BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA€¦ · BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 113....

PAPER BIRZIKLATUA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 113. zk. 2009, ekainak 17. Asteazkena — 1 — BOB núm. 113. Miércoles, 17 de junio de 2009

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

ACUERDO de las Juntas Generales de Bizkaia por el que se ratificael Decreto Foral Normativo 2/2009, de 7 de abril, por el que se modi-fica el tipo de interés de demora en 2009.

5Bizkaiko Batzar Nagusien ERABAKIA, 2009. urterako berandutze-inte-resa aldatzen duen apirilaren 7ko 2/2009 Foru Dekretu Arauemaileaberretsi duena.

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación de la Orden Foral 21625/2009, de 29 de abril.

Anuncio de notificación de la Orden Foral 18057/2009, de 8 de abril.

Anuncio de notificación de la Orden Foral 12512/2009, de 5 de marzo.

Anuncio de notificación de la Orden Foral 25693/2009, de 18 de mayo.








Notificación de Órdenes Forales de Ayudas Individuales paraPersonas con Discapacidad.

Anuncio de citación de comparecencia a beneficiarios de prestacio-nes de la LISMI.

Anuncio de citación de comparecencia a beneficiarios de PNC.

55

5

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

9

10

Gizarte Ekintza SailaForu Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia apirilaren 29ko21625/2009.

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia apirilaren 8ko18057/2009.

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia martxoaren5eko 12512/2009.

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia maiatzaren18ko 25693/2009.



Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia maiatzaren 4ko22444/2009.





Gaigabeziadunentzako Banakako Laguntzei buruzko Forua Aginduenjakinarazpena.

Iragarkia, MGLren prestazioen onuradunei dei egiten diena.

Iragarkia, Doako Pentsioen Onuradunei azaltzeko dei egitekoa.

Foru Aldundia / Diputación Foral


Anuncio de notificación de Trámite de Audiencia correspondiente aPrecio Público por utilización de plaza en Centro.

Notificación de Órdenes Forales de fijación de precio público.

Notificación de Órdenes Forales de ratificación de plaza en centro yfijación de precio público.

Notificación de Órdenes Forales de admitidos en régimen de estan-cia temporal.

Notificaciones requiriendo documentación a solicitantes de ayudas indi-viduales.

Notificaciones de Ordenes Forales para beneficiarios de PNC.

Notificación de Ordenes Forales de caducidad a beneficiarios de PNCy de la LISMI.

Notificaciones requiriendo documentación a solicitantes de PNC y dela LISMI.

Notificación del Trámite de Audiencia a beneficiarios de PNC y LISMI.

Notificaciones requiriendo documentación a solicitantes de la pres-tación económica de cuidados en el entorno familiar.

Notificación de Ordenes Forales de extinción a beneficiarios de la pres-tación económica para cuidados en el entorno familiar.

Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública

Modificación de la Relación de puestos de trabajo del personal eventual.

11

11

12

12

13

13

14

15

15

15

15

16

16

Zentroan plaza erabiltzearen Prezio Publikoari buruzko Auzitegi-Izapideajakinarazteko iragarpena.

Prezio publikoaren finkapenari buruzko Foru Aginduen jakinarazpena.

Zentroan plazaren ratifikazioa eta prezio publikoaren finkapenari buruzkoForu Aginduen jakinarazpena.

Aldi baterako egonaldien araubidean onartutakoen foru aginduei buruzkojakinarazpena.

Gaigabeziadunentzako Banakako Laguntzen onuradunei dokumen-tazioa eskatzeko jakinarazpenei buruzkoa.

DPen prestazioen onuradunentzako Foru Aginduak jakinarazteko.

DP eta MGLren onuradunentzako Iraugipen Foru Aginduen jakina-razpena.

DP eta MGLren prestazioen onuradunei dokumentazioa eskatzeko jaki-narazpenei buruzkoa.

DP eta MGLren onuradunei Auzitegi-Izapidea jakinarazteko iragarpena.

Familien barruko zaintzetarako prestazio ekonomikoaren onuraduneidokumentazioa eskatzeko jakinarazpenei buruzkoa.

Familien barruko zaintzetarako prestazio ekonomikoaren onuradu-nentzako Iraugipen Foru Aginduen jakinarazpena.

Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila

Behin-behineko Langileen lanpostuen zerrendaren aldaketa.

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de SopuertaAyuntamiento de Gernika-LumoAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de DurangoAyuntamiento de ZeberioAyuntamiento de BarrikaAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de LarrabetzuAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de ZallaAyuntamiento de ForuaAyuntamiento de Sestao

17252728324344444446464748484850

Bilboko UdalaZamudioko UdalaSopuertako UdalaGernika-Lumoko UdalaSanturtziko UdalaDurangoko UdalaZeberioko UdalaBarrikako UdalaGetxoko UdalaLarrabetzuko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaSopelanako UdalaZallako UdalaForuko UdalaSestaoko Udala

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y MarinoMinisterio de Trabajo e InmigraciónMinisterio del Interior

9191

102Barne Ministerioa

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Agencia Vasca del AguaDepartamento de CulturaTribunal Vasco de Cuentas Públicas

505165

Ur AgentziaKultura SailaHerri-Kontuen Euskal Epaitegia

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco


Tribunal Superior de Justicia del Pais VascoJuzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)

103104105106107108108109110111

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Junta de Concertación del Sector Residencial Aranzibia de las Normas Subsidiarias (Güeñes)Industrias Metalúrgicas Galindo, S.L

112

112

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios


Bizkaiko Batzar Nagusien ERABAKIA, 2009. urterako beran-dutze-interesa aldatzen duen apirilaren 7ko 2/2009 ForuDekretu Arauemailea berretsi duena.

Nik, Inés Nerea Llanos Gómez-ek, Bizkaiko Batzar Nagusietako Lehe-nengo Idazkariak, hurrengo hau

EGIAZTATZEN DOT:

Agizko Batzar Nagusiak, Gernikako Batzarretxean bi mila etabederatzigarreneko ekainaren zortzian balio osoz egindako bileran,2009.urterako berandutze-interesa aldatu duen apirilaren 7ko 2/2009Foru Dekretu Arauemailea sendestea erabagi ebala.

Eta erasota geratu daiten egiten dot egiaztagiri hau, BizkaikoBatzar Nagusietako Lehendakari Andra Txit Gorenaren On-Eritxiagaz,Bilbon, bi mila eta bederatzigarreneko ekainaren zortzian.

Lehenengo Idazkaria, INÉS NEREA LLANOS GÓMEZ

O.E.: Lehendakaria, ANA MADARIAGA UGARTE

(I-1036)

ACUERDO de las Juntas Generales de Bizkaia por el quese ratifica el Decreto Foral Normativo 2/2009, de 7 de abril,por el que se modifica el tipo de interés de demora en 2009.

Inés Nerea Llanos Gómez, Secretaria Primera de las Juntas Gene-rales de Bizkaia,

CERTIFICO:

Que la Junta General, válidamente celebrada el día ocho dejunio de dos mil nueve, en el Salón de Sesiones de la Casa de Jun-tas de Gernika, acordó ratificar el Decreto Foral Normativo 2/2009,de 7 de abril, por el que se modifica el tipo de interés de demoraen el 2009.

Y para que así conste, expido la presente certificación, con elVisto Bueno de la Excma. Sra. Presidenta de las Juntas Genera-les de Bizkaia, en Bilbao, a ocho de junio de dos mil nueve.

La Secretaria Primera, INÉS NEREA LLANOS GÓMEZ

V.o B.o: la Presidenta, ANA MADARIAGA UGARTE

(I-1036)

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

Foru Aldundia / Diputación Foral

Gizarte Ekintza Saila

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia api-rilaren 29ko 21625/2009.

Hurrengo zerrendan Pedro Vidal jaunari, espedientean agert-zen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena eginherri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozeduraerkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikulua-ren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egi-ten da honako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioen atala,(Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, Gizarte Ekintza Sai-lean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2003/524 har-tuak izan, eta zerrendan aipatzen diren apirilaren 29ko 21625/2009foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakinarazpenerako izan deza-ten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.

Bilbon, 2009ko maiatzaren 28an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-1024)

•Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia api-rilaren 8ko 18057/2009.

Hurrengo zerrendan Santina Fernandes Bueno andreari,espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariazjakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko etaadministrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera etaAdopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua,

Departamento de Acción Social

Anuncio de notificación de la Orden Foral 21625/2009, de29 de abril.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don Pedro Vidal en el domicilio que consta en el expe-diente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a finde que sirva de notificación de la Orden Foral 21625/2009, de 29de abril, adoptada en el expediente administrativo número OFICIJ PROT 2003/524 seguido en el Servicio de Infancia del Depar-tamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.

Bilbao, a 28 de mayo de 2009.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-1024)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral 18057/2009, de8 de abril.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña Santina Fernandes Bueno en el domicilio que constaen el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 18057/2009,


Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2009/226 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren apirilaren 8ko18057/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakinarazpenerakoizan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahalizateko.


(I-1025)

•Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkiamartxoaren 5eko 12512/2009.

Hurrengo zerrendan María Carmen Alonso Mantecón andre-ari, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harreraeta Adopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbit-zua, Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFICIJ PROT 2004/103 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren mar-txoaren 5eko 12512/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez berarenjakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioaegiten jarraitu ahal izateko.


(I-1026)

•Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkiamaiatzaren 18ko 25693/2009.

Hurrengo zerrendan María José Barroso Tabares andreari, espe-dientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jaki-nerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta admi-nistrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera etaAdopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua,Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2009/49 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren maiatzaren 18ko25693/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakinarazpenerakoizan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahalizateko.


(I-1027)

•Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia api-rilaren 29ko 21623/2009.

Hurrengo zerrendan Rosa Obregón Fernández andreari,espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariazjakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko etaadministrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera etaAdopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua,Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2002/614-615 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren apirila-ren 29ko 21623/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jaki-narazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egi-ten jarraitu ahal izateko.

Bilbon, 2009ko ekainaren 11n.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-1028)

de 8 de abril, adoptada en el expediente administrativo número OFICIJ PROT 2009/226 seguido en el Servicio de Infancia del Depar-tamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1025)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral 12512/2009, de5 de marzo.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña María Carmen Alonso Mantecón en el domicilioque consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral12512/2009, de 5 de marzo, adoptada en el expediente adminis-trativo número OFIC IJ PROT 2004/103 seguido en el Servicio deInfancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o(Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.


(I-1026)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral 25693/2009, de18 de mayo.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña María José Barroso Tabares en el domicilio queconsta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral25693/2009, de 18 de mayo, adoptada en el expediente adminis-trativo número OFIC IJ PROT 2009/49 seguido en el Servicio deInfancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o(Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.


(I-1027)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral 21623/2009, de29 de abril.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña Rosa Obregón Fernández en el domicilio que constaen el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la orden foral 21623/2009,de 29 de abril, adoptada en el expediente administrativo númeroOFIC IJ PROT 2002/614-615 seguido en el Servicio de Infancia delDepartamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.

Bilbao, a 11 de junio de 2009.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-1028)


Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia api-rilaren 29ko 21624/2009.

Hurrengo zerrendan Agustine Imafidon andreari, espedienteanagertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpenaegin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, age-riko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioenatala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, GizarteEkintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2008/575 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren apirilaren 29ko21624/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakinarazpenerakoizan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahalizateko.


(I-1029)


Hurrengo zerrendan Fernando Marcos Sevilla jaunari, espe-dientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jaki-nerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta admi-nistrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera etaAdopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua,Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2007/190 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren maiatzaren4ko 22444/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakina-razpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egi-ten jarraitu ahal izateko.


(I-1030)


Hurrengo zerrendan José Manuel Jiménez Fernández jaunari,espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariazjakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko etaadministrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera etaAdopzioen atala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua,Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2003/354-2009/154-155-156 hartuak izan, eta zerrendan aipatzendiren maiatzaren 22ko 26716/2009 foru aginduari/ei dagokio/enezberaren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tra-mitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.


(I-1031)


Hurrengo zerrendan Agustín Carrandi Mier jaunari, espedienteanagertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpenaegin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, age-riko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioenatala, (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, Gizarte

Anuncio de notificación de la Orden Foral 21624/2009, de29 de abril.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña Agustine Imafidon en el domicilio que consta enel expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a finde que sirva de notificación de la orden foral21624/2009, de 29 deabril, adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT2008/575 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento deAcción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, a finde poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1029)


No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don Fernando Marcos Sevilla en el domicilio que constaen el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la orden foral22444/2009,de 4 de mayo, adoptada en el expediente administrativo númeroOFIC IJ PROT 2007/190 seguido en el Servicio de Infancia del Depar-tamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1030)


No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don José Manuel Jiménez Fernández en el domicilio queconsta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación de la ordenforal26716/2009, de 22 de mayo, adoptada en el expediente admi-nistrativo número OFIC IJ PROT 2003/354-2009/154-155-156seguido en el Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social,sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder con-tinuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1031)


No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don Agustín Carrandi Mier en el domicilio que consta enel expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a finde que sirva de notificación de la orden foral26911/2009, de 26 de


Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT2002/466 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren maiatzaren26ko 26911/2009 foru aginduari/ei dagokio/enez beraren jakina-razpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egi-ten jarraitu ahal izateko.


(I-1032)


Hurrengo zerrendan Jaime Miguel Da Cruz jaunari, espedien-tean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakineraz-pena egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, age-riko egiten da honako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioen atala,(Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, Gizarte Ekintza Sai-lean burutu izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2005/511 hartuakizan, eta zerrendan aipatzen diren maiatzaren 28ko 26995/2009 foruaginduari/ei dagokio/enez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.


(I-1033)


Hurrengo zerrendan Beatriz Calvo Atristain andreari, espedienteanagertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpenaegin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozeduraerkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluarenarabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten dahonako iragarki hau Familia Harrera eta Adopzioen atala, (Bilbon,Ugasko, 3ko-2.ean) Umeen Zerbitzua, Gizarte Ekintza Sailean burutuizan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2005/511 hartuak izan, etazerrendan aipatzen diren maiatzaren 28ko 26995/2009 foru aginduari/eidagokio/enez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrelaespedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.


(I-1034)

•Gaigabeziadunentzako Banakako Laguntzei buruzkoForua Aginduen jakinarazpena.

Bilboko Nicolás Alcorta, 4.an dagoen Gizarte Ekintza SailekoPertsonen Ezinduen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerrendan agert-zen diren espedienteetan erabakitako foru aginduak jarraian adie-razten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juridikoarieta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinaraztea ezi-nezkoa gertatu denez gero, eta aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 arti-kulua betetzeko, honako iragarki hau argitaratzen da foru aginduokjakinarazteko.

Interesduna Erreferentzia Foru Agindua

Andrei Serrano Bilbao AI-151/09 11501/09.02.27Aritz Silva Morgano AI-141/09 11.510/09.02.27Borja Antón Nevado Pérez AI-181/09 13483/09.03.11Giulia Denisa Nechifor AI-088/09 10170/09.02.20Jon Alcázar Galán AI-018/09 09844/09.02.18Kevin Muñoz Amo AI-067/09 20552/09.04.22Marisol Castillo Azofra AI-118/09 10905/09.02.24Miguel Javier Gorrichategui Ansola AI-128/09 12392/09.03.04Mohamed El Abd Ali Salem AI-206/09 17375/09.04.02

mayo, adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJPROT 2002/466 seguido en el Servicio de Infancia del Departa-mento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao,a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1032)


No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a don Jaime Miguel Da Cruz en el domicilio que constaen el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la orden foral26995/2009,de 28 de mayo, adoptada en el expediente administrativo númeroOFIC IJ PROT 2005/511 seguido en el Servicio de Infancia del Depar-tamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1033)


No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a doña Beatriz Calvo Atristain en el domicilio que constaen el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anun-cio a fin de que sirva de notificación de la orden foral26995/2009,de 28 de mayo, adoptada en el expediente administrativo númeroOFIC IJ PROT 2005/511 seguido en el Servicio de Infancia del Depar-tamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza),Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.


(I-1034)

•Notificación de Órdenes Forales de Ayudas Individualespara Personas con Discapacidad.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionan acontinuación y no habiéndose podido practicar conforme a los artícu-los 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59-4 de lacitada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirvade notificación de las Ordenes Forales adoptadas en los expedien-tes administrativos que se señalan a continuación, seguidos en el Ser-vicio de Personas con Discapacidad de Gizartekintza Saila-Depar-tamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 de Bilbao.

Interesado Referencia Orden Foral

Andrei Serrano Bilbao AI-151/09 11501/27.02.09Aritz Silva Morgano AI-141/09 11.510/27.02.09Borja Antón Nevado Pérez AI-181/09 13483/11.03.09Giulia Denisa Nechifor AI-088/09 10170/20.02.09Jon Alcázar Galán AI-018/09 09844/18.02.09Kevin Muñoz Amo AI-067/09 20552/22.04.09Marisol Castillo Azofra AI-118/09 10905/24.02.09Miguel Javier Gorrichategui Ansola AI-128/09 12392/04.03.09Mohamed El Abd Ali Salem AI-206/09 17375/02.04.09


Honako abazpen honek administrazio bidea agortzen du, bera-ren aurka Birjarpenezko Errekurtsoa jarri ahaz izango dela emanduen organo berberaren aurrean edota Administrazioarekiko Auzi-bide-Errekurtsoa jarri Euskalherriko Auzitegi Nagusiaren aurrean,ezingo direla inoiz bi errekurtsoak batera egin.

Birjarpenezko Errekurtsoa jartzeko epea hilabetekoa izangoda, honako Ebazpen honen jakinerazpen egunaren biharamunetizenbatuko delarik.

Administrazioarekiko Auzibide-Errekurtsoa jartzeko epea bi hila-betekoa izango da, honako Ebazpen honen jakinerazpena egitenden egunaren biharamunetik edota, beren beregikoa denean, Bir-jarpnezko Errekurtsoarenetiz zenbatuko delari. Halakoa izango ezbaliz, epea sei hilabetekoa izango da, ustezko egintza gertatzenden egunaren biharamunetiz zenbatuko delarik.

Guzti hori apirilaren 15ko 3/1999 Foru Arauaren bidez alda-tua izan zen otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 69, artikuluan, Admi-nistrazioarekiko Auzibideen Jursdikzioari burzko uztailaren 13ko29/1998. Legean, eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeal aldatua izanzen Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean xeda-tutakoaren arabera.

Bilbon, 2009ko ekainaren 1ean.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan M. Aburto Rike

(I-1002)

•Iragarkia, MGLren prestazioen onuradunei dei egiten diena.

Jarraian adierazten diren interesdunei beren-beregi jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59-4 eta 92. Artikuluen arabera, honako iragarkihau plazaratzen da.

Interesdunek, iragarki hau argitaratzen denetik hasita zenbatubeharreko 15 eguneko epean zehar, euren esku izango dituste dagoz-kien jakinarazpenak Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintzako Sai-leko Minusbaliatuen Zerbitzuan, Bilboko Nicolás Alcorta Kaleko, 4zk.-1.an, hain zuzen, agiriaren testu osoaren berri izan dezaten.

Interesduna Erreferentzia Erabakia

Bustillo Zuazola Begoña 48/368/89 Kautelaz eteteaGarcía Urquizu Milagros 48/538/90 Kautelaz etetea

Honako abazpen honek administrazio bidea agortzen du, bera-ren aurka Birjarpenezko Errekurtsoa jarri ahal izango dela emanduen organo berberaren aurrean edota Administrazioarekiko Auzi-bide-Errekurtsoa jarri Euskalherriko Auzibide-Errekurtsoa jarriEuskalherriko Auzitegi Nagusiaren aurrean, ezingo direla inoiz bierrekurtsoak batera egin.

Birjarpenezko errekurtsoa jartzeko ejea hilabetekoa izango da,honako Ebazpen honen jakinerazpen eguanren biharamunetik zen-batuko delarik.

