos, vuelos, plantas bajas y soportales,revestimiento de fachadas y urbanización.La concreción de todo ello se realizará a través de un pro-yecto básico conjunto, que deberá cumplir con las condi-ciones de estética establecidas en el capitulo Quinto del títu-lo VII de las Normas Urbanísticas del Plan General deOrdenación Urbana. (artículos 7.5.1 a 7.5.15).

6. Condiciones de sustitucion de la edificacion existente

Para el caso de sustitución del edificio residencial existente,situado en los números 3 y 5 de la calle Juan Ramón Jiménez (quequeda dentro de ordenación), se establece el régimen de alinea-ciones máximas sobre y bajo rasante que se recogen el los pla-nos 9,10-A, 10-B y 11-B, así como parámetros referentes a la edi-ficabilidad máxima y numero máximo de viviendas que coincidiráncon las existentes (3 viv.). La altura máxima será Planta Baja + 2(máximo 9,50m hasta el borde del alero, medido según lo expues-to en el artículo 7.1.9. de las Normas Urbanísticas del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana.).

7. Servidumbres

Servidumbres de acceso mancomunado en garajes: Las par-celas ND-1 y ND-2 constituyen una unidad compositiva a efectosde constituir accesos mancomunados a las plantas de sótanos des-tinadas a aparcamiento. Antes de conceder una licencia de obrasde edificación para construir cualquier edificio, el propietario o pro-pietarios de la unidad compositiva deberá presentar un ProyectoBásico en el que se definan entre otras cosas, los accesos, lospasos entre las diversas plantas, en el que se establezcan las ser-vidumbres recíprocas correspondientes, aceptadas por todos losinteresados.

Servidumbres de uso público peatonal:

Los espacios aporticados de propiedad privada de las parcelasND-1 y ND-2 estarán sujetos a servidumbre de uso público pea-tonal.

8. Ejecución de las actuaciones

— Desarrollo a través de actuación directa en la Unidadde Ejecución U.E.32:

Superficie Superficie Superficie Edificabilidad Número deParcelas m2 p. baja p. alta geometrica (m2) viviendas

N D-1 2.312,4 936,98 9.117,6 10.054,58 96N D-2 850 241,48 2.735,34 2.976,82 40


ErabileraBlokea

BOE Etxeb. askea Tertziarioa

N D-1 9.117,60 0 936,98N D-2 2.735,34 0 241,48BERTAN DEN ERAIKUNTZA 0 301,94 0OSOKO AZALERA (m2) 11.852,94 301,94 1.178,46HOMOLOG. KOEFIZIENTEA 0,90 1,00 1,20AZAL. HOMOLOG. (u.a.t.) 10.667,65 301,94 1.414,15(koef. x osoko azalera)

9. Jarduketa-sistema

Konpentsazioko sistema proposatu da U.E. 32 kudeatzeko.

8.1.5 artikulua.—Kanda-Landaburu (E) aldeko ordenantza

1. Aldearen datu orokorrak

— Izena: E - Kanda-Landaburu.— Erabilera globala eta kalifikazioa: egoitzazkoa.— Aldearen azalera (sistema orokorrak kenduta): 31.051

m2.


Erabilera bereizgarria:

5.2. Familia bakarreko edo birako etxebizitza isolatua edoatxikia.

Erabilera baimenduak:

2. Komunikazioak bere kategoria guztietan.3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:

1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia

3. Haztapen erlatibozko koefizienteak

— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— Babes ofizialeko etxebizitzaren erabilera: edozein


4. Hirigintzako baldintzak

— Ereduzko aprobetxamendua: 0,37 m2/m2.


— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela: 150m2

— Gutxieneko zabalera: 8 m.— Gehienezko okupazioa: %100— Eraikuntzako hegalera gehienezko altuera metrotan:

dokumentazio grafikoan adierazi den solairuen gehie-nezko kopurutik ondorioztatu dena.

— Eraikuntzaren gehienezko altuera solairu-kopuruan:beheko solairua + 2

6. Jarduketak egikaritzea

— Xehetasun azterketa baten izapidetzearen bidezko gara-pena. Egikaritzeko hurrengo unitatea definitu da:

Egikaritzeko Eraikigarria Etxebizitzaunitatea Azalera (m2) geometrikoa (m2) kopurua

19 9.730 3.600 43

UsoBloque

VPO V. libre Terciario

N D-1 9.117,60 0 936,98N D-2 2.735,34 0 241,48EDIFICACION EXISTENTE 0 301,94 0SUP. TOTAL (m2) 11.852,94 301,94 1.178,46COEF. HOMOG. 0,90 1,00 1,20SUP. HOMOG. (u.a.t.) 10.667,65 301,94 1.414,15(coef. x Sup. total)

9. Sistema de actuación

Se propone el Sistema de Compensación para la gestión dela U.E.32

Artículo 8.1.5.—Ordenanza del Área de Kanda-Landaburu (E)

1. Datos generales del área

— Denominación: E - Kanda-Landaburu.— Uso global y calificación: Residencial.— Superficie del área (excluidos sistemas generales):

31.051 m2.

2. Régimen de usos

Uso característico:

5.2. Vivienda Uni o Bifamiliar aislada o adosada.

Usos autorizados:

2. Comunicaciones en todas sus categorías.3. Infraestructuras en todas sus categorías.4. Equipamientos en todas sus categorías.5. Residencial en todas sus categorías.6. Terciario en todas sus categorías.7.1.1. Industria admitida dentro de vivienda.7.1.2. Industria compatible con la vivienda.7.2. Almacén compatible con la vivienda.8. Espacios libres en todas sus categorías.

Usos prohibidos:


3. Coeficientes de ponderación relativa

P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.Uso residencial (característico): Cualquier planta: 1,00.Uso de Vivienda de Protección Oficial: Cualquier planta:0,90.Uso de Equipamiento Privado: Cualquier planta: 0,80.Resto de Usos: Planta baja: 1,00.Resto de Usos: Plantas altas: 1,00.

4. Condiciones urbanísticas

— Aprovechamiento tipo: 0,37 m2/m2.


— Parcela mínima de parcela neta edificable :150 m2.



— Altura máxima de la edificación en número de plantas:Planta baja + 2.

6. Ejecución de las actuaciones

— Desarrollo mediante la tramitación de un Estudio deDetalle. Se define la siguiente Unidad de Ejecución:

Unidad de Edificabilidad Número deejecución Superficie (m2) geométrica (m2) viviendas

19 9.730 3.600 43


8.1.18 artikulua.—Sarratu (I) aldearen ordenantza

1. Eremua eta ezaugarriak— Izena: I - Sarratu.— Erabilera globala edo kalifikazioa: egoitzazkoa.— Azalera osoa: 32.142 m2.

2. Erabileren araubideaErabilera bereizgarria (laurtekoa):

5. Egoitzazkoa, babes ofizialeko etxebizitzaren araubi-dean.

Erabilera baimenduak:2. Komunikazioak bere kategoria guztietan.3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa beheko solairuan.7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia.

3. Haztapen erlatibozko koefizienteak— Sotoko solairua - Edozein erabilera: 0,00.— Egoitzazko erabilera (bereizgarria): edozein solairu: 1,00.— Babes ofizialeko etxebizitzaren erabilera: edozein


4. Hirigintzako baldintzak— Ereduzko aprobetxamendua: 1,203 m2/m2.— Eraikigarritasun geometrikoa: 38.120 m2.— Eraikigarritasun haztatua: 36.645 m2.— Gehienezko etxebizitza-kopurua: 345.— Babes ofizialeko etxebizitzen gehienezko kopurua: 268.

Emaitzazko partzela pribatuak:— N I-1: 90 etxebizitza sozialak, zeintzuetatik zati bat berri-

ro ostatua emateko eta, gainerakoak, alokatzeko dire-la. Eraikigarritasun geometrikoa guztira: 7.650 m2.

— N I-2: babes ofizialeko 178 etxebizitza. Eraikigarritasungeometrikoa guztira: 20.200 m2.

— N I-3: 77 etxebizitza askeak. Eraikigarritasun geome-trikoa guztira: 10.270 m2.• Irakaskuntzako ekipamenduzko partzela: 1.136 m2.• Irakaskuntzako partzelaren eraikigarritasuna: 0,25 m2/m2.

5. Eraikuntzaren araubidea— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela: 400

m2.— Gutxieneko zabalera: 15 m.— Eraikuntzaren hegalera gehienezko altuera metrotan:

18 m.— Eraikinaren gehienezko altuera solairuen kopuruan:

behekoa + 5*.— Mugakideetara tartea. Ez da eraikuntzen altueraren erdia

baino txikiagoa izango (mehelinen kasuan izan ezik) 4m-ko gutxieneko batekin.

— Bideetara arteko tartea: xehetasun azterketa batekindefinitzeko.

— Eraikinen arteko tartea. Ez da horien altueren batura-erdia baino txikiagoa izango (buru-horma itsuen kasuanizan ezik), 8 m-ko gutxieneko batekin.

* Behekoa +6raino onartuko da I-3 partzelan biribilgu-nearen aldean. Eraikuntzaren hegalera gehienezkoaltuera 21 metrokoa da.

Artículo 8.1.18.—Ordenanza del Área de Sarratu (I)

1. Ámbito y características— Denominación: I - Sarratu.— Uso global o calificación:Residencial.— Superficie total: 32.142m2.

2. Régimen de usosUso característico (del cuatrienio):

5. Residencial en régimen de Vivienda de ProtecciónOficial


Usos prohibidos:1. Actividades primarias en todas sus categorías.5. Residencial en planta baja.7.1.3. Industria no compatible con la vivienda.7.1.4. Otras industrias.7.3. Almacén incompatible con la vivienda.

3. Coeficientes de ponderación relativa— P. Sótano - Cualquier uso: 0,00.— Uso residencial (característico.): Cualquier planta: 1,00.— Uso de Vivienda de Protección Oficial: Cualquier plan-


4. Condiciones urbanísticas— Aprovechamiento tipo: 1,203 m2/m2.— Edificabilidad geométrica total: 38.120 m2.— Edificabilidad ponderada: 36.645 m2.— Número máximo de viviendas: 345.— Número mínimo Vivienda de Protección Oficial: 268.

Parcelas privadas resultantes:— N I-1: 90 viviendas sociales, de las cuales parte son

destinadas al realojo y el resto son en régimen de alqui-ler. Edificabilidad geométrica total: 7.650 m2.

— N I-2: 178 viviendas de protección oficial. Edificabilidadgeométrica total: 20.200 m2

— N I-3: 77 viviendas libres. Edificabilidad geométrica total:10.270 m2.• Parcela equipamiento docente: 1.136 m2

• Edificabilidad parcela docente:0,25 m2/m2

5. Régimen de la edificación— Parcela mínima de parcela neta edificable: 400 m2.

— Ancho mínimo:15 m.— Altura máxima al alero de la edificación en metros:

18 m.— Altura máxima de la edificación en número de plantas:

Baja + 5*.— Separación a colindantes: No será inferior a la mitad

de la altura de las edificaciones (salvo en el caso demedianerías) con un mínimo de 4 m.

— Separación a viales: a definir con estudio de detalle.

— Separación entre edificios: No será inferior a la semi-suma de las alturas de los mismos (salvo en el casode testeros ciegos) con un mínimo de 8 m.

* Se permitirá hasta Baja +6 en la parcela I-3 en la zonade la rotonda. Siendo la altura máxima al alero de la edi-ficación de 21 metros.


7. Jarduketa-sistema

Egikaritzeko unitatea burutzeko adierazi den jarduteko siste-ma, konpentsaziokoa da.

Matxitxako kalean dagoen zaintza-aparkalekuaren egunekolurrak eta Ariz ikastolaren mailadiak trukatzen dira (Matxitxako etaPozokoetxe kaleak komunikatzen dituen bide bat egikaritzeko) aldehonetan irakaskuntzako erabilerarako definitu diren lur berrienga-tik. Aldearen kargura daude aipatu bidea urbanizatzeko kostuak.

8 Garapen eta egikaritzeko epeak

UE33 ezarri den egikaritzeko unitate bakarraren garapena, part-zela pribatu definitu bakoitzerako xehetasun azterketa bat izapi-detzearen bidez.

Azalera Azal. beh. Azal. goi. Eraikig. EtxebizitzaPartzelak m2 solairua solairua geometrikoa (m2) kopurua

N I-1 2.025 900 6.750 7.650 90N I-2 5.565 2.400 17.800 20.200 178N I-3 4.485 1.600 8.670 10.270 77

BEDERATZIGARREN TITULUA

GARAPENEZKO PLANGINTZAKO BALDINTZA BEREZIAK

LEHEN KAPITULUA

ANTOLAMENDU BIDALIAREN ALDEAK HIRIKO LURZORUAN

9.1.1 artikulua.—Eremuak

Plan orokorrak mugatu egiten du hiriko lurzoruan antolamen-duzko eremu batzuk zeintzuetan, hark finkaturiko parametroetanoinarrituz, antolamendu zehaztua Barne Berrikuntzarako (B.B.P.B.)edo Birgaitzeko (A.R.I.) Plan Berezi batez egiten dela.

9.1.2 artikulua.—Aldeen izenak

1. Planak, hiriko lurzoruan, mugatu egiten dituen antolamendubidalizko aldeak dira:

— B.B.P.B. San Fausto.— B.B.P.B. A.H.V.-Laminados Velasco.

BIGARREN KAPITULUA

SEKTOREAK LURZORU URBANIZAGARRIAN

LEHENENGO ATALA

XEDAPEN OROKORRAK

9.2.1 artikulua.—Eremuak

Plan orokorrak, lurzoru urbanizagarrian, egituratu egiten dituz-ten elementuen ezaugarriak eta itxuraketa ezarri egiten dituen sek-toreak mugatzen ditu, antolamendu zehaztua, lurzoru mota hone-tara atxikitako sistema orokorren garapenerako plan partzial bat edoplan berezi bat idazteko erabiliz.

9.2.2 artikulua.—Erabileren araupeketa

Garapenean dauden sektore ez kontsideratu guztietan, era-bilera baimendu eta debekatuen zehaztapena orientagarri izaera-koa da, beti ere erabilera nagusia edo bereizgarria mantentzen badasektorearen osotasunerako.

9.2.3 artikulua.—Sektoreen izena

Planak, lurzoru urbanizagarrian mugatu dituen sektoreakhurrengoak dira:

1. Lurzoru urbanizagarri programatuan:

— San Miguel Mendebaldea (SR-1).— Uriarte (SR-4).— Azbarren (SR-7).— Pagobieta (SR-8).— Goiri (SR-9).

7. Sistema de actuación

El sistema de actuación que se señala para la ejecución dela Unidad de Ejecuición es el de Compensación,

Se permutan los actuales terrenos de la guardería existenteen la calle Matxitxako y las gradas de la Ikastola Ariz (para la eje-cución de un vial que comunique las calles Matxitxako y Pozo-koetxe) por los nuevos terrenos definidos en este Area para usodocente. Corre a cargo del Area los costos de urbanización del men-cionado vial.

8 Plazos de desarrollo y ejecución

Desarrollo de la única unidad de ejecución establecida UE33,mediante la tramitación de un Estudio de Detalle para cada par-cela privada definida.

Superficie Superficie Superficie Edificabilidad Número deParcelas m2 p. baja p. alta geometrica (m2) viviendas

N I-1 2.025 900 6.750 7.650 90N I-2 5.565 2.400 17.800 20.200 178N I-3 4.485 1.600 8.670 10.270 77

TÍTULO NOVENO

CONDICIONES PARTICULARES DEL PLANEAMIENTO DE DESARROLLO

CAPÍTULO PRIMERO

ÁREAS DE ORDENACIÓN REMITIDA EN SUELO URBANO

Artículo 9.1.1.—Ámbitos

El Plan General delimita en el suelo urbano unos ámbitos deOrdenación en los que, en base a los parámetros fijados por aquél,la ordenación pormenorizada se efectúa mediante un Plan Espe-cial de Reforma Interior (P.E.R.I.) o de Rehabilitación (A.R.I).

Artículo 9.1.2.—Denominación de las Áreas

1. Las Áreas de Ordenación Remitida que el Plan delimitaen el suelo urbano son:

— P.E.R.I. San Fausto.— P.E.R.I. A.H.V.-Laminados Velasco.

CAPÍTULO SEGUNDO

SECTORES EN SUELO URBANIZABLE

SECCIÓN PRIMERA


Artículo 9.2.1.—Ámbitos

El Plan General delimita en el suelo urbanizable Sectores enlos que determina las características y configuración de sus ele-mentos estructurantes, trasladando la ordenación pormenorizadaa la redacción de un Plan Parcial o un Plan Especial para el desa-rrollo de sistemas generales adscritos a esta clase de suelo.

Artículo 9.2.2.—Regulación de los usos

En todos los Sectores no considerados en desarrollo la deter-minación de usos autorizados y prohibidos tiene carácter orienta-tivo, siempre que se mantenga el uso principal o característico parael conjunto del Sector.

Artículo 9.2.3.—Denominación de los sectores

Los Sectores que el Plan delimita en el Suelo Urbanizable sonlos siguientes:

1. En el suelo urbanizable programado:

— San Miguel Oeste (SR-1).— Uriarte (SR-4).— Azbarren (SR-7).— Pagobieta (SR-8).— Goiri (SR-9).


BIGARREN ATALA

SEKTORE URBANIZAGARRIAK GARAPENEAN (EZEZTATUA)

9.2.4 artikulua.—Eremua (EZEZTATUA)9.2.5 artikulua.—Garapenezko tresnak (EZEZTATUA)

HIRUGARREN ATALA

LURZORU URBANIZAGARRIAREN SEKTOREAK

9.2.6 artikulua.—Lurzoru urbanizagarriaren araupeketa

Plan orokorrak, lurzoru urbanizagarrian, antolamenduzko ere-mu batzuk mugatu ditu, zeintzuen garapen zehaztua plan partzialenbidez egingo dela.

9.2.7 artikulua.—San Miguel Mendebaldea sektorea (SR-1)

1. Eremua eta ezaugarriak— Izena: SR-1 - San Miguel Mendebaldea.— Erabilera globala edo kalifikazioa: egoitzazkoa.— Aldearen osoko azalera: 27.760,62 m2.— Osoko azalera, bertan diren sistema orokorrak kenduta:

26.920,62 m2.

2. Aurrez ikusitako aprobetxamenduak— Gehienezko etxebizitza-kopurua: 233— Plangintzako gehienezko dentsitatea: 86,5 etxeb./ha.— Babes ofizialeko etxebizitzen gehienezko kopurua: 176.

3. Erabileren araubideaErabilera bereizgarria (laurtekoa):

5. Egoitzazkoa, babes ofizialeko etxebizitzaren araubi-dean.

Erabilera baimenduak:2. Komunikazioak bere kategoria guztietan.3. Azpiegiturak bere kategoria guztietan.4. Ekipamenduak bere kategoria guztietan.5. Egoitzazkoa bere kategoria guztietan.6. Tertziarioa bere kategoria guztietan.7.1.1. Etxebizitzaren barruan onartutako industria.7.1.2. Etxebizitzarekin bateragarria den industria.7.2. Etxebizitzarekin bateragarria den biltegia.8. Espazio askeak bere kategoria guztietan.

Erabilera debekatuak:1. Oinarrizko jarduerak bere kategoria guztietan7.1.3. Etxebizitzarekin bateraezina den industria.7.1.4. Beste industriak.7.3. Etxebizitzarekin bateraezina den biltegia.

4. Hirigintzako baldintzak— Sabai koefizientea: 0,870 m2/m2.— Eraikigarritasun geometrikoa guztira: 23.420,94 m2.

5. Eraikuntzaren araubidea— Partzela garbi eraikigarriaren gutxieneko partzela: 400 m2

— Gutxieneko zabalera: 15 m.— Lurzati garbi eraikigarriaren gaineko gehienezko oku-

pazioa: %50• Eraikuntzaren hegalerako gehienezko altuera metro-

tan: 15 metro.• Eraikuntzaren gehienezko altuera solairu-kopuruan:

behekoa +4• Eraikuntzaren hegalerako gehienezko altuera metro-

tan: 18 metro.• Eraikuntzaren gehienezko altuera solairu-kopuruan:

behekoa +5— Mugakideetara tartea: ez da eraikuntzen altueraren erdia

baino txikiagoa izango (mehelinen kasuan izan ezik),4 m-ko gutxieneko batekin.

— Bideetara arteko tartea: 4 m.— Eraikinen arteko tartea: ez da horien altueren batura-

erdia baino txikiagoa izango (buru-horma itsuen kasuanizan ezik), 8 m-ko gutxieneko batekin.• Gernika kalera jotzen duten eraikuntzetan altuera.• Ramon Kareaga kalera jotzen duten eraikuntzetan

altuera.

SECCIÓN SEGUNDA

SECTORES URBANIZABLES EN DESARROLLO (ANULADA)

Artículo 9.2.4.—Ámbito (ANULADO)Artículo 9.2.5.—Instrumentos de desarrollo (ANULADO)

SECCIÓN TERCERA

SECTORES DE SUELO URBANIZABLE

Artículo 9.2.6.—Regulación del suelo urbanizable

El Plan General delimita en el suelo urbanizable unos ámbi-tos de ordenación en los que su desarrollo pormenorizado se efec-tuará mediante Planes Parciales.

Artículo 9.2.7.—Sector de San Miguel Oeste (SR-1)

1. Ámbito y características— Denominación: SR-1 - San Miguel Oeste.— Uso global o calificación: Residencial.— Superficie total del sector: 27.760,62 m2.— Superficie total menos Sistemas Generales existentes:

26.920,62 m2.

2. Aprovechamientos previstos— Número máximo de viviendas: 233.— Densidad máxima de planeamiento:86,5 Viv/Ha.— Número Vivienda de Protección Oficial: 176.

3. Régimen de usosUso característico (del cuatrienio):

5. Residencial en régimen de Vivienda de ProtecciónOficial.


Usos prohibidos:


4. Condiciones urbanísticas— Coeficiente de techo: 0,870 m2/m2.— Edificabilidad geométrica total: 23.420,94 m2.

5. Régimen de la edificación— Parcela mínima de parcela neta edificable: 400 m2.— Ancho mínimo: 15 m.— Ocupación máxima sobre parcela neta edificable:

50%.• Altura máxima al alero de la edificación en metros:

15 m.• Altura máxima de la edificación en número de plan-

tas: Baja +4.• Altura máxima al alero de la edificación en metros:

18 m.• Altura máxima de la edificación en número de plan-

tas Baja +5.— Separación a colindantes: No será inferior a la mitad

de la altura de las edificaciones (salvo en el caso demedianerías) con un mínimo de 4 m.

— Separación a viales: 4 m.— Separación entre edificios: No será inferior a la semi-

suma de las alturas de los mismos (salvo en el casode testeros ciegos) con un mínimo de 8 m.• Altura en las edificaciones que dan a la calle Gernika.• Altura en las edificaciones que dan a la calle Ramón

Kareaga.


6. Jarduketa-sistemaIzaera orokorrez sektorea egikaritzeko adierazi den jarduke-

ta-sistema, lankidetzakoa da; izan ere, aldearen garapenak uda-lerrirako duen interes orokorra kontuan izanik, aurrez ikusiazegoan udala izatea jarduketaren bultzagilerik garrantzizkoena. Halaere, ekimen pribatu nahiko balego (lurzoru afektatuaren %60arenparekoa edo handiagoa), konpentsazioko sistemaz jardun ahalko da.

Konpentsazioko sistema erabiltzea automatikoki izango da, ezdela beharrezkoa ezartzeko espedienterik izapidetzea, jabeen gehien-go nahikoaren ekimen soilarekin.

7. Garapen eta egikaritzeko epeakPlan partzial izapidetua aldatu egingo da eta, horretan, onu-

rak eta zamak, urbanizazioa eta eraikuntza zuzentasunez banat-zeko epeak ezarriko dira. Udalak, udal hirigintzako egoeran oina-rrituz, epe ezberdinak ezarri ahalko ditu plan partziala onartzekodenboraldiaren barruan, hau ekimen pribatuzkoa izatearen kasuan.

HAMARGARREN TITULUA

KOMUNITATEAREN PARTE HARTZEA HIRIGINTZAKO EGINTZAREN ONDORIOZKO GAINBALIOETAN

LEHEN KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

10.1.1 artikulua.—Definizioak

Arau hauetako hirugarren tituluan ezarritakoa alde batera utzi-rik eta titulu honetako zehaztapenak aplikatu eta interpretatzeko,hurrengo kontzeptuak definitzen dira:

1. Banaketa aldea. Ereduzko aprobetxamendu bera esleituaduen lurzoruaren eremua.

2. Ereduzko aprobetxamendua. Eraikigarritasun batez bes-teko haztatua adierazten duen koefizientea da, lurzoruko metro karra-tu bakoitzeko erabilera bereizgarriko metro karratutan adierazia,banaketa-alde bakoitzerako planak ezarria dena.

3. Aprobetxamendu ondare bihurgarria. Lurzoru zehatzbaten jabeari dagokion aprobetxamenduaren zatia da, kokatua dago-eneko banaketa-aldeari dagokion ereduzko aprobetxamenduarenemaitza dena. Lurzoruko metro karratuzko (koefizientea) metro karra-tutan edo osoko gehienezko azaleraren modura (sabaia) adieraz-ten da.

4. Egiazko aprobetxamendua. Eraikigarritasun gauzagarriada, planak ezarri duen antolamenduaren baldintzen ondoriozkoadena, inolako haztapenik egin gabe. Koefiziente edo gehienezkosabai modura da adierazgarria.

BIGARREN KAPITULUA

BANAKETA-ALDEAK, EREDUZKO APROBETXAMENDUA ETAEGIAZKO APROBETXAMENDUA

10.2.1 artikulua.—Banaketa-aldeen mugaketa

Plan orokorrak zenbait banaketa-alde mugatzen ditu hiriko lur-zoruaren osotasunerako eta laurteko bakoitzeko banaketa-aldeaklurzoru urbanizagarrian.

10.2.2 artikulua.—Banaketa-aldeak hiriko lurzoruan

Hiriko lurzoruan, planak, hurrengo banaketa-aldeak mugatu ditu:

1. Egoitzatarakoa:

A - Ariz BentaB - Kalero - BasozelaiC - San MiguelD - C.D. BasconiaE - Kanda-LandaburuG - IbaiganeH - Uriarte AuzotegiaAR-3 - UribarriI - SarratuAR-2 - San Miguel Ekialdea

6. Sistema de actuaciónEl sistema de actuación que se señala con carácter orienta-

tivo para la ejecución del sector es el de cooperación, estando pre-visto que el Ayuntamiento, dado el interés general que para el muni-cipio tiene el desarrollo del área, sea el principal impulsor de laactuación. No obstante, si hubiera iniciativa privada suficiente (igualo mayor al 60% del suelo afectado) podrá actuarse por el sistemade compensación.

La utilización del sistema de compensación se producirá auto-máticamente, sin necesidad de tramitar expediente alguno para suimplantación, con la simple iniciativa de mayoría suficiente de pro-pietarios.

7. Plazos de desarrollo y ejecuciónSe modificará el Plan Parcial tramitado, y en el mismo se esta-

blecerán los plazos para equidistribución de beneficios y cargas, urba-nización y edificación. El Ayuntamiento, en base a la situación urba-nística municipal podrá establecer plazos distintos, dentro del periodode aprobación del Plan Parcial, si éste fuera de iniciativa privada.

TÍTULO DÉCIMO

PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD EN LAS PLUSVALÍASDERIVADAS DE LA ACCIÓN URBANÍSTICA

CAPÍTULO PRIMERO


Artículo 10.1.1.—Definiciones

Con independencia de lo establecido en el Título Tercero deestas Normas y para la aplicación e interpretación de las deter-minaciones del presente Título, se definen los siguientes conceptos:

1. Área de Reparto. Ámbito de suelo que tiene asignado elmismo aprovechamiento tipo.

2. Aprovechamiento Tipo. Es el coeficiente que señala la edi-ficabilidad media ponderada, expresada en metros cuadrados deuso característico por cada metro cuadrado de suelo, establecidopor el Plan para cada área de reparto.

3. Aprovechamiento Patrimonializable. Es la parte del apro-vechamiento que corresponde al propietario de un suelo en con-creto, resultante del aprovechamiento tipo correspondiente al áreade reparto en que se localiza. Se expresa en metros cuadradospor metro cuadrado de suelo (coeficiente) o en forma de superfi-cie total máxima (techo).

4. Aprovechamiento Real. Es la edificabilidad materializable,derivada de las condiciones de la ordenación establecida por el Plan,sin ponderación alguna. Es expresable en forma de coeficiente oen forma de techo máximo.

CAPÍTULO SEGUNDO

ÁREAS DE REPARTO, APROVECHAMIENTO TIPOY APROVECHAMIENTO REAL

Artículo 10.2.1.—Delimitación de las áreas de reparto

El Plan General delimita diversas áreas de reparto para la tota-lidad del suelo urbano y sendas áreas de reparto para cada unode los cuatrienios, en el suelo urbanizable.

Artículo 10.2.2.—Áreas de reparto en suelo urbano

En el suelo urbano, el Plan delimita las siguientes áreas dereparto:

1. Residencial:

A - Ariz - BentaB - Kalero - BasozelaiC - San MiguelD - C.D. BasconiaE - Kanda - LandaburuG - IbaiganeH - Uriarte AuzotegiaAR-3 - UribarriI - SarratuAR-2 - San Miguel Este


2. Industriakoa:

AUI-1 - AtxukarroAUI-2 - Laminados VelascoAUI-3 - A.H.V.AUI-4 - NerbioiAUI-5 - IbaizabalAUI-6 - EtxerreAUI-7 - Lapatza-UgarteAI-1 - ArteagoitiaAI-2 - Artunduaga

3. Merkataritzakoa:

C-1 - IbarretaC-2 - ZabalandiC-3 - Zabalandi Iparraldea

10.2.3 artikulua.—Banaketa-aldeak lurzoru urbanizagarrian

Lurzoru urbanizagarrian banaketa-alde bana mugatu da laur-teko bakoitzeko, zeintzuetan gehitu egiten direla aipatu lurzoru motahorretarako, baloratzeko eta kudeatzeko.

10.2.4 artikulua.—Erabilera bereizgarria

Planak adierazi du banaketa-alde bakoitzerako beronen era-bilera bereizgarria, hark esandako antolamenduzko baldintzetanoinarrituz definitua.

10.2.5 artikulua.—Haztapeneko koefizienteak

Erabilera eta tipologia ezberdin bakoitzerako ezarri da hazta-peneko koefizienteen multzo bat, plan orokorraren txostenean defi-nitu diren irizpideetan oinarrituz definitua, ordenantzetan eta arauzehaztuetan esandakoaren arabera aplikatu beharko direnak,hurrenez hurren, lurzoru hiriko eta urbanizagarrientzat.

10.2.6 artikulua.—Ereduzko aprobetxamenduaren mugaketa

1. Planak definitu egiten du ereduzko aprobetxamendua bana-keta-alde bakoitzerako, kasu denetan adierazita lurzoru metro karra-tu bakoitzeko erabilera bereizgarriaren metro karratu eraikigarritan.

2. Ondorio hauetarako, banaketa-alde bakoitzean ereduzkoaprobetxamendua aipatzen duen lurzoruaren azalera, hurrengo arti-kuluetan esaten diren zehaztapen eta berezitasunekin ulertubehar da, eta alde bakoitzaren fitxa bakoiztuetan. 10.2.9 artikulua.Lehen laurtekoari dagokion lurzoru urbanizagarrian aprobetxa-menduen kalkulua

1. koadroa: Aldearen azalerak

Guztira

Egun dauden sistema orokorrak ........................................... 840Sistema orokorrak proiektuan ............................................... 7.351Azalera, s.o. berriak kenduta ................................................ 77.663Aldearen azalera osoa .......................................................... 85.854Aprobetxamendua izan dezakeen azalera ............................ 85.014

2. Koadroa: Haztapen erlatibozko koefizienteak

Beheko Goiko Babes Erabilerak solairua solairuak ofizialeko Behin-behineko

etxebizitza ekipamendua

Koefizienteak 1,85 1,55 1,00 1,00

2. Industrial:

AUI-1 - AtxukarroAUI-2 - Laminados VelascoAUI-3 - A.H.V.AUI-4 - NerviónAUI-5 - IbaizabalAUI-6 - EtxerreAUI-7 - Lapatza-UgarteAI-1 - ArteagoitiaAI-2 - Artunduaga

3. Comercial:

C-1 - IbarretaC-2 - ZabalandiC-3 - Zabalandi Norte

Artículo 10.2.3.—Áreas de reparto en suelo urbanizable

En el suelo urbanizable se delimita un área de reparto por cadacuatrienio, en las cuales se incorporan aquellos Sistemas Generalesadscritos a dicha clase de suelo para su valoración y gestión.

Artículo 10.2.4.—Uso característico

El Plan señala para cada área de reparto el uso característi-co de la misma, definido a partir de las condiciones de ordenaciónseñaladas por aquél.

Artículo 10.2.5.—Coeficientes de ponderación

Para cada diferente uso y tipología se ha establecido un con-junto de coeficientes de ponderación, obtenidos a partir de los cri-terios definidos en la Memoria del Plan General, que deberán seraplicados de acuerdo con lo que se señala en las Ordenanzas yNormas pormenorizadas para los suelos urbano y urbanizable, res-pectivamente.

Artículo 10.2.6.—Determinación del aprovechamiento tipo

1. El Plan define el aprovechamiento tipo para cada una delas áreas de reparto, expresado en todos los casos en metros cua-drados edificables del uso característico por cada metro cuadra-do de suelo.

2. A estos efectos, la superficie de suelo a la que se refiereel aprovechamiento tipo en cada área de reparto debe ser enten-dida con las precisiones y particularidades que se señalan en losartículos siguientes y en las fichas individualizadas de cada área.Artículo 10.2.9. Cálculo de los Aprovechamientos en el Suelo Urba-nizable correspondiente al Primer Cuatrienio

Cuadro número 1: Superficies del área

Totales

Sistemas generales existentes ............................................. 840Sistemas generales en proyecto ........................................... 7.351Superficie excluidos los s.g. nuevos ..................................... 77.663Superficie total del Área ........................................................ 85.854Superficie susceptible de aprovechamiento .......................... 85.014

Cuadro número 2: Coeficientes de ponderación relativa

Planta Planta Vivienda EquipamientoUsos baja alta protección provisionaloficial

Coeficientes 1,85 1,55 1,00 1,00

3. Koadroa: Aprobetxamenduen kalkulua / Cuadro número 3: Cálculo de los aprovechamientos

BehekoGoiko solairuak Babes

EraikigarriEraikigarri

EraikigarriEraik.

Sektoreasolairuak

(Etxeb. Ofizialeko Ekipamendu-

geometrikoageometrikoa

haztatuahaztatua m2/m2.

askeak) Etxebizitzapribatiboa

m2/m2 sektorea

SR-1 SAN MIGUEL MENDEBALA 1.185 5.567 16.669 0 23.421 0,870 27.490 1,021SR-4 URIARTE 1.000 3.390 3.390 500 8.280 0,470 10.995 0,624SR-7 AZBARREN 1.409 8.092 15.390 1.409 26.300 0,808 31.948 0,981

GUZTIRA 3.594 17.049 35.449 1.909 58.001 0,682 70.433 0,828


PlantasPlantas altas Edificios

Equipamiento EdificabilidadEdificabilidad

EdificabilidadEdificabilidad

Sectorbajas

(Vivienda Protección privado geométrica

geométricaponderada

pond. m2/m2. libre) Oficial m2/m2 Sector Oficial

SR-1 SAN MIGUEL OESTE 1.185 5.567 16.669 0 23.421 0,870 27.490 1,021SR-4 URIARTE 1.000 3.390 3.390 500 8.280 0,470 10.995 0,624SR-7 AZBARREN 1.409 8.092 15.390 1.409 26.300 0,808 31.948 0,981

TOTAL 3.594 17.049 35.449 1.909 58.001 0,682 70.433 0,828

Aprovechamiento tipo: 0,828 m2/m2

Sistemas g. existentes Vialidad Espacios libres Equipamiento Infraestructuras

VARIANTE SAN MIGUEL 840 — — —

Sistemas g. adscritos Vialidad Espacios libres Equipamiento Infraestructuras

PARQUE ITURRIGORRI — 3.524 — —VARIANTE SAN MIGUEL 3.827 — — —

(I-2079)

•Solicitud de autorización para la instalación de una esta-ción de transmisión por radioenlaces en el barrio Parkotxa-Barrionuevo del Valle de Trápaga-Trapagaran

Este Departamento, el día 9 de noviembre de 2006, ha adop-tado la resolución cuyo extracto a continuación se publica:

1. Someter a información pública, durante el plazo de 20 díasa contar del siguiente al de la publicación en el «Boletín Oficial deBizkaia», el expediente HI-134/2006-J01 sobre la solicitud presentadapor don Jesús María Blanco González en representación de Voda-fone España, S.A., de conformidad con lo dispuesto en y en el artículo28.5 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo y losartículos 44 y 45 del Reglamento de Gestión Urbanística.

2. Durante el referido plazo el expediente HI-134/2006-J01quedará de manifiesto para su examen en las dependencias deeste Departamento, sitas en Bilbao Alameda Recalde, número 18,2.a planta.

En Bilbao, a 9 de noviembre de 2006.—El diputado foral deRelaciones Municipales y Urbanismo, Juan Francisco SierraSesumaga Ibarreche

(I-2076)

•Departamento de Hacienda y Finanzas

DECRETO FORAL 170/2006, de 7 de noviembre, por el quese modifica el Reglamento de Estructura Orgánica delDepartamento de Hacienda y Finanzas, aprobado pormedio de Decreto Foral 38/2004, de 16 de marzo.

El presente Decreto Foral modifica determinados preceptosdel Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacien-da y Finanzas, aprobado por medio del Decreto Foral 38/2004, de16 de marzo, en lo que respecta a la atribución de las competen-cias correspondientes a los procedimientos de inspección tributa-ria respecto a los Impuestos Especiales de Fabricación y al Impues-to sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos.

Desde la transferencia de los medios personales y materia-les correspondiente a la concertación de la gestión, inspección yrecaudación de los Impuestos Especiales, como consecuencia dela reforma del Concierto Económico aprobada por medio de Ley38/1997, de 4 de agosto, en la Hacienda Foral de Bizkaia se ha-bían residenciado todas las competencias de gestión e inspecciónrelativas a los citados tributos dentro de la Subdirección de Ges-tión Tributaria dada la especificidad de los citados impuestos.

No obstante, atendiendo a la experiencia acumulada y a la nue-va regulación de los procedimientos de aplicación de los tributosconsecuencia de la entrada en vigor de la Norma Foral 2/2005, de10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia,

Ereduzko aprobetxamendua: 0,828 m2/m2

Bertan dauden g. sistemak Bideak Espazio askeak Ekipamendua Azpiegiturak.

SAN MIGUEL SAIHESBIDEA 840 — — —

Sistema g. atxikiak Bideak Espazio askeak Ekipamendua Azpiegiturak.

ITURRIGORRI PARKEA — 3.524 — —SAN MIGUEL SAIHESBIDEA 3.827 — — —

(I-2079)

•Trapagaraneko Parkotza-Barrionuevo auzoan irrati-lotu-ra bidezko transmisio-estazio bat instalatzeko baimen-eskabideari buruzkoa

Sail honek, 2006ko azaroaren 9an egunean, bere laburpenajarraian dagoen ebazpena hartu izan du.

1. Hirigintza Kudeaketazko Araudiaren 44 eta 45 artikulue-tan xedatzen denarekin adostasunean, indarrean dagoen plan-gintzaren aldetik lurzoru ez urbanizagarria bezala sailkatzen direnlursailetan, Trapagaraneko Parkotza-Barrionuevo auzoan irrati-loturabidezko transmisio-estazio bat instalatzeko Jesús María Blanco Gon-zález jauna Vodafone España, S.A.-ren izenean aurkeztu duen eska-bideari buruzko HI- 134/2006-J01 espedientea, Bizkaiko AldizkariOfizialan argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzeko 15 egu-neko epean zehar jendaurreratzea.

2. Aipatu epean zehar, HI-134/06-J01 espedientea, aztertuaizan dadin, guztion esku egongo da Rekalde Zumarkaleko 18. zen-bakiaren 2. Solairuan kokatzen diren Sail honetako bulegoetan.

Bilbon, 2006ko azaroaren 9an.—Hirigintza eta Udal Harremanenforu diputatua, Juan Francisco Sierra Sesumaga Ibarreche

(I-2076)

•Ogasun eta Finantza Saila

170/2006 FORU DEKRETUA, azaroaren 7koa, martxoaren16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onartu zen Ogasuneta Finantza Saileko Egitura Organikori buruzko Araudiaaldatu duena.

Foru dekretu honek martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuarenbidez onetsi zen Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organiko-ari buruzko Araudiaren zenbait arau aldatzen ditu, Fabrikazioarengaineko Zerga Bereziak eta Hidrokarburo Batzuen Txikizkako Sal-menten gaineko Zerga ikuskatzeko prozedurei dagokienez.

Abuztuaren 4ko 38/1997 Legearen bidez onartutako Ekono-mi Itunaren aldaketaren ondorioz, Zerga Berezien kudeaketa, ikus-kapena eta bilketaren hitzarmenari dagokion giza baliabideen etamaterialen transferentzia egin zenetik, Bizkaiko Foru Ogasuneanzerga horiek kudeatu eta ikuskatzeko eskumen guztiak Zergak Kude-atzeko Zuzendariordetzak bereganatu zituen, zerga horien bere-zitasuna kontuan hartuta.

Hala ere, hartutako esperientzia eta, Bizkaiko Lurralde Histo-rikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Araua Oro-korra indarrean jartzearen ondorioz, zergak aplikatzeko prozedu-ren araupetze berria aintzat hartuta, egokitzat jo da aipatutako zerga


horien ikuskapenari dagozkion eskumenak Ikuskapeneko Zuzen-dariordetzari ematea, prozedura ezberdinen garapenean eragin-kortasun handiagoa lortzeko, bai Zergak Kudeatzeko Zuzendari-tzaren eskumenekoak diren kudeaketako prozeduretan, zeinzeregin hauetan, izaera orokorrarekin, organo espezializatuadenari esleitutako ikuskapenekoetan.

Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzko Arau-dian egindako aldaketa horien ondorioz, beharrezko egokitzape-nak egingo dira ere ekainaren 21eko 99/2005 Foru Dekretuarenbidez onartutako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-ikuskapenarenAraudian.

Bestetik, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko mar-txoaren 10eko 2/2005 Foru Arau Orokorrak zerga-bilketako pro-zeduretan sartutako aldaketek, baita arau hori garatzeko arauzkoxedapenetan sartutakoek, Zerga-bilketako Zuzendariordetzaren men-pe dagoen Diruzaintza Zerbitzuak eginkizun berriak garatu beharizatea eragin dute. Ondorioz, beharrezko aldaketak egin dira erehorretarako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruz-ko Araudian.

Halaber, Ogasun eta Finantza Sailaren eta Herri Kontuen Eus-kal Epaitegiaren arteko harremanak zentralizatzeko organo esku-dun bakarra ezartzeak arlo honetan Auditoria Zerbitzuak dituen esku-menak aldatu beharra eragin du ere.

Beste alde batetik, foru dekretuak aldaketak sartu ditu ere ordez-kapenen araubidean, Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuko arduradu-nentzat, oporretan, kanpotik eta gaixo dagoenetarako. Horrentzategokiagotzat jo da, bere eginkizunen izaera eta horiek behar dutenespezializazio maila direla eta, indarrean dagoen ekainaren 21eko99/2005 Foru Dekretuaren bidez onartutako Bizkaiko Lurralde His-torikoko Zerga-ikuskapenaren Araudian xedatutakoarekin bat eto-rriz Ikuskatzaile Buru izaera daukan beste Zerbitzuko arduradunarekinordeztea.

Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuakproposaturik eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2006ko azaroaren 7kobileran eztabaidatu ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

Artikulu bakarra

Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onetsitakoOgasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzko Arau-diaren aldaketa.

Bat: Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez one-tsitako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzkoAraudiko 38. artikuluko lehenengo lerroaldea aldatu da eta honelageratu da:

«Araudi honetan, berau garatzen duten xedapenetan eta zer-gen arloko arautegian Koordinaziorako eta Laguntza TeknikorakoIdazkaritzari eta Zerga-bilketako Zerbitzuari emandako eginkizu-nak eragotzi gabe, Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuak eginkizunhauek ditu:»

Bi: Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onetsi-tako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzko Arau-diko 40. artikuluko 8. zenbakia aldatu da eta honela geratu da:

«8. Aurrekontuetatik kanpoko eragiketen kudeaketa etaadministrazioa, aurrekontutik kanpoko saldoen jarraipena, Diru-zaintzaren kudeaketarekin eta ordaindu eta kobratzeko betebeharrenbetetzearekin zerikusia daukatenena, hain zuzen.»

Iru: Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez one-tsitako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzkoAraudiko 40. artikuluan lau zenbaki gehiago sartu dira,13tik 16ra, etahonela geratu da:

«13. Zuzenbide publikoko zorren, abalen eta hipoteken ber-meen eta onargarriak diren gainerakoen kudeaketa juridikoa etaekonomikoa; horren barruan sartzen da erregistroko gorabeheren,benetako kargen eta, behin betiko kitatu arte, aurreko bahituren tra-mitazioa eta jarraipena, Lege Aholkularitzako Zerbitzuak izan dit-zaken eskumenak eragotzi gabe.

se considera oportuno proceder a trasladar las competencias corres-pondientes a la inspección de los mencionados impuestos a la Sub-dirección de Inspección, tratando con ello de conseguir unamayor eficacia en el desarrollo de los diferentes procedimientos,tanto los de gestión que permanecen en la Subdirección de Ges-tión Tributaria como los de inspección, que se atribuyen al órga-no especializado con carácter general en estas tareas.

Como consecuencia de las citadas modificaciones del Regla-mento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacienda yFinanzas, también se realizan las oportunas adaptaciones en elReglamento de inspección tributaria del Territorio Histórico de Biz-kaia, aprobado por medio del Decreto Foral 99/2005, de 21 de junio.

En segundo lugar, las modificaciones introducidas en los pro-cedimientos recaudatorios por parte de la Norma Foral 2/2005, de10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia,y en las disposiciones reglamentarias de desarrollo de la misma,hacen que deban desarrollarse nuevas funciones por parte del Ser-vicio de Tesorería dependiente de la Subdirección de Recaudación,por lo que también se realizan las oportunas modificaciones en elReglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacien-da y Finanzas a estos efectos.

Asimismo, el establecimiento de un único órgano competen-te para centralizar las relaciones del Departamento de Hacienday Finanzas con el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas hace quedeba ser necesaria la modificación de las competencias del Ser-vicio de Auditoria en este ámbito.

Por otro lado, este Decreto Foral también introduce modifi-caciones en el régimen de sustituciones en los supuestos de vacan-cia, ausencia o enfermedad para el responsable del Servicio deInspección Tributaria, para el que se considera más adecuado, dadasla naturaleza de sus funciones y el alto grado de especializaciónque las mismas requieren, su sustitución por el responsable delotro Servicio que tiene la consideración también de Inspector-Jefede conformidad con lo dispuesto en el vigente Reglamento de ins-pección tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado pormedio de Decreto Foral 99/2005, de 21 de junio.

En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda yFinanzas, previa deliberación de la Diputación Foral en su reunióndel día 7 de noviembre de 2006,

DISPONGO:

Artículo único

Modificación del Reglamento de Estructura Orgánica del Depar-tamento de Hacienda y Finanzas, aprobado por medio de Decre-to Foral 38/2004, de 16 de marzo.

Uno: Se modifica el primer párrafo del artículo 38 del Regla-mento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacienda yFinanzas, aprobado por medio de Decreto Foral 38/2004, de 16de marzo, que quedará redactado en los siguientes términos:

«Sin perjuicio de las funciones que el presente Reglamento,sus disposiciones de desarrollo y el resto de la normativa tributa-ria atribuyen a la Secretaría de Coordinación y Asistencia Técni-ca y al Servicio de Recaudación, corresponden al Servicio de Ins-pección Tributaria las siguientes funciones:»

Dos: Se modifica el número 8 del artículo 40 del Reglamen-to de Estructura Orgánica del Departamento de Hacienda yFinanzas, aprobado por medio de Decreto Foral 38/2004, de 16de marzo, que quedará redactado en los siguientes términos:

«8. Gestión y administración de operaciones extrapresu-puestarias, seguimiento de los saldos extrapresupuestarios rela-cionados con la gestión de Tesorería y del cumplimiento de las obli-gaciones de pago y de cobro.»

Tres: Se añaden cuatro nuevos números del 13 al 16 al artícu-lo 40 del Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento deHacienda y Finanzas, aprobado por medio de Decreto Foral 38/2004,de 16 de marzo, que quedará redactados en los siguientes términos:

«13. Gestión jurídica y económica de las garantías de deu-das de derecho público, avales, hipotecas, y demás que sean admi-sibles, lo que incluye la tramitación y seguimiento de incidenciasregistrales, cargas reales y embargos anteriores hasta su cance-lación definitiva, sin perjuicio de las competencias que puedan corres-ponder al Servicio de Asesoría Jurídica.


14. Zergen arloko sarreren kudeaketan, diru-sarrera eta ordain-keten inguruko informazio adierazgarria izatea eta estatistikarenarloan, ekitaldien arteko alderaketari eta jarraipenari dagokienez,informazio horrek sortzen dituen eskariei erantzutea.

15. Zerga-zorrak gauzatan ordaintzeko eskaeren kudeake-ta administratiboa, abenduaren 27ko 215/2005 Foru Dekretuarenbidez onartutako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketariburuzko Araudiaren 17. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

16. Eskuduna ez den administrazio batean egindako sarre-ren ondoriozko fondo-sortak tramitatu eta horien jarraipena egitea.»

Lau: Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez one-tsitako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruz-ko Araudiko 45. artikuluan zenbaki berri bat sartu da, 7a, eta hone-la geratu da:

«7. Herri Kontuen Euskal Epaitegiarekiko harremanak zen-tralizatzea.»

Bost: Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onet-sitako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Organikoari buruzkoAraudiko hirugarren xedapen gehigarriko Hiru atalean lerroalde berribat sartu da, amaieran, eta honela geratu da:

«Hala ere, atal honetan aipatutako egoeretan, Zergak Ikus-katzeko Zerbitzuko titularra Zerga-bilketako Zerbitzuko titularrakordeztuko du.»

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Bat: Foru dekretu hau indarrean jartzen denean indargabetu-ta geratuko dira berton xedatutakoaren aurkako lerrun bereko edobeheragoko xedapen guztiak.

Bi: Bereziki, hurrengo xedapenak geldituko dira indargabetuta:

a) Martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Ogasun eta Finantza Sailaren Egitura Orga-nikoari buruzko Araudiaren 37. artikuluko 12. zenbakia.

b) Ekainaren 21eko 99/2005 Foru Dekretuaren bidez one-tsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-ikuskapena-ren araudiaren 2. artikuluko 3. ataleko b) letra eta 4. ata-leko b) letra.

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunean jarriko da indarrean.

Hala ere, foru dekretu honetako Artikulu Bakarreko Bat eta HiruAtaletan eta xedapen indargabetzaileko Bi atalean xedatutakoa2007ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2006ko azaroaren 7an.Ogasun eta Finantzen foru diputatua,

JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZAhaldun Nagusia

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-2082)

•Kultura Saila

Azaroaren 13ko 4492/2006 FORU AGINDUA, KulturaForu Sailarena, Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 19ko119/2006 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutako diru-laguntzetarako eskabideak ebazten dituena; Foru Dekretuhorren bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko antzerki etadantza (klasikoa eta garaikidea) enpresentzako diru-laguntzetarako eskabideak –enpresa horiek garatutakoarte eszenikoen sustapenak eragindako gastuen zati batfinantzatzeko direnak– eta horien emakida arautzenduen arautegia ezarri zen.

2006ko uztailaren 3an ekainaren 19ko 119/2006 Foru Dekre-tuaren bidez antzerki eta dantza (klasikoa eta garaikidea) enpre-sentzako diru-laguntzen deialdia egin zen, enpresa horiek 2006koekitaldian zehar garatutako arte eszenikoen sustapenak eragindakogastuen zati bat finantzatzeko direnak.

14. Disponer de la información relevante respecto de ingre-sos y pagos en la gestión de ingresos de carácter tributario y aten-der a las demandas que se generen de dicha información en el ámbi-to estadístico, comparativo entre ejercicios y de seguimiento.

15. Gestión administrativa de las solicitudes de pago en espe-cie de deudas tributarias según lo dispuesto en el artículo 17 delReglamento de recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, apro-bado por medio de Decreto Foral 215/2005, de 27 de diciembre.

16. Tramitación y seguimiento de las remesas de fondos poringresos en administración no competente.»

Cuatro: Se añade un nuevo número 7 al artículo 45 del Regla-mento de Estructura Orgánica del Departamento de Hacienda yFinanzas, aprobado por medio de Decreto Foral 38/2004, de 16de marzo, que quedará redactado en los siguientes términos:

«7. La centralización de las relaciones con el Tribunal Vas-co de Cuentas Públicas.»

Cinco: Se añade un nuevo párrafo final al apartado Tres dela disposición adicional tercera del Reglamento de Estructura Orgá-nica del Departamento de Hacienda y Finanzas, aprobado por mediode Decreto Foral 38/2004, de 16 de marzo, que quedará redacta-do en los siguientes términos:

«No obstante, el titular del Servicio de Inspección Tributariaserá sustituido en los supuestos a que se refiere este apartado porel titular del Servicio de Recaudación.»

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Uno: A la entrada en vigor del presente Decreto Foral quedaránderogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opon-gan a lo dispuesto en el mismo.

Dos: En particular, quedarán derogadas las siguientes dis-posiciones:

a) El número 12 del artículo 37 del Reglamento de EstructuraOrgánica del Departamento de Hacienda y Finanzas, apro-bado por medio de Decreto Foral 38/2004, de 16 de marzo.

b) La letra b) del apartado 3 y la letra b) del apartado 4 delartículo 2 del Reglamento de inspección tributaria del Terri-torio Histórico de Bizkaia, aprobado por medio de Decre-to Foral 99/2005, de 21 de junio.

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

No obstante, lo dispuesto en los apartados Uno y Tres del Artícu-lo Único y en el apartado Dos de la Disposición Derogatoria delpresente Decreto Foral entrarán en vigor el día 1 de enero de 2007.

En Bilbao, a 7 de noviembre de 2006.El diputado foral de Hacienda y Finanzas,JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

El Diputado GeneralJOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-2082)

•Departamento de Cultura

ORDEN FORAL 4492/2006, de 13 de noviembre, del Depar-tamento Foral de Cultura, por la que se resuelven las soli-citudes de subvención presentadas al amparo del Decre-to Foral 119/2006, de 19 de junio, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se establece la normativa reguladorapara la solicitud y concesión de subvenciones a las empre-sas de teatro y de danza (clásica y contemporánea), delTerritorio Histórico de Bizkaia, destinadas a financiar par-te del gasto que origina la promoción de los espectácu-los de artes escénicas desarrollados por las mismas.

En fecha de 3 de julio de 2006, se hizo pública la convocato-ria de subvenciones a empresas de teatro y de danza (clásica ycontemporánea), destinadas a financiar parte del gasto queorigina la promoción de los espectáculos de artes escénicas desa-rrollados por las mismas, durante el ejercicio 2006, por medio delDecreto Foral 119/2006, de 19 de junio.


Eta 119/2006 Foru Dekretuaren 7. artikuluan xedatu denare-kin bat etorriz, eskabideak Kultura Saileko foru diputatu andreakebatziko ditu Kulturako zuzendari nagusiak Kultur Ekintzako Zer-bitzuak txostenaren arabera proposamena aurkeztu ondoren,eskabideak aurkezteko epea amaitu eta biharamunaz geroko bi (2)hilabete igaro baino lehen.

Deialdi honetako diru-laguntzen emakidarako ezarritako aurre-kontuaren muga kopuru honek ezarritakoa izango da: 123.000,00€, 2006ko ekitaldiko indarreko aurrekontuko 44300, 450101, 0405aurrekontuko partidaren pentzutan, ekainaren 19ko 119/2006Foru Dekretuaren 143. artikuluan (Aurrekontuko partida deritzona)jasota ageri den bezala.

Azaldutako guztia dela bide, Kultur Ekintzako Zerbitzuakurriaren 26an egindako txostena aztertuta eta kontuan hartuta Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa,Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 ForuArauko 39.i eta 67.1. artikuluetan, Kultura Foru Sailaren Egitura Orga-nikoari buruzko Araudia onetsi duen Bizkaiko Foru Aldundiaren uztai-laren 26ko 132/2006 Foru Dekretuan eta gainontzeko baterako xeda-penetan Kultura Saileko titularrari eman zaizkion eskurantzak, hauxe

XEDATU DUT:

Lehena

Antzerki eta dantza (klasikoa eta garaikidea) enpresentzakodiru-laguntzetarako –enpresa horiek 2006ko ekitaldian zehar gara-tutako arte eszenikoen sustapenak eragindako gastuak zati bateanfinantzatzeko direnak– eskabideetarako eta emakidarako araute-gia ezarri zuen Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 19ko 119/2006Foru Dekretuaren babesean, Foru Agindu honen I. eranskinean azal-tzen diren diru-laguntzetarako eskabideak oniriztea.

Bigarrena

Otsailaren 19ko 119/2006 Foru Dekretuaren (126 zk.ko BAO,2006ko uztailaren 3koa) 7.5 artikuluan xedatutako betetzeko, ebaz-pen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agindua ema-tea.

Hirugarrena

Ekainaren 19ko 119/2006 Foru Dekretuaren (126 zk.ko BAO,2006ko uztailaren 3koa) 7.5. artikuluaren ondoreetarako, Kultur Ekin-tzako Zerbitzuari agintzea interesatuei deialdi honetako ebazpe-na behar bezala jakinaraz diezaien agintzea.

Laugarrena

Foru Agindu honen aurka, administrazio-bidea amaitu baitu,aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Biz-kaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatu andreari, jakinaraz-penaren biharamunaz geroko hilabeteko (1eko) epearen barruan,edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erki-degoko Auzitegi Nagusian, 2 hilabeteko epearen barruan, epe horiere era berean zenbatuta.

Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.

Kulturako foru diputatua,BELEN GREAVES BADILLO

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del DecretoForal 119/2006 regulador, las solicitudes serán resueltas por la Ilma.Sra. Diputada Foral de Cultura, a propuesta del Sr. DirectorGeneral de Cultura, previo informe del Servicio de Acción Culturalen el plazo de dos (2) meses que se contará desde el día siguien-te al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.

El límite presupuestario asignado para la concesión de las sub-venciones de la presente convocatoria viene determinado por lacantidad 123.000,00 €, con cargo a la partida presupuestaria 44300,450101, 0405 del presupuesto vigente del ejercicio 2006, tal y comorecoge el artículo 13. Partida Presupuestaria, del Decreto Foral119/2006, de 19 de junio.

En virtud de lo expuesto, y atendiendo al informe emitido porel Servicio de Acción Cultural con fecha de 26 de octubre, y habi-da cuenta de las atribuciones que confieren a la Titular del Depar-tamento Foral de Cultura los artículos 39.i y 67.1 de la Norma Foral3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimeny Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histó-rico de Bizkaia, y el Decreto Foral 132/2006, de 26 de julio, de laDiputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura y demásdisposiciones concordantes,

DISPONGO:

Primero

Estimar, al amparo del Decreto Foral 119/2006, de 19 de junio,de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establece la nor-mativa reguladora para la solicitud y concesión de subvencionesa las empresas de teatro y de danza (clásica y contemporánea),del Territorio Histórico de Bizkaia, destinadas a financiar parte delgasto que origina la promoción de los espectáculos de artes escé-nicas desarrollados por las mismas, las solicitudes de subvenciónque figuran en el Anexo I de esta Orden Foral.

Segundo

Ordenar, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.5 delDecreto Foral 119/2006, de 19 de junio (BOB número 126, de 3de julio), la publicación de la presente resolución en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Tercero

Ordenar al Servicio de Acción Cultural para que, a los efec-tos del artículo 7.5 del Decreto Foral 119/2006, de 19 de junio (BOBnúmero 126, de 3 de julio), proceda a notificar debidamente a los/asinteresados/as la resolución de la presente convocatoria.

Cuarto

Contra la presente Orden Foral, que agota la vía administra-tiva, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante laIlma. Sra. Diputada Foral de Cultura de la Diputación Foral de Biz-kaia, en el plazo de un (1) mes a partir del día siguiente a su noti-ficación, o recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos (2) meses, contadosde igual forma.

En Bilbao, a 13 de noviembre de 2006.

La Diputada Foral de Cultura,BELEN GREAVES BADILLO

I. ERANSKINA/ ANEXO I

ANTZERKI ETA DANTZA – TEATRO Y DANZA

«IKUSKIZUN ESZENIKOEN SUSTAPENA» - «PROMOCION DE ESPECTACULOS ESCÉNICOS»

IFK Eskatzailea Aurrekontu arazia (€) Puntuak Dirulaguntzaren zenbatekoa (€)CIF Solicitante Presupuesto depurado (€) Puntos Importe concedido (€)

F95275798 ANTZERKIOLA IMAGINARIOA FTI KOOP ELK 15.146,98 38,16 2.877,93B48565832 BALEUKO, S.L. 15.181,65 31,28 2.353,1550700347K DIAZ MONSALVE, ALEJANDRO 40.218,32 52,59 10.456,76B95202834 DIS-DIS PRODUCCIONES, S.L. 36.160,33 53,24 9.582,49B95403127 EKIMEN KULTURALAK EIDABE, S.L. 14.038,90 36,20 2.527,00B95227849 GAITZERDI TEATRO, S.L. 25.568,91 34,90 4.346,71


IFK Eskatzailea Aurrekontu arazia (€) Puntuak Dirulaguntzaren zenbatekoa (€)CIF Solicitante Presupuesto depurado (€) Puntos Importe concedido (€)

B95183083 GLU GLU PRODUCCIONES, S.L. 174.568,40 54,98 47.133,47F48230908 GPO. DE TEATRO DE MIMO MARKELIÑE MIMO TALDEA S.COOP. 63.630,00 70,50 22.270,50B48976401 HORTZMUGA ANIMACION, S.L. 44.763,11 50,99 11.190,78F48307748 KUKUBILTXO ANTZERKI TALDEA SDAD. COOP. LTDA. 25.450,00 45,88 5.726,25B48446298 MASKARADA ANTZERKI TALDEA – SDAD. TEATRAL MASKARADA, S.L. 10.030,00 49,36 2.457,35

(I-2096)

•Herri Administrazio Saila

Foru Aldundiak 2006ko azaroaren 7an, lehenengo deial-dian eta ohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.

1. 2006ko urriaren 31n egindako ohiko bilerako akta ones-tea.

Herri Administrazio Sailekoak

2. Bizkaiko Foru Aldundiaren langileriaren lan eremuan jazar-pen arloko kexen prebentzioari eta konponketari buruzko jardueraprotokoloa onartzea.

3. Identifikazio Profesionaleko Kodeak esleitzeko erregis-troa sortzea.

4. Administrazio Orokorraren eskalan, Administrarien azpies-kalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea.

5. Gizarte Ekintzako Foru Sailerako 9 Administrari, 3 Tek-nikari Ertain eta Gizarte Laguntzaile 1 programako bitarteko fun-tzionario izendatzea.

6. Herri Lan eta Garraio Sailerako Ingeniari Industrial 1 aldibaterako kontratatzea.

7. Euskadin Gripe Pandemia bati aurre egiteko Ekintza Pla-nean Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkariak izendatzea.

Ogasun eta Finantza Sailekoak

8. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen lanek (4, 5, 6,7, 8Aeta 8B tarteak) ukitutako Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.renjabetzakoak diren linea elektrikoak eta Alonsotegi-Ortuella 132 Kv-ko aireko linea aldatzeko urte askotarako gastua onartzea.

9. Atxondoko Saneamenduko lanen (E eta F tarteetako kolek-toreak (PR18-PR60) zuzendaritzarako aholkularitza eta laguntzaridagokion urte askotarako gastuaren aldaketa onartzea.

10. Ogasun eta Finantza Saileko Egitura Organikoko Arau-dia, martxoaren 16ko 38/2004 Foru Dekretuaren bidez onartuta-koa, aldatzen duen Foru Dekretua onartzea.

Herri Lan eta Garraio Sailekoak

11. BI-623 errepidearen (Mañaria-Otxandio) gainegituraeraiki eta hobetzeko lanaren 1. egiaztapenari dagokion prezioenberrikuspenagatiko zenbateko erantsia onartzea.

12. Herri Lan eta Garraioko foru diputatuaren urtarrilaren 9ko89/2006 Foru Aginduaren kontra jarritako berraztertzeko apartekoerrekurtsoa izapidetzeko onartu ez izana onartzea.

13. Herri Lan eta Garraioko foru diputatuaren irailaren 7ko4439/2006 Foru Aginduaren kontra jarritako berraztertzeko apar-teko errekurtsoaren onirizpena onartzea.

Gizarte Ekintza Sailekoak

14. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak–Bizkaiko Bideak,S.A. foru sozietate publikoaren artean sinatuko den hitzarmena onar-tzea, sozietateak berak edo hirugarren batzuek Bilbon, Txurdina-gan, gaigabezia duten pertsonentzako babespeko apartamentubatzuen proiektua, eraikuntza eta ekipamendua gauzatzeko.

15. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak–Bizkaiko Bideak,S.A. foru sozietate publikoaren artean sinatuko den hitzarmena onar-tzea, sozietateak berak edo hirugarren batzuek Bilbon, Txurdinagan,gertaerabidezko gaitz zerebrala duten pertsonentzat egoitza sozio-sanitarioaren proiektua, eraikuntza eta ekipamendua gauzatzeko.

Departamento de Administración Pública

Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foralde Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada, en prime-ra convocatoria, el día 7 de noviembre de 2006.

1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día31 de octubre de 2006.

Del Departamento de Administración Pública

2. Aprobar el protocolo de actuación sobre prevención y solu-ción de quejas en materia de acoso en el ámbito del trabajo delpersonal de la Diputación Foral de Bizkaia.

3. Crear un Registro para la asignación de Códigos de Iden-tificación Profesional.

4. Nombrar Funcionario/a Interino/a en la Escala de Admi-nistración General, Subescala Administrativa

5. Nombrar Funcionarios/as Interinos/as de Programa parael Departamento Foral de Acción Social de 9 Administrativos/as,3 Técnicos/as Medios/as y 1 Asistente/a Social.

6. Contratar temporalmente 1 Ingeniero/a Industrial para elDepartamento de Obras Públicas y Transportes.

7. Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaiaen el Plan de Acción frente a una Pandemia Gripal en Euskadi.

Del Departamento de Hacienda y Finanzas

8. Aprobar gasto plurianual relativo a la modificación de líneaseléctricas propiedad de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. afec-tadas por la obra de construcción de la Variante Sur Metropolitanatramos 4, 5, 6, 7, 8A y 8B Línea Aérea 132 Kv Alonsotegi-Ortuella.

9. Modificar gasto plurianual relativo a la consultoria y asis-tencia a la dirección de las obras de saneamiento del Municipio deAtxondo, colectores tramos E y F (PR18-PR60) y Ramales.

10. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento de Hacienda y Finanzas,aprobado por Decreto Foral número 38/2004, de 16 de marzo.

Del Departamento de Obras Públicas y Transportes

11. Aprobar el importe adicional por revisión de precioscorrespondiente a la certificación número 1 de la obra de construccióny mejora de la superestructura de la Carretera BI-623 Mañaria-Otxandio.

12. Aprobar la inadmisión a trámite del recurso extraordinariode revisión interpuesto contra la Orden Foral 89/2006, de 9 de enero,del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes.

13. Aprobar la estimación del recurso extraordinario de revi-sión interpuesto contra la Orden Foral 4439/2006, de 7 de septiembre,del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes.

Del Departamento de Acción Social

14. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia y Bideak–Bizkaiko Bideak, S.A., parala realización por sí misma o por terceros del proyecto, construc-ción y equipamiento de unos apartamentos tutelados para perso-nas con discapacidad, en Txurdínaga en Bilbao.

15. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia y Bideak–Bizkaiko Bideak, S.A., parala realización por sí misma o por terceros del proyecto, construc-ción y equipamiento de residencia socio-sanitaria para personascon daño cerebral sobrevenido, en Txurdínaga en Bilbao.


16. Arteagoiti-Basaurin gaigabezia duten pertsonentzatbabespeko etxebizitza-egoitza bat egiteko Bideak–Bizkaiko Bideak,S.A.ri egindako aginduaren Plan Ekonomiko Finantzarioa aldatzea

17. Bideak–Bizkaiko Bideak, S.A. sozietateak, berak bere kabuzedo hirugarren batzuen bidez, Galdakaon gizarte zerbitzuetarakoeraikin baten proiektua, eraikuntza eta ekipamendua egitekoBideak–Bizkaiko Bideak, S.A.ri egindako aginduaren Plan Ekono-miko Finantzarioa aldatzea.

18. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren etaAPNABI – Bizkaiko ume autisten eta beste haur psikosi batzuk dituz-ten umeen guraso elkartearen artean sinatuko den lankidetzahitzarmena onartzea, autismoa eta autismoarekin lotutako bestenahaste batzuk dituzten pertsonen garapenaren jarraipena egitekozerbitzua eskaintzeko asmoz.

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailekoa

19. Labein Fundazioari laguntza ematea, Bizkaiko TeknologiElkartegian daukan egoitzan garatutako jarduerei laguntzeko.

Lan eta Trebakuntza Sailekoak

20. Bizkaian prestakuntzaren alorrean jarduera-ildoen disei-nua hobetzeko asmoz Bizkaiko Foru Aldundiaren (Lan eta Treba-kuntza Saila) eta Enpresa Garapena Bultzatzeko DEMA-EnpresaGarapena elkartearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaonartzea.

21. Busturiako «Madariaga Dorrea» dagoen lurretan Urdai-baiko Biosferaren Erreserbaren eta Bioaniztasunaren Informazioeta Interpretazio Zentroa egiteko Bizkaiko Foru Aldundiaren, Bus-turiako Udalaren eta Euskal Aunonomia Erkidegoko Administra-zioaren artean sinatutako lankidetza hitzarmena aldatzea.

EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO:

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailekoa

A) Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailean behin-behinekolangileei utzaraztea.

Lan eta Trebakuntza Sailekoa

B) Enplegua sustatzeko Lan eta Trebakuntza SailarenLanera 2005 programa, Laneratze Arloa eta Ekonomiko Soziala,arautzen duen maiatzaren 24ko 90/2005 Foru Dekretua aldatzenduen Foru Dekretua onartzea.

Bilbon, 2006ko azaroaren 8an.—Herri Administrazioaren forudiputatuaren, Iñaki Hidalgo Gonzálezen, oniritziaz.—Idazkaritza Nagu-siaren Unitateko burua, Joseba Mikel García Perez

(I-2097)

•Gizarte Ekintza Saila

Durangoko Joxe Miel Barandiaran kalean dagoen zentroaninoren beharra duten adinekoentzat egoitza-zerbitzua egu-neko zentroarekin emateko, Bizkaiko Foru Aldundiareneta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.K., duten Arteko lanki-detza hitzarmenaren bosgarren klausularen aldaketa.

Bilbo, 2006ko azaroaren 6an.

BILDURIK:

Batetik, Juan María Aburto Rike jauna, Gizarte Ekintza Saile-ko foru diputatua, Bizkaiko Foru Aldundiaren izen eta ordezkari-tzan, eta

Bestetik, José Ignacio Ortiz Etxebarria jauna (NAN: 14.860.777),Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., Norbakarreko Sozietate Publikoa-ren (IFZ: A-48882831) ordezkari gisa.

16. Modificar el Plan Económico Financiero de la encomiendarealizada a Bideak–Bizkaiko Bideak, S.A., para la realización deuna vivienda tutelada-residencia para personas con discapacidaden Arteagoiti-Basauri.

17. Modificar el Plan Económico Financiero de la encomiendarealizada a Bideak–Bizkaiko Bideak, S.A., para la realización porsí misma o por terceros del proyecto, rehabilitación y equipamientode un edificio para servicios sociales en Galdakao.

18. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y laAsociación de padres de afectados de autismo y otras psicosis infan-tiles de Bizkaia – APNABI, destinado a la prestación del serviciode seguimiento del control evolutivo de las personas con disca-pacidad, afectados por autismo y otros trastornos del espectro autista.

Del Departamento de Innovación y Promoción Económica

19. Conceder ayuda a la Fundación Labein para el apoyo delas actividades desarrolladas en su ubicación en el Parque Tec-nológico de Bizkaia.

Del Departamento de Empleo y Formación

20. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia (Departamento de Empleo y Forma-ción) y la Asociación de Apoyo al Desarrollo Empresarial «DEMA-Enpresa Garapena», para mejorar el diseño de las líneas de actua-ción en el ámbito de la formación en Bizkaia.

21. Modificar Convenio de Colaboración suscrito entre el Depar-tamento de Empleo y Formación de la Diputación Foral de Bizkaia,el Ayuntamiento de Busturia y la Administración de la Comunidad Autó-nomo del País Vasco, para la ejecución del Centro de Informacióne Interpretación de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y de la Bio-diversidad, en la Torre Madariaga y pertenecidos, en Busturia.

FUERA DEL ORDEN DEL DÍA:

Del Departamento de Innovación y Promoción Económica

A) Cesar personal eventual en el Departamento de Innova-ción y Promoción Económica.

Del Departamento de Empleo y Formación

B) Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el DecretoForal número 90/2005, de 24 de mayo, por el que se regula el Pro-grama Lanera 2005, Area de Inserción Laboral y EconomíaSocial, del Departamento de Empleo y Formación.

Bilbao, a 8 de noviembre de 2006.—V.o B.o: El diputado foralde Administración Pública, Iñaki Hidalgo González.—El Jefe de laUnidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez

(I-2097)

•Departamento de Acción Social

Modificación de la cláusula quinta del convenio de cola-boración entre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., para la prestación de servicio resi-dencial con centro de día para personas mayores depen-dientes en el centro sito en la calle Joxe Miel Barandia-ran, de Durango.


REUNIDOS:

De una parte, el Ilmo. Sr. don Juan María Aburto Rike, dipu-tado foral del Departamento de Acción Social, en nombre y repre-sentación de la Diputación Foral de Bizkaia, y

De otra parte, don José Ignacio Ortiz Etxebarria, con D.N.I.número 14.860.777, como representante de Bideak-BizkaikoBideak, S.A., Sociedad Pública Unipersonal, con el número de CIFA-48882831.


Alderdi biek hitzarmenaren aldarazpen hau sinatzeko beharden lege gaitasuna onartzen diote elkarri, beraz, lehen aipatu klau-sula honelaxe geratuko da:

«Bosgarrena.—Hitzarmenaren gehieneko prezioa

Burutzapen-epea eta plazen kopurua (egoitzako eta egune-ko zentroko plazen kopurua) kontuan izanik, hitzarmenari gehie-neko prezio hau ezarri zaio: Berrehun eta laurogeita hamabost milioizazpiehun eta laurogeita lau mila zazpiehun eta hirurogeita bi euroeta hirurogeita bederatzi zentimo (295.784.762,69 euro). Hitzar-menaren aipatutako gehieneko preziotik, 32.447.856,89 euro egu-neko zentro zerbitzuari dagozkio eta 263.336.906,00 euro egoit-za-zerbitzuari.

Hitzarmenaren gehieneko prezioa urteka banatuko da:

Urtea Eguneko zentroa Egoitza

2005 95.247,00 500.605,002006 286.614,63 2.349.837,002007 295.199,58 2.451.232,002008 305.295,89 2.531.686,002009 313.210,45 2.600.512,002010 322.611,85 2.678.527,002011 332.293,57 2.758.883,002012 343.641,26 2.849.435,002013 352.497,98 2.926.899,002014 363.066,23 3.014.706,002015 373.984,88 3.105.147,002016 386.743,31 3.207.064,002017 396.733,24 3.294.251,002018 408.608,50 3.393.078,002019 420.879,72 3.494.871,002020 435.256,41 3.609.579,002021 446.473,38 3.707.708,002022 459.841,37 3.818.939,002023 473.629,85 3.933.508,002024 489.789,24 4.062.613,002025 502.419,21 4.173.058,002026 517.490,18 4.298.250,002027 532.981,63 4.427.197,002028 551.186,17 4.572.507,002029 565.411,71 4.696.814,002030 582.350,34 4.837.718,002031 599.825,09 4.982.850,002032 620.337,32 5.146.396,002033 636.382,95 5.286.305,002034 655.490,59 5.444.894,002035 675.134,36 5.608.241,002036 698.199,64 5.792.314,002037 716.265,02 5.949.783,002038 737.751,92 6.128.276,002039 759.869,55 6.312.125,002040 785.832,14 6.519.301,002041 806.133,66 6.696.533,002042 830.304,67 6.897.429,002043 855.197,52 7.104.352,002044 884.427,50 7.337.530,002045 907.271,36 7.537.007,002046 934.497,91 7.763.117,002047 962.540,91 7.996.011,002048 995.414,12 8.258.455,002049 1.021.146,32 8.482.968,002050 1.051.778,82 8.737.457,002051 1.083.322,37 8.999.580,002052 1.120.315,40 9.294.964,002053 1.149.254,77 9.547.655,002054 1.188.506,07 9.834.084,002055 1.219.199,33 4.384.655,00

Bizkaiko Foru Aldundiak Gizarte Ekintza Saileko Adineko Per-tsonen Zerbitzuko gastuen programako 310303 03 03 237.08 par-tidan zainpetuko du hitzarmen honen emaitzako urte askotako gas-tuei aurre egiteko behar den gehieneko zenbatekoa, eta aurrekontuko

Ambas partes se reconocen la capacidad legal suficiente paraotorgar la presente modificación del convenio, por lo que la refe-rida cláusula queda redactada como sigue:

«Quinta.—Precio máximo del convenio

En atención al plazo de ejecución y al número de plazas (tan-to residenciales como de centro de día), el precio máximo del con-venio asciende a la cantidad de doscientos noventa y cinco millo-nes setecientos ochenta y cuatro mil setecientos sesenta y dos euroscon sesenta y nueve céntimos (295.784.762,69 euros). Del cita-do precio máximo del convenio, 32.447.856,89 euros correspon-den al servicio de centro de día y 263.336.906,00 euros al servi-cio residencial.

El precio máximo del convenio se distribuye en las siguien-tes anualidades:

Año Centro de día Residencia

2005 95.247,00 500.605,002006 286.614,63 2.349.837,002007 295.199,58 2.451.232,002008 305.295,89 2.531.686,002009 313.210,45 2.600.512,002010 322.611,85 2.678.527,002011 332.293,57 2.758.883,002012 343.641,26 2.849.435,002013 352.497,98 2.926.899,002014 363.066,23 3.014.706,002015 373.984,88 3.105.147,002016 386.743,31 3.207.064,002017 396.733,24 3.294.251,002018 408.608,50 3.393.078,002019 420.879,72 3.494.871,002020 435.256,41 3.609.579,002021 446.473,38 3.707.708,002022 459.841,37 3.818.939,002023 473.629,85 3.933.508,002024 489.789,24 4.062.613,002025 502.419,21 4.173.058,002026 517.490,18 4.298.250,002027 532.981,63 4.427.197,002028 551.186,17 4.572.507,002029 565.411,71 4.696.814,002030 582.350,34 4.837.718,002031 599.825,09 4.982.850,002032 620.337,32 5.146.396,002033 636.382,95 5.286.305,002034 655.490,59 5.444.894,002035 675.134,36 5.608.241,002036 698.199,64 5.792.314,002037 716.265,02 5.949.783,002038 737.751,92 6.128.276,002039 759.869,55 6.312.125,002040 785.832,14 6.519.301,002041 806.133,66 6.696.533,002042 830.304,67 6.897.429,002043 855.197,52 7.104.352,002044 884.427,50 7.337.530,002045 907.271,36 7.537.007,002046 934.497,91 7.763.117,002047 962.540,91 7.996.011,002048 995.414,12 8.258.455,002049 1.021.146,32 8.482.968,002050 1.051.778,82 8.737.457,002051 1.083.322,37 8.999.580,002052 1.120.315,40 9.294.964,002053 1.149.254,77 9.547.655,002054 1.188.506,07 9.834.084,002055 1.219.199,33 4.384.655,00

La Diputación Foral de Bizkaia consignará en la partida pre-supuestaria 310303 03 03 237.08 del programa de gastos del Ser-vicio de Personas Mayores del Departamento de Acción Social lacantidad máxima necesaria para hacer frente a los compromisos


zainpeketa horren estaldura aplikagarria izan daitekeen plaza/egu-na gehieneko prezioari eta egoitzan eta eguneko zentroan ezarridiren plaza guztiei zabalduko zaie.»

Ados daudela adierazteko, alderdi biek sinatzen dute aldarazpenhau bi aletan eta ondore bakar baterako, izenburuan adierazitakoleku eta datan

Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.: Bizkaiko Foru Aldundia:Kontseilari Eskuordea, Gizarte Ekintzako foru diputatua,

JOSÉ IGNACIO ORTIZ ETXEBARRIA JUAN MARÍA ABURTO RIKE

(I-2084)

•Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak,S.A.K Besteren laguntza behar duten adinekoen Sesta-oko Felix Maria Samaniego kaleko egoitzako zerbitzua ema-teko sinatutako lankidetza-hitzarmenaren laugarren klau-sularen aldarazpena.


BILDURIK:

Batetik, Juan María Aburto Rike jauna, Gizarte Ekintza Saile-ko foru diputatua, Bizkaiko Foru Aldundiaren izen eta ordezkarit-zan, eta

Bestetik, José Ignacio Ortiz Etxebarria jauna (NAN: 14.860.777),Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., Norbakarreko Sozietate Publikoa-ren (IFZ: A-48882831) izenean.

Alderdi biok aldarazpen hau sinatzeko behar den lege gaita-suna onartzen diote elkarri, beraz, lehen aipatu klausula honela-xe geratuko da:

«Laugarrena.—Hitzarmenaren gehieneko prezioa

Burutzapen-epea eta plazen kopurua kontuan izanik, hitzar-menari gehieneko prezio hau ezarri zaio: Hirurehun eta bederatzimilioi ehun eta hamar mila hirurehun eta berrogeita hamazazpi euro(309.110.357,00 euro).


Urtea Egoitza

2006 446.937,002007 2.906.771,002008 3.002.176,002009 3.083.776,002010 3.176.289,002011 3.271.578,002012 3.378.957,002013 3.470.817,002014 3.574.941,002015 3.682.190,002016 3.803.046,002017 3.906.435,002018 4.023.628,002019 4.144.337,002020 4.280.362,002021 4.396.727,002022 4.528.629,002023 4.664.488,002024 4.817.585,002025 4.948.555,002026 5.097.012,002027 5.249.922,002028 5.422.234,002029 5.569.642,002030 5.736.731,002031 5.908.833,002032 6.102.772,002033 6.268.681,002034 6.456.742,002035 6.650.444,002036 6.868.724,002037 7.055.456,00

de gastos plurianuales que se deriven del presente convenio, deforma que la cobertura de dicha consignación presupuestaria seextienda al precio máximo por plaza/día que pudiera resultar deaplicación y a la totalidad de las plazas previstas en la residenciay en el centro de día.»

Y en prueba de conformidad, ambas partes firman la presen-te modificación por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y lafecha señalados en el encabezamiento.

Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.: Diputación Foral de Bizkaia:el Consejero Delegado, el diputado foral de Acción Social,


(I-2084)

•Modificación de la cláusula cuarta del convenio de cola-boración entre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., para la prestación del servicio resi-dencial para personas mayores dependientes en el cen-tro sito en la calle Félix María Samaniego, de Sestao.


REUNIDOS:


De otra parte, don José Ignacio Ortiz Etxebarria, con D.N.I.número 14.860.777, como representante de Bideak-BizkaikoBideak, S.A., Sociedad Pública Unipersonal, con el número de CIFA-48882831.


«Cuarta.—Precio máximo del convenio

En atención al plazo de ejecución y al número de plazas el pre-cio máximo del convenio asciende a la cantidad de trescientos nue-ve millones ciento diez mil trescientos cincuenta y siete euros(309.110.357,00 euros).


Año Residencia

2006 446.937,002007 2.906.771,002008 3.002.176,002009 3.083.776,002010 3.176.289,002011 3.271.578,002012 3.378.957,002013 3.470.817,002014 3.574.941,002015 3.682.190,002016 3.803.046,002017 3.906.435,002018 4.023.628,002019 4.144.337,002020 4.280.362,002021 4.396.727,002022 4.528.629,002023 4.664.488,002024 4.817.585,002025 4.948.555,002026 5.097.012,002027 5.249.922,002028 5.422.234,002029 5.569.642,002030 5.736.731,002031 5.908.833,002032 6.102.772,002033 6.268.681,002034 6.456.742,002035 6.650.444,002036 6.868.724,002037 7.055.456,00


Urtea Egoitza

2038 7.267.119,002039 7.485.133,002040 7.730.809,002041 7.940.978,002042 8.179.207,002043 8.424.583,002044 8.701.094,002045 8.937.640,002046 9.205.769,002047 9.481.942,002048 9.793.158,002049 10.059.393,002050 10.361.174,002051 10.672.010,002052 11.022.286,002053 11.321.935,002054 11.661.593,002055 4.969.117,00

Bizkaiko Foru Aldundiak Gizarte Ekintza Saileko Adineko Pert-sonen Zerbitzuko gastuen programako 310303 03 03 237.08 par-tidan zainpetuko du hitzarmen honen emaitzako urte askotako gas-tuei aurre egiteko behar den gehieneko zenbatekoa, eta aurrekontukozainpeketa horren estaldura aplikagarria izan daitekeen plaza/egu-na gehieneko prezioari eta egoitzan ezarri diren plaza guztiei zabal-duko zaie».

Ados daudela adierazteko, alderdi biok sinatzen dute aldarazpenhau bi aletan eta ondore bakar baterako, izenburuan adierazitakoleku eta datan.



(I-2085)

•Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak,S.A.ren artean Estartetxe eguneko zentroan besterenlaguntza behar duten adineko pertsonei zerbitzua ema-teko sinatutako lankidetza hitzarmenaren bosgarrenklausularen hirugarren lerroaldearen aldarazpena.


BILDURIK:

Batetik, Juan María Aburto Rike jauna, Gizarte Ekintza Saile-ko foru diputatua, Bizkaiko Foru Aldundiaren izen eta ordezkari-tzan, eta



3. «Burutzapen epeari eta plaza kopuruari begiratuz gero,hitzarmenaren gehieneko prezioa hamabost milioi ehun eta hiru-rogeita hamasei mila laurehun eta laurogeita sei euro eta hogeitalau zentimo (15.176.486,24 euro) izango da, hurrengo kopuruetanbanatuta:

Urtea Euro

2002 41.184,002003 349.140,632004 489.049,662005 395.881,002006 478.832,782007 534.397,762008 550.429,692009 566.942,582010 583.950,862011 601.469,392012 619.513,47

Año Residencia

2038 7.267.119,002039 7.485.133,002040 7.730.809,002041 7.940.978,002042 8.179.207,002043 8.424.583,002044 8.701.094,002045 8.937.640,002046 9.205.769,002047 9.481.942,002048 9.793.158,002049 10.059.393,002050 10.361.174,002051 10.672.010,002052 11.022.286,002053 11.321.935,002054 11.661.593,002055 4.969.117,00

La Diputación Foral de Bizkaia consignará en la partida pre-supuestaria 310303 03 03 237.08 del programa de gastos del Ser-vicio de Personas Mayores del Departamento de Acción Social lacantidad máxima necesaria para hacer frente a los compromisosde gastos plurianuales que se deriven del presente convenio, deforma que la cobertura de dicha consignación presupuestaria seextienda al precio máximo por plaza/día que pudiera resultar deaplicación y a la totalidad de las plazas previstas en la residencia.»




(I-2085)

•Modificación de la cláusula quinta, párrafo tercero, delconvenio de colaboración entre la Diputación Foral de Biz-kaia y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., para la prestacióndel servicio de centro de día para personas mayoresdependientes en el centro de día Estartetxe.


REUNIDOS:


De otra parte, don José Ignacio Ortiz Etxebarria, con D.N.I.número 14.860.777, como representante de Bideak-Bizkaiko Bi-deak, S.A., Sociedad Pública Unipersonal, con el número de CIF A-48882831.


3. «En atención al plazo de ejecución y al número de pla-zas, el precio máximo del convenio asciende a la cantidad de quin-ce millones ciento setenta y seis mil cuatrocientos ochenta y seiseuros con veinticuatro céntimos (15.176.486,24 euros), distribui-do en las siguientes cantidades:

Año Euros

2002 41.184,002003 349.140,632004 489.049,662005 395.881,002006 478.832,782007 534.397,762008 550.429,692009 566.942,582010 583.950,862011 601.469,392012 619.513,47


Urtea Euro

2013 638.098,872014 657.241,842015 676.959,092016 697.267,862017 718.185,902018 739.731,482019 761.923,422020 784.781,122021 808.324,552022 832.574,292023 857.551,522024 883.278,072025 909.776,41»




(I-2086)

•Bilboko Txurdinaga auzoko Fernando Jimenez DYAki-dearen kaleko 42 etxe-uhartean dagoen zentroan inorenbeharra duten adinekoentzak egoitza-zerbitzua egunekozentroarekin emateko Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bide-ak-Bizkaiko Bideak, S.A.K Dutenlankidetza hitzarmena-ren bosgarren klausularen aldarazpena.


BILDURIK:



Alderdi biok aldarazpen hau sinatzeko behar den lege gaita-suna onartzen diote elkarri, beraz, lehen aipatu klausula honela-xe geratuko da: «Bosgarrena.—Hitzarmenaren gehieneko prezioa

Burutzapen-epea eta plazen kopurua (egoitzako eta egune-ko zentroko plazen kopurua) kontuan izanik, hitzarmenari gehie-neko prezio hau ezarri zaio: seiehun eta berrogeita hiru milioi ehuneta hiru mila laurehun eta berrogeita sei euro eta hogeita hiru zen-timo (643.103.446,23 euro). Adierazi den hitzarmenaren gehiene-ko prezio horretatik 98.515.767,01 euro zentroko zerbitzuaridagozkio eta 544.587.679,22 euro egoitzazko zerbitzua.



2006 174.256,87 597.834,452007 882.769,63 4.880.770,882008 909.252,72 5.040.967,142009 936.530,30 5.177.981,252010 964.626,21 5.333.320,692011 993.564,99 5.493.320,312012 1.023.371,94 5.673.621,622013 1.054.073,10 5.827.863,512014 1.085.695,29 6.002.699,422015 1.118.266,15 6.182.780,402016 1.151.814,14 6.385.711,112017 1.186.368,56 6.559.311,732018 1.221.959,62 6.756.091,082019 1.258.618,41 6.958.773,812020 1.296.376,96 7.187.174,122021 1.335.268,27 7.382.563,142022 1.375.326,31 7.604.040,03

Año Euros

2013 638.098,872014 657.241,842015 676.959,092016 697.267,862017 718.185,902018 739.731,482019 761.923,422020 784.781,122021 808.324,552022 832.574,292023 857.551,522024 883.278,072025 909.776,41»




(I-2086)

•Modificación de la cláusula quinta del convenio de cola-boración entre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A., para la prestación del servicio resi-dencial con centro de día para personas mayores depen-dientes en el centro de día sito en la manzana 42, calleFernando Jiménez, miembro de la DYA, número 8, delbarrio de Txurdinaga, en Bilbao.


REUNIDOS:


De otra parte, don José Ignacio Ortiz Etxebarria, con D.N.I.número 14.860.777, como representante de Bideak-Bizkaiko Bi-deak, S.A., Sociedad Pública Unipersonal, con el número de CIFA-48882831.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal suficiente paraotorgar la presente modificación del convenio, por lo que la refe-rida cláusula queda redactada como sigue:«Quinta.—Precio máximo del convenio

En atención al plazo de ejecución y al número de plazas (tan-to residenciales como de centro de día) el precio máximo del con-venio asciende a la cantidad de seiscientos cuarenta y tres millo-nes ciento tres mil cuatrocientos cuarenta y seis euros conveintitrés céntimos (643.103.446,23). Del citado precio máximo delconvenio 98.515.767,01 euros corresponden al servicio de centrode día y 544.587.679,22 euros al servicio residencial.



2006 174.256,87 597.834,452007 882.769,63 4.880.770,882008 909.252,72 5.040.967,142009 936.530,30 5.177.981,252010 964.626,21 5.333.320,692011 993.564,99 5.493.320,312012 1.023.371,94 5.673.621,622013 1.054.073,10 5.827.863,512014 1.085.695,29 6.002.699,422015 1.118.266,15 6.182.780,402016 1.151.814,14 6.385.711,112017 1.186.368,56 6.559.311,732018 1.221.959,62 6.756.091,082019 1.258.618,41 6.958.773,812020 1.296.376,96 7.187.174,122021 1.335.268,27 7.382.563,142022 1.375.326,31 7.604.040,03



2023 1.416.586,10 7.832.161,232024 1.459.083,69 8.089.227,792025 1.502.856,20 8.309.139,852026 1.547.941,88 8.558.414,052027 1.594.380,14 8.815.166,472028 1.642.211,54 9.104.497,142029 1.691.477,89 9.352.010,112030 1.742.222,23 9.632.570,412031 1.794.488,89 9.921.547,522032 1.848.323,56 10.247.191,742033 1.903.773,27 10.525.769,772034 1.960.886,47 10.841.542,862035 2.019.713,06 11.166.789,152036 2.080.304,45 11.533.304,582037 2.142.713,59 11.846.846,612038 2.206.994,99 12.202.252,002039 2.273.204,84 12.568.319,562040 2.341.400,99 12.980.835,922041 2.411.643,02 13.333.730,232042 2.483.992,31 13.733.742,132043 2.558.512,08 14.145.754,402044 2.635.267,44 14.610.045,192045 2.714.325,46 15.007.230,842046 2.795.755,23 15.457.447,762047 2.879.627,88 15.921.171,202048 2.966.016,72 16.443.734,572049 3.054.997,22 16.890.770,522050 3.146.647,14 17.397.493,642051 3.241.046,55 17.919.418,452052 3.338.277,95 18.507.568,132053 3.438.426,29 19.010.711,032054 3.541.579,08 19.581.032,362055 3.647.826,45 20.168.463,332056 2.525.122,94 13.886.953,99

Bizkaiko Foru Aldundiak Gizarte Ekintza Saileko Adineko Per-tsonen Zerbitzuko gastuen programako 310303 03 03 237.08 par-tidan zainpetuko du hitzarmen honen emaitzako urte askotako gas-tuei aurre egiteko behar den gehieneko zenbatekoa, eta aurrekontukozainpeketa horren estaldura aplikagarria izan daitekeen plaza/egu-na gehieneko prezioari eta egoitzan eta eguneko zentroan ezarridiren plaza guztiei zabalduko zaie.»




(I-2087)

•Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak,S.A.ren artean Ugao-Miraballesko El Jaro auzoko Udia-rraga kalearen 79. zenbakian, behean, dagoen egunekozentroan besteren laguntza behar duten adineko pertsoneizerbitzua emateko sinatutako lankidetza hitzarmenarenhamabigarren klausularen aldarazpena.


BILDURIK:





2023 1.416.586,10 7.832.161,232024 1.459.083,69 8.089.227,792025 1.502.856,20 8.309.139,852026 1.547.941,88 8.558.414,052027 1.594.380,14 8.815.166,472028 1.642.211,54 9.104.497,142029 1.691.477,89 9.352.010,112030 1.742.222,23 9.632.570,412031 1.794.488,89 9.921.547,522032 1.848.323,56 10.247.191,742033 1.903.773,27 10.525.769,772034 1.960.886,47 10.841.542,862035 2.019.713,06 11.166.789,152036 2.080.304,45 11.533.304,582037 2.142.713,59 11.846.846,612038 2.206.994,99 12.202.252,002039 2.273.204,84 12.568.319,562040 2.341.400,99 12.980.835,922041 2.411.643,02 13.333.730,232042 2.483.992,31 13.733.742,132043 2.558.512,08 14.145.754,402044 2.635.267,44 14.610.045,192045 2.714.325,46 15.007.230,842046 2.795.755,23 15.457.447,762047 2.879.627,88 15.921.171,202048 2.966.016,72 16.443.734,572049 3.054.997,22 16.890.770,522050 3.146.647,14 17.397.493,642051 3.241.046,55 17.919.418,452052 3.338.277,95 18.507.568,132053 3.438.426,29 19.010.711,032054 3.541.579,08 19.581.032,362055 3.647.826,45 20.168.463,332056 2.525.122,94 13.886.953,99

La Diputación Foral de Bizkaia consignará en la partida pre-supuestaria 310303 03 03 237.08 del programa de gastos del Ser-vicio de Personas Mayores del Departamento de Acción Social lacantidad máxima necesaria para hacer frente a los compromisosde gastos plurianuales que se deriven del presente convenio, deforma que la cobertura de dicha consignación presupuestaria seextienda al precio máximo por plaza/día que pudiera resultar deaplicación y a la totalidad de las plazas previstas en la residenciay en el centro de día.»




(I-2087)

•Modificación de la cláusula duodécima del convenio decolaboración entre la Diputación Foral de Bizkaia yBideak-Bizkaiko Bideak, S.A., para la prestación delservicio de centro de día para personas mayores depen-dientes en el centro de día sito en la calle Udiarraga, núme-ro 79-bajo, barrio El Jaro, de Ugao-Miraballes.


REUNIDOS:


De otra parte, don José Ignacio Ortiz Etxebarria, con D.N.I. número 14.860.777, como representante de Bideak-BizkaikoBideak, S.A., Sociedad Pública Unipersonal, con el número de CIFA-48882831.



«Hamabigarrena.—Hitzarmenaren gehieneko prezioa

Burutzapen-epea eta plazen kopurua kontuan izanik, hitzar-menari gehieneko prezio hau ezarri zaio: Hamahiru milioi zortziehuneta berrogeita hemeretzi mila hirurehun eta laurogeita hamazort-zi euro eta hogeita hamabi zentimo. (13.859.398,32 euro).


Urtea Eguneko zentroa

2006 185.619,362007 397.187,942008 409.103,582009 421.376,692010 434.017,992011 447.038,532012 460.449,692013 474.263,182014 488.491,072015 503.145,812016 518.240,182017 533.787,382018 549.801,012019 566.295,042020 583.283,892021 600.782,402022 618.805,882023 637.370,052024 656.491,152025 676.185,892026 696.471,472027 717.365,612028 738.886,582029 761.053,182030 783.884,77

Bizkaiko Foru Aldundiak Gizarte Ekintza Saileko Adineko Pert-sonen Zerbitzuko gastuen programako 310303 03 03 237.08 par-tidan zainpetuko du hitzarmen honen emaitzako urte askotako gas-tuei aurre egiteko behar den gehieneko zenbatekoa, eta aurrekontukozainpeketa horren estaldura aplikagarria izan daitekeen plaza/egu-na gehieneko prezioari eta egoitzan eta eguneko zentroan ezarridiren plaza guztiei zabalduko zaie.»




(I-2088)

•Eteteko prozeduraren haasiera jakinarazteko

iragarkia

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administra-zio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu diren foru agin-duak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru Aldun-diko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. Zenbakian.

INTERESDUNA ERREFERENTZIA F.A. GAIA

JOSE ANTONIO BOTAS PEDRERO Esp. 43.691 Eteteko prozedurarenhasiera

Bilbon, 2006ko azaroaren 7an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-2098)

«Duodécima.—Precio máximo del convenio

En atención al plazo de ejecución y al número de plazas, elprecio máximo del convenio asciende a la cantidad de trece millo-nes ochocientos cincuenta y nueve mil trescientos noventa y ochoeuros con treinta y dos céntimos (13.859.398,32 euros).


Año Centro de día

2006 185.619,362007 397.187,942008 409.103,582009 421.376,692010 434.017,992011 447.038,532012 460.449,692013 474.263,182014 488.491,072015 503.145,812016 518.240,182017 533.787,382018 549.801,012019 566.295,042020 583.283,892021 600.782,402022 618.805,882023 637.370,052024 656.491,152025 676.185,892026 696.471,472027 717.365,612028 738.886,582029 761.053,182030 783.884,77

La Diputación Foral de Bizkaia consignará en la partida pre-supuestaria 310303 03 03 237.08 del programa de gastos del Ser-vicio de Personas Mayores del Departamento de Acción Social lacantidad máxima necesaria para hacer frente a los compromisosde gastos plurianuales que se deriven del presente convenio, deforma que la cobertura de dicha consignación presupuestaria seextienda al precio máximo por plaza/día que pudiera resultar deaplicación y a la totalidad de las plazas previstas en el centro dedía.»




(I-2088)

•Anuncio denotificación de la incoacción de procedimiento

de suspensión

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, con-forme a los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/92 de 26 de noviembre y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públi-co el presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las Orde-nes Forales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolas Alkorta, 4 de Bilbao.

INTERESADO REFERENCIA O.F. ASUNTO

JOSE ANTONIO BOTAS PEDRERO Exp. 43.691 Incoacion procedimientosuspension

En Bilbao, a 7 de noviembre de 2006.—El diputado foral deAcción Social, Juan María Aburto Rike

(I-2098)


Bilboko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzarrak 2006ko azaroaren 17an egindako aparteko bile-ran 2007ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorra eta honek barruanbiltzen dituen udalaren beraren eta honako Udal Erakunde Auto-nomiadunen eta Udalaren Sozietate Publikoen aurrekontuak onar-tu zituen: «Bilboko Udal Etxebizitzak», «Lan-Ekintza-Bilbao, TEA»,«Bilbao Kirolak, TEA» eta «Bilbao Musika, TEA», «Alondegia Aisial-di eta Kultur Zentroa, S.A.», «Bilboko Birgaikuntzarako HirigintzaElkartea, S.A.», «Artxandako Funikularra, S.A.», «Bilboko Udala-ren Informatika Zentroa, S.A.», «Bilboko Hileta Zerbitzuak, S.L.»,«Lan-Ekintza Bilbao S.A.», «Bilbao Turismo, S.A.», «Bilbao Sus-tatu eta garatzeko Elkartea, S.A.» eta «Arriaga Antzertia Kultur jar-dueren Zentroa, S.A.», Tokiko Gobernua modernizatzeko neurrieiburuzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak Toki Jaurbidearen Oina-rriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeari gehitutako 123.1artikuluan zarritakoarekin bat etorrita.

Espedientea jendaurrean jarriko da Ekonomia eta Ogasun Sai-lean 15 egunez, halaxe ezartzen baitu Bizkaiko Lurralde Histori-koko Tokiko Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko10/2003 Foru Arauaren 15.1 artikuluak. Epe horretan interesdunekespedientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztu diezazkiokete Udal-batzarrari. Epe horretan erreklamaziorik aurkeztu ezean, Aurrekontuabehin betiko onartuta geratuko da.

Bilboko Udaletxean, 2006ko azaroaren 17an.(II-7663)

•IRAGARKIA

Alkateorde eta Esku-hartze Estrategikoen eta AparkalekuenSaileko ordezkariak, bi mila eta hiruko abenduaren hogeita bede-ratziko dekretuz eta bi mila eta lauko urtarrilaren biko erabakiz eman-dako ahalmenak erabilita, eskuordetze hori gaurko egunez oso-oso-rik indarrean baitago, 2006ko azaroaren 8an hauxe xedatu du051505000005 zenbakidun espedientean:

Bat: Jendaurrean jartzea hilabetean, iragarkia «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratu eta biharamunean hasita, Prim-Dolaretxenegoiliarren aparkalekua egiteko eta ustiatzeko bideragarritasun-azter-lana.

Bi: Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta Udaletxe-ko iragarki-taulan argitaratzea.

Hiru: Egiaztagiria egitea eragina izan dezan Hirigintza, Zirku-lazio eta Obra eta Zerbitzuen sailetan.

Ebazpena hartu aurreko txostenak honela dio:

«Saileko zuzendariak txostena egin du bi mila eta seiko urria-ren hogeita zazpian. Txosten horretan Prim-Dolaretxen egoilia-rrentzako udal aparkalekua egiteko eta ustiatzeko bideragarritasun-azterlana dago. Txosten horrek honela dio:

«Prim-Dolaretxekoa den 511-01 betearazpen-esparrua egin aha-la espazio librerako jabetza eta erabilera publikoko lursaila sortuda. Lursail horrek egingo diren etxeen eta Lezamako trenbidearenarteko plaza publikoa osatzen du.

Jabetza publikoko lursail hori aprobetxatu egin daiteke lurpe-an egoiliarrentzako aparkalekua eginda.

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

El Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebradael 17 de noviembre de 2006, acordó la aprobación del PresupuestoGeneral para el ejercicio 2007, integrado por el Presupuesto de laEntidad Municipal, el Presupuesto de los Organismos Autónomos Muni-cipales: «Viviendas Municipales de Bilbao, OAL», «Lan Ekintza-Bil-bao, OAL», «Bilbao Kirolak, OAL» y «Bilbao Musika, OAL», y por elPresupuesto de las Sociedades Públicas Municipales: «La Alhóndi-ga Centro de Ocio y Cultura, S.A.», «Sociedad Urbanística de Reha-bilitación de Bilbao, S.A.», «Funicular Artxanda, S.A.», «Centro Infor-mático Municipal de Bilbao, S.A.», «Servicios Funerarios de Bilbao,S.L.», «Lan Ekintza Bilbao, S.A.», «Bilbao Turismo, S.A.», «Socie-dad de Promoción y Desarrollo de Bilbao, S.A.», y «Centro de Acti-vidades Culturales Teatro Arriaga, S.A.», de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 123.1.h) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Basesde Régimen Local adicionado a dicha norma por la Ley 57/2003, de16 de diciembre, de Medidas para la Modernización del Gobierno Local.

El expediente de su razón queda expuesto al público en el Areade Economía y Hacienda por quince días, durante los cuales losinteresados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante elPleno, en aplicación del artículo 15.1 de la Norma Foral 10/2003,de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales delTerritorio Histórico de Bizkaia. El Presupuesto se considerará defi-nitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubiesen pre-sentado reclamaciones.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 17 de noviembre de 2006.(II-7663)

•ANUNCIO

El Tte. Alcalde-Delegado del Área de Intervenciones Estraté-gicas y Aparcamientos, haciendo uso de las atribuciones conferi-das al mismo por delegación, por decreto de fecha veintinueve dediciembre de dos mil tres y Acuerdo de fecha dos de enero de dosmil cuatro, delegación que se mantiene en vigor en el día de la fecha,ha dispuesto, con fecha 8 de noviembre de 2006 en el expedien-te número 051505000005:

Primero: Sométase a Información Pública, por plazo de 1 mes,a contar desde el día siguiente de su publicación en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», el Estudio de Viabilidad correspondiente a la cons-trucción y explotación de un Aparcamiento para residentes sito enPrim-Dolaretxe.

Segundo: Publíquese el presente Decreto en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» y en el Tablón de Anuncios Municipal.

Tercero: Extiéndase Testimonio para que surta efectos en lasÁreas Municipales de Urbanismo, Circulación y Obras y Servicios.

El informe prerresolutivo dice así:

«Desde la Dirección del Área se ha emitido informe, de fechaveintisiete de octubre de dos mil seis, en el cual se adjunta el Estu-dio de Viabilidad para el otorgamiento de la concesión de construccióny explotación de un Aparcamiento de residentes sito en Prim-Dola-retxe, de titularidad municipal. Dicho Informe dice así:

«Estando en desarrollo la Unidad de Ejecución 511-01 de Prim-Dolaretxe, se ha generado una parcela de Dominio y Uso Públicodestinado a espacio libre formando parte de una Plaza Pública ubi-cada entre las futuras edificaciones y la línea de ferrocarril de Lezama.

Esta parcela de Dominio Público puede aprovecharse cons-truyéndose, en su subsuelo, un aparcamiento de residentes.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


72 plazako aparkalekua egitearen kostua baloratzen duen txos-ten teknikoa egin da eta, txosten honekin batera doan azterlana-rekin, egiaztatu egiten da aparkaleku hori Obra Publikoaren Ema-kidaren bidez egitea bideragarria dela. Geratzen diren plazak berrogeiurtez erabili izango dituzte alde horretako egoiliarrek.

Herri Administrazioen Kontratuen Legea betez , Azterlan hautramitatu eta ikusgai jarri behar da herritarrentzat Obra Publikoa-ren Emakidaren lehiaketa tramitatu aurretik.

Herri Administrazioen Kontratuen Legea onartu zuen ekaina-ren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren arabera, eginnahi den obra hori obra publikoaren emakidaren kontratu berriansartzen da kontratuei buruzko arautegi publikoan uztartu baita maia-tzaren 23ko 13/2003 Legearen bidez.

Horrela, bada, 227.1 artikuluak dioenez «Obra Publikoak ema-kidaren bidez egin eta ustiatu aurretik, emakida esleitzen duen admi-nistrazioaren Organo egokiak obra horren bideragarritasun-azter-lana egitea erabakiko du». Hirugarren idatz-zatian agindu beraazaltzen da «emakida esleitzen duen administrazioak jendaurre-an jarriko du hilabetean bideragarritasun-azterlana. Jendaurreanjartzeko aldi hori beste hilabete luza daiteke azterlanaren zailtasunakontuan hartuta eta Estatuko Administrazio Orokorreko, AutonomiaErkidegoetako eta eraginpeko Toki Korporazioetako Organoetarabidaliko du obra hirigintza-planeamenduan agertzen ez denean. Hila-beteko epean igorri behar dute».

Beraz, bideragarritasun-azterlana jendaurrean jarri behar daohiko mekanismoak erabilita eta hilabeteko epea emandainteresdunek dokumentua eskuratu ahal dezaten. Epe hori azter-lana «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamuneanhasiko da.

Azaldutakoarekin bat etorriz, proposamen hau egin dut».

Bilbon, 2006ko azaroaren 8an.—Ordezko zinegotzi ordezkaria,Ibone Bengoetxea

(II-7739)

•IRAGARKIA

Alkateorde eta Esku-hartze Estrategikoen eta AparkalekuenSaileko ordezkariak, bi mila eta hiruko abenduaren hogeita bede-ratziko dekretuz eta bi mila eta lauko urtarrilaren biko erabakiz eman-dako ahalmenak erabilita, eskuordetze hori gaurko egunez oso-oso-rik indarrean baitago, 2006ko azaroaren 8an hauxe xedatu du041513000014 zenbakidun espedientean:

Bat: Ezestea Bilboko Udalaren ondare-erantzukizunari buruzOtxarkoagako urbanizazio-lanek bere eremu juridikoan eraginda-ko kalte eta galerak direla-eta Julian Hernando Garcia jaunak egin-dako erreklamazioa. Antza denez, obren esleipenduna den mer-kataritza-etxeak lur-mugimenduen ondorioz «...zulo bat geratu zenhesiz babestu barik...» eta erreklamazio-egilea erori zenbait lesiojasan zituen bi mila eta hiruko urriaren hamahiruan. Aurretik doantxostenean (bidaliko dena) daude azalduta erreklamazioa ezeste-ko arrazoiak.

Bi: Julian Hernando Garcia jaunari eta Dragados, S.A.-ri jaki-naraztea. Egintza adierazi honek administrazio-bidea amaitzen dueta bere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke Bil-boko administrazioarekiko auzietarako epaitegian. Horretarako, hila-bete biko epea izango da, jakinarazpen hau jasotzen den eguna-ren biharamunetik hasita. Hori, Botere Judizialaren uztailaren 1eko5/1985 Lege Organikoa aldatzeko abenduaren 23ko 19/2003Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak aldatu zuenAdministrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan ezarritakoaren ara-bera eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea alda-

Habiéndose elaborado una memoria técnica en la que se valo-ra el coste de construcción de un aparcamiento con 72 plazas degaraje se confirma, con el estudio que se adjunta, la viabilidad dela construcción de este aparcamiento a través de una Concesiónde Obra Pública que conlleva el uso por residentes de la zona delas plazas resultantes durante cuarenta años.

En cumplimiento de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas, procede tramitar y exponer al público este Estudio, deforma previa a la tramitación del Concurso de la citada Concesiónde Obra Pública».

De conformidad con el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, la actuación descrita a desa-rrollar tiene su encaje en el nuevo contrato de concesión de obrapública que ha sido incorporado a la normativa pública contractuala través de la Ley 13/2003, de 23 de mayo.

Pues bien, señala el artículo 227.1 que «con carácter previo ala decisión de construir y explotar en Régimen de Concesión unaObra Pública, el Órgano que corresponda de la Administración con-cedente acordará la realización de un Estudio de Viabilidad de la mis-ma», señalando este mismo precepto en su apartado tercero que«la Administración concedente someterá el Estudio de Viabilidad aInformación Pública por el plazo de 1 mes, prorrogable por idénti-co plazo en razón de la complejidad del mismo y dará traslado delmismo para Informe a los Órganos de la Administración General delEstado, las Comunidades Autónomas y Corporaciones Locales afec-tados cuando la Obra no figure en el correspondiente Planeamien-to Urbanístico que deberán emitirlo en el plazo de 1 mes».

Procede, por tanto, canalizar la información pública de esteEstudio de Viabilidad a través de los mecanismos habituales demodo que se ofrezca el plazo legal de 1 mes a los efectos de queterceros interesados puedan tener acceso al documento referen-ciado, debiéndose entender su plazo de inicio al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En función de lo anterior esta parte informante tiene a bien ele-var la siguiente».

En Bilbao, a 8 de noviembre de 2006.—El Concejal-Delega-do sustituto, Ibone Bengoetxea

(II-7739)

•ANUNCIO

El Tte. Alcalde-Delegado del Área de Intervenciones Estraté-gicas y Aparcamientos, haciendo uso de las atribuciones conferi-das al mismo por delegación, por decreto de fecha veintinueve dediciembre de dos mil tres y Acuerdo de fecha dos de enero de dosmil cuatro, delegación que se mantiene en vigor en el día de la fecha,ha dispuesto, con fecha 28 de junio de 2006 en el expte. número041513000014:

Primero: Desestimar la reclamación sobre responsabilidad patri-monial de la Institución Municipal bilbaína presentada por don JuliánHernando García por daños y perjuicios ocasionados en su esfe-ra jurídica debido a las obras de urbanización de Otxarkoaga, conmotivo de las cuáles y, parace ser, tras previos movimientos de tie-rra realizados por la mercantil adjudicataria de las obras, que gene-raron un «...boquete abierto sin vallas de protección...», sufrió unacaída el día trece de octubre de dos mil tres, que le generó diver-sas lesiones, por las razones expuestas en el informe que ante-cede del cual se dará traslado.

Segundo: Notifíquese a don Julián Hernando García, y a lamercantil Dragados, S.A., advirtiendo que, contra el citado acto expre-so, que es definitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. interpo-ner en el plazo de 2 meses, contados desde el día siguiente al dela recepción de la presente notificación, Recurso Contencioso Admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de losde Bilbao, a tenor de lo establecido en los art.8 y art. 46 de la Ley29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa, modificada por la disposición adicional deci-mocuarta de la Ley Orgánica 19/2003 de 23 de diciembre de modi-ficación de la Ley Orgánica 5/1985, de 1 de julio del Poder Judicial,y en concordancia con el art.109.c de la Ley 30/1992 de 26 de


tu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin batetorrita. Hala ere, nahi izanez gero eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri baino lehen, jakinarazten den ebazpen adierazihonen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaioBilboko Gobernu Batzordeari. Horretarako hilabeteko epea izan-go da, jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamunetik hasi-ta. Hori, lehen aipatutako azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 116.eta 117. artikuluetan eta horiekin bateratsu diren artikuluetan eza-rritakoarekin bat etorrita. Hala ere, eskubideak hobeto defenda-tzeko egoki iritzitako beste edozein ekintza edo aurkabide erabildezakezue.

Ebazpena hartu aurreko txostenak honela dio:

«Aurrekariak

Julian Hernando Garcia jaunak bi mila eta hiruko azaroarenhamahiruko idazkian Bilboko Udalaren aurkako erreklamazioa aur-keztu du. Erreklamazio horretan Otxarkoagako urbanizazio-lanekbere eremu juridikoan kale eta galerak eragin ditu. Antza denez,obren esleipenduna den merkataritza-etxeak lur-mugimenduen ondo-rioz «...zulo bat geratu zen hesiz babestu barik...» eta erreklama-zio-egilea erori zenbait lesio jasan zituen bi mila eta hiruko urria-ren hamahiruan.

Zuzenbideko Oinarriak

Bat: Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen azaroaren 30/1992ko Legearen 139. arti-kuluak honela dio:

«Ezinbesteko kasuetan izan ezik, herri-administrazioek ordain-du egin behar dizkiete herritarrei beren ondasun eta eskubideetaneragindako kalteak, beti ere, izandako kaltea zerbitzu publikoen jar-duera on edo txarraren ondorioz sortu bada. Nolanahi ere, alega-tutako kalteak benetan gertatutakoa izan behar du, diru aldetik zen-batgarria eta pertsona edo pertsona-talde bati mugatua. Eskubideenjabetza kentzen ez duten legegintzako egintzak aplikatzen bazaiz-kie herritarrei eta herritar horiek legegintzako egintzak jasateko beharjuridikorik ez badute, herri-administrazioek kalteak ordainduko diz-kiete, beti ere, egintza horietan hala agintzen denean eta bertanadierazitako moduan.