Administrazioartekiko Auzibide-Errekurtsoa jartzeko epea bihilabetekoa izango da, honako Ebazpen honen jakinerazpena egi-ten den egunaren biharamunetik edota, beren beregikoa denean,Birjarpenezko Errekurtsoarenetik zenbatuko delarik. Halakoaizango ez balitz, epea sei hilabetekoa izango da, ustezko egintzagertatzen den egunaren biharamunetik zenbatuko delarik.

Guzti hori apirilaren 15ko 3/1999 Foru Arauaren Bidez Alda-tua izan zen otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 69, artikuluan, Admi-nistrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioari buruzko uztailaren 13ko4/1999 Legeak aldatua izan zen Herri-Administrazioen Araubide Juri-diko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legean xedatutakoaren arabera.


(I-1003)

La presente Resolución agota la vía administrativa, pudiendointerponerse contra ella recurso de reposición ante el mismo órganoque lo ha dictado o recurso contencioso-administrativo ante el Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, no pudiéndose en nin-gún caso simultanear ambos recursos.

El plazo para la interposición del recurso de reposición seráde un mes, contado desde el día siguiente a aquél en que tengalugar la notificación de la presente Resolución.

El plazo para la interposición del Recurso Contencioso-Admi-nistrativo será de dos meses, contados a partir del día siguiente aaquél en que tenga lugar la notificación de la presente Resolución,ó de la del Recurso de Reposición si es expresa. Si no lo fuera, elplazo será de seis meses a partir del día siguiente en que se pro-duzca el acto presunto.

Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 19/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencios Administrativa y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.

Bilbao, a 1 de junio de 2009.—El diputado foral de Acción Social,Juan M. Aburto Rike

(I-1002)

•Anuncio de citación de comparecencia a beneficiarios deprestaciones de la LISMI.

No habiéndose podido notificar de forma expresa a los inte-resados que se relacionan a continuación y de conformidad conlo dispuesto en los artículos 59-4 y 92 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público elpresente anuncio.

Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de Per-sonas con Discapacidad del Departamento de Acción Social de laDiputación Foral de Bizkaia, en la Calle Nicolás Alcorta, 4 de Bil-bao, las notificaciones correspondientes durante el plazo de 15 díasdesde la presente publicación, a fin de tener conocimiento íntegrodel documento.

Interesado Referencia Acuerdo

Bustillo Zuazola Begoña 48/368/89 Suspensión cautelarGarcía Urquizu Milagros 48/538/90 Suspensión cautelar

La presente Resolución agota la vía administrativa, pudiendointerponerse contra ella Recurso de Reposición ante el mismo órganoque lo ha dictado o Recurso Contencioso-Administrativo ante el Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, no pudiéndose en nin-gún caso simultanear ambos Recursos.

El plazo para la interposición del Recurso de Reposición seráde un mes, contado desde el día siguiente a aquél en que tengalugar la notificación de la presente Resolución.

El plazo para la interposición del Recurso Contencioso-Admi-nistrativo será de dos meses, contados a partir del día siguiente aaquél en que tenga lugar la notificación de la presente Resolución,o de la del Recurso de Reposición si es expresa. Si no lo fuera, elplazo será de seis meses a partir del día siguiente en que se pro-duzca el acto presunto.

Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 29/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.


(I-1003)


Iragarkia, Doako Pentsioen Onuradunei azaltzeko dei egi-tekoa.

Jarraian adierazten diren interesdunei beren-beregi jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59-4 eta 92. Artikuluen arabera, honako iragarkihau plazaratzen da.

Interesunek, iragarki hay argitaratzen denetik hasita zenbatubeharreko 15 eguneko epean zehar, euren esku izango dituste dagoz-kien jakinarazpenak Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintzako sai-leko Minusbaliatuen Zerbitzuan, Bilboko Nicolás Alcorta Kaleko, 4zk.-1.an, hain zuzen, agiriaren testu osoaren berri izan dezaten.


Aira Anda, María Isabel 48/072/08 Kautelaz eteteaAlcoholado Laperal, Begoña 48/492/04 Kautelaz eteteaAlonso Blanco Pilar 48/507/08 Kautelaz eteteaAndrés Lizaso Enrique 48/311/99 Kautelaz eteteaArenaza Elorriaga M. Carmen 48/376/03 Kautelaz eteteaArrojo Carrasco, Mª Cristina 48/230/95 Kautelaz eteteaBalanza Antoranz, María Mar 48/686/94 Kautelaz eteteaBandeira Reigada, Ricardo 48/479/06 Kautelaz eteteaBel Fontfreda, Miguel 48/252/06 Kautelaz eteteaBerrio Larralde, José 48/26/03 Kautelaz eteteaBlanco Santamaría, José Miguel 48/292/04 Kautelaz eteteaBlanco Sesar, José Luis 48/274/05 Kautelaz eteteaBordas Losada, Miren Lore 48/356/95 Kautelaz eteteaCalero Lario, María De Las Me 02/345/05 Kautelaz eteteaCendoya Olano, Leire 48/359/04 Kautelaz eteteaCuesta Fernández, Unai 48/125/07 Kautelaz eteteaDa Rocha, José Isaac 48/603/04 Kautelaz eteteaDe La Iglesia Mendoza, Agustín 48/370/00 Kautelaz eteteaDíez Diestre, Ana Isabel 48/280/07 Kautelaz eteteaDomínguez Valle, María 48/400/07 Kautelaz eteteaElorriaga Montes, Oiana 48/58/05 Kautelaz eteteaFernández de La Cuad Barranco, Feli 48/551/96 Kautelaz eteteaFernández González Teresa 48/124/01 Kautelaz eteteaFernández Inés M. Encarnación 48/402/01 Kautelaz eteteaFernández Martín, Cesar 48/67/05 Kautelaz eteteaFernández Pérez, Francisco 48/506/05 Kautelaz eteteaFigueroa Iglesias, María Yolanda 48/187/08 Kautelaz eteteaFilgueiras Pérez, Obdulia 48/369/01 Kautelaz eteteaFragueiro Míguez Luciano 48/25/05 Kautelaz eteteaGarcía Santos, Eduardo 48/456/03 Kautelaz eteteaGonzález Torcida, Ana Isabel 48/558/04 Kautelaz eteteaIbarrondo Gascón, María Isabel 48/148/03 Kautelaz eteteaIrusquieta García Ignacio 48/59/03 Kautelaz eteteaIzaguirre Burgoa, Jaime 48/226/02 Kautelaz eteteaJiménez Hernández, Julián 33/674/03 Kautelaz eteteaLajas Rodríguez, Matilde 48/343/05 Kautelaz eteteaLandaluce Urrutia Felisa 48/364/03 Kautelaz eteteaLázaro Vinagre, Carlos 48/295/05 Kautelaz eteteaLinde Tirado Juan 48/179/97 Kautelaz eteteaLizarralde Martínez, Fernando 48/399/07 Kautelaz eteteaLuzarraga Legarreta, José A. 48/770/93 Kautelaz eteteaMarcaida Zugazaga, José 48/749/96 Kautelaz eteteaMartínez De Velasco Fernández, Eduardo 48/304/05 Kautelaz eteteaMateo Hidalgo, Severiana 48/231/96 Kautelaz eteteaMolina Rodríguez, Rosa María 48/401/02 Kautelaz eteteaMolinuevo Álvarez, M. Victoria 48/279/06 Kautelaz eteteaMoreno Héctor Oscar 48/324/04 Kautelaz eteteaMoueli Mendivil, Miguel 48/220/04 Kautelaz eteteaNovas Prada, Concepción 48/225/08 Kautelaz eteteaOlabarri Allica, Iñigo 48/097/97 Kautelaz eteteaPadilla Lagares, Margarita 48/345/07 Kautelaz eteteaPiñero Gutiérrez, Víctor Fernando 48/018/07 Kautelaz eteteaPriegue Del Río Manuela Leoni 48/269/04 Kautelaz eteteaRaboso Pocino, Eneritz Julene 48/231/08 Kautelaz eteteaReal Vargas, Francisco 48/161/04 Kautelaz eteteaRegadera León, Iratxe 48/232/07 Kautelaz eteteaRodríguez Fernández, Joseba 48/110/02 Kautelaz eteteaRodríguez Fernández, Andoni 48/471/02 Kautelaz eteteaSan Cristobal Lombera, Bermardo 48/384/98 Kautelaz eteteaSanta Coloma Beitia, Aitor 48/343/00 Kautelaz eteteaSoloeta Aquesolo M. Rosario 48/108/08 Kautelaz eteteaTejido Gómez, Yolanda Odelia 48/1783/93 Kautelaz eteteaTomé Ruiz, José Ramón 48/468/05 Kautelaz eteteaUribe Arce, Diego 48/251/95 Kautelaz etetea

Anuncio de citación de comparecencia a beneficiarios dePNC.


Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de Per-sonas con Discapacidad del Departamento de Acción Social de laDiputación Foral de Bizkaia, en la Calle Nicolás Alcorta, 4-1.º deBilbao, las notificaciones correspondientes durante el plazo de 15días desde la presente publicación, a fin de tener conocimiento ínte-gro del documento.


Aira Anda, María Isabel 48/072/08 Suspensión cautelarAlcoholado Laperal, Begoña 48/492/04 Suspensión cautelarAlonso Blanco Pilar 48/507/08 Suspensión cautelarAndrés Lizaso Enrique 48/311/99 Suspensión cautelarArenaza Elorriaga M. Carmen 48/376/03 Suspensión cautelarArrojo Carrasco, Mª Cristina 48/230/95 Suspensión cautelarBalanza Antoranz, María Mar 48/686/94 Suspensión cautelarBandeira Reigada, Ricardo 48/479/06 Suspensión cautelarBel Fontfreda, Miguel 48/252/06 Suspensión cautelarBerrio Larralde, José 48/26/03 Suspensión cautelarBlanco Santamaría, José Miguel 48/292/04 Suspensión cautelarBlanco Sesar, José Luis 48/274/05 Suspensión cautelarBordas Losada, Miren Lore 48/356/95 Suspensión cautelarCalero Lario, María De Las Me 02/345/05 Suspensión cautelarCendoya Olano, Leire 48/359/04 Suspensión cautelarCuesta Fernández, Unai 48/125/07 Suspensión cautelarDa Rocha, José Isaac 48/603/04 Suspensión cautelarDe La Iglesia Mendoza, Agustín 48/370/00 Suspensión cautelarDíez Diestre, Ana Isabel 48/280/07 Suspensión cautelarDomínguez Valle, María 48/400/07 Suspensión cautelarElorriaga Montes, Oiana 48/58/05 Suspensión cautelarFernández de La Cuad Barranco, Feli 48/551/96 Suspensión cautelarFernández González Teresa 48/124/01 Suspensión cautelarFernández Inés M. Encarnación 48/402/01 Suspensión cautelarFernández Martín, Cesar 48/67/05 Suspensión cautelarFernández Pérez, Francisco 48/506/05 Suspensión cautelarFigueroa Iglesias, María Yolanda 48/187/08 Suspensión cautelarFilgueiras Pérez, Obdulia 48/369/01 Suspensión cautelarFragueiro Míguez Luciano 48/25/05 Suspensión cautelarGarcía Santos, Eduardo 48/456/03 Suspensión cautelarGonzález Torcida, Ana Isabel 48/558/04 Suspensión cautelarIbarrondo Gascón, María Isabel 48/148/03 Suspensión cautelarIrusquieta García Ignacio 48/59/03 Suspensión cautelarIzaguirre Burgoa, Jaime 48/226/02 Suspensión cautelarJiménez Hernández, Julián 33/674/03 Suspensión cautelarLajas Rodríguez, Matilde 48/343/05 Suspensión cautelarLandaluce Urrutia Felisa 48/364/03 Suspensión cautelarLázaro Vinagre, Carlos 48/295/05 Suspensión cautelarLinde Tirado Juan 48/179/97 Suspensión cautelarLizarralde Martínez, Fernando 48/399/07 Suspensión cautelarLuzarraga Legarreta, José A. 48/770/93 Suspensión cautelarMarcaida Zugazaga, José 48/749/96 Suspensión cautelarMartínez De Velasco Fernández, Eduardo 48/304/05 Suspensión cautelarMateo Hidalgo, Severiana 48/231/96 Suspensión cautelarMolina Rodríguez, Rosa María 48/401/02 Suspensión cautelarMolinuevo Álvarez, M. Victoria 48/279/06 Suspensión cautelarMoreno Héctor Oscar 48/324/04 Suspensión cautelarMoueli Mendivil, Miguel 48/220/04 Suspensión cautelarNovas Prada, Concepción 48/225/08 Suspensión cautelarOlabarri Allica, Iñigo 48/097/97 Suspensión cautelarPadilla Lagares, Margarita 48/345/07 Suspensión cautelarPiñero Gutiérrez, Víctor Fernando 48/018/07 Suspensión cautelarPriegue Del Río Manuela Leoni 48/269/04 Suspensión cautelarRaboso Pocino, Eneritz Julene 48/231/08 Suspensión cautelarReal Vargas, Francisco 48/161/04 Suspensión cautelarRegadera León, Iratxe 48/232/07 Suspensión cautelarRodríguez Fernández, Joseba 48/110/02 Suspensión cautelarRodríguez Fernández, Andoni 48/471/02 Suspensión cautelarSan Cristobal Lombera, Bermardo 48/384/98 Suspensión cautelarSanta Coloma Beitia, Aitor 48/343/00 Suspensión cautelarSoloeta Aquesolo M. Rosario 48/108/08 Suspensión cautelarTejido Gómez, Yolanda Odelia 48/1783/93 Suspensión cautelarTomé Ruiz, José Ramón 48/468/05 Suspensión cautelarUribe Arce, Diego 48/251/95 Suspensión cautelar



Vargas Jiménez, Jon 48/534/98 Kautelaz eteteaVicuña Molinuevo, José María 48/370/06 Kautelaz eteteaZamalloa Yuguero, Juan Martín 48/161/00 Kautelaz etetea

Erabaki honen aurka, Gizarte-Jurisdikziosko bideari ekinAurretiko Erreklamazioa jarri ahalko zaio Gizartekintza-Acción SocialSailari berari, honako jakinarazpen hau jaso dadin egunarenbiharamonetik hasita zenbaturiko 30 eguneko epean, sailburu denforu diputatu jn.t.arg.ari idaski bat zuzenduz; hots, oinarritzat har-tzen diren egitatezko arrazoiak eta zuzenbidezko zioak azaldu etazuzenbidearen arabera komenigarriak gerta litezkeen baliabide guz-tiak ekarriko dituen idazkia.


(I-1004)

•Zentroan plaza erabiltzearen Prezio Publikoari buruzkoAuzitegi-Izapidea jakinarazteko iragarpena.

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da aurrerago aipa-tzen diren administrazio espedienteetan erabakitako zentroanplaza erabiltzearen Prezio Publikoari buruzko Auzitegi-izapidea jaki-narazteko. Izan ere, expediente horiek Bizkaiko Foru Aldundiko GizateEkintzako Saileko Minusbaliatuen Zerbitzuan, jarraitzen dira, Bil-boko Nicolás Alcorta kaleko 4. zenbakian.

Interesduna Zentro Foru Agindua

Juan Ramón Fernández Aguirre Gabriel M.ª de Auzitegi-IzapideaIbarra-Urduña Zentroa

Gloria Zarandona Arana Deusto Eguneko Zentroa Auzitegi-Izapidea


(I-1005)

•Prezio publikoaren finkapenari buruzko Foru Aginduenjakinarazpena.

Bilboko Nicolás Alcorta, 4.an dagoen Gizarte Ekintza SailekoPertsonen Ezinduen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerrendan ager-tzen diren espedienteetan erabakitako foru aginduak jarraianadierazten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko aza-roaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, eta aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betetzeko, honako iragarki hau argitaratzenda foru aginduok jakinarazteko.


Gloria García Garay Amor Misericordiosos 20357/09.04.21Esclavas Eskola




Vargas Jiménez, Jon 48/534/98 Suspensión cautelarVicuña Molinuevo, José María 48/370/06 Suspensión cautelarZamalloa Yuguero, Juan Martín 48/161/00 Suspensión cautelar

Contra este acuerdo, podrá interponer ante el propio Departa-mento de Gizartekinta-Acción Social, Reclamación Previa a la víaJurisdiccional-Social, mendiante escrito dirigido al Ilmo.Sr.DiputadoForal y Titular del Departamento, dentro del plazo de 30 días, con-tados a partir del siguiente a la recepción de la presente notificaciónexponiendo las razones de hecho y fundamentos de derecho en quese base y aportando cuantos medios convenga a derecho.


(I-1004)

•Anuncio de notificación de Trámite de Audiencia corres-pondiente a Precio Público por utilización de plaza en Centro.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, y de conformidad con los dispuestoen el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el pre-sente anuncio, a fin de que sirva de notificación del Trámite de Audien-cia correspondiente a Precio Público por utilización de plaza en Cen-tro adoptada en los expedientes administrativos que se indican,seguidos en el Servicio de Personas con Discapacidad del Depar-tamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4, de Bilbao.

Interesado Referencia Asunto

Juan Ramón Fernández Aguirre Centro Gabriel M.ª Trámite de Audienciade Ibarra-Urduña

Gloria Zarandona Arana Centro de Día Deusto Trámite de Audiencia


(I-1005)

•Notificación de Órdenes Forales de fijación de precio pú-blico.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionan acontinuación y no habiéndose podido practicar conforme a los artícu-los 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59-4 de lacitada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirvade notificación de las Ordenes Forales adoptadas en los expedien-tes administrativos que se señalan a continuación, seguidos en el Ser-vicio de Personas con Discapacidad de Gizarte Ekintza Saila-Depar-tamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 de Bilbao.

Interesado Centro Orden Foral

Gloria García Garay Colegio Amor 20357/21.04.09Misericordiosos Esclavas







(I-1006)

•Zentroan plazaren ratifikazioa eta prezio publikoaren fin-kapenari buruzko Foru Aginduen jakinarazpena.



Jonatan Barreña Ruiz Argia Fundazioko 22488/09.05.04Pisu Tutelatuak

Jonatan Barreña Ruiz Argia Fundazioko Zentroa 22484/09.05.04






(I-1007)

•Aldi baterako egonaldien araubidean onartutakoen foruaginduei buruzko jakinarazpena.

Bilboko Nicolás Alcorta, 4.an dagoen Gizarte Ekintza SailekoPertsonen Ezinduen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerrendan ager-tzen diren espedienteetan erabakitako foru aginduak jarraianadierazten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko aza-


Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 19/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.


(I-1006)

•Notificación de Órdenes Forales de ratificación de plazaen centro y fijación de precio público.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionan acontinuación y no habiéndose podido practicar conforme a los artícu-los 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59-4 de lacitada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirvade notificación de las Ordenes Forales adoptadas en los expedien-tes administrativos que se señalan a continuación, seguidos en el Ser-vicio de Personas con Discapacidad de Gizarte Ekintza Saila-Depar-tamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 de Bilbao.

Interesado Centro Orden Foral

Jonatan Barreña Ruiz Pisos Tutelados 22488/04.05.09de la Fundación Argia

Jonatan Barreña Ruiz Centro de la Fundación Argia 22484/04.05.09






(I-1007)

•Notificación de Órdenes Forales de admitidos en régimende estancia temporal.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionana continuación y no habiéndose podido practicar conforme a losartículos 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo


roaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, eta aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betetzeko, honako iragarki hau argitaratzenda foru aginduok jakinarazteko.

Interesduna Foru Agindua

Felicísima García Hernández 21034/09.04.24Juan Goicoechea Goicoechea 53674/09.02.25Juan Manuel Zarraga Pérez 21034/09.04.24M.ª Teresa Arteche Aguirre 10966/09.02.25M.ª Teresa Arteche Aguirre 22115/09.04.30Manuel Moreta Nieto 18180/09.04.08Petra García Benito 21034/09.04.24






(I-1008)

•Gaigabeziadunentzako Banakako Laguntzen onuraduneidokumentazioa eskatzeko jakinarazpenei buruzkoa.