BI: Jurisprudentziak Administrazioaren ondare-erantzukizunarenegintzaren arrakastarako ezinbestekotzat zehaztutako elementuakedo baldintzak adierazi ditu jurisprudentziak. Horrela, ugaria da ondo-rengo proposamenen inguruan Administrazioaren ondare-erant-zukizunaren egintzaren arrakastarako zehaztutako baldintzak(Auzitegi Gorenaren hirugarren sailaren 1998ko urtarrilaren 29ko,otsailaren 10eko eta martxoaren 9ko epaietan berretsita):

— Kaleta benetan gertatu izana egiaztatzea «Nolanahi ere, ale-gatutako kalteak benetan gertatutakoa izan behar du, dirualdetik zenbatgarria eta pertsona edo pertsona-talde batimugatua;

— Gertatutako lesioaren antijuridikotasuna, gertatutako onda-rezko kaltea jasateko behar juridikorik ez izateagatik era-ginpeko pertsonak;

— Salatutako Administrazioari leporatu ahal izatea jarduera,hau da, «zerbitzu publikoen funtzionamenduaren» errefe-rentziaren barruan edozein motatako jarduera publikoa sart-zen dela ulertuta, zentzu juridikoan zein materialean, jar-duera ez egitea edo pasibotasuna barne; eta kausaartikulatzeko formula honela ulertzea: botere publikoarenhedapena ezinbestekoa izan dela lesioa eragiteko; jardueraadministrazioari lepora dakiokeela irizteko berdin da kalteaeragin duen administrazioaren jarduera zilegia ala ez-zile-gia izan, edo agintariaren edo agentearen erru subjektiboa;

— Ezinbesteko kasuetako salbuespena;

noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999 de 13 de enero de modificación de la Ley 30/1992 de 26noviembre. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recur-so Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, con-tra la resolución expresa que se le/s notifica, podrá/n Vd/s. inter-poner Recurso de Reposición, ante la Junta de Gobierno de la Villade Bilbao, en el plazo de 1 mes que se contará desde el día siguien-te al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todoello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117 y concor-dantes de la Ley 30/1992 de 26 noviembre, anteriormente seña-lada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/noportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.»

El informe prerresolutivo dice así:

«Antecedentes de Hecho

Don Julián Hernando García, en escrito de fecha trece denoviembre de dos mil tres, ha presentado reclamación contra laInstitución Municipal por daños y perjuicios ocasionados en su esfe-ra jurídica debido a las obras de urbanización de Otxarkoaga, conmotivo de las cuáles y, parace ser, tras previos movimientos de tie-rra realizados por la mercantil adjudicataria de las obras, que gene-raron un «...boquete abierto sin vallas de protección...», sufrió unacaída el día trece de octubre de dos mil tres, que le generó diver-sas lesiones.

Fundamentos de Derecho

Primero: Señala el art.139 de la Ley 30/1992 de ventiséis denoviembre, por la que se aprueba el régimen jurídico de las admi-nistraciones públicas y del procedimiento administrativo común que:

«Los particulares tendrán derecho a ser indemnizados por lasAdministraciones Públicas correspondientes, de toda lesión quesufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en los casosde fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del fun-cionamiento normal o anormal de los servicios públicos. En todocaso, el daño alegado habrá de ser efectivo, evaluable económi-camente e individualizado con relación a una persona o grupo depersonas. Las Administraciones Públicas indemnizarán a los par-ticulares por la aplicación de actos legislativos de naturaleza noexpropiatoria de derechos y que éstos no tengan el deber jurídi-co de soportar, cuando así se establezcan en los propios actos legis-lativos y en los términos que especifiquen dichos actos».

Segundo: La Jurisprudencia ha señalado los elementos o requi-sitos definidos por la Jurisprudencia como determinantes del éxi-to de la acción de responsabilidad patrimonial de la Administración.Así una nutrida jurisprudencia (reiterada en las Sentencias del Tri-bunal Supremo, sala tercera, de 29 de enero, 10 de febrero y 9 demarzo de 1998) ha definido los requisitos de éxito de la acción deresponsabilidad patrimonial de la Administración en torno a lassiguientes proposiciones:

— La acreditación de la realidad del resultado dañoso «en todocaso, el daño alegado habrá de ser efectivo, evaluable eco-nómicamente e individualizado con relación a una perso-na o grupo de personas;

— La antijuridicidad de la lesión producida, por no concurriren la persona afectada el deber jurídico de soportar el per-juicio patrimonial producido;

— La imputabilidad a la Administración demandada de la acti-vidad, entendiéndose la referencia al «funcionamiento delos servicios públicos» como comprensiva de toda clase deactividad pública, tanto en sentido jurídico como materiale incluida la actuación por omisión o pasividad ; y enten-diéndose la fórmula de articulación causal como la apre-ciación de que el despliegue de poder público haya sidodeterminante en la producción del efecto lesivo ; debién-dose de precisar que para la apreciación de esta imputa-bilidad resulta indiferente el carácter lícito o ilícito de la actua-ción administrativa que provoca el daño, o la culpa subjetivade la autoridad o agente que lo causa;

— La salvedad exonerante en los supuestos de fuerza mayor;


— Erantzukizuna eragin duen egintza gertatzen denetik hasieta urtebeteko epean egin beharra eskubideaz baliatu ahalizateko. Nolanahi ere, erreklamazioa egiteko eskubidearenpreskripzioa urtebetegarrenean izango da, hain zuzen, kal-te-ordaina ekarri duen egitate edo egintza izan zenetik edo-ta kaltearen ondorioak agertu zirenetik urtebetera. Pertso-nei kalte fisiko edo psikikoak eginez gero, sendatzendirenetik edo kalte horien ondorioak zehazten diren egunetikhasiko da kontatzen epea.»

Hiru: Espediente hau tramitatu ondoren, esan daiteke ez dago-ela inolako posibilitaterik Udal Administrazio honek Hernando jau-naren eremu juridikoan jasandako kaltearen erantzukizuna bere gainhartzeko. Kalte hori Udalaren zerbitzu edo jarduerarekin lotuta dago-ela dio Hernando jaunak. Udalak ez du erantzukizuna bere gainhartzen jurisprudentzian adierazitako elementu edo baldintza guz-tiak betetzen ez direlako.

Kasu honetan ez dago beharrezkoa den kausalitatezko lotu-rarik, izan ere, espedientearen osotasunarekin bat etorrita, ez dagofroga nahikorik erreklamazio-egileak jasandako lesioak udalarenjardueraren ondorioz jasan zituela argitzeko.

Udalaren jarduera edo zerbitzu publikoaren funtzionamendutxarrak ez du balio berez eta berak bakarrik horretarako, guztiz beha-rrezkoa baita interesdunak azaldutako lesioa funtzionamenduonaren edo txarraren ondorioz jasandakoa izatea eta, nire iritziz,ez dago frogatuta, kaltetuaren adierazpena baino ez dagoelako.

Gainera, erreklamazio-egileak ez du non, noiz eta nola erorizen, argi eta garbi justifikatzen duen frogarik aurkeztu; berak idat-zitakoari bakarrik lotzen zaio eta hortik ateratzen denez zulo batzegoen eginda lur-mugimendu batzuen ondorioz, eta ez zegoelaseinalerik eta horregatik errori zela, berak dioena bakarrik aurkeztuz.

Hiritarren Segurtasun Zerbitzuak egindako txostenaren arabera,lur-mugimenduek eragindako zuloa ur beltzen kutxeta zen; kutxe-ta horren gainetik obrako kamioiak pasatzen ziren eta estali eginzuten metalezko xafla batekin, toki hura izan baldin bazen erori zentokia.

Non erori zen zehatz jakitea falta da, eta hori erreklamazio-egileak zehaztu behar du berari baitagokio frogatu beharraren karga.

Nire iritziz, Hiritarren Segurtasun Zerbitzuaren bi mila eta bos-teko apirilaren hamazortziko txostenean jasota dago ur beltzen kutxeta ez zegoela egoera onean (horregatik estali zen metalez-ko xafla batekin), baina ezin da jakin zehatz-mehatz non erori zen.Zuloa aurretiaz egindako lur-mugimenduaren ondorioz sortu bazen(hala dio erreklamazio-egileak bere idatzian, lur-mugimenduok urria-ren hamahiruan bertan edota aurreko egunetan egin zirela), ezi-nezkoa da ulertzea egun bi geroago (udaltzainek obretara joan zire-nean) zulo hura zelan izan zitekeen ur beltzen kutxeta eta,gainera, obretako ibilgailuak bere gainetik ibiltzea. Hau da, erori zenlekua ez da hura.

Lau: Esan behar da, gainera, obretako gunearen itxura zeu-kala alde hark eta erreklamazio-egileak aipatzen duen seinalerikeza frogatzeko elementurik ez du aurkeztu. Obrak dauden ingu-rutik dabiltzanek kontu handiagoz ibili behar dute, horren gainekojurisprudentziaren irizpidearekin bat etorrita. Ildo honetatik berriroaipatu behar da Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Auzitarako Sai-laren bi mila eta bateko martxoaren 2ko epaia. Honela dio epai horrek:«Auzitegi Gorenaren 1999ko apirilaren 13ko epaiak bakarrik du inte-resa. Epai horrek, auzialdiko epaian frogatutako egintzei lotuta, dio-enez errekurtso-egileak kontu pixka bat jarri balu, konturatuko zenmailen arteko aldea zegoela eta, ondorioz, ez zuen estropezu egin-go. Beraz, eta kontratua duen merkataritza-etxeak egintza haue-tan duen zerikusia alde batera utzita, kasu honetan hautsi egitenda kausaltasun-harremana, izan ere errekurtso-egileak kontu pix-ka bat eduki behar zuen obretan dagoen alde hartatik (hala frogatzenbaitu alde honek Sailean aurkeztutako dokumentazioak) ibiltzean.

— La sujeción del ejercicio del derecho al requisito temporalde que la reclamación se cause antes del transcurso delaño desde el hecho motivador de la responsabilidad «entodo caso, el derecho a reclamar prescribe al año de pro-ducido el hecho o el acto que motive la indemnización o demanifestarse su efecto lesivo. En caso de daños, decarácter físico o psíquico, a las personas el plazo empe-zará a computarse desde la curación o la determinación delalcance de las secuelas.»

Tercero: Pues bien, tras la tramitación del presente expedientepuede entenderse la no existencia de posibilidad alguna en cuantoa la asunción de responsabilidad por parte de esta AdministraciónMunicipal respecto a la afección negativa en la esfera jurídica de laSr. Hernando, que éste vincula al servicio o actuación realizada porla Institución Municipal, y ello por no acontecer la totalidad de aque-llos elementos o requisitos señalados a nivel jurisprudencial.

En efecto, no acontece en el presente caso nexo de causali-dad necesario para ello porque, de conformidad con el conjuntodel expediente, no existen elementos de prueba suficientes comopara entender que las lesiones sufridas por la parte reclamante hansido consecuencia de la actuación municipal.

Y es que el defectuoso funcionamiento de una actividad o ser-vicio público municipal no sirve , por sí mismo y por sí solo, para ello,pues resulta absolutamente necesario que la lesión esgrimida por laparte interesada esté motivada realmente por aquel normal o anor-mal funcionamiento y, en opinión de quien suscribe, no resulta pro-bado pues sólo se tiene la declaración de la parte perjudicada.

Además, la parte reclamante no ha aportado elementos pro-batorios que justifiquen de forma indubitada el lugar de la caída,la circunstancias del momento, mecanismo propio de la caída,...pues sólo se ajusta a su propio escrito de presentación del cuálcabe deducir que existía un boquete abierto por unos movimien-tos de tierras previos, sin señalizar, y que ello provocó su caída,aportando sólo su propia afirmación.

Tan sólo del informe del servicio de seguridad ciudadana pue-de observarse que, lo que era un boquete abierto por movimien-tos de tierras, se corresponde con una arqueta de aguas fecalesque soporta o soportaba el paso de camiones de obra, y que fuecubierta por una plancha metálica, si es que entendiéramos queese fue el lugar concreto de la caída.

Se echa en falta, por tanto, una mayor precisión en cuanto allugar exacto de la caída, determinación ésta que corresponde ala parte reclamante por incumbir a ésta la carga de la prueba.

En opinión de quién suscribe del informe del servicio de segu-ridad ciudadana, de fecha dieciocho de abril de dos mil cinco, cabeconstatarse que una alcantarilla de fecales no se encontraba enperfecto estado (de ahí que se recubriese con una chapa metáli-ca) pero de ello no puede deducirse que aquel fuera el lugar con-creto de la caída. Por que, además, si el boquete fue generado pormovimiento previos de tierras (conforme señala la parte reclamante,en su escrito, realizados el propio día trece de octubre o, cabe enten-der, en días previos), no es posible llegar a entender que justo dosdías después (fecha en la que se persona la policía municipal enla obra) aquel boquete sea ya una arqueta de aguas fecales afec-tada, además, por el paso de vehículos de obra. Esto es, el lugarde la caída no coincide.

Cuarto: Todo ello además bajo la perspectiva de que la zona pre-sentaba el aspecto propio de cualquier zona de obras y sin que sehayan aportado elementos probatorios suficientes respecto a la defi-ciente señalización de las mismas a la que se refiere la parte recla-mante, cuando es sabida, además, el incremento necesario en la dili-gencia que ha de tener quién transita por zona anexa a obras, conformecabe deducir del criterio jurisprudencial existente al efecto. En estesentido cabe reiterar la Sentencia de la Sala de lo Contencioso delTribunal Superior de Justicia del País Vasco, de fecha 2 de marzode dos mil uno, en la que se señala que «únicamente, y a mayor abun-damiento, reviste interés la Sentencia del Tribunal Supremo de 13de abril de 1999 en que se declaraba, con remisión a los hechos pro-bados en la sentencia de instancia, que una mínima atención quehubiese prestado —la recurrente— habría bastado para apreciar eldesnivel y, consecuentemente, evitar el tropezón. En consecuencia,y al margen del papel que respecto a estos hechos juegue la empre-


Herritar guztiek dute arretaz aritu beharra obretan dagoen aldee-tatik dabiltzanean, jakina baita ohikoa ez den trabaren bat dago-ela. Ez da egiaztatu kausa honetan prebentziozko arau teknikorikez dela bete, zanga estaltzeko oholak erregularrak eta nahikoakzirela egiaztatu da eta euren uniformetasuna eta altuera txikia egiaz-tatu denez, ezin da esan traba gaindiezina edo arriskutsua dire-nik. Beste kontu bat izango litzateke ohol horiek ustekabean espa-loi gainean baleude eta inguruan obrarik ez balego; orduan ezlitzateke eskatuko espaloietan ibiltzeko eskatzen den gutxienekoarreta baino handiagorik.»

Bost: Hortaz, nire ustez ez dago kausaltasun-harremanik uda-laren jardueraren eta Hernando jaunaren eremu partikularrean era-gin omen den kaltearen artean.

Halan da ze, kasu honetan ez dira ematen legeek eta juris-prudentzia berak Administrazioaren ondare-erantzukizunarenegintzaren arrakastarako ezinbestekotzat zehaztutako elementuakedo baldintzak.

Beraz, alde informatzailearen ustez apurtuta geratzen da uda-lak emandako zerbitzuaren eta interesdunari eragindako kalteenarteko kausazko lotura, hori baita Administrazioaren Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 139.1 artikuluan eta ostekoetan adierazitako bal-dintzetako bat: «Ezinbesteko kasuetan izan ezik, herri-administrazioekordaindu egin behar dizkiete herritarrei beren ondasun eta esku-bideetan eragindako kalteak, beti ere, izandako kaltea zerbitzu publi-koen jarduera on edo txarraren ondorioz sortu bada.»

Ondorioz, honako hau hartzeko proposamena egiten dut.»

Bilbon, 2006ko azaroaren 8an.—Ordezko zinegotzi ordezka-ria, Ibone Bengoetxea

(II-7740)

•Urdulizko Udala

IRAGARKIA

Udala honek ondoren aipatzen diren jakinarazpenak egiten saia-tu eta lortu ez duenez iragarki honen bidez jakinarazten dira. Admi-nistrazio Publikoen Araubide Zuzenbidezko eta Administrazio Pro-zedura Arruntaren 59.4 legeko artikuluak xedatutakoaren arabera,interesatuen jakinerako ematen da argitara hau interesatuentzatbalio behar duelarik, hurrengo oharpenekin:

1. Jakinarazten diren likidazioen aurka interesatuek ErrekurtsoKontentzioso Administratiboaren aurretiko birjapen erre-kurtsoa aurkeztu daiteke Udal honen aurrean, hilabetekoepean.

2. Zorrak jakinarazpen – datatik hilabeteko apean ordaindubeharko da.

Ordainketa bulego orduetan egin daiteke Udal Zergabilketa bule-goan.

Borondatez ordaintzeko epea amaitutakoan, premiamenduz-ko prozedurari ekingo zaio.

Aipatu zorrak honako hauexek dira:

— Izen-Abizenak: Juan María González Yurrebaso.— Helbidea: Aralar 18-4.o Izda.— Kontzeptua: Plusbalia.— Err. Zk: 02/2006/00012/01.— Zenbat: 32,44 euro.

Urdulizen, 2006ko azaroaren 3an.—Alkatea(II-7725)

sa mercantil contratista, en este caso se produciría una ruptura dela relación de causalidad en tanto que la parte recurrente debió derestar una mínima atención al circular por una zona en la que se estándesarrollando obras tal y como acredita la desarrollando obras tal ycomo acredita la documental por esta parte proporcionada a la Sala.Es un deber de todo ciudadano el circular con una diligencia añadi-da cuando se transita por una zona de obras pues la misma sugie-re ineludiblemente existencia de algún obstáculo inusual. No se haacreditado en esta causa el incumplimiento de ninguna norma téc-nica de prevención, se ha verificado la regularidad y suficiencia delos tablones para tapar la zanja existente, verificada su uniformidady ligera altura no puede concluirse que los mismos sean un obstáculoinsalvable o peligroso. Diferente hubiera sido que los tan mentadostablones se encontrasen sorpresivamente en una acera en cuyo entor-no próximo no se estuviera realizando ningún tipo de obra, enton-ces no sería exigible una mínima diligencia añadida a la necesariapara deambular por las aceras».

Quinto: Por tanto, a juicio de quién suscribe no existe una rela-ción de causalidad entre la actuación municipal y el daño, al pare-cer, generado en la esfera particular del Sr. Hernando.

Por tanto no acontecen en este caso los elementos o requi-sitos definidos por la normativa legal y por la propia jurispruden-cia como determinantes del éxito de la acción de responsabilidadpatrimonial de la Administración.

Queda roto, por tanto, a juicio de esta parte informante el nexocausal entre el servicio prestado por este Ayuntamiento y el dañoproducido a la parte interesada, siendo éste uno de los requisitosexigidos por el artículo 139.1 y siguientes de la Ley 30/1992 de 26de noviembre, de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrati-vo Común que «los particulares tendrán derecho a ser indemniza-dos por las Administraciones Públicas correspondientes de toda lesiónque sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en los casosde fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del fun-cionamiento normal o anormal de los servicios públicos.»

En consecuencia el que suscribe propone la adopción de lasiguiente.»

En Bilbao, a 8 de noviembre de 2006.—El Concejal-Delega-do sustituto, Ibone Bengoetxea

(II-7740)

•Ayuntamiento de Urduliz

ANUNCIO

Habiéndose intentado por este Ayuntamiento, sin efecto, lasnotificaciones que más adelante se citan, se procede a su prácti-ca mediante el presente anuncio según dispone el artículo 59.4 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se hace público paraconocimiento de los interesados a quienes debe de servir este anun-cio como notificación individual con las siguientes advertencias:

1. Contra las liquidaciones que se notifican podrán los inte-resados interponer ante este Ayuntamiento recurso de repo-sición previo al Contencioso-Administrativo en el plazode un mes.

2. El ingreso deberá efectuarse en el plazo de un mes des-de la fecha de notificación.

El pago se puede realizar en horario de oficinas en la Oficinade Recaudación Municipal.

Expirado el plazo voluntario, se iniciará el procedimiento deapremio.

Los débitos responden al siguiente detalle:

— Nombre-Apellidos: Juan María González Yurrebaso.— Domicilio: Aralar 18-4.o Izda.— Concepto: Plusvalía.— Rec. número: 02/2006/00012/01.— Importe: 32,44 euros.

En Urduliz, a 3 de noviembre de 2006.—El Alcalde(II-7725)


Barakaldoko Udala

IRAGARKIA

Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Orotariko 3/1998 Lege-aren 59 artikuluan ezarritakoa betez (1998-03-27ko 59 zenbakidunEHAA), ondoren adierazitako jarduera lizentziak emateko espe-dienteak jendeaurrean jarriko dira:

(IREKITZEA. INTERESDUNA. JARDUERA. ENPLAZAMENDUA)

000244/2006-AP. Botica Vieja 2000, S.L. Kontsentsionario -Ibilgailua konpontzeko tailler, Kareaga Norte, polígono 3, solar 23.

000245/2006-AP. Susana Barbero Sanpedro. Abokatu bule-goa. La Libertad etorbidea, 10. 1 esk.

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ediktu hau argitaratu eta bihara-munetik zenbatutako 15 eguneko epean espedienteak Udaletxe-ko Lizentzia Sailean egongo dira, jardueragatik eragindakoek azter-tu eta komenigarri deritzen alegazioak bidera ditzaten.

(II-7703)

•IRAGARKIA

Indarrean dagoen legeriaren arabera eta 2006ko azaroaren10eko 7911 zenbakidun Dekretuaren bidez, 2006ko azaroaren 14tik17ra, biak barne, Alkatetza honek bere eginkizunak Lehenengo Alka-teorde Jesús María González Suances jaunaren esku utzi dituelajendaurreratzen da.

Hori guztia jendaurrean jarri da edonork jakin dezan eta ego-ki denerako.

Barakaldon, 2006ko azaroaren 10ean.—Alkate-Udalburua, Anto-nio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7704)

•IRAGARKIA

1. Erakunde esleipen-egilea:

a) Erakundea: Barakaldoko Udala.

b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: BarakaldokoUdaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua.

c) Espediente zenbakia: IN200640.007.

2. Kontratuaren xedea:

a) Kontratu mota: Obrak.

b) Xedearen deskribapena: Barakaldoko Beurko industri sek-toreko poligonoan bulegoetarako lokala egokitzeko (I. fasea) obrakontratatzea da kontratuaren xedea.

c) Erloa: Ez dagokio.

d) Lizitazio iragarkia argitaratu den aldizkari edo egunkari ofi-ziala eta eguna: 2006ko irailaren 1eko 167 zenbakiko Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialeko 20755 eta 20756 orrialdeak.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleitzeko modua:

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Errematea.

4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua:

— Zenbatekoa guztira: Hirurehun eta berrogeita hamabost milabostehun eta hirurogeita zazpi euro eta berrogeita bost zen-timo (355.567,45), BEZ barne.

Ayuntamiento de Barakaldo

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley3/1998 General de Protección del Medio Ambiente del País Vas-co («B.O.P.V.» número 59, de 27-03-1998). se somete a informa-ción pública para concesión de la licencia de actividad de los expe-dientes que a continuación se relacionan:

(APERTURA. INTERESADO. ACTIVIDAD. EMPLAZAMIENTO)

000244/2006-AP. Botica Vieja 2000, S.L. Concesionario - Tallerreparación vehículos, Kareaga Norte, polígono 3, solar 23.

000245/2006-AP. Susana Barbero Sanpedro. Despacho de abo-gados, Avda. La Libertad, número 10, 1.o Dcha.

Durante el plazo de 15 días a contar desde el siguiente a lainserción de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los expe-dientes se hallan a disposición del público en la Sección de Licen-cias de la Casa Consistorial, a fin de que quienes consideren afec-tados por la actividad puedan examinarlos y deducir, en su caso,las alegaciones en observaciones que tengan por conveniente.

(II-7703)

•ANUNCIO

De conformidad con lo dispuesto en la vigente legislación, sehace público que esta Alcaldía-Presidencia, en virtud de Decretonúmero 7911, de fecha 10 de noviembre de 2006, ha delegado elejercicio de sus funciones durante los días 14 al 17 de noviembrede 2006, ambos inclusive, en el Primer Teniente de Alcalde, donJesús María González Suances.

Lo que se hace público para el general y pertinente conoci-miento.

En Barakaldo, a 10 de noviembre de 2006.—El Alcalde-Pre-sidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7704)

•ANUNCIO

1. Entidad adjudicataria:

a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Con-tratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo.

c) Número de expediente: IN200640.007.

2. Objeto del contrato:

a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: El objeto del Contrato lo constituyela contratación de las obras para el acondicionamiento de local para oficinas (Fase i) en el Polígono del Sector Industrial Beurko(Barakaldo).

c) Lote: No procede.

d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 167, páginas20755 y 20756 de fecha de 1 de septiembre de 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4. Presupuesto base de licitación:

— Importe total: Trescientos cincuenta y cinco mil quinientossesenta y siete euros con cuarenta y cinco céntimos(355.567,45) IVA incluido.


5. Esleipena:a) Data: 2006/10/20.b) Kontratugilea: Sadekosa, S.A.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Esleipenaren zenbatekoa: Hirurehun eta hamabost mila

zazpiehun eta berrogeita hiru euro eta laurogeita hamar zentimo(315.743,90).

Barakaldon, 2006ko azaroaren 10ean.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7705)

•IRAGARKIA

Arragua 1 Arloa Dentsitate Baxuko Gunearen Egikaritze Uni-tatearen zedarritzea eta Xehetasunezko Estudioa (behin-behingozonartua) jendaurrean jarriko da, eta proiektua aztertzeko eta ale-gazioak aurkezteko 20 eguneko epea emango da.

Barakaldon, 2006ko azaroaren 13an.—Alkatea, Antonio J. Rodri-guez Esquerdo

(II-7706)

•IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzordeak 2006ko urriaren 27an izandako36 zenbakiko bilkuran, Hilario Agapito BEPBren 1EU Egikaritze Uni-tatearen Urbanizazio Proiektua behin betiko onartzeko akordioahartu zuen.

Barakaldon, 2006ko azaroaren 13an.—Alkatea, Antonio J. Rodri-guez Esquerdo

(II-7707)

•IRAGARKIA

Udal Batzarrak 2006ko urriaren 26an eginiko bileran, behinbehingoz onartu du, Udalaren Aurrekontuaren barruan, 8/2006 zen-bakidun Kreditua Aldarazteko espedientea, kreditu gehigarrien moda-litateari dagokiona.

Bizkaiko Lurralde Historiakoren Toki Entitateen aurrekontua-ri buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 34.3 artikuluanxedatutakoa betez, aipatu espedientea jendearen aurrera aterakoda, ondorengo arau hauen arabera:

a) Erakutsita dagoen lekua: Kontuhartzailetzako bulegoetan.

b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio, erreklama-zioak aurkezteko epea: 15 lanegun, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita.

c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: 10/2003Foru Arauaren 17.1 artikuluan eta indarrean den gainerako arau-bide ezargarrian aipatzen diren interesatuek.

d) Inpugnatzeko arrazoiak: Aipatu Foru Arauaren 17.2 arti-kuluan eta indarrean den gainerako araubidean adierazitakoak.

e) Aurkezteko bulegoa: Udaleko sarreren erregistroan.

f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udal Batzarra.

Jendeari erakusteko epea inolako erreklamazio edo oharpe-nik jaso gabe igaro bada, kreditua aldarazteko espedientea onar-tutzat joko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan gabe.

Barakaldon, 2006ko azaroaren 8an.—Alkate-Lehendakaria,Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7708)

5. Adjudicación:a) Fecha: 20/10/2006.b) Contratista: Sadekosa, S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: Trescientos quince mil setecientos

cuarenta y tres euros con noventa céntimos (315.743,90).


(II-7705)

•ANUNCIO

Se somete a información pública la Delimitación de la Unidadde Ejecución Arragua, Area 1, del Núcleo de Baja Densidad y Estu-dio de Detalle (aprobado inicialmente), por plazo de 20 días, duran-te el que podrá ser examinado el proyecto y presentarse alegaciones.

En Barakaldo, a 13 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Anto-nio J. Rodriguez Esquerdo

(II-7706)

•ANUNCIO

En Junta de Gobierno Local, sesión número 36 del día 27 deoctubre de 2006, se ha aprobado definitivamente el Proyecto deUrbanización de la Unidad de Ejecución UE-1 del P.E.R.I. HilarioAgapito.

En Barakaldo, a 13 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Anto-nio J. Rodriguez Esquerdo

(II-7707)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en el día 26 deoctubre de 2006 ha aprobado inicialmente el expediente de Modi-ficación de Créditos número 8/2006 en la modalidad de créditosadicionales, dentro del Presupuesto del Ayuntamiento.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Nor-ma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Enti-dades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se somete a infor-mación pública conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se encuentra: En dependencias de Inter-vención.

b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar recla-maciones: 15 días hábiles contados a partir del día siguiente tam-bién hábil del de la inserción de este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: Los interesadosque relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral 10/2003 y restode normativa vigente aplicable..

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2.de la misma Norma Foral y resto de normativa vigente aplicable.

e) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayunta-miento.

f) Organo ante el que se reclama: El Ayuntamiento Pleno.

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubie-ra presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por apro-bado definitivamente el mencionado expediente de modificaciónde crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.

En Barakaldo, a 8 de noviembre de 2006.—El Alcalde-Presi-dente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7708)


IRAGARKIA

Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako pertsonei Hiri-Segur-tasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Legea hausteagatikosalaketen jakinarazpena, beren beregi ematen ahalegindu ondo-ren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako Administrazio Publi-koaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluenarabera. Horrenbestez, honako iragarki hau argitara eman da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean, aipatutako Legearen 59.4 artikulua etaharekin bat datozen gaineko xedapenak betez.

Ondorengo arauak betez jakinarazten da:

Giza baliabideak, Antolakuntza, Sistemak eta HerritarrenSegurtasuna Arloko Zinegotzi-Delegatuak, berari 2005eko iraila-ren 8ko 03362 zenbakiko Alkatetza Dekretuari buruzko 2004ko uztai-laren 19ko 03616 zenbakiko dekretu bidez egindako delegazioa-ren zehapen gaietan bitartez emandako eskuduntzak erabiliz baieta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazitako Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkide-ari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13., 127. eta hurren-go artikuluetan, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legearen 4, 21 eta 23 artikuluetan, Toki Arau-bideko gaietan indarrean diren legezko xedapenen Testu Batera-tua onartu duen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko E.D.n etaUdal Arautegi Organikoaren 8., 10., 16., 138., 174. eta 175. arti-kuluetan eta horiekin bat datozkeen gainerako guztietan araututakoahalmenak aplikatuz, honako hau xedatu du:

1. Hurrengo pertsonei aurkako Espediente Zehatzaileari hasie-ra ematea, otsailaren 21eko 1/1992 Legearen 25. artikulua ustezhausteagatik:

— Daniel Vázquez Belloso jaunari 2005eko urriaren 17an ger-tatutako egitateengatik (70/2005/330207-00 zenbakikoespedientea).

— Isaac Endika López Donado jaunari 2005eko azaroaren 12angertatutako egitateengatik (70/2005/330225-00 zenbakikoespedientea).

Deskribatutako egitateak lege-hauste larritzat jotzen daira, otsai-laren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikuluan.

2. Aipatutako lege-haustea erruztatuak burutu duela bene-takotuko balitz, otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 28 arti-kuluan aurreikusitako honakoa zehapenak jar liezazkiokete:

— Hirurehun euro eta berrogeita hamaika zentimotik (300,51)hogeita hamar mila berrogeita hamar eta hirurogeita bat zen-timora (30.050,61) bitarteko isuna.

— Harrapatutako sustantzia atzematea, bai eta eskuratutakotresna zein gauzak ere.

— Motordun ibilgailuak gidatzeko baimena hiru hilabetera arteetetea eta armak erabiltzeko baimena edo lizentzia kentzea.

3. Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 36. artiku-luan ezarritakoaren indarrez, konfiskatutako substantzia dagokionOsasun Dependentzia Probintzialeko laborategian uztea erabakida, analisia egin ondoren prozedura honen organo instrukzio-egi-learen eskueran utziz.

4. Interesatuari jakinaraztea, espedientea abuztuaren 4ko1398/1993 Errege Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz tramita-tuko dela.

5. Jakinaren gainean jarri interesatua, abuztuaren 4ko1398/1993 Errege Dekretuaren 16. artikuluan aurreikusitakoarenindarrez, jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatutako 15 lane-guneko epea duela bidezko iritzitako alegazio, dokumentu eta argi-bideak aurkezteko eta frogaldi bat ireki diezaioten eskatzeko etabeharrezko iritzitako froga-bideak proposatzeko.

ANUNCIO

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ley 1/1992,de 21 de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana a los denun-ciados que a continuación se citan no se ha podido practicar pordiversas causas conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero por lo que,se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.4 de la cita-da Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

El Concejal-Delegado del Area de Recursos Humanos, Orga-nización, Sistemas y Seguridad Ciudadana haciendo uso de lasatribuciones conferidas al mismo por Delegación efectuadamediante Decreto número 03616, de fecha 19 de julio de 2004, enrelación con el Decreto de Alcaldía número 06362, de fecha 8 deseptiembre de 2005, en materia sancionadora, así como en apli-cación de las potestades reguladas en los artículos 13, 127 y siguien-tes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, los artícu-los 4, 21 y 23 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de lasBases de Régimen Local, el R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, porel que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones lega-les vigentes en materia de Régimen Local, así como los artículos8, 10, 16, 138, 174, 175 y demás concordantes del ReglamentoOrgánico Municipal, dispone lo siguiente:

1.o Incoar Expediente Sancionador por presunta infracción delartículo 25 de la Ley 1/1992, de 21 de febrero, a las siguientes personas.

— Don Daniel Vázquez Belloso por los hechos ocurridos el día17 de octubre de 2005 (número de expediente70/2005/330207-00).

— Don Isaac Endika López Donado por los hechos ocurridosel día 12 de noviembre de 2005 (número de expediente70/2005/330225-00).

Los hechos descritos están tipificados como infracción graveprevista en el artículo 25.1 de la Ley Orgánica1/1992, de 21 de febrero.

2.o De quedar acreditada la comisión por el inculpado de lareferida infracción podrían serle impuestas las siguientes sancio-nes previstas en el artículo 28 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21de febrero:

— Multa de trescientos euros y cincuenta y un céntimos (300,51)a treinta mil cincuenta euros y sesenta y un céntimos(30.050,61).

— Incautación de la sustancia aprehendida, así como de losinstrumentos o efectos que se hayan ocupado.

— Suspensión del permiso de conducir vehículos de motor hasta tres meses y con la retirada del permiso o licenciade armas.

3.o En virtud de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley Orgá-nica 1/1992, de 21 de febrero, se acuerda el depósito de la sus-tancia incautada en el laboratorio correspondiente de la DependenciaProvincial de Sanidad, a disposición del órgano instructor del pre-sente procedimiento una vez realizado su análisis.

4.o Comunicar al interesado que el expediente se tramitarásegún el procedimiento establecido en el del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto.

5.o En virtud de lo previsto en el artículo 16 del Real Decre-to 1398/1993, de 4 de agosto, informar al interesado que disponede un plazo de 15 días hábiles, a partir del siguiente al de la recep-ción de esta notificación, para aportar cuantas alegaciones, docu-mentos o informaciones estime pertinentes y, en su caso, propo-ner prueba concretando los medios de que pretenda valerse.


Aipatutako epean alegaziorik egin ezean, hasiera emateko ebaz-pen hau ebazpen-proposamentzat hartua izan daiteke, eta harenkontra ere, alegazioak egiterik izango da, 15 eguneko epean (abuz-tuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 13.2 eta 19.1 artikuluak).

Halaber, ebazpena ebatzi aurretik, borondatez bere erantzu-kizuna onartzeko aukera duela ohartarazten da, eta onartzearekinprozedura bukatutzat joko litzateke, dagokion zehapen-ezarpenaebatziz, beti ere, bidezko errekurtsoak jartzeko aukera ahal izanagatikere (abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 8. eta 13. arti-kuluak).

Edonola ere, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan ( Herriko Plaza, 1. udaletxeari erantsitako behe solairuan), ZehatzekoEspedienteen Administrazio-Atalari zuzendutako idazkia aurkeztubeharko da.

6. Ebazpena gauzatzeko gehienezko epea prozedura hauhasteko egintzaren egunetik zenbatzen hasi eta hurrengo sei hila-betekoa izango da (abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretua-ren 20. artikulua).

7. Espedientearen tramiteak zertan diren jakin nahi izatera,jo ezazu aipatu Herritarrentzako Arreta Zerbitzura.

8. Toki-Araubidearen Oinarrietan araututako apirilaren 2ko7/1985 Legearen 21. artikulua betez eta apirilaren 21eko 11/1999Legean aldatutakoaren arabera espedientea erabakitzeko eskudunorganoa Alkate-Lehendakari jauna da. Hori guztia bat dator,2004ko uztailaren 19ko 03616 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuan,Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Orga-nikoaren 29.2 artikuluan eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekre-tuaren 10. artikuluan ezarritakoarekin.

9. Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 35. artiku-luak adierazitakoaren arabera, bertan araututako zehatzeko pro-zeduren instrukzioa dagokion administrazio arloak har dezake.

Horretarako, Nuria Varela Negro anderea izan da izendatuainstruktore, irailaren 18ko 19/2003 zenbakidun aparteko bilkuranhartutako 149/19/2003-1 zenbakidun Osoko Bilkuraren Akordioa-ren ondorioz. Hala ere, ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluaten aurreikusitako arrazoi-ren bategatik, eta azaroaren 28ko 2568/1986ko Errege Dekretuanaraututako prozedurarekin bat etorriz.

Giza Baliabidea, Antolakuntza, Sistemak eta HerritarrenSegurtasuna Arloko Zinegotzi Delegatuak, Alkate-Lehendakariak2005eko irailaren 8ko 06362 zenbakiko Alkatetza Dekretuariburuzko 2004ko uztailaren 19ko 03616 zenbakiko Alkatetza Dekre-tuaren indarrez egin zion beren beregiko delegazioz agindu eta sina-tu du Barakaldoko Udal Goreneko Udaletxean, inskripzio zigiluanadierazitako datan.

Ebazpen honen aurkako errekurtsorik ezin izango da ezarri ohi-ko tramitea baino ez baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107.artikulua).


(II-7709)

•IRAGARKIA

Jakinarazpena: Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren bere-gi ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez daposible izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazke-tan oinarritutako Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argi-taratu da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, aipatutako Legearen 59.4artikulua eta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, Ebaz-pen Proposamenaren jakinarazpen izan dadin.

En caso de no efectuar alegaciones en dicho plazo, la presenteResolución incoatoria podrá ser considerada Propuesta de Reso-lución frente a la que podrá efectuar, asimismo, alegaciones tam-bién en el plazo de 15 días (artículos 13.2 y 19.1 Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto).

Asimismo, se advierte de la posibilidad de reconocer volun-tariamente su responsabilidad en cualquier momento anterior a laresolución, lo que implicará la terminación del procedimiento resol-viéndose, en su caso, con la imposición de la sanción que proce-da, sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos pro-cedentes (artículos 8 y 13 Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto).

En caso de presentar escrito de alegaciones, deberá realizarloen el Servicio de Atención Ciudadana sito en la calle Herriko Pla-za, 1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, dirigido a laUnidad Administrativa de Expedientes Sancionadores, facilitandoel número de Expediente.

6.o El plazo máximo en que debe recaer la resolución del presente procedimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdo de iniciación (artículo 20 Real Decreto 1398/1993, de 4de agosto).

7.o Para obtener más información sobre el estado de trami-tación del Expediente podrá dirigirse al mencionado Servicio de Aten-ción Ciudadana.

8.o El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr. Alcalde-Presidente en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local modifi-cada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en concordancia con elDecreto de Alcaldía número 03616, de fecha 19 de julio de 2004,el artículo 29.2 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, deProtección de la Seguridad Ciudadana y el artículo 10 del Real Decre-to 1398/1993, de 4 de agosto.

9.o Que el artículo 35 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, señala que se podrá encargar la instrucción de los pro-cedimientos sancionadores regulados en la misma, a la unidad admi-nistrativa correspondiente.

Al respecto, resulta designada Instructora del presente expe-diente doña Nuria Varela Negro, según Acuerdo Plenario número149/19/2003-1 celebrado en sesión extraordinaria número 19/2003,de 18 de septiembre, quien podrá ser recusada por alguna de lascausas previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado enel Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.

Lo manda y firma el Concejal Delegado del Area de Recur-sos Humanos, Organización, Sistemas y Seguridad Ciudadana pordelegación expresa del Alcalde-Presidente en virtud del Decretode Alcaldía número 03616, de fecha 19 de julio de 2004, en rela-ción con el Decreto de Alcaldía número 06362, de fecha 8 de sep-tiembre de 2005, en la Casa Consistorial del Ilustre Ayuntamien-to de Barakaldo, en la fecha señalada en el cajetín de inscripción.”

Contra la presente resolución no cabe recurso alguno por tra-tarse de un mero acto de trámite (artículo 107 Ley 30/1992, de 26de noviembre).


(II-7709)

•ANUNCIO

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expre-sa de las Propuestas de Resolución recaídas en los expedientes quea continuación se especifican por infracción de la Ley 1/1992, de 21de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana, y no habiéndosepodido practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de ene-ro, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de lacitada Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables, a fin deque surtan los efectos legales correspondientes.


Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:a) Ebazpen Proposamen honetan interesatua, Ertzaintza-

ko Koordinazio Batzordea eta Barakaldo, Sestao eta TrapagaranUdaletako Udaltzaingoak entzunak izateko izapidea egitea.

b) Ebazpen hau interesatuei jakinaraztea, bide batez ohar-taraziaz, haren kontra legez dagozkien errekurtsoak jar ditzaketela.

c) Atzemandako sustantzia deuseztatzea, horretarako Sani-tateko Probintziako Bulegoaren Drogen Farmazia-Kontrol Ikus-katzailetza Sekzioari jakinaraziz.

d) Abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 19. arti-kuluan aurreikusitakoaren indarrez, interesatuari esatea, jakina-razpena jaso eta biharamunetik zenbatutako 15 laneguneko epeaduela alegazioak egin eta bidezko iritzitako agiri eta informazioakaurkezteko.

Edonola ere, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (Herriko Pla-za, 1 - udaletxeari erantsitako behe solairuan), Zehatzeko Espe-dienteen Administrazio-Atalari zuzendutako idazkia aurkeztu behar-ko da.

e) Toki-Araubidearen Oinarrietan araututako apirilaren 2ko7/1985 Legearen 21. artikulua betez, eta apirilaren 21eko 11/1999Legean aldatutakoaren arabera espedientea erabakitzeko organoeskuduna Alkate-Lehendakari jauna da. Hori guztia bat dator, 2004kouztailaren 19ko 03616 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuan, Hiri-Segur-tasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 29.2artikuluan eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 10.artikuluan ezarritakoarekin.

f) Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 35. artiku-luak adierazitakoaren arabera, bertan araututako zehatzeko pro-zeduren instrukzioa dagokion administrazio arloak har dezake.

Horretarako, Nuria Varela Negro anderea izan da izendatuainstruktore, irailaren 18ko 19/2003 zenbakidun aparteko bilkuranhartutako 149/19/2003-1 zenbakidun Osoko Bilkuraren Akordioa-ren ondorioz. Hala ere, ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluaten aurreikusitako arrazoi-ren bategatik, eta azaroaren 28ko 2568/1986ko Errege Dekretuanaraututako prozedurarekin bat etorriz.

g) Helarazi ebazpen hau Barakaldoko Udaleko Kontabilita-te-Sailera.

h) Aipatutako jarduerak amaitu ondoren, itzuli jatorrizko espe-dientea Zehatzeko Espedienteen Administrazio Arlora.

Izen-abizenak Espedientea Ebazpena Lege-haustea Zehapena

Koldo Rodriguez Moreno 70/2005/330134-00 06/10/09 1/92 L.O. 25.1 art. 331Raul Pacheco Moreno 70/2005/330183-00 06/10/11 1/92 L.O. 25.1 art. 361Jose Perez Vidal 70/2005/330209-00 06/11/07 1/92 L.O. 25.1 art. 331Esther Cortes Escudero 70/2005/330211-00 06/11/07 1/92 L.O. 25.1 art. 361


(II-7710)

•IRAGARKIA

Barakaldoko Udalak 2006ko urriaren 26an egin bilkuran har-tutako akordioaren bitartez, Zaballa kaleko 6 zenbakiko 3. solai-ruko ezkerrean kokatutako udal etxebizitza, Barakaldoko Jabet-za Erregistroan 872 tomoan, 664 liburuan, 30 folioan, 28755 finkaninskribatua dagoena, erremate publikoaren prozedura baliatuz,salerosketa bidez desjabetzea onartu zuen. Desjabetzea aipatukontratazioa burutzeko arautegian onartutako Lege, Ekonomia etaAdministrazio Baldintza Orrietan ezarritako zehaztapenei jarrai-tuz egin beharko da. Horrenbestez, eta aipatu Osoko Bilkurarenakordioaren bigarren puntuan horri buruz xedatutakoa betez, ira-garkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jarriko da, lizitazioari publizi-tatea emateko.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) Dar trámite de audiencia de la presente Propuesta de Reso-

lución al interesado y a la Comisión de Coordinación de la Ertzaintzay de los Cuerpos de Policía Local de los Ayuntamientos de Bara-kaldo, Sestao y Valle de Trápaga.

b) Dar notificación de la presente Propuesta de Resolucióna los interesados, advirtiéndoles que contra la misma podrá inter-poner los recursos que legalmente le correspondan.

c) Acordar la destrucción de la sustancia aprehendida, noti-ficándolo, al efecto, a la Sección de Inspección de Farmacia-Con-trol de Drogas de la Dependencia Provincial de Sanidad.

d) En virtud de lo previsto en el artículo 19 del Real Decre-to 1398/1993, de 4 de agosto, informar al interesado que disponede un plazo de 15 días hábiles, a partir del siguiente al de la recep-ción de esta notificación, para formular alegaciones y presentar losdocumentos e informaciones que estime pertinentes.

En caso de presentar escrito de alegaciones, deberá realizarloen el Servicio de Atención Ciudadana sito en la calle Herriko Pla-za, 1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, dirigido a laUnidad Administrativa de Expedientes Sancionadores. facilitandoel número de Expediente.

e) El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr. Alcalde-Presidente en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local modifi-cada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en concordancia con elDecreto de Alcaldía número 03616, de fecha 19 de julio de 2004,el artículo 29.2 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, deProtección de la Seguridad Ciudadana y el artículo 10 del Real Decre-to 1398/1993, de 4 de agosto.

f) Que el artículo 35 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 defebrero, señala que se podrá encargar la instrucción de los pro-cedimientos sancionadores regulados en la misma, a la unidad admi-nistrativa correspondiente.

Al respecto, resulta designada Instructora del presente expe-diente doña Nuria Varela Negro, según Acuerdo Plenario número149/19/2003-1 celebrado en sesión extraordinaria número 19/2003,de 18 de septiembre, quien podrá ser recusada por alguna de lascausas previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado enel Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.

g) Dar traslado de la presente resolución al Departamentode Contabilidad del Ayuntamiento de Barakaldo.

h) Una vez se concluyan las anteriores actuaciones devuél-vase el expediente original a la Unidad Administrativa de ExpedientesSancionadores.

Nombre y apellidos Expediente Resolución Infracción Sanción

Koldo Rodríguez Moreno 70/2005/330134-00 09/10/06 Art. 25.1 L.O. 1/92 331Raúl Pacheco Moreno 70/2005/330183-00 11/10/06 Art. 25.1 L.O. 1/92 361José Pérez Vidal 70/2005/330209-00 07/11/06 Art. 25.1 L.O. 1/92 331Esther Cortes Escudero 70/2005/330211-00 07/11/06 Art. 25.1 L.O. 1/92 361


(II-7710)

•ANUNCIO

Mediante acuerdo adoptado en sesión ordinaria número16/2006, celebrada el día 26 de octubre de 2006, el AyuntamientoPleno aprobó la enajenación en compra venta mediante el pro-cedimiento de subasta pública de la vivienda municipal sita en lacalle Zaballa, número 6, 3.o Izda., inscrita en el Registro de la Pro-piedad de Barakaldo, en el tomo 872, libro 664, folio 30, finca 28755,enajenación que habrá de llevarse a efecto de acuerdo con lascondiciones establecidas por el Pliego de Condiciones Jurídico-Económico-Administrativas aprobado para regir dicha contratación.Por ello, y en cumplimiento de lo dispuesto al efecto por el pun-to segundo del citado acuerdo, se procede a la inserción del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para la publici-dad de esta licitación.


— Etxebizitzaren azalera: 54,59 m2.

— Lizitazio mota, gorantz: 191.745,72 euro.

— Behin-behineko fidantza: Lizitazio motaren %2.

— Proposamenak aurkezteko epea: Iragarkia argitaratu eta biha-ramunetik zenbatutako 26 astegunekoa.

— Espedientea aztertu nahi izatera: Ondarea Sekzioa (uda-letxeko lehenengo solairua).

Barakaldon, 2006ko azaroaren 7an.—Alkatea, Antonio J.Rodríguez Esquerdo

(II-7711)

•Mallabiko Udala

EDIKTUA

Ondoren adierazten diren zergadunei jakinarazpen pertsonalaez denez izan posible egitea, ondoren azaltzen diren kontzeptue-kin erlazionaturikoa, azaroaren 26ko 30/1992ko Legearen 59.5 arti-kuluan jasoarekin bat etorriaz, Herri-Administrazioen prozedura arrun-teko Erregimen Juridikoari buruzkoa, jakinaraztera ekiten zaio ediktobidez Mallabiko iragarki taulan jarriaz azken helbidea izanik eta Biz-kaiko Aldizkari Ofizialaren bitartez.

1. Errekargurik gabeko ordainketarako epea (Bizkaiko Lurral-de Historikoko Zergen martxoaren 10eko 2/2005 ForuArauko 60.1 artikulua)

Likidazio honen jakinarazpena jaso ondorenetik hilabeteko epe-an diru-sarrera egin ahal izango da errekargurik gabe. Epea amai-tzen den hilabeteak ez balu edukiko jakinarazpenaren egun balio-kidea, epea hilaren azken egunean amaituko da. Epea amaitzenden eguna jaieguna edo larunbata izango balitz, ulertuko da hurren-go lanegunera lekualdatua.

Jakinarzazpen eguntzat ulertuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean argitaratutako eguna.

Epea hauek igaro ondoren zordunketa zenbatekoaren diru-sarre-ra egin gabe, premiazko bideari jarraituko zaio, zorraren zenbate-koa dagokion errekarguaz handituaz, atzerapen interesak eta pro-zeduraren kostuak gaineratuaz.

Martxoaren 18ko 36/1997 Foru Dekretuko 50. artikuluanzehaztutakoarekin bat etorriaz, beronen bitartez onartua BizkaikoLurralde Historikoko Zergabilketaren Araudia, atzerapena edo ordain-ketaren zatiketa eskatzea badago, eskaera onartua izanez gero,atzerapen interesa zor izango da.

2. Errekargudun epe betearazlea

BLH-ko Zergen martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arauko 165 arti-kuluan jasoaren arabera, epe betearazlearen hasierak zehaztukodu atzerapen interesen eskaera eta epe betearazlearen errekar-guak, bertako 26 eta 28 artikuluetan jasoak eta kasuan kasuko pre-miazko prozeduraren kostuak.

3. Ordainketarako leku eta bitartekoak

— Udal Bulegoetan (10:00etatik 14:00tara), eskudirutan edokonformatutako txeke bidez.

— Banketxeko lekualdaketa bidez, Bilbao Bizkaia Kutxako 2095-0040-66-2040000556 kontu zenbakira, ordaindu beharre-ko zenbatekoaz. Zenbateko txikiagoarekin egindako edo-zein ordainketa zor zaharrenei aplikatua izango da (36/1997F.D. 47.3 art.).

Bi kasuetan beharrezkoa izango da zengadunaren izena etaespediente zenbakia adieraztea.

— Superficie de la vivienda: 54,59 m2.

— Tipo de licitación, al alza: 191.745,72 euros.

— Fianza provisional: 2% del tipo de licitación.

— Plazo de presentación de proposiciones: 26 días natura-les a contar desde el siguiente al de publicación de este anuncio.

— Examen del expediente: Sección de Patrimonio (1.a plan-ta de la Casa Consistorial).

En Barakaldo, a 15 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Anto-nio J. Rodríguez Esquerdo

(II-7711)

•Ayuntamiento de Mallabia

EDICTO

No habiendo sido posible la notificación personal a los con-tribuyentes que se señalan, en relación con los conceptos que acontinuación se indican, de conformidad con lo preceptuado en elartículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento común,se procede a su notificación mediante edicto colocado en el tablónde anuncios del Ayuntamiento de Mallabia, como último domicilioconocido, y a través del «Boletín Oficial de Bizkaia».

1. Plazo de pago voluntario sin recargo (artículo 60.1 de la Nor-ma Foral 2/2005 General Tributaria del Territorio Históricode Bizkaia, de 10 de marzo)

Se podrá efectuar el ingreso sin recargo en el plazo de un mesdesde la fecha de notificación de la presente liquidación. Si el mesdel vencimiento no tuviera día equivalente al de la notificación, elplazo finalizará el último día de ese mes. Si el día de vencimien-to fuera festivo o sábado, se entenderá trasladado al primer díahábil posterior.

Entendiéndose por fecha de notificación el día en que se publi-que en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurridos dichos plazos sin ingresar la cantidad adeuda-da, se proseguirá con la vía de apremio, incrementándose el impor-te de la deuda con el correspondiente recargo, intereses de demo-ra y costas del procedimiento.

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 50 del D.F. 36/1997,de 18 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Recau-dación del Territorio Histórico de Bizkaia, cabe solicitar aplazamientoo fraccionamiento de pago. De resultar estimada la petición, sedevengará el interés de demora correspondiente.

2. Plazo ejecutivo con recargo

Según lo dispuesto por el artículo 165 de la Norma Foral 2/2005,de 10 de marzo, General Tributaria del THB, el inicio del períodoejecutivo determinará la exigencia de los intereses de demora yde los recargos del período ejecutivo en los términos recogidos enlos artículos 26 y 28 de misma y, en su caso, de las costas del pro-cedimiento de apremio.

3. Lugar y medios de pago

— Oficinas Municipales (de 10:00 a 14:00 horas), bien en metá-lico o mediante cheque conformado.

— Mediante transferencia bancaria a la cuenta de la BilbaoBizkaia Kutxa número 2095-0040-66-2040000556 por elimporte total a ingresar. Cualquier abono por menor impor-te será aplicado a los débitos más antiguos (artículo 47.3del D.F. 36/1997).

En ambos casos también será condición indispensable la indi-cación del nombre del contribuyente y el número de expediente.


4. Aurka egiteko bitartekoak

Ondoko likidazioaren aurka berorrek berrezarpen errekurtsoajarri ahal izango du, hilabeteko epean hitzez-hitzeko jakinarazpe-na jaso ondorengo egunetik zenbatzen hasita.

Berrezarpen errekurtsoaren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Administrazioarekiko Auzi Epaite-gian, bi hilabeteko epean hitzez-hitzeko jakinarazpena jaso ondo-rengo egunetik zenbatzen hasita.

Errekurtsoa jartzeak ez du ordainketarako prozedura geratzen,ez bada behintzat legezko baldintzetan zorra bermatzen.

Ura, zaborra eta estolderia Errezibuak2. hiruhilabetea (apirila-ekaina) 2006 urtea

— Zergaduna: Antonio Patiño.— Kontagailu zenbakia: 8872662.— Fra. zenbakia: 00001399.— Zenbatekoa: 36,03 euro.— Errek.: 5%.— Errek.: 1,80 euro.— Guztira: 37,83 euro.

Mallabin, 2006ko azaroaren 7an.—Alkate ordea, María PilarGaritagoitia Milicua

(II-7694)

•Lezamako Udala

IRAGARKIA

Alkatetza-Lehendakaritzako ebazpenaren jakinarazpena, nonbiztanleen erroldan baja espedientea hasten den

Ondorengo zerrendakoa Lezama Biztanleen Udal Erroldan azal-dutako helbidean ohiz bizi ez dalako behar ez bezala inskribatutadagoenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria eta Lurral-de-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68. artikuluetan ezarri-takoa betetzen ez duenez, Alkatetza-Lehendakaritzako Erabakiakofizioz espedientea irekitzea erabaki du; expediente horren bidezbaja emango zaio behar ez bezala inskribatzeagatik Udalerri hone-tako erroldan; guzti hau Estadistikako Institutu Nazionaleko zuzen-dariak eta Lurralde-Kooperazioako zuzendari nagusiak 1997ko api-rilaren 9an hartutako erabakiaren 3.c idazatian xedatutakoa betez.

Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4artikuluaren arabera aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki-tau-lan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratuko dira interesa-dunak hamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentu etaegiaztagiriak aurkeztu ditzan Lezamako Biztanleen Udal Erroldanbehar bezala inskribatuta dagoela alegatzeko edota bere errolda-egoera legeztatu dezan, Udal honi bere helbide- aldaketa edo gauregun bizi den udalerria zein den jakinaraziz.

Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin eze-an, alde batetik baja emango zaio Udalerri honetako Biztanleen Errol-dan, horrek dakartzan ondorio guztiekin (hauteskunde zentsuan bajaematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipin-tzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki- Erakundeen Biz-tanleria eta Lurralde-Mugaketari Buruzko Araudiaren 107 artikuluarenarabera.

Izen-abizena/k: Rata Rochsuvichkulchai.

Pasaporte: T570354.

Aurkapen-bideak: Jakin erazten zaizun eta Administrazio-bidez behin betikoa den erabaki edo ebazpen honen aurka admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomi Elkar-teko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako dagokionEpaitegiaren aurrean, bi hilabeteko epearen barruan, jakinerazpen

4. Medios de impugnación

Contra la presente liquidación podrá Vd. interponer recurso dereposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguienteal de la notificación expresa.

Contra la resolución del recurso de reposición podrá interpo-ner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses con-tados desde el día siguiente al de la notificación expresa.

La interposición de recursos no paraliza el procedimiento decobro, a no ser que se garantice la deuda en los términos legales.

Recibos de agua, basura y alcantarillado2.o trimestre (abril- junio) año 2006

— Contribuyente: Antonio Patiño.— Número de contador: 8872662.— Número Fra.: 00001399.— Importe: 36,03 euros.— Rec.: 5%.— Rec.: 1,80 euros.— Total: 37,83 euros.

En Mallabia, a 7 de noviembre de 2006.—La Alcaldesa acci-dental, María Pilar Garitagoitia Milicua

(II-7694)

•Ayuntamiento de Lezama

ANUNCIO

Notificación de resolución de la Alcaldía Presidenciapor la que se inicia expediente de baja padronal

Teniendo conocimiento de que la persona que a continuaciónse relaciona figura indebidamente inscrita en el Padrón Municipalde Habitantes de Lezama por no residir habitualmente en el domi-cilio en el que figura empadronada, incumpliendo así lo estable-cido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Población y Demar-cación Territorial de las Entidades Locales, por Resolución de laAlcaldía-Presidencia se ha resuelto proceder a iniciar los trámitesconducentes a declarar su situación de baja por inscripción inde-bida en el Padrón de este Municipio, en virtud de lo dispuesto enel apartado 3.c de la Resolución de 9 de abril de 1997, de la Direc-tora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General deCooperación Territorial.

No habiéndose podido practicar la presente notificación, y envirtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, la cita-da resolución se notificará exponiendo las misma en el Tablón deAnuncios de ese Ayuntamiento, así como insertando anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que la interesada enel plazo de quince días, bien pueda alegar y presentar cuantos docu-mentos y justificantes considere oportunos para acreditar sucorrecta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes de Leza-ma, o bien proceda a regularizar su situación padronal, comuni-cando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio o el muni-cipio de su actual residencia.