Gizarte Ekintzako Sailean, Pertsona Ezinduen Zerbitzuan, Nico-lás Alcorta, 4 zk. (48003-Bilbo), honako agiriak daude:

— Banakako Laguntza 407/08 espedientea, Jorge Luis Ruedajaunaren izenean, Zabalarra kalea, 11-1. ezk. (48200-Durango).

Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkidearibruzko 1992ko azaroaren 26ko Legeko 59-4 artiduluan ezarritakoarenarabera argitaratzen dena, ezaguturiko azken egoitza lez aipatzenden horretan interesdunei jakinaraztea ezinezkoa gertatu delako.


(I-1009)

•DPen prestazioen onuradunentzako Foru Aginduak jaki-narazteko.

Bilboko Nicolás Alcorta 4ean dagoen Gizarte Ekintza SailekoPertsonen Ezinduen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerrendan ager-tzen diren espedienteetan erabakitako Foru Aginduak jarraian adie-razten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992

59-4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a finde que sirva de notificación de las Ordenes Forales adoptadas enlos expedientes administrativos que se señalan a continuación, segui-dos en el Servicio de Personas con Discapacidad de Gizarte EkintzaSaila-Departamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 deBilbao.

Interesado Orden Foral

Felicísima García Hernández 21034/24.04.09Juan Goicoechea Goicoechea 53674/25.02.09Juan Manuel Zarraga Pérez 21034/24.04.09M.ª Teresa Arteche Aguirre 10966/25.02.09M.ª Teresa Arteche Aguirre 22115/30.04.09Manuel Moreta Nieto 18180/08.04.09Petra García Benito 21034/24.04.09






(I-1008)

•Notificaciones requiriendo documentación a solicitantesde ayudas individuales.

En el Departamento de Acción Social, Servicio de Personascon Discapacidad, calle Nicolás Alcorta, número 4 (48003 Bilbao),se encuentran los siguientes expedientes:

— Expediente número: Ayudas Individuales 407/08, a nombrede Jorge Luis Rueda Asanza, calle Zabalarra, 11-1.º Izda.(48200-Durango).

Lo que se publica de acuerdo con lo previsto en el artículo 59-4 de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administra-tivo Común de 26 de noviembre de 1992 por cuanto no ha sido posi-ble la notificación a los interesados en el citado como último domicilioconocido.


(I-1009)

•Notificaciones de Ordenes Forales para beneficiarios dePNC.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionana continuación y no habiéndose podido practicar conforme a losartículos 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo


Legeko 59-1 eta 59-2 artikuluen arabera jakinaraztea ezinezkoa ger-tatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikulua betez,honako iragarki hau argitaratzen da Foru Aginduok jakinarazteko.


Aitor Iturburu Martín I-48/0292/99 08723/09.02.13Gorka Salcedo Uña I-48/0239/06 17386/09.04.02Ignacio Jiménez Cortés I-48/0493/93 21403/09.04.28Ignacio María Bengoa Ramos I-48/0579/04 50769/08.11.25José Plaza Quintana I-48/0516/02 21402/09.04.28Miguel Ángel Vicente Lucas I-48/0158/08 05919/09.02.02Monserrat Soto Izaguirre I-48/0244/98 21398/09.04.28Raúl Marzo Alzola I-48//0254/06 05926/09.02.02Rocío Menéndez García I-48/1738/93 10036/09.02.19

Erabaki honen aurka, Gizarte-Jurisdikziosko bideari ekin Aurre-tiko Erreklamazioa jarri ahalko zaio Gizartekintza Sailari Berari, honakojakinarazpen hau jaso dadin egunaren biharamonetik hasita zenbaturiko30 eguneko epean, sailburu den foru diputatu jn.t.art.ari idazki batzuzenduz;hots, oinarritzat hartzen diren egitatezko arrazoiak eta zuzen-bidezko zioak azaldu eta zuzenbidearen arabera komenigarriak gertalitezkeen baliabide guztiak ekarriko dituen idazkia.


(I-1010)

•DP eta MGLren onuradunentzako Iraugipen Foru Aginduenjakinarazpena.


Interesduna Erreferentzia Iraungipen Foru Agindua

Mihaela Bianca Vasilache I-48/0275/08 12534/09.03.05






(I-1011)

59-4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a finde que sirva de notificación de las Ordenes Forales adoptadas enlos expedientes administrativos que se señalan a continuación, segui-dos en el Servicio de Personas con Discapacidad del Departamentode Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 de Bilbao.

Interesado Referencia Orden Foral

Aitor Iturburu Martín I-48/0292/99 08723/13.02.09Gorka Salcedo Uña I-48/0239/06 17386/02.04.09Ignacio Jiménez Cortés I-48/0493/93 21403/28.04.09Ignacio María Bengoa Ramos I-48/0579/04 50769/25.11.08José Plaza Quintana I-48/0516/02 21402/28.04.09Miguel Ángel Vicente Lucas I-48/0158/08 05919/02.02.09Monserrat Soto Izaguirre I-48/0244/98 21398/28.04.09Raúl Marzo Alzola I-48//0254/06 05926/02.02.09Rocío Menéndez García I-48/1738/93 10036/19.02.09

Contra este acuerdo, podrá interponer ante el propio Departa-mento de Gizartekintza-Acción Social, Reclamación Previa a la víaJurisdiccional-Social, mediante escrito dirigido al Ilmo. Sr. diputadoforal y Titular del Departamento, dentro del plazo de 30 días, con-tados a partir del siguiente a la recepción de la presente notificaciónexponiendo las razones de hecho y fundamento de derecho en quese base y aportando cuantos medios convenga a derecho.


(I-1010)

•Notificación de Ordenes Forales de caducidad a benefi-ciarios de PNC y de la LISMI.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionana continuación y no habiéndose podido practicar conforme a losartículos 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo59-4 de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a finde que sirva de notificación de las Ordenes Forales adoptadas enlos expedientes administrativos que se señalan a continuación, segui-dos en el Servicio de Personas con Discapacidad de GizartekintzaSaila-Departamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 deBilbao.

Interesado Referencia Orden foral Caducidad

Mihaela Bianca Vasilache I-48/0275/08 12534/05.03.09




Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 19/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencios Administrativa y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.


(I-1011)


DP eta MGLren prestazioen onuradunei dokumentazioaeskatzeko jakinarazpenei buruzkoa.


— I-48/223/93 espedientea, Jesús Galean Carrasco izenean,Pau Casals, 17-3. D (48004-Bilbao).



(I-1012)

•DP eta MGLren onuradunei Auzitegi-Izapidea jakinaraz-teko iragarpena.

Jarraian adierazten diren interesdunei beren-beregi jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, eta Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59-4 eta 92. Artikuluen arabera, honako iragarkihau plazaratzen da.

10 egun balioduneko epean, interesdunek eskuragarri izangodituzte dagozkien espedienteak. Epe hori idazki hau argitaratu etahurrengo egunean hasiko da zenbatzen, eta aurkezteko lekua daBizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Saileko Pertsona Ezin-duen Zerbitzua, Bilboko Nicolás Alcorta, 4zk. Modu horretan, aipa-tutako espedienteak aztertu ahalko dituzte, eta baita egoki iriztenzaizkien alegazioak idatziz aurkeztu ere.


Izaskun San Martín Martín I-48/0393/07 Itzulketa p. hasieraRaúl Huerga Grande I-48/0197/04 Itzulketa p. hasiera

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta GuztientzakoAdministrazio Prozedurari buruzko 1992ko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59-4 artikuluan ezarritakoaren arabera argitara ematen dena,ezaguturiko azken egoitza lez agertzen diren horietan interesdu-nei jakinaraztea ezinezkoa gertatu delako.


(I-1013)

•Familien barruko zaintzetarako prestazio ekonomikoarenonuradunei dokumentazioa eskatzeko jakinarazpeneiburuzkoa.


— CF. 48/1892/08 espedientea, Agustín Carcedo Portugal ize-nean, Juan de Garay, 2-3. Ezk. (48901-Barakaldo).



(I-1014)

•Familien barruko zaintzetarako prestazio ekonomikoarenonuradunentzako Iraugipen Foru Aginduen jakinarazpena.

Bilboko Nicolás Alcorta, 4.an dagoen Gizarte Ekintza SailekoPertsonen Ezinduen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerrendan agert-zen diren espedienteetan erabakitako foru aginduak jarraian adie-razten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juridikoari

Notificaciones requiriendo documentación a solicitantesde PNC y de la LISMI.


— Expediente número: I-48/223/93, a nombre de Jesús Ga-lean Carrasco, en Pau Casals, 17-3.º D (48004-Bilbao).

Lo que se publica de acuerdo con lo previsto en el artículo 59-4de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Comúnde 26 de noviembre de 1992 por cuanto no ha sido posible la notifi-cación a los interesados en el citado como último domicilio conocido.


(I-1012)

•Notificación del Trámite de Audiencia a beneficiarios dePNC y LISMI.


Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de Per-sonas con Discapacidad del Departamento de Acción Social de laDiputación Foral de Bizkaia, en la calle Nicolás Alcorta, 4 de Bil-bao, los expedientes correspondientes durante el plazo de 10 díashábiles contados a partir del día siguiente de la presente publica-ción, para examinar el referido expediente así como formular porescrito las alegaciones que estimen pertinentes.


Izaskun San Martín Martín I-48/0393/07 Inicio Proc. DevoluciónRaúl Huerga Grande I-48/0197/04 Inicio Proc. Devolución

Lo que se publica de acuerdo con lo previsto en el artículo 59-4 de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administra-tivo Común de 26 de noviembre de 1992 por cuanto no ha sido posi-ble la notificación a los interesados en los citados como últimosdomicilios conocidos.


(I-1013)

•Notificaciones requiriendo documentación a solicitantesde la prestación económica de cuidados en el entornofamiliar.


— Expediente número:CF.48/1892/08, a nombre de Agustín Car-cedo Portugal, en Juan de Garay, 2-3.º Izda.(48901-Barakaldo).

Lo que se publica de acuerdo con lo previsto en el artículo 59-4de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Comúnde 26 de noviembre de 1992 por cuanto no ha sido posible la notifi-cación a los interesados en el citado como último domicilio conocido.


(I-1014)

•Notificación de Ordenes Forales de extinción a benefi-ciarios de la prestación económica para cuidados en elentorno familiar.

Intentada la notificación a los interesados que se relacionan acontinuación y no habiéndose podido practicar conforme a los artícu-los 59-1 y 59-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de


eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinaraztea ezi-nezkoa gertatu denez gero, eta aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 arti-kulua betetzeko, honako iragarki hau argitaratzen da foru aginduokjakinarazteko.


Tomasa Hernández del Río CF 48/4135/08 23286/09.05.07






(I-1015)

•

26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59-4 de lacitada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirvade notificación de las Ordenes Forales adoptadas en los expedien-tes administrativos que se señalan a continuación, seguidos en el Ser-vicio de Personas con Discapacidad de Gizartekintza Saila-Depar-tamento de Acción Social, sito en Nicolás Alcorta, 4 de Bilbao.

Interesado Referencia Orden foral

Tomasa Hernández del Río CF 48/4135/08 23286/07.05.09



El plazo para la interposición del Recurso Contencioso Admi-nistrativo será de dos meses, contados a partir del día siguiente aaquél en que tenga lugar la notificación de la presente Resolución,ó de la del Recurso de Reposición si es expresa. Si no lo fuera, elplazo será de seis meses a partir del día siguiente en que se pro-duzca el acto presunto.

Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 19/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencioso Administrativo y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.


(I-1015)

•Udal Harremanen

eta Herri Administrazioaren Saila

Behin-behineko Langileen lanpostuen zerrendaren aldaketa

Bizkaiko Foru Aldundiak, 2009ko ekainaren 2ko Gobernu Kon-tseiluaren bileran, besteak beste, hurrengo aldaketak onartuzituen behin-behineko langileen lanpostuen zerrendan:

* Ondoren aipatzen den lanpostuaren dotazioa sortzea:

Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública

Modificación de la Relación de puestos de trabajo del personal eventual

La Diputación Foral de Bizkaia, reunida en Consejo deGobierno con fecha 2 de junio de 2009 aprobó, entre otras cues-tiones, las siguientes modificaciones de la Relación de puestos detrabajo del personal eventual:

* Crear la dotación del puesto de trabajo que a continuaciónse indica:

Lanpostua / Puesto de trabajo

Kodea Izena ZuzkiduraEginkizunezko organikoa Lantokia

Código Denominación DotaciónOrgánico funcional Centro de trabajo

6017 Aholkulari Orokorra 014 01 - Ahaldun Nagusiaren Kabinetea 100 - Foru JauregiaAsesor/a General Gabinete del Diputado General Palacio Foral

* Ondoren aipatzen den eta hutsik dagoen lanpostua amor-tizatzea:

* Amortizar la dotación del puesto de trabajo vacante que acontinuación se indica:

Lanpostua / Puesto de trabajo

Kodea Izena ZuzkiduraEginkizunezko organikoa Lantokia

Código Denominación DotaciónOrgánico funcional Centro de trabajo

Aholkulari teknikoa 12 - Lan eta Trebakuntza Saila 0300 - Orueta apezpikua Eraiki-6008 Asesor/a Técnico/a 004 Departamento de Empleo y Formación na, 6 / Edificio Obispo

Orueta, 6

Bilbon 2009ko ekainaren 2an.—Udal Harremanen eta HerriAdministrazioaren foru diputatua, Juan Francisco Sierra-SesumagaIbarretxe

(I-1039)

Bilbao a 2 de junio de 2009.—El diputado foral de RelacionesMunicipales y Administración Pública, Juan Francisco Sierra-Sesumaga

(I-1039)


Bilboko Udala

EDIKTUA

Salaketa, Zirkulazionaren Araudi Orokorreko arauak hausteagatik

Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondorenaipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrakdirela eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregijakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen daHerri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (Estatuko Aldiz-kari Ofiziala, 92-11-27) 59.4 artikuluan eta honekin batera etorri-rik ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Eta hori honako arau hauen arabera jakinarazten da:

a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ezbazinen, hau argitaratu eta hamabost eguneko epea duzu Udal hone-tako Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan araua hautsi zuen gidaria norizan zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa). Halaber, arra-zoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-haustelarriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.

339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua haus-teagatiko salaketetan ez da aplikatuko aurreko lerroaldea.Arau-haustehori 72.3 artikuluari dagokiona da; hots, «aldez aurretik horretarakoeskatuta, ibilgailuaren gidaria nor zen ez esatea».

b) Instrukzio-egilea Hiritarren Segurtasuneko Zerbitzu Oro-korretako sailatalburua da eta interesdunak errefusatu dezake berori,Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita.

c) Segurtasun zinegotzi ordezkaria du espedientea eraba-kitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari etaBide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu duenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.2artikuluan (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 90-03-14) eman zaioneskumena dela bide. Eskumena Hiritarren Segurtasun eta BabesZibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udal-buruak, 2007ko ekainaren 16an emandako Dekretuaren bidez.

d) Arau-haustearen erantzulea zu izan bazinen, hau argita-ratu eta 15 eguneko epean, zure alde egokitzat jotzen dituzun ale-gazioak eta probak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Oro-korrean; honako datu hauek adierazi behar dituzu: expedientezenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. Eta hori320/1994 Errege Dekretuaren (Estatuko Aldizkari Ofiziala 94-04-21) 12. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.

e) Alegoziorik aurkeztu ezean, epez kanpo aurkeztuz gero,edota epe barruan aurkeztuta salaketa eragin duten egintzetarakogarrantzitsuak ez badira, prozedura hastea erabaki-proposa-mentzat joko da.

f) Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bulegoetan (Luis Bri-ñas 16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan (Venezuela plaza2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egun baliodunen epean,jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertan jaso ahal izango daordainketarako inprimakia. % 30eko hobaria aplikatuko da.

g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza iraungi egiten da hiru hila-beteren buruan arau-hauste arina bada, sei hilabeteren burlan arau-hauste larria bada, eta urtebetean arau-haustea oso larria bada.Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura,

Ayuntamiento de Bilbao

EDICTO

Denuncias municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1.992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,(«Boletín Oficial del Estado» 27-11-92) y demás disposiciones con-cordantes de pertinente aplicación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante esteAyuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor res-ponsable de la infracción (nombre y domicilio completo), aperci-biéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada,será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 72.3 delReal Decreto Legislativo 339/1990, no se aplicará el párrafo ante-rior. Esta infracción es la correspondiente al artículo 72.3 L.T. «Noidentificar al conductor del vehículo, previo requerimiento».

b) El instructor del expediente es el Jefe de la Subárea deServicios Generales de Seguridad Ciudadana, el cual podrá serrecusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 39/1992,de 26 de noviembre.

c) El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr. Concejal Delegado de Seguridad, en virtud de la com-petencia atribuida en el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo339/1.990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articu-lado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu-ridad Vial. («Boletín Oficial de Estado» 14-3-90), la cual ha sido dele-gada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de juniode 2007.

d) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo de15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante este Ayun-tamiento (Registro General) las alegaciones que considere conve-nientes a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas,consignando: número de expediente, fecha de denuncia y matrículadel vehículo, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 delReal Decreto 320/1994 («Boletín Oficial del Estado» 21-04-94).

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazode 15 días hábiles a contar desde la presente notificación, perso-nándose en las oficinas de la Policía Municipal, sitas en la c/ LuisBriñas, número 16 o en la oficina municipal de Recaudación Volun-taria, sita en la Plaza Venezuela, número 2, bajo de Bilbao, dondele será facilitado el impreso correspondiente. Se aplicará una boni-ficación del 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a lostres meses para las infracciones leves, seis meses para las infrac-ciones graves y un año para las infracciones muy graves, que seinterrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor denedo zein helbide duen jakin ahal izateko egiten bada; jakinarazpenakere etengo du hura. Izapide hori aipatutako epean egin ezik, proze-dura iraungita geratuko da, 30/1992 Legea aldatu duen 4/1999 Legearen 42.4 artikuluaren arabera.

Bilboko Udaletxean, 2009ko ekainaren 12an.—Zinegotziordezkaria

tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguaridentidad o domicilio, así como por la notificación. Si este trámiteno se efectúa en el periodo indicado, se producirá la caducidad delprocedimiento, en conformidad con el artículo 42.2 de la Ley 4/1999,de modificación de la Ley 30/1992.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 12 de junio de 2009.—El Con-cejal Delegado

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

A-4086-DV 2009.026660 ZOLTAN SOPRONYI ATTILA 110,00 132.1 20-05-2009A-3837-EG 2009.517197 YOLIMA ESCOBAR CORTES 500,00 019-LT 07-05-2009B-8773-NV 2009.516972 IKER GOMEZ ZUMEL 190,00 052.A) 06-05-2009B-6300-NZ 2009.518023 ZVIADI TVILDIANI — 220,00 019-LT 14-05-2009B-7535-SK 2009.517731 ALEXANDER MORETA GUTIERREZ 190,00 052.A) 13-05-2009BI-4947-AL 2009.061548 SANTIAGO DIAGO FERNANDEZ 160,00 132.1 11-05-2009BI-4119-AP 2009.017680 CONSTRUCCIONES LAFIKUATRO SL 170,00 091.2M) 06-05-2009BI-1879-AV 2009.017202 FRANCISCO JAVIER PEREZ FERNANDEZ 150,00 132.1 05-05-2009BI-8800-AV 2009.055243 VICENTE HERNANDEZ MALDONADO 80,00 094.2E) 10-05-2009BI-1295-AX 2009.054184 PEDRO MARIA BADIOLA APARICIO 160,00 091.2C) 07-05-2009BI-0376-AZ 2009.515668 ALEJANDRA NAVARRO CORCOLES 170,00 091.2M) 08-05-2009BI-6028-BB 2009.050861 JOSE ANDRES FERNANDEZ MOTILA 150,00 038.Q) 21-04-2009BI-7102-BB 2009.069703 RAUL CUEVA AYUSO 150,00 132.1 12-05-2009BI-7678-BB 2009.063973 BUTRON DISTRIBUIDORA ALIMENTACIO 80,00 094.2C) 19-05-2009BI-7959-BB 2009.518628 JUAN CARLOS MOSQUERA PIÑEIRO 300,00 019-LT 20-05-2009BI-1309-BC 2009.017241 SANTIAGO LARRALDE ECHEPARE 150,00 011.4-LT 05-05-2009BI-2538-BC 2009.062051 JOSE ANTONIO CARTAGENA LEON 160,00 094.2D) 25-03-2009BI-8456-BC 2009.037403 ANTONIO GUERRA CANCELA 80,00 094.2E) 15-05-2009BI-2046-BD 2009.010217 APOSTOLOS KATRANTZAKIS . 110,00 091.2G) 07-05-2009BI-9176-BD 2009.026727 ENRIQUE MONTOYA JIMENEZ 150,00 091.2I) 11-05-2009BI-7807-BF 2009.035508 MARTA TELLITU DIAZ 160,00 091.2H) 07-05-2009BI-7807-BF 2009.035170 MARTA TELLITU DIAZ 160,00 091.2M) 09-05-2009BI-7807-BF 2009.068738 MARTA TELLITU DIAZ 170,00 091.2M) 13-05-2009BI-7807-BF 2009.036927 MARTA TELLITU DIAZ 80,00 132.1 28-04-2009BI-9916-BF 2009.514248 VICTOR MANUEL HERRAN PIÑERO 300,00 019-LT 14-04-2009BI-1011-BH 2009.037420 SARA FREIRE MARRODAN 80,00 132.1 19-05-2009BI-6052-BH 2009.517412 CARLOS GARCIA RODRIGUEZ 160,00 091.2H) 18-05-2009BI-4589-BJ 2009.017932 SERAFIN CORTES FLORES 110,00 094.2A) 19-05-2009BI-5231-BJ 2009.065610 NICOLAS ANGULO TORRE 80,00 132.1 07-05-2009BI-5340-BK 2009.516569 ANDONI ATXA MANZANOS 220,00 019-LT 05-05-2009BI-7141-BK 2009.052554 JOSE IGNACIO CAMPO ARANZABAL 170,00 091.2M) 05-05-2009BI-9723-BK 2009.515751 RAUL ALFONSO DELGADO RUS 220,00 019-LT 28-04-2009BI-2210-BL 2009.517026 GRANJA ANDRAMARI S.L. 170,00 091.2M) 15-05-2009BI-7201-BL 2009.030469 RAFAEL MARTIN GONZALEZ 170,00 091.2M) 06-05-2009BI-7479-BL 2009.043153 ALEJANDRO JIMENEZ JIMENEZ 80,00 132.1 17-05-2009BI-1884-BN 2009.517589 FRANCISCA MUNICIO CASAS 220,00 019-LT 12-05-2009BI-3631-BN 2009.033649 LOURDES MARIA EGUIDAZU VECILLA 160,00 091.2M) 06-05-2009BI-3940-BN 2009.040137 ROBERTO LOPEZ MACARRON 150,00 091.2I) 15-04-2009BI-6718-BN 2009.016880 JONATAN JIMENEZ DUAL 160,00 094.2D) 29-04-2009BI-5050-BP 2009.517736 XIMENA RICO URQUIETA 190,00 052.A) 13-05-2009BI-6706-BP 2009.517755 MOR GAYE — 220,00 019-LT 14-05-2009BI-7645-BP 2009.051062 SANTIAGO SORDO GARCIA 170,00 091.2M) 22-04-2009BI-3685-BS 2009.037422 CAMILO BLANCO SEGUIN 150,00 038.Q) 19-05-2009BI-2379-BT 2009.517602 JULIAN SANCHEZ ROL 190,00 052.A) 12-05-2009BI-7441-BT 2009.517486 AGURTZANE URIBARRI GUEZURAGA 220,00 019-LT 11-05-2009BI-8339-BT 2009.518435 MARIA TERESA ESTANCONA ECHEVARRI 300,00 019-LT 18-05-2009BI-8611-BT 2009.066014 ISRAEL CORTES DUAL 170,00 091.2M) 24-05-2009BI-3536-BU 2009.516536 IGNACIO OCAMICA BILBAO 190,00 052.A) 04-05-2009BI-4154-BU 2009.401462 C.U.ESPRESS, S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-2009BI-6332-BU 2009.035163 TOMAS MORAL LOPEZ 160,00 094.2D) 09-05-2009BI-9361-BU 2009.036791 ESTIBALIZ MENACHO RIVERA 160,00 091.2M) 14-05-2009BI-9590-BU 2009.052578 FERNANDO GOMEZ OCHOA DE ALDA 150,00 038.Q) 05-05-2009BI-9733-BU 2009.054481 FRANCIS YEBOAH . 160,00 091.2C) 30-04-2009BI-0204-BV 2009.062796 GONTZAL JUIZ ORTIZ DE ZARATE 150,00 038.Q) 29-04-2009BI-0791-BV 2009.063218 VILMA FLORES VIUDA DE AYMA 150,00 132.1 15-04-2009BI-3101-BV 2009.037727 HUGO CHICOTE PUENTE 160,00 091.2M) 02-05-2009BI-9394-BV 2009.518119 JULIAN RODAS PETITE 300,00 019-LT 15-05-2009BI-9721-BV 2009.021215 JOSEBA ALONSO BERASTEGUI 80,00 132.1 08-05-2009BI-0352-BW 2009.019573 SAIOA GARZON GONZALEZ 170,00 091.2M) 26-02-2009BI-2513-BW 2009.517352 GONZALO ELORRIETA GARAVILLA 190,00 052.A) 08-05-2009BI-9353-BW 2009.517737 JESUS ITURZAETA BORGES 220,00 019-LT 13-05-2009BI-9689-BW 2009.004820 ABRAHAM AMAYA JIMENEZ 80,00 094.2E) 13-05-2009BI-4781-BX 2009.516605 IGOR ARRUZA ARANA 190,00 052.A) 05-05-2009BI-4802-BX 2009.511989 ANA MENA SIERRA 80,00 132.1 12-05-2009BI-4853-BX 2009.516982 JUAN CARLOS AGUILAR GOMEZ 500,00 019-LT 06-05-2009BI-8647-BX 2009.401446 CONSTRUCCIONES ERAKIL SL 500,00 72.3 L.T. 13-05-2009BI-9224-BX 2009.515863 DAMASO ANTON SALAZAR 80,00 094.2E) 09-05-2009BI-9517-BY 2009.401405 DECORACIONES Y CONSTRUCCIONES AL 500,00 72.3 L.T. 13-05-2009BI-9512-BZ 2009.020791 MIGUEL ANGEL MEDIAVILLA VELARDE 150,00 038.Q) 01-05-2009BI-1248-CB 2009.514314 ALEXANDER MARCOS CAYERO-PASAJERO 220,00 019-LT 14-04-2009BI-3459-CB 2009.517360 MANUELA BENGOECHEA BADIOLA 190,00 052.A) 08-05-2009BI-5905-CB 2009.511705 CRISTINA SUSANA UGARTECHEA ALDAM 160,00 011.3-LT 11-05-2009BI-7448-CB 2009.518432 FERNANDO OAR UGALDE 190,00 052.A) 19-05-2009BI-7772-CB 2009.021487 LUIS ANIBAL MUÑOZ VELEZ 110,00 094.2A) 21-05-2009BI-3608-CC 2009.055980 LEONOR URIARTE IBARRONDO 150,00 132.1 04-05-2009BI-5832-CC 2009.516209 SATURNINO DUAL RAMIREZ 170,00 091.2M) 12-05-2009BI-0874-CD 2009.515395 JOSE MIGUEL UBIERNA AZCUENAGA 80,00 132.1 07-05-2009BI-2810-CD 2009.517390 DIEGO BILBAO RODRIGUEZ 220,00 019-LT 07-05-2009BI-3478-CD 2009.065816 MARIA MERCEDES IGLESIAS ECHEVARR 160,00 132.1 12-05-2009BI-7891-CD 2009.506605 ITZIAR URKIZA IRAZABAL 170,00 091.2M) 09-05-2009BI-2004-CF 2009.021389 MIGUEL ANGEL SAN ROMAN GUTIERREZ 170,00 091.2M) 06-05-2009BI-3223-CF 2009.516729 JOSE MARIA DANTA GAGO 190,00 052.A) 06-05-2009BI-3743-CF 2009.515272 LUIS MIGUEL HIDALGO FERNANDEZ 170,00 091.2M) 06-05-2009BI-8115-CF 2009.517656 MARIA ANGELES RODRIGUEZ GARCIA-V 190,00 052.A) 12-05-2009BI-8896-CF 2009.517724 LOREA ECHABURU AIZPURUA 300,00 019-LT 13-05-2009BI-2984-CG 2009.004713 MIGUEL ANGEL DEL BOSQUE LOPEZ 110,00 094.2A) 04-05-2009BI-4068-CG 2009.509967 STEFAN PLETEA . 150,00 132.1 15-04-2009BI-4196-CG 2009.030687 UNAI GONZALEZ PARA 180,00 082.2 06-05-2009BI-4866-CG 2009.518068 BEGOÑA LARZABAL OQUINA 220,00 019-LT 12-05-2009BI-5454-CG 2009.518911 ENRIQUE FRANCISCO DIAZ ESCAÑO 300,00 019-LT 20-05-2009BI-5454-CG 2009.518854 ENRIQUE FRANCISCO DIAZ ESCAÑO 220,00 019-LT 20-05-2009BI-5454-CG 2009.518351 ENRIQUE FRANCISCO DIAZ ESCAÑO 220,00 019-LT 18-05-2009BI-6303-CG 2009.517958 MARIA ARANZAZU AYASTUY ARRIZABAL 220,00 019-LT 14-05-2009BI-6736-CG 2009.017240 ABDELKADER KERDAGH . 160,00 091.2M) 05-05-2009BI-6953-CG 2009.068533 ASIER CARRASCO RODRIGUEZ 80,00 094.2C) 08-05-2009BI-9628-CG 2009.022218 VICTORIANO MARTIN HERNANDEZ 160,00 091.2M) 06-02-2009BI-2741-CH 2009.004496 JOSE JAVIER DIAZ FERNANDEZ 80,00 094.2C) 13-05-2009BI-4651-CH 2009.050538 MOHAMED AMIN MERADI TEGMOUTI 160,00 091.2C) 09-05-2009BI-4831-CH 2009.517619 MAGDALENA TAPIA RUIZ 190,00 052.A) 13-05-2009BI-4831-CH 2009.516976 MAGDALENA TAPIA RUIZ 220,00 019-LT 06-05-2009BI-5509-CH 2009.037722 MOISE NFINDA ZI NDENGA 80,00 132.1 15-05-2009BI-8579-CH 2009.065077 XABIER IZAGUIRRE LARRINZAR 80,00 094.2E) 15-05-2009BI-9609-CH 2009.510638 MARIA PILAR GARCIA BAZ 170,00 091.2M) 09-05-2009BI-0623-CJ 2009.043989 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 160,00 011.3-LT 18-05-2009BI-0767-CJ 2009.065625 JOSE LUIS VERON CALERO 160,00 011.3-LT 15-05-2009BI-0862-CJ 2009.012278 GAIZKA ECHEVARRIA ORTIZ DE MENDI 110,00 132.1 13-04-2009BI-1741-CJ 2009.036936 IVAN SALGUERO GARCIA 160,00 094.2D) 30-04-2009BI-3584-CJ 2009.515541 SANTIAGO NACARINO RODRIGUEZ 80,00 132.1 08-05-2009BI-3598-CJ 2009.068733 MARIA CLARA LESMES COLLADO 110,00 132.1 13-05-2009BI-7807-CJ 2009.036776 ANDER URRUCHUA ALCONADA 110,00 038.L) 06-05-2009BI-7851-CJ 2009.066797 URBANO ENRIQUE ZAMORA VERA 150,00 132.1 17-05-2009


BI-8931-CJ 2009.021123 NEREA ECHEVARRIA ZABALETA 160,00 091.2C) 29-04-2009BI-0903-CK 2009.516237 JESUS HERNANDO ORTEGA 110,00 094.2A) 12-05-2009BI-1577-CK 2009.516706 OSCAR ALBERDI SAINZ 220,00 019-LT 06-05-2009BI-1649-CK 2009.065911 JAVIER GONZALEZ MARTIN 160,00 091.2M) 13-05-2009BI-3782-CK 2009.035169 ANTONIO AMAYA MUZA 160,00 091.2H) 09-05-2009BI-4052-CK 2009.065811 DIEGO HOLGUIN SANCHEZ 160,00 132.1 11-05-2009BI-4166-CK 2009.017243 BLAS CHAMORRO PENIN 80,00 132.1 06-05-2009BI-7778-CK 2009.004787 MIEZI ANTONIO MANUEL VAKANDA 80,00 132.1 13-05-2009BI-9277-CK 2009.050542 JOAN CARLES BERTOMEU ROS 160,00 091.2M) 19-05-2009BI-9672-CK 2009.040168 IGNACIO BILBAO LOPEZ 160,00 094.2D) 07-05-2009BI-1184-CL 2009.516695 ALBERTO VARELA MIGUELEZ 300,00 019-LT 06-05-2009BI-4209-CL 2009.053515 FONTANERIA AZKARRETA, S.L. 150,00 038.Q) 19-05-2009BI-4990-CL 2009.036987 FERNANDO CORTES GARCIA 160,00 091.2H) 14-05-2009BI-6627-CL 2009.517257 ERNESTO MARURI ARANZADI 220,00 019-LT 07-05-2009BI-8589-CL 2009.000609 SEBASTIAO DA SILVA CRISTIANO 150,00 091.2I) 14-04-2009BI-0141-CM 2009.401410 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS BASURT 500,00 72.3 L.T. 13-05-2009BI-1351-CM 2009.516599 MANUEL ARROLA BEASCOECHEA 220,00 019-LT 05-05-2009BI-2677-CM 2009.054183 CARMELA PAIBA RIBERA 160,00 091.2M) 07-05-2009BI-3346-CM 2009.517796 VASILE TUDOSE . 190,00 052.A) 14-05-2009BI-3896-CM 2009.037588 JON ESPADA BANDEIRA 150,00 091.2I) 07-05-2009BI-4806-CM 2009.500674 RADOUANE NOURI — 110,00 132.1 06-05-2009BI-7377-CM 2009.517227 NAGORE EUBA ECHEBARRIA 220,00 019-LT 07-05-2009BI-8482-CM 2009.027132 MIKEL AMABIZKA HERRERO 160,00 094.2D) 11-05-2009BI-9254-CM 2009.008364 DIEGO BOLAÑOS AYUSO 160,00 091.2M) 16-05-2009BI-0442-CN 2009.517299 FRANCISCO JAVIER NUÑEZ RODRIGUEZ 190,00 052.A) 07-05-2009BI-1301-CN 2009.516708 JOSE LUIS ELORRIETA FERNANDEZ 190,00 052.A) 06-05-2009BI-3434-CN 2009.030639 GONZALO QUINTANA GONZALEZ 200,00 053.1-LT 08-05-2009BI-5302-CN 2009.021399 OIANE BEGOÑA ARRIOLA 80,00 132.1 06-05-2009BI-6074-CN 2009.517809 MARIA GARCIA CARVALLIDO 220,00 019-LT 14-05-2009BI-6336-CN 2009.037691 RAUL MARTIN PEREZ 150,00 091.2I) 22-05-2009BI-6719-CN 2009.511710 ANGEL LIZARRAGA URANGA 110,00 094.2A) 15-05-2009BI-1190-CP 2009.517702 MARIA CARMEN ITZIAR FERNANDEZ ME 220,00 019-LT 13-05-2009BI-1800-CP 2009.518271 ITXAROPEN MEDINA UGARTE 220,00 019-LT 18-05-2009BI-2179-CP 2009.019509 CHEZ L’HOMME, S.L. 80,00 094.2E) 22-05-2009BI-5009-CP 2009.036779 JAVIER ARCE MARIN 170,00 091.2M) 06-05-2009BI-5408-CP 2009.054192 FEDERICO MAGADAN GARCIA 110,00 038.L) 17-05-2009BI-6236-CP 2009.021347 MARIA CARMEN REINA MARTINEZ 170,00 091.2M) 16-05-2009BI-8769-CP 2009.517233 AINHOA CORTES BARRUL 220,00 019-LT 07-05-2009BI-1327-CS 2009.516883 FLORENCIO GUINEA ELORZA 220,00 019-LT 06-05-2009BI-4938-CS 2009.518328 LEIRE GOIKOLEA URIARTE 300,00 019-LT 18-05-2009BI-5270-CS 2009.401443 INMOBILIARIA ZAMA SA 500,00 72.3 L.T. 13-05-2009BI-8688-CS 2009.506608 FREDI ARRIEN CELAYA 170,00 091.2M) 09-05-2009BI-9844-CS 2009.027382 JOSE ANTONIO LEJARRETA GANDARIAS 80,00 094.2E) 22-05-2009BI-6575-CT 2009.010604 JOSE MARIA BILBAO LACALLE 160,00 091.2M) 01-05-2009BI-1754-CU 2009.067603 MARTIN JUAN SANCHEZ DE PABLO 80,00 094.2C) 12-05-2009BI-3133-CU 2009.517297 ANA PAZ ARANDUY GUERRICA ECHEVAR 220,00 019-LT 07-05-2009BI-4926-CU 2009.030697 FABIOLA GOMES MUNIZ 160,00 011.3-LT 13-05-2009BI-8373-CU 2009.517595 ALBERTO JOSE ARMAS GARCIA 220,00 019-LT 12-05-2009BI-9084-CU 2009.013944 EL MUNDO DE LA ALFOMBRA SL 160,00 091.2H) 23-04-2009BI-9518-CU 2009.517732 VIRGINIA TELLETXEA MADARIAGA 190,00 052.A) 13-05-2009BI-9900-CU 2009.051026 FRANCISCO BORJA MULLER ASTORECA 170,00 091.2M) 23-05-2009BI-2906-CV 2009.517306 FERNANDO JOSE GARCIA MONASTERIO 190,00 052.A) 07-05-2009BI-3179-CV 2009.516388 IORITZ JIMENEZ HERNANDEZ 160,00 091.2H) 12-05-2009BI-6591-CV 2009.516216 IGOR GOMEZ VIRTO 170,00 091.2M) 12-05-2009BI-8706-CV 2009.021104 JESUS RUIZ DE GAUNA ATIENZA 250,00 009.2-LT 14-04-2009BI-9453-CV 2009.401478 BIRKOF 2000 SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-2009BU-2702-N 2009.005973 VICTOR MANUEL GIL BOCANEGRA 110,00 132.1 02-05-2009BU-4357-W 2009.017244 RICARDO ALVAREZ ORTIZ 170,00 091.2M) 06-05-2009C-1650-BN 2009.517475 CARAMEN GAVIEIRO EXPOSITO 220,00 019-LT 11-05-2009LE-7972-AG 2009.017826 SANTIAGO FERNANDEZ GONZALEZ 80,00 132.1 12-05-2009LO-5465-K 2009.518057 ESTHER MIOSOTEZ VILLAVICENCIO BA 220,00 019-LT 14-05-2009LO-7735-M 2009.516426 FRANCISCO TORRES RUIZ 220,00 019-LT 04-05-2009M-0500-OP 2009.031971 ADELAIDA PEREZ DIAZ 150,00 038.Q) 29-04-2009M-0088-TD 2009.516521 MARIA SOLEDAD MENDIETA DURALDE 220,00 019-LT 04-05-2009M-8008-VH 2009.518054 FRANCISCO OLAYA MILLANA 190,00 052.A) 12-05-2009M-0538-WL 2009.510817 JOSE MARIA SANTIAGO DE ALONSO 110,00 132.1 13-03-2009M-3046-WN 2009.028019 JUAN CARLOS ACHURRA USCOLA 80,00 132.1 18-05-2009M-8533-XF 2009.516548 VALDEMIR LIMA DA SILVA 220,00 019-LT 04-05-2009M-9359-XM 2009.013999 SERGIO SOTO SEDANO 110,00 091.2G) 06-05-2009M-6303-YH 2009.517836 OURIACH HAFID . 220,00 019-LT 13-05-2009M-0548-YY 2009.516034 VIRGINIA CARRERA PEÑA 190,00 052.A) 30-04-2009M-2669-ZK 2009.510346 HOSE M MARTINEZ PASTOR 160,00 132.1 04-05-2009MA-9952-DD 2009.518460 ANDER SAGARDUY CLARO 500,00 019-LT 18-05-2009MU-5536-BT 2009.516669 EDGAR WASHINGTON HERNANDEZ CEPED 220,00 019-LT 05-05-2009NA-6368-AD 2009.065693 ANTONIO JOSE SERANTES CEBREIRO 110,00 132.1 22-05-2009NA-9923-AF 2009.518347 ISABEL DUVAL HERNANDEZ 300,00 019-LT 18-05-2009NA-9843-AK 2009.016700 MARIA JOSEFA LLANTADA GONZALEZ 160,00 091.2M) 12-05-2009NA-8364-AS 2009.517460 ADOLFO LOZANO GARCIA 190,00 052.A) 11-05-2009NA-2010-BC 2009.515440 AGUSTIN IMIZCOZ BEUNZA 500,00 019-LT 27-04-2009O-7845-BM 2009.512681 BRIAN HERNANDEZ JIMENEZ 170,00 091.2M) 12-04-2009S-5539-V 2009.518228 JUAN MIGUEL CRUZ VIDAL 300,00 019-LT 17-05-2009S-4468-Y 2009.050537 JOSE ANTONIO VALDES JIMENEZ 80,00 094.2E) 08-05-2009S-0711-AC 2009.035084 FEDERICO SALA MIGUEL 80,00 094.2C) 12-05-2009S-3936-AF 2009.013673 JOBITA MAKOLI SITAFA 160,00 091.2C) 14-04-2009S-4241-AH 2009.065825 MARIA BEGOÑA SANCHEZ VARAS 160,00 132.1 12-05-2009S-7758-AK 2009.004213 ROBERTO DE FELIPE GIL 80,00 132.1 18-05-2009S-9851-AK 2009.517931 M.GORANE ILLERA BUSQUET 190,00 052.A) 12-05-2009S-1950-AL 2009.517245 ROCIO REY MAZA 220,00 019-LT 07-05-2009S-1950-AL 2009.517378 ROCIO REY MAZA 300,00 019-LT 08-05-2009S-1950-AL 2009.516539 ROCIO REY MAZA 220,00 019-LT 04-05-2009SS-0661-AT 2009.517119 SERAFIN FERNANDEZ VILAR 220,00 019-LT 06-05-2009SS-5804-AV 2009.516602 JUAN GOENAGA LARRAÑAGA 220,00 019-LT 05-05-2009SS-1384-AX 2009.004369 CESAREO BORJA HERNANDEZ 150,00 038.Q) 14-05-2009SS-5211-AX 2009.021154 EXCAVACIONES UGARTE SL 110,00 132.1 29-04-2009SS-5817-AY 2009.017348 UNAI CREO LLAMAZARES 110,00 091.2L) 28-04-2009SS-5817-AY 2009.515263 UNAI CREO LLAMAZARES 110,00 132.1 06-05-2009SS-4667-BC 2009.043946 CINCO W SL 160,00 011.3-LT 13-05-2009SS-3974-BD 2009.013672 GENEROSA GOMEZ GUTIERREZ 150,00 091.2I) 03-04-2009SS-4951-BD 2009.054189 SARAI MARCOS LOPEZ 160,00 091.2M) 08-05-2009SS-3599-BG 2009.516564 MANUEL PEDRO DOS SANTOS TAVARES 300,00 019-LT 05-05-2009SS-4670-BG 2009.517920 MIREN JULE AZURZA GUERRICA-ECHEV 220,00 019-LT 14-05-2009V-6788-FY 2009.517383 ASIF MOHAMMED . 300,00 019-LT 08-05-2009V-5487-GH 2009.518498 IÑIGO UGALDE ALBERDI 500,00 019-LT 19-05-2009VI-1558-K 2009.063829 NICOLAE PETRU OVANUT . 90,00 035 15-05-2009VI-5805-M 2009.062701 ANDREI MUSTEATA . 150,00 132.1 06-05-2009VI-7679-P 2009.517742 JOSE R OLAGUENAGA ARZA 190,00 052.A) 13-05-2009VI-0035-S 2009.009320 ANDONI HERNANDEZ MURGA 160,00 091.2B) 08-05-2009VI-3577-U 2009.510932 ELOY ARTZA RESPALDIZA 160,00 091.2M) 09-05-2009VI-1621-V 2009.012456 JOSU GONZALEZ BRAVO 80,00 094.2E) 27-04-2009VI-5621-V 2009.510583 MIROSLAW DREJA . 160,00 132.1 06-05-2009VI-6067-V 2009.516711 MARIA PILAR MINGUEZ VALDERRAMA 220,00 019-LT 06-05-2009