Transcurrido dicho plazo sin que se realice actuación alguna,en cualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de unaparte, a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este Muni-cipio con las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja enel censo electoral) y de otra parte, podrán realizarse las actuacionesoportunas en relación con las sanciones que resulten de aplica-ción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 del antescitado Reglamento de Población y Demarcación Territorial de lasEntidades Locales.

Nombre y apellido/s: Rata Rochsuvichkulchai.

Pasaporte: T570354.

Medios de impugnación: Lo que se le notifica a Vd. a los efec-tos procedentes, significándole que, contra el citado acto expre-so, que es definitivo en vía administrativa, podrá Vd interponer enel plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de larecepción de la presente notificación, recurso contencioso-admi-


hau jasotzen duzunen biharamutenik zenbatzen hasita. Guzti hau,Herri-Administrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Admi-nistrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea alda-tu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c atalean xedatu-takoaren arabera, Administrazioarekiko Auzitarako Legemendeariburuzko 1998ko uztailaren 13ko Legearen 8. eta 46. atalekin batetorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adiera-zitako administrazioarekiko auzo-errekurtsoaren aurretik berraz-tertzeko errekustsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman zuen orga-noari hilabeteko epean, jakinerazpen hau jaso eta biharamonetikzenbatzen hasita.

Guzti hau, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1.999 Lege-aren 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat eto-rriz, eta zure eskubideak babesteko egoki deritzozun bestelako edo-zein errekurtso jarri ahal izatearen kalterik gabe.

Lezaman, 2006ko azaroaren 7an.—Alkatea, Luis RamónÁlvarez

(II-7724)

•Arrigorriagako Udala

EDIKTUA

Jorge de Jesús Martins jaunak, Carrocerías Jorge e Hijos,S.L.ren ordezkari moduan, lizentzia eskatu du karrozeria eta pin-tura tailerra jarduera egiteko Martiartu I poligonoan, 3P kalean, 10.zenbakian.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsai-laren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58.2 artikulua betez, iragar-kia jendaurrean egongo da 15 eguneko epean, ezarri nahi den jar-dueraren eraginez nolabait kaltetuta ateratzen direla uste dutenekalegazioak aurkezteko aukera izan dezaten.

Espedientea ikusgai dago, eta Sail Teknikoan (JardueraLizentzien Atala) kontsulta daiteke bulego orduetan: Arrigorriaga-ko Urgoiti pasealekua kalea, 57.

Arrigorriagan, 2006ko azaroaren 9an.—Alkatea(II-7699)

•EDIKTUA

Aitor Olabe Iturbe jaunak, Atxandi, S.L.ren ordezkari moduan,lizentzia eskatu du ibilgailuen konponketa (zabor eta garbiketakamioiak konpontzeko tailer mekanikoa) jarduera egiteko Martiar-tu I poligonoan, 3. kalean, 11. zenbakian.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsai-laren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58.2 artikulua betez, iragar-kia jendaurrean egongo da 15 eguneko epean, ezarri nahi den jar-dueraren eraginez nolabait kaltetuta ateratzen direla uste dutenekalegazioak aurkezteko aukera izan dezaten.

Espedientea ikusgai dago, eta Sail Teknikoan (JardueraLizentzien Atala) kontsulta daiteke bulego orduetan: Arrigorriaga-ko Urgoiti pasealekua kalea, 57.

Arrigorriagan, 2006ko azaroaren 9an.—Alkatea(II-7700)

•Gueñesko Udala

IRAGARKIA

2006ko urriaren 30ean eginiko ekitaldian Udal honetako Tokiko Gobernu Batzordeak ezarritako baldintzekin hasiera batezonetsita geratu da U.E. Kultur etxea unitatea urbanizatzeko proiek-tua, Juan Angel Larrañaga jaunak idatzi eta Bizkailur ordezkatuzjardun duen José Inazio Izurieta jaunak aurkeztua izan dena. Honen-

nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo quecorresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenorde lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrati-va, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembrede Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo, y previo al Recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recur-so de reposición, ante el mismo órgano que la dictó , en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la recep-ción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero anteriormente seña-lada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimareoportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Lezama, a 7 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Luis RamónÁlvarez

(II-7724)

•Ayuntamiento de Arrigorriaga

EDICTO

Por don Jorge de Jesús Martins, en representación de Carro-cerías Jorge e Hijos, S.L., se ha solicitado licencia de actividad detaller de carrocería y pintura, a ubicar en el Polígono Martiartu I,calle 3P, número 10.

En cumplimiento del artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de 27 de febre-ro, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abreun período de «información pública por término de 15 días», para quetodo el que se considere afectado de alguna manera por la actividadque se pretende establecer pueda presentar alegaciones.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en el Departamento Técnico (Sección de Licen-cia de Actividad), calle Paseo de Urgoiti, 57, Arrigorriaga.

En Arrigorriaga, a 9 de noviembre de 2006.—El Alcalde(II-7699)

•EDICTO

Por don Aitor Olabe Iturbe, en representación de Atxandi, S.L.,se ha solicitado licencia de actividad de reparación de vehículos(taller mecánico de reparación de camiones de basura y limpieza),a ubicar en el Polígono Martiartu I, calle 3, número 11.

En cumplimiento del artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de 27 de febre-ro, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se abreun período de «información pública por término de 15 días», para quetodo el que se considere afectado de alguna manera por la actividadque se pretende establecer pueda presentar alegaciones.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en el Departamento Técnico (Sección de Licen-cia de Actividad), calle Paseo de Urgoiti, 57, Arrigorriaga.

En Arrigorriaga, a 9 de noviembre de 2006.—El Alcalde(II-7700)

•Ayuntamiento de Güeñes

ANUNCIO

Aprobado inicialmente con las condiciones establecidas en elinforme técnico, por la Junta de Gobierno Local de este Ayunta-miento en sesión celebrada el día 30 de octubre de 2006, el Pro-yecto de la Urbanización de la Unidad de Ejecución Kultur Etxea,redactado por don Juan Angel Larrañaga y presentado por don José


bestez, jendaurrean ikusgai jartzen da iragarkia Bizkaiko Aldizka-ri Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita eta 20 egu-neko epean, egoki irizten diren alegazio edo erreklamazio guztiakaurkeztu ahal izateko.

Espedientea Udaletxeko Udal Bulegoetan ikusgai dago inte-resdunen esku, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara.

Gueñesen, 2006ko azaroaren 2an.—Alkateak, Koldo ArtarazMartín

(II-7698)

•IRAGARKIA

2006ko urriaren 30ean eginiko ohiko bilkuran Udalbatza Oso-ak erabaki zuen behin betiko onestea Peri Txabarri 1 EUko Xehe-tasuna Azterketa, unitate horretako konpentsazio batzordeak bultzatu eta Lorenzo Hurtado de Saracho arkitekto jaunak idatziaizan dena.

Hau guztia jendaurrean jartzen da Plangintzaren Araudiak bere140.6 artikuluan agitzen duena betetzeko.

Gueñesen, 2006ko azaroaren 3an.—Alkatea, Koldo Artaraz Martin

(II-7770)

•Mungiako Udala

IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, 2006ko urriaren 31ko ohiko batza-rrean, Dirulaguntzak emoteko arautzen dituan Ordenantza barriahasikera baten onartzea erabagi dau.

Ordenantza hori 30 astegunez egongo da jendaurrean, iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita.Tarte horretan interesatuek espedientea udaletxeko idazkaritzanaztertu eta erreklamazinoak edota iradokizunak aurkeztu ahal izangodabez; erreklamazino eta iradokizun horreek Udalbatza Osoak eba-tziko ditu.

Mungian, 2006ko azaroaren 2an—Alkatea, José AntonioTorrontegi

(II-7737)

•IRAGARKIA

Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergen ganekoa dan martiaren10eko 2/2005 Foru Arauak ezarritakoari jarraituta, beheko aldeanagertzen dirán zergapekoei euren zergen likidazinoa beren-bere-gi jakinarazoteko modurik egon ez danez (ez diralako euren egoit-zan egon, edo helbidearen barrí ez daukagulako edo beste arra-zoiren bategaitik), iragarki hau argitaratzen dogu «Bizkaiko AldizkariOfizialean».

Informazino hau argitaratu dogu interesatuak 15 egun natu-raleko epean –iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argita-ratu eta hurrengo egunetik hasita— Mungiako Udaleko Ekonomiaeta Finantza Sailera (Trobika kaleal) Joan daitezan eta bertan jasodaien likidazino horreen jakinarazpena.

Epe horretan udaletxera Joan ezean, jakinarazpena eginda-kotzat joko da legezko ondorio guztietarako, aurkezteko epea beteeta biharamunetik hasita.

Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga

Esp. zkia. Zergaduna NAN Zenbatekoa Udalerria

200512947 Echepare Torrubias Víctor 45.627.464H 2.151,05 Amorebieta-Etxano

Inazio Izurieta, en representación de «Bizkailur», se expone al públi-co durante 20 días a partir de la publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», para que puedan presentarse cuantas alegaciones oreclamaciones se estimen oportunos.

El expediente se encuentra en las oficinas municipales sitasen la Casa Consistorial, a disposición de los interesados, de 09:00a 14:00 horas de lunes a viernes.

En Güeñes, a 2 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Koldo Arta-raz Martín

(II-7698)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 30de octubre de 2006, adoptó el acuerdo de aprobación definitiva delEstudio de Detalle de la U.E. 1 Peri Txabarri, promovido por Jun-ta de Compensación de dicha Unidad y redactado por el arquitectodon Lorenzo Hurtado de Saracho.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido enel artículo 140.6 del Reglamento de Planeamiento.

En Güeñes, a 3 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Koldo Artaraz Martín

(II-7770)

•Ayuntamiento de Mungia

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día31 de octubre de 2006, adoptó el acuerdo de Aprobación inicial dela nueva Ordenanza reguladora de concesión de subvenciones.

Se procederá a su exposición al público durante el plazo de30 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la insercióndel anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cua-les los interesados podrán examinar el expediente en la Secreta-ría del Ayuntamiento y presentar cuantas reclamaciones y suge-rencias estimen oportunas, las cuales serán resueltas por el Plenode la Corporación.

En Mungia, a 2 de noviembre de 2006.—El Alcalde, José AntonioTorrontegi

(II-7737)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 110 de la Nor-ma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territo-rio Histórico de Bizkaia, no habiéndose podido notificar de formaexpresa a los contribuyentes que se relacionan las liquidacionescorrespondientes a los tributos de la relación anexa para su ingre-so en las arcas municipales, por no hallarse en su domicilio, igno-rar éste u otras causas, se hace público el presente anuncio en el«Boletín Oficial de Bizakaia».

Lo que se comunica a fin de que los interesados comparez-can ante el Ayuntamiento de Mungia, Área Económico Financie-ra, sita en la calle Trobika, 1, para ser notificados en el plazo de15 días naturales contados a partir del siguiente al de publicacióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurrido el indicado plazo sin haber comparecido, la noti-ficación se entenderá producida a todos los efectos legales des-de el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer.

Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras

Núm. exp. Contribuyente DNI Importe Municipio

200512947 Echepare Torrubias Víctor 45.627.464H 2.151,05 Amorebieta-Etxano


Hirigintza - lizantziagatiko tasa


200512947 Echepare Torrubias Víctor 45.627.464H 873,44 Amorebieta-Etxano

Lurren balioa gehitzearen gaineko zerga


200511511 Calvin Amondarain Nerea 16.061.289-K 24,12 Urduliz200512177 Peña López Juan Ignacio 14.569.539-M 204,17 Getxo200513308 Izurieta Uriarte María del C. 14.813.775-G 396,90 Morga200513439 Mares Tejero María Jesús 14.910.254-K 1.741,18 Bilbao200513772 Ortiz Salvador María Luisa 14.920.423-R 1.292.42 Mungia200513863 Rodríguez Hanratty P. M. 16.052.647-G 128,99 Gamiz-Fika200514497 Rodríguez Vicario Alfredo 14.871.802-W 473,39 Bilbao200600945 Alonso Rodríguez Borlado C. 30.658.592-Y 161,61 Mungia200609907 Bengoechea Matias Pedro 14.927.361-Q 152,81 Bilbao200609908 Barcos Beitia Maite 30.680.653-X 281,02 Mungia200610504 Ugidos de Arriba Aitor 30.668.148-V 286,45 Mungia200610688 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 152,57 Mungia200610690 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 38,44 Mungia200610691 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 25,76 Mungia200613579 Loroño Ercilla Jesusa 14.145.343-K 218,49 Mungia200613594 Vidaurrazaga Zamacona I. 14.593.628-J 170,09 Bilbao200614230 Cuadrón Conde Luis Alberto 30.670.096-X 39,44 Urduliz200614282 Cantón Melchor Ma José 30.589.063-Y 220,52 Mungia200614292 García García Ma del R. 14.369.427-Q 33,02 Santurtzi200614293 Ugalde García Almudena C. 11.924.087-J 11,00 Santurtzi200614295 Ugalde García Alvaro 11.924.822-N 11,00 Santurtzi

Mungian, 2006ko azaroaren 10an.—Alkatea, José AntonioTorrontegi

(II-7736)

•Gatikako Udala

IRAGARKIA

Lasgar, S.L. enpresak, udal lizentzia eskatu dau, herri hone-tako Ugarte auzoko Industrialdeko 11 zenbakidun pabiloian,«kafea txigorketa» instalatzeko.

Iragarki hori jendaurrean jarri da, ukitutakoek alegazioak aur-keztu dagiezan hamabost (15) eguneko epean. Epe hori kontat-zen hasiko da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argita-ratu danetik, Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko3/98 Legearen 58. artikuluaren arabera.

Espedientea, bulego-ordutan, ikusgai dago Udaletxean.

Gatikan, 2006ko azaroaren 10ean.—Alkatea, Iñaki AginagaLandaluze

(II-7738)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

IRAGARKIA

2006ko azaroaren 9ko 214. zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean konpromiso kredituak behin-betiko onartu direnaren iragarkiaargitaratu zen eta akats bat dagoela ikusi da (gaztelaniazko zuta-bean).

Dioen lekuan:— Aurrekontu atala: 6-4523-622.01.

Esan behar luke:— Aurrekontu atala: 5-5111-601.11.

Amorebieta-Etxanon, 2006ko azaroaren 9an.—Alkateak,David Latxaga Ugartemendia

(II-7712)

Tasa por Licencia Urbanística


200512947 Echepare Torrubias Víctor 45.627.464H 873,44 Amorebieta-Etxano

Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos


200511511 Calvin Amondarain Nerea 16.061.289-K 24,12 Urduliz200512177 Peña López Juan Ignacio 14.569.539-M 204,17 Getxo200513308 Izurieta Uriarte María del C. 14.813.775-G 396,90 Morga200513439 Mares Tejero María Jesús 14.910.254-K 1.741,18 Bilbao200513772 Ortiz Salvador María Luisa 14.920.423-R 1.292.42 Mungia200513863 Rodríguez Hanratty P. M. 16.052.647-G 128,99 Gamiz-Fika200514497 Rodríguez Vicario Alfredo 14.871.802-W 473,39 Bilbao200600945 Alonso Rodríguez Borlado C. 30.658.592-Y 161,61 Mungia200609907 Bengoechea Matias Pedro 14.927.361-Q 152,81 Bilbao200609908 Barcos Beitia Maite 30.680.653-X 281,02 Mungia200610504 Ugidos de Arriba Aitor 30.668.148-V 286,45 Mungia200610688 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 152,57 Mungia200610690 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 38,44 Mungia200610691 Bilbao Acha Juan Carlos 30.641.465-Z 25,76 Mungia200613579 Loroño Ercilla Jesusa 14.145.343-K 218,49 Mungia200613594 Vidaurrazaga Zamacona I. 14.593.628-J 170,09 Bilbao200614230 Cuadrón Conde Luis Alberto 30.670.096-X 39,44 Urduliz200614282 Cantón Melchor Ma José 30.589.063-Y 220,52 Mungia200614292 García García Ma del R. 14.369.427-Q 33,02 Santurtzi200614293 Ugalde García Almudena C. 11.924.087-J 11,00 Santurtzi200614295 Ugalde García Alvaro 11.924.822-N 11,00 Santurtzi

En Munguia, a 10 de noviembre de 2006.—El Alcalde, JoséAntonio Torrontegi

(II-7736)

•Ayuntamiento de Gatika

ANUNCIO

Por la empresa Lasgar, S.L., se solicita licencia municipal parala instalación de un «tostadero de café» en el pabellón número 11del Polígono Industrial sito en el barrio Ugarte de este término municipal.

Lo que se hace público para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad, puedan presentar alegacionesen un plazo de quince (15) días hábiles, contados a partir de la publi-cación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», encumplimiento del artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, Generalde Protección del Medio Ambiente del País Vasco.

El expediente se encuentra expuesto al público en el Ayun-tamiento, en horario de oficina.

Gatika, a 10 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Iñaki AginagaLandaluze

(II-7738)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

ANUNCIO

Habiéndose detectado un error en el anuncio de la aproba-ción definitiva de créditos de compromiso, publicado en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» número 214, de fecha 9 de noviembre de2006 (columna en castellano),

Donde dice:— Partida presupuestaria: 6-4523-622.01

Debe decir:— Partida presupuestaria: 5-5111-601.11

En Amorebieta-Etxano, a 9 de noviembre de 2006.—El Alcal-de, David Latxaga Ugartemendia

(II-7712)


IRAGARKIA

Ekainaren 16ko 2/2000 Erret Dekretu Legegileko 93 artikuluanadierazitakoa betetzeko eta dagokion kontratazio organoak hartutakoerabaki bidez, Amorebieta-Etxanoko Udalak jarraian adierazten denadjudikazioa burutu dituela jakinarazten da:

Xedea: Zelaieta Parkeko lur azpian udal titulartasunpeko egoi-liarrentzako aparkaleku bat ereiki eta ustiatzeko obra publikoarenemakida kontratua esleitzea eta parkearen urbanizazioa egikaritzea.

Prezioa:

—2007ko urtekoa: 678.035,49 euro.—2008ko urtekoa: 2.218.363,00 euro.

Esleipenduna: Vda. de Sainz, S.A.

Prozedura: Lehiaketa.

Eguna: 2006ko irailaren 27an.

Organoa: Ohizko Osoko Bilkuran.

Amorebieta-Etxanon, 2006ko azaroaren 7an.—Alkatea, DavidLatxaga Ugartemendia

(II-7682)

•Markina-Xemeingo Udala

EDIKTOA

BBVA - Jesús Fonseca Pascual, 15932106Y, Abesua, 8A-anBanketxe jarduera zabaltzeko baimena eskatu dio Alkatetza honi,.(Kodea: 43030000000 - 2006/225).

1999ko martxoaren 9ko 165/1999 Dekretuaren 3.2. artikuluabetez, hau da: Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 LegeOrokorrak aurreikusitako jarduera baimena atera beharrik ezduten salbuetsitako jardueren zerrenda xedatzen duena, jendau-rrean jartzen da hamar egunez, ezarri nahi den jarduerak modu bate-ra edo bestera kalte egin diezaiekeenek egoki iritzitako oharrak eginditzaten.

Espedientea Idazkaritzan dago erakusgai eta Udaletxeko bule-go-orduetan ikus daiteke.

Markina-Xemeinen, 2006ko azaroaren 7an.—Alkateak, JabierAlberdi

(II-7685)

•EDIKTOA

Bizkaiko Bideak, SA-, A48882831, Xemein etorbidea, 10«esperanza»-eraikinean Gaigabezia duten pertsonentzako EgunekoZentrorako zabaltzeko baimena eskatu dio Alkatetza honi,. (Kodea:43030000000 - 2006/226).

1999ko martxoaren 9ko 165/1999 Dekretuaren 3.2. artikuluabetez, hau da: Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 LegeOrokorrak aurreikusitako jarduera baimena atera beharrik ezduten salbuetsitako jardueren zerrenda xedatzen duena, jendau-rrean jartzen da hamar egunez, ezarri nahi den jarduerak modu bate-ra edo bestera kalte egin diezaiekeenek egoki iritzitako oharrak eginditzaten.

Espedientea Idazkaritzan dago erakusgai eta Udaletxeko bule-go-orduetan ikus daiteke.

Markina-Xemeinen, 2006ko azaroaren 7an.—Alkateak, JabierAlberdi

(II-7685)

ANUNCIO

Por resolución del órgano de contratación competente, y encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Real Decreto Legis-lativo 2/2000, de 16 de junio se hace público que este Excmo. Ayun-tamiento de Amorebieta-Etxano ha efectuado la adjudicación quea continuación se señala:

Objeto: Contrato de concesión de obra pública consistente enla construcción y explotación de un estacionamiento de vehículosde residentes de titularidad municipal ubicado en el subsuelo delParque Zelaieta y ejecución de la Urbanización del Parque.

Precio:

—Anualidad 2007: 678.035,49 euros.—Anualidad 2008: 2.218.363,00 euros.

Adjudicatario: Mercantil Vda. de Sainz, S.A.

Procedimiento: Concurso.

Fecha: 27 de septiembre de 2006.

Órgano: Sesión Plenaria Ordinaria.

En Amorebieta-Etxano, a 7 de noviembre de 2006.—El Alcal-de, David Latxaga Ugartemendia

(II-7682)

•Ayuntamiento de Markina-Xemein

EDICTO

BBVA - Jesús Fonseca Pascual, 15932106Y, ha solicitado deesta Alcaldía licencia para apertura de Actividad bancaria aemplazar en Abesua, 8A (Código: 43030000000 - 2006/225).

En cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 165/1999 de9 de marzo por el que se establece la relación de actividades exen-tas de la obtención de la licencia de actividad prevista en la Ley3/1998, de 27 de febrero General de Protección Medio Ambien-te, se abre información pública, por término de diez días, paraque quienes se consideren afectados de algún modo por la acti-vidad que se pretende establecer, pueda hacer las observacionespertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

En Markina-Xemein, a 7 de noviembre de 2006.—El Alcalde,Jabier Alberdi

(II-7685)

•EDICTO

Bizkaiko Bideak, SA, A48882831, ha solicitado de esta Alcal-día licencia para apertura de Centro de Día para personas con dis-capacidad a emplazar en Xemein etorbidea, 10 «esperanza» (Códi-go: 43030000000 - 2006/226).

En cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 165/1999 de9 de marzo por el que se establece la relación de actividades exen-tas de la obtención de la licencia de actividad prevista en la Ley3/1998, de 27 de febrero General de Protección Medio Ambien-te, se abre información pública, por término de diez días, paraque quienes se consideren afectados de algún modo por la acti-vidad que se pretende establecer, pueda hacer las observacionespertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

En Markina-Xemein, a 7 de noviembre de 2006.—El Alcalde,Jabier Alberdi

(II-7686)


Sestaoko Udala

EDIKTUA

Udal zehapen-ebazpen, Zirkulazio Arautegia hausteagatik(martxoaren 2ko 339/1990. L.E.D. eta

urtarrilaren 17ko 13/1992. E.D.)

Jakinarazpena: Jarraian aipatutako ibilgailuen titularrei ezin izanzaienez beren-berenez jakinarazi trafiko arauak hausteagatikozehapen-ebazpenak, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko AldizkariOfizialean, Herri Administrazioen Araubidearen eta Guztientzako Admi-nistrazio Ihardunbidearen 30/1992. Legearen 59.4. artikuluan xeda-tutakoa betez.

Ondorengo arauekin bat etorriz jakinarazten dena:

1. Ordainketa eta epea

— Salaketa irmo denetik 15 laneguneko epean ordainduko da,honako ordaintzeko eraz baliatuz:

PROZEDURAK

— Eskudiruz, Udaletxeko Bilketa Bulegoan, goizeko 09:00eta-tik 14:00etara, jakinarazpen hau aurkeztuta.

— Posta-jiroa Udaletxe honetara igorriz, espediente zenbakiaeta salaketaren eguna jarriz.

15 eguneko epea igaro eta isuna ordaindu ez bada, premia-mendu bidez kobratuko da, %20ko gainkarguaz, Trafiko, IbilgailuenZirkulazio eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen Testu artiku-latuaren 84. artikuluan eta Trafiko, Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun arloko Zigor Prozedurari buruzko Araudiaren 21. arti-kuluan jasotakoaren arabera.

2. Inpugnazio erak

Egintza exekutatu beharraren kaltetan gabe, eta Udalaren berez-ko eskuduntza izanik, Toki Jaurbidearen Oinarriak Arautzeko 7/85.Legearen 25.2. b. eta Trafiko, Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segur-tasunari buruzko Legearen Testu Artikulatuaren 68-2. artikuluetanoinarriturik, erabaki honek bide administratiboari amaiera ematendio, eta beronen aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jardezakezu, jakinarazten den egunetik hasi eta bi hilabeteko epean,Euskal Herriko Zuzentza Auzitegi Gorenaren Jurisdikzio horreta-ko Salan, Administrazioarekiko Auzi-Jurisdikzioari buruzko Lege-aren 58. artikuluan jasotakoaren arabera.

Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jartzea aurretiaz jaki-narazi egingo zaio Udal honi, azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubidearen eta Guztientzako Ihardunbidearen 30/1992. Legea-ren 110.3. artikuluan xedatutakoa betez.

Sestaon, 2006ko urriaren 27an.—Alkatea

Ayuntamiento de Sestao

EDICTO

Resoluciones sancionadoras municipales por infracciónde la Normativa de Circulación (R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo y

R.D. 13/1992, de 17 de enero)

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expre-sa las resoluciones sancionadoras por infracción de las normas detráfico de los titulares y vehículos que a continuación se citan, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concor-dantes de pertinente aplicación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

1. Pago y su plazo

— Deberá abonarla dentro de los 15 días hábiles siguientesa la fecha de su firmeza a través de los siguientes:

MEDIOS DE PAGO

— En metálico, en la Oficina de Recaudación del Ayuntamientode 09:00 a 14:00 horas, presentando esta notificación.

— Giro Postal a este Ayuntamiento, haciendo constar el núme-ro del expediente y la fecha de la denuncia.

Pasado el plazo de 15 días sin haber satisfecho el importe dela sanción se derivará su cobro a la vía de apremio, con recargodel 20% de su importe conforme a lo dispuesto en el artículo 84del Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículosy Seguridad Vial y artículo 21 del Reglamento del ProcedimientoSancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos y Segu-ridad Vial.

2. Modos de impugnación

Sin perjuicio de la ejecutividad del acto y tratándose de com-petencia propia municipal conforme al artículo 25.2 b) de la LeyRegulador de las Bases del Régimen Local y artículo 68.2.o del Tex-to Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos ySeguridad Vial, la presente decisión pone fin a la vía administra-tiva y contra ella podrá Vd. interponer Recurso Contencioso Admi-nistrativo en el plazo de 2 meses contados a partir del día de recep-ción de la presente notificación, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Conten-cioso Administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso Adminis-trativo de conformidad con lo dispursto en el artículo 8 del mismotexto legal.

La interposición de dicho Recurso Contencios-Administrativohabrá de ser comunicada previamente a este Ayuntameitno en cum-plimiento de lo que dispone el artículo110.3 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

En Sestao, a 27 de octubre de 2006.—El Alcalde

Espedientea Matrikula Jabea HelbideaExpediente Matrícula Propietario Localidad

2006-001134 6117-BHK CORNEL VUCA,ION SESTAO 91,002006-001508 8534-DTX CONFAY MOTOR S.L. CARTAGENA 91,002006-001609 BI-5653-CS GONZALEZ LINARES,CARLOS LEIOA 30,052006-001575 C -0699-BV PEREZ VEIGA,MARCOS SESTAO 91,002006-001577 BI-7588-CU RUIZ GARCIA,JOSE MANUEL SESTAO 91,002006-001604 6658-CJN SANCHEZ QUEBEDO,ALFONSO SANTANDER 91,002006-001606 2584-DZV VAZQUEZ GALVEZ,M DOLORES SANTURTZI 91,002006-001588 0300-CNG TEJEDOR MOYA,JESUS SESTAO 91,002006-001592 C -0699-BV PEREZ VEIGA,MARCOS SESTAO 91,002006-001623 SS-5329-AM BARBOSA MARTINS,ANTONIO BERMEO 91,002006-001626 4611-BKV LARREA MARTINEZ,NAGORE MUSKIZ 91,002006-001579 9421-DKX CARRETERO SERRANO,J.IGN BARAKALDO 30,052006-001580 7952-CCR GONZALEZ OTEIZA,M.CARMEN SESTAO 30,052006-001612 8259-BRB ROMANO VIEYTEZ,ISMAEL BILBAO 30,052006-001583 0198-BRS RIVAS RIVAS,JESUS SESTAO 91,002006-001585 BI-9717-BX SANCHEZ LOPEZ,ELADIO SESTAO 30,052006-001586 7952-CCR GONZALEZ OTEIZA,M.CARMEN SESTAO 30,052006-001587 BI-9393-CP LUMBRERAS SANCHEZ,OSCAR SESTAO 30,052006-001594 5299-CZM COTERA FERNANDEZ,P. FELIPE SESTAO 91,00


2006-001614 BI-0640-BM GOMEZ GONZALEZ,VICTOR BERANGO 30,052006-001618 BI-9813-CT ISPIZUA ZABALZA,FERNANDO SESTAO 30,052006-001621 BI-3739-CM ROBLEDO GOMEZ,L. MANUEL SESTAO 91,002006-001600 0458-CPV CALDERA LUCEÑO,FRANCISCO SESTAO 91,002006-001625 6368-BBR CENTENO ESTEBAN,VALENTIN MUSKIZ 30,052006-001630 SS-5043-AM LAMIRUAGA GARCIA,JON BERANGO 91,002006-001514 BI-6773-BW RAMOS LARA,JOSE ANTONIO SESTAO 30,052006-001518 1059-CKL PENA FERNANDEZ,MANUEL BARAKALDO 30,052006-001632 BI-8999-BM SACRISTAN NEGRO,IÑAKI SANTURTZI 91,002006-001638 2825-BTB ITURBURU KALEA S.L BILBAO 91,002006-001658 BI-8947-CU MARTIN ATIENZA,JULIA SESTAO 91,002006-001667 S -7840-AK CALVO CASTAÑO,JUAN CARLOS BILBAO 91,002006-001673 9294-BBW CARPINTERIA FELIX LANDA S.A. ZARATAMO 30,052006-001678 3650-DTV OTERO TARRO,M. CARMEN CASTRO-URD. 30,052006-001584 BI-8607-BM PETUYA ALMEIDA,PEDRO SANTURTZI 91,002006-001684 BI-7747-BB TEJERIZO CORTES,BELEN BILBAO 30,052006-001686 M -0556-UB HERAS DE LA CRISTOBAL,JAVIER SESTAO 91,002006-001547 BU-2689-O NDIAYE DIOP BILBAO 91,002006-001564 6057-CPD SANCHEZ MARTIN,FRANCISCO SESTAO 91,00



2006-001570 2485-BJC IGLESIAS YUGUEROS,ENRIQUE SESTAO 91,002006-001515 0266-CYM LOPEZ FDEZ,JOSE MIGUEL SESTAO 30,052006-001517 4949-BYH DAVILA FUENTE DE LA,JESUS PORTUGALETE 30,052006-001519 0875-CJH CARRETERO VAZQUEZ,J.MARIA SESTAO 30,052006-001520 BI-8956-CH GUARDADO GARCIA,PEDRO SESTAO 30,052006-001524 0618-CWN ADLEAAD INTERNET, S. L. BILBAO 30,052006-001634 1779-CHT RGUEZ HERNANDO,GREGORIO SESTAO 91,002006-001639 BI-9430-CH DIAZ REY,JESUS MARIA ABANTO 91,002006-001640 4949-BYH DAVILA FUENTE DE LA,JESUS PORTUGALETE 91,002006-001641 6878-CMS ALARCON BLANCO,JOSE LUIS ERANDIO 91,002006-001654 BI-9539-CF NUÑEZ GUTIERREZ,JUAN CARL SESTAO 91,002006-001528 BI-6642-BD MEDINA ALONSO,JORGE SESTAO 30,052006-001530 1838-BLK LAVILLA ZUBIAUR,JESUS ANGEL SESTAO 91,002006-001661 3122-BFN LOPEZ FERNANDEZ,MARTA BARAKALDO 30,052006-001666 2817-BJL RIVAS LOPEZ,JOSE LUIS PORTUGALETE 91,002006-001539 9812-DYD GOMEZ OJEDA,ESTHER SESTAO 30,052006-001671 6297-DDJ FDEZ JIMENEZ,P.JOAQUIN PORTUGALETE 91,002006-001675 9380-DSY GONZALEZ JEREZ,DIEGO PORTUGALETE 91,002006-001615 7198-BCZ ZAMARREÑO HDEZ,J.JAVIER SESTAO 30,052006-001624 6573-BXM SANCHEZ REBOLLEDO,R. ESTH BARCELONA 30,052006-001680 BI-9477-CH REDONDO JIMENO,JESUS SESTAO 91,002006-001597 0102-CPD ESCALANTE RUIZ,JOAQUIN SESTAO 91,002006-001542 2223-DSV GARCIA GARCIA,IÑAKI BARAKALDO 30,052006-001544 5099-CMC VEGA MIRA,JAGOBA PORTUGALETE 30,052006-001545 BI-8607-BM PETUYA ALMEIDA,PEDRO SANTURTZI 91,002006-001551 BI-7216-CS LORENZO MONGE,MIGUEL SESTAO 30,052006-001552 BI-7133-BY SANCHEZ BARCO,ANA BELEN MUNGUIA 30,052006-001555 9950-FBN ALONSO FRANCO,IVAN SESTAO 91,002006-001556 6288-BVZ AJURIAGUERRA IBAÑEZ,AINGE TRAPAGARAN 91,002006-001566 9421-DKX CARRETERO SERRANO,J. IGNA BARAKALDO 30,052006-001516 7708-CZS SANCHEZ CRESPO,ARITZ SESTAO 30,052006-001645 6722-CJK SANCHEZ MIELGO,ARACELI BARAKALDO 91,00


2006-001649 3963-CKM GARCIA HERNAIZ,CARLOS PORTUGALETE 91,002006-001677 BI-4358-BU FRIO BILBAO, S.A. BASAURI 91,002006-001567 BI-1849-AF ALFONSO CARRIQUE,ARANZAZU SESTAO 91,002006-001662 LO-1637-I RODRIGUEZ OLMO,GUILLERMO TRAPAGARAN 91,002006-001523 6765-BZW DUPRAT L, DE MUNAIN,EMILIO VITORIA 30,052006-001637 2400-CTH BURGOS REGUEIRO,JOSE ABANTO 91,002006-001650 5844-DTT RODRIGUEZ PEREIRO,SOFIA PORTUGALETE 91,002006-001656 BI-6065-CN DIAZ LOPEZ,JUAN LEOPOLDO GETXO 91,002006-001549 BI-1405-CV GARCIA URIBARRI,IÑIGO MUSKIZ 91,002006-001647 BI-8319-BM SANCHEZ LUQUE,MANUEL SESTAO 91,002006-001692 BI-7588-CU RUIZ GARCIA,JOSE MANUEL SESTAO 30,052006-001696 SS-4665-AX TEIXEIRA BARBORA,R.MANUEL SESTAO 30,052006-001699 BI-7678-BB BUTRON DISTR. ALIM. S.COO.L. BILBAO 91,002006-001700 BI-9981-AY NIANG,NGAGNE BILBAO 30,052006-001707 BI-7114-BB MARTINEZ JIMENEZ,ESTHER IRUN 30,052006-001725 BI-5705-CM MONTAJES-CUBIERTAS RIVER SESTAO 91,002006-001728 7829-DJR TRIGUEROS CERDEÑO,DAVID PORTUGALETE 91,002006-001729 7829-DJR TRIGUEROS CERDEÑO,DAVID PORTUGALETE 30,052006-001735 BI-2707-AU GONZALEZ CORTAZAR,VICENTE BILBAO 91,002006-001736 BI-8595-CC PINTO MORENO,PABLO JOSE SESTAO 30,052006-001705 7909-DJF ECHEVARRIA CUENCA,JUAN A. TRAPAGARAN 91,002006-001818 6606-CRW PRIETO BUJIDOS,MARIA SESTAO 30,052006-001762 BI-7632-BW MURILLO SANCHEZ,JOSE SESTAO 30,052006-001767 VA-4662-U COLLANTES VIDAL,MERCEDES SESTAO 91,002006-001774 BI-0621-BH JIMENEZ ESCUDERO,RAIMUNDO BARAKALDO 91,002006-001797 BI-4931-CT GARAZI CONSULTING S.L. SANTURTZI 91,002006-001808 BI-1040-BX SANCHEZ MARTIN,JOSE LUIS BARAKALDO 91,002006-001660 0725-BRR ECHEVARRIA GRACIA,J. MARTIN L.LLOBREGAT 91,002006-001811 8185-BBN ROSILLO RAMIREZ,PEDRO PORTUGALETE 91,002006-001812 BI-9322-CH ALBERJON MINGUEZ,IÑIGO ORTUELLA 91,002006-001868 M -1419-XW BARRIO GOMEZ,MARIA ROSARIO SESTAO 91,002006-001852 4721-DGV VICENTE MARTINEZ,ELENA SESTAO 91,002006-001835 SS-4665-AX TEIXEIRA BARBORA,R. MANUEL SESTAO 30,05

(II-7696)

•Erandioko Udala

IRAGARKIA

Gizarte langile lanpostu bi betetzeko udal honek bideratu duenhautespen-prozesuari (2006ko ekainaren 26ko Bizkaiko AldizkariOfizialean 121 zenb.) buruzko ebazpena eman du alkateak 2006kourriaren 20ko 2413/2006 zenbakidun Ebazpenaren bitartez. Hone-la dio Ebazpenak hitzez hitz:

Lehena.—Onartutako eta baztertutako izangaien behin-behi-neko zerrenda onetsi.

ONARTUAK

Abizenak eta izena N A N

AJURIA SUSO, IOAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.264.100-YALONSO MARAÑON, MARIA ANGELES . . . . . . . . . 78.882.217-ZALONSO SAGREDO, AINHITZE . . . . . . . . . . . . . . . . 78.881.310-GAMENEDO OBREGON, AITZIBER . . . . . . . . . . . . . . 45.676.944-WARRIOLA OTERO, LAURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.677.287-TARZAC VAZQUEZ, MARIA DOLORES . . . . . . . . . . . 34.103.692-MASTORKIZA OTXOA, LEXURI . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.905.241-SBAIGORRI BELAZA, ARANTZA . . . . . . . . . . . . . . . . 44.628.118-EBARRUTIA ALMARAZ, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.978.458-ABEGIRISTAIN ARTZA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . . . 30.626.090-ACAMARA GÜEMES, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.258.816-NEGUIA GONZALEZ, AROA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.314.513-YETXEBARRIA SANTAMARIA, TERESA . . . . . . . . . . 22.753.814-YEZCURRA APARICIO, MIREN JOSUNE . . . . . . . . . . 78.879.196-YFANO URRUTIA, LEIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.255.246-FFERNANDEZ GOIRIENA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . 30.665.014-BFERNANDEZ MARTIN, NATIVIDAD . . . . . . . . . . . . . 22.729.849-FFONSECA PEREZ, MARIA PILAR . . . . . . . . . . . . . . 44.974.722-QFONTECHA MARTINEZ, IRATXE . . . . . . . . . . . . . . . 72.396.992-FGARCIA SANCHEZ, ELENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.612.921-DGARCIA TORRENTE, ENIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.684.720-YGOJENOLA ZARRAGA, ARAITZ . . . . . . . . . . . . . . . . 14.613.384-NGONZALEZ HERNANDEZ, NURIA . . . . . . . . . . . . . . 44.979.139-WGONZALEZ PEÑA, MARIA BEGOÑA . . . . . . . . . . . . 14.607.714-TISASI BLANCO, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.880.753-EITURRIAGA SAGASTI, SAIOA . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.875.963-QIZAGA ALONSO, AITZIBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.673.613-YJIMENEZ IDOETA, ANE MIREN . . . . . . . . . . . . . . . . 30.621.781-H

Ayuntamiento de Erandio

ANUNCIO

Por la Alcaldía-Presidencia se ha dictado Resolución núme-ro 2413/2006, de 20 de octubre de 2006, en relación al procedi-miento selectivo para la cobertura de dos plazas de Asistente Social(«Boletín Oficial de Bizkaia» número 121, de 26 junio 2006), cuyotenor literal se relaciona a continuación:

Primero.—Aprobar de forma provisional la lista de aspirantesadmitidos y excluidos.

ADMITIDOS/AS

Apellidos y nombre D.N.I.

AJURIA SUSO, IOAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.264.100-YALONSO MARAÑON, MARIA ANGELES . . . . . . . . . 78.882.217-ZALONSO SAGREDO, AINHITZE . . . . . . . . . . . . . . . . 78.881.310-GAMENEDO OBREGON, AITZIBER . . . . . . . . . . . . . . 45.676.944-WARRIOLA OTERO, LAURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.677.287-TARZAC VAZQUEZ, MARIA DOLORES . . . . . . . . . . . 34.103.692-MASTORKIZA OTXOA, LEXURI . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.905.241-SBAIGORRI BELAZA, ARANTZA . . . . . . . . . . . . . . . . 44.628.118-EBARRUTIA ALMARAZ, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.978.458-ABEGIRISTAIN ARTZA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . . . 30.626.090-ACAMARA GÜEMES, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.258.816-NEGUIA GONZALEZ, AROA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.314.513-YETXEBARRIA SANTAMARIA, TERESA . . . . . . . . . . 22.753.814-YEZCURRA APARICIO, MIREN JOSUNE . . . . . . . . . . 78.879.196-YFANO URRUTIA, LEIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.255.246-FFERNANDEZ GOIRIENA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . 30.665.014-BFERNANDEZ MARTIN, NATIVIDAD . . . . . . . . . . . . . 22.729.849-FFONSECA PEREZ, MARIA PILAR . . . . . . . . . . . . . . 44.974.722-QFONTECHA MARTINEZ, IRATXE . . . . . . . . . . . . . . . 72.396.992-FGARCIA SANCHEZ, ELENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.612.921-DGARCIA TORRENTE, ENIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.684.720-YGOJENOLA ZARRAGA, ARAITZ . . . . . . . . . . . . . . . . 14.613.384-NGONZALEZ HERNANDEZ, NURIA . . . . . . . . . . . . . . 44.979.139-WGONZALEZ PEÑA, MARIA BEGOÑA . . . . . . . . . . . . 14.607.714-TISASI BLANCO, AINHOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.880.753-EITURRIAGA SAGASTI, SAIOA . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.875.963-QIZAGA ALONSO, AITZIBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.673.613-YJIMENEZ IDOETA, ANE MIREN . . . . . . . . . . . . . . . . 30.621.781-H


Abizenak eta izena N A N

LEON ORTEGA, EDURNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.171.661-TLOPATEGUI SUAREZ, NAIARA . . . . . . . . . . . . . . . . 45.819.208-BLOSADA FILGUEIRA, MARIA DOLORES . . . . . . . . . 14.243.041-SMACHADO SAIZ, VANESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.671.184-SMARAÑON LOPEZ DE LACALLE, CRISTINA . . . . . 30.645.683-TMARTIN RAMOS, NATALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.816.923-AMARTINEZ CUESTA, MARTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.169.010-BMIGUEZ PAZOS, MARIA PILAR . . . . . . . . . . . . . . . . 30.590.588-JMIGURA GARAI, JONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.074.973-CMIHI DEL CAZ, MONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.609.648-WMOHAMMAD MARTINEZ, ZAHORA . . . . . . . . . . . . . 30.687.696-SMULERO DIEGUEZ, CARLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.904.405-FOCHANDIO UNDAGOITIA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . 45.621.475-DORTEGA SANTOS, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.625.601-CPARADA GARCIA, IZASKUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.671.552-SRIVAS GARCIA, MARIA CRISTINA . . . . . . . . . . . . . . 30.670.474-CROJAS COS, MIREN JOSUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.034.030-ASANCHEZ MARTINEZ, PILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.260.700-XSANTAMARIA ORTIZ DE ZARATE, JAVIER . . . . . . . 30.665.480-VSANTIAGO GIACONI, JANIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.886.709-KSOLOZABAL UGARTE, USOA . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.881.463-LUGALDE LOPEZ DE SABANDO, ARANTZAZU . . . . 78.901.724-VUGARTE ALVAREZ, IRATXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.611.193-YURIARTE URIARTE, LEIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.036.434-SVELEZ RUIZ, VIRGINIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.748.407-GYAGÜE ORIBE, GORKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.042.351-Q

BAZTERTUAK

— Inor ez

Bigarrena.—Onartutako eta baztertutakoen behin-behinekozerrenda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik 10 aste-guneko epea izango da zabalik, egokitzat jotzen diren erreklama-zioak aurkezteko. Erreklamaziorik jaso ezean, behin-behineko zerren-dari behin betikotasuna emango zaio beste barik.

Hirugarrena.—Epaimahaia osatu eta ondorengo kide hauekizendatu:

Lehendakaria:

— Titularra: Mikel Arieta-araunabeña Bustinza, —Ordezkoa: Izaskun Trabudua Llona.

Epaimahaiko kideak:

— Titularra: Joseba Goikouria Zarraga. — Ordezkoa: Aitziber Oliban Gutiérrez.

• HAEEren izenean:

— Titularra: Delia Reina Lechón, — Ordezkoa: Alexander Rodríguez López.

• HAEEren izenean, euskara frogarako:

— Titularra: Susana Jauregialzo Arregi, — Ordezkoa: José Antonio Urizar Irazabal.

• Udal funtzionarioak:

— Titularra: Carlos Enrique Madina Allica, — Ordezkoa: Manuel L. Cortés Miranda.

— Titularra: María Luisa Zorita Cadarso, — Ordezkoa: Ana Rosa González Juanes.

• Langileen ordezkariak:

— Titularra: Kamele I. Ruiz Antolín, — Ordezkoa: Amaia Onandia Plágaro.

Idazkaria:

— Titularra: José Luis González Puebla, — Ordezkoa: Nekane Eguskiza Mentxaka.

Erandioko elizatean, 2006ko azaroaren 6an.—Alkate-Udalburua,J. Mikel Arieta-Araunabeña Bustinza

(II-7697)

Apellidos y nombre D.N.I.

LEON ORTEGA, EDURNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.171.661-TLOPATEGUI SUAREZ, NAIARA . . . . . . . . . . . . . . . . 45.819.208-BLOSADA FILGUEIRA, MARIA DOLORES . . . . . . . . . 14.243.041-SMACHADO SAIZ, VANESSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.671.184-SMARAÑON LOPEZ DE LACALLE, CRISTINA . . . . . 30.645.683-TMARTIN RAMOS, NATALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.816.923-AMARTINEZ CUESTA, MARTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.169.010-BMIGUEZ PAZOS, MARIA PILAR . . . . . . . . . . . . . . . . 30.590.588-JMIGURA GARAI, JONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.074.973-CMIHI DEL CAZ, MONICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.609.648-WMOHAMMAD MARTINEZ, ZAHORA . . . . . . . . . . . . . 30.687.696-SMULERO DIEGUEZ, CARLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.904.405-FOCHANDIO UNDAGOITIA, AINHOA . . . . . . . . . . . . . 45.621.475-DORTEGA SANTOS, ITZIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.625.601-CPARADA GARCIA, IZASKUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.671.552-SRIVAS GARCIA, MARIA CRISTINA . . . . . . . . . . . . . . 30.670.474-CROJAS COS, MIREN JOSUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.034.030-ASANCHEZ MARTINEZ, PILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.260.700-XSANTAMARIA ORTIZ DE ZARATE, JAVIER . . . . . . . 30.665.480-VSANTIAGO GIACONI, JANIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.886.709-KSOLOZABAL UGARTE, USOA . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.881.463-LUGALDE LOPEZ DE SABANDO, ARANTZAZU . . . . 78.901.724-VUGARTE ALVAREZ, IRATXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.611.193-YURIARTE URIARTE, LEIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.036.434-SVELEZ RUIZ, VIRGINIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.748.407-GYAGÜE ORIBE, GORKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.042.351-Q

EXCLUIDOS/AS

— Ninguno.

Segundo.—En el plazo de 10 días hábiles, a contar desde lapublicación de la lista provisional de admitidos y excluidos en el«Boletín Oficial de Bizkaia», se podrán presentar reclamaciones.La lista provisional se entenderá automáticamente elevada a defi-nitiva si no se produjeran reclamaciones.

Tercero.—Nombrar como miembros del Tribunal Calificador alas siguientes personas:

Presidente:

— Titular: Don Mikel Arieta-Araunabeña Bustinza.— Suplente: Doña Izaskun Trabudua Llona.

Vocales:

— Titular: Don Joseba Goikouria Zarraga.— Suplente: Doña Aitziber Oliban Gutiérrez.

• En representación del I.V.A.P.:

— Titular: Doña Delia Reina Lechón, y — Suplente: Don Alexander Rodríguez López.

• En representación del I.V.A.P., para la prueba de euskera:

— Titular: Doña Susana Jauregialzo Arregi, y— Suplente: Don José Antonio Urizar Irazabal.

• En calidad de Funcionarios Municipales:

— Titular: Don Carlos Enrique Madina Allica, y — Suplente: Don Manuel L. Cortés Miranda.

— Titular: Doña María Luisa Zorita Cadarso, y — Suplente: Doña Ana Rosa González Juanes.

• En representación de los Trabajadores:

— Titular: Doña Kamele I. Ruiz Antolín, y — Suplente: Doña Amaia Onandia Plágaro.

Secretario:

— Titular: Don José Luis González Puebla, y — Suplente: Doña Nekane Eguskiza Mentxaka.

En la anteiglesia de Erandio, a 6 de noviembre de 2006.—ElAlcalde-Presidente, J. Mikel Arieta-Araunabeña Bustinza

(II-7697)


Derioko Udala

EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatiko udal salaketak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara, 15eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibilgailuaren gida-riaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko eta gainera, ohar-tu behar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarik gabe betetzenez baduzu, diruzko isuna eta munda kenduko zaizula falta oso larria-ren egiletzat edukita (Zirkulazioren Segurantzako Legea, 72.3 art.;339/1990 E.D.L.).

b) Espedientearen izapidegilea Udal Aholkularitzako Titula-rra da, Administrazio Publikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta Admi-nistrazioko Prozedura Arrunteko Legeak, 30/1992, art. 28-29, agin-du bezala ezetsi ahal daitekeena; ebazpenerako organo eskudunaedo aginteduna, ordea Alkatea bera da Udal Lehendakaria den alde-tik (Trafikoko Legea, art. 68.2, 339/90 E.D.L.).

c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso etagero 15 eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arra-zoibide egiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartubehar zaio alegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren hasie-ra ebazpen-proposamenetan edukiko dela, 1398/1993 E.Dk., art.18-19, adierazitako ondoriak dakartzala.

d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharraborondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapenaedo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidez-ko errekurtsoei eragin ahal izan arren.

e) %30eko beherapena ordaindu ahal da 30 eguneko epe-an honako iragarki hau argitaratzeaz geroztik.

Ordaintzeko leku-moduak

1. Posta bidez, Derioko Udalako Trafiko Zehapenen Saila-ren izenean, espediente zenbakia aditzera emanez.

2. Ordainketa honako bulego hauetan egin daiteke: BBK (20950126-23-2035008291) eta Euskadiko Kutxa (3035-0144-171440900000) espediente zenbakia aditzera emanez.

f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakinaraziezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatuegingo dira, edozein interesatuk eskatutzen badu, edo erabakia ema-teko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatuko pro-zedura interesatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gelditu bada;Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta Bide Segurtasunariburuzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. artikuluan ezarri-tako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluak eza-rritako kausengatik.

Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimenaedo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak dire-nean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.

Derion, 2006ko azaroaren 7an.—Idazkaria

Ayuntamiento de Derio

EDICTO

Denuncias municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:

a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsa-ble de la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en elplazo de 15 días, contados a partir de esta publicación, el nombrey domicilio completo del mismo advirtiéndole de que si incumpleesta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecunia-riamente como autor de falta muy grave, a tenor de lo estableci-do en el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial (R.D. 339/1990).

b) El instructor del expediente es el titular de la Asesoría Jurí-dica Municipal, indicando que podrá ser recusado de acuerdo conlo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, siendo el Organo competente para la resoluciónel Alcalde-Presidente de la Corporación, en virtud del artículo 68.2de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/1990).

c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del recibo de la presente publicación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer laspruebas que estime oportunas, advirtiendo de que, de no efectuaralegaciones en plazo, la iniciación del procedimiento se conside-rará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artícu-los 18 y 19 del R.D. 1398/1993.

d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimientocon la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer los recursos procedentes.

e) Puede efectuar el abono con una reducción del 30% enel plazo de 30 días naturales a contar desde la presente publicación.

Lugar y forma de pago

1. Por giro postal a nombre de la Unidad de Sanciones deTráfico del Ayuntamiento de Derio, indicando el número de expe-diente.

2. El abono del importe podrá hacerse efectivo en lassiguientes entidades y números de cuenta: BBK (2095 0126-23-2035008291) y Caja Laboral (3035-0144-171440900000) indicandoel número de expediente.

f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seismeses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a soli-citud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano com-petente para dictar la resolución, excepto en los casos en que elprocedimiento se hubiera paralizado por causa imputable a los inte-resados o en el supuesto de suspensión del procedimiento previstoen el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionadoren materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri-dad Vial, así como también por las causas previstas en el artícu-lo 42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.

Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impondrá en todo caso.

En Derio, a 7 de noviembre de 2006.—La Secretaria


ERANSKINA / ANEXO

Matrikula Espediente Jabea/gidaria Haustea Lekua Data A kuota B kuotaMatrícula Expediente Titular/conductor Infracción Lugar Fecha Cuota A Cuota B

BI-5300-CK 2006/605-0 MIGUEL JONE HERRERO DE MIGUEL RGC 94-2-E UGALDEGUREN KALEA, 1 29/6/2006 21,00 30,00BI-5774-CS 2006/606-0 LUIS ANDUIX VALLS RGC 94-2-E UGALDEGUREN KALEA, 1 29/6/2006 21,00 30,008539-BXD 2006/660-0 JOSE PEDRO MENDEZ MELLADO RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 28/7/2006 21,00 30,006244-BGK 2006/659-0 BORJA MARIJUAN MARTINEZ RGC 94-2-E TXORIERRIKO ET., SN 1/8/2006 21,00 30,003275-DMC 2006/385-0 JUAN JOSE GONZALEZ PEREZ RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 28/3/2006 21,00 30,00BI-5856-CD 2006/571-0 JOSE LUIS BILBAO MENICA RGC 154 EUSKALERRIA KALEA, SN 23/6/2006 21,00 30,009951-BHC 2006/525-0 IÑIGO FERNANDO BARRERA HEREÑA RGC 90-1 TXORIERRIKO ET., SN 1/6/2006 21,00 30,00BI-5737-BU 2006/537-0 MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ BASULTO RGC 171 UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 8/6/2006 21,00 30,00S-8469-AP 2006/578-0 JUAN CARLOS RODRIGUEZ HERRERA RGC 91.1 EUSKALERRIA KALEA, SN 23/6/2006 21,00 30,005627-DPY 2006/691-0 PATRICIA ISABEL CAMPO LLORENTE LSV 65-4-F LARRABARRI IBILBIDEA, SN 12/9/2006 63,70 91,00BI-4437-CK 2006/690-0 PEDRO MARIA, DEL ALAMO QUINTANA RGC 94-2-E EUSKALERRIA KALEA, SN 12/9/2006 21,00 30,00C-2422-BX 2006/697-0 ROBERTO CANO GOMEZ RGC 91.1 GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 15/9/2006 21,00 30,004368-CDH 2006/710-0 MARIA FRANCISCA NARANJO CORRAL RGC 94.2.d AIZKORRI KALEA, 1 15/9/2006 21,00 30,00BI-5314-BN 2006/629-0 LINO URIARTE ARGUINCHONA RGC 94-2-E EUSKALERRIA KALEA, SN 17/7/2006 21,00 30,004644-CWP 2006/662-0 ANTONIO SANCHEZ BLANCO RGC 91.1 MUNGIALDE ETORBIDEA, 29/8/2006 21,00 30,00S-9068-V 2006/667-0 JUAN CARLOS FERNANDEZ GUTIERREZ RGC 94 EUSKALERRIA KALEA, SN 29/8/2006 21,00 30,00BI-4537-BW 2006/699-0 AICHIBER BIRICHINAGA AYARZA RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 4 15/9/2006 21,00 30,005617-BTF 2006/738-0 EDORTA MARTINEZ GERVASIO RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, 1 21/9/2006 21,00 30,006375-DSR 2006/751-0 LUIS MARIA, DEL RIO REIGADAS RGC 94-2-C URKIOLA KALEA, 28/9/2006 21,00 30,006253-BHM 2006/497-0 IÑAKI PELAYO LEGARRETA RGC 94 MUNGIALDE ETORBIDEA, SN 26/5/2006 63,70 91,000129-CBP 2006/581-0 MARGARITA LAMARCA ESPINA RGC 94-2-E GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 22/6/2006 21,00 30,004697-CJG 2006/595-0 FERNANDO QUEVEDO FERNANDEZ RGC 171 EUSKALERRIA KALEA, SN 4/7/2006 21,00 30,00SS-8008-BC 2006/304-0 JUAN CARLOS CAREAGA GONZALEZ RGC 93 URIBE KALEA, SN 6/3/2006 21,00 30,001872-CPM 2006/397-0 GONZALO GOMEZ RUBIERA URREAGA RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 9/3/2006 21,00 30,006709-DNS 2006/278-0 COSME RUIZ LOPEZ RGC 94-2-E MONTORRE KALEA, SN 20/3/2006 21,00 30,005983-DJW 2006/326-0 JAVIER DOMINGO KORRALETXE GARCIA RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 30/3/2006 21,00 30,006253-BHM 2006/506-0 IÑAKI PELAYO LEGARRETA RGC 94 MUNGIALDE ETORBIDEA, SN 30/5/2006 63,70 91,00BI-1673-CU 2006/513-0 JOSE ANTONIO VEGAS LAVANDERO RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., 2 1/6/2006 21,00 30,00BI-5709-CB 2006/681-0 IGOR SALAZAR ZUGAZAGA RGC 94-2-E UNBE KALEA, SN 8/9/2006 21,00 30,000208-BRS 2006/703-0 JOSE ANTONIO TERRONES AZCUE RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 14/9/2006 21,00 30,002681-CVD 2006/732-0 IGOR TXERTUDI SUSTATXA RGC 171 TXORIERRIKO ET., 9 18/9/2006 21,00 30,00VI-3700-T 2006/721-0 JOSE LUIS AGUIRRE HORTIGUELA RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 4 21/9/2006 21,00 30,00BI-4453-BH 2006/747-0 VALERIANO BILBAO ECHEVARRIA RGC 91.1 EUSKALERRIA KALEA, SN 29/9/2006 21,00 30,00NA-4687-AG 2006/557-0 SERGIO ALMODOVAR GUERRERO RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 16/6/2006 21,00 30,009059-BTW 2006/620-0 JAVIER ALGARA TOLEDO RGC 171 TXORIERRIKO ET., 12/7/2006 21,00 30,009156-CCR 2006/617-0 IÑIGO AGUINAGA GAUBECA RGC 94-2-E UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 12/7/2006 21,00 30,008394-DBB 2006/516-0 IBON TAPIA ARCE RGC 171 TXORIERRIKO ET., 9 2/6/2006 21,00 30,000904-CNV 2006/528-0 VICENTE MEDINA MAGDALENO RGC 171 EUSKALERRIA KALEA, SN 7/6/2006 21,00 30,00BI-4655-CK 2006/548-0 MARIA ISABEL GAYOSO FARTO RGC 94-2-E ELORREA KALEA, SN 9/6/2006 21,00 30,00VI-2365-L 2006/553-0 AITOR AGUIRRE LICERANZU RGC 94.2.d ASUA IBAIA ETORBIDEA, SN 16/6/2006 21,00 30,008930-DCV 2006/552-0 JORGE ARANA ERHARDT RGC 91.1 GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 16/6/2006 21,00 30,008570-BCY 2006/566-0 KEPA ANDONIO GARAY ITURRIONDOBEITIA RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 22/6/2006 21,00 30,006539-CMZ 2006/626-0 ASIER GOMEZ GARCIA RGC 90-1 TXORIERRIKO ET., 13/7/2006 21,00 30,006393-CSL 2006/623-0 JESUS BRAVO BRAVO RGC 94-2-E SANTO DOMINGO ET., 13/7/2006 21,00 30,007480-CYW 2006/657-0 YOLANDA MUÑOZ CELIS RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 26/7/2006 21,00 30,003944-CNR 2006/599-0 SATURNINO LOPEZ ALVAREZ RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 3/7/2006 21,00 30,005961-DBJ 2006/613-0 IBONE GALVEZ LAVIN RGC 171 TXORIERRIKO ET., SN 7/7/2006 21,00 30,003196-BHY 2006/619-0 JOSE MANUEL BARRENECHEA CORRALES RGC 94-2-E UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 12/7/2006 21,00 30,00BI-4377-CU 2006/631-0 LUIS ANGEL ALACANO LOPATEGUI RGC 171 TXORIERRIKO ET., SN 18/7/2006 21,00 30,001351-DJJ 2006/653-0 ALBERTO PAUL LARREA RGC 94-2-C EUSKALERRIA KALEA, SN 3/8/2006 21,00 30,00BI-7190-CU 2006/652-0 JUAN ANTONIO AGUIRRE GANGOITI RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 4/8/2006 21,00 30,00

(II-7692)

•EDIKTUA

Trafikoen arau hausteagatiko udal zehapenak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guz-tientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezar-garri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

DEKRETUA

«Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren Segurantza-ko Legeak (339/90 E.D.L.), art.7-68. 2-79, dioenarekin bat etorri etaespedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpen-proposamenaikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabaki egin dumunda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones a las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y demás disposiciones concordantes aplicables:

DECRETO

«El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformi-dad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circu-lación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/90) y ala vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las espe-cificaciones que se detallan en el presente documento.»