VI-1797-W 2009.518240 JOSE MANUEL SIMON DE LA TORRE 220,00 019-LT 17-05-2009VI-1764-X 2009.517730 ASIER ZALDEGI ARETXEDERRETA 220,00 019-LT 13-05-2009VI-1858-X 2009.516785 JESUS GIMENO SOLAEGUI 150,00 094.1I) 18-05-2009VI-6120-Y 2009.401457 LARRAGO S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-2009C-3426-BFT 2009.016884 IGOR CASAS MANZANO 200,00 053.1-LT 29-04-2009C-6659-BNV 2009.062890 WANG JUNJUI .. 160,00 091.2M) 03-05-2009C-5232-BTN 2009.012809 PABLO HERMO HERMO 80,00 094.2E) 15-03-2009C-5238-BTN 2009.022141 CHRISTIAN JAVIER ALVAREZ CARREJO 200,00 053.1-LT 10-05-2009C-9876-BTX 2009.017041 ARANZAZU PEREZ RODRIGUEZ 160,00 091.2M) 05-05-20094150-BBC 2009.069652 ENEKO MADRAZO MARTINEZ 90,00 015 11-05-20094450-BBD 2009.516661 IÑAKI MOJA ITURRIZAR 190,00 052.A) 05-05-20095038-BBH 2009.001690 AITOR GAMBOA HERNAIZ 80,00 132.1 13-05-20092698-BBJ 2009.517295 MARIA PAZ FAGOAGA ITURRALDE 220,00 019-LT 08-05-20097738-BBK 2009.008724 DESIREE ALEMAN RUIZ 160,00 091.2M) 11-05-20092373-BBL 2009.059330 EVA VEDIA MARTINEZ 170,00 091.2M) 23-05-20098444-BBL 2009.510644 JOHN JAIRO OLARTE MORA 170,00 091.2M) 09-05-20096297-BBR 2009.518924 ANDRES CEBALLOS GARCIA 220,00 019-LT 20-05-20097671-BBX 2009.000843 AGUSTIN LUCAS AYRA 80,00 094.2E) 19-05-20099433-BCD 2009.401468 PARIROMA SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20095091-BCF 2009.017483 AS DE ASES SL 80,00 094.2C) 30-04-20092855-BCL 2009.013291 EDGAR VELASCO AVILA 160,00 091.2M) 25-05-20096059-BCL 2009.505391 JAVIER ATUCHA GOROSTIAGA 150,00 132.1 26-04-20096339-BCL 2009.517224 ARANTZA JAUREGUI ESTER 300,00 019-LT 07-05-20090875-BCM 2009.517223 MARIA PILAR ECHAVE IRIONDO 220,00 019-LT 06-05-20093813-BCN 2009.516614 MOHAMED HAMA ABDELFATAH — 220,00 019-LT 05-05-20091551-BCP 2009.000846 MARIA DEL PILAR ARIAS RIVERA 160,00 091.2M) 21-05-20093907-BCR 2009.011723 IÑIGO PASTOR ARNAIZ 170,00 091.2M) 19-05-20092365-BDD 2009.021659 BETISA SANTAMARIA POLLO 160,00 091.2M) 08-05-20096122-BDL 2009.516581 LOUBNA DEHBI . 220,00 019-LT 04-05-20093815-BDZ 2009.516655 DANIEL MERINO VADO 220,00 019-LT 05-05-20095265-BDZ 2009.017194 FRANCISCO JIMENEZ JIMENEZ 150,00 091.2I) 09-05-20095248-BFF 2009.506607 GERMAN BASTIDA YARZA 170,00 091.2M) 09-05-20096055-BFG 2009.516593 FREDDY MAYOLA FERNANDEZ 190,00 052.A) 05-05-20096055-BFG 2009.055979 FREDDY MAYOLA FERNANDEZ 110,00 038.L) 04-05-20096410-BFH 2009.036614 ANDONI TELLITU ARANA 150,00 091.2I) 16-04-20093271-BFR 2009.054019 MARIA ALDAY ARZA 160,00 091.2M) 12-05-20095621-BFT 2009.518445 MERCEDES RODRIGUEZ RODRIGUEZ 190,00 052.A) 18-05-20095579-BFX 2009.037710 JOSE ANTONIO RENOVALES TORTAJADA 150,00 132.1 11-05-20099358-BFX 2009.517667 AURELIO MOTTA MARTINEZ 190,00 052.A) 13-05-20092250-BFZ 2009.062344 MARIA ANGELES OCEJA GUTIERREZ 80,00 094.2C) 06-05-20091746-BGF 2009.510454 LEOMOR MENDEZ PALMA 160,00 091.2M) 02-05-20095951-BGN 2009.517905 LEAKO, S.A. 190,00 052.A) 14-05-20096811-BHB 2009.516682 JOSEBA I ETXARRI LICEAGA 190,00 052.A) 05-05-20099077-BHB 2009.516616 EVA IRIONDO LOPEZ 190,00 052.A) 05-05-20094306-BHC 2009.065650 MITRAL GESTION 2003 S.L. 170,00 091.2M) 22-05-20094306-BHC 2009.060489 MITRAL GESTION 2003 S.L. 80,00 132.1 10-05-20093779-BHF 2009.516229 GRUPO BILBAO HIGIENE, S.L. 170,00 091.2M) 12-05-20096279-BHM 2009.505724 JOSE ANDRES NEGRETE OYANGUREN 160,00 132.1 14-05-20090404-BHP 2009.017305 AMELIA VANESA CARRASCOSA DOMINGU 150,00 091.2I) 14-05-20097894-BHZ 2009.515670 PEDRO GOMEZ MOLLINEDO 160,00 091.2H) 08-05-20096327-BJH 2009.055241 ELENA VIVANCO BASCONES 160,00 091.2M) 01-05-20096338-BJH 2009.065621 AMAIA GOIRIENA BOYRA 150,00 091.2I) 11-05-20098301-BJW 2009.401471 IBEX GABINETE FISCAL SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20095084-BKD 2009.401456 EUSTAT SAT SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20099890-BKG 2009.401487 SERVICIO DE LOGISTICA Y TRANSPOR 500,00 72.3 L.T. 20-05-20093262-BKH 2009.517698 MAHDJOUB THAMIN BENACEUR 220,00 019-LT 13-05-20094607-BKV 2009.000459 MIKEL GOTZON UGALDE SERRADOR 80,00 132.1 09-05-20094946-BKY 2009.516663 ROBERTO LOPEZ CASTILLO 190,00 052.A) 05-05-20095003-BKY 2009.012474 FERNANDO MONTESERIN CLAVERIA 80,00 094.2E) 27-04-20090950-BLB 2009.017344 IGNACIO AMAYA JIMENEZ 170,00 091.2M) 27-04-20098109-BLD 2009.010205 JAVIER MARTINEZ DE LA CUADRA GAL 160,00 091.2M) 09-04-20098130-BLD 2009.063727 UNAI MABARIAGA ASPIZU 160,00 094.2D) 11-05-20090819-BLH 2009.004227 MA ALICIA PAZ BLAZQUEZ 160,00 011.3-LT 03-05-20095706-BLL 2009.039952 ELOY MIGUEL MARTINEZ 102,00 065.4A -LT 15-05-20093530-BLM 2009.516657 MA LOURDES BLAZQUEZ ISASA 300,00 019-LT 05-05-20092706-BLX 2009.517665 MARIA NILDA DE LA FUENTE GARCIA 190,00 052.A) 13-05-20096800-BLZ 2009.518021 MIREN KARMELE DE LA VEGA PULIDO 220,00 019-LT 12-05-20096877-BLZ 2009.518513 MIREN JOSUNE CARMELO SAGARDUY 190,00 052.A) 18-05-20091780-BMC 2009.063730 AZUCENA RODRIGUEZ LINAZA 170,00 091.2M) 11-05-20090816-BMG 2009.012463 ROLANDO BECI ORUÑA 80,00 132.1 28-04-20096776-BML 2009.007977 GORKA APRAIZ MARAÑON 80,00 094.2E) 14-05-20097317-BMS 2009.054417 SERGIO ARTOLA ALONSO 250,00 009.2-LT 10-05-20097602-BMY 2009.507797 JOSE MARIA ZABALA OLAZABAL 160,00 091.2M) 04-05-20094939-BNG 2009.000159 JOSE ANTONIO ROA MARTIN 160,00 091.2H) 12-05-20090439-BNJ 2009.062893 LUIS ALBERTO UGALDE VILLA 160,00 091.2M) 12-05-20090470-BNJ 2009.063416 CONSTANTINO ROCA DIAZ 170,00 091.2M) 14-05-20095589-BNL 2009.050648 ANGEL MAÑANES FERNANDEZ 160,00 091.2H) 13-05-20095869-BNL 2009.518218 PEDRO MOLINA PARTIDO 220,00 019-LT 16-05-20094959-BNS 2009.013671 PILAR EVANGELINA VILLARO ALDANA 150,00 091.2I) 01-04-20094812-BNT 2009.054485 JOSE FERNANDO DA SILVA NETO 110,00 132.1 03-05-20094812-BNT 2009.054489 JOSE FERNANDO DA SILVA NETO 110,00 132.1 15-05-20097203-BNX 2009.065821 M. BEGOÑA NEIRA FERNANDEZ 160,00 132.1 12-05-20099801-BNZ 2009.401459 DE LA TORRE SERANTES Y ASOCIADOS 500,00 72.3 L.T. 20-05-20096352-BPC 2009.000463 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HERMAN 80,00 132.1 09-05-20097932-BPD 2009.509937 JUAN M URREJOLA ERIZ 160,00 132.1 06-05-20095994-BPF 2009.517275 RECREATIVOS LAAR, SL 220,00 019-LT 07-05-20094495-BPN 2009.017133 OSCAR LOPEZ MOSQUERA 80,00 094.2E) 30-04-20094889-BPT 2009.066932 GHEORGHE SEBASTIAN MANITA . 170,00 091.2M) 01-05-20095952-BPT 2009.515847 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 220,00 019-LT 29-04-20090280-BSL 2009.509919 CRISTINA VICARIO GAMBOA 170,00 091.2M) 12-05-20090209-BSS 2009.043252 JUAN SEBASTIAN ZUAZOLA FERNANDEZ 150,00 132.1 10-05-20098897-BSW 2009.027083 RAFAEL SANTAMARIA ORTEGA 180,00 132.1 09-05-20098908-BSW 2009.515415 DEMETRIO MORANTE HUESO 160,00 091.2H) 07-05-20097825-BSY 2009.517522 ADMINISTRACION PATRIMONIAL ESPAR 110,00 094.2A) 20-05-20098064-BTB 2009.518483 COMERCIAL MECANICO CONSTRUCTORA 190,00 052.A) 18-05-20093702-BTL 2009.068531 SANPEVI PINEDA SL 160,00 091.2J) 07-05-20093702-BTL 2009.017459 SANPEVI PINEDA SL 160,00 091.2M) 12-04-20098741-BTM 2009.515705 JUAN DE DIOS MARTINEZ — 170,00 091.2M) 09-05-20096716-BTT 2009.516997 JAVIER CRUZ JUAREZ 160,00 091.2H) 14-05-20092759-BVC 2009.050885 JUAN ANTONIO PEREZ GARCIA 110,00 132.1 11-05-20098537-BVG 2009.516095 LOYDE ARROYO ROSA 170,00 091.2M) 11-05-20099617-BVK 2009.007763 ANGHEL CRACIUM VOICU 150,00 091.2I) 17-05-20098317-BVN 2009.037686 MARIA DEL C. EQUINO FERNANDEZ 160,00 091.2M) 19-05-20099278-BVP 2009.016889 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 160,00 091.2M) 05-05-20099278-BVP 2009.516096 MARIA ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 110,00 038.L) 11-05-20092154-BVV 2009.050126 JOSE ANGEL ZABALBEITIA ALVAREZ 110,00 094.2A) 09-04-20095460-BWB 2009.020611 UNAI GONZALEZ PORRES 66,00 018.1 24-05-20096950-BWR 2009.518083 IGNACIO RODRIGUEZ SANTOS 220,00 019-LT 12-05-20097876-BWT 2009.050616 FRANCISCO JAVIER ARAMENDIA UNZUE 80,00 094.2C) 20-05-20099153-BWX 2009.515674 LORENA RUANO TORRES 160,00 091.2H) 08-05-20098865-BXB 2009.010204 MANUEL VAZQUEZ SOUTO 160,00 091.2M) 09-04-20099338-BXF 2009.517006 MARIA DEL MAR RIVAS LAVANDEIRA 110,00 094.2A) 14-05-20098212-BXH 2009.038756 PABLO QUINTANA SALAZAR 220,00 019-LT 02-05-20096620-BXM 2009.062679 ANDONI SAMPEDRO OLABARRIA 80,00 132.1 05-05-20098043-BXX 2009.401473 GALDAMES NORTE, S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-20091371-BYC 2009.515271 KOLDOBIKA LAUZIRIKA MONTON 170,00 091.2M) 06-05-20098430-BYH 2009.517175 RUBEN SAN JOSE FERNANDEZ 220,00 019-LT 06-05-20095929-BYK 2009.509699 JUAN RIOS PEREZ 160,00 091.2M) 09-05-20096425-BYV 2009.516088 PEDRO A LARRAÑAGA LAVIN 110,00 132.1 11-05-20099014-BYW 2009.062722 ROBERTO BILBAO BEITIA 150,00 091.2I) 09-05-20091608-BYX 2009.067605 PONCIANO IBARRECHE ALTUBE 160,00 011.3-LT 15-05-20094863-BZJ 2009.063203 JAVIER ESCUDERO ARDEO 160,00 094.2D) 14-04-20093042-BZN 2009.050883 MARCELO VAZQUEZ BRITO 150,00 091.2I) 03-05-20092735-BZS 2009.517173 MARIA MILAGROS OLASO BERRIOZABAL 220,00 019-LT 06-05-20093599-BZS 2009.517153 ARKAITZ GONZALEZ IDARRAGA 220,00 019-LT 07-05-20090988-BZY 2009.060646 EUSKOCHILE, S.L. 160,00 091.2M) 02-05-20091825-CBM 2009.007832 EMILIANO BERRIO CLAVERIA 80,00 132.1 16-05-20093173-CBR 2009.517249 LOURDES IZPURUA IGLESIAS 190,00 052.A) 07-05-2009