Ordaintzeko tokia eta era

Isunak ordainduko zaio Administrazio Kudeatzailearen diru-bil-keta organoari, zuzen edota gordailu-entitateen bitartez, irmotasundataren hurrengo lanegunetik 15 lanegunera arte.

a) Posta bidez, Derioko Udalako Trafiko Zehapenen Saila-ren izenean, espediente zenbakia aditzera emanez.

b) Ordainketa honako bulego honetan egin daiteke: BBK (20950126-23-2035008291) y Caja Laboral (3035-0144-171440900000)espediente zenbakia aditzera emanez.

c) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epeaisuna ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehu-neko 20ko errekargua gehituta.

AURKARABIDEAK

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman dio-na) administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabe-teko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zen-batuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Horiguztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien juris-dikzioa arautzen duen 29/1998ko Legearen 8., 14., 25., 46. eta batdatozen gainerako artikuluekin, eta 30/1992 Legearen (4/1999 Lege-ak eragindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioareki-ko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jaki-narazpenaren aurka, birjarpenezko errekurtsoa jar dezakezu, era-bakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jasoeta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. Eta 63. arti-kuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zio-etako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki(4/1999 Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekur-tsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo bir-jarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetikhasita zenbatuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzierrekurtsoA jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko AuzienEpaitegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdik-zioa arautzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutako-ari jarraiki.

Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko interesa-tuak nahi lukeen bestelako ekintza edo errekurtsoren kaltetan gabe.

Derion, 2006ko azaroaren 7an.—Idazkaria

Lugar y forma de pago

Las multas deberán hacerse efectivas a los órganos de recau-dación de la Administración gestora, directamente o a través deentidades de depósitos, dentro de los 15 días hábiles siguientesa la fecha de su firmeza,

a) Por giro postal a nombre de la Unidad de Sanciones deTráfico del Ayuntamiento de Derio, indicando el número de expe-diente.

b) El abono del importe podrá hacerse efectivo en lassiguientes entidades y números de cuenta: BBK (2095 0126-23-2035008291) y Caja Laboral (3035-0144-171440900000) indicandoel número de Expediente.

c) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la mul-ta, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio,con el recargo del 20% sobre la cuantía.

MEDIOS DE IMPUGNACION

Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo enel plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bil-bao. Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artículo109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recur-so de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha derecepción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algu-no de los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren losartículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, conforme a lo establecido enlos artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Leycon las modificaciones sufridas por la Ley 4/1999. Si transcurrie-ra un mes desde la interposición del recurso de reposición, sin quese notificara su resolución, se entenderá desestimado, según elartículo 43.2 de la Ley 30/1992 modificada por la Ley 4/1999. Den-tro del plazo de dos meses a contar desde la notificación de la reso-lución expresa del recurso de reposición o en el plazo de seis mesesque se contarán a partir del día siguiente al vencimiento del pla-zo de un mes desde la interposición del recurso de reposición podráinterponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Derio, a 7 de noviembre de 2006.—La Secretaria

ERANSKINA / ANEXO


1353-CMS 2006/96-0 MARIA CRUZ ARRUTI DILLA RGC 171 MUNGIALDE ETORBIDEA, 26/1/2006 30,00 30,00BI-7744-BX 2006/106-0 PATXI IBARZABAL GOICOECHEA RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 4 30/1/2006 30,00 30,00BI-9562-CN 2006/127-0 FAUSTINO GAMBOA RIQUE RGC 94-2-E UNTZAGA IBAIA KALEA, 1/2/2006 30,00 30,00BI-7026-BF 2006/179-0 JULIO DUAL MARTINEZ RGC 94-2-E EUSKALERRIA KALEA, SN 7/2/2006 30,00 30,00BI-5608-CP 2006/165-0 JOSE ANDRADES ZAMUDIO RGC 171 ASTINTZE KALEA, SN 2/2/2006 30,00 30,006002-CPD 2006/345-0 HECTOR SANTALLA MARTINEZ RGC 94 EUSKALERRIA KALEA, SN 10/2/2006 30,00 30,00BI-4643-BZ 2006/205-0 SALVADOR GUINEA OLABARRI RGC 94-2-E UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 14/2/2006 30,00 30,000416-DKV 2006/79-0 ARANTZA GARRIDO BALBOA RGC 171 MIKEL DEUNA PLAZA, 20/1/2006 30,00 30,00BI-2836-BL 2006/88-0 JUAN ANDRES MELLADO REFOYO RGC 171 MIKEL DEUNA PLAZA, 23/1/2006 30,00 30,00BI-1438-CL 2006/114-0 ALBERTO MARIA AÑORGA GUTIERREZ RGC 171 UNTZAGA IBAIA KALEA, 31/1/2006 30,00 30,002378-CFK 2006/121-0 DAVID ANTONIO BENITEZ NUÑEZ RGC 94-2-E EUSKALERRIA KALEA, 9/2/2006 30,00 30,009987-BFD 2006/423-0 ERNESTO MARTINEZ MONEO RGC 94-1 GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 10/4/2006 91,00 91,00VA-8367-N 2006/424-0 IKER BILBAO ASLA RGC 94-2-E ARALAR KALEA, 2 10/4/2006 30,00 30,00BI-2836-BL 2006/460-0 JUAN ANDRES MELLADO REFOYO RGC 94.2.d MUNGIALDE ETORBIDEA, 4/5/2006 30,00 30,000396-BMY 2006/432-0 BEATRIZ PATRICIA CAMARA INIESTA RGC 94 UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 21/4/2006 91,00 91,00BI-2809-BU 2006/522-0 JAVIER ELORTEGI MENDIA RGC 94-2-E ELORREA KALEA, SN 2/6/2006 30,00 30,00BI-2836-BL 2006/176-0 JUAN ANDRES MELLADO REFOYO RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 4 6/2/2006 30,00 30,00BI-1830-CS 2006/222-0 JOSE MARIA SAN BARTOLOME LOPEZ RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 4 17/2/2006 30,00 30,00



BI-5571-CN 2006/268-0 JOSE ANTONIO PETRALANDA IBARRECHE RGC 171 EUSKALERRIA KALEA, 28/2/2006 30,00 30,00S-3235-X 2006/484-0 JUAN IGNACIO GALINDO FERNANDEZ RGC 94 EUSKALERRIA KALEA, SN 19/5/2006 30,00 30,00BI-9719-CU 2006/406-0 IRACHE SAGARDUY LOPATEGUI RGC 94 GANGUREN KALEA, SN 16/2/2006 30,00 30,00BI-4831-CM 2006/228-0 JOSE MARIA LECUE ARROLA RGC 94-2-C GERNIKAKO ARBOLA ET., 6 17/2/2006 30,00 30,007483-BFC 2006/396-0 IZASKUN URIARTE BATIS RGC 171 UNTZAGA IBAIA KALEA, SN 9/3/2006 30,00 30,002326-CLV 2006/161-0 JOSE IGNACIO ZARRAGA PEREZ RGC 94-2-E EUSKALERRIA KALEA, SN 2/3/2006 30,00 30,008944-CTB 2006/369-0 PEDRO LUIS ORTIZ GARCIA RGC 171 UNTZAGA IBAIA KALEA, 23/3/2006 30,00 30,00BI-8606-CD 2006/357-0 LEONOR B HOSPITAL GOIRIGOLZARRI RGC 94-2-E MONTORRE KALEA, 27/3/2006 30,00 30,009876-BPB 2006/404-0 JOSU MIRENA MENTXAKA CERVINO RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 8/3/2006 30,00 30,004687-BYM 2006/381-0 TEODORA MARTIN DOMINGUEZ RGC 91.1 LARRABARRI IBILBIDEA, SN 28/3/2006 30,00 30,00BI-6863-BP 2006/403-0 CARMELO MARIA CASTILLO ECHEVARRIA RGC 94.2.d PAGASARRI KALEA, SN 9/3/2006 30,00 30,004741-BYY 2006/305-0 ASCENSION, DEL VADO BERROZPE RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., LATER 27/3/2006 30,00 30,003164-CCZ 2006/375-0 MIGUEL ANGEL ANTOLINEZ GIL RGC 94.2.d GERNIKAKO ARBOLA ET., SN 24/3/2006 30,00 30,002502-DWX 2006/442-0 ANDONI GUINEA VERDEJO RGC 94.2.d AIZKORRI KALEA, 1 20/4/2006 30,00 30,006174-CCV 2006/447-0 JOSU APARICIO SAEZ RGC 94 EUSKALERRIA KALEA, SN 26/4/2006 30,00 30,006375-DSR 2006/649-0 LUIS MARIA, DEL RIO REIGADAS RGC 94 AIZKORRI KALEA, SN 14/8/2006 30,00 30,00VI-8725-U 2006/478-0 JESUS MARIA ESTRATAECHE OSTOLOZAGA LSV 65-4-J MUNGIALDE ETORBIDEA, 13/5/2006 91,00 91,006727-DWF 2006/550-0 MIGUEL ANGEL BUJEDO REIGADAS RGC 94.2.d LARRABARRI IBILBIDEA, SN 12/6/2006 30,00 30,00

(II-7693)

•IRAGARKIA

Udal honetako Alkate-Lehendakari jaunak, aipatu gaiaren gai-nean, azaroaren 6ko 1092/2006 zk.ko Dekretuaren bidez, hona-koa dioen ebazpena eman du:

«Herrian badira hainbat ibilgailu bertan behera itxiak eta jabe-rik inon ageri ez dabienak, jabe horieri ibilgailuak erretiratzeko agin-dua helduarazteko ahaleginak egin dira baina. indarren dagoen eta1998-03-26an onartu zan trafikoko Ordenatzaren arabera, bertanbehera itxitako ibilgailutzat jo behar dira kalean hile bitik gora gel-di dagozan edo ageri dabien hondatu itxuratik bertan behera itxi-ta dagozala susmaratzen dabienak. Geroztik, 1999/11. Legeak urtendau, bere 2. artikuluan esanez bertan behera itxitako ibilgailua zabort-zat jo behar dela.

Udaltzainek ekarritako datuen arabera bertan behera itxitakotzatjo liteke Peugeot 405 SRI BI-9897-AU ibilgailua, eta beraz hondakinsolido urbanoen trataera emongo jake.

Indarren dagoen legeriak emoten deustan aginpidez, hala agint-zen dot:

Zabortzat jotzea bertan behera itxitako ibilgailu hau: Peugeot405 SRI BI-9897-AU, eta erretiratu eta txikitu beharra agindua delairagartzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean».

Hori guztia aditzera ematen dizut jakinaren gainean jarri, etagainerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bideaagortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakina-razi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berrazter-tzeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren aurre-an, ala, zuzenean, Administrazioarekiko Auzibide Errekurtsoa, txandatokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzibideko Epaitegian,Administrazioarekiko Auzibide Eskumena arautzen duen uztaila-ren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan, abenduaren 23ko19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak(2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «EAO») aldarazitakoAdministrazioarekiko Auzien Eskumena araupetzen duen uztaila-ren 13ko 29/1998Legearen 8eta 10 artikuluetan aurreikusitako esku-duntza banaketaren indarrez aurreikusitako eskuduntza banake-taren arabera, jakinarazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutakobi hileko epean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldaraz-teko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan (1999kourtarrilaren 14ko 12 zenbakiko «EAO»), Herri AdministrazioetakoErregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazio-Prozedu-raren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artiku-luek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko«EAO»).

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis-trazioarekiko Auzibide Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa eba-tzi dadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.

ANUNCIO

Por el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, en rela-ción con el asunto de referencia y mediante Decreto número1092/2006, de 6 de noviembre, se ha dictado la siguiente resolu-ción:

«Existe en el municipio un vehículo abandonado cuyo propietariorehúsa o está en paradero desconocido, habiéndose intentado noti-ficarle la orden de retirada. La actual ordenanza Municipal de Trá-fico aprobada por el pleno de 26 de marzo de1998 regula la situa-ción de los vehículos abandonados, que se presume es aquel quepermanece en la vía pública en el mismo lugar durante más de dosmeses o presenta desperfectos que permitan presumir racional-mente una situación de abandono. Con posterioridad se ha dicta-do la Ley 11/1999, que en su artículo 2 considera como residuosólido urbano el vehículo abandonado.

De acuerdo con los datos aportados por la Policía Municipal,puede considerarse como abandono el vehículo modelo Peugeot405 SRI BI-9897-AU y por tanto darle el tratamiento de residuo sóli-do urbano.

En uso de las atribuciones que me otorga la vigente legisla-ción, vengo a disponer:

Considerar como residuo sólido urbano al vehículo abando-nado marca Peugeot 405 SRI BI-9897-AU, ordenando su retiradaa desguace mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición anteeste mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente recur-so contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud dela distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de 14 de julio de1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de laLey Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E» número 309de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados,igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notifi-cación; todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» número 285 de 27 de noviembrede 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de ene-ro, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14de enero de 1999).

De formularse Recurso de Reposición no se podrá interponerRecurso Contencioso-Administrativo hasta que el primero sea resuel-to expresamente o se haya producido su desestimación presunta.


Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezuerrekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzibide Eskumenaarautzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregelaezargarria suertatzen bada.

Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defenda-tzeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.»

Derion, 2006ko azaroaren 6an.—Alkatea, Lander Aiarza Zallo

(II-7729)

•IRAGARKIA


«Herrian badira hainbat ibilgailu bertan behera itxiak eta jabe-rik inon ageri ez dabienak, jabe horieri ibilgailuak erretiratzeko agin-dua helduarazteko ahaleginak egin dira baina. indarren dagoen eta1998-03-26an onartu zan trafikoko Ordenatzaren arabera, bertanbehera itxitako ibilgailutzat jo behar dira kalean hile bitik gora gel-di dagozan edo ageri dabien hondatu itxuratik bertan behera itxi-ta dagozala susmaratzen dabienak. Geroztik, 1999/11. Legeak urtendau, bere 2. artikuluan esanez bertan behera itxitako ibilgailua zabor-tzat jo behar dela.

Udaltzainek ekarritako datuen arabera bertan behera itxitakotzatjo liteke Nissan Trade modeloa LO-8305-I ibilgailua, eta beraz hon-dakin solido urbanoen trataera emongo jake.

Indarren dagoen legeriak emoten deustan aginpidez, hala agin-tzen dot:

Zabortzat jotzea bertan behera itxitako ibilgailu hau: Nissan Tra-de modeloa LO-8305-I, eta erretiratu eta txikitu beharra aginduadela iragartzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean».

Hori guztia aditzera ematen dizut jakinaren gainean jarri, eta gai-nerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bideaagortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakinarazieta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berrazter-tzeko Hau-tazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren aurrean, ala, zuze-nean, Administrazioarekiko Auzibide Errekurtsoa, txanda tokatzenzaion Bilboko Administrazioarekiko Auzibideko Epaitegian, Admi-nistrazioarekiko Auzibide Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan, abenduaren 23ko 19/2003Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko aben-duaren 26ko 309 zenbakidun «E.A.O.») aldarazitako Administra-zioarekiko Auzien Eskumena araupetzen duen uztailaren 13ko29/1998Legearen 8eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza bana-ketaren indarrez aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera, jaki-narazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epe-an. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren14ko 12 zenbakiko «E.A.O.»), Herri Administrazioetako ErregimenJuridikoaren eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren azaroa-ren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarrita-koarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko «E.A.O.»).

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis-trazioarekiko Auzibide Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebat-zi dadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.


Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defenda-tzeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.


(II-7730)

En su caso, podrán dirigir el recurso al Juzgado correspon-diente, de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 dela mencionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa.

Así mismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.»

En Derio, a 6 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Lander Aiarza Zallo

(II-7729)

•ANUNCIO

Por el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, en rela-ción con el asunto de referencia y mediante Decreto número1091/2006, de 6 de noviembre, se ha dictado la siguienteresolución:

«Existe en el municipio un vehículo abandonado cuyo propietariorehúsa o está en paradero desconocido, habiéndose intentado noti-ficarle la orden de retirada. La actual ordenanza Municipal de Trá-fico aprobada por el pleno de 26 de marzo de 1998 regula la situa-ción de los vehículos abandonados, que se presume es aquel quepermanece en la vía pública en el mismo lugar durante más de dosmeses o presenta desperfectos que permitan presumir racional-mente una situación de abandono. Con posterioridad se ha dicta-do la Ley 11/1999, que en su artículo 2 considera como residuosólido urbano el vehículo abandonado.

De acuerdo con los datos aportados por la Policía Municipal,puede considerarse como abandono el vehículo modelo Nissan Tra-de LO-8305-I y por tanto darle el tratamiento de residuo sólido urbano.


Considerar como residuo sólido urbano al vehículo abando-nado marca Nissan Trade LO-8305-I, ordenando su retirada a des-guace mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición anteeste mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente recur-so contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud dela distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de 14 de julio de1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de laLey Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados,igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notifi-cación.; todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» número 285 de 27 de noviembrede 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de ene-ro, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14de enero de 1999).



Así mismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.


(II-7730)


IRAGARKIA


«Herrian badira hainbat ibilgailu bertan behera itxiak eta jabe-rik inon ageri ez dabienak, jabe horieri ibilgailuak erretiratzeko agin-dua helduarazteko ahaleginak egin dira baina. indarren dagoen eta1998-03-26an onartu zan trafikoko Ordenatzaren arabera, bertanbehera itxitako ibilgailutzat jo behar dira kalean hile bitik gora gel-di dagozan edo ageri dabien hondatu itxuratik bertan behera itxi-ta dagozala susmaratzen dabienak. Geroztik, 1999/11. Legeak urtendau, bere 2. artikuluan esanez bertan behera itxitako ibilgailua zabor-tzat jo behar dela.

Udaltzainek ekarritako datuen arabera bertan behera itxitakotzatjo liteke Ebro Trade BI-8756-AJ ibilgailua, eta beraz hondakin soli-do urbanoen trataera emongo jake.

Indarren dagoen legeriak emoten deustan aginpidez, hala agin-tzen dot:

Zabortzat jotzea bertan behera itxitako ibilgailu hau: Ebro Tra-de BI-8756-AJ, eta erretiratu eta txikitu beharra agindua dela ira-gartzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean».

Hori guztia aditzera ematen dizut jakinaren gainean jarri, eta gai-nerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bideaagortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakinara-zi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, BerraztertzekoHautazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren aurrean, ala,zuzenean, Administrazioarekiko Auzibide Errekurtsoa, txanda toka-tzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzibideko Epaitegian,Administrazioarekiko Auzibide Eskumena arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan, abenduaren 23ko 19/2003Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko aben-duaren 26ko 309 zenbakidun «E.A.O.») aldarazitako Administrazio-arekiko Auzien Eskumena araupetzen duen uztailaren 13ko29/1998Legearen 8eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza bana-ketaren indarrez aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera, jaki-narazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean.Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zen-bakiko «E.A.O.»), Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoareneta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren azaroaren 26ko30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992koazaroaren 27ko 285 zenbakiko «E.A.O.»).

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis-trazioarekiko Auzibide Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa eba-tzi dadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.


Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defenda-tzeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.»


(II-7731)

•Muskizko Udala

DEKRETUA

Toki Araubideko oinarriak araupetzen dituen Legearen 21.1 n)eta 3. artikuluen inguruan Kode Zibilak bere 51. artikuluan ema-ten dizkidan eskumenak baliatuz, honako hau erabaki dut:

1. Muskizko Udaleko Lehen Alkateorde Eguzkine AbadGarmendia andreari eskumena ematea María Anoushka Perda Eche-varria andrea eta Jesús Clemente Espinaco jaunaren artekoezkontza baimentzeko. Ekitaldia 2006ko azaroaren 9an izango daUdaletxeko Pleno Aretoan.

ANUNCIO

Por el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, en relacióncon el asunto de referencia y mediante Decreto núm. 1098/2006, de6 de noviembre, se ha dictado la siguiente resolución:

«Existe en el municipio un vehículo abandonado cuyo propietariorehúsa o está en paradero desconocido, habiéndose intentado noti-ficarle la orden de retirada. La actual ordenanza Municipal de Trá-fico aprobada por el pleno de 26 de marzo de 1998 regula la situa-ción de los vehículos abandonados, que se presume es aquel quepermanece en la vía pública en el mismo lugar durante más de dosmeses o presenta desperfectos que permitan presumir racional-mente una situación de abandono. Con posterioridad se ha dicta-do la Ley 11/1999, que en su artículo 2 considera como residuosólido urbano el vehículo abandonado.

De acuerdo con los datos aportados por la Policía Municipal,puede considerarse como abandono el vehículo modelo Ebro Tra-de BI-8756-AJ y por tanto darle el tratamiento de residuo sólidourbano.


Considerar como residuo sólido urbano al vehículo abando-nado marca Ebro Trade BI-8756-AJ, ordenando su retirada a des-guace mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición anteeste mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente recur-so contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud dela distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de 14 de julio de1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de laLey Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados,igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notifi-cación; todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» número 285 de 27 de noviembrede 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de ene-ro, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14de enero de 1999).



Así mismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.»


(II-7731)

•Ayuntamiento de Muskiz

DECRETO

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 51 del Códi-go Civil, en relación con el artículo 21.1 n) y 3 de la Ley Regula-dora de las Bases de Régimen Local, dispongo:

1. Delegar a favor de doña Eguzkine Abad Garmendia, 1.a

Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Muskiz, la facultad paraautorizar el matrimonio de doña María Anoushka Perda Echevarriay don Jesús Clemente Espinaco San Pedro a celebrar el día 9 denoviembre de 2006, en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial.


2. Toki Korporazioen Antolamendu, Jardunbide eta Araubi-de Juridikoaren Araudiak 44.4 artikuluan agintzen duenari jarrai-tuz, Udalbatza Osoari Dekretu honen kontu ematea egingo duenhurrengo Osoko Bilkuran.

3. Dekretu honen berri ematea interesatuei eta Eguzkine AbadGarmendia andreari.

Muskizen, 2006ko azaroaren 3an.—Alkatea

(II-7683)

•Basauriko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, aurtengo urriaren 31n egindako osoko bilkuran,2006ko Aurrekontuko kreditu-aldaketei dagozkien hurrengo espe-diente-zenbakiei onespena eman zien:

1. 61/2006 zenbakiduna, horren zenbatekoa 22.500,00euro, horren helburua izanik, Kreditu Gehigarrien bidez, nahiko kon-tsignazioa izatea zenbait gastu egiteko, eta horren laburpena hona-ko hau da, sailkapen ekonomikoaren kapitulu mailan:

Kap Deskripzioa Zenbatekoa

2 Gastu arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.500,00

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.500,00

Aipaturiko aldaketak Ezabatzeagatiko Bajen bidez finantzia-tuko dira, horren zenbatekoa 22.500,00.

2. Konpromisozko kreditua, 2/2006 zenbakiduna, hori Sani-tateak eskatu du, gastuaren kontu-saila:

17.4431.62211. Eraikinak eta bestelako eraikuntzak. Hilerrial.

Zenbatekoak honako hauek dira, ekitaldi desberdinak kontuanhartuta:

Urtea Zenbateko

2007 256.873,06

Guztira 256.873,06

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen-Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15 artikuluan era-bakitakoaren arabera, jendeaurreko jartzen da 15 laneguneko epe-an, eta hori iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondo-rengo biharamunean hasiko da kontatzen, modu Horretan,Foru-Arau horren 17. artikuluan aipatutako interesatuek, Udalbat-zari, egoki lerizkien alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten.

Jendeaurreko egon den epe barruan, espedienteari ez zaio-larik erreklamaziorik egin, Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzkoabenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15.1 artikuluan aurrikusibezala, aurrekontuko aldaketak behin-betirako onetsiak izan dire-la jotzen da.

Basaurin, 2006ko azaroaren 2an.—Alkatea, Rafael IbarguenGonzález

(II-7660)

•IRAGARKIA

2006ko urriaren 17ko 5374 zenbakidun Alkatetza Dekretua-ren bidez, Basauriko Udalari ordenagailuak erosteko aukerarekinalokatzeko hornikuntzaren kontratua lehiaketa sistema bidezesleitzeko deialdia egitea adostu zen.

Eskaintzaren tasa: Gehieneko aurrekontua 72.000, euro (hiru-rogeita hamabi mila) BEZ barne.

Aldaeren onespena: Bai, gehienez ere bi.Iraupena: Kontratua egiteko epea lau urtekoa izango da.

Lizitazioaren deialdia egiten du: Basauriko Udala, Kareaga Goi-koa kalea 52, 48970 Basauri (Bizkaia).

2. Dar cuenta al pleno del presente Decreto en la próximasesión que celebre, de conformidad con lo dispuesto en el artícu-lo 44.4 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régi-men Jurídico de las Entidades Locales.

3. Dar traslado del presente Decreto a los interesados, asícomo a doña Eguzkine Abad Garmendia.

En Muskiz, a 3 de noviembre de 2006.—El Alcalde

(II-7683)

•Ayuntamiento de Basauri

ANUNCIO

La Corporación en Pleno en sesión celebrada el día 31 de octu-bre del corriente año, aprobó los expedientes de modificación decréditos del Presupuesto para 2006 números:

1.o 61/2006, por importe de 22.500,00 euros destinadas a dotar,mediante Créditos Adicionales de la consignación suficiente parala realización de diversos gastos cuyo resumen, en la clasificacióneconómica, a nivel de capítulo es el siguiente:

Cap. Descripción Importe

2 Gastos corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.500,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.500,00

Las mencionadas modificaciones se financian mediante Bajaspor Anulación por importe de 22.500,00 euros.

2.o Crédito de compromiso 2/2006 a propuesta de Sanidad,partida de gastos:

17.4431.62211. Edificios y otras construcciones. Cementerio.

Siendo los importes, según ejercicios:

Ejercicio Importe

2007 256.873,06

Total 256.873,06

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Nor-ma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Enti-dades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se abre un pla-zo de exposición pública de 15 días hábiles contados a partir delsiguiente al de la fecha de inserción del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», para que los interesados mencionados enel artículo 17, de la citada Norma, puedan presentar ante el Ayun-tamiento Pleno las reclamaciones que consideren pertinentes.

Transcurrido el plazo correspondiente sin que se hubieran pre-sentado reclamaciones, de conformidad con lo previsto en el artícu-lo 15.1 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las Entida-des Locales del T.H.B., las modificaciones presupuestarias seconsiderarán definitivamente aprobadas.

En Basauri, a 2 de noviembre de 2006.—El Alcalde, RafaelIbarguen González

(II-7660)

•ANUNCIO

Por Decreto de Alcaldía 5374 de 17 de octubre de 2006, seacordó convocar licitación para adjudicar por el sistema de con-curso la contratación de suministro para el arrendamiento con opciónde compra de ordenadores para el Ayuntamiento de Basauri.

Tipo de licitación: El presupuesto máximo asciende a la can-tidad de 72.000, (setenta y dos mil) euros, IVA incluido.

Admisión de variantes: Sí, en máximo de dos.Duración: El plazo de ejecución del contrato será de cuatro

años.Convoca la licitación: Ayuntamiento de Basauri, c/ Kareaga Goi-

koa número 52, 48970 Basauri (Bizkaia).


Baldintzen Plegua eta bestelako dokumentu teknikoak eskain-tzaileen esku egongo dira Kontratazioen eta Zerbitzuen Atalean,Udaletxeko lehenengo solairuan, Kareaga Goikoa kalea 52,Basauri.

Behin behineko bermea: Ez da eskatzen.

Eskaintzak aurkezteko epea: Hamabost egun naturalekoa, ira-garki hau argitaratu eta ondorengo biharamunean kontatzen hasi-ta; bestalde eskaintzak Kontratazioen eta Zerbitzuen Atalean aur-keztuko dira, bederatzietatik hamahiruetara. Epea larunbatean edojaiegunean amaitzen bada, hurrengo lanegunera arte luzatuko da.

Eskaintzaren barnean hurrengo hau aurkeztu beharko da:

«1/Ezaugarriak» jarriko duen gutunazala: Horren barnean Bal-dintzen Pleguan agertzen den dokumentazioa sartuko da.

«2/Eskaintza ekonomikoa» jarriko duen gutunazala: Propo-samen ereduaren araberako eskaintza eta baldintza pleguen 15.klausularen arabera baliagarriak diren dokumentu guztiak.

Proposamen eredua: Eskaintza ekonomikoa egiteko propo-samen eredua Baldintza Juridiko Ekonomiko eta AdministratiboenPleguan dagoena da, eta hori, lizitatzaileek proposamenak aurkeztekobehar duten gainontzeko dokumentu teknikoekin batera, banatu-ko da.

Basaurin, 2006ko urriaren 31n.—Alkatea(II-7741)

•Morgako Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, 2006ko azaroaren 3an egindako osoko bilkuran,Kudeaketa, Diru-bilketa eta Ikuskaritzarako zerga Ordenantza Oro-korra aplikatzea eta behin-behineko onespena ematea onartu zuen.

Horren kariak azaltzen dituen espedientea jendeaurreanazalduko da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratueta hurrengo egunetik kontatzen hasita 30 eguneko apean, aza-roaren 16ko Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren 16.1artikuluan eta apirilaren 2ko Toki Araubidearen Oinarriak araupe-tu dituen 7/1985 Legearen 49. artikuluan ezarritakoaren bat eto-rriz; epe horretan interesatuek espedientea aztertu ahal izango duteadministrazio honetan eta egoki deritzen erreklamazio eta irado-kizunak aurkeztu.

Toki Ogasuneko 9/2005 Foru Arauaren 16.3 artikuluak eta TokiAraubidearen Oinarriak araupetu dituen 7/1985 Legearen 49 arti-kuluan; ezarritakoaren arabera, interesdunek erreklamaziorik aur-keztuko ez balute, behin behineko akordioa behin betiko izaerazonetsitzat joko da.

Morgan, 2006ko azaroaren 8an.—Alkatea, Iñaki Lejarraga Uribe

(II-7684)

•Gorlizko Udala

IRAGARKIA

Construcciones Balzola, S.A.-k, «ibilgailuen aparkalekua» deri-tzon jarduerarako proiektua aurkeztu du, eta jarduera bertako Ser-tutxa kaleko 2, 4, 6, 8, 10 eta 12 zenbakietan jarri nahi da. Enpre-sa sustatzaileak Bilboko Sabino Arana 20-3.an du egoitza.

Horiek horrela, Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruz-ko otsailaren 27ko 3/98 Lege Orokorraren 58. artikuluaren arabe-ra, herritarrei jakinarazten zaie proiektu hau hamabost egunez egon-go dela jendaurrean, epe horren barruan interesatuek edoproiektuak kaltetutakoek bidezkotzat jotzen dituzten erreklamazioakedo oharrak aurkez ditzaten Udaletxeko Erregistro Orokorrean.

Gorlizen, 2006ko azaroaren 7an.—Alkatea, Patxo Igartua Anso-lega

(II-7726)

El Pliego de Condiciones y demás documentación técnica, esta-rán a disposición de los licitadores, en la Sección de Contratacióny Servicios, Primera Planta del Ayuntamiento c/ Kareaga Goikoa52. Basauri.

Garantía provisional: No se exige.

Plazo de presentación de ofertas: Quince días naturales con-tados a partir del siguiente al de la publicación del presente anun-cio, entregándose las ofertas en la Sección de Contratación y Ser-vicios, de nueve a trece horas. Si el plazo finaliza en sábado o festivo,se ampliará al día hábil siguiente.

Las ofertas constarán de:

Sobre «1/Referencias»: Y en su interior se incluirá la docu-mentación que figuran en los Pliegos de Condiciones.

Sobre «2/Oferta económica y datos a valorar»: Oferta conformeal modelo de proposición y todos aquellos documentos suscepti-bles de valoración según la cláusula 15 de los Pliegos de Condi-ciones.

Modelo de proposición: El modelo de proposición para la ofer-ta económica es la que consta en el Pliego de Condiciones Jurí-dico-Económico-Administrativas, que se facilitará con el resto dela documentación técnica que permita presentar las proposicionesa los licitadores.

En Basauri, a 31 de octubre de 2006.—El Alcalde(II-7741)

•Ayuntamiento de Morga

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 3 de noviem-bre de 2006, acordó la aplicación y la aprobación inicial de la Orde-nanza Fiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección.

El expediente de su razón queda expuesto al público en el tablónde edictos del Ayuntamiento durante un período de 30 días, conta-dos a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los interesados podránexaminar el expediente o formular las reclamaciones y sugerenciasque estimen oportunas. Todo ello de conformidad con lo estableci-do en el artículo 16.1 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de noviem-bre, de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley 7/1985, de2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local.

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 16.3 de la NormaForal 9/2005 de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley7/1985, de Bases de Régimen Local, el acuerdo provisional se enten-derá definitivamente adoptado en el supuesto de no que se pre-sentaran reclamaciones por los interesados.

En Morga, a 8 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Iñaki Leja-rraga Uribe

(II-7684)

•Ayuntamiento de Gorliz

ANUNCIO

Por Construcciones Balzola, S.A., con domicilio en Avda. Sabi-no Arana, número 20-3.o, de Bilbao, se ha presentado Proyecto deactividad «guardería de vehículos», para instalar en la calle Ser-tutxa, números 2, 4, 6, 8, 10 y 12 de esta localidad.

Se pone en conocimiento del público, que en virtud de lo pre-visto en el artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, Generalde Protección del Medio Ambiente del País Vasco, por espacio dequince días, se somete dicho Proyecto a información pública, a finde que puedan presentarse en el Registro General de éste Ayun-tamiento, las reclamaciones u observaciones pertinentes, por cuan-tos se crean interesados o perjudicados por el mismo.

En Gorliz, a 7 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Patxo Igar-tua Ansolega

(II-7726)


Trapagarango Udala

IRAGARKIA

Valle de Trápaga-Trapagarango Udalbatzak, 2006ko urriaren31n izan zuen Osoko Bilkuran, besteak beste, honako erabakia har-tu zuen:

Lehenengoa: Hasieran onartzea Aurrekontuko Plantillaren etaLanpostu zerrendaren aldaketa, honako helburu honekin:

Funtzionario lanpostu berri bat sortzea, Administrazio Berezikoeskalakoa, teknikarien azpieskalakoa, Goi Teknikari mailakoa, horrenondorioz Aurrekontuko Plantilla eta Lanpostu Zerrenda era hone-tara aldatuko litzatekeelarik:

AURREKONTUKO PLANTILLAREN ALDAKETA, LANPOSTUBERRI BAT SARTZEAGATIK 2006 URTEA

Funtzionarioak:— Admnistrazio orokorra.

• Goi mailako teknikariak.

Administrazio Orokorreko Teknikaria.Sail Teknikoa 1 A hutsik.

LANPOSTU-ZERRENDA.2006 URTEA

— Zenbakia: 1.— Izena: Admin. Orokorreko teknikaria.— Dedik.: N.— Beharkiz.: 02.— Grupo: A.— Taldea: G.— D.os.: 25.— Betetz.: Leh.— He: 4.— Derrig.— Berarizko osagarria: 21.457,24 euro.— Oharrak: Hutsik.

Lanpostu zerrendako beharkizunen zutabean erabilitako kodeak.

02. Taldearen araberako titulazioa.

Bigarrena: 15 eguneko epea irekitzea, iragarki hau «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den biharamunetik kontatzen hasi-ta, erreklamazioak aurkezteko. Erreklamaziorik aurkeztu ezean, edoepearen barruan eta behar bezala aurkeztuta ere gaitzetsi egitenbadira, onarpen hau behin betiko onarpentzat hartuko litzateke.

Hirugarrena: Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-taratzeko agintzea.

Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2006ko azaroaren 8an.—Alka-tea, Jesús González Sagredo

(II-7742)

•Maruri-Jatabeko Udala

IRAGARKIA

Maruri-Jatabeko Udalak, 2006ko urriaren 26an izandako oso-ko bileran, beste batzuen artean, honako hau esaten duen akor-dioa hartu zuen:

Lehena: Maruri-Jatabeko Udala Bilbao Bizkaiako Ur-Part-zuergoan sartzea onartzea. Horretarako, Udalak eta Bilbao BizkaiakoUr-Partzuergoak uraz hornitzeko tokiko bigarren mailako sarea kude-atu, ustiatu eta berrizteko elkarlaneko hitzarmena izenpetukodute, Alkateari horretarako ahalmena emanez.

Bigarrena: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoari eskatu ZaramaBilketa eta Estolderia Zerbitzuak emateagatiko zergen kobraketakudea dezala.

Ayuntamiento de Valle de Trápaga

ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento del Valle de Trápaga-Trapagaran,en su sesión plenaria celebrada el 31 de octubre de 2006, adop-tó entre otros, el siguiente acuerdo:

Primero: Aprobar inicialmente la modificación de la Plantilla Pre-supuestaria y Relación de Puestos de Trabajo, en el sentido de:

Crear una nueva plaza de funcionario de la Escala de Admi-nistración Especial, Subescala Técnica, en calidad de Técnico Supe-rior, como resultado de lo cual la Plantilla Presupuestaria y Rela-ción de Puestos de Trabajo se modificaría de la siguiente forma:

MODIFICACIÓN DE LA PLANTILLA PRESUPUESTARIAPOR CREACIÓN DE NUEVO PUESTO AÑO 2006

Funcionarios.— Administración general.

• Técnicos Superiores.

Técnico de Administración General.Área Técnica 1 A vacante.

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO POR CREACIÓNDE UNO NUEVO. AÑO 2006

— Número: 1.— Denominación: Técnico de Admón.General.— Dedicación: N.— Requisitos: 02.— Grupo: A.— Cuerpo: G.— C.D.: 25.— S. Prov.: Conc.— P.L.: 4.— Precepto:— Complemento Específico: 21.457,24 euros.— Observaciones: Vacante.

Claves utilizadas en el apartado de requisitos de la R.P.T.

02 Titulación según grupo.

Segundo: Exponer al público durante el plazo de 15 días con-tados a partir del siguiente al de la inserción del correspondienteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» a los efectos de pre-sentación de reclamaciones. Si no se formulasen reclamaciones,o si formuladas en tiempo y forma fuesen desestimadas, la apro-bación se elevaría a definitiva.

Tercera: Ordenar la publicación del presente acuerdo en el«Boletín Oficial de Bizkaia».

En Valle de Trápaga-Trapagaran, a 8 de noviembre de2006.—El Alcalde, Jesús González Sagredo

(II-7742)

•Ayuntamiento de Maruri-Jatabe

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, reunido en sesión plena-ria de 26 de octubre de 2006, adoptó, entre otros, el acuerdo queliteralmente dice:

Primero: Aprobar la incorporación del Ayuntamiento de Maru-ri-Jatabe al Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia, mediante la fir-ma de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y el Con-sorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia para la gestión, mantenimiento,explotación y reposición de la red secundaria local de distribuciónde agua potable, facultando al Alcalde para su firma.

Segundo: Solicitar del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia lagestión de la cobranza de los tributos municipales generados por laprestación del Servicio de Recogida de Basuras y Alcantarillado.


Hirugarrena: Udalez gaindiko Bizkaiko entitateen gaineko mart-xoaren 30eko 3/1995 Foru Arauaren 32. artikuluan, 25. artikulua-ri dagokionez, xedatu zenaren arabera, erabaki hau «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratuko da.

Maruri-Jataben, 2006ko azaroaren 8an.—Alkatea, Joseba Kol-do Alzaga Muruaga

(II-7727)

•IRAGARKIA

Udalak 2006ko urriaren 26an egindako Osoko bilkuran, ondo-ko udal zerga eta tasen tarifak aldatzea erabaki zuen.

— Ondasun Higiezinen Gaineko zerga.— Iharduera Ekonomikoaren gaineko zerga.— Trakzio Mekanikodun ibilgailuen gaineko zerga.— Gainbalioen gaineko zerga.— Zerbitzu publikoa eman eta administrazio ekintzak buru-

tzeagatiko tasa.— Udal herri jabetzaren berarizko erabileragatiko tasa.

— Establezimenduak irekitzeko lizentziaren tasa arautzen duenordenantza.

— Kontrolik gabeko ganadua biltzeko zerbitzu publikoagatikotasa araupetzen duen ordenantza.

— Zerbitzu Publikoa eman eta administrazio ekintzak buru-tzeagatiko Prezio publikoa.

Publiko egiten dena, iragarpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» agertu eta hurrengo egunetik hasita hogeitamar egune-ko epean, interesdunek agiria azter dezaten eta izanez gero, dagoz-kion erreklamazio eta sujerentziak jar ditzaten. Guzti hau, hurrengolegedia jarraituz: Erregimen Lokaleko Oinarriak arautzen dituen7/1989 legea, apirilak 2koa, bere 49. artikuluan, eta indarrean dau-den Foru araudiak.

Erakusketa publikorako apean erreklamaziorik izan gabeamaitu ezkero, behin behineko akordioa behin-betikotzat hartuko da.

Maruri-Jataben, 2006ko azaroaren 8an.—Alkatea, Joseba Koldo Alzaga Muruaga.

(II-7728)

•Garaiko Udala

IRAGARKIA

2006ko azaroaren 9an eginiko aparteko bilkuran Udalbatza Oso-ak erabaki zuen behin-behinik aldaraztea zergak arautu behar dituz-ten eta 2007ko urtarrilaren 1etik hasita arautu behar duten orde-nantza fiskal hauek:

— 1 zenbakiko ordenantza fiskala, ondasun higiezinen gainekozerga arautzen duena.

— 2 zenbakiko ordenantza fiskala, ekonomi jardueren gaine-ko zerga arautzen duena.

— 3 zenbakiko ordenantza fiskala, trakzio mekanikoko igilgailuengaineko zerga arautzen duena.

— 4 zenbakiko ordenantza fiskala, hiri lurren balio gehitzea-ren gaineko zerga arautzen duena.

— 5 zenbakiko ordenantza fiskala, eraikuntza, instalazio etaobren gaineko zerga arautzen duena.

— 6 zenbakiko ordenantza fiskala, udal eskumeneko zerbit-zuak eman edo jarduerak egiteagatiko tasak arautzen ditue-na.

— 7 zenbakiko ordenantza fiskala, udal jabari publikoaren era-bilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziagatiko tasakarautzen dituena.

Tercero: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, enrelación con el 25, de la Norma Foral 3/95, de 30 de marzo, de Enti-dades de ámbito supramunicipal de Bizkaia, publicar el presenteacuerdo en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Maruri-Jatabe, a 8 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Jose-ba Koldo Alzaga Muruaga.

(II-7727)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 26 de octu-bre de 2006, adoptó el acuerdo de modificar las tarifas de los siguien-tes Impuestos y Tasas municipales:

— Impuesto sobre Bienes Inmuebles.— Impuesto sobre Actividades Económicas.— Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.— Impuesto sobre Plusvalías.— Tasa por la prestación de Servicios Públicos y Realización

de Actividades Administrativas.— Tasa por la utilización privativa o aprovechamiento espe-

cial del Dominio Público Municipal.— Ordenanza Fiscal reguladora de la licencia de apertura de

establecimientos.— Ordenanza reguladora de la Tasa por prestación del Ser-

vicio Público de Recogida de Ganado Incontrolado.— Precio Público por la prestación de servicios o realización

de actividades municipales.

Lo que se hace público a fin de que, de conformidad con loprevisto en el artículo 49 de la Ley 7/1989, de 2 de abril, regula-dora de las Bases del Régimen Local, y la Normativa Foral vigen-te, en el plazo de treinta días a contar desde el día siguiente al dela publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», los interesados puedan examinar el expediente y presen-tar las reclamaciones y sugerencias que estimen pertinentes.

Transcurrido el plazo de exposición pública sin haberse pre-sentado reclamación alguna, se entenderá definitivamente adop-tado el acuerdo provisional anteriormente señalado.

En Maruri-Jatabe, a 8 de noviembre de 2006.—El Alcalde, Joseba Koldo Alzaga Muruaga

(II-7728)

•Ayuntamiento de Garai

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada eldía 9 de noviembre de 2006, acordó aprobar provisionalmente lamodificación de las ordenanzas fiscales que han de regir a partirdel 1 de enero del año 2007 y que a continuación se detallan:

— Ordenanza fiscal número 1, reguladora del impuesto sobrebienes inmuebles.

— Ordenanza fiscal número 2, reguladora del impuesto sobreactividades económicas.

— Ordenanza fiscal número 3, reguladora del impuesto sobrevehículos de tracción mecánica.

— Ordenanza fiscal número 4, reguladora del impuesto sobreel incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.

— Ordenanza fiscal número 5, reguladora del impuesto sobreconstrucciones, instalaciones y obras.

— Ordenanza fiscal número 6, reguladora de las tasas por pres-tación de servicios o realización de actividades adminis-trativas.

— Ordenanza fiscal número 7, reguladora de las tasas por lautilización privativa o aprovechamiento especial del domi-nio público municipal.


Toki Ogasunen gaineko 9/2005 Foru Arauak bere 16. artiku-luan eta Toki Araubideko Oinarriak araupetzen dituen apririlaren 2ko7/1985 Legeak bere 49. artikuluan xedatzen dutena betetzeko, honidagozkion espedienteak jendaurrean ikusgai jartzen dira Udale-txeko iragarki-taulan, iragarki hau argitaratzen den egunetik zen-batzen hasita eta 30 eguneko epean, egunotan interesatuekespedienteak aztertu eta euren ustez egoki diren erreklamazio etairadokizun guztiak aurkeztu ahal ditzaten. Epe hori igarotzen badaerreklamaziorik aurkeztu barik, behin behineko akordioa behin betiko onetsitzat joko da.

Garain, 2006ko azaroaren 14an.—Alkatea, Jose LoizateLazpita

(II-7743)

•Durangoko Udala

IRAGARKIA

Durangoko Udalaren lan Eskaintza Publikoa 2006. urterako

2006ko azaroaren 9ko dekretu bidez, honako akordioak har-tu dira:

1. Durangoko Udalaren 2006. urterako lan Eskaintza Publi-koa Onartzea:

Funtzionarioak

Administrazio bereziko eskala

Lanpostua Azpi-eskala Taldea1 Kop 2 HE3 D 4 ED 5

Herritarren segurtasuneko agentea Zerbitzu bereziak D 4 2 3 1

1 Taldea: Titulazio-taldea.2 Kop: Eskainitako lanpostu-kopurua.3 HE: Hizkuntz eskakizuna.4 D: Derrigorrezkoa.5 ED: Ez derrigorrezkoa.

2. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea. Era berean,lan eskaintzaren laburpen bat «Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkarian» ere argitaratuko da.

Durangon, 2006ko azaroaren 10an.—Jarduneko alkatea, Aitziber Irigoras Alberdi

(II-7746)

•2006KO LAN ESKAINTZA PUBLIKOAN SARTURIKO

LAU LANPOSTUREN DEIALDIA

2006ko azaroaren 10eko alkatearen dekretu bidez, honako akor-dioa hartu zen:

1. Herritarren segurtasunerako 4 agente lanpostu hornitze-ko lehiaketa-oposaketa deitzea.

2. Deialdia arautuko duten oinarriak onartzea eta akordio honieranstea.

Ekintza honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, etaberonen aurka, notifikazio hau egiten den unetik zenbatuta eta bihilabeteko epean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal-ko da Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegiaren aurrean, hala-xe ezartzen baitu Administrazioarekiko auzi-jurisdikzioa arautzenduen, uztaileaen 13ko, 29/1998 Legeak.

Jendaurrean iragartzen da.

Durangon, 2006ko azaroaren, 10ean.—Jarduneko Alkatea, Aitziber Irigoras Alberdi.

Los expedientes de su razón quedarán expuestos al público, deconformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Norma Foral9/2005 de Haciendas Locales, y en el artículo 49 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, durante unplazo de 30 días, contados a partir de la publicación de este anuncioen el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los interesados los exa-minen y presenten, en su caso, las reclamaciones y sugerencias queestimen oportunas. En el supuesto de que, una vez transcurrido dichoplazo, no se presente reclamación alguna, el acuerdo provisional seentenderá definitivamente aprobado.

En Garai, a 14 de noviembre de 2006.—El Alcalde, José Loizate Lzapita

(II-7743)

•Ayuntamiento de Durango

ANUNCIO

Oferta de Empleo Público del Ayuntamiento de Durango para el año 2006

Por decreto de Alcaldía de 9 de noviembre de 2006 se adop-taron los siguientes acuerdos:

1. Aprobar la Oferta de Empleo Público del 2006 para el Ayun-tamiento de Durango:

Funcionarios/as

Administración especial

Plaza Subescala Grupo 1 N.º 2 PL 3 P 4 NP 5

Agente de seguridad ciudadana Servicios especiales D 4 2 3 1

1 Grupo: Grupo de Titulación.2 N.º: Número de plazas ofertadas.3 PL: Perfil Lingüístico.4 P: Preceptivo.5 NP: No preceptivo.

2. Ordenar su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,así como un extracto de la oferta en el «Boletín Oficial del PaísVasco».

En Durango, a 10 de noviembre de 2006. La Alcaldesa en fun-ciones, Aitziber Irigoras Alberdi.

(II-7746)

•CONVOCATORIA DE CUATRO PLAZAS INCLUIDAS EN LA OFERTA

DE EMPLEO PÚBLICO DEL 2006

Por decreto de Alcaldía de fecha 10 de noviembre del 2006se adoptó el siguiente acuerdo:

1. Convocar concurso-oposición para la provisión de 4 pla-zas de agente de seguridad ciudadana.

2. Aprobar las bases que han de regir el proceso selectivo,que se adjuntan al presente acuerdo.

Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismopodrá interponerse, en el plazo de 2 meses a partir de la presen-te notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzga-do de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad conlo dispuesto por la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa

Lo que se publica para general conocimiento.

En Durango, a 10 de noviembre de 2006.—La Alcaldesa enfunciones, Aitziber Irigoras Alberdi


DURANGOKO UDALEKO LANPOSTUEN ZERRENDAN HUTSIK DAGOEN LAU (4)

UDALTZAIN LANPOSTU (4) HORNITZEKO DEIALDIA ARAUTZEN DUTEN OINARRIAK,

LEHIAKETA-OPOSAKETA LIBREKO SISTEMAREN BIDEZ

Lehena.—Deialdiaren helburua

Deialdi honen helburua hauxe da: Udaleko lanpostuen zerren-dan hutsik dauden udaltzain lau lanpostu (4) hornitzea, lehiaketa-oposaketa sistemaren bidez. Lanpostuak Administrazio BerezikoTaldeari dagokie, zerbitzu berezien azpitaldea, Udaltzaingoa, etaD taldeko titulazioari dagokion mailarekin. Urteko ordainsari gor-dina 33.504,21 euro da.

Deitutako lanpostuen kopurua handitu egin daiteke hautake-ta-prozesuan zehar, edozein arrazoi dela-eta, Udaltzaingoaren agen-te kategorian hutsik geratu daitezkeen lanpostuen arabera. Lan-postu handitze hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko daalkatearen ebazpenaren bidez, eta bertan, hizkuntza eskakizuna-ri dagokionez, derrigortasun-data ezarrita duten lanpostu-kopuruarenberri emango da.

Lanpostu handitzeari dagokionez, arau hauetan ezarritakoa har-tuko da kontuan eta, hala balegokio, hamargarren oinarrianaurreikusten den lanpostuen zerrenda argitaratu baino lehen eginbehar da.

Lanpostuek 2 hizkuntza eskakizuna dute ezarrita. Hiru lan-postutan hizkuntza eskakizuna egiaztatzea derrigorrezkoa da. Lau-garrenean euskara meritu moduan baloratuko da, ezarrita duen 2hizkuntza eskakizuna ez delako derrigorrezkoa.

Lan ordutegia Durangoko Udalak urtero ezartzen duena izan-go da, beti ere, kontuan hartuta Udaltzaingoaren izaera eta bete-beharrak.

Oposaketaren osagarri modura, prestakuntza ikastaro bat etapraktika-aldiak aurreikusten dira.

Bigarrena.—Betebeharrak

Durangoko udaltzain agenteen erantzukizun nagusiak dira:

Delinkuentzia prebenitzea eta erreprimitzea, bide segurtasu-na zaintzea eta Udal Ordenantzak betearaztea.

Lanpostuaren eginkizunak dira:

— Zerbitzu-buruak agindutako betetzea.

— Herritarrengandik edo erakunde publiko eta pribatuengan-dik jasotako informazioa, eskaerak, kexak eta bestelako-ak biltzea eta transmititzea.

— Delinkuentzia prebenitzeko eginbeharrekoak egitea.

— Justizia-organoei laguntzea polizia judizial moduan, halaeskatzen zaionean.

— Gatazka pribatuen parte hartzea, hala eskatzen zaionean.— Galdutako pertsonak aurkitzeko lanetan partehartzea.— Eskola-orduetan gazteak kalean ote dauden kontrolatzea.

— Trafikoaren segurtasuna zaintzea eta kontrolatzea.— Udal Ordenantzak betetzen ote diren ikuskatzea.— Ingurumeneko legedia betetzen ote den ikuskatzea.— Eraikinak eta ondasunak zaintzea eta, hala balegokio, babes-

tea, udalekoak zein interes orokorrekoak.— Udaleko karguak babestea, hala eskatzen zaionean.

— Osoko Bilkurak babestea.

— Babes zibileko operatiboetan parte hartzea, operatibohorietan aurreikusten denaren arabera.

— Zerbitzuaren ondorioz edo zerbitzuarekin zerikusia dutengertaerei buruzko informeak egitea, egokia dela deritzoneanedo bere nagusiek hala eskatzen diotenean. Informeok udal-tzain-buruari zuzenduko zaizkio.

BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATORIA PARALA PROVISIÓN, MEDIANTE EL SISTEMA

DE CONCURSO-OPOSICIÓN LIBRE, DE CUATRO (4) AGENTES DE LA POLICÍA LOCAL, VACANTES EN LA PLANTILLA

DE PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO DE DURANGO

Primera.—Objeto de la convocatoria

Es objeto de la presente convocatoria la provisión en propie-dad, mediante el sistema de Concurso-Oposición Libre, de cuatro(4) plazas de Agente de la Policía Local, pertenecientes a la Esca-la de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales,Clase Policía Local y sus Auxiliares, con el nivel de titulación corres-pondiente al grupo de clasificación D, vacantes en la plantilla depersonal funcionario de este Ayuntamiento. La retribución bruta anuales de 33.504,21 euros.

El número de plazas convocadas será ampliable en funciónde las vacantes de la categoría de Agente de la Policía Local quese produzcan por cualquier causa durante el desarrollo del presenteproceso selectivo. Dicha ampliación se hará pública en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» mediante Resolución de la Alcaldía, hacien-do constar el número de plazas que tengan asignada fecha de pre-ceptividad en el cumplimiento del perfil lingüístico.

Tal ampliación se regirá igualmente por las presentes Basesy, en todo caso, deberá ser dispuesta con anterioridad al trámitede publicación de la relación de aprobados/as prevista en la BaseDécima.

Las plazas tienen asignado el perfil lingüístico 2 de euskera.En tres de las plazas el perfil es preceptivo y por tanto obligatorio.En la plaza restante es el conocimiento de euskera contará comomérito al no ser preceptivo el perfil lingüístico 2.

La jornada de trabajo será la que establezca anualmente elAyuntamiento atendiendo, en todo caso, a la naturaleza y necesi-dades específicas de la Policía Local.

El sistema selectivo de Concurso-Oposición se complemen-tará, como una fase más del proceso selectivo, con la realizaciónde un curso de formación y un período de prácticas.

Segunda.—Funciones

Son responsabilidades generales de los puestos de Agentede Policía Local de Durango:

Prevención y represión de la Delincuencia, mantenimiento dela Seguridad Vial, y el cumplimiento de las Ordenanzas municipales.

Y son tareas del puesto:

— Ejecutar las directrices emanadas de Jefatura relacionadascon el Servicio.

— Recoger y transmitir cuantas informaciones, demandas, que-jas,… reciba tanto de particulares como de entidades públi-cas y privadas.

— Realizar labores de prevención de la delincuencia ejerciendola vigilancia activa en su área de influencia.

— Auxiliar a los Órganos de Justicia como Policía Judicial cuan-do sea requerido para ello.

— Intervenir en conflictos privados cuando sean requeridos.— Participar en la localización de personas extraviadas.— Controlar la presencia de menores en las calles durante las

horas lectivas.— Velar por la Seguridad y Control del Tráfico.— Velar por el cumplimiento de las Ordenanzas Municipales.— Velar por el cumplimiento de la Legislación medioambiental.— Vigilancia y en su caso custodia de los Edificios y Bienes

Municipales y de interés general.— Protección de Cargos Municipales y de los actos en que

intervengan cuando sean requeridos para ello.— Dar protección a los Plenos Ordinarios y Extraordinarios que

se convoquen.— Intervenir en los operativos de Protección Civil según se reco-

ge en los mismos.— Elaborar informes sobre hechos conocidos como conse-

cuencia del servicio o relacionados con el mismo, cuandolos estime oportunos, o le sean requeridos por sus man-dos, dirigidos a la Jefatura de la Policía Municipal.