1326-CBW 2009.062156 NURIA GUEZALA DE MIER 90,00 062.1-LT 11-05-20098325-CBX 2009.004549 SAID EL KADDOURI - 170,00 091.2M) 24-04-20097651-CCC 2009.516221 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 110,00 094.2A) 12-05-20097651-CCC 2009.401412 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 500,00 72.3 L.T. 13-05-20099885-CCJ 2009.517596 ETXE ZURI, S.L. 300,00 019-LT 12-05-20091819-CCR 2009.023665 CELESTINO VARGAS HERNANDEZ 110,00 132.1 18-05-20098305-CCX 2009.517446 KOLDOBIKA EGUSKIZA MARTINEZ 170,00 091.2M) 19-05-20093056-CCZ 2009.068750 VULCANIZADOS INDUSTRIALES UZKUDU 160,00 094.2D) 17-05-20097414-CDB 2009.036933 VICENTE JAVIER NUÑEZ MAS 160,00 091.2C) 29-04-20097647-CDB 2009.518386 TECNICAS DE AIREACIóN, AUTOMATIZ 220,00 019-LT 19-05-20094439-CDH 2009.518360 GLORIA OLIVARES AYARZA 220,00 019-LT 19-05-20094004-CDJ 2009.517680 MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA 190,00 052.A) 13-05-20099179-CDK 2009.516881 AURELIO GARCIA MARINA 220,00 019-LT 06-05-20097974-CDM 2009.517434 JAVIER ALONSO VELASCO 80,00 132.1 19-05-20094307-CDR 2009.401160 SOLUNOR S.L. 500,00 72.3 L.T. 22-04-20098723-CDV 2009.515673 ILIE ADRIAN RADULESCU . 170,00 091.2M) 08-05-20098723-CDV 2009.040140 ILIE ADRIAN RADULESCU . 170,00 091.2M) 15-04-20092999-CDW 2009.517842 AITOR OLARRA LARRABE 190,00 052.A) 13-05-20099462-CDZ 2009.517605 SEBASTIAN GABARRI JIMENEZ 220,00 019-LT 13-05-20093620-CFC 2009.509935 S.P.4 GESTION S.L. 160,00 011.3-LT 07-05-20093498-CFD 2009.013550 DAVID GARCIA AYO 110,00 132.1 21-04-20095624-CFD 2009.518614 ANGEL LAZARO ANTUNEZ 190,00 052.A) 20-05-20091127-CFF 2009.517663 EIDER OLACIREGUI MARTINEZ 300,00 019-LT 13-05-20090667-CFG 2009.065642 MARTA DIAZ PASCUA 160,00 094.2D) 20-05-20095389-CFH 2009.510776 ENEKO FERNANDEZ LANDAZABAL 150,00 091.2I) 09-05-20097342-CFJ 2009.518362 CARMELO AURREKOETXEA ZABALA 220,00 019-LT 19-05-20091966-CFT 2009.059333 MIGUEL VALDERREY DE FERNANDEZ AG 170,00 091.2M) 24-05-20093068-CFT 2009.516236 MARIA TERESA BEITIA ORTIZ DE ELG 170,00 091.2M) 12-05-20096323-CFT 2009.401492 ATM CONSULTING 2002 SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20099491-CFW 2009.518008 JOSE R TREVILLA RENOVALES 190,00 052.A) 12-05-20090152-CFZ 2009.516099 AGRUPACION CONSTRUCTORA DEL NORT 160,00 091.2H) 11-05-20094586-CGD 2009.017704 MANUEL FLAVIO SAN MARTIN ESPINOS 120,00 092.2) 08-05-20098158-CGH 2009.060459 JOSE MIGUEL PABLOS DE DIOS 200,00 053.1-LT 22-04-20099592-CGM 2009.515703 MARIA ARANZAZU GARCIA GARCIA 170,00 091.2M) 09-05-20096372-CGV 2009.516969 JOSE MARIA ROYUELA CHECA 190,00 052.A) 06-05-20099645-CGY 2009.036934 PEDRO JIMENEZ CORTES 200,00 053.1-LT 29-04-20097428-CGZ 2009.516577 MARIA DE LOS ANGELES MARTINEZ CA 220,00 019-LT 05-05-20094473-CHB 2009.517112 MARIA DOLORES GONZALEZ SANCHEZ 300,00 019-LT 06-05-20091337-CHK 2009.034217 DISTRIBUCIONES LARRAZABAL S.L. 110,00 091.2E) 28-04-20094249-CHN 2009.518005 JUAN ANTONIO RODRIGUEZ HERNANDEZ 220,00 019-LT 14-05-20091879-CHW 2009.027451 JAVIER FERNANDEZ DE BLAS 160,00 091.2H) 02-05-20092487-CHY 2009.517684 ANA MARIA BURGO PEÑA 300,00 019-LT 13-05-20098590-CJB 2009.066585 CARLOS FREIJE DIEZ 80,00 094.2C) 14-05-20096568-CJG 2009.506610 CESAR CASTRO MARTINEZ 170,00 091.2M) 09-05-20097790-CJN 2009.028023 JUAN CARLOS VARONA PEREDA 80,00 094.2C) 23-05-20095481-CJP 2009.518247 TXOMIN MUGICA LACHA 190,00 052.A) 18-05-20095240-CJR 2009.516771 JESUS ALBERTO ALONSO PIÑERO 220,00 019-LT 06-05-20094341-CJS 2009.011721 ANDRES NISTAL PEREZ 80,00 33.1 14-04-20096359-CKC 2009.055986 MERCEDES PEREZ SANTIN 80,00 094.2C) 13-05-20091332-CKG 2009.510754 BASILIO JUSTO GONZALEZ 110,00 132.1 12-03-20095784-CKL 2009.517013 OLATZ IRUSTA SIERRA 110,00 038.L) 14-05-20093466-CKM 2009.516223 JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI 170,00 091.2M) 12-05-20097002-CKS 2009.068735 ANDER SAGARDUY CLARO 170,00 091.2M) 13-05-20097002-CKS 2009.021398 ANDER SAGARDUY CLARO 80,00 132.1 06-05-20096639-CKZ 2009.517294 ALEJANDRO ORMAECHEVARRIA FERNAND 300,00 019-LT 07-05-20097179-CKZ 2009.401467 AUTOPREMIUM, S.A. 500,00 72.3 L.T. 20-05-20099704-CLF 2009.516217 ANA JUSTA ROMAN GARCIA 110,00 094.2A) 12-05-20095780-CLJ 2009.053552 BEATRIZ GONZALEZ FERNANDEZ 170,00 091.2M) 16-05-20090889-CLK 2009.517417 JUAN CARLOS JUEZ CALLEJO 160,00 091.2H) 18-05-20091547-CLK 2009.517676 ROCIO RAMOS GOMEZ 190,00 052.A) 13-05-20091893-CLK 2009.516776 GUILLERMO LARRAÑAGA DORREGO 300,00 019-LT 06-05-20091700-CLW 2009.518087 RODRIGO NIEVES FERNANDEZ 300,00 019-LT 12-05-20091700-CLW 2009.065277 RODRIGO NIEVES FERNANDEZ 150,00 132.1 25-05-20091390-CLX 2009.062151 PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ 80,00 094.2C) 11-05-20093227-CLX 2009.063990 MONRRATI DOS MIL DOS SL 160,00 011.3-LT 18-05-20090437-CLZ 2009.012940 AINHOA SOMARRIBA ARROLA 160,00 094.2D) 18-05-20098536-CLZ 2009.515053 PAULINO VELEDO RABANO 220,00 019-LT 22-04-20098536-CLZ 2009.515322 PAULINO VELEDO RABANO 300,00 019-LT 22-04-20096042-CMC 2009.013326 GEMMA ZILLONIZ KOSKORROTZA 80,00 132.1 06-05-20090991-CMG 2009.518379 ALFREDO SORIA GUEZURAGA 190,00 052.A) 19-05-20092101-CMJ 2009.401486 AZLA PROMOZIOAK, S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-20095168-CMJ 2009.060488 MARTA SIMON VELA 170,00 091.2M) 09-05-20092922-CMN 2009.516587 AITOR MENDIZABAL MARTIN 190,00 052.A) 05-05-20093436-CMP 2009.401442 GRUAS LOPEZ DOS MIL SL 500,00 72.3 L.T. 13-05-20090392-CNB 2009.021662 AGUSTIN PEREZ RODRIGUEZ 170,00 091.2M) 08-05-20097193-CNC 2009.037721 AITZIBER TORREALBA GALINDO 80,00 132.1 15-05-20099003-CNC 2009.511352 MARMOLES GRANITOS Y PIEDRA NATUR 170,00 091.2M) 09-05-20092417-CNF 2009.043126 ISIDRO GABARRI CORTES 160,00 011.3-LT 07-05-20097899-CNG 2009.517284 MA ITZIAR BUENROSTRO ITURBE 220,00 019-LT 07-05-20091989-CNK 2009.002286 CESAR STALIN CHAVEZ TAPIA 170,00 091.2M) 22-05-20094345-CNS 2009.002471 INTRAMER SERVICIOS, SL 150,00 091.2I) 05-04-20099686-CNW 2009.516473 ORLANDO DOS ANJOS TEIXEIRA 160,00 091.2M) 13-05-20091636-CNZ 2009.517348 IBON RODRIGUEZ LARRINAGA 220,00 019-LT 08-05-20090287-CPF 2009.517367 LUIS COSTELA RAMON 220,00 019-LT 11-05-20090410-CPL 2009.515545 CRISTIAN CAMILO ARENCIBIA CASTAÑ 170,00 091.2M) 08-05-20098497-CPR 2009.517738 MARIA BEGOÑA UGARTE MOLINUEVO 190,00 052.A) 13-05-20099424-CPR 2009.510351 FELIX GUTIERREZ GARCIA 110,00 094.2A) 10-05-20091812-CPX 2009.401489 PAK LASANI SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20094942-CRH 2009.017479 ASIER GURRUCHAGA HORMAECHE 80,00 094.2E) 24-04-20090828-CRW 2009.036716 ANA BELEN SANCHEZ DIEZ 80,00 094.2E) 11-05-20096104-CRW 2009.518115 IÑIGO FUENTES FERNANDEZ 220,00 019-LT 16-05-20096554-CRW 2009.517059 ARANZAZU SOMOCURCIO GOITIA 170,00 091.2M) 16-05-20099025-CRY 2009.401466 INVERSIONES OWER SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20093546-CSJ 2009.013962 JOSE LUIS CANTERO PEÑA 80,00 094.2E) 21-04-20098836-CTX 2009.510639 RICARDO CASTILLO BARRIOS 110,00 094.2A) 08-05-20098257-CTZ 2009.517201 JOSE LUIS LACA LACA 220,00 019-LT 07-05-20095227-CVB 2009.517271 FERNANDO SANDINO RONCERO 220,00 019-LT 08-05-20095227-CVB 2009.516673 FERNANDO SANDINO RONCERO 220,00 019-LT 05-05-20099716-CVB 2009.037586 JOSE ANTONIO AMAYA JIMENEZ 150,00 091.2I) 07-05-20093164-CVH 2009.516500 GUILLERMO MUÑOZ ZABALO 190,00 052.A) 04-05-20096165-CVW 2009.517993 DIONISIO LARRINAGA ZULAIKA 220,00 019-LT 14-05-20096713-CVZ 2009.517812 OLATZ ZALBIDE URTIAGA 190,00 052.A) 14-05-20091818-CWC 2009.062685 YOLANDA GALLANA RODRIGUEZ 80,00 132.1 06-05-20093749-CWG 2009.517243 DANIEL BARRERAS VIA 500,00 019-LT 06-05-20095880-CWK 2009.516423 ESTIBALIZ MINGUEZ MANZARBEITIA 220,00 019-LT 04-05-20090305-CWL 2009.020608 LUIS PEREZ COCHERO 80,00 132.1 24-05-20096444-CWV 2009.028365 JON ATELA ARIN 170,00 091.2M) 06-05-20091089-CWY 2009.401483 LAW FINANCE ZUGA SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20097524-CXC 2009.516559 CRISTINA MARIN RENTERIA 190,00 052.A) 04-05-20095200-CXS 2009.007866 JACQUELINE CARMEN ULLOA GATICA 80,00 094.2C) 18-05-20091064-CXY 2009.062692 ENRIQUE MORO FRIAS 150,00 091.2I) 08-05-20090495-CYH 2009.401491 COMERCIAL INSTALADORA CAMAS CONF 500,00 72.3 L.T. 20-05-20098161-CZD 2009.052561 ANGEL FERNANDEZ GALVAN 80,00 094.2C) 06-05-20099987-CZD 2009.051019 NAGORE BEITIA ARISTONDO 110,00 091.2E) 28-04-20096993-CZF 2009.515976 LUIS ALBERTO MAZA SARABIA 220,00 019-LT 30-04-20099372-CZG 2009.515851 MARIA ICIAR NAVARRO MORQUECHO 170,00 091.2M) 09-05-20091301-DBB 2009.518063 OSCAR SANCHEZ SAN JUAN 220,00 019-LT 12-05-20097362-DBC 2009.505666 JAGOBA CALVIN MOTA 160,00 091.2H) 11-05-20091701-DBJ 2009.516986 EHIMOV COSTEL . 170,00 091.2M) 14-05-20098705-DBP 2009.021131 VICTOR ALFONSO PACHAR BERMEO 170,00 091.2M) 11-05-20093248-DCL 2009.061169 ARITZ COMPUTER, S.L. 160,00 091.2H) 12-05-20091283-DCN 2009.026812 JON JOSEBA LEONARDO AURTENECHE 160,00 091.2M) 16-05-20095989-DCN 2009.517514 EL MELLALI 2003 SL 80,00 132.1 20-05-20099089-DCP 2009.516098 ALBERTO GUTIERREZ NUÑEZ 160,00 091.2H) 11-05-20096791-DDB 2009.516077 JOSE RAMON URRECHA PUJANA 160,00 091.2H) 11-05-20098320-DDD 2009.035509 XABIER ALONSO BARBA 160,00 091.2M) 18-05-20094012-DDW 2009.017702 RAFAEL ALTIMASBERES JIMENEZ 150,00 091.2I) 07-05-20093717-DFB 2009.009426 JAVIER PEREZ ANTOLIN 160,00 091.2M) 01-04-2009




5098-DFD 2009.040145 MARIA CARMEN GUTIERREZ AIRA 150,00 094.1I) 15-04-20095965-DFT 2009.012008 JIMENA ARAUZ FLORES 160,00 091.2M) 28-04-20098019-DGD 2009.515866 JOSE MANUEL ARENAZA AMEZAGA 80,00 094.2E) 09-05-20096675-DGL 2009.040139 JAVIER LECANDA SOLOGUREN 160,00 011.3-LT 15-04-20093058-DGS 2009.516615 MARCOS ORTEGA SANCHEZ 190,00 052.A) 05-05-20097229-DGS 2009.517331 CARMELO MA ORTUZAR LIZASO 220,00 019-LT 08-05-20090318-DGT 2009.013947 MARIA DEL PILAR IBAÑEZ VERANO 150,00 091.2I) 29-04-20091783-DGY 2009.515390 FACE TO FACE MAREKETING, S.L. 80,00 132.1 07-05-20090617-DHM 2009.040245 BENITO CALVO PEREZ 160,00 091.2M) 14-05-20099916-DHM 2009.054280 DAVID LAGUNA CASTELLANOS 160,00 011.3-LT 02-04-20093242-DHN 2009.514704 DIONISIO DIAZ ELORRIAGA 500,00 019-LT 17-04-20094574-DHR 2009.517038 RESIDENCIA GANDARELA SL 110,00 094.2A) 15-05-20094574-DHR 2009.063719 RESIDENCIA GANDARELA SL 170,00 039.2A -LT 19-05-20099188-DHS 2009.517587 MARIA BEGOÑA FERNANDEZ VEGA 220,00 019-LT 11-05-20099273-DHS 2009.065679 ANTOINE EL BITAR — 160,00 091.2M) 18-05-20097897-DHX 2009.519032 PEDRO M ARAMENDI JAUREGUI 190,00 052.A) 20-05-20097066-DJJ 2009.027078 ELADIO GALDEANO ALONSO 170,00 091.2M) 09-05-20096765-DJM 2009.063717 FELIPE PINZON MATIZ 80,00 094.2C) 19-05-20099982-DJY 2009.517429 BIENES EREKI,S.L. 150,00 091.2I) 19-05-20090341-DJZ 2009.517433 GAIZKA IZQUIERDO LUZURIAGA 170,00 091.2M) 19-05-20099605-DKG 2009.518275 INMUEBLES Y PROMOCIONES FERNANDE 300,00 019-LT 18-05-20093251-DKM 2009.401488 DOMINGO YNHIESTO SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20090153-DKP 2009.034452 ASIER BUSTOS ORTIZ 80,00 094.2E) 28-01-20099421-DKX 2009.062683 JOSE IGNACIO CARRETERO SERRANO 160,00 094.2D) 07-05-20099421-DKX 2009.065601 JOSE IGNACIO CARRETERO SERRANO 160,00 091.2M) 06-05-20095081-DKZ 2009.401454 COMUNICACION EUROPEA DE CULTURA 500,00 72.3 L.T. 20-05-20093204-DLF 2009.517747 ANA MARGARITA GOMEZ GARCIA 190,00 052.A) 13-05-20097321-DLH 2009.014874 JOSE IGNACIO ANDRES PEREZ 110,00 091.2E) 21-03-20099820-DLH 2009.016740 ANTONIO DE LA HOZ LOPEZ 80,00 132.1 17-04-20099820-DLH 2009.035029 ANTONIO DE LA HOZ LOPEZ 150,00 132.1 15-04-20091886-DLT 2009.517159 MARCELINO BARANDIKA MARTIN 220,00 019-LT 07-05-20093257-DLW 2009.037321 JUAN CARLOS VARELA ROSERO 110,00 091.2L) 26-02-20094315-DMB 2009.516501 MOHAMMAD JAVED . 190,00 052.A) 04-05-20094315-DMB 2009.505640 MOHAMMAD JAVED . 170,00 091.2M) 11-05-20099708-DMD 2009.516241 CREACIONES TEXTILES DEL ARTICO S 160,00 091.2H) 12-05-20098652-DMF 2009.514354 RAMON GALINDEZ LANDABURU 150,00 091.2I) 25-04-20091761-DML 2009.040141 CAIXARENTING SA 170,00 091.2M) 15-04-20099011-DML 2009.401458 PROMOCIONES Y EDIFICACIONES ELLA 500,00 72.3 L.T. 20-05-20098390-DMM 2009.021275 JON MARTINEZ ANDRES 400,00 012.1-LT 24-05-20092204-DMX 2009.066852 J S SERVICIOS INTEGRALES SL 170,00 091.2M) 19-05-20099333-DNB 2009.039848 JHONNY GREGORIO CASIQUE AMAYA 200,00 053.1-LT 14-05-20091003-DNM 2009.016890 M. CONCEPCION BEASKOETXEA ETXEBA 160,00 091.2H) 05-05-20098752-DNZ 2009.027481 ZHOU SHIQING - 170,00 091.2M) 02-05-20099403-DPB 2009.505665 KARPESA 2000 SL 160,00 091.2H) 11-05-20094108-DPJ 2009.516598 JON OZKARIZ BOHADA 190,00 052.A) 05-05-20090152-DPL 2009.401455 REGINO RODRIGUEZ CERQUERIRA 500,00 72.3 L.T. 20-05-20092130-DPT 2009.518338 MA FELISA ALLENDE GONZALEZ 220,00 019-LT 18-05-20094138-DPY 2009.013717 SATURNINO PARDO FERNANDEZ 160,00 091.2C) 27-04-20091296-DRC 2009.516722 IGNACIO ISASI URIBECHEBARRIA 190,00 052.A) 06-05-20093732-DRN 2009.062448 MARQUETERIA GALA, S.L. 80,00 094.2C) 25-05-20097890-DRS 2009.514916 JULIO ALONSO CUETO 220,00 019-LT 20-04-20092044-DRT 2009.401484 ANDAMIOS ZUBERO SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20090444-DSB 2009.515694 JOSE MA JATO ARRIOLA 160,00 094.2D) 08-05-20099955-DSD 2009.066601 JAKOBA VALLES SETIEN 200,00 053.1-LT 11-05-20099955-DSD 2009.510458 JAKOBA VALLES SETIEN 160,00 011.3-LT 11-05-20094417-DSG 2009.031169 JOSEBA GARCIA MUÑECAS 80,00 094.2C) 21-04-20090079-DSS 2009.030294 HILARIO AGUIRRE MENIQUE 110,00 094.1C) 05-05-20093408-DSW 2009.516437 UNIDUO, S.L. 170,00 091.2M) 13-05-20092756-DSZ 2009.514007 ASIER ATUTXA ETXEBARRIA 190,00 052.A) 13-04-20095162-DTB 2009.068532 LEIRE CAMPO ORTEGO 110,00 091.2G) 08-05-20091881-DTC 2009.518269 DANIEL A ARAUJO — 300,00 019-LT 18-05-20098842-DTC 2009.064996 ALVARO SALAZAR JOMETON 160,00 132.1 04-05-20096109-DTP 2009.401476 CEKIBE, S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-20092701-DTW 2009.517276 ESCUELA EUROPEA DE NEGOCIOS DEL 220,00 019-LT 07-05-20096003-DTZ 2009.002464 DRISS GASSA . 150,00 091.2I) 04-04-20099440-DVD 2009.517451 MARIA ELENA CELAYA CRESPO 190,00 052.A) 08-05-20093238-DVG 2009.518314 DAVID CAMPANA AMILIBIA 300,00 019-LT 15-05-20093897-DVG 2009.036812 PABLO JIMENEZ OCHOA DE ALDA 160,00 091.2H) 21-04-20096697-DVK 2009.517067 LINRAL ARMARIOS S L 80,00 094.2E) 18-05-20096280-DVS 2009.036932 JUAN RAMON ORTEGA IRIARTE 160,00 091.2M) 29-04-20099990-DVS 2009.401440 MCA DE MONTAJES, S.L. 500,00 72.3 L.T. 13-05-20097892-DVX 2009.505668 JESUS CORREA MARMOLEJO 170,00 091.2M) 11-05-20095428-DVZ 2009.040135 AURELIO PEREZ RODRIGUEZ 110,00 132.1 15-04-20090002-DWK 2009.401453 BEITU DIGITALA SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20090212-DWN 2009.017237 TAMARA CLAVERIA JIMENEZ 150,00 091.2I) 05-05-20094800-DWR 2009.515417 ZIORTZA GOLDARAZ GOYENECHEA 160,00 091.2H) 07-05-20097673-DXL 2009.069701 MARIA ANGELA DE DIEGO RODRIGUEZ 150,00 132.1 08-05-20090500-DYB 2009.506927 FRANCISCO JAVIER ALEXANDRE BARRE 110,00 091.2G) 23-03-20095032-DYB 2009.061861 DOSCOLORES DE ESCALANTE, S.L.L. 150,00 091.2I) 26-04-20099845-DYB 2009.026070 JON SANTISTEBAN INTXAURRAGA 170,00 091.2M) 08-04-20095210-DYD 2009.516562 MARIA ROSANE SILVA REIS 220,00 019-LT 04-05-20093333-DYG 2009.401490 DOCUCONSULT, S.L. 500,00 72.3 L.T. 20-05-20094406-DYG 2009.065824 XABIER ALDAY PEREZ 160,00 132.1 12-05-20097154-DYK 2009.036938 JAIONE IZASKUN ORBE RODEÑO 110,00 091.2M) 08-05-20090993-DYS 2009.517234 EDUARDO DIAZ TEJEIRO DEL CAMPO 500,00 019-LT 07-05-20090412-DYX 2009.002391 ISABEL RUIZ ROZAS 160,00 091.2M) 14-05-20090569-DYX 2009.016883 RAUL DE ANGEL MARTIN 160,00 091.2C) 29-04-20096181-DZC 2009.027455 JUAN MORA TORIBIO 80,00 132.1 12-05-20095306-DZH 2009.037671 LUIS ALBERTO ORTIZ DE GUINEA MAR 170,00 091.2M) 09-05-20095772-DZH 2009.401425 FACE TO FACE MAREKETING, S.L. 500,00 72.3 L.T. 13-05-20095772-DZH 2009.401427 FACE TO FACE MAREKETING, S.L. 500,00 72.3 L.T. 13-05-20099532-DZR 2009.065279 HARITZ LOPEZ SEGURA 150,00 132.1 25-05-20092495-DZW 2009.401426 PROMOTORA DE CONSTRUCCIONES ANGE 500,00 72.3 L.T. 13-05-20092071-DZX 2009.401381 SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRALES 500,00 72.3 L.T. 06-05-20095811-DZY 2009.015624 MARIA TERESA PEIROTEN RIOJA 80,00 132.1 17-05-20093782-FBB 2009.516893 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 220,00 019-LT 06-05-20098498-FBD 2009.003067 PAULA FERNANDEZ LUENGO 150,00 091.2I) 11-03-20092844-FBP 2009.052266 DAVID IRAETA NUÑEZ 150,00 091.2I) 09-05-20099948-FBZ 2009.031040 JOSE MANUEL GARCIA LOPEZ 150,00 091.2I) 02-04-20091315-FCR 2009.033646 JULEN SANCHEZ GARCIA 110,00 094.2A) 06-05-20092618-FCW 2009.516646 JOSE CARLOS DIAZ ROBLES 220,00 019-LT 05-05-20096660-FDL 2009.515549 OIHANA APARICIO FUENTES 160,00 091.2H) 08-05-20095786-FDZ 2009.036852 ADOLFO JIMENEZ BARRUL 80,00 132.1 07-05-20093745-FFK 2009.067706 JESUS M GUTIERREZ GOMEZ 150,00 132.1 07-05-20091101-FFL 2009.066958 JOSE MANUEL MENDOZA EGUIRAUN 80,00 132.1 08-05-20095864-FFL 2009.516761 MIREN ARANTZA ZAMALLOA ASUA 190,00 052.A) 06-05-20095864-FFL 2009.517479 MIREN ARANTZA ZAMALLOA ASUA 300,00 019-LT 11-05-20096627-FFL 2009.037771 JOSE ANTONIO HOYOS MARTINEZ 110,00 091.2M) 27-04-20098327-FFL 2009.401406 TRANSPORTES JHON Y EDGAR SL 500,00 72.3 L.T. 13-05-20097394-FGC 2009.004552 JON ZARRAGA SANTO 160,00 091.2C) 19-05-20090087-FGD 2009.516211 JOSE ANTONIO FERNANDEZ SOBRADO 170,00 091.2M) 12-05-20097407-FGD 2009.515772 ERUO ALLOYS SL 190,00 052.A) 28-04-20096658-FGM 2009.062433 GLOBALNET 21 GROUP 2006 SL 80,00 132.1 20-05-20096731-FGM 2009.515197 VANESA GALLEGO VICENTE 190,00 052.A) 23-04-20098227-FGW 2009.052294 JESUS SEBASTIAN RAMIREZ 170,00 091.2M) 01-04-20098300-FHB 2009.066606 MIGUEL ANGEL BRAVO GONZALEZ 160,00 091.2C) 16-05-20091083-FHK 2009.065632 SERVICAL EUSKADI SL 80,00 094.2C) 18-05-20092882-FHM 2009.051059 PABEN GARCIA GOMEZ 170,00 091.2M) 22-04-20091737-FHN 2009.517093 CASIMIRO ANDRES CABELLO VARELA 220,00 019-LT 06-05-20094511-FHY 2009.012466 KEVIN MENDICOTE PELAEZ 80,00 094.2E) 27-04-20093034-FJD 2009.509310 INSTITUTO DE MEDIACION FOMED SL 160,00 091.2M) 09-05-20094031-FJD 2009.054482 ELVIRA ALONSO RODRIGO 150,00 132.1 02-05-20099173-FJG 2009.036313 RAZVAN POPA PETRU 160,00 091.2M) 09-03-20095187-FJP 2009.034218 CARMEN LLANEZA GARCIA 160,00 094.2D) 29-04-20091373-FJV 2009.510527 JOSE MIGUEL GARCIA ZAFRA 80,00 132.1 14-05-2009

1373-FJV 2009.517437 JOSE MIGUEL GARCIA ZAFRA 80,00 132.1 19-05-20098781-FKC 2009.518440 DAVID CREGO GARCIA 300,00 019-LT 19-05-20095429-FKH 2009.517659 DANIEL LOPEZ GAMINDEZ 300,00 019-LT 13-05-20092382-FKM 2009.021285 JON ANDER LEZAMA RIEGO 160,00 011.3-LT 19-05-20094405-FKR 2009.029246 MOHAMED ATEF . 80,00 094.2E) 12-02-20090505-FKS 2009.065631 EMILIO TEJEDOR LOPEZ 110,00 091.2G) 18-05-20090039-FKT 2009.026806 JUAN PEDRO PEREZ ROMERO 80,00 094.2C) 06-05-20096702-FKT 2009.501839 MAURICIO SOLETO ROJAS 160,00 011.3-LT 01-04-20091219-FKX 2009.066015 EDUARDO MARTINEZ MORALES 170,00 091.2M) 24-05-20094498-FKZ 2009.516554 FERNANDO GARCIA GUTIERREZ 220,00 019-LT 04-05-20091469-FLB 2009.516762 DIEGO FERNANDO LOZANO MARIN 220,00 019-LT 06-05-20097360-FLB 2009.068742 ADA JIMENEZ CORTES 160,00 094.2D) 14-05-20096416-FLM 2009.039340 MARQUETERIA ARKADI, S.L. 160,00 094.2D) 02-04-20091050-FLN 2009.517750 MA YOLANDA LEDESMA GUERRERO 220,00 019-LT 14-05-20090345-FLP 2009.062654 MARIA PILAR SANCHEZ COMAS 150,00 091.2I) 03-05-20090778-FLW 2009.004032 AROA AZABALA GOMEZ 80,00 132.1 03-05-20098731-FMF 2009.506836 BIZKAI IZARRA ZERBITZUAK SA 110,00 132.1 21-04-20099168-FMG 2009.516550 ROBERTO FOLGUEIRA ALONSO 220,00 019-LT 04-05-20091680-FMN 2009.516531 AHINOA URIARTE LASUEN 220,00 019-LT 04-05-20097241-FMP 2009.066950 JOSE RAMON ZABALA ALONSO 110,00 132.1 12-05-20099167-FNB 2009.517218 OSCAR LOPEZ HERNANDEZ 220,00 019-LT 06-05-20093818-FNL 2009.512544 JUAN LUIS MAURAZA GAZPIO 160,00 091.2M) 08-04-20092776-FNM 2009.512438 JESUS GOMEZ MARIN 220,00 019-LT 03-04-20097311-FNM 2009.033640 MANUEL ANGEL AZPEITIA GARCIA 110,00 091.2G) 05-05-20095600-FNN 2009.036183 ROBERTO GONZALEZ IGLESIAS 110,00 094.2A) 14-02-20096132-FNP 2009.515130 MARIA ISABEL MARTIN BERMEJO 110,00 094.2A) 05-05-20091262-FNR 2009.517700 IRAIA SOLA ARREGUI 190,00 052.A) 13-05-20098368-FPB 2009.021392 NOUR EDDINE BAHRAOUI 170,00 091.2M) 07-05-20090619-FPH 2009.518388 CARMEN PESQUERA GONZALEZ 220,00 019-LT 19-05-20099722-FPJ 2009.517264 SANTOS MERINO REVUELTA 190,00 052.A) 07-05-20095380-FPL 2009.506615 MARIA JESUS DIEZ SALVADOR 160,00 091.2M) 10-05-20093789-FPN 2009.050814 NIKOLA DE MADARIAGA VERGARA 160,00 091.2H) 10-05-20096624-FPP 2009.034970 MATILDE BELEN CORTES CORTES 170,00 091.2M) 12-05-20096352-FPR 2009.008838 LUIS ALBERTO ROBLES FERNANDEZ 80,00 094.2C) 16-04-20090027-FPW 2009.004789 IÑIGO LEON ARRINDA 80,00 094.2E) 14-05-20092060-FPW 2009.515860 M DE LOS ANGELES SANTOS RAMOS 80,00 094.2E) 09-05-20093565-FRF 2009.509242 OSCAR MANCHADO GARCIA 110,00 094.2A) 24-02-20095994-FRJ 2009.515046 ROCIO CORREA PAREDES 220,00 019-LT 22-04-20092031-FRZ 2009.017640 GAIZKA BERNET TELLO 170,00 091.2M) 08-05-20093082-FSM 2009.051057 JESUS MANUEL ALONSO BARCO 170,00 091.2M) 22-04-20095680-FSW 2009.514047 JON GARATE SUSTACHA 220,00 019-LT 13-04-20095967-FTD 2009.063264 JOSE ANTONIO ALMARAZ MORO 160,00 094.2D) 13-03-20095299-FTL 2009.516685 JORGE JIMENEZ FERNANDEZ 220,00 019-LT 05-05-20092907-FTS 2009.517041 JOSEBIÑE DOMINGUEZ GOMEZ 170,00 091.2M) 15-05-20097085-FTT 2009.055990 FELIX ABEJON ARAUZO 110,00 091.2G) 14-05-20092751-FTY 2009.516520 JORGE ABASCAL ARECHEDERRA 500,00 019-LT 12-05-20093716-FVK 2009.510407 FRANCISCO JAVIER ANGULO ALDAZABA 110,00 132.1 06-05-20097619-FVL 2009.515127 MANUEL LAMA ANDRADE 160,00 091.2H) 05-05-20094936-FVR 2009.509944 ZIGOR BRAVO ANDREU 160,00 011.3-LT 08-05-20098427-FVV 2009.513297 MASTERLAN SISTEMAS INFORMATICOS, 150,00 132.1 19-04-20091442-FVX 2009.026706 MARTA PERREDA GARDOQUI 80,00 132.1 25-04-20097926-FVX 2009.016238 ANDREI MIHAI ZELLER 160,00 091.2H) 27-03-20091903-FVY 2009.066949 MANUEL GARCIA LOPEZ 110,00 132.1 11-05-20096124-FVZ 2009.506606 LUBERRI BASOLANAK SL 170,00 091.2M) 09-05-20090753-FWK 2009.039856 CARNICAS TAMAMES, S.L. 300,00 129.F 16-04-20090022-FWM 2009.401302 CONSTRUCCIONES INTEGRALES SANFER 500,00 72.3 L.T. 06-05-20090022-FWM 2009.401319 CONSTRUCCIONES INTEGRALES SANFER 500,00 72.3 L.T. 06-05-20090022-FWM 2009.401370 CONSTRUCCIONES INTEGRALES SANFER 500,00 72.3 L.T. 06-05-20092519-FWV 2009.040129 IGNACIO SALABERRIA LADISLAO 80,00 094.2C) 14-04-20092519-FWV 2009.054041 IGNACIO SALABERRIA LADISLAO 110,00 132.1 17-05-20098000-FWY 2009.069678 MARCHASSO MANE . 170,00 091.2M) 16-05-20091569-FXD 2009.513359 ANGEL MARIA HERNANDEZ SANCHEZ 300,00 019-LT 08-04-20091569-FXD 2009.512548 ANGEL MARIA HERNANDEZ SANCHEZ 160,00 091.2H) 08-04-20095973-FXD 2009.514283 INSTALACIONES CATALANAS DE LADRI 220,00 019-LT 14-04-20090866-FXL 2009.056658 JOSE MIGUEL CUBO GARCIA 110,00 132.1 24-05-20099936-FXN 2009.516746 RAUL AGUEROS DIEZ 300,00 019-LT 06-05-20092456-FXR 2009.513478 ANGELA MAGAZ LAGO 90,00 132.1 21-04-20092370-FXV 2009.031259 FRANCISCO JAVIER SOBRINO GARCIA 160,00 094.2D) 24-04-20091024-FYB 2009.513415 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 80,00 132.1 14-05-20096676-FYK 2009.517061 JON MIKEL SOLAY ISPIZUA 170,00 091.2M) 16-05-20090515-FYN 2009.050674 SERAFIM LOPES TEIXEIRA 80,00 094.2C) 07-05-20092643-FYP 2009.401472 IVI GRUPO COSIMET SL 500,00 72.3 L.T. 20-05-20095827-FYP 2009.513462 BEATRIZ BARRERA VALDES 170,00 091.2M) 21-04-20096499-FYP 2009.026982 VICENTE JUNQUERA SAN MARTIN 110,00 037 08-05-20096499-FYP 2009.026983 VICENTE JUNQUERA SAN MARTIN 200,00 053.1-LT 08-05-20092093-FYZ 2009.016505 FRANCISCO JAVIER GALDOS LANDETA 170,00 091.2M) 09-03-20099097-FZG 2009.518000 RENEE LARA SANCHEZ 220,00 019-LT 14-05-20097043-FZN 2009.026807 JON SOLAGAISTOA GONZALEZ 150,00 091.2I) 06-05-20093010-FZV 2009.062775 MARIA ROSARIO SARRIGUREN AYALA 110,00 094.2A) 09-05-20096718-FZY 2009.517168 MAITE FERNANDEZ-LOMANA LOPEZ 220,00 019-LT 07-05-20099397-GBB 2009.065907 RAUL COEDO MARTIN 150,00 132.1 12-05-20099554-GBD 2009.014940 GORKA RECIO MONTALVILLO 170,00 091.2M) 04-03-20091968-GBK 2009.516658 ARIEL ANGEL MEJIA CAÑAS 220,00 019-LT 05-05-20094959-GBL 2009.518029 SALVADOR GUERRRO JIMENEZ 190,00 052.A) 12-05-20092399-GBM 2009.021390 MARIA ARANZAZU ARZA GARCIA 110,00 132.1 06-05-20094527-GBS 2009.517369 JAVIER JOSE GAZTAÑAGA IBARRONDO 220,00 019-LT 08-05-20092739-GCB 2009.065619 IMANOL DIAZ JAMBRINO 110,00 094.2A) 08-05-20098760-GCC 2009.012126 RAFAEL GAVIRO SANTOS 160,00 091.2M) 18-05-20099373-GCJ 2009.016657 JOSE GALEGO GARCIA 160,00 091.2M) 19-03-20099992-GCK 2009.516204 URKO ARANGUREN CAREAGA 170,00 091.2M) 11-05-20096881-GCM 2009.517158 ANTONIO PEÑALVER PEREZ 220,00 019-LT 07-05-20091254-GCZ 2009.517268 GRAN LI CONSTRUCCION S.L. 300,00 019-LT 08-05-20091254-GCZ 2009.517690 GRAN LI CONSTRUCCION S.L. 190,00 052.A) 13-05-20097348-GDM 2009.509913 IZURRATEGI SL 80,00 094.2C) 11-05-20097348-GDM 2009.401447 IZURRATEGI SL 500,00 72.3 L.T. 13-05-20098527-GDN 2009.401474 IBERIA, LINEAS AEREAS DE ESPAÑA, 500,00 72.3 L.T. 20-05-20097570-GDP 2009.013042 ALEJANDRO CARVAJAL HERNANDEZ-NOE 160,00 091.2M) 31-03-20096202-GDS 2009.026819 JOSE IGNACIO ARANA IBARRONDO 200,00 053.1-LT 17-05-20096202-GDS 2009.026818 JOSE IGNACIO ARANA IBARRONDO 200,00 053.1-LT 17-05-20095620-GFB 2009.518621 FRANCISCO GALLEGO DELGADO 300,00 019-LT 20-05-20099921-GFB 2009.515911 LUIS MARIA MANGADO MORENO 500,00 019-LT 29-04-20099792-GFC 2009.010209 WHENDEL PAEZ RUEDA 160,00 091.2M) 13-04-20094915-GFD 2009.016582 BASILIO BARTOLOME DIAZ 150,00 132.1 27-03-20091212-GFJ 2009.515392 MORRISUN BILBAO SL 80,00 094.2E) 07-05-20097144-GFN 2009.027288 RICARDO RIVERA CORREDERA 160,00 091.2H) 06-05-20094169-GFP 2009.505657 CARLOS FERNANDEZ GASULLA 160,00 091.2M) 02-05-20095484-GGG 2009.517668 MANUEL ANDRES CASO CORDOVES 220,00 019-LT 13-05-20093195-GGH 2009.017245 LAGURIPANDI 110,00 094.2A) 06-05-20093281-GGS 2009.500928 RAFAEL PAU FERNANDEZ 110,00 091.2L) 14-04-20097978-GGT 2009.036299 MONTSERRAT ZABALA SOTUELA 160,00 094.2D) 03-03-20098857-GHH 2009.037668 TXURDINAGA REFORMAS, S.L. 160,00 091.2M) 09-05-20099960-GHH 2009.517251 CARPE DIEM HANDICRAFTS S.L. 190,00 052.A) 07-05-20097930-GHP 2009.518933 MARIA DOLORES VILLAMERIEL NAVAS 220,00 019-LT 20-05-20090990-GHT 2009.017196 MARIA TERESA MARCOS MONTERO 80,00 132.1 09-05-20095257-GJD 2009.067609 MIGUEL ANGEL SANCHEZ PLAZA 110,00 132.1 15-05-20093953-GJH 2009.517350 MA ARANZAZU GUERRERO GOMEZ 300,00 019-LT 08-05-20098216-GJL 2009.512790 MAURICIO SOLETO ROJAS 500,00 019-LT 04-04-20096234-GJN 2009.516086 ALFREDO ANGEL GARCIA GONZALEZ 80,00 094.2E) 11-05-20096459-GKB 2009.512627 FUNDACION IKERTIA 110,00 094.2A) 08-04-20096552-GKN 2009.511404 JONATAN GONZALEZ HUETO 110,00 091.2G) 20-03-20096544-GKT 2009.512738 JORDI PEREZ RAMON 220,00 019-LT 03-04-20096544-GKT 2009.063325 JORDI PEREZ RAMON 150,00 091.2I) 26-04-20097691-GKT 2009.516675 MARIA SOLEDAD CASADO ESCRIBANO 220,00 019-LT 05-05-20093031-GLT 2009.069578 PAULA CARLA ANTONILLI - 200,00 053.1-LT 14-05-20098493-GLV 2009.500797 MARTA PALACIN GARAY 160,00 091.2M) 26-04-2009



(II-4831)


EDIKTUA

Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi orokorrahausteagatik

Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondorenaipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrakdirela eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregijakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen daHerri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artiku-luan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.