— Udaltzaingoaren ohiko funtzionamendurako beharrezkoakdiren administrazio-ekintzak burutzea.

— Bere eskura utzitako material behar den moduan zaintzea.

— Beste polizia kidegoekin jardutea, beti ere, bere eskume-nen esparruan.

— Bere kategoria profesionalari dagozkion bestelako eginki-zunak egitea, betiere, eginkizunok egiteko instrukzio ego-kia baldin badu.

Hirugarrena.—Hautagaiek bete beharreko baldintzak

Oposaketan parte hartzeko, nahitaezkoa izango da:

a) Espainiar nazionalitatea izatea.

b) 18 eta 32 urte bitartekoa izatea. Hala ere, adin mugarikaltuena Herri Administrazioko Udaltzaingoan egindako zer-bitzuekin konpentsatu ahalko da.

c) Bigarren hezkuntzako graduatu titulua, eskola graduatua,lanbide heziketako 1. maila edo goi mailako beste titulu-ren bat edukitzea.

d) Gizonezkoek, gutxienez, 1,65 metroko altuera izatea etaemakumezkoek, 1,60 metrokoa.

e) «BTP (B-2)» motako gida-baimena izatea. Hautaketa-pro-zesua bukatzerakoan beteko da baldintza hau.

f) Derrigortasun iraungia duen lanpostuari dagokionez 2. hiz-kuntza eskakizuna egiaztaturik izatea. Zazpigarren oina-rrian ezartzen den arabera egiaztatu beharko da baldin-tza hau.

g) Otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuaren eranskinean ager-tzen diren lanpostuei dagozkien zereginak betetzekoakats fisiko edo psikikorik edo gaixotasunik ez izatea. Erans-kin honek Euskal Herriko Poliziaren hautaketa eta pres-takuntza araudia onartzen duen dekretua aldatzen du.Dagokion mediku-azterketaren ziurtatu beharko da.

h) Jakinaren gainean egindako maltzurkeriazko delituagatikkondenatua ez izana edo Administrazio Publikotik zigor-espedienteaz baztertua ez izana, eta zeregin publikoakbetetzeko gaitasuna galduta ez izatea. Dena dela, bir-gaitzeko onura ezargarria izango da, administrazio eta zigo-rren alorreko arauekin bat etorriz, hautagaiak onura horiagiri ofizial bidez egiaztatuz gero.

i) Euskal Herriko Poliziaren batean sartzeko hautaketa-pro-zesutik akats larria edo oso larria egiteagatik baztertua ezizana, beti ere, baztertzea onartu zen egunetik zigorrarenpreskripzio epea bukatua baldin badago.

j) Ezgaitasun edo bateraezintasuneko lege-kausaren bate-an sarturik ez izatea, beti ere, indarrean dagoen araudiarenarabera. Salbu geratzen da araudiak ematen duen auke-ra-eskubidea.

Deialdian parte hartu nahi dutenek baldintza guztiak bete behardituzte eskariak aurkezteko epea amaitzen denean, eta eskura izanbeharko dituzte hautaketa prozesua hasi eta izendapena egiten denarte, e) apartatuan eskatzen dena izan ezik.

Hautaketa prozesuko parte hartzea borondatezkoa izango da,eta honek suposatzen du, hala irizten bada, froga psikoteknikoaketa nortasunekoak egin behar izatea. Froga hauek baloraziorakobalioko dute, beti ere, oinarri hauetan aurreikusten denarekin batetorriz.

Oinarri hauetan zehazten diren froga fisikoetara aurkezten direnhautagaiek bere gain hartuko dituzte euren osasun fisikoari buruz-ko erantzukizun osoa eta, ondorioz, Udalbatzak eta Epaimahaiakez dute erantzukizunik izango frogak egiten diren bitartean izan dai-tezkeen edozelako lesioengatik.

— Ejecutar actos administrativos necesarios para el funcio-namiento ordinario de la Policía Municipal.

— Mantener en estado adecuado el material puesto a su dis-posición.

— Colaborar con otros Cuerpos Policiales en el ámbito de suscompetencias.

— Realizar otras tareas propias de su categoría profesionalpara las que tenga adecuada instrucción.

Tercera.—Requisitos de los/as aspirantes

Para ser admitido/a y, en su caso, tomar parte en la Oposi-ción serán requisitos necesarios:

a) Poseer la nacionalidad española.

b) Tener 18 años de edad y no haber cumplido los 32. Noobstante, podrá compensarse el límite máximo de edadcon servicios prestados en la Administración Local, en Cuer-pos de Policía Local.

c) Estar en posesión del Título de Graduado/a en educaciónsecundaria, de graduado/a escolar, Formación Profesio-nal de Primer Grado o equivalente, o cualquier otro de nivelsuperior.

d) Tener una estatura mínima de 165 cm los hombres y 160cm las mujeres.

e) Estar en posesión del permiso de conducir de la clase «BTP(B-2)». Este extremo se cumplimentará a final del proce-so selectivo.

f) Estar en posesión del perfil lingüístico 2 para las plazascon fecha de preceptividad vencida. La acreditación delcumplimiento del perfil será exigido en la forma que se espe-cifica en la base séptima.

g) No estar incurso/a en el cuadro de exclusiones médicasque figura en el anexo del Decreto 36/2004, de 17 de febre-ro, de segunda modificación del decreto por el que se aprue-ba el Reglamento de selección y formación de la Policíadel País Vasco. Este extremo habrá de acreditarse en sumomento mediante el oportuno reconocimiento médico.

h) No haber sido condenado/a por delito doloso, ni separa-do/a del servicio de la Administración Pública ni hallarseinhabilitado/a para el ejercicio de funciones públicas. Seráaplicable, no obstante, el beneficio de la rehabilitación, deacuerdo con las normas penales y administrativas, siem-pre que aquella se acredite mediante el correspondientedocumento oficial por parte del/la aspirante.

i) No haber sido excluido/a de un proceso selectivo para elingreso en algún cuerpo de Policía del País Vasco por lacomisión de una falta grave o muy grave, salvo que hubie-ra transcurrido un período de tiempo equivalente a su pla-zo de prescripción, contado desde la fecha de declaraciónde la exclusión.

j) No estar incurso en causa legal de incapacidad o incom-patibilidad según la normativa vigente, dejando a salvo elderecho de opción que ésta le otorgue.

Salvo lo indicado en el contenido e), quienes deseen tomarparte en la convocatoria deberán reunir la totalidad de los requi-sitos exigidos a la fecha de finalización del plazo de presentaciónde instancias y poseerse todos ellos durante el procedimiento deselección hasta el momento del nombramiento.

La participación en el proceso selectivo es voluntaria e impli-cará la prestación de consentimiento a realizar, en su caso, prue-bas psicotécnicas y de personalidad, aceptando que el resultadode esas pruebas sea utilizado como un factor más de valoración,de conformidad con lo previsto en las presentes Bases.

Por el mero hecho de su presentación a la realización de laspruebas físicas que figuran en las presentes Bases, los/as aspi-rantes asumirán la total responsabilidad sobre su integridad físi-ca, quedando relevada esta Corporación y el Tribunal Calificadorde cualquier responsabilidad por lesión que pudiera sobrevenir enel transcurso de la realización del ejercicio.


Laugarrena.—Eskaera-orriak

Eskaera-orriak, modelo ofizial eta arautuan, Udaletxeko Infor-mazio Bulegoan banatuko dira.

Oposaketan parte hartu ahal izateko eskaerak Alkatearizuzendu beharko zaizkio. Eskaerok ez dira kontuan hartuko hona-ko baldintza hauek betetzen ez badira:

a) Hautagaiek deialdiko 3. Oinarrian ezartzen diren baldin-tzak bete beharko dituzte, eskabide-orriak aurkezteko epe-aren barruan aurkeztuak izan badira, e) eta g) atalak izanezik. Azken hauek hautaketa-prozesua bukatzerakoan bete-ko dira.

b) Horretaz gain, hurrengo dokumentazioa aurkeztuko da:

— NANaren fotokopia.— Deialdian parte hartzeko eskaturiko tituluaren fotoko-

pia.— Gidatzeko baimenaren fotokopia.— Zazpigarren oinarrian aipatzen den Euskara tituluren

edo ziurtagiriren fotokopia, Euskara frogatik salbuetsitageratu ahal izateko.

c) Hautagaiek oposaketa fasean erabiliko duten hizkuntza(gaztelania edo euskara) adieraziko dute eskabide-orrian,eta hautatutako hizkuntza ezinbestean erabili beharko dute.

d) Azterketa egiteagatiko tasa: 12 euro. Tasa ordaintzerakoan,ezinbestekoa da honakoa jartzea PM+NAN zk. Adibidez:PM30677643.

e) Lehiaketa faseari dagokionez, eskabide-orrian merezi-menduak zehaztuko dira, eta merezimendu horiek egiaz-tatzen dituzten agiriak ere aurkeztuko dira

Horretarako, fotokopiak aurkeztuko dira. Ezingo dira balora-tu eskabideak aurkezteko epearen barruan aurkeztu eta frogatu ezdiren merezimenduak, ezta ere, epe barruan aurkeztu arren, gero-ra frogatutakoak.

Eskaera-orriak Durangoko Udaleko Erregistro Orokorrean aur-keztu beharko dira, behar bezala beteta, deialdiko azken iragar-kia «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biha-ramunetik hasi eta 20 laneguneko epean.

Eskaera-orriak Administrazio Publikoen Araubide Juridiko etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legearen 38.4atalean ezarritako moduan ere aurkeztu daitezke, hau da, besteHerri-Administrazioen Erregistroetan aurkeztu ahal izango dira. Uda-leko Alkateari zuzenduak izango dira eta dagokion funtzionarioakdata ezarri eta izenpetuko ditu, beti ere eskaera-orriak aurkezte-ko epearen barruan. Izandako akatsak edozein momentuan kon-pondu ahalko dira, ofizioz edo interesatuaren eskariz.

Bosgarrena.—Hautagaiak onartzea

Eskabideak aurkezteko epea amaituta, alkateak ebazpenaemango du onartutakoen eta baztertutakoen behin behinekozerrenda onartzeko. Ebazpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-taratuko da eta Udaletxeko iragarki taulan jarriko da ikusgai.

Baztertutakoen kasuan, baztertzeko arrazoia zehaztu behar-ko da zerrendan eta, 10 eguneko epean, baztertutakoek errekla-mazioak aurkeztu ahal izango dituzte, eta, hala denean, egindakohutsak zuzendu edo agiriak erantsi beharko dituzte. Erreklamazioakaurkezteko epea igarota, onartutakoen eta baztertutakoen zerren-da onartu duen agintariak erreklamazio horiek ebatziko ditu eta aurre-ko paragrafoan adierazitako eran argitaratuko.

Seigarrena.—Epaimahaia

Epaimahai bakoitzean, gutxienez, bost pertsona izango dira:epaimahaiburua, idazkaria, eta epaimahaikideak. Epaimahaiaosatzen dutenak, gehienbat, teknikariak izango dira eta botoa ema-teko eskubidea duten kide guztiek deialdian parte hartzeko eska-tu den titulu edo maila akademiko berdina edo goragokoa eduki behar

Cuarta.—Instancias

Las instancias se ajustarán al modelo oficial y normalizado queserá facilitado en la Oficina de Información del Ayuntamiento.

Las instancias solicitando ser admitido/a al proceso selectivose dirigirán al Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento, debiendoreunir los siguientes requisitos para no ser rechazadas:

a) Los/as aspirantes deberán hacer constar que reúnen todasy cada una de las condiciones exigidas en la Base 3ª dela convocatoria, referidas siempre a la fecha de expira-ción del plazo de presentación de instancias, a excepciónde las señaladas en los apartados e) y g), que se cum-plimentarán al final del proceso selectivo.

b) Además, adjuntarán a la instancia la siguiente docu-mentación:

— Fotocopia del DNI.— Fotocopia del titulo exigido para tomar parte en la con-

vocatoria.— Fotocopia del permiso de conducir.— Fotocopia, en su caso, de alguno de los certificados o

títulos de Euskera que se citan en la base séptima dela convocatoria, al objeto de quedar exento de la rea-lización de las pruebas de acreditación del euskera.

c) Los/as aspirantes deberán hacer constar en la instanciala lengua (euskera o castellano) en la que deseen reali-zar los ejercicios de la Fase de Oposición.

d) Tasa por derechos de examen: 12 euros. A la hora de abo-nar la tasa, es obligatorio indicar como concepto de ingre-so PM+número DNI. Ejemplo: PM30677643.

e) Para la fase de Concurso, se adjuntarán en la instanciauna relación de los méritos alegados, acompañando losdocumentos suficientes acreditativos de los mismos.

A tal efecto, deberán aportarse fotocopias. No podrán valorarseméritos distintos a los alegados y justificados dentro del plazo depresentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados den-tro de dicho plazo, sean justificados posteriormente.

Las instancias se presentarán debidamente cumplimentadas enel Registro General del Ayuntamiento de Durango, dentro del plazode 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicacióndel anuncio de la convocatoria en el «Boletín Oficial del Estado».

Igualmente, las instancias podrán presentarse en los registrosde las Administraciones Públicas señaladas en el art. 38.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Se dirigirán al Alcalde Presidente del Ayuntamiento, debiendo serfechadas y selladas por el funcionario correspondiente dentro delplazo de presentación de instancias. Los errores de hecho que pudie-ran advertirse podrán subsanarse en cualquier momento, de ofi-cio o a petición del/la interesado/a.

Quinta.—Admisión de aspirantes

Terminado el plazo de presentación de instancias, la AlcaldíaPresidencia aprobará la lista provisional de los/as aspirantes admi-tidos/as y excluidos/as. Dicha resolución se hará pública en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y será expuesta en el tablón de edictos ypágina web de la Corporación.

Tal relación expresará, con referencia a cada uno/a de los/as aspi-rantes excluidos/as las causas que hubieran motivado su exclusión,concediendo 10 días para reclamar contra tal exclusión y subsanarlas faltas o documentos que hubieran motivado la misma. Transcu-rrido el citado plazo de reclamaciones, la autoridad que hubiera apro-bado la resolución de admisión y exclusión de aspirantes resolverálas reclamaciones presentadas y se hará público en la forma indicadaen el párrafo anterior. La lista provisional se entenderá automática-mente elevada a definitiva si no se produjeran reclamaciones.

Sexta.—Tribunal calificador

El Tribunal contará con un/a Presidente/a, un/a Secretario/a ylos/as Vocales que determine la convocatoria, no pudiendo ser enningún caso el número de miembros del Tribunal inferior a cinco. Sucomposición será predominantemente técnica, y la totalidad de susmiembros con derecho a voto deberá poseer igual o superior titula-


dute eta hautaprobetako jakintza-arlo bereko titulazioa edo espe-zializazioa izan behar dute epaimahai bakoitzaren kideen erdiekgutxienez. Nolanahi ere, epaimahaietan langileen ordezkari bat egon-go da, sindikatuen ordezkariek izendatua, Euskal Herriko Polizia-ren Akademiak izendatutako ordezkari bat eta euskararen jakite-maila neurtzeko proba egiteko HAEEk izendatutako kide bat.

Epaimahaikideek, egingo duten zerbitzua dela-eta, kalte-ordainak jasoko dituzte, Zerbitzuagatiko Kalte-ordainei buruzko Eusko Jaurlaritzaren otsailaren 2ko 16/1993 Dekretuan aurreikusitadagoen legez (Dekretu hori abenduaren 19ko 267/2000 Dekretuak aldatu zuen).

Alkateak epaimahaia osatzen duten titularrak eta ordezkoakizendatu ondoren, izendatutakoen zerrenda «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratuko da.

Epaimahaia behar bezala eratu dadin, batzarrak egiteko, ezta-baidatzeko eta akordioak hartzeko, Presidenteak eta idazkariakbeharko dute egon edo, hala balegokio, euren ordezkoek, eta, gut-xienez, epaimahaiko kide erdiak ere bai.

Hutsegite, gaixotasun edo bestelako arrazoi legalen bat ger-tatzen bada, presidentearen ordez bere ordezkoak jardungo du eta,ordezkoak ezingo balu, hierarkia, antzinatasun eta adin handienekoepaimahaikidea arituko da. Idazkariaren aldi baterako ordezkapena,etorri ezin delako edo gaixorik delako, bere ordezkoak beteko duedo, hala ez balitz, idazkariaren beraren akordio bidez egingo da.

Epaimahaiak, egoki baderitzo, aholkulari espezialistak edukiahal izango ditu bere kideei laguntza emateko. Aholkulariok berenespezialitate teknikoetara mugatuko dute jarduna, Euskal FuntzioPublikoari buruzko 6/1989 Legearen 31.3 artikuluan ezarritakoa-rekin bat etorrita; aholkuak eta laguntza teknikoa eskainiko dute berenespezialitate teknikoetan eta hitzarekin baina botorik gabe jardungodute.

Epaimahaiko kideek ezin izango dute parte hartu prozeduran,eta hala jakinaraziko diote udal-buruari, baldin eta azaroaren 26ko30/1992 Legeak -Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen Legeak- 28. artikuluan jaso-tako kasuren bat gertatzen bada. Aurreko kasuetako bat gertatzendenean izangaiek epaimahaikideak errefusatu ahal izango dituz-te, betiere aipatutako legearen 29. artikuluan ezarritakoarekin bat.

Epaimahaiko kide guztiek izango dituzte hitza eta botoa, idaz-kariak izan ezik, honek ez baitu botorik edukiko. Bertaratutakoenbotoen gehiengoz hartuko dira erabakiak eta hainbanaketa ego-nez gero, epaimahaiburuaren botoak erabakiko du.

Epaimahaiak oinarri hauek aplikatzean sortzen diren zalan-tza guztiak ebatziko ditu eta deialdia behar bezala garatzeko etadagozkion eginkizunak betetzeko beharrezko diren erabakiakhartuko ditu.

Komunikazio edo bestelako gora beheretako, Epaimahaiarenhelbidea honako hau izango da: Durangoko Udala, pertsonal saila, Barrenkalea 17, 1. 48200 Durango.

Zazpigarrena.—Oposaketa fasea

Oposaketan honako ariketak izango dira:

— Lehen ariketa: Ezagutza teorikoak (derrigorrezkoa eta baztertzailea).

Epaimahaiak prestatutako galdera sorta bati erantzun beharkozaio idatziz. Ikus Gaitegia (I. Eranskina).

Ariketak, gehienez ere, 20 puntu izango ditu, eta kanpoan gera-tuko dira 10 puntu baino gutxiago lortzen dituztenak.

— Bigarren ariketa: Ariketa fisikoak. (Derrigorrezkoa eta baz-tertzailea).

Lehiakide guztiek II. eranskinean aipatzen diren ariketak eginbeharko dituzte. Aipaturiko eranskinean ezartzen den moduan balo-ratuko dira. Gehienez 10 puntu izango ditu, eta 5 puntu lortu behar-ko dira ariketa gainditzeko.

ción o nivel académico al exigido para el acceso a las plazas con-vocadas y al menos la mitad de ellos deberá poseer una titulación oespecialización correspondiente a la misma área de conocimientos.En todo caso deberá figurar un/a representante del personal desig-nado/a por la representación sindical, así como un representante desig-nado por la Academia de Policía del País Vasco y, en las pruebasdestinadas a la evaluación de los conocimientos de euskera, formaráparte asimismo del tribunal un representante designado por el IVAP.

La participación en el Tribunal Calificador dará lugar a la per-cepción de las indemnizaciones legalmente previstas en el Decre-to del Gobierno Vasco 16/1993, de 2 de febrero, sobre indemni-zaciones por razón del servicio, modificado por el Decreto267/2000, de 19 de diciembre.

La relación nominal de las personas titulares y suplentes queintegran el Tribunal se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,previa su designación por la Alcaldía Presidencia.

Para la válida constitución del Tribunal, a efectos de la cele-bración de sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se reque-rirá la presencia del Presidente y Secretario o en su caso, de quie-nes le sustituyan, y la de la mitad al menos, de sus miembros.

En casos de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal,el Presidente será sustituido por su suplente y, en su defecto, porel miembro del tribunal de mayor jerarquía, antigüedad y edad, poreste orden, de entre sus componentes. La sustitución temporal delSecretario en supuestos de vacante, ausencia o enfermedad serealizará por su suplente o, en su defecto, por acuerdo del mismo.

El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores/as especialistas, para todas o algunas de las pruebas delas que conste el proceso selectivo, que se limitarán al ejerciciode sus especialidades técnicas, a tenor de lo establecido en el artícu-lo 31.3 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca, prestandosu asesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio de sus espe-cialidades, actuando con voz pero sin voto.

Los/as miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo al Presidente de la Corporación, cuando concurraalguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, y los/as aspirantes podrán recu-sarlos conforme a lo establecido en el artículo 29 de la citada Ley cuan-do concurra alguna de las causas previstas en el artículo anterior.

Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto a excep-ción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última cuali-dad. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de losvotos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como Presidente/a.

El tribunal queda facultado para adoptar los acuerdos nece-sarios para el buen orden y desarrollo del proceso selectivo en todolo no previsto en estas Bases y resolver cuantas cuestiones se sus-citen relativas a su interpretación y aplicación, así como para el pro-pio ejercicio de sus funciones.

A los efectos de comunicaciones y demás incidencias, el Tri-bunal Calificador tendrá su domicilio en el Servicio de Personal delAyuntamiento de Durango, sito en Barrenkalea, número 17-1.º. 48200Durango.

Séptima.—Fase de oposición

La Fase de Oposición constará de los siguientes ejercicios:

— Primer ejercicio: Prueba de conocimientos teóricos. (Obli-gatorio y eliminatorio).

Consistirá en contestar por escrito a un cuestionario de pre-guntas, con respuestas alternativas, preparadas al efecto por el Tri-bunal y relacionadas con el temario (Anexo I).

Se valorará sobre un máximo de 20 puntos, siendo necesa-rio obtener un mínimo de 10 puntos para superarlo.

— Segundo ejercicio: Pruebas físicas. (De carácter obligato-rio y eliminatorio).

Los/as aspirantes deberán realizar las pruebas que se descri-ben en el Anexo II, valorándose las mismas conforme a lo estable-cido en el citado Anexo, sobre un máximo de 10 puntos, siendo necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superar el ejercicio.


— Hirugarren ariketa: Gaitasun ariketak (derrigorrezkoa eta baztertzailea).

Adimen gaitasunen testaren bitartez, ondorengo adimen gai-tasunak neurtuko dira: inteligentzia, abstrakzio eta konkreziorakoahalmena, hitz egiteko gaitasuna, arrazoinamendu abstraktua, e.a.Froga hauen bidez Udaltzain izateko gaitasunak neurtuko dira eta,halaber, gaitasun profesionala eta hautagaiaren prestutasunalanpostuaren zereginetan egokitzeko.

Ariketak, gehienez ere, 20 puntu izango ditu, eta kanpoan gera-tuko dira ariketa honetan 10 puntu baino gutxiago lortzen dituztenak.

— Laugarren ariketa: Nortasun ariketa (derrigorrezkoa eta baz-tertzailea).

Ariketa honen barruan, nortasun testaren gain, elkarrizketa egin-go zaio lehiakideari bakarka eta/edo taldean. Froga hauen bitar-tez hautagaiek lanpostuarekiko duten gaitasuna neurtuko da.

Ariketak, gehienez ere, 30 puntu izango ditu, eta kanpoan gera-tuko dira ariketa honetan 15 puntu baino gutxiago lortzen dituztenak.

— Bosgarren ariketa: euskara froga.

Froga hau boluntarioa eta ez baztertzailea izango da derri-gorrezko hizkuntza eskakizuna ez duten lanpostuetarako, eta eginbeharrekoa izango da derrigorrezko hizkuntza eskakizuna iraun-gia duten lanpostuetarako.

Euskarako hizkuntza eskakizuna egiaztatu beharko da (1HEedo 2HE), eta honetarako Herri Ardularitzaren Euskal Erakunde-aren irizpideak jarraitu behar dira, halaxe ezartzen baitu Euskal Fun-tzio Publikoaren Legearen 99.1 artikuluak.

Froga hau GAI edo EZ GAI moduan kalifikatuko da derrigo-rrezko hizkuntza eskakizun iraungia duten 2 lanpostuetarako. Derri-gorrezko 2 hizkuntza eskakizuna ez duen beste lanpostuari 8 pun-tu emango zaizkio 2HE egiaztatzeagatik, eta 4 puntu 1HEegiaztatzeagatik.

Ez dute 2 hizkuntza eskakizuna egiaztatu behar izango ondo-rengo tituluak aurkezten dituzten hautagaiek:

a) Hizkuntza Eskola Ofizialeko 4. maila.b) GUMA. 1993/4/2a baino lehen lortu bada.c) IGA. 1993/4/2a baino lehen lortu bada.d) Hezkuntzako 1 HE.e) HAEEren 3HE edo 4HE, eta 3HEren baliokide hauek:

a) Hizkuntza-eskolako gaitasun-agiria (Barakaldo etaDurango, Bilbo, Donostia, Eibar, Getxo, Vitoria-Gas-teiz, Madril, Iruña, Tutera eta Zaragoza).

b) Labayru ikastetxearen ziurtagiria (3. maila). 82/9/19baino lehenago lortu bada.

c) Eusko Jaurlaritzaren EGA agiria.d) Nafarroako Gobernuaren EGA agiria.e) EIT. 1993/4/2 baino lehenago lortu bada.f) Euskal Filologiako lizentziatura.g) Magisteritzako diplomatura: euskaraz egina, Bizkai-

ko eta Gipuzkoako Irakasletza eskola publikoetan,1985etik aurrera.

h) Magisteritzako diplomatura: euskaraz egina, Esko-riatzako Irakasletza Eskolan, 1984tik aurrera.

i) Magisteritzako diplomatura: euskaraz egina, Donos-tiako Elizbarrutiko Irakasletza Eskolan, 1984tik aurrera.

j) Magisteritzako diplomatura, Euskal Filologiako ada-rrekoa.

k) Magisteritzako diplomatura: euskara adarrekoa, Nafa-rroako Irakasletza Eskolan.

l) Hezkuntzako 2 HE.m) Euskaltzaindiaren D agiria.

Ez dute 1 hizkuntza eskakizuna egiaztatu behar izango HAE-Eren 2HEren eta 3HEren titulu baliokideak aurkezten dituztenek,ezta ere 1HE daukatenek.

Honetarako, aipatutako tituluren bat aurkeztu beharko dute dago-kion hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko frogak egin baino lehen.

— Tercer ejercicio: Pruebas de aptitud. (Obligatorio y elimi-natorio).

Consistirá en la realización de test de aptitudes intelectuales diri-gidos a la evaluación de las siguientes variables: inteligencia, capa-cidad de comprensión y atención, capacidad verbal, razonamientoabstracto, etc.; encaminadas a evaluar las variables potenciales parael desempeño de las funciones de la categoría de Agente, la capa-citación técnico-profesional y la adecuación del/a candidato/a a lasfunciones generales y a las tareas específicas del puesto.

Se valorarán sobre un máximo de 20 puntos, siendo necesarioobtener un mínimo de 10 puntos para superar el ejercicio.

— Cuarto ejercicio: Prueba de personalidad. (Obligatorio y eli-minatorio).

Dentro de este ejercicio, además del test o tests de persona-lidad, se realizará una entrevista de carácter personal y/o dinámi-ca de grupo, dirigidas al estudio de la adecuación personal del/lacandidato/a al perfil profesional requerido.

Se valorarán sobre un máximo de 30 puntos, siendo necesarioobtener un mínimo de 15 puntos para superar el ejercicio.

— Quinto ejercicio: Prueba de euskera.

Esta prueba será voluntaria y no eliminatoria para las plazasque no tengan perfil preceptivo y será obligatoria y eliminatoria paralas plazas que si tengan fecha de preceptividad vencida.

Consistirá en la acreditación del perfil lingüístico del idioma eus-kera (PL2 o PL1), siguiendo a tales efectos las directrices emanadasdel Instituto Vasco de Administración Pública, a tenor de los esta-blecido en el artículo 99.1 de la Ley de Función Pública Vasca.

Este ejercicio será calificado como APTO o NO APTO para laprovisión de las 3 plazas con exigencia de perfil lingüístico 2 cuyafecha de preceptividad obra ya vencida. Para la provisión de la pla-za restante con perfil 2 no preceptivo, se calificará con 8 puntosla acreditación del PL2, y con 4 puntos la del PL1.

Quedarán exentos/as de la acreditación del perfil lingüístico2 aquellos/as aspirantes que posean estos títulos:

a) 4.º Curso de la Escuela Oficial de Idiomas.b) GUMA. Hasta el 2/4/1993.c) IGA. Hasta el 2/4/1993.d) PL1 docente.e) PL3 o PL4 del IVAP y todos los relacionados como equi-

valentes con el PL3:

a) Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idio-mas (Barakaldo y Durango, Bilbao, Donostia-SanSebastián, Eibar, Getxo, Vitoria-Gasteiz, Madrid,Pamplona, Tudela y Zaragoza).

b) Certificado Instituto Labayru (3.º nivel). Obtenido has-ta el 19/9/82.

c) Certificado EGA del Gobierno Vasco.d) Certificado EGA del Gobierno de Navarra.e) EIT. Obtenido hasta el 2/4/1993.f) Licenciatura en Filología Vasca.g) Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, en

las Escuelas Públicas de Magisterio de Bizkaia y Gipuz-koa desde 1985.

h) Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, enla Escuela de Magisterio de Eskoriatza desde 1984.

i) Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, enla Escuela Diocesana de Magisterio de Donostia-SanSebastián desde 1984.

j) Diplomatura de Magisterio en la especialidad de Filo-logía Vasca.

k) Diplomatura de Magisterio en la Escuela de Profe-sorado de Navarra, especialidad en euskera.

l) PL2 docente.m) Título D Euskaltzaindia.

Quedarán exentos/as de la acreditación del perfil lingüístico1 aquellos/as aspirantes que posean los títulos citados como equi-valentes del PL y PL3 del IVAP o posean el PL1.

Para que opere este exención, deberán presentar copia de algu-no de estos títulos antes de la fecha de celebración de las prue-bas de acreditación del correspondiente perfile lingüístico.


Zortzigarrena.—Lehiaketa fasea

a) Herri Administrazioan egindako zerbitzuengatik Euskal Herri-ko Poliziaren agentea moduan (Udaltzaingoa eta Ert-zaintza): 0.25 puntu/hile osoko. Frakzio txikiagoak ez dirakontuan hartuko. Gehienez ere, 10 puntu.

b) Polizien betebeharrekin zerikusia duten prestakuntzaosagarri eta hobekuntza ikastaroak egiteagatik, gehienezere, 10 puntu, eta parametro honen arabera:

— 1 eta 24 ordu bitarteko ikastaro bakoitzeko: 0,1 puntu. — 25 eta 49 ordu bitarteko ikastaro bakoitzeko: 0,2 puntu. — 50 eta 74 ordu bitarteko ikastaro bakoitzeko: 0,3 puntu. — 75 ordutik gorako ikastaro bakoitzeko: 0,5 puntu.

Ikastaroetako merituak egiaztatzeko ikastarook antolatu dituenzentroak luzaturiko egiaztagiria beharko da aurkeztu. Bertan,ikastaroaren izenburua eta zenbat ordutako izan den adierazi beharda. Ez dira kontuan hartuko ordu-kopurua zehazten ez duten ikas-taroak.

Bederatzigarrena.—Oposaketako ariketen garapena

Oposaketa aldiko lehenengo ariketa egiteko eguna, ordua etalekua, hautagai onartu eta baztertuen zerrendarekin batera, Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, zazpi eguneko aurretiaz.Hurrengo ariketei buruzko informazioa, gutxienez, azterketa egu-na baino 72 ordu lehenago jakinaraziko da, Udaletxeko IragarkiTaulan.

Nolanahi ere, Epaimahaiak aldatu egin ditzake zazpigarren pun-tuan zehazten den ariketen ordena eta, halaber, posible da arike-ta bat baino gehiago egun berean egitea. Honela egingo balitz, aurre-ko ariketa gainditu dituztenen azterketak baino ez dira ebaluatuko.

Nolanahi ere, Epaimahaiak aldatu egin ditzake zazpigarren pun-tuan zehazten den ariketen ordena eta, halaber, posible da arike-ta bat baino gehiago egun berean egitea. Honela egingo balitz, aurre-ko ariketa gainditu dituztenen azterketak baino ez dira ebaluatuko.

Hautagaiek NAN eraman beharko dute froga guztietara. Epai-mahaiak, edozein momentutan, nortasun agiria edo beren norta-suna ziurtatzen duen beste agiriren bat eskatu diezaieke hautagaiei.Nortasun agiria aurkeztu ezik hautagaia hautaketa prozeduratik kan-po geratuko da.

Oposaketaren behin-betiko sailkapen-ordena, oposaketa fase-etan lortutako puntuazio-kopuruaren arabera aterako da.

Berdinketa egonez gero gaitasunari dagokionez, lehentasu-na emango zaie emakumeei, baldin eta administrazioaren eskalaedo mailaren baten emakumeen portzentajea %40a baino gutxia-goa bada. Neurri hau ez da aplikatu beste hautagaiak motiborenbat badu honetarako eta, beti ere, dena delako motiboa diskrimi-natzailea ez bada sexua dela-eta. Esaterako, hautagaia lana lort-zeko zailtasunak dituzten kolektiboren bateko partaide bada

Berdinketa gertatuez gero, honako irizpideak ezarriko dira berauhausteko:

a) Puntuazio altuena oposaketa faseanb) Puntuazio altuena ezagutza teorikoen froganc) Titulazio akademiko handiena duena.

Hamargarrena.—Gainditu dutenen zerrenda

Oposizio-aldiko azken ariketa egin ostean, eta, egonez gero,lehiaketa-aldia amaituta, epaimahaiak gainditu dutenen zerrendaargitaratuko du, lortutako puntuazioaren arabera, eta hizkuntza eska-kizuna derrigorrezkoa edo ez derrigorrezkoa izatearen arabera. Gain-ditu dutenen zerrenda honekin batera, hautatuen zerrenda onar-tuko da.

Zerrenda horiek osatu ondoren, Udaletxeko iragarki taulan etaweb orrian argitaratuko dira eta alkateari aurkeztuko zaizkio prak-tiketako funtzionario moduan izendatzeko proposamenarekinbatera.

Octava.—Fase de concurso

a) Por servicios prestados a la Administración Pública comoAgente en los Cuerpos de Policía del País Vasco (Policíaslocales y Ertzantza): 0.25 puntos por mes completo, sincomputarse fracciones inferiores, hasta un máximo de 10puntos.

b) Cursos de formación complementaria y perfecciona-miento que tengan relación con la función policial se valo-rará hasta una puntuación máxima de 10 puntos, conformeal siguiente parámetro:

— Por cada curso de duración entre 01 y 24 horas: 0,1 puntos. — Por cada curso de duración entre 25 y 49 horas: 0,2 puntos. — Por cada curso de duración entre 50 y 74 horas: 0,3 puntos. — Por cada curso de 75 o más horas: 0,5 puntos.

Los méritos por asistencia a cursos deberán ser acreditadosmediante Certificación expedida por el Centro organizador de losmismos, haciendo constar tanto el título del curso como sus horasde duración. No se valorarán aquellos cursos en los que no ven-ga determinado el número de horas de duración.

Novena.—Desarrollo de los ejercicios de la Oposición

La fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio seanunciará, con una antelación no inferior a 7 días naturales en laResolución por la que se apruebe la relación definitiva de admiti-dos/as y excluidos/as que se publicará en el Boletín Oficial de Biz-kaia. Los sucesivos anuncios de celebración de los restantes ejer-cicios serán publicados, con una antelación mínima de 72 horas,en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.

No obstante lo establecido en el número anterior, el TribunalCalificador podrá disponer la celebración de las pruebas en ordendiferente al previsto en la base séptima, así como la celebraciónde varias pruebas el mismo día. En este caso, sólo entrará a eva-luar cada prueba, respecto de los/as que hayan superado la anterior.

Los/as aspirantes que no comparezcan al llamamiento del Tri-bunal para el desarrollo de los ejercicios en el lugar, fecha y horaque se señale, incluso por razones de fuerza mayor, serán defini-tivamente excluidos/as del procedimiento selectivo.

Los/as aspirantes deberán comparecer a las diferentes prue-bas provistos/as del Documento Nacional de Identidad, cuya pre-sentación podrá ser exigida por el Tribunal en todo momento. Lafalta de presentación de este documento o de cualquiera otro queacredite su personalidad, determinará la automática exclusión del/laaspirante del procedimiento selectivo.

La calificación de las pruebas vendrá determinada por la sumade las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición.

En caso de existir igualdad de capacitación, se dará prioridada las mujeres en aquellos cuerpos y escalas y categorías de la Admi-nistración en los que la representación de las mujeres sea inferioral 40%, salvo que concurran en el otro candidato motivos que, nosiendo discriminatorios por razón de sexo, justifiquen la no aplicaciónde la medida, como la pertenencia a otros colectivos con especialesdificultades para el acceso al empleo.

En caso de empate, se dirimirá conforme a los siguientes cri-terios en el orden que se establecen:

a) Mayor puntuación en la fase de oposición.b) Mayor puntuación en la prueba de conocimientos teóricos.c) Titulación académica de superior nivel.

Décima.—Lista de aprobados

Finalizado el último ejercicio de la fase de oposición y, en sucaso, la fase de concurso, el Tribunal confeccionará, de acuerdocon las calificaciones correspondientes, relaciones de aprobados/as,por orden de puntuación, y diferenciados/as según perfil lingüísti-co preceptivo y no preceptivo. Junto con esta relación, se aprobarála relación de seleccionados.

Una vez establecidas las relaciones indicadas, cuyo númerono podrá exceder del de plazas convocadas, las hará públicas enel tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento y las eleva-rá a la Alcaldía Presidencia con propuesta de nombramiento comofuncionarios/as en prácticas.


Era berean, eta izendapen osagarriaren proposamen modu-ra, azken ekitaldiko akta ere bidaliko zaio alkateari. Bertan, eta pun-tuazio-ordena aintzat hartuta, hautaketa-prozesuko ariketa guztiakgainditu arren deitutako lanpostu kopurua gainditu duten hautagaienzerrenda agertuko da, hain zuzen ere, lanpostua lortu duen hau-tagairen batek jabetza ez hartzea edo lan-kontratua ez sinatzea era-bakiko lukeen kasuetarako baino ez, eta bestelako eskubide edoaukerarik gabe.

Hautaketa-prozesua gainditu baina plazarik lortu ez dutenenzerrendak bitarteko funtzionario izendatzeko erabili ahal izango dira,indarrean dagoen araudian aurreikusten diren kasuetan, etaDurangoko Udalaren edo hala eskatzen duen beste Udal baten aldibaterako zerbitzuak emateko erabiltzen diren lan-poltsak osatze-ko erabiliko dira. Azken kasu honetan, lan-poltsa osatzen duten kideen datuak utziko dira, baldin eta hautaketa-prozesuan parte hartzeko eskabidean datuok uzteko baimena eman badute.

Epaimahaiaren erabakiak lotesleak izango dira izendapena edokontratazioa egiteko ardura duen organoarentzat; hala ere, hori ezda eragozpen izango organo horrek kalifikazioak berrikusteko, inda-rrean dagoen Herri Administrazioen eta Administrazio ProzeduraErkidearen Legean aurreikusitakoaren arabera.

Hamaikagarrena.—Agiriak aurkeztea

Proposaturiko hautagaiek 15 egun naturaleko epea izango dutehautaketa-prozesuan parte hartzeko deialdiko oinarrietan eskatzendiren egiaztagiri originalak Udaleko pertsonal sailean aurkezteko,beti ere, gainditu dutenen zerrenda argitaratzen den egunetik zen-batuta. Egiaztagiriak ondorengo hauek dira:

1. Nortasun agiriaren fotokopia konpultsatua edo jaiotza-agi-ria, dagokion erregistro zibilak luzatua.

2. Eginkizun publikoetatik ezgaituta ez izateari buruzkoaitorpena, herri-administrazioen zerbitzutik diziplina-espediente bidezbereizita ez dagoela jasotzen duena.

3. Herri Administrazioetan jarduten duten langileen batera-ezintasunei buruzko abenduaren 26ko 53/1984 Legean aurreiku-sitako bateraezintasunen inolako kausatan sartuta ez dagoela jasot-zen duen aitorpena.

4. Medikuaren ziurtagiria, Udalbatzak zehaztutako zerbitzumedikuek luzatua, dagozkion eginkizunak normaltasunez betetzeagalarazten duen gaixotasunik edo muga fisiko edo psikikorik ez iza-teari buruzkoa, beti ere, otsailaren 17ko 36/2004 Dekretuaren erans-kinean agertzen diren baztertuen baremoak ezartzen duenarekinbat etorriz. Honela, hautagaiei, dagokion osasun-azterketa egin-go zaie hirugarren oinarriaren g) atalean aurreikusten den baldintzabetetzen den ikusteko. Halaber, behar besteko osasun-azterketakegin ahalko dira hautaketa-prozesuan zehar osasun arloko baz-terketen koadroarekin egokitzen ote den ikusteko. Osasun-egiaz-tagiria inpugnatuez gero, interesatuak onartu egiten du egiaztagi-riaren oinarri diren osasun-txostenak erreklamazioa ebatziko duenorganoaren eskutan jartzea, interesatuaren ohoreari eragiten dio-ten kasuetan izan ezik.

5. Elbarriak diren hautagaiek, gainera, beteko dituzten lan-postuetan aritzeko gaitasunik badutela adierazten duen egiazta-giria aurkeztu beharko dute.

6. Oinarriotako eranskinetan zehazten diren lanpostuetarasartzeko tituluaren fotokopia konpultsatua edo titulua eskuratzekoeskubideak ordaindu izanaren egiaztagiria, Euskal Funtzio Publi-koari buruzko 6/1989 Legearen 43. artikuluaren arabera.

7. Lehiaketa fasean aurkezturiko merituen fotokopia kon-pultsatua.

Al mismo tiempo, remitirá, también, a dicha Autoridad, comopropuesta de nombramiento complementaria, el Acta de la últimasesión, en la que habrán de figurar, por orden de puntuación, todos/aslos/as opositores/as que, habiendo superado todas las pruebas,excediesen del número de plazas convocadas, todo ello para elexclusivo supuesto de que alguno/a o algunos/as de los/as aspi-rantes que hubieran obtenido plaza no llegara a tomar posesiónde ella o no suscriban el contrato laboral, sin ningún otro derechoo expectativa del mismo.

Las listas de aprobados/as sin plaza resultantes del corres-pondiente proceso selectivo serán válidas para el nombramientocomo funcionario/a interino/a cuando se den los supuestos que lanormativa vigente prevé, y se integrarán en las Bolsas de Traba-jo utilizadas para la prestación de servicios de carácter temporalde la Corporación o de otra Corporación local que solicite las bol-sas. En este último supuesto se cederán los datos de los integrantesde las bolsas de trabajo, siempre y cuando hayan consentido expre-samente la cesión de datos en la solicitud de participación en elproceso.

Las resoluciones de los Tribunales calificadores serán vincu-lantes para el órgano al que competa el nombramiento o contra-tación, sin perjuicio de que éste pueda proceder a su revisión con-forme a lo previsto en la vigente Ley de Régimen Jurídico deAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.

Undécima.—Presentación de documentos

Los/as opositores/as propuestos/as presentarán en Serviciode Personal de la Corporación, dentro del plazo de 15 días natu-rales, contados a partir de la publicación de la lista de aprobados/as,los documentos acreditativos de las condiciones que para tomarparte en el proceso selectivo se exigen en las Bases de la con-vocatoria:

1. Fotocopia, debidamente compulsada, del DocumentoNacional de Identidad o Certificado de nacimiento expedido por elRegistro Civil correspondiente.

2. Declaración de no hallarse inhabilitado/a para el ejerciciode cargos públicos y de no haber sido separado/a, mediante expe-diente disciplinario, del servicio de la Administración Pública.

3. Declaración de no hallarse incurso/a en alguna de las cau-sas de incompatibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26 de diciem-bre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Admi-nistraciones Públicas.

4. Certificación médica, expedida por los Servicios Médicosque determine la Corporación, de no padecer enfermedad o defec-to físico ni psíquico que impida el normal ejercicio de la función,de conformidad con lo establecido en el Baremo de Exclusionesque figuran en el Anexo al Decreto 36/2004 de 17 de febrero, a cuyosefectos los aspirantes serán sometidos al correspondiente examenmédico para comprobar el cumplimiento del requisito previsto enlos apartados g) de la Base Tercera, y se podrán practicar cuan-tas pruebas médicas sean precisas en orden a comprobar su ade-cuación al cuadro de exclusiones médicas durante todo el proce-dimiento de selección, considerado en su conjunto. En caso deimpugnación del certificado médico, el interesado acepta que losinformes médicos que sirven de base para su emisión sean pues-tos a disposición de los correspondientes órganos que examinenla reclamación interpuesta, salvo que afecten al derecho al honordel mismo.

5. Fotocopia compulsada del título o justificante de haber abo-nado los derechos para su obtención, exigido para el acceso a lasplazas, conforme a lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley 6/1989de Función Pública Vasca y que se determinan en los anexos delas presentes Bases.

6. Fotocopia compulsada de los meritos aportados en la fasede concurso.

7. Justificación documental mediante fotocopia compulsadade los demás requisitos específicos exigidos en las Bases de laconvocatoria.


8. Deialdiko oinarri espezifikoetan eskatzen diren gainera-ko baldintza berezien egiaztagiriak, fotokopia konpultsatu bidez aur-keztu daitezkeelarik.

Aurreko atalean aipatutako agiriak ezin badira aurkeztu, hau-tagaiak zuzenbide arloan onargarria den beste edozein baliabideerabil dezake merituak egiaztatu ahal izateko. Funtzionario publi-koen edo lan hitzarmeneko langileen izaera dutenek, ez dute aurre-ko izendapena lortzeko aurkeztu zituzten betebehar eta baldintzakegiaztatu behar izango. Honela, Ministerioaren, Toki Udalbatzarenedo dena delako erakunde publikoaren egiaztagiria aurkeztubehar dute. Bertan, funtzionario-izaera eta euren zerbitzu-orrian ager-tzen diren gora behera guztiak egiaztatuko dituzte.

Aipatutako epearen barruan agiriak aurkeztu ez dituzten hau-tagai proposatuek edo eskaturiko baldintza guztiak betetzen ez badi-tuzte, eta arrazoi larririk egon ezean, aukeratutakoak ez dira izen-datuak edo kontratatuak izango, eta bertan behera utziko dira beraienaktuazio guztiak, eskaera-orrietan agerturiko okerrek izan ditzaketenerantzukizunen kaltetan izan gabe.

Kasu honetan, zortzigarren oinarrian aipatzen den izendapenedo kontratazio osagarria sartuko da jokoan, beti ere puntuazio-sailkapenaren arabera, eta aipatutako baliogabetzearen ondoriozdeituriko lanpostuetan sartzeko aukera dutenaren alde.

Hamabigarrena.—Izendapena praktiketako funtzionario bezala

Dagokion organoak praktiketako funtzionario izendatuko dituepaimahaiak proposatutako hautagaiak, beti ere, aurreko puntuaneskatzen den dokumentazioa aurkeztu eta gero.

Aipatutako izendapenak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argi-taratuko dira. Halaber, hautagaiek egin behar dituzten prestakuntzaikastaroak eta praktika aldia noiz hasiko diren ere argitaratuko da.

Praktiketako funtzionario izendatutako hautagaiek egoerahorretan izango dira prestakuntza ikastaroa hasten dutenetik etakarrerako funtzionario izendatu edo hautaketa prozeduratik baz-tertu arte.

Prestakuntza ikastaroa egiten ez duenak, eta honen zergatiaarrazoitzen ez badu, lanpostuari uko egiten diola esan nahi du eta,beraz, baliorik gabe geratuko dira beren ekintza guztiak.

Egoera honetan dauden bitartean, aurkeztu diren lanpostuentaldeari dagozkion ohiko eta ez ohiko soldaten parekoak kobratu-ko dituzte. Praktikak lanpostuan ari diren bitartean egiten badira,ordainsari osagarriak gehituko zaizkio soldatari.

Prestakuntza ikastaroak edo praktika-aldia burutzen ari dire-la edo behin amaitu ondoren, osasun-probak egin dakieke hauta-gaiei, hirugarren oinarriko g) beharkizuna betetzen dela egiazta-tzeko. Hautagairen batek osasunagatiko bazterketa dakarrengaixotasunen bat badauka, hautapen prozesutik kanporatuko da,eta deialdi honetan lortu dituen eskubideak galduko ditu.

Hamahirugarrena.—Prestakuntza ikastaroa eta praktika-aldia

Prestakuntza ikastaroa eta praktika aldia ez dira batera egin-go. Bakoitzaren iraupenak edo biak batera ezingo dute 18 hilabe-te baino gehiago iraun.

Prestakuntza ikastaroak eta praktika aldia derrigorrezkoak etabaztertzaileak izango dira, eta ez egiteak edo ez gainditzeak hau-tagaia beste barik hautaketa prozesutik baztertua izatea ekarrikodu. Halaber, deialdi honetan zehazten diren Udaltzain lanpostua-ren eskubide guztiak galduko ditu.

Prestakuntza ikastaroaren eta praktika aldiaren ebaluazioa inda-rrean dagoen ikasketa planaren arabera egingo da. Prestakuntzaikastaroa edo praktika-aldia gainditzen ez duten ikasleek ez gai kali-fikazioa izango dute eta, beraz, hautaketa prozesutik kanpo gera-tuko dira. Gauza bera egingo da ikasketa planean aurreikusitakobaldintzak betetzen ez dituztenekin.

Ante la imposibilidad debidamente justificada de presentar losdocumentos expresados, podrá el/la aspirante acreditar que reú-ne las condiciones exigidas en la convocatoria mediante cualquiermedio de prueba admisible en derecho.

Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públicos/aso personal laboral, estarán exentos/as de justificar documentalmentelas condiciones y requisitos ya demostrados para obtener su ante-rior nombramiento, debiendo presentar certificación del Ministerio,Corporación Local u Organismo Público del que dependan, acre-ditando su condición y cuantas circunstancias consten en su hojade servicios.

Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, los/asopositores/as propuestos/as no presentaran su documentación o noreunieran los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados/as o con-tratados/as y quedarán anuladas todas sus actuaciones, sin perjui-cio de la responsabilidad en que hubieran podido incurrir por false-dad en la instancia, solicitando tomar parte en el proceso selectivo.

En este caso, entrará en juego la propuesta de nombramien-to o contratación complementaria a la que se refiere la Base Déci-ma, según orden de puntuación, a favor de quienes como conse-cuencia de la referida anulación tuvieran cabida en el número deplazas convocadas.

Duodécima.—Nombramiento como funcionario/a en prácticas

El órgano competente nombrará funcionarios/as en prácticasa los/las aspirantes de tal carácter propuestos/as por el TribunalCalificador, una vez que hayan aportado la documentación a la quese hace referencia en la base anterior.

El mentado nombramiento de funcionario/a en prácticas serápublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», junto con la publica-ción de la fecha de inicio del curso de formación y período de prác-ticas al que se han de incorporar los/as aspirantes nombrados/as.

Los/las aspirantes nombrados/as funcionarios/as en prácticaspermanecerán en dicha situación desde el inicio del curso de for-mación hasta su nombramiento como funcionarios/as de carrerao su exclusión del proceso selectivo.

Quien sin causa justificada no realizara el curso de formación,se entenderá que renuncia al mismo, quedando anuladas todassus actuaciones.

Mientras permanezcan en esta situación, percibirán una retri-bución equivalente al sueldo y pagas extraordinarias correspon-dientes al grupo de clasificación de las plazas a las que se opta,que se incrementará, cuando las prácticas se realicen desempe-ñando el puesto de trabajo, en las retribuciones complementariasasignadas a éste.

Durante el curso de formación, el período de prácticas o al tér-mino de las mismas los/as aspirantes podrán ser sometidos/as acuantas pruebas médicas sean precisas en orden a comprobar elcumplimiento del requisito g) de la Base tercera. En caso de quealgún/a aspirante esté incurso/a en alguna de las causas de exclu-sión médica, se le excluirá del proceso selectivo, con la pérdidade todos los derechos adquiridos en la presente Convocatoria.

Decimotercera.—Curso de formación y período de prácticas

El curso de formación y período de prácticas no podrán simul-tanearse en su desarrollo, sin que la duración de cada uno de ellos,ni la acumulada de ambos, pueda exceder de 18 meses.

El curso de formación y período de prácticas tendrán carác-ter obligatorio y eliminatorio individualmente considerados. Y su nosuperación determinará la automática exclusión de los/las aspirantesdel proceso selectivo y la pérdida de cuantos derechos pudieranasistirles para su ingreso en la categoría de Agente a la que se refie-re la presente convocatoria.

La evaluación y superación del curso de formación y períodode prácticas se llevará a cabo conforme a lo previsto en el plan deestudios vigente, al momento de inicio del curso de formación, sien-do declarados/as no aptos/as y por tanto, excluidos/as del proce-so selectivo, aquellos/as alumnos/as que no superen el curso deformación o el período de prácticas o respecto de los/as que seaprecie el incumplimiento de las condiciones de superación pre-vistas en el citado plan de estudios.


a) Prestakuntza ikastaroa:

Prestakuntza ikastaroa Euskal Herriko Poliziaren Akademianedo bere Zuzendariak izendatuko lekuan egingo dira. Ikastaroa inda-rrean dagoen ikasketa planaren arabera egingo da, aurreikusita-ko erregimen eta iraupenarekin. Ikastaroaren hasiera EuskalHerriko Poliziaren Akademiako zuzendariak erabakiko du, eta dago-kion Udalaren Iragarki Taulan argitaratuko da.

Prestakuntza ikastaroaren ebaluazioa Udaltzaingoaren oina-rrizko eskalaren udaltzain kategorian sartzeko oinarrizko ikastaroarenIkasketa Planean ezarritakoaren arabera egingo da. Plan hau Eus-kal Herriko Polizia Akademiaren zuzendaritza batzordeak onartuada. Ikastaroa gainditzen ez duten ikasleak ez gai kalifikazioa izan-go dute eta, beraz, hautaketa prozesutik kanpo geratuko dira.

Prestakuntza ikastaroaren azken kalifikazioa Euskal HerrikoPolizia Akademiaren Iragarki Taulan argitaratuko du Prestakuntzasaileko buruak. Euskal Herriko Polizia Akademiaren zuzendariakazken kalifikazioen berri emango dizkio deialdia egin duen orga-noari.

b) Praktika-aldia:

Praktika-aldia prestakuntza ikastaroa gainditu duten hautagaiekegingo dute urtebeteko epearen barruan eta egokien iritzitako zen-tro edo bulegoetan. Praktika-aldien helburua hautagaiek herri poli-ziaren egitura eta funtzionamendua ezagutzea da.

Praktika-aldien ebaluazioa, Euskal Herriko Polizia AkademiarenHautaketa eta Jarraipen Zuzendaritzari dagokio. Ebaluazioanhautagaiak udaltzain lanpostuaren inguruan erakutsitako egokita-suna neurtuko da. Besteak beste, udaltzain lanpostuaren eginbe-harrak neurtuko dira eta, bereziki, zerbitzuaren aurrean duen jarre-ra, nagusiekiko harremanak eta diziplina, elkarlana, erantzukizuna,non den jakitea, oreka emozionala eta moldagarritasuna.

Praktika-aldia ebaluatzeko tresnak eta prozedura EuskalHerriko Polizia Akademiaren zuzendariak ezarriko ditu eta dago-kion Udalaren Iragarki Taulan argitaratuko dira praktika aldia hasibaino lehen. Hau guztia bat etorriko da Akademiako ZuzendaritzaKontseiluak onartutako ikasketa planarekin.

Praktika aldiko azken balorazioa gai edo ez gai izango da, etaUdaleko Iragarki Taulan eta Polizia akademiarenean argitaratuko da.

Hamalaugarrena.—Izendapena Karrerako Funtzionario bezala

Hautaketa prozesuko behin betiko klasifikazioa egiteko Opo-saketa fasean eta prestakuntza ikastaroan eta praktika aldian lor-tutako emaitzak batuko dira.

Hautagaiak, prestakuntza ikastaroa eta praktika-aldia gaindi-tu ondoren, karrerako funtzionario izendatuak izango dira prakti-ka aldia amaitu eta hurrengo bi hilabeteko epearen barruan, etaUdal honetan hutsik dauden udaltzain lanpostuen jabetza hartukodute. Izendapena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da.

Izendatutako hautagaiek izendapena argitaratu eta hamar egu-neko epean jabetza hartu beharko dute. Horrela egingo ez balu-te, pisuzko arrazoirik egon ezik, beren jarduketa guztiak ondorio-rik gabe geratuko lirateke eta karrerako funtzionario izateko edukilitzaketen eskubide guztiak galduko lituzkete.

a) El curso de formación:

El curso de formación que se desarrollará en la Academia dePolicía del País Vasco, o en el centro de formación que determi-ne su Director/a, consistirá en un curso académico de carácter selec-tivo que se realizará conforme al plan de estudios establecido, enel régimen y con la duración que en el mismo se prevea, y cuyoinicio será dispuesto en virtud de resolución del Director/a de la Aca-demia de Policía del País Vasco, que se hará pública mediante anun-cio en el Tablón de Anuncios del municipio correspondiente.

La evaluación y superación del curso de formación se lleva-rá a cabo conforme a lo dispuesto en el Plan de Estudios del cur-so básico para acceso a la categoría de Agente de la escala bási-ca de Policía Local, aprobado por el Consejo Rector de laAcademia de Policía del País Vasco, siendo declarados/as noaptos/as y excluidos/as del proceso selectivo aquellos/as alumnos/asque no lo superen.

La calificación final del curso de formación se hará pública enel Tablón de Anuncios de la Academia de Policía del País Vasco,por el Jefe del Área de Formación. Dichas calificaciones finales seráncomunicadas al órgano convocante por el Director/a de la Acade-mia del País Vasco.

b) El Período de Prácticas:

El Período de Prácticas se desarrollará por aquellos/as aspi-rantes que hayan superado el curso de formación durante el perío-do de un (1) año, en los centros o dependencias que, en razónde sus áreas de actividad resulten más adecuados para procurarla formación integral de los/las aspirantes y el particular conoci-miento de la estructura y funcionamiento de los servicios de la poli-cía local.

La evaluación del período de prácticas, que tiene carácter selec-tivo, corresponde a la Academia de la Policía del País Vasco. Laevaluación se referirá a la idoneidad mostrada por los/las aspirantespara el desempeño de las funciones propias de la categoría de Agen-te de la escala básica de la Policía Local, atendiendo a la eficaciaprofesional vinculada con la ejecución de tareas y, en particular:la actitud ante el servicio, la relación con los superiores y discipli-na, la cooperación y colaboración, el rendimiento y responsabili-dad, el sentido de la situación, y el equilibrio emocional y la adap-tabilidad, valorándolos por comparación con referentes de conductaclaramente observables y descritos con precisión.

Los instrumentos y el procedimiento de evaluación del perío-do de prácticas se determinarán por el Director/a de la Academiadel País Vasco, mediante resolución que al efecto se publique enel tablón de anuncios del Ayuntamiento convocante, con anterio-ridad al inicio del período de prácticas, de conformidad con el plande estudios del curso básico para el ingreso en la categoría de Agen-te de la escala básica de policía local, aprobado por el Consejo Rec-tor de la Academia.

La valoración final del período de prácticas que será de aptoo no apto se hará pública en el tablón de anuncios del Ayuntamientode Durango y en el de la Academia de Policía.

Decimocuarta.—Nombramiento como Funcionario de Carrera

El orden de clasificación definitivo del proceso selectivo se rea-lizará sumando las calificaciones obtenidas en la Fase de Oposi-ción y en el curso de formación y período de prácticas.

Los/las aspirantes, una vez superado el curso de formacióny el período de prácticas serán nombrados/as funcionarios/as decarrera dentro de los dos meses siguientes al de la finalización delperíodo de prácticas, ocupando en propiedad las plazas de Agen-te de la Policía Local de este Ayuntamiento. Dichos nombramien-tos serán publicados en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Los/las aspirantes nombrados/as deberán tomar posesión enel plazo de diez días a partir del siguiente al de la publicación delnombramiento. Si no lo hicieren así, salvo que concurra causa defuerza mayor, quedarán sin efecto todas sus actuaciones con lapérdida de cuantos derechos pudieran asistirles para su accesoa la condición de funcionarios/as de carrera.


Hamabosgarrena.—Gorabeherak. Inpugnazioak

Oinarri hauek aurreikusten ez duten guztirako, eta oposake-taren funtzionamendu zuzena bermatzeko, epaimahaiak ahalmenosoa du sortu daitezkeen zalantzak argitzeko eta dagozkion akor-dioak hartzeko.

Interesatuek, deialdia, oinarriak, administrazio ekintzak eta Epai-mahaiaren jardueraren ondorioz sortu daitekeena inpugnatu ahal-ko dute Administrazio Publikoen Araubide Juridiko eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko, azaroaren 26ko, 30/1992 Legeak eza-rritako kasu eta formetan.

ANEXO I

GAITEGIA

1. 1978ko Espainiako Konstituzioa. Printzipio konstituzionalak:Hasierako titulua. Oinarrizko eskubideak eta askatasun publikoak.Betebehar konstituzionalak.

2. Autonomia Estatutuak: Kontzeptua eta izaera. Euskal Auto-nomia Estatutua: Hasierako titulua. Euskadiko eskumenak: esklu-siboak, lege-garapenekoak eta exekutiboak.

3. Udalerria: Definizioa eta elementuak. Udalaren eskume-nak. Udal antolakuntza: Osoko bilkura. Alkatea eta alkateordeak.Gobernu Batza. Udaleko beste organo batzuk.

4. Erregelamendu-ahalmena toki esparruan: Ordenantzak,araudiak eta bandoak.

5. Administrazio prozedura: Herri administrazioen araubidejuridikoa eta administrazio prozedura erkidea arautzen duen, aza-roaren 26ko, 30/92 Legea.

6. Administrazio ekintza: Herri administrazioen araubidejuridikoa eta administrazio prozedura erkidea arautzen duen, aza-roaren 26ko, 30/92 Legea.

7. Herri administrazio publikoen zerbitzura dauden agintarieta pertsonaren ondare-erantzukizuna.

8. Euskal Herriko Polizia: Kidegoak. Betebeharrak.

9. Euskal Herriko Polizia: Kode deontologikoa. Etengabekoprestakuntza eta euskalduntzea.

10. Euskal Herriko Poliziaren funtzionarioen estatutu-arau-bidea; funtzionario izaera eskuratze eta galtzea. Eskubideak etabetebeharrak. Egoera administratiboak.

11. Euskal Herriko Polizia: Euskal Herriko Polizia kidegoendiziplina-arautegia.

12. Udaltzaingoa Euskal Herrian. Egitura. Udaltzaingoen arte-ko koordinazioa. Herritarren segurtasuna: Udalerrien eskumenaketa tokiko poliziena.

13. 140/1997 Dekretua. Herri ikuskizun eta jolas jarduerenordutegia, eta jarduera hauei buruzko bestelako kontuak Euskal Auto-nomia Erkidegoko esparruan.

14. Trafikoari buruzko legea, ibilgailuen zirkulazioa eta bidesegurtasuna.

15. Zirkulazio-araudi orokorra.

16. Arau-hauste penala: delituak eta arau-hausteak.

17. Arau-hauste penala: erantzukizun penaletik salbuestenduten arrazoiak eta erantzukizun kriminala arintzen edo larritzenduten zirkunstantziak.

18. Delitu eta falten erantzuleak: Zigorrak eta zigor-motak.

19. Kode penala: Funtzionario publikoek egindako delituak.

20. Prozedura kriminaleko legea. Salaketa. Kereila. Poliziajudiziala. Atxiloketa. Abokatua izateko defentsa-eskubidearen IV.Kapitulua, eta atxilotuen. Leku itxi baten sartzea eta erregistratzea,liburuak eta paperak arakatzea eta korrespondentzia idatzizkoa etatelegrafikoa atzematea eta irekitzea. (VIII. Kapitulua).

Decimoquinta.—Incidencias. Impugnaciones

El Tribunal quedará facultado para resolver las dudas que sepresenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden yperfecto desarrollo de la Oposición en todo lo no previsto en estasBases.

La convocatoria, sus Bases y cuantos actos administrativosse deriven de ésta y de las actuaciones del Tribunal, podrán serimpugnados por las y los interesados en los casos y en la formaestablecida por la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y por laLey Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

ANEXO I

TEMARIO

1. La Constitución Española de 1978. Principios constitu-cionales: El Título Preliminar de la Constitución. Los derechos fun-damentales y las libertades públicas. Los deberes constitucionales.

2. Los Estatutos de Autonomía: Concepto y naturaleza. ElEstatuto de Autonomía del País Vasco: El Título Preliminar. Las com-petencias del País Vasco: Exclusivas, de desarrollo legislativo y deejecución.

3. El municipio: Definición y elementos. Competencias muni-cipales. Organización municipal: El Pleno. El Alcalde y los Tenientesde Alcalde. La Junta de Gobierno. Otros órganos municipales.

4. La potestad reglamentaria en la esfera local: ordenanzas,reglamentos y bandos.

5. El procedimiento administrativo: Ley 30/92 de 26 de noviem-bre de régimen jurídico de las administraciones públicas y proce-dimiento administrativo común.

6. El acto administrativo: Ley 30/92 de 26 de noviembre derégimen jurídico de las administraciones públicas y procedimien-to administrativo común.

7. La responsabilidad patrimonial de las autoridades y per-sonal al servicio de las Administraciones Públicas.

8. Policía del País Vasco: Cuerpos que la componen. Fun-ciones.

9. Policía del País Vasco: Código deontológico. Formaciónpermanente y euskaldunización.

10. Régimen estatutario de los funcionarios de Policía del PaísVasco; adquisición y pérdida de la condición de funcionario.Derechos y deberes. Situaciones administrativas.

11. Policía del País Vasco: Régimen disciplinario de los Cuer-pos de Policía del País Vasco.

12. La Policía Local en el País Vasco. Estructura. Coordina-ción de Policías Locales. La seguridad ciudadana: las competen-cias en este orden de los municipios y de las Policías Locales.

13. Decreto 140/1997. Establecimiento de los horarios de losespectáculos públicos y actividades recreativas y otros aspectosrelativos a estas actividades en el ámbito de la Comunidad Autó-noma del País Vasco.

14. La Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor yseguridad vial.

15. Reglamento General de Circulación.

16. La infracción penal: de los delitos y las faltas.

17. La infracción penal: de las causas que eximen la res-ponsabilidad penal y de las circunstancias que atenúan o agravanla responsabilidad criminal.

18. Las personas criminalmente responsables de los delitosy faltas. Las penas y sus clases.

19. Código Penal: Delitos cometidos por los funcionariospúblicos.

20. Ley de enjuiciamiento criminal. La denuncia. La quere-lla. La Policía Judicial. La detención. Capítulo IV Del ejercicio delderecho de defensa de la asistencia de Abogado y del tratamien-to de los detenidos y presos. Título VIII De la entrada y registro enlugar cerrado, del de libros y papeles y de la detención y apertu-ra de la correspondencia escrita y telegráfica.


21. Salaketak eta informeak. Polizia atestatua. Prozedura kri-minaleko legearen 292tik 297ra arteko artikuluak.

22. Babes zibila. Udal eskumena. Udaltzaingoaren parte-hartzea.

23. Emakume eta gizonen berdintasun legea, Euskal Auto-nomia Erkidegokoa.

Kontuan hartuko dira aipatutako legeek izan ditzaketen alda-ketak.

II. ERANSKINA

ARIKETA FISIKOAK

Abdominalak

Ahoz gora, zangoak elkartuta eta eskuak burupean gurutza-tuta, eta beste pertsona batek oinetatik eutsiz.

Hautagaia jarri egiten da. Gorputz-enborrari ezkerrerantzeraginez, ezkerreko belauna jo behar du eskuineko ukondoaz.

Hasierako posturara itzuli.

Jarri berriro ere. Gorputz-enborrari eskumarantz eraginez, eskui-neko belauna jo behar du ezkerreko ukondoaz.

Hasierako posturara itzuli.

Minutu baten, harik eta gehien errepikatu ariketa.

Baremoa

Gizonezkoak-Emakumezkoak

Zenbat aldiz Balioa

50 10,0049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0.2515 edo gutxiago 0,00

Beso-flexioak

Eskuen eta oinen gainean eutsi; besoak luzatuta, eskuak lurre-an sorbalden zabaleraren arabera, gorputz-enborra eta hankak luze.Hautagaiak beso-flexioak egingo ditu harik eta paparrarekin mar-kagailua ukitu. Ezingo du lurra ukitu gorputzeko beste edozein ata-lekin.

Besoak luzatzerakoan ezingo da enbor edota mokor-mugimendukonpentsatoriorik egin. Hankek, mokorrek eta enborrak linean behar-ko dute egon.

21. Denuncias e informes. Atestado Policial. Artículo 292 a297 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

22. Protección Civil. Competencia municipal. Intervención dela Policía Municipal.

23. La Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres de la Comu-nidad Autónoma Vasca.

Se deberá tener en cuenta las posibles modificaciones que hayasufrido la legislación señalada.

ANEXO II

PRUEBAS FÍSICAS

Abdominales

En tendido supino con piernas juntas y manos entrecruzadasen la nuca y con un compañero sujetando por los pies.

El/la candidata/a se sienta y girando el tronco hacia la izquier-da, toca con el codo derecho la rodilla izquierda.

Retorno a la posición inicial.

Se sienta y, girando el tronco hacia la derecha, toca con el codoizquierdo la rodilla derecha.

Retorno a la posición inicial.

El ejercicio se repite cuantas veces se pueda en un minuto.

Baremo

Hombres-Mujeres

Repeticiones Valor

50 10,0049 9,7548 9,5047 9,2546 9,0045 8,7544 8,5043 8,2542 8,0041 7,7540 7,5039 7,0038 6,5037 6,0036 5,5035 5,0034 4,7533 4,5032 4,2531 4,0030 3,7529 3,5028 3,2527 3,0026 2,7525 2,5024 2,2523 2,0022 1,7521 1,5020 1,2519 1,0018 0,7517 0,5016 0.2515 ó menos 0,00

Flexiones de brazos

Apoyado/a en manos y pies; los brazos extendidos, lasmanos apoyadas en el suelo según ancho de los hombros, tron-co y piernas extendidos, el/la examinando/a ejecutará la flexión debrazos hasta tocar con el pecho el marcador, no pudiendo tocarel suelo con ninguna otra parte del cuerpo.

En la extensión de brazos no se permitirá ningún movimien-to compensatorio de tronco ni de cadera, tanto las piernas comolas caderas y el tronco estarán en línea.


Behin saioarekin hasiez gero ezingo da atsedenik hartu. Ondoegindako flexioak baino ez dira onartuko.

Baremoa

Gizonezkoak Emakumezkoak

Marka Balioa Marka Balioa

35 10,00 29 10,0034 9,75 28 9,7533 9,50 27 9,5032 9,25 26 9,2531 9,00 25 9,0030 8,75 24 8,7529 8,50 23 8,5028 8,25 22 8,2527 8,00 21 8,0026 7,75 20 7,7525 7,50 19 7,5024 7,00 18 7,0023 6,50 17 6,5022 6,00 16 6,0021 5,50 15 5,5020 5,00 14 5,0019 4,50 13 4,5018 4,00 12 4,0017 3,50 11 3,5016 3,00 10 3,0015 2,50 09 2,5014 2,00 08 2,0013 1,50 07 1,5012 1,00 06 1,0011 0,50 05 0,5011 baino gutxiago 0,00 5 baino gutxiago 0,00

Malgutasuna

Taularen gainean, oinetakoak kenduta eta oinak dagokien lekuanjarrita, gorputz osoa flexionatu, besoak atzerantz eramanez eta, atza-marrekin, eta kontaktua galdu gabe, erregelaren kurtsora ukitu arte.

Eutsi orekari. Aparailua aurrealdetik utzi, oinez zoazela.

Ariketa hau egiteko aukera bat baino gehiago emango zaie hau-tagaiei.

Baremoa


Marka Balioa

48 10,0047 9,7546 9,5044 9,2544 9,00 43 8,7542 8,5041 8,2540 8,0038 7,7538 7,5036 7,2536 7,00 35 6,75 34 6,50 33 6,25 32 6,00 31 5,75 30 5,50 29 5,25 28 5,0027 4,7526 4,5025 4,2524 4,0023 3,7522 3,5021 3,2520 3,00

No se podrá descansar una vez comenzado el ejercicio y seráncontabilizadas aquellas flexiones bien realizadas.

Baremos

Hombres Mujeres

Marca Valor Marca Valor

35 10,00 29 10,0034 9,75 28 9,7533 9,50 27 9,5032 9,25 26 9,2531 9,00 25 9,0030 8,75 24 8,7529 8,50 23 8,5028 8,25 22 8,2527 8,00 21 8,0026 7,75 20 7,7525 7,50 19 7,5024 7,00 18 7,0023 6,50 17 6,5022 6,00 16 6,0021 5,50 15 5,5020 5,00 14 5,0019 4,50 13 4,5018 4,00 12 4,0017 3,50 11 3,5016 3,00 10 3,0015 2,50 09 2,5014 2,00 08 2,0013 1,50 07 1,5012 1,00 06 1,0011 0,50 05 0,50Menos de 11 0,00 Menos de 5 0,00

Flexibilidad

Sobre la tabla, sin zapatos y con los pies colocados en su lugarcorrespondiente, flexionar todo el cuerpo llevando los brazos haciaatrás y entre las piernas, hasta tocar y empujar con los dedos delas manos, sin perder contacto, y a la vez, el cursor de la regla.

Hay que mantener el equilibrio y abandonar el aparato por sufrente y caminando.

Para la realización de este ejercicio se dará a los examinan-dos más de un intento.

Baremo

Hombres-Mujeres

Marca Valor

48 10,0047 9,7546 9,5044 9,2544 9,00 43 8,7542 8,5041 8,2540 8,0038 7,7538 7,5036 7,2536 7,00 35 6,75 34 6,50 33 6,25 32 6,00 31 5,75 30 5,50 29 5,25 28 5,0027 4,7526 4,5025 4,2524 4,0023 3,7522 3,5021 3,2520 3,00


Baremoa


Marka Balioa

19 2,7518 2,5017 2,2516 2,0015 1,7514 1,5013 1,0013 baino gutxiago 0,00

60 metroko lasterketa

Aurreko oinarekin hasierako marra ukitu.

Baremoa


Marka Balioa Marka Balioa

7’’6 10,00 9’’6 10,007’’7 9,50 9’’7 9,007’’8 9,00 9’’8 8,007’’9 8,50 9’’9 7,008’’0 8,00 10’’0 6,008’’1 7,00 10’’1 5,008’’2 6,00 10’’2 4,008’’3 5,00 10’’3 3,008’’4 4,50 10’’4 2,008’’5 4,00 10’’5 1,008’’6 3,50 10’’5 baino geh. 0,008’’7 3,008’’8 2,508’’9 2,009’’0 1,509’’0 baino geh. 0,00

800 metroko lasterketa

Baremoa


Denbora Balioa Denbora Balioa

2’14’’ - 2’22’’ 10,00 2’40’’ - 2’50’’ 10,002’23’’ - 2’31’’ 8,75 2’51’’ - 3’01’’ 8,752’32’’ - 2’40’’ 7,50 3’02’’ - 3’12’’ 7,502’41’’ - 2’49’’ 6,25 3’13’’ - 3’23’’ 6,252’50’’ - 2’58’’ 5,00 3’24’’ - 3’34’’ 5,002’59’’ - 3’07’’ 3,75 3’35’’ - 3’45’’ 3,753’08’’ - 3’16’’ 2,50 3’46’’ - 3’56’’ 2,503’17’’ - 3’25’’ 1,25 3’57’’ - 4’07’’ 1,253’25’’ baino geh. 0,00 4’07’’ baino geh. 0,00

Durangon, 2006ko azaroaren 10ean.—Jarduneko Alkatea, Aitziber Irigoras Alberdi

(II-7747)

•Lekeitioko Udala

IRAGARKIA

Zinegotziaren esku utzi ezkontza zibilak ospatzea alkateak ezin duenean.

Toki Erakundeen Antolakuntza, Jarduera eta Lege-jaurbidea-ri buruzko Araudiak bere 44. atalean ezartzen duena beteaz ira-garki hau argitaratzen da, alkateak ezin duenean ezkontza zibilakospatzea Josu Itza Onaindía zinegotzi jaunaren esku utziko delajakinarazteko.

Lekeition, 2006ko azaroaren 6an.—Alkatea, José María Cazalis Eiguren

(II-7769)

Baremo

Hombres-Mujeres

Marca Valor

19 2,7518 2,5017 2,2516 2,0015 1,7514 1,5013 1,0013 o menos 0,00

Carreras de 60 metros

Posición de partida alta, el pie delantero toca la línea de partida.

Baremos

Hombres Mujeres

Marca Valor Marca Valor

7’’6 10,00 9’’6 10,007’’7 9,50 9’’7 9,007’’8 9,00 9’’8 8,007’’9 8,50 9’’9 7,008’’0 8,00 10’’0 6,008’’1 7,00 10’’1 5,008’’2 6,00 10’’2 4,008’’3 5,00 10’’3 3,008’’4 4,50 10’’4 2,008’’5 4,00 10’’5 1,008’’6 3,50 Más de 10’’5 0,008’’7 3,008’’8 2,508’’9 2,009’’0 1,50Más de 9’’0 0,00

Carrera de 800 metros

Baremos

Hombres Mujeres

Tiempo Valor Tiempo Valor

2’14’’ - 2’22’’ 10,00 2’40’’ - 2’50’’ 10,002’23’’ - 2’31’’ 8,75 2’51’’ - 3’01’’ 8,752’32’’ - 2’40’’< 7,50 3’02’’ - 3’12’’ 7,502’41’’ - 2’49’’ 6,25 3’13’’ - 3’23’’ 6,252’50’’ - 2’58’’ 5,00 3’24’’ - 3’34’’ 5,002’59’’ - 3’07’’ 3,75 3’35’’ - 3’45’’ 3,753’08’’ - 3’16’’ 2,50 3’46’’ - 3’56’’ 2,503’17’’ - 3’25’’ 1,25 3’57’’ - 4’07’’ 1,25Más de 3’25’’ 0,00 Más de 4’07’’ 0,00

En Durango, a 10 de noviembre de 2006.—La Alcaldesa enfunciones, Aitziber Irigoras Alberdi

(II-7747)

•Ayuntamiento de Lekeitio

ANUNCIO

Delegar en un concejal la celebración de matrimonios civiles paralos casos de imposibilidad de celebración por parte del alcalde

Por medio del presente anuncio se da publicidad al acuerdode delegación en la concejal don Josu Itza Onaindía de la cele-bración de matrimonios civiles para los casos de imposibilidad decelebración por parte del alcalde, cuyo anuncio se publica a los efec-tos contenidos en el artículo 44 del Reglamento de Organización,Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.

En Lekeitio, a 6 de noviembre de 2006.—El Alcalde, José MaríaCazalis Eiguren

(II-7769)


Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa

Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2006ko urriaren 3anegindako ohiko bileran, erabaki hauek hartu zituen, besteak beste:

Espediente zenbakia: 964 (Lehiaketa irekia).

Lizitazioa: Arriandiko HUAko «Lohien deshidratazioa» CCM-5 delakoaren hornidura, muntaia eta betearazpena.

Oinarria: 140.000 euro, BEZ aparte.

Proposamena: Deitutako Lehiaketa esleitu gabe uztea.


Lizitazioa: Saneamendurako Osoko Planeko lanen zuzenda-ritzarako laguntza teknikoa (9. blokea).

Oinarria: 1.744.872 euro, BEZ barne.

Esleipenduna: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyectos, S.A.

Esleipenaren zenbatekoa: 1.279.851,20 euro, BEZ barne.

Epea: Hogeita lau (24) hilabete.


Lizitazioa: Plentziako Abanicoko saneamendua sare nagusi-ra lotzeko proiektuko lanak.

Oinarria: 1.867.898,07 euro, BEZ barne.

Esleipenduna: Hermanos Elortegui, S.A.

Esleipenaren zenbatekoa: 1.595.217,51 euro, BEZ barne.

Epea: Hamabi (12) hilabete.

Espediente zenbakia: 1005 (Enkantea, prozedura irekia).

Lizitazioa: Galindoko HUA itxi eta urbanizatzeko proiektuko lanak(Ekialdeko eremua).

Oinarria: 603.903,32 euro, BEZ aparte.

Esleipenduna: Viconsa, S.A.

Esleipenaren zenbatekoa: 493.168,68 euro, BEZ aparte.

Epea: Sei (6) hilabete.

Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.—Gerentea, Pedro M.a

Barreiro Zubiri

(II-7754)

•Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2006ko urriaren

30ean egindako ohiko bileran, erabaki hauek hartu zituen, beste-ak beste:

Espediente zenbakia: 991 (Enkante irekia).

Lizitazioa: Portugaleteko ur-biltegiko zaindariaren etxea berri-tzeko lanak.


Esleipenduna: Uralaca, S.L.


Epea: Bost (5) hilabete.


Lizitazioa: Beteluriko EUTeko 2. faseko 3. dekantagailuan dau-den lohietarako kanpai nagusiaren eta ur dekantatua biltzekokanalen konponketa lanak.


Proposamena: Prozedura irekiz deitutako Lehiaketa esleitu gabeuztea, lizitatzaile bakarra aurkeztu delako eta ez daukalako eska-tutako sailkapena. Era berean, izapidea hasiko da prozeduranegoziatuz, Herri Administrazioen Kontratuen Legeko 141 a)artikuluarekin bat etorriz.

Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

El Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria cele-brada el día 3 de octubre de 2006, adoptó, entre otros, el siguien-te acuerdo:

Expediente número: 964 (Concurso Abierto).

Licitación: Suministro, montaje y ejecución del CCM-5 «Des-hidratación de fangos de la E.D.A.R. de Arriandi».

Tipo: 140.000 euros, I.V.A. excluido.

Propuesta: Declarar desierto el Concurso convocado.


Licitación: Asistencia Técnica a la Dirección de las Obras delPlan Integral de Saneamiento. Bloque 9.

Tipo: 1.744.872 euros, I.V.A. incluido.

Adjudicatario: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyectos, S.A.

Importe adjudicación: 1.279.851,20 euros, I.V.A. incluido.

Plazo: Veinticuatro (24) meses.


Licitación: Obras del Proyecto de Incorporación del Saneamientodel Abanico de Plentzia a la red general.

Tipo: 1.867.898,07 euros, I.V.A. incluido.

Adjudicatario: Hermanos Elortegui, S.A.

Importe adjudicación: 1.595.217,51 euros, I.V.A. incluido.

Plazo: Doce (12) meses.

Expediente número: 1005 (Subasta, Procedimiento Abierto).

Licitación: Obras del Proyecto de Cerramiento y Urbanizaciónde la E.D.A.R. de Galindo (Zona Este).

Tipo: 603.903,32 euros, I.V.A. excluido.

Adjudicatario: Viconsa, S.A.

Importe adjudicación: 493.168,68 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: Seis (6) meses.

En Bilbao, a 13 de noviembre de 2006.—El Gerente, PedroM.a Barreiro Zubiri

(II-7754)

•El Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria cele-

brada el día 30 de octubre de 2006, adoptó, entre otros, el siguien-te acuerdo:

Expediente número: 991 (Subasta Abierta).

Licitación: Obras de Remodelación de la casa del guarda delDepósito de Portugalete.


Adjudicatario: Uralaca, S.L.

Importe adjudicación: 93.615,05 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: Cinco (5) meses.


Licitación: Obras de Reparación de los canales de reco-gida de agua decantada y campana central de fangos en el decantador número 3 de 2.a fase en la ETAP de Venta Alta.


Propuesta: Declarar desierto el Concurso convocado median-te procedimiento abierto por haberse presentado un único lici-tador y no tener la clasificación requerida e iniciarse los trá-mite por Procedimiento Negociado de conformidad con elartículo 141 a) de la LCAP.



Lizitazioa: Galindoko HUAko ponpaketa eta aurretratamendukoeraikinerako hiru harea-klasifikagailuren hornidura eta muntaia.


Esleipenduna: Quilton, S.A.

Esleipenaren zenbatekoa: 179.862 euro, BEZ aparte.

Epea: Bost (05) hilabete.


Barreiro Zubiri(II-7755)

•Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentziak, 2006ko

urriaren 2ko Dekretu bidez, ondoko kontratazio-espedienteenesleipena egin zuen:


Lizitazioa: Kontagailuen Irrati Bidezko Irakurketa Instalatzea.


Esleipenduna: Monedero Zervitzuak, S.L.


Epea: 7 hilabete.

Espediente zenbakia: 987 (Lehiaketa irekia)

Lizitazioa: Inprimakien Hornidura eta Inprentako Lan Osaga-rriak.

Oinarria: Unitate-prezioak. Gehienez 47.000 euro urtean,BEZ aparte.

Esleipenduna: Gráficas Ortiz, S.C.L.

Esleipenaren zenbatekoa: Unitate-prezioetan. Gehienez47.000 euro urtean, BEZ aparte.

Epea: Urte 2.


Barreiro Zubiri

(II-7756)

•Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak,

2006ko urriaren 3an egindako ohiko bileran, erabaki zuen bertanbehera uztea Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Lehen Mailako Hor-nikuntza Sareko Edateko Uraren Kontagailuen Hornidura, Urruti-ko Aginte Sistema Berrira Egokitzeko kontratatzeko deitutako lizi-tazioa. Lizitazioak 999 espediente zenbakia du eta BizkaikoAldizkari Ofizialaren 175. zenbakian, 2006ko irailaren 13koan, argi-taratu zen. Prozedura dagoen fasean geratuko da bertan behera.


Barreiro Zubiri

(II-7757)

•Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presidentziak, 2006ko

urriaren 11ko Dekretu bidez, ondoko kontratazio-espedienteen eslei-pena egin zuen:


Lizitazioa: Galindoko Hua-Ko Hondakin Solidoak Garraiatze-ko Zerbitzua.


Esleipenduna: Arcón Desescombros, S.L.


Epea: Urtebete (1).


Licitación: Suministro y Montaje de tres clasificadores de arena enel Edificio de Bombeo y Pretratamiento de la EDAR de Galindo.


Adjudicatario: Quilton, S.A.

Importe adjudicación: 179.862 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: Cinco (05) meses.


(II-7755)

•Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de Aguas

Bilbao Bizkaia, de fecha 2 de octubre de 2006, se procedió a laadjudicación de los siguientes Expedientes de Contratación:

Expediente número: 977 (Concurso abierto).

Licitación: Instalación de Telelectura de Contadores VíaRadio.


Adjudicatario: Monedero Zervitzuak, S.L.

Importe de adjudicación: 77.423,72 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: 7 meses.

Expediente número: 987 (Concurso abierto).

Licitación: Suministro de Impresos y Trabajos Auxiliarias deImprenta.

Tipo: Precios unitarios hasta un gasto máximo de 47.000euros/año, I.V.A. excluido.

Adjudicatario: Gráficas Ortiz, S.C.L.

Importe de adjudicación: En los precios unitarios hasta un gas-to máximo de 47.000 euros/año, I.V.A. excluido.

Plazo: 2 años.


(II-7756)

•El Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, reu-

nido en sesión ordinaria el día 3 de octubre de 2006, acordó sus-pender la licitación convocada para la contratación del Expedien-te de Contratación número 999, «Suministro de Contadores de AguaPotable de la Red Primaria de Abastecimiento del Cabb para suadecuación a un nuevo Sistema de Telemando», publicada en el«Boletin Oficial de Bizkaia» número 175, de 13 de setiembre de2006, suspendiendo el procedimiento en la fase en que seencuentra.


(II-7757)

•Mediante Decreto de la Presidencia del Consorcio de Aguas



Licitación: Servicio de Transporte de Residuos Solidos de laEdar de Galindo.


Adjudicatario: Arcón Desescombros, S.L.

Importe de adjudicación: 72.846 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: 1 año.



Lizitazioa: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Web Atariaren Edu-kiak Prestatu eta Egokitzea.


Esleipenduna: Ibermatica, S.A.


Epea: 4 hilabete.



•Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziak, 2006ko urria-

ren 31ko Ebazpen bidez, ondoko kontratazio-espedientearenesleipena egin zuen:

Espediente zenbakia: 997 (Enkante irekia).

Lizitazioa: Galindoko Hua-Ren Egoitzetako eta SaneamenduSareetako Langile eta Instalazioen Garbiketa Orokorrerako Pro-duktuen Hornidura.


Esleipenduna: Trabio, S.L.

Esleipenaren zenbatekoa: Eskainitako unitate-prezioetan.Gehienez 27.333,78 euroko gastua izango da, BEZ aparte.

Epea: Urtebete (1).



•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Gerentziak, 2006ko aza-roaren 3ko Ebazpen bidez, Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren hor-nikuntza laborategirako (Beteluri) denbora errealeko PolymerasaChain Reaction (PCR) ekipo baten hornidura kontratatzeko Admi-nistrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen orriakonartu zituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egingo da eta proze-dura irekia izango da.

Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onar-tzen duen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren78. artikulua betetzeko, aipatutako lehiaketa argitaratu da:

1. Esleipena egingo duen erakundea

a) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.

b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1.023.

2. Kontratuaren helburua

a) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaiako Ur-Part-zuergoaren hornikuntza laborategirako (Beteluri) denbo-ra errealeko Polymerasa Chain Reaction (PCR) ekipo batenhornidura.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

30.000 euro, BEZ aparte.

5. Bermeak

a) Behin-behinekoa: 600 euro.

b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.


Licitación: Confección y Adaptación de los Contenidos del Por-tal Web del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.


Adjudicatario: Ibermatica, S.A.

Importe de adjudicación: 49.950 euros, I.V.A. excluido.

Plazo: 4 meses.


(II-7758)

•Mediante Resolución de la Gerencia del Consorcio de Aguas


Expediente número: 997 (Subasta abierto).

Licitación: Suministro de Productos de Limpieza y AseoGeneral del Personal e Instalaciones para las Dependenciasde la Edar de Galindo y Redes de Saneamiento.


Adjudicatario: Trabio, S.L.

Importe de adjudicación: En los precios unitarios ofertados yhasta un gasto máximo de 27.333,78 euros, I.V.A. excluido

Plazo: 1 año.


(II-7759)

•ANUNCIO

Mediante Resolución de la Gerencia del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia, de fecha 3 de Noviembre de 2006, fue aprobadala licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particula-res y Facultativas para la contratación, mediante concurso, pro-cedimiento abierto, del Suministro de un equipo PolymerasaChain Reaction (PCR) a tiempo real para el Laboratorio de Abas-tecimiento (Venta Alta) del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

En cumplimiento del artículo 78 del R.D.Leg. 2/2000, de 16de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica el Concursode referencia:

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deContratación.

c) Número del Expediente: 1.023.

2. Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Suministro de un equipo PolymerasaChain Reaction (PCR) a tiempo real para el Laboratoriode Abastecimiento (Venta Alta) del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación

30.000 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantías

a) Provisional: 600 euros.

b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.


6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzekoa) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.

b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua.

c) Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao.

d) Telefonoa: 94/487.31.00

e) Telefaxa: 94/487.31.10

f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 15 egun natu-ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara-tzen den egunetik zenbatzen hasita.

7. Kontratistaren baldintza bereziaka) Sailkapena: Ez da behar.

8. Eskaintzak aurkeztekoa) Azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau «Bizkaiko Aldiz-

kari Ofizialean» argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita; epea 13:00etan amaituko da.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazioaren BaldintzaBerezien eta Baldintza Fakultatiboen Orrian zehaztutakoa.

c) Non aurkeztu:

c.1. Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa. Kon-tratazio Saila.

c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8-4. solairua. Albia Ieraikina. 48001 Bilbao.

9. Eskaintzak zabaltzekoa) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.

b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berrilizitatzaileei.

10. Bestelako argibideaka) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren Baldintzen

Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

11. Iragarkiaren gastuakEsleipendunaren kontura.

Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.—Gerentea, Pedro Mª BarreiroZubiri

(II-7760)

•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Gerentziak, 2006ko urria-ren 31ko Ebazpen bidez, 2007an Informazio Geografikoko Siste-maren (Smallworld) lizentzien mantenimendua kontratatzeko Admi-nistrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen orriakonartu zituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egingo da eta proze-dura irekia izango da.


1. Esleipena egingo duen erakundeaa) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.



2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: 2007an Informazio Geogra-

fikoko Sistemaren (Smallworld) lizentzien mantenimendua.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-motaa) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Mota: Lehiaketa.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.

b) Domicilio: Calle San Vicente, 8, Edifico Albia I, planta 40.

c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.

d) Teléfono: 94/487.31.00

e) Telefax: 94/487.31.10

f) Fecha límite obtención documentos e información: 15 díasnaturales contados a partir de la fecha de la publicacióndel anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: No se exige.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados

a partir de la fecha de la publicación del anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», finalizando el plazo a las 13 horas.

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elPliego de Cláusulas Administrativas y Facultativas.

c) Lugar de presentación:

c.1. Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.Departamento de Contratación.

c.2. Domicilio: Calle San Vicente, 8-planta 40. EdificioAlbia I. 48001 Bilbao.

9. Apertura de las ofertasa) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.

b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-lación a cada uno de los licitadores.

10. Otras informacionesa) Las proposiciones económicas se redactarán conforme

al modelo que se inserta en el Pliego de Clausulas Admi-nistrativas correspondiente.

11. Gastos del anuncioA cuenta del adjudicatario.

En Bilbao, a 13 de noviembre de 2006.—El Gerente, PedroMª Barreiro Zubiri

(II-7760)

•ANUNCIO

Mediante Resolución de la Gerencia del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia, de fecha 31 de Octubre de 2006, fue aproba-da la licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particu-lares y Facultativas para la contratación, mediante concurso, pro-cedimiento abierto, del Mantenimiento de las licencias del Sistemade Información Geográfico (Smallworld), durante el año 2007.

En cumplimiento del artículo 78 del R.D.Leg. 2/2000, de 16de Junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica el Concursode referencia:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.



2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Mantenimiento de las licencias del

Sistema de Información Geográfico (Smallworld), duran-te el año 2007.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.


4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua38.000 euro, BEZ barne.

5. Bermeaka) Behin-behinekoa: 760 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.

6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzekoa) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua.c) Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao.d) Telefonoa: 94/487.31.00e) Telefaxa: 94/487.31.10f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 15 egun natu-

ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara-tzen den egunetik zenbatzen hasita.





c) Non aurkeztu:


c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8-4. solairua. Albia Ieraikina. 48001 Bilbao.







(II-7761)

•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Gerentziak, 2006ko urria-ren 31ko Ebazpen bidez, Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren ins-talazioetarako sodio hipokloritoaren hornidura kontratatzeko Admi-nistrazioaren Baldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen orriakonartu zituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egingo da eta proze-dura irekia izango da.





2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Bilbao Bizkaiako Ur-Par-

tzuergoaren instalazioetarako sodio hipokloritoaren hor-nidura.

4. Presupuesto base de licitación38.000 euros, I.V.A. incluido.

5. Garantíasa) Provisional: 760 euros.b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.b) Domicilio: Calle San Vicente, 8 - Edifico Albia I, planta 40.c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.d) Teléfono: 94/487.31.00e) Telefax: 94/487.31.10f) Fecha límite obtención documentos e información: 15 días

naturales contados a partir de la fecha de la publicacióndel anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».







c.2. Domicilio: Calle San Vicente, 8 - 40 planta. EdificioAlbia I. 48001 Bilbao.







(II-7761)

•ANUNCIO

Mediante Resolución de la Gerencia del Consorcio de Aguasde Bilbao-Bizkaia, de fecha 31 de Octubre de 2006, fue aproba-da la licitación y los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particu-lares y Facultativas para la contratación, mediante concurso, pro-cedimiento abierto, del Suministro de Hipoclorito sódico para lasinstalaciones del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.





2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro de Hipoclorito sódico

para las instalaciones del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.


3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-motaa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua50.200 euro, BEZ aparte.

5. Bermeaka) Behin-behinekoa: 1.004 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.


ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitarat-zen den egunetik zenbatzen hasita.





c) Non aurkeztu:


c.2. Helbidea: San Bizente kalea, 8 – 4. solairua. AlbiaI eraikina. 48001 Bilbao.






Bilbon, 2006ko azaroaren 13an.—Gerentea, Pedro Mª Barrei-ro Zubiri

(II-7762)

•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzorde-ak, 2006ko urriaren 3an egindako ohiko bileran, Galindoko HUAnisuritako uren 110 l/seg-ko emaria berrerabiltzeko tratamenduareninstalaziorako proiektua eta obra kontratatzeko AdministrazioarenBaldintza Berezien eta Baldintza Fakultatiboen orriak onartuzituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egingo da eta prozedura ire-kia izango da.




c) Espediente zenbakia: 1.013

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación50.200 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantíasa) Provisional: 1.004 euros.b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
















(II-7762)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 3 de Octubre de 2006, apro-bó los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facul-tativas para la contratación, mediante concurso, procedimiento abier-to, del Proyecto y Obra de la instalación para el tratamiento dereutilización de un caudal de 110 l/seg. de las aguas vertidas enla EDAR de Galindo.




c) Número del Expediente: 1.013


2. Kontratuaren helburua

a) Helburuaren deskribapena: Galindoko HUAn isuritako uren110 l/seg-ko emaria berrerabiltzeko tratamenduaren ins-talaziorako proiektua eta obra.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

2.500.000 euro, BEZ aparte.

5. Bermeak

a) Behin-behinekoa: 50.000 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.

6. Agiriak hartzeko eta informazioa eskatzeko

a) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.b) Helbidea: San Bizente 8 - Albia I eraikina, 4. solairua.c) Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao.d) Telefonoa: 94/487.31.00e) Telefaxa: 94/487.31.10.f) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: 26 egun natu-

ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara-tzen den egunetik zenbatzen hasita.

7. Kontratistaren baldintza bereziak

a) Sailkapena: K taldea, 8. azpitaldea, E kategoria.

8. Eskaintzak aurkezteko

a) Azken eguna: 26 egun natural, iragarki hau «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita; epea 13:00etan amaituko da.


c) Non aurkeztu:



9. Eskaintzak zabaltzeko

a) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.


10. Bestelako argibideak

a) Proposamen ekonomikoak Administrazioaren BaldintzenOrrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.

11. Iragarkiaren gastuak

Esleipendunaren kontura.


(II-7763)

•IRAGARKIA

Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzorde-ak, 2006ko urriaren 3an egindako ohiko bileran, Galindoko HUA-ren prozesuari lotutako instalazioetako garbiketa zerbitzua kon-tratatzeko Administrazioaren Baldintza Berezien eta BaldintzaFakultatiboen orriak onartu zituen. Kontratazioa lehiaketa bidez egin-go da eta prozedura irekia izango da.

Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onart-zen duen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretua-ren 78. artikulua betetzeko, aipatutako lehiaketa argitaratu da:

2. Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Proyecto y Obra de la instalaciónpara el tratamiento de reutilización de un caudal de110 l/seg. de las aguas vertidas en la EDAR de Galindo.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación

2.500.000 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantías

a) Provisional: 50.000 euros.b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.

6. Obtención de documentación e información

a) Entidad: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.b) Domicilio: Calle San Vicente, 8 - Edifico Albia I, planta 40.c) Localidad y Código Postal: 48001 Bilbao.d) Teléfono: 94/487.31.00e) Telefax: 94/487.31.10.f) Fecha límite obtención documentos e información: 26 días


7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación: Grupo K, subgrupo 8, categoría E.

8. Presentación de las ofertas

a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales contadosa partir de la fecha de la publicación del anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», finalizando el plazo a las 13 horas.





9. Apertura de las ofertas

a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.


10. Otras informaciones

a) Las proposiciones económicas se redactarán conformeal modelo que se inserta en el Pliego de Clausulas Admi-nistrativas correspondiente.

11. Gastos del anuncio

A cuenta del adjudicatario.


(II-7763)

•ANUNCIO

El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 3 de octubre de 2006, apro-bó los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Facul-tativas para la contratación, mediante concurso, procedimiento abier-to, del Servicio de limpieza de las instalaciones asociadas al procesode la EDAR de Galindo.



1. Esleipena egingo duen erakundeaa) Erakundea: Bilbao Bizkaiako Ur-Partzuergoa.b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.

c) Espediente zenbakia: 1.011

2. Kontratuaren helburuaa) Helburuaren deskribapena: Galindoko HUAren prozesuari

lotutako instalazioetako garbiketa zerbitzua.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-motaa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Mota: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua202.111 euro, BEZ aparte.

5. Bermeaka) Behin-behinekoa: 4.042,22 euro.b) Behin betikoa: Esleipenaren zenbatekoaren %4.


ral, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitarat-zen den egunetik zenbatzen hasita.





c) Non aurkeztu:



9. Eskaintzak zabaltzekoa) Iragarki honetako 8. atalean aipatutako egoitzan.b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri

lizitatzaileei.





(II-7764)

•Derioko Udal Kiroldegia

IRAGARKIA

2006ko urriaren 18ko ohiko bileran, Derioko Udal KiroldegiaAutonomi Erakundeko Zuzendaritza-Batzordeak erabaki du hona-ko kontratu hau esleitzeko prozedura zabaltzea:

1. Entitate adjudikatzailea) Erakundea: Derioko Udal Kiroldegia Autonomi Erakundea.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Contratación.c) Número del Expediente: 1.011.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de las insta-

laciones asociadas al proceso de la EDAR de Galindo.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación202.111 euros, I.V.A. excluido.

5. Garantíasa) Provisional: 4.042,22 euros.b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación.




8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados






9. Apertura de las ofertasa) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente ante-

lación a cada uno de los licitadores.





(II-7764)

•Derioko Udal Kiroldegia

ANUNCIO

Por la Junta Rectora del O.A. Derioko Udal Kiroldegia, en sesiónordinaria celebrada el 18 de Octubre de 2006, se ha dispuesto laapertura del procedimiento de adjudicación del siguiente contrato:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Organismo Autónomo Derioko Udal Kiroldegia.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.


2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen azalpena: Derioko Udal Kiroldegiko energi

zerbitzuaren hornidura eta instalazioen mantenimendu inte-grala barne osoarekin.

b) Banketa arloka eta kopurua: Ez.c) Betearazpen tokia: Derio.d) Beterarzpen epea: Hamar urte (10).

3. Tramitazioa, prozedura, eta adjudikazio eraa) Tramitazioa: Premiazkoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarriko aurrekontuaZenbateko osoa: 155.000 euro (Bez barne).

5. Bermeaka) Behin-behinekoa: 3.100 euro.b) Behin-betikoa: adjudikazio prezioaren %4.

6. Dokumentazio eta informazio bideaka) Entitatea: Derioko Udal Kiroldegia Autonomi erakundea.b) Helbidea: Arantzazu kalea 4.c) Herria eta Kode postala: Derio. 48160.d) Telefonoa: 94.4540159.e) Fax: 94.4543981.

7. Kontratariaren betekizun zehatzaka) Sailkapena: ez da eskatzen.b) Bestelako betekizun: Ez.

8. Eskariaren aurkespenaa) Aurkesteko epea: 13:00etara arte iragarkia «Bizkaiko Aldis-

kari Ofizialean» argitaratu eta urrengo egunetik hasita 13eguneko epean.

b) Aurkesteko beharreko agiria: Administrazio klausula bere-zien pleguan eskatutakoak.

c) Aurkesteko tokia: Derioko Udal Kiroldegia Autonomi Era-kundeko Idazkaritza.

d) Aldagaien onarpena: ez.

9. Eskaintzen irekieraa) Entitatea: Kontratazio Mahia.b) Helbidea: Arantzazu kalea 4.c) Herria: Derio.d) Data eta ordua: Administrazio klausula berezien pleguan

eskatutakoak.

10. Bestelako informazioakEz.

11. Iragarpen gastuakAdjudikatzailaren kontura.

12. Iragarkia «Europa Erkidegoko Egunkari Ofizialera» bidaltzea

Ez.

Derion, 2006ko azaroaren 8an.—Autonomi Erakundeko Pre-sidentea, Lander Aiarza Zallo

(II-7732)

•Udal Kultur Etxea (Basauri)

IRAGARKIA

Basauriko Udal Kultur Etxea deritzon Erakunde AutonomokoKontseilu Zuzendariak, 2006ko ekainaren 23an egindako bilkuran,Euskal Funtzio Publikoari dagokion Legearen 16. artikuluan era-bakitakoaren arabera, beste zenbait erabakirekin batera, hurren-go erabaki hau hartu zuen:

Lehenengo: Basauriko Udal Kultur Etxeko Lanpostuen Zerren-daren aldaketa onartzea hurrengo era honetan zehaztua geratuz:

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro de servicios energéti-

cos y mantenimiento integral con garantía total de las ins-talaciones del O. A. Derioko Udal Kiroldegia

b) División de lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Derio.d) Plazo de ejecución: Diez años (10).

3. Tramitación ,procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Urgente.c) Procedimiento: Abierto.d) Forma: concurso.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 155.000 euros (IVA incluido).

5. Garantíasa) Provisional: 3.100 euros.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Organismo Autónomo Derioko Udal Kiroldegia.b) Domicilio: Arantzazu Kalea 4.c) Localidad y código postal: Derio. 48160.d) Teléfono: 94.4540159.e) Fax: 94.454398.

7. Requisitos específicos del contratoa) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: No.

8. Presentación de las ofertasa) Fecha de presentación: Hasta las trece horas y dentro de

los trece días naturales a contar desde el día siguiente ala publicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: Según el pliego de clausu-las administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: Secretaría del O.A. Derioko UdalKiroldegia.

d) Admisión de variantes: No.

9. Aperturas de las ofertasa) Entidad: Mesa de contratación.b) Domicilio: Arantzazu Kalea, 4.c) Localidad: Derio.d) Fecha y hora: Según el pliego de cláusulas administrati-

vas particulares.

10. Otras informacionesNo.

11. Gastos de anunciosSí, correrán por cuenta del adjudicatario.

12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas»

No.

En Derio, a día 8 de noviembre de 2006.—El Presidente delOrganismo Autónomo, Lander Aiarza Zallo

(II-7732)

•Casa Municipal de Cultura (Basauri)

ANUNCIO

El Consejo Rector de la Casa Municipal de Cultura de Basau-ri, en sesión celebrada el 23 de junio de 2006, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 16 de la Ley de Función Pública Vasca,adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

Primero: Aprobar la modificación de la Relación de Puestosde Trabajo de la Casa Municipal de Cultura de Basauri quedandodeterminada de la siguiente forma:


Postua F/L Taldea Maila Esk. Titu. HP Data PB BS

ZUZENDARI GERENTEA L A 28 O 001 3 AB KEKINTZA ZUZENDARIA L A 24 O 001 3 00.12.29 LE KLIBURUTEGIETAKO ZUZENDARIA L A 24 O 001 3 LJ KLIBURUTEGIETAKO SAREAREN KOORDINATZAILE-ARDURADUNA L B 21 O 001 3 T KLIBURUTEGIETAKO ANIMAZIO KOORDINATZAILE-ARDURADUNA L B 21 O 001 3 T KHARREMAN PUBLIETARAKO ARDURADUNA L C 22 O 001 3 LJ KARETOKO ETA MANTENUKO ARDURADUNA L C 20 O 001 2 LJ KARETOKO ETA MANTENUKO ARDURADUNA L C 20 O 001 2 LJ KIRAKASLE-ARTISTA L C 20 O 001 3 96.05.23 LE KIRAKASLE-ARTISTA L C 20 O 001 3 LE KIRAKASLE-ARTISTA L C 20 O 001 3 LE KIRAKASLE-ARTISTA L C 20 O 001 3 LE KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 1 L C 19 O 001 2 LJ KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 2 L C 19 O 001 2 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 96.05.23 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 96.05.23 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 T KLIBURUTEGI LAGUNTZAILE 3 L C 19 O 001 2 T KSAN MIGUEL KULTUR ETXEKO ARDURADUNA L C 21 O 001 3 LE KPOZOKOETXE KULTUR ETXE ETA ARIZKO DORRETXEKO ARDURADUNA L C 21 O 001 3 96.05.23 LE KBASOZELAI GIZARTE ETXEKO ARDURADUNA L C 21 O 001 3 LE KKONTULARITZA-ADMINISTRAZIO LAGUNTZAILEA L D 19 O 001 3 LJ KKONTRATU-ADMINISTRAZIO LAGUNTZAILEA L D 19 O 001 3 00.12.29 LJ KLANSARI-ADMINISTRAZIO LAGUNTZAILEA L D 19 O 001 3 LJ KATEZAINA L D 16 O 001 2 T KATEZAINA L D 16 O 001 2 T KATEZAINA L D 16 O 001 2 T KATEZAINA L D 16 O 001 2 T KATEZAINA L D 16 O 001 2 T KTXARTEL-SALTZAILEA L E 11 O 001 2 LJ KTXARTEL-SALTZAILEA L E 11 O 001 2 LJ K

F/L: Eskala: Titulua: BS: Betetzeko Sistema: PB: Postuaren Baldintzak:F: Funtzionarioa O: Orokorra Taldearen arabera: 001 K: Konkurtsoa JC: Lanegun JarraituaL: Lan-kontratupekoa JP: Lanegun Etena

T: TxandakAB: Arduraldi Berezia

Puesto F/L Grupo Nivel Esc. Titu. PL Fecha RP. SP

DIRECTOR GERENTE L A 28 G 001 3 DE CDIRECTOR ACTIVIDADES L A 24 G 001 3 29.12.00 JP CDIRECTORA DE BIBLIOTECA L A 24 G 001 3 JC CCOORDINADORA RESP. RED BIBLIOTECAS L B 21 G 001 3 T CCOORDINADORA RESP. ANIMACION BIBLIOTECA L B 21 G 001 3 T CRELACIONES PUBLICAS L C 22 G 001 3 JC CJEFE DE SALA Y MANTENIMIENTO L C 20 G 001 2 JC CJEFE DE SALA Y MANTENIMIENTO L C 20 G 001 2 JC CPROFESOR ARTISTA L C 20 G 001 3 23.05.96 JP CPROFESOR ARTISTA L C 20 G 001 3 JP CPROFESOR ARTISTA L C 20 G 001 3 JP CPROFESOR ARTISTA L C 20 G 001 3 JP CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 1 L C 19 G 001 2 JC CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 2 L C 19 G 001 2 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 23.05.96 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 23.05.96 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 T CAUXILIAR DE BIBLIOTECA 3 L C 19 G 001 2 T CRESPONSABLE KULTUR ETXEA SAN MIGUEL L C 21 G 001 3 JP CRESP. KULTUR ETXEA POZOKOETXE Y TORRE DE ARIZ L C 21 G 001 3 23.05.96 JP CRESPONSABLE KULTUR ETXEA BASOZELAI L C 21 G 001 3 JP CAUXILIAR ADMINISTRATIVO CONTABILIDAD L D 19 G 001 3 JC CAUXILIAR ADMINISTRATIVO CONTRATOS L D 19 G 001 3 29.12.00 JC CAUXILIAR ADMINISTRATIVO NOMINAS L D 19 G 001 3 JC CCONSERJE L D 16 G 001 2 T CCONSERJE L D 16 G 001 2 T CCONSERJE L D 16 G 001 2 T CCONSERJE L D 16 G 001 2 T CCONSERJE L D 16 G 001 2 T CTAQUILLERO L E 11 G 001 2 JC CTAQUILLERO L E 11 G 001 2 JC C

F/L: Escala: Titulación: Sistema Provisión: RP: Requerimiento del puesto:F: Funcionario G: General Según grupo: 001 C: Concurso JC: Jornada ContinúaL: Laboral JP: Jornada Partida

T: TurnicidadDE: Dedicación Especial

Basaurin, 2006ko urriaren 31n.—Koldobika Meso Aierdi, Kontseilu Zuzendariaren Presidentea.

(II-7752)

En Basauri, 31 de octubre de 2006.—El Presidente del Con-sejo Rector, Koldobika Meso Aierdi

(II-7752)


Garraio eta Herri Lan Saila

EBAZPENA, 2006ko urriaren 26koa, Garraio Azpiegiturarenzuzendariarena, Bilbaoko Hiri Trenbidearen 2. lineako Ariz-Basauri zatia eraikitzeko proiektuak erasandako ondasun etaeskubideen zerrenda jendaurrera ateratzeko dena.

Bilboko Hiri Trenbidea eraikitzeko planeko aurreikuspenak bete-tzeko, 2001eko azaroaren 15eko Ebazpenaren bidez «Bilboko HiriTrenbidearen 2. lineako Ariz-Basauri bidezatiaren trazadura-proiektua» onartu zen. Aurretik, jakina, Garraio Azpiegituraren Zuzen-daritzako Zerbitzu Teknikoek eta Bizkaiko Garraio PartzuergoarenKontseilu Nagusiak ikuskatu eta aldeko txostena emana zuten, etajendaurrera atera eta ukitutako udalentzako entzunaldiaren izapi-dea ere burututa zegoen, Lurreko Garraioen Antolamenduariburuzko Legearen Erregelamenduaren 228. artikuluan eta hurren-goetan xedatutakoari jarraituz.

Bilbaoko Hiri Trenbidearen 2. lineako Ariz-Basauri zatia erai-kitzeko proiektuak Bilbaoko Hiri Trenbidearen 2. lineako Ariz-Basau-ri bidezatiaren trazadura-proiektua garatzen du, eta zehatz adie-razten Ariz-Basauri zatia egiteko zein lur, ondasun eta eskubide behardiren.

Bizkaiko Garraio Partzuergoa sortzeko abenduaren 30eko44/1.975 Legearen 4.1 artikuluak xedatzen duenaren arabera, Garraioeta Herri Lan Sailari dagokio Bilbaoko Hiri Trenbidearen sareko azpie-gitura-obrak egiteko behar diren lurrak, eta ondasunak eta esku-bideak desjabetzea, eta Bizkaiko Garraio Partzuergoa bera izan-go da desjabetzearen onuraduna.

Organo honen ardura da Bilboko Hiri Trenbidearen sarearenazpiegitura-obrak egin ahal izateko behar diren lurrak desjabetzea,hala ezartzen baitute Garraio eta Herri Lan Sailaren egitura orga-nikoa eta egitekoak finkatzen dituen urtarrilaren 15eko 20/2002 Dekre-tuaren 10.1 artikuluak g eta h puntuetan, eta uztailaren 16ko 7/2005Dekretuaren 16.1.a artikuluak.

Lurreko Garraioak Antolatzeko uztailaren 30eko 16/1987Legearen 153.1 artikuluak xedatutakoari jarraituz, linea berriak ezar-tzeko proiektuak onartuz gero, lineak edo handitze nahiz hobetzelanek ukitutako lurren onura publikoa edo interes soziala eta, des-jabetze ondorioetarako, haiek lehenbailehen okupatu beharrabesterik gabe deklaratutzat joko dira.

Nolanahi ere, nahiz eta proiektua onartuz gero, ondasun etaeskubide horiek berez lehenbailehen okupatu beharrekotzat jo, Nahi-taezko Desjabetzeari buruzko Legearen 17. artikuluak ezartzen duinteresdunak zein diren argitzeko ezinbesteko dela zerrendataxutzea.

Horiek horrela, Lege horren 18. eta 19.2 artikuluetan xedatu-takoari jarraituz, zerrenda hori jendaurrera atera beharra dago, ale-gazioak aurkeztu eta zerrendan akatsik izanez gero, horiek zuzen-tzeko agiriak aurkeztu ahal izateko.

Horrenbestez,

EBATZI DUT:

«Bilbaoko Hiri Trenbidearen 2. lineako Ariz-Basauri zatiaeraikitzeko proiektua»k ukitutako ondasun eta eskubideen zerren-da jendaurrera ateratzea, Ebazpen hau azkena argitaratzen denegunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasi eta hamabost (15)

Departamento de Transportes y Obras Públicas

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2006, de la Directora deInfraestructura del Transporte, por la que se somete a infor-mación pública la relación de bienes y derechos afectadospor el «Proyecto constructivo del tramo Ariz-Basauri de la línea2 del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao».

En desarrollo de las previsiones del Plan de construcción dela red del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao (F.M.B.), mediante Reso-lución de 15 de noviembre de 2001 se aprobó el «Proyecto de tra-zado del sector Ariz-Basauri, de la Línea 2 del Ferrocarril Metro-politano de Bilbao», previa supervisión e informe favorable de losservicios técnicos de la Dirección de Infraestructura del Transporte,del Consejo General del Consorcio de Transportes de Bizkaia y some-timiento a los trámites de información pública y audiencia a los Ayun-tamientos afectados, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 228 del Reglamento de la Ley de Ordenación de los Trans-portes Terrestres.

El «Proyecto de construcción del tramo Ariz-Basauri, de la línea2 del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao» desarrolla el «Proyectode trazado del sector Ariz-Basauri, de la línea 2 del Ferrocarril Metro-politano de Bilbao», en el citado proyecto de construcción se iden-tifican los terrenos y otros bienes y derechos necesarios para laejecución del tramo Ariz-Basauri.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.o.1 de la Ley44/1975, de 30 de diciembre de 1975, sobre creación del Consorciode Transportes de Vizcaya, corresponde al Departamento de Trans-portes y Obras Públicas la expropiación de los terrenos y de losbienes y derechos necesarios para las obras de infraestructura dela red del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, ostentando el Con-sorcio de Transportes de Bizkaia la condición de beneficiario dela expropiación.

Este órgano es competente para la expropiación de los terre-nos necesarios para las obras de infraestructura de la red del Ferro-carril Metropolitano de Bilbao, según lo dispuesto en el artículo 7g) del Decreto 20/2002, de 15 de enero, de estructura orgánica yfuncional del Departamento de Transportes y Obras Públicas, enrelación al artículo 10.1 g) y h) del mismo texto y al artículo 16.1.a) del Decreto 8/2005, de 27 de junio.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 153.1 de la Ley 16/1987,de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, la apro-bación del proyecto de establecimiento de nuevas líneas supone ladeclaración de utilidad pública o interés social y la urgencia de laocupación a efectos de expropiación forzosa, de los terrenos por losque haya de discurrir la línea o realizarse la ampliación o mejora.

No obstante entender que la necesidad de ocupación de dichosbienes y derechos se encuentra asimismo implícita en la aproba-ción del proyecto, el artículo 17 de la Ley de Expropiación Forzo-sa establece la obligación de formular la mencionada relación alos efectos de determinación de los interesados.

Y, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 y 19.2de dicho texto legal, procede someter dicha relación al trámite deinformación pública, a fin de que puedan formularse alegacionesy aportar datos en orden a la rectificación de los posibles erroresde la misma.

Por todo lo cual,

RESUELVO:

Someter al trámite de información pública la adjunta relaciónde bienes y derechos afectados por el «Proyecto constructivo deltramo Ariz-Basauri, de la Línea 2 del Ferrocarril Metropolitano deBilbao», al objeto de que durante el plazo de quince (15) días hábi-

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco


egun balioduneko epean alegazioak aurkeztu ahal izan daitezen,okerrik baldin badago zuzentzeko, hala ezartzen baitute NahitatezkoDesjabetzeari buruzko Legearen 19.2 artikuluak eta horrekin batdatozenek. Alegazioak Garraio eta Herri Lan Saileko Garraio Azpie-gitura Zuzendaritzan aurkeztu beharko dira Vitoria-GasteizkoDonostia kaleko 1ean (Lakua 1).

Epe horretan erasandako ondasun eta eskubideen zerrendaBasauriko udaletxeko iragarki-oholean egongo da.

Guztiek horren berri izan dezaten jakinarazten da.Vitoria-Gasteizen, 2006ko urriaren 26an.—Garraio Azpiegitu-

raren zuzendaria, Mirari Arruabarrena Elizalde

les contados a partir del día siguiente al de la última publicaciónde la presente Resolución, puedan presentarse alegaciones a losefectos de subsanar los posibles errores de la misma, de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 19.2 y concordantes de la Leyde Expropiación Forzosa, dirigiéndose para ello al Departamentode Transportes y Obras Públicas, Dirección de Infraestructura delTransporte, calle Donostia-San Sebastián, número 1, Vitoria-Gasteiz.

Durante el referido plazo, la relación de bienes y derechos afec-tados quedará asimismo expuesta en el tablón de anuncios del Ayun-tamiento de Basauri.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Vitoria-Gasteiz, a 26 de octubre de 2006.—La Directora de

Infraestructura del Transporte, Mirari Arruabarrena Elizalde

Ingurua / Zona: SarratuUdala / Ayuntamiento: Basauri

Hurrenkera Katastroko OKUPAZIOA (m2) / OCUPACIÓN (m2)zenbakia erreferentzia Lurzoru mota Jabea OharrakNúmero Referencia Clase de suelo Propietario Iraunkorra Aldi bter. Erab. erreser. Observacionesde orden Catastral Permanente Temporal Reserva de uso

S-1 005/117 Komunikazio-bideak Basauriko Udala 572,614 225,064 Tunel izunaVías de comunicación Ayuntamiento de Basauri Falso túnel

Kareaga Goikoa, 52-Basauri

S-2 S/R Komunikazio-bideak Basauriko Udala 596,907 102,012 Tunel izunaVías de comunicación Ayuntamiento de Basauri Falso túnel


S-3 005/140 Komunikazio-bideak Basauriko Udala 2.097,362 228,128 Tunel izunaVías de comunicación Ayuntamiento de Basauri Falso túnel


S-4 005/086 Hiri-lurra Hros. Pedro Zamacona Careaga 96,936 TunelaUrbano Hnos. Zamacona Vicarregui Túnel

Rpte. FlorencioNafarroa, 10-48970 Arizgoiti-Basauri

S-5 005/085 Hiri-lurra Jose Luis Orbea Mallaviabarrena 256,018 TunelaUrbano Aiboa, 36-2 Getxo Túnel

S-6 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 4,84 113,578 Ponpaketa putzuko Vía pública Ayuntamiento de Basauri irteera O.S.-1

Kareaga Goikoa, 52-Basauri Salida pozo bombeo

S-7 001/02/001 Hiri lurra-Lantegiko Aceralia 492,145 S/ Gas Ponpaketa sarrera-Industriala Lutxana, 6-Bilbao Natural putzuko irteeraUrbano-Accesos O.S.-1 Salida fábrica-industrial pozo bombeo

S-8 S/R Hiri lurra-Lantegiko Aceralia 4.803,154 Aire zabaleansarrera-industriala Lutxana, 6-Bilbao Cielo AbiertoUrbano-Accesosfábrica-industrial

Ingurua / Zona: UribarriUdala / Ayuntamiento: Basauri


U-1 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 22,797 440,547 O.S.-2Vía pública Ayuntamiento de Basauri


U-2 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 24,319 606,572 Sarerra kanoia Vía pública Ayuntamiento de Basauri Cañón acceso

Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/ Valencia

U-3 Manzana Hiri-lurra Comunidades de propietarios. Calle 26,216 364,025 Sarerra kanoia012/21 Urbano Leon 11, 13, 18, 20, 22 y 24. Basauri Cañón accesoetxesaila (manzana 012/21 entre las calles Leon, C/ Valencia

Valencia, Gaztela y Andalucía de Basauri).

U-4 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 42,000 678,306 IgogailuaVía pública Ayuntamiento de Basauri Ascensor

Kareaga Goikoa, 52-Basauri E.B.A.- O.S



U-5 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 57,200 834,612 Sarerra kanoia Vía pública Ayuntamiento de Basauri Cañón acceso

Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/ Nagusia

U-6 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 418,363 Ponpaketa irteeraVía pública Ayuntamiento de Basauri Salida bombeo

Kareaga Goikoa, 52-Basauri O.S.-7

U-7 S/R Hiri-lurra Colegio Público Lope de Vega 224,170 Injekzio-putzuaUrbano Av. Lehendakari Aguirre, 61 Basauri Pozos de inyección

U-8 S/R Hiri-lurra Comunidad de Propietarios 95,043 Injekzio-putzuaUrbano Calle Dr. Jose Garai, 11 Pozos de inyección

Ingurua / Zona: ArizgoitiUdala / Ayuntamiento: Basauri


A-1 017/01 003/01 Parkeak Basauriko Udala 123,984 1.846,070 Sarrera kanoiaParques Ayuntamiento de Basauri Cañón acceso

Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/ Basozelai

A-2 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 22,080 323,770 Airezt. /Vent. Vía pública Ayuntamiento de Basauri C/Marcelino

Kareaga Goikoa, 52-Basauri Gonzalez

A-3 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 48,100 1.190,713 Airezt./ Vent.Vía pública Ayuntamiento de Basauri C/Axular


A-4 010/35 005/01 Hiri-lurra Comunidades de propietarios 158,437 307,736 IgogailuaUrbano Axular 23 y Guipúzcoa 23 Ascensor

Basauri C/ Gipuzkoa

A-5 010/35 003/01 Hiru-lurra-kioskoa Basauriko Udala 0,786 2,153 IgogailuaUrbano-Kiosko Ayuntamiento de Basauri Ascensor

Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/Gipuzkoa

A-6 010/18 008/00 Hiru-lurra- Basauriko Udala 83,897 288,526 Kanoiaezponda begetala Ayuntamiento de Basauri CañónUrbano-Talud vegetal Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/Bidasoa

A-7 010/18 003/00 Hiru-lurra- Basauriko Udala 61,686 157,279 Kanoiaezponda begetala Ayuntamiento de Basauri Cañón Urbano-Talud vegetal Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/Bidasoa

A-8 010/19 007/00 Hiru-lurra- Basauriko Udala 431,430 Kanoiaezponda begetala Ayuntamiento de Basauri CañónUrbano-Talud vegetal Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/Bidasoa

A-9 S/R Bide publikoa Basauriko Udala 585,547 KanoiaVía pública Ayuntamiento de Basauri Cañón

Kareaga Goikoa, 52-Basauri C/Bidasoa

(III-472)

•Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

IRAGARKIA

2006ko urriaren 24koa, Industria, Merkataritza eta Turismo Sai-leko Lurralde Bulegoko buruarena, honako elektrizitate-instalaziohau jendaurrean ikusgai jartzen duena:

«Santurtzi AT» deituriko 380/220/130 kV-ko TransformazioAzpiestazioa handitzea

282/2002 Dekretuan —abenduaren 3koa (02-12-23ko «EHAA»),honako instalazio hauek eraikitzeko, aldatzeko, ustiatzeko, eskual-datzeko eta ixteko administrazio-baimenerako prozedurak arau-tzen ditu: energia elektrikoa ekoitzi, garraiatu nahiz banatzeko ins-talazioak, baita kontsumitzaileak konektatzeko hartuneak, zuzeneko

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

ANUNCIO

De 24 de octubre de 2006 del Jefe de la Oficina Territorial enBizkaia, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por el que se somete a información pública la siguiente instalación eléctrica:

Ampliación de la Subestación Transformadora de 380/220/30 kVdenominada «ST Santurce»

A los efectos previstos en el Decreto 282/2002, de 3 de diciem-bre («BOPV» de 23-12-02), por el que se regulan los procedimientosde autorización administrativa para la construcción, modificación,explotación, transmisión y cierre de las instalaciones de produc-ción, transporte y distribución de energía eléctrica, así como de las


lineak eta instalazioak ere— aurreikusitako ondorioetarako, eta21/1992 Legean —uztailaren 16koa, Industriari buruzkoa (92-7-23ko«BOE»)— xedaturikoarekin bat etorrita, jendaurrean ikusgai jartzen da honako linea elektriko hau, horretarako Administrazio Baimena eskatzen dela.

— Erreferentzia: Sub. 36 ASS/SM zenbakia.— Kokagunea: Santurtzi udal-mugartea.— Aurrekontua: 1.555.055,38 euro.— Helburua: Zona horretan banaketako azpiegitura elektrikoak

hobetzea.— Ezaugarriak: «Santurtzi-TA» Transformazio Azpiestazioa.

• Posizio 1 potentzia-transformadorearen maniobra etababeserako ekipamenduarekin, SF6-ko isolamendu inte-gratuarekin, 3150 A-ko barra biltzaileekin eta 50 kA-ko zir-kuitulaburreko intentsitatearekin, 245 kV-ko zerbitzukogehieneko tentsiorako.

• 60 MVA-ko potentziako Transformadore 1, 220/30 kV-kotransformazio-erlaziokoa, olio hozgarriarekin etaONAN/ONAF aireztapenarekin, eta bornatan bildutakointentsitate-transformadoreekin.

• 30 kV-ko gelaxken Sistema 1, 1250 A-ko gehieneko inten-tsitate onargarriarekin eta zirkuitulaburreko 25 kA-kointentsitatearekin 36 kV-ko zerbitzuko gehieneko tentsio-rako, SF6ko isolamendu integralarekin, honako osagaihauek dituela:– Irteera-lerroko 8 Gelaxka.– Transformadore Gelaxka 1.– Lur-konexioko erreaktantziako eta zerbitzu osagarrien

Gelaxka 1.– Partizio Gelaxka 1.– Kondentsadoreen bateriako Gelaxka 1.

• Transformadorearen eta 30 kV-ko gelaxken arteko inter-konexioa, HEPRZ1 motako eroale polobakar isolatuenbidez, 18/30 kV-koak, 400 mm2-ko sekzioko aluminioz egin-dakoak.

• Korronte alternoko eta korronte zuzeneko Zerbitzu Osa-garrien ekipamendua, koadro berri baten eta bateria-errek-tifikadore berri baten bidez, hurrenez hurren.

Azaldutako instalazioaren administrazio-baimena eskatzen da.

Iragarki hau argitara eman da Bilboko Concha Jeneralaren kale-ko, 23-5.ean dagoen Lurralde Bulegoan proiektua aztertzeko etaegokitzat jotzen diren erreklamazioak aurkezteko, bi aletan, hogeieguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren bihara-munetik hasita.

Bilbon, 2006ko urriaren 24an.—Lurralde Bulegoko burua, JesúsMari Eizmendi Zialtzeta

(III-486)

•Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

ELKARTE PROFESIONALAK

Espedientea: 48/803.Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-

laren 28ko «E.A.O.») erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2006ko urriaren 31(e)an,11:30(e)tan, «Uraiagatarrak» izeneko Lanbide Elkarteari buruzkoeratze-agiriak gorde direla lurralde ordezkaritza honetako bulego-an. Hona hemen elkarte horren ihardute-esparruak:

— Lurralde esparrua: Bizkaia.— Lanbide esparrua: De denominación.Elkarte horren izenpetzaileak honako hauek dira:— Pedro Moreno Lara (Presidentea) jauna, 15.339.542- Z

N.A.N. zenbakia.

acometidas, líneas directas e instalaciones de conexión de con-sumidores, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 21/92, de 16de julio, de Industria («BOE» de 23-07-92), se somete a informa-ción pública la siguiente instalación, cuyo peticionario es Iberdro-la Distribución Eléctrica, S.A.

— Referencia: Sub. número 36 ASS/SM.— Emplazamiento: Término municipal de Santurtzi.— Presupuesto: 1.555.055,38 euros.— Finalidad: Mejorar las infraestructuras eléctricas de distri-

bución en la zona.— Caracteristicas: Subestación Transformadora «ST-Santurtzi».

• 1 Posición con equipamiento para maniobra y protecciónde transformador de potencia, con aislamiento integral enSF6, con barras colectoras de 3150 A e intensidad de cor-tocircuito de 50 kA, para tensión máxima de servicio de245 kV.

• 1 Transformador de potencia 60 MVA, relación de trans-formación 220/30 kV, con refrigerante aceite y ventilaciónONAN/ONAF, con transformadores de intensidad incor-porados en bornas.

• 1 Sistema de celdas de 30 kV, para una intnensidad máxi-ma admisible de 1250 A y 25 kA de intensidad de corto-circuito para una tensión máxima de servicio de 36 kV conaislamiento integral en SF6, compuesto por:

– 8 Celdas de línea de salida.– 1 Celda de transformador.– 1 Celda de reactancia de puesta a tierra y servicios auxi-

liares.– 1 Celda de partición.– 1 Celda de batería de condensadores.

• Interconexión entre transformador y celdas de 30 kV mem-diante conductores unipolares aislados del tipo HEPRZ1,18/30 kV en aluminio de 400 mm2 de sección.

• Equipamiento de Servicios Auxiliares de corriente alter-na y corriente continua, mediante un nuevo cuadro y unnuevo rectificador-batería, respectivamente.

Se solicita la autorización administrativa de la instalación descrita.

Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro-yecto en esta Oficina Territorial, sita en Bilbao, Calle General Con-cha, 23-5.ª planta, y formularse, por duplicado, las reclamacionesque se estimen oportunas en el plazo de veinte días, contados apartir del siguiente al de la publicación de este anuncio.

En Bilbao, a 24 de octubre de 2006.—El Jefe de la Oficina Terri-torial, Jesús Mari Eizmendi Zialtzeta

(III-486)

•Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social

ASOCIACIONES PROFESIONALES

Expediente: 48/803.En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-

to 873/1977, de 22 de abril («B.O.E.» de 28 de abril), y a los efec-tos previstos en el mismo, se hace público que en la mencionadaOficina de esta Delegación Territorial, a las 11:30 horas del 31 deoctubre de 2006, ha sido depositada la documentación relativa ala presentación de la Organización Profesional denominada«Uraiagatarrak», cuyos ámbitos son los siguientes:

— Ámbito territorial: Bizkaia.— Ámbito profesional: De denominación.Siendo los firmantes de dicha documentación:— Don Pedro Moreno Lara (Presidente), con D.N.I. número

15.339.542- Z.


— Hermenegildo Martín Yáñez (Presidenteordea) jauna,22.747.256-A N.A.N. zenbakia.

— Mikel Picaza Rodríguez (Idazkaria) jauna, 72.397.833-CN.A.N. zenbakia.

Bilbon, 2006ko azaroaren 6an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-ria, Karmele Arias Martínez

(III-487)

•ELKARTE PROFESIONALAK

Espedientea: 48/802.Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-

laren 28ko «E.A.O.») erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2006ko urriaren 30(e)an,11:30(e)tan, «Asociación de Transportistas Autónomos de Bizkaia»izeneko Lanbide Elkarteari buruzko eratze-agiriak gorde direla lurral-de ordezkaritza honetako bulegoan. Hona hemen elkarte horrenihardute-esparruak:

— Lurralde esparrua: Bizkaia.— Lanbide esparrua: De denominación.Elkarte horren izenpetzaileak honako hauek dira:— Juan González Hernández (Presidentea) jauna, 22.715.860-

W N.A.N. zenbakia.— Pablo Medina Guzmán (Idazkaria) jauna, 22.714.890-K

N.A.N. zenbakia.— Fernando María Arroquero Calzacorta (Diruzaina) jauna,

14.938.205-G N.A.N. zenbakia.Bilbon, 2006ko azaroaren 6an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-

ria, Karmele Arias Martínez(III-488)

— Don Hermenegildo Martín Yáñez (Vicepresidente), con D.N.I.número 22.747.256-A.

— Don Mikel Picaza Rodríguez (Secretario), con D.N.I. núme-ro 72.397.833-C.

En Bilbao, a 6 de noviembre de 2006.—La Delegada Territo-rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez

(III-487)

•ASOCIACIONES PROFESIONALES

Expediente: 48/802.En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-

to 873/1977, de 22 de abril («B.O.E.» de 28 de abril), y a los efec-tos previstos en el mismo, se hace público que en la mencionadaOficina de esta Delegación Territorial, a las 11:30 horas del 30 deoctubre de 2006, ha sido depositada la documentación relativa ala presentación de la Organización Profesional denominada «Aso-ciación de Transportistas Autónomos de Bizkaia», cuyos ámbitosson los siguientes:

— Ámbito territorial: Bizkaia.— Ámbito profesional: De denominación.Siendo los firmantes de dicha documentación:— Don Juan González Hernández (Presidente), con D.N.I.

número 22.715.860-W.— Don Pablo Medina Guzmán (Secretario), con D.N.I. núme-

ro 22.714.890-K.— Don Fernando María Arroquero Calzacorta (Tesorero), con

D.N.I. número 14.938.205-G.En Bilbao, a 6 de noviembre de 2006.—La Delegada Territo-

rial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez(III-488)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Inspección de Trabajo y Seguridad Social

EDICTO

Don Manuel Velázquez Fernández, Jefe de la Inspección Pro-vincial de Trabajo de Bizkaia, emite el siguiente:

No habiéndose podido notificar las Actas de Liquidación e Infrac-ción, levantadas por la Inspección Provincial de Trabajo y Seguri-dad Social de Bizkaia, que a continuación se relacionan, por el Ser-vicio de Correos por ausencia, desconocidos, etc., en cumplimiento

de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común de 26 de noviembre de 1992, se procede a su notifica-ción por mediación del presente Edicto, haciéndose saber a los inte-resados que cuentan con un plazo de quince días hábiles contadosa partir del día siguiente al su publicación el «Boletín Oficial de Biz-kaia», para formular Escrito de Alegaciones ante el Jefe de la Uni-dad Especializada de Seguridad Social en la Tesorería General dela Seguridad Social (Gran Vía, 89-6.º, Bilbao), de acuerdo con lo dis-puesto en el precepto antes citado, advirtiéndoles, que transcurri-do el mismo se seguirá el procedimiento reglamentario.

En Bilbao, a 2 de noviembre de 2006.—El Jefe de la InspecciónProvincial de Trabajo de Bizkaia, Manuel Velázquez Fernández

Liquidación

Núm. Acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

L-462/06 TALLERES ALDEGUI, SL BARAKALDO Arts. 106 RDL 1/1994 de 20-06 TR LGSS en relacion con el art.6 OM 19-01-94 233,65L-495/06 GOMEZ DE SOUSA, ABILIO S. BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 498,10L-554/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 3.196,05L-555/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 662,35L-562/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 2.868,62L-563/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 513,97L-570/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 28.602,00L-571/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 1.428,48



L-572/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 4.415,09L-573/06 YOKARECH REHAB. EDIFICIOS, SL BARAKALDO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 709,01L-575/06 ASESO. JURID.E INMOB. LA PAZ, SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 4.636,30L-580/06 YOKARECH REHAB.D EDIFICIOS,SL BARAKALDO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 4.998,56L-581/06 YOKARECH REHAB.D EDIFICIOS,SL BARAKALDO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 517,26L-590/06 JAWS TRADING 21, SL BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 6.479,06L-591/06 JAWS TRADING 21, SL BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 3.168,68

Concordantes


I-822-06/S 16D SDAD RESPONS. LTDA. LEIOA Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 301,00L-481/06 16D SDAD RESPONS. LTDA. LEIOA Arts. 106 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 550,23I-833-06/S BAREA ROBLES, ANTONIO BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 901,56L-483/06 BAREA ROBLES, ANTONIO BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 28.611,29I-848-06/S RENEDO SANTAREN, JESUS M. BASAURI Arts.100.1 y 102.1 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 300,52L-493/06 RENEDO SANTAREN, JESUS M. BASAURI Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 2.893,26I-868-06/S ISUNTZA GANE 2004, SL SONDIKA Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 301,00L-514/06 ISUNTZA GANE 2004, SL SONDIKA Arts. 103 y ss. LGSS en relación con arts. 22 y ss. Del RD 2064/95 1.628,95I-875-06/S BIZKAITRANS SERVICIO EXPRESS SL PORTUGALETE Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 300,52L-518/06 BIZKAITRANS SERVICIO EXPRESS SL PORTUGALETE Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 3.369,03L-519/06 TRANSP. LIGEROS LOSATRANS SL PORTUGALETE Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 3.369,03

(Solidaria de: BIZKAITRANS SERVICIO EXPRESS SL; L-518/06)L-520/06 GIPUZKOA TRANS, SL PORTUGALETE Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 3.369,03

(Solidaria de: BIZKAITRANS SERVICIO EXPRESS SL; L-518/06)I-879-06/S RAMOS MUÑOZ, ALEJANDRO SANTURTZI Arts.100.1 y 102.1 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 1.400,00L-524/06 RAMOS MUÑOZ, ALEJANDRO SANTURTZI Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 9.916,19I-905-06/S SERTEKO INSTALACIONES, SL BILBAO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 301,00L-528/06 SERTEKO INSTALACIONES, SL BILBAO Arts.104.1 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 2.557,24I-971-06/D PROMO.Y CONST. MONTE ARANA XII, SL BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 301,00L-542/06 PROMO.Y CONST. MONTE ARANA XII, SL BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 4.097,53I-1000-06/S JALOFE, SL BILBAO Arts.100.1 y 102.1 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 350,00L-557/06 JALOFE, SL BILBAO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 2.857,56I-1001-06/S JALOFE, SL BILBAO Arts.104.1, 106 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 350,00L-558/06 JALOFE, SL BILBAO Arts.104.1 y 109.1 TR LGSS RDL 1/1994 de 20-06 73,13I-1022-06/S ZERBITZU ETA MANTENIMENDU, SL GETXO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 301,00L-589/06 ZERBITZU ETA MANTENIMENDU, SL GETXO Arts.100,102,103,104 y 106 TR LGSS RDL1/1994 de 20-06 2.675,33

(IV-1476)

•Tesorería General de la Seguridad Social

EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIONES A SUJETOS RESPONSABLES NO LOCALIZADOS

Dirección Provincial de Madrid.—Esta Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social, en uso de las com-petencias atribuidas por el artículo 18 del Texto Refundido dela Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decre-to Legislativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del 29), y elartículo 2 del Reglamento General de Recaudación de la Segu-ridad Social, aprobado por R.D. 1415/2004, de 11 de junio(«B.O.E.» del 25),

Hace saber: que de conformidad con lo establecido en losartículos 59.5 y 61 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimien-to Administrativo Común («B.O.E.» del 27), en redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14), habiéndose inten-tado la notificación al interesado o su representante, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante la pre-sente publicación, que se encuentran pendientes de notificar lassiguientes resoluciones:

— José Garbayo Renouard.

— NAF número 48/1004489770.

— Expediente número 28/101/2005/00701/0.

— Resolución de fecha 15 de febrero de 2006, estimatoria delrecurso de alzada contra baja en el Régimen Especial deTrabajadores Autónomos.

En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante el órgano respon-

sable de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazode diez días, contados desde el siguiente al de la publicación dela presente resolución en el «Boletín Oficial de la Comunidad deMadrid», para conocimiento del contenido íntegro de los mencio-nados actos y constancia de tal conocimiento, en la sede de la Admi-nistración número 29 de la Dirección Provincial de Madrid, calleCalvario, número 1, de Pozuelo de Alarcón.

Asimismo se advierte que, de no comparecer en el citado pla-zo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos lega-les desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado.

Frente a estas resoluciones, que agotan la vía administrati-va, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en elplazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su noti-ficación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 25.1 y46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-Administrativa («B.O.E.» del 14), ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo, salvo que la resolución tenga unacuantía superior a 60.101,21 euros, en que podrá interponerse antela Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia de Madrid.

En Madrid, a 18 de septiembre de 2006.—La Directora Pro-vincial

(IV-1486)

•EDICTO

Dirección Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial de Toledo.—Don Mariano Pérez López, Subdirector Provincialde Recaudación Ejecutiva de la Dirección Provincial de la Teso-rería General de la Seguridad Social en Toledo, de acuerdo conlo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del


Procedimiento Administrativo común («B.O.E.» de 27 de noviem-bre de 1992), a los sujetos interesados en los expedientes de decla-ración de responsabilidad solidaria comprendidos en la relación quese acompaña, ante la imposibilidad, por ausencia, paradero igno-rado o rehusado, de comunicarles de forma personal y en su con-dición de interesados, la incoación de expediente administrativopara establecer la responsabilidad solidaria en el pago de las deu-das contraídas con la Seguridad Social por empresas con las quehan mantenido una relación de socios y/o administradores, todoello en base a lo dispuesto en los artículos 15 del Real decreto Legis-lativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refun-dido de la Ley General de la Seguridad Social («B.O.E.» de 29 dejunio) y 2, 12 y 13 del Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 dejunio («B.O.E.» de 25 de junio), se les hace saber que, atendien-do al contenido del artículo 13.4 del Reglamento General de Recau-dación anteriormente indicado, se les pone de manifiesto el expe-

diente relativo a la declaración de responsabilidad a la que antesse ha aludido, como interesados en dicho expediente, para que,si así conviene a su derecho, presente las alegaciones que esti-me convenientes en un plazo no inferior a diez días ni superior aquince, en los términos señalados en el artículo 84 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, reseñada con anterioridad.

En Toledo, a 14 de noviembre de 2006.—El Subdirector Pro-vincial de Recaudación Ejecutiva, Mariano Pérez López

ANEXO

Sujeto deudor Sujeto interesado DomicilioN.o expediente

Código c. cotización Condición Localidad

DR 2006/297 Excavaciones Cevico, S.L. José Ellacuria Arjonaga Julián Garaizar, 10I 45105265839 Administrador Getxo

(IV-1506)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa (L.J.C.A.), se hace público la ampliación del recur-so contencioso-administrativo en el procedimiento que a continuaciónse indica y en relación con los actos administrativos que tambiénse expresan:

— Recurso: Ordinario Ley 98, 794/06.— Acto Originario Recurrido: Orden Foral de la Diputación Foral

de Bizkaia, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» núme-ro 102, de 30 de mayo de 2006, por la que se aprueba defi-nitivamente el Plan Parcial del Sector S.A.P.U. San MamésOeste de Zierbena, Expediente HI-088/2006-PO6.

— Administración autora del acto: Diputación Foral de Bizkaia.— Fecha de interposición del recurso: 5 de julio de 2006.— Recurrente: Germán Campo Llanas.— Acto objeto de ampliación: Texto normativo de las Orde-

nanzas Reguladoras del Plan Parcial del Sector del Sue-lo Apto para Urbanizar, San Mamés Oeste en Zierbena, publi-cado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 172, de 8de septiembre de 2006.

— Fecha de ampliación: 23 de octubre de 2006.

En Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5125)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 711/06, promovido por Gorka Barjollo Estébanez, sobreextinción contrato, contra Bombas Hidalgo, S.L., en concepto departe demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-do por Gorka Barjollo Estébanez, sobre los hechos y circunstan-

cias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en lasede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en laplanta 1.a, el día 27 de diciembre de 2006, a las 12:00 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de laLey de Procedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5135)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue jui-cio número 631/06, promovido por Aníbal Esteban Andrés, sobrecantidad, contra Carlos Alberto Gutiérrez Carreras, en concepto departe demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-


ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-do por Aníbal Esteban Andrés, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, códi-go postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta1.a, el día 21 de noviembre de 2006, a las 11:30 horas.









En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5136)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 496/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Iraia Txopitea Torre-alday y doña Itziar Guerricagoitia Aracua contra Fondo de Garan-tía Salarial y la empresa Digital AGE, S.L., sobre despido, se hadictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda deducida pordoña Iraia Txopitea Torrealday y doña Itziar Guerricagoitia Aracuacontra la empresa Digital AGE, S.L., y, en consecuencia, declaroimprocedente el despido notificado por carta el 5 de junio de 2006,que se hizo efectivo el mismo día, y por ello condeno a la emplea-dora a que en el plazo de cinco días a contar desde la notificaciónde la presente opte, entre mediante escrito o comparecencia antela secretaría de este Juzgado, entre la readmisión de las trabaja-doras, con abono de los salarios dejados de percibir desde la fechade la efectividad del despido hasta la notificación de la presentesentencia o hasta que hubiera encontrado otro empleo, si tal colo-cación fuera anterior a ésta y se probase por el empresario lo per-cibido, para su descuento de los salarios de tramitación, o abonara las actoras las siguientes cantidades:

A doña Itziar Guerricagoitia Aracua la cantidad de 9.752,84euros, que deberá ser incrementada con los salarios dejados depercibir por la trabajadora desde la fecha de la efectividad del des-pido, 5 de junio de 2006, hasta la notificación de la presente reso-lución a razón de 31,06 euros diarios.

Para el caso de doña Iraia Txopitea Torrealday la cantidad de6.177,40 euros, que deberá ser incrementada con los salarios deja-dos de percibir por la trabajadora desde la fecha de la efectividaddel despido, 5 de junio de 2006, hasta la notificación de la presenteresolución a razón de 46,10 euros diarios.

El Fondo de Garantía Salarial queda absuelto de las preten-siones contra él deducidas sin perjuicio de la responsabilidad sub-sidiaria en el pago si con currieran los presupuestos legales paraello.

Regístrese esta sentencia en los libros de su clase obrantesen este Juzgado.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4717-0000-65-0496-06 del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sincuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Digital AGE,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de noviembrede dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5130)



En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 630/06, promovido por Ana María Begoña OyarzabalUrquijo e Idoia Puccini Cancho, sobre despido, contra Sabeko Bana-keta, S.A., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al obje-to de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, respon-der al interrogatorio solicitado por Ana María Begoña OyarzabalUrquijo e Idoia Puccini Cancho, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, códi-go postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a,el día 21 de noviembre de 2006, a las 11:10 horas.










En Bilbao, a diez de noviembre de dos mil seis.—El/La Se-cretario/a Judicial

(V-5131)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 613/06, promovido por Mónica Barrasa Antón, sobrecantidad, contra Amesgarri, Sdad. Coop. y Amesberri, S.L., en con-cepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por Mónica Barrasa Antón, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, núme-ro 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada enla planta 1.a, el día 16 de enero de 2007, a las 10:40 horas.









En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5137)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 628/06, promovido por María Luisa Hernández Rubio,sobre cantidad, contra Transformados del Nervión, S.A.L., en con-cepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por María Luisa Hernández Rubio, sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, núme-ro 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada enla planta 1.a, el día 16 de enero de 2007, a las 11:20 horas.









En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5162)

•EDICTO


Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 334/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don José Ramón CalleBlanco contra las empresas Patrimonial del Amueblamiento, S.A.,Atilamia, S.A., Francisco Javier Ángel Gorostidi Matía, Personal LifeM.P.S., Joaquín Salazar Paternain, Instituto Nacional de la Segu-ridad Social, Muebles Orduña 2000, S.L., Tesorería General de laSeguridad Social y Vitalia Consultora de Previsión Social, sobreseguridad social, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que con estimación de la falta de legimitación pasivade las mercantiles Personal Life y Vitalia Consultora y en cuantoal fondo del asunto debo absolver como absuelvo a las entidadesgestoras y resto de las codemandadas de las pretensiones dedu-cidas en el escrito de demanda.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Patrimo-nial del Amueblamiento, S.A., Muebles Orduña 2000, S.L., JoaquínSalazar Paternain y Atilamia, S.A., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil seis.


(V-5095)


EDICTO



Hago saber: Que en autos número 926/04, ejecución119/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaAna Belén Marijuán Núñez contra Antonio Barea Robles y la empre-sa S.M.D. Gestión Integral de Servicios, sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña María Encar-nación de Miguel Burgueño.—En Bilbao, a seis de octubre de dosmil seis.

La anterior certificación del Registro de la Propiedad de La Guar-dia (Álava) únanse a los autos de su razón. Se acuerda el embar-go de los bienes siguientes:

Finca número 3.059, al folio 168 del libro 27 de Lapuebla deLabarca, tomo 988 del archivo.

Finca número 3.033, al folio 97 del libro 27 de Lapuebla deLabarca, tomo 988 del archivo.

Líbrese mandamiento por duplicado al señor Registrador dela Propiedad de Haro, provincia de La Rioja, para que practiquela anotación preventiva del embargo de los citados bienes y expi-da certificación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes yde sus cargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comu-nicación a este Juzgado de la existencia de asientos anteriores quepudieran quedar afectados por el embargo anotado (artículo 32 delEstatuto de los Trabajadores), así como la comunicación de los titu-lares de derechos que figuren en la misma y que consten en asien-tos posteriores al del gravamen que se ejecuta, el estado de la eje-cución para que puedan intervenir en el avalúo y subasta de losbienes si les conviniere.

Requiérase al deudor para que en plazo de diez días presenteen esta Secretaría los títulos de propiedad de los bienes embar-gados, apercibiéndole que de no hacerlo se procederá en su casode conformidad con lo dispuesto en el artículo 664 de la Ley deEnjuiciamineto Civil.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Antonio BareaRobles y S.M.D. Gestión Integral de Servicios, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a seis de octubre de dos mil seis.


(V-5096)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 196/06, ejecución140/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaSonia Rodríguez Morais contra la empresa Restaurante Ariatza,S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Sonia Rodríguez Morais.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Restaurante Ariatza, S.L., suficien-tes para cubrir la cantidad de 9.494,54 euros de principal y la de1.800,00 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proce-da a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba elorden y las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bie-nes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cualsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía pue-de alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formu-lando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar todoslos motivos de impugnación (tanto los defectos procesales como lasrazones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de loSocial, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguien-te al de su notificación (artículos 556 y siguientes de la Ley de Enjui-ciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutivi-dad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se impu-ta a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Restau-rante Ariatza, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cincode octubre de dos mil seis.


(V-5097)


EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 342/06, incidente núme-ro 20/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedoña Estíbaliz Martínez Ramallo contra Antonio José MolinaDíez, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a Antonio José Molina Díez, con doña EstíbalizMartínez Ramallo.

2. Se condena a Antonio José Molina Díez, a que abone aEstíbaliz Martínez Ramallo la cantidad de 1.895,44 euros comoindemnización sustitutoria de la readmisión, más otros 5.882,40 euroscomo salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los quefueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuici-miento Civil.

Notifíquese esta resolución a Ias partes.


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Antonio JoséMolina Díez, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octu-bre de dos mil seis.


(V-5098)



En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 721/06, promovido por Ana Isabel Peña García, sobredespido, contra Servicios Textiles Denbora, S.L., en concepto departe demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-do por Ana Isabel Peña García, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, códi-go postal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta1.a, el día 11 de diciembre de 2006, a las 10:30 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).



En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5166)

•EDICTO


Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 974/04, ejecución151/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donFidel Rodríguez Urdiales contra la empresa Urrave, Sdad. Coop.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 990,07 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.»

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Aspiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Urrave, Sdad.Coop., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de noviembrede dos mil seis.


(V-5128)

•EDICTO


Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 494/05, ejecución192/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaCarmen Loizaga Angulo contra la empresa Euskalkebab 1, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«A los efectos de las presentes actuaciones (autos número494/05, ejecución 192/05) y para el pago de 2.075,54 euros de prin-cipal y 373,60 euros de intereses y costas, se declara insolvente,por ahora, a la deudora, Euskalkebab 1, S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.


Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.



Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Aspiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskalkebab1, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviem-bre de dos mil seis.


(V-5129)


EDICTO


Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 126/06, ejecución 92/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Abdelma-jid El Moussaqui contra la empresa Desaide Construcciones y Con-tratas, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintisiete de octubre de dos mil seis.

Hechos

1. Por resolución de fecha 11 de julio de 2006 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudoraDesaide Construcciones y Contratas, S.L., a fin de dar cumplimientoforzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 6.494,27 euros, 487,07 euros y 649,42euros, una vez ya realizados los bienes que se le han hallado yhecho pago con su importe.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no for-mulando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.

Razonamientos jurídicos

Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la ple-na satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe sedetermina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con lacuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cual-quiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carác-ter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número126/06, ejecución 92/06) y para el pago de 6.494,27 euros de prin-cipal, 487,07 euros de intereses y 649,42 euros calculados paracostas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Desaide Cons-trucciones y Contratas, S.L., sin perjuicio de que pudieran encon-trársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aúnpendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-decimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.

Una vez firme esta resolución, archívese.


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a DesaideConstrucciones y Contratas, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintisiete de octubre de dos mil seis.


(V-5099)


EDICTO


Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número CLA 613/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María JoséMiño Barrios contra la empresa Supermercados El Astorgano, S.A.,sobre clasificación profesional, se ha dictado la siguiente:

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO

(PARTE DEMANDADA)

El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicio núme-ro 613/06, promovido por María José Miño Barrios, contra Super-mercados El Astorgano, S.A., resolución que lo acuerda el auto,admitiendo a trámite la demanda y señalando a juicio, cuyo con-tenido se inserta, a la empresa Supermercados El Astorgano, S.A.,con objeto de asistir en el concepto indicado a la celebración delacto del juicio y, en su caso, al previo de conciliación, que tendrálugar en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldá-mar, número 10, Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.a,el día 21 de diciembre de 2006 a las 10:40 horas.


Resolución que se notifica

Diligencia.—En Bilbao, a tres de octubre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha tiene entrada en secretaría escrito de subsanaciónde la demanda. Paso a dar cuenta. Doy fe.

«Auto.—En Bilbao, a cinco de octubre de dos mil seis.

Hechos

1. Doña María José Miño Barrios presenta demanda el día13 de septiembre de 2006 contra Supermercados El Astorgano,S.A., en materia de clasificación profesional.


1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándosedefecto en aquélla, procede admitir la misma y señalar día y horaen que hayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, con-forme se establece en el artículo 82.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocato-ria, la audiencia del día 21 de diciembre de 2006, a las 10:40 horas,en la Sala de Audiencias de este Juzgado.

Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la par-te demandada de copia de la demanda y de los documentos acom-pañados, así como del de subsanación.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado cita-do en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuarásin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Super-mercados El Astorgano, S.A., para que declare sobre los hechosy circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y queel tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le cita-rá con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica elmotivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reco-nocidos los hechos en que hubiere intervenido personalmente ycuya fijación como ciertos les sea enteramente perjudicial (artícu-lo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Además le sera impuesta, previa audiencia, una multa de entre180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).




3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se pre-sume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Debe comparecer con el D.N.I.

6. La representación de persona física o de entidades so-ciales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por com-parecencia ante la Secretaria del Juzgado.

En Bilbao, a cinco de octubre de dos mil seis.—La Secreta-ria Judicial.»

Diligencia.—En Bilbao, a cinco de octubre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar queen esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse derecibo a Supermercados El Astorgano, S.A., cédula de notificación.Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Super-mercados El Astorgano, S.A., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a siete de noviembre de dos mil seis.


(V-5140)

•EDICTO


Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 540/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Said Aghrod contra Fran-cisco Javier Millares Real, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Diligencia.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil seis.

La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para dar cuenta a S. S.adel estado de las presentes actuaciones. Doy fe.

«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña María JoséMuñoz Hurtado.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil seis.

Visto el estado de las presentes actuaciones y habiéndose sus-pendido el juicio señalado para el día 7 de noviembre de 2006, que-dando citadas las partes comparecientes. Habiendo entregado ensu día copia de demanda y demás documentos aportados de con-trario, cítese al demandado Francisco Javier Millares Real por mediode edictos, y al Fondo de Garantía Salarial por correo certificadocon acuse de recibo, a fin de que comparezcan el próximo día 14de diciembre de 2006, a las 11:20 horas de su mañana, en la salade audiencia de este Juzgado de lo Social número 5, sita en la plan-ta 1.a, sala 11, sirviendo la presente de citación en forma.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a


la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Francis-co Javier Millares Real, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aocho de noviembre de dos mil seis.


(V-5168)



En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 518/06, promovido por Iker Aguirregoitia González, sobrecantidad, contra Construcciones y Canalizaciones Asúa Siglo XXI,S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responderal interrogatorio solicitado por Iker Aguirregoitia González, sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal decla-re pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas núme-ro 8, ubicada en la planta 1.a, el día 9 de enero de 2007, a las 10:50horas.



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia ose trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).




5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, Construcciones y CanalizacionesAsúa Siglo XXI, S.L., que se encuentra en ignorado paradero.


En Bilbao, a trece de noviembre de dos mil seis.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-5133)

Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)


En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 610/06, promovido por Mustapha Najib, sobre despi-do, contra Dak Mustapha, en concepto de parte demandada en dichojuicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en sucaso, responder al interrogatorio solicitado por Mustapha Najib, sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal decla-re pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas núme-ro 11, ubicada en la planta 1.a, el día 18 de diciembre de 2006, alas 9:30 horas.









En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5142)

•EDICTO


Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 611/06, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Allal Zarouali contrala empresa Dak Mustapha, sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

«Auto.—En Bilbao, a siete de noviembre de dos mil seis.

Hechos

1. El presente proceso ha sido promovido por Allal Zaroua-li, figurando como parte demandada el Fondo de Garantía Sala-rial y Dak Mustapha, sobre despido, habiéndose citado a las par-tes para los actos de conciliación y juicio el día 6 de noviembre de2006, a las 12:15 horas.

2. La parte demandante, que ha sido citada por correo cer-tificado con acuse de recibo, no ha comparecido a la hora que esta-ba señalada, ni ha alegado causa para justificar su incomparecencia.


Único.—Dispone el artículo 83.2.º de la Ley de Procedimien-to Laboral que, si el actor citado en forma no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspensión del juicio, se le tendrápor desistido de su demanda.


Parte dispositiva

Se tiene por desistido a Allal Zarouali de su demanda.

Una vez firme la presente resolución, archívense las actua-ciones.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Cristina Isabel Padró Rodríguez. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Dak Mus-tapha, en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviembrede dos mil seis.


(V-5123)



En el Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao se sigue jui-cio número 512/06, promovido por Juan José Molina Hornos, sobrecantidad, contra Suministros de Pinturas Valle, S.L., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Juan José Molina Hornos, sobre los hechos y circuns-tancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, enla sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, núme-ro 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 14, ubicada enla planta 1.a, el día 27 de noviembre de 2006, a las 12:30 horas.









En Bilbao, a seis de noviembre de dos mil seis.—El/La Secretario/aJudicial

(V-5155)


En el Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao se sigue jui-cio número 651/06, promovido por Jesús Villaluenga Ruiz de Infan-te, sobre cantidad, contra Bizkalplast, S.L., en concepto de partedemandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conci-liación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitadopor Jesús Villaluenga Ruiz de Infante, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, núme-ro 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 14, ubicada enla planta 1.a, el día 13 de diciembre de 2006, a las 11:15 horas.









En Bilbao, a trece de noviembre de dos mil seis.—El/La Se-cretario/a Judicial

(V-5158)


EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Maria Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 661/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Nagore Gutié-rrez Ugarte contra la empresa Inmobiliaria Etxejabe Uno, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos mil seis.

Hechos

1. Doña Nagore Gutiérrez Ugarte presenta demanda con-tra Inmobiliaria Etxejabe Uno, S.L., en mataria de despido.


1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defec-to en aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora enque hayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, con-forme se establece en el artículo 82.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral.


2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y señala para elacto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria laaudiencia del día 30 de noviembre de 2006, a las 10:30 horas, enla Sala de la audiencia de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes:

1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece,ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desis-tido de la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, cita-do en forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuarásin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley deProcedimiento Laboral).


Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Inmo-biliaria Etxejabe Uno, S.L., para que declare sobre los hechos ycircunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y queel tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le cita-rá con el apercibimiento de que si no comprarece y no justifica elmotivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reco-nocidos los hechos en que hubiere intervenido personalmente ycuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artícu-lo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral). Los documentos requeridos son los siguientes:

— Nóminas de la actora del período trabajado.— Contrato de trabajo.— Tc1 y Tc2 del período trabajado.

Notifíquese esta resolución a las partes.


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, atres de noviembre de dos mil seis.


(V-5132)

EDICTO


Doña Maria Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 662/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Sergio Romero Ugar-te contra la empresa Inmobiliaria Etxejabe Uno, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a diecinueve de octubre de dos mil seis.

Hechos

1. Don Sergio Romero Ugarte presenta demanda contra Inmo-biliaria Etxejabe Uno, S.L., en mataria de despido.


1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defec-to en aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y señala para elacto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria laaudiencia del día 30 de noviembre de 2006, a las 10:45 horas, enla Sala de la audiencia de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes:

1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, cita-do en forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuarásin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley deProcedimiento Laboral).


Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Inmo-biliaria Etxejabe Uno, S.L., para que declare sobre los hechos ycircunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y queel tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le cita-rá con el apercibimiento de que si no comprarece y no justifica elmotivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reco-nocidos los hechos en que hubiere intervenido personalmente ycuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artícu-lo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral). Los documentos requeridos son los siguientes:

— Nóminas del actor del período trabajado.— Contrato de trabajo.— Tc1 y Tc2 del período trabajado.

Notifíquese esta resolución a las partes.




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, atres de noviembre de dos mil seis.


(V-5121)

•EDICTO


Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 750/05, ejecución 49/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don IvánHernando Calvache Almeida y don Silvio Tulio Calvache Almeidacontra la empresa Construcciones y Reformas Cefran, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 14.586 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolu-ción impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones y Reformas Cefran, S.L., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil seis.


(V-5124)

•EDICTO

(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 573/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Eduardo Quiño-nes Narganes, don Andrés Quiñones Narganes y don David Qui-ñones Narganes, contra Laura Caballero Robledo y la empresaAtormedi Interfac, S.L., sobre despido, se ha dictado la sentencianúmero 360, cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda deducida pordon Eduardo Quiñones Narganes, don Andrés Quiñones Narga-nes y don David Quiñones Narganes contra Laura Caballero Roble-do, Atormedi Interfac, S.L., U.T.E. Urki y Fondo de Garantía Sala-rial, debo declarar y declaro improcedente el despido de los actoresrealizado con efectos de 28 de julio de 2006, condenando exclu-sivamente a la empresa Atormedi Interfac, S.L., a que en el plazode cinco días a contar desde la notificación de esta resolución opteentre readmitir a los demandantes en su puesto de trabajo en lasmismas condiciones y efectos que tenían o a indemnizar a cadauno de ellos por la extinción de la relación laboral con la cantidadde 1.560,53 euros. Y en ambos casos a abonar a los trabajado-res los salarios de tramitación dejados de percibir a razón de 55,24euros/día, desde la fecha del despido hasta la notificación de lasentencia o hasta que los actores encontraran otro empleo, si dichacolocación fuera anterior a esta sentencia y se acreditara por elempleador lo percibido para su descuento de los salarios de tra-mitación, debiendo poner en conocimiento del Juzgado en el pla-zo antes dicho si opta o no por la readmisión. Y todo ello sin per-juicio de la responsabilidad que legalmente pudiera corresponderal Fondo de Garantía Salarial y absolviendo libremente a U.T.E.Urki y Laura Caballero Robledo.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4783-0000-65 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a AtormediInterfac, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de noviem-bre de dos mil seis.


(V-5105)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 855/06, ejecución128/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaEmilia Fernández Tamayo contra las empresas Limpieza y Man-tenimiento Impacto, S.L., Elosa Norte, S.A.U., Instituto Nacional dela Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social,sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente:

«Auto. —En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil seis.

Hechos

1. En los presentes autos seguidos a instancia de Emilia Fer-nández Tamayo contra Limpieza y Mantenimiento Impacto, S.L.,Elosa Norte, S.A.U., Instituto Nacional de la Seguridad Social y Teso-rería General de la Seguridad Social, se dictó sentencia con fecha11 de septiembre de 2006.

2. Por Instituto Nacional de la Seguridad Social se anunciórecurso de suplicación contra la anterior resolución, de fecha 25de septiembre de 2006.


3. Por proveido de fecha 2 de octubre de 2006, se acor-dó hacer saber al Letrado designado por la parte recurrente quequedaban a su disposición los autos en la Secretaría de este Juz-gado para que en el plazo de una Audiencia se hiciera cargo deellos e interpusiese el recurso por escrito en el término de diezdías.

4. Por la parte recurrente se presentó escrito desistiendo delrecurso de suplicación anunciado.


Único: Habiendo expresado la parte recurrente su voluntad dedesistir del recurso interpuesto y, disponiendo el artículo 450 dela Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), de aplicación suple-toria en este orden jurisdiccional, de conformidad con lo estable-cido en la Disposición Adicional Ia del Real Decreto Legislativo de7 de abril de 1995, que aprobó el Texto Refundido de la Ley de Pro-cedimiento Laboral, que todo recurrente podrá desistir del recur-so antes de que sobre él recaiga resolución, se está en el caso detener por desistida a dicha parte recurrente, del recurso por ellaformulado contra la sentencia.

DISPONGO:

Tener por desistida a la parte recurrente del recurso de supli-cación anunciado contra la Sentencia dictada en este procedimiento.

Firme esta resolución, procédase al archivo.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Limpiezay Mantenimiento Impacto, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a treinta de octubre de dos mil seis.


(V-5106)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 373/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Diana MarcelaMelo Jiménez contra la empresa Olacin Gestión, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la sentencia número 352, cuyo fallo literalmentedice:

«Fallo: Que estimando la demanda deducida por doña DianaMarcela Melo Jiménez contra Olacin Gestión, S.L., debo conde-nar y condeno a la empresa demandada a que abone a la actorala suma de 1.190,99 euros en concepto de salarios devengadosy no satisfechos correspondiente a marzo de 2005 (381,33 euros);abril de 2005 (520 euros), y salario de mayo de 2005 y finiquito,parte proporcional de pagas extraordinarias y vacaciones (289,66euros), devengando la suma expresada un interés moratorio anualdel 10% en la forma señalada en el fundamento de derecho ter-cero y todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que legalmen-te pueda corresponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Olacin Ges-tión, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de octu-bre de dos mil seis.


(V-5107)

EDICTO(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 374/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Josu Onaindía Abá-solo contra la empresa Olacin Gestión, S.L., sobre cantidad, se hadictado la sentencia número 353, cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que estimando la demanda deducida por don JosuOnaindía Abásolo contra Olacin Gestión, S.L., debo condenar y con-deno a la empresa demandada a que abone al actor la suma de2.700,00 euros en concepto de salarios devengados y no satisfe-chos correspondiente a marzo de 2005 (1.100,00 euros); abril de2005 (1.100,00 euros), y salario de mayo de 2005 y finiquito, par-te proporcional de pagas extraordinarias y vacaciones (500,00 euros),devengando la suma expresada un interés moratorio anual del 10%en la forma señalada en el fundamento de derecho tercero y todoello sin perjuicio de la responsabilidad que legalmente pueda corres-ponder al Fondo de Garantía Salarial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Olacin Ges-tión, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de octu-bre de dos mil seis.


(V-5108)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 387/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Marisa Gil Rubiocontra la empresa Learning Center Bizkaia, S.A.U., sobre cantidad,se ha dictado la sentencia número 355, cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que estimando la demanda deducida por doña Mari-sa Gil Rubio contra Learning Center Bizkaia, S.A.U., debo condenary condeno a la empresa demandada a que abone a la actora lasuma de 1.697,50 euros, correspondientes a diferencias salaria-les devengadas entre los meses de febrero a agosto de 2005, deven-gando la suma expresada un interés moratorio anual del 10% enla forma señalada en el fundamento de derecho tercero y todo ellosin perjuicio de la responsabilidad que legalmente pueda corres-ponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a LearningCenter Bizkaia, S.A.U., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, atreinta de octubre de dos mil seis.


(V-5109)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 379/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña María RosarioDiego Oteo contra la empresa Codinorte, S.L., sobre cantidad, seha dictado la sentencia número 354, cuyo fallo literalmente dice:


«Fallo: Que estimando la demanda deducida por doña MaríaRosario Diego Oteo contra Codinorte, S.L., y Fondo de GarantíaSalarial, debo condenar y condeno a la empresa demandada a queabone a la actora la suma de 1.829,16 euros, correspondientes ajunio de 2005 (1.219,44 euros ) y vacaciones (609,72 euros), deven-gando la suma expresada devengarán un interés moratorio anualdel 10% en la forma señalada en el fundamento de derecho ter-cero y todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que legalmen-te pueda corresponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Codinor-

te, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de octu-bre de dos mil seis.


(V-5110)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 319/06, ejecución112/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donRoberto Alonso Martínez contra las empresas Construcciones Amet-sak, S.L., y Carpintería Ebanistería Ametsak, S.L., sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:

«Auto. —En Bilbao, a dieciséis de octubre de dos mil seis.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Roberto Alonso Mar-tínez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de las deudoras Construcciones Ametsak, S.L., y Car-pintería Ebanistería Ametsak, S.L., suficientes para cubrir la can-tidad de 2.917,62 euros de principal y la de 58,35 euros calcula-dos, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizarel pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proce-da a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba elorden y las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Ametsak, S.L., y Carpintería Ebanistería Ametsak, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de octubre dedos mil seis.


(V-5119)

Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO


Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 570/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña María de Car-men Martín Acosta contra la empresa Servicios y Montajes Vizcaínos,S.A., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a diez de noviembre dedos mil seis.

Dada cuenta; a la vista del anterior escrito presentado por laparte demandante subsanando la demanda, únase el mismo a losautos de su razón. Se señala nueva vista para el día 14 de diciem-bre de 2006, a las 09:50 horas, sirviendo el presente proveído decitación en forma para las partes.

Cítese a los testigos para que comparezcan el día de la vista.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado, dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Serviciosy Montajes Vizcaínos, S.A., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a diez de noviembre de dos mil seis.


(V-5138)

•Juzgado de lo Social número 1 de Alicante

EDICTO

Don José Agustín Rifé Fernández-Ramos, Secretario Judicial delJuzgado de lo Social número 1 de Alicante.

Hago saber: Que en este Juzgado de lo Social y con elnúmero 769/06 se sigue procedimiento, en reclamación de canti-dad, a instancia de José Leal Gómez contra Los Maestros del Cobrode Levante, S.L., y otros, en cuyas actuaciones se ha señalado paraque tenga lugar el acto de juicio el día 7 de marzo de 2007, a las10:35 horas de su mañana, e ignorándose el actual paradero deLos Maestros del Cobro de Barcelona, S.L., y Los Maestros del Cobrodel Norte, S.L., cuyo último domicilio conocido fue en Avda. De lesDrassanes, número 6, de Barcelona, y calle Nicolás Alcorta, 2-3.o,de Bilbao, respectivamente, por el presente se les cita para dichodía y hora, con la prevención de que si no compareciesen les para-rá el perjuicio a que hubiere lugar en derecho, advirtiéndoles quelas próximas comunicaciones se harán en los estrados de este Juz-gado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se tra-te de emplazamiento.

En Alicante, a seis de noviembre de dos mil seis—El SecretarioJudicial

(V-5169)


Bilbao Ría 2000

ANUNCIO DE CONCURSO DE IDEAS

1. Entidad adjudicadora— Bilbao Ría 2000, S.A. Calle José María Olábarri, número

4, planta C., 48001 Bilbao (Bizkaia).— Teléfono: 94 661.35.00/01.— Fax: 94 424.49.82.— http://www.bilbaoria2000.com

2. Objeto del concursoa) Descripción del objeto: Concurso abierto de ideas con Inter-

vención de Jurado para el diseño del Parque de la Cam-pa de los Ingleses en Abandoibarra (Exp. AB205PR03).

b) Lugar de Ejecución: Bilbao.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Procedimiento: Abiertob) Forma: Concurso de Ideas con Intervención de Jurado.

4. Dotación de premios— 1.er premio: 12.000 euros (IVA e impuestos excluidos).— Dos accesits: 6.000 euros cada uno (IVAe impuestos excluidos).

El ganador de Concurso recibirá el encargo de redactar el Pro-yecto de Urbanización y la Dirección de la Obra.

5. Obtención de documentación e informacióna) En Lankopi, S.A. Calle Colón de Larreategui, número 16

(48001-Bilbao).

— Télefono 94 423.07.00.— Telefax: 94 423. 76.20.

b) En la página web de Bilbao Ría 2000:

— www.bilbaoria2000.com

6. Presentacion de la documentacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 12,00 horas del

día 19 de enero de 2007.

b) Documentación a presentar: Según las Bases del Con-curso abierto de Ideas.

c) Lugar de presentación: Véase encabezamiento.

7. Gastos de anuncios— A cuenta de Bilbao Ría 2000.

— La ejecución de este proyecto cuenta con fondos europeosFEDER.

En Bilbao, a 15 de noviembre de 2006.—El Director General,Ángel María Nieva García

(VII-67)

•Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución

UE E-3.6 Zaldubide (Ondarroa)

Se pone en general conocimiento que se ha constituido laJunta de Concertación de la Unidad de Ejecución UE E-3.6 (Zaldubide) de Ondarroa, en virtud de escritura pública otorgada en dicha localidad ante su Notario don Manuel Sarobe Oyarzun, con fecha 2 de noviembre de 2006, bajo el número 1.121 de su Protocolo.

Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en el artícu-lo 161.2 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo,a los efectos oportunos.

El Presidente de la Junta, José Luis Bustinza

(VII-66)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,63 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 158,75 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,78 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,63 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 158,75 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,78 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

Juzgado de lo Penal número 2 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN)

El Juzgado de lo Penal número 2 de Bilbao, en auto procedi-miento abreviado número 30/05, de 3 de noviembre de 2006, citaa Benjamín Damborenea Boyano, en concepto de testigo propuestopor el Ministerio Fiscal, a fin de que asista al juicio oral en la cau-sa indicada, en la sede de este Juzgado sito en calle Buenos Aires,número 6, Sala de Vistas que por turno corresponda, el día 4 dediciembre, a las 11:00 horas.

Prevenciones legales

Su asistencia al juicio es obligatoria. Todos los ciudadanos estánobligados a colaborar con la Administración de Justicia (artículo 118de la Constitución española).

Su incomparecencia sin causa legítima que le impida com-parecer podrá ser sanciónada con multa de 200 a 5.000 euros (artícu-los 661 y 175 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

En Bilbao, a tres de noviembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5141)

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA subsidiarioen... · Bilboko Txurdinaga...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA subsidiarioen... · Bilboko Txurdinaga...