Arrazoien Dekretua.—Segurtasun zinegotzi ordezkaria, 2007koekainaren 16an Dekretuz alkate-udalburuak eskuordetu zizkion esku-menak erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espe-dientea ebazteko eta instrukzio-egileak egindako ebazpen-propo-samena ikusirik, zerrenda honetan zehaztutako eran eta zenbatekoanzehatzea erabaki du.

Eta hori guztia jakinarazten zaizu aipatzen diren epeetan dagoz-kion diru-sarrerak egiteko edo, hala badagokio, dagokion errekurtsoaaurkezteko. Horretarako honako arau hauek kontuan hartu beharkodira:

Ordaintzeko modua.—Adierazitako diru-kopuruko zehapenaborondatezko aldian ordain daiteke zehapena irmoa denetik hasi-tako 15 eguneko epean eta hori argitaratu den egunetik.

Epe horretan zehapenak ordaindu ezean, betearazteko pre-miamendu prozeduratik ordainarazteari ekingo zaio eta horrela bada,%20 errekarguaz gain, berandutze-interesak eta sorrarazitako gas-tuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira.

Ordaintzeko lekua.—Adierazitako kopurua Udaltzaingoaren bule-goetan (Luis Briñas 16) edo Borondatezko Dirubilketaren bulegoan(Venezuela plaza 2, beheko solairua, Bilbo) ordain daiteke 15 egunbaliodunen epean, jakinarazpen hau egiten denetik hasita. Bertanjaso ahal izango da ordainketarako inprimakia.

Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurkaberraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki JaurbidearenOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. arti-kuluan ezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituenabenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; legehau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko aben-duaren 30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtsohau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean,jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.Errekurtsoaren ebaz-pena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izandoda. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsi-tzat joko da.

Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo pre-suntziozkoak administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurkaAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzienepaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko admi-nistrazioarekiko auzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearen hel-bideari dagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, Administrazioa-rekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 8. eta46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri Adminis-trazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita.

Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada,administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzenden egunaren biharamunetik hasita.

Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epeaizango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hila-beteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita.

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

Motivación Decreto.—El Concejal Delegado de Seguridad,haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decretode la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de 2007, en reso-lución del expediente incoado contra Vd., y a la vista de la propuestade resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en lostérminos y cuantía que se especifica en la presente relación.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el corres-pondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en periodo voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—Puede hacerse el pago por la cuantía indi-cada, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la presentenotificación, personándose en las oficinas de la Policía Municipal,sitas en la calle Luis Briñas, número 16, o en la oficina municipalde Recaudación Voluntaria, sita en la plaza Venezuela, número 2,bajo de Bilbao, donde le será facilitado el impreso correspondiente.

Medios de impugnación.—Contra la presente resoluciónexpresa que se notifica, se interpondrá recurso de reposición, segúnse establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu-ladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Hacien-das Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciem-bre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Esterecurso de reposición se interpondrá ante el mismo órgano que ladictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el díasiguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación.El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso seráde un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resoluciónexpresa, se entenderá desestimado.

Contra la resolución expresa o presunta del recurso de repo-sición, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del TribunalSuperior de Justicia del domicilio del demandante a elección deéste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Admi-nistrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999,de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazopara interponer el recurso contencioso-administrativo será de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la notificación de laresolución del recurso de reposición.

Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, elplazo para interponer el recurso contencioso-administrativo seráde seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimientodel plazo de un mes contado desde la interposición del recurso dereposición.


Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denezgero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legea-ren 78. artikuluak ezarritakoaren arabera.

Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun beste-lako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.

Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko pres-kripzio- aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenarenordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibil-gailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko lege-aren artikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Lege-aren 81. artikuluan (EAO 2001-12-20) ezarritakoaren arabera.

Bilboko Udaletxean, 2009ko ekainaren 10ean.—ZinegotziOrdezkaria

Al ser la cuantía del recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciarápor el Procedimiento Abreviado, regulado en el artículo 78 de laLey 29/1998.

Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.

Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución. Artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre,de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulaciónde Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», 20-12-2001).

Casas Consistoriales de Bilbao, a 10 de junio de 2009.—El Con-cejal Delegado


4518-BHD 01280885626 OSCAR ICARAN TOJO 200,00 053.1-LT 03.10.20080726-BNJ 01280885031 MONICA DE ANGEL MARTINEZ 160,00 011.3-LT 23.12.2008BI-4323-CP 01280896491 LUIS FERNANDO NAVARRO FERNANDEZ 80,00 132.1 07.12.20082996-DYS 01281013011 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 25.11.20085752-GBB 01281013029 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 25.11.20080682-FWL 01281013045 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 25.11.20089758-FZF 01281013151 GLOBALIA AUTOMOVILES, S.L 1300,00 072.3-LT 18.12.20085912-FYL 01281035740 JUAN MANUEL DUPUY RIVERA 170,00 091.2M) 23.12.20084997-CTT 01281227452 JAGOBA HABA GALLEGO 80,00 094.2C) 26.09.20084047-FPS 01281228343 JOSE LUIS IGLESIAS GIRALDO 160,00 091.2C) 01.12.20087857-FRN 01281283379 ALBERTO OLMOS COLDES 170,00 091.2M) 23.12.20086710-BRK 01281293021 SEBASTIAN ILLERA DEL CERRO 300,00 129.2F 09.12.20088607-BLD 01281423316 ADRIAN PELAEZ PEREZ 160,00 094.2D) 14.12.2008Z-6109-BJ 01284046891 INDUSTRIAL DE ELEVACION, S.A. 500,00 72.3-LT 10.12.20088070-BNM 01284048117 MARISCOS EL PUERTO S.L. 500,00 72.3-LT 17.12.20080399-BZG 01284048281 SODIPRES,S.L. 500,00 72.3-LT 17.12.20082715-CPF 01284048915 EQUIPA EQUIPAMIENTOS GERIATRICOS 500,00 72.3-LT 17.12.20082429-DWX 01284052611 LINO RODRIGUEZ SL 500,00 72.3-LT 31.12.20088173-DMJ 01284052793 ESTUDIOS DURERO, S.L. 500,00 72.3-LT 31.12.20084252-FGV 01285397361 FLORENCIO BARREÑA RODRIGUEZ 300,00 019-LT 05.11.20081676-GFY 01285409164 OSCAR RUIZ TORRES 170,00 091.2M) 16.12.20087857-FRN 01285419143 IBAI ALEGRE RESINES 160,00 091.2B) 17.12.2008BI-0518-BV 01285448755 MARIA DEL CARMEN LADERO FLORES 150,00 052.A) 20.11.20080580-BWS 01285456651 JUAN CARLOS GARCIA SALDAÑA 160,00 091.2C) 26.12.20086718-CMN 01290006536 AMAYA BUENO CABALLERO 170,00 091.2M) 04.04.20092946-BJL 01290019158 JAGOBA IBARRONDO BULLAGO 80,00 094.2C) 12.03.2009BI-5924-CN 01290020784 LUIS CARLOS MARCOS GARCIA 80,00 094.2E) 01.04.20090175-FNS 01290021471 DAVID GARCIA PEREDA 150,00 132.1 10.04.20098214-BZP 01290026791 SHEILA RODRIGUEZ LAMARCA 170,00 091.2M) 02.04.20093094-BYC 01290029811 RAFAEL ESCUDERO JIMENEZ 160,00 091.2C) 02.04.20095127-CRH 01290033479 DORIAN FERNANDO PEREZ CUADROS 160,00 132.1 06.03.20096917-GKD 01290036362 AITOR RICONDO ZALDIVAR 160,00 094.2D) 09.03.20094451-FLL 01290037024 JOSE LUIS MARTIENZ ESCALADA 200,00 053.1-LT 31.03.20091739-CVV 01290037130 JOSE MIGUEL CASTRO ALVAREZ 160,00 091.2H) 15.04.2009BI-0340-CJ 01290039191 DAVID BORJA GARCIA 80,00 094.2E) 08.04.20092784-DPB 01290039205 FERNANDO ZUÑIGA ASTRAIN 80,00 094.2E) 08.04.2009BI-1669-AV 01290039701 LUSINGA LUNDOLOKI . 160,00 091.2M) 01.04.2009M-8337-XT 01290039752 MARIA ANTIGUA ARECHAVALETA MIGUE 102,00 065.4A -LT 01.04.2009C-0341-BPB 01290046317 JONATAN BORJA CABALLERO 150,00 038.Q) 14.04.2009M-4742-YU 01290047054 MARIA NOEMI CUCURULL URIBARRI 150,00 091.2I) 18.04.2009BI-2737-CP 01290047542 LAILA MARIA MUHR .. 80,00 094.2E) 22.04.20095082-FYL 01290056797 ALFREDO GRAÑA MARTIN 150,00 091.2I) 07.03.20091394-BFS 01290058005 RAMON CATOYA COSTALAGO 80,00 132.1 24.03.20099400-DJJ 01290064650 ZIGOR TORRES GASCO 150,00 091.2I) 03.04.20094815-CWS 01290093072 JESUS INCERA FERNANDEZ 170,00 091.2M) 18.04.20093804-DXK 01290094117 JAVIER JIMENEZ GOÑI 110,00 094.2A) 13.01.20096689-CBN 01290108223 ANGEL LOPEZ PLAZA 80,00 132.1 09.03.20094229-DZJ 01290118431 MARIA BEGOÑA URESANDI OLANO 160,00 091.2C) 31.03.2009BI-0957-CK 01290125551 JOSEBA PATXI SESUMAGA ORMAZA 160,00 091.2M) 02.04.2009BI-3186-CL 01290127988 OSVALDO OMAR BALDOVINO YANGNICH 80,00 094.2E) 08.04.2009BI-8904-CS 01290129336 BLADIMIR RONALD PAREDES 170,00 091.2M) 03.04.2009S-9387-AP 01290130245 JULIAN MUÑOZ ORTIZ 110,00 037 04.03.2009BI-0103-CV 01290132469 EGUSKIÑE MADARIAGA ZABALA 80,00 094.2C) 26.03.2009BI-7347-BV 01290133031 JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA 80,00 094.2E) 29.03.2009BI-9769-CJ 01290135271 MA DEL PILAR DOMINGUEZ DE LOS RE 80,00 132.1 30.03.20096229-GFB 01290143258 ANGEL RAMON PEREZ FERNANDEZ 160,00 091.2M) 04.01.2009BI-7017-CN 01290145692 ISIDRO GABARRI CORTES 170,00 091.2M) 01.04.20097393-FXM 01290146044 DAVID IRINEO GABARRI 160,00 094.2D) 02.03.2009BI-7641-CT 01290149043 JERONIMO PEREZ LOPEZ 80,00 132.1 09.03.20098357-DPN 01290155990 LUIS KUPER VACA CHIRIBOLA 160,00 091.2M) 13.02.20095864-BSV 01290162228 LEYRE ORTIZ CALZON 160,00 091.2M) 27.03.20090819-DKF 01290164905 JOSE LUIS LOPEZ ASENSIO 160,00 091.2M) 24.03.2009BI-4296-CJ 01290167785 MOISES BORJA CORTES 160,00 091.2M) 15.04.20092041-DDK 01290168064 RAMON CATOYA COSTALAGO 80,00 132.1 01.04.2009BI-2136-AP 01290168137 TOMAS GOROSTIZAGA MILLAN 150,00 038.Q) 11.04.2009BI-9499-CC 01290168331 NEREA GIL IGLESIAS 80,00 094.2E) 07.04.20099623-BZT 01290169583 AMADEO MARTINEZ GONZALEZ 110,00 038.L) 22.04.2009BI-4014-CM 01290170298 MARIA INMACULA ARROYO RODRIGUEZ 80,00 094.2C) 16.04.2009BI-9667-BZ 01290170638 JOSE LUIS CESTEROS TEJERO 150,00 132.1 22.04.2009BI-6718-BN 01290170697 JONATAN JIMENEZ DUAL 150,00 091.2I) 23.04.2009BI-0108-BS 01290170701 JAIRO BORJA CORTES 160,00 091.2M) 23.04.20095370-CPJ 01290170778 ALBERTO VILLARREAL GARCIA 80,00 094.2E) 20.04.2009BI-0045-CK 01290173521 MANUEL LUIS LORENZO HERNANDEZ 80,00 132.1 14.04.2009BI-4296-CJ 01290173866 MOISES BORJA CORTES 80,00 094.2E) 16.04.20099485-DXG 01290173874 EDER OLAZABAL SAEZ 160,00 094.2D) 16.04.2009BI-4778-CU 01290173963 FERNANDO JIMENEZ GARCIA 80,00 132.1 18.04.2009S-7738-AG 01290174382 MOHAMED BEN HAMIDA 160,00 091.2M) 11.04.2009BI-4683-CL 01290175052 M.JESUS MURIEL FERNANDEZ 80,00 094.2E) 02.04.20094328-CWP 01290175648 LUIS ALBERTO GUTIERREZ PEREZ 110,00 091.2L) 15.04.2009BI-8812-CB 01290212764 MARTA PASTOR DE LA CAL 160,00 011.3-LT 20.04.2009BI-2467-BL 01290213515 JOSE MANUEL TABOADA IGLESIAS 160,00 011.3-LT 16.04.20098247-FSV 01290215771 JOSE RAMON SENLLE LOPEZ 160,00 011.3-LT 29.01.2009BI-3172-BT 01290216255 MARIO ESCOBAR BONILLA 80,00 94.1C) 04.04.20093878-CGM 01290221003 MANUEL MELON SANTIN 110,00 132.1 25.04.20096450-BXM 01290222395 JOSE MANUEL VAZQUEZ VAZQUEZ 200,00 053.1-LT 01.04.2009BI-2988-CV 01290231947 JUAN JOSE MORAN IGARETA 80,00 094.2E) 18.04.2009BI-0308-BY 01290231998 LEIRE SANCHEZ ULIARTE 80,00 094.2E) 18.04.20098716-GFW 01290232897 IGNACIO CORREA MAQUEDA 150,00 091.2I) 14.03.20093585-GFF 01290234270 AARON IÑAKI QUINTEIRO PICON 160,00 091.2H) 26.03.20096972-BXL 01290239689 DAVID IRINEO GABARRI 160,00 091.2M) 08.04.20098096-CWK 01290260718 JOSE DUVAN GARCIA VARGAS 160,00 091.2C) 13.04.2009BI-5379-BV 01290265051 MIRIAM RIADIGOS GARCIA 150,00 132.1 16.04.20098134-CMW 01290267011 MIKEL ROMERO SIERRA 200,00 053.1-LT 21.04.20090879-DGH 01290271108 MARIA VICTORIA CIVANTOS MAYO 170,00 091.2M) 22.04.2009BI-1064-CG 01290286156 AITOR CASADO AGORRIA 150,00 094.1I) 24.04.20098196-FKP 01290287551 LUIS RAMOS ANGUERA 325,00 012.1-LT 16.04.20092004-DDP 01290287560 ALBERTO MARTINEZ MEZO 170,00 091.2M) 15.04.2009BI-4743-CD 01290288311 ABDELILAH BELMOHITOU . 110,00 094.2A) 04.02.20096395-BCT 01290303506 CRISTINA LOPEZ GOICOECHEA 80,00 094.2E) 21.04.20097114-FZG 01290305126 PABLO BARRIOS URETA 170,00 091.2M) 14.04.20091243-CYF 01290306068 ANTONIO PEREZ GUTIERREZ 110,00 132.1 18.04.20091394-BFS 01290308087 RAMON CATOYA GOMEZ 80,00 094.2E) 20.04.2009


M-6876-PP 01290308222 GLORIA RUIZ DE LA VEGA 80,00 094.2E) 22.04.20099699-GHX 01290310430 SARAY ECHEVARRIA PEDRO 160,00 091.2M) 06.04.2009BI-1167-BM 01290312882 FELIX SANCHEZ RODRIGUEZ 150,00 091.2I) 11.03.20094421-DGS 01290314320 M. VICTORIA MARTINEZ GONZALEZ 300,00 129.F 07.04.20097266-DFR 01290316853 ASIER SANTAS TORRES 105,00 023.1A -LT 13.01.20098972-GBY 01290317558 JON ANDER LATORRE FERNANDEZ 170,00 091.2M) 04.01.20094470-DTZ 01290336668 VICTORINO RODRIGUEZ DE LA FUENTE 160,00 091.2M) 28.03.20095897-BVK 01290337923 IZASKUN CASTILLO MIRANDA 150,00 011.4-LT 03.02.2009NA-7157-AM 01290340380 JUAN RAMON BINUE GIL 150,00 038.Q) 14.01.2009B-3767-WK 01290345489 GORKA LORENZO GOMEZ 80,00 132.1 06.04.20091209-FXS 01290350393 FRANCISCO JAVIER HELGUERA PERALE 160,00 091.2M) 16.04.2009VI-6314-L 01290350733 DIMAS CORTES DUAL 160,00 094.2D) 20.04.20099433-CVY 01290362511 AMAYA PEREZ POLO 150,00 091.2I) 03.04.2009BI-6718-BN 01290362618 JONATAN JIMENEZ DUAL 160,00 094.2D) 06.04.20090125-CMG 01290363169 CESAREO GARCIA GIL 160,00 094.2D) 09.03.20095920-BRF 01290363240 DAVID IRINEO GABARRI 150,00 091.2I) 01.04.2009SS-0451-BJ 01290365331 DAVID IRINEO GABARRI 150,00 091.2I) 01.04.2009BI-4467-CS 01290366231 ANTONIO ALVAREZ NIETO 170,00 091.2M) 24.04.2009B-9765-NK 01290368080 MARIA FE JIMENEZ JIMENEZ 110,00 091.2L) 16.04.20091202-FTW 01290368799 NICOLAE MILEA . 150,00 091.2I) 08.04.20091202-FTW 01290368811 NICOLAE MILEA . 150,00 091.2I) 13.04.2009BI-1803-CS 01290374373 AGUSTIN TARANCO ALVAREZ 80,00 132.1 23.04.20098562-DJV 01290375248 IMANOL CASTILLO ALVAREZ 200,00 053.1-LT 15.04.20093894-DVL 01290375264 MARIA DOLORES GONZALEZ GONZALEZ 160,00 094.2D) 16.04.20099515-FYB 01290375442 ANDONI MESONERO MONTES 80,00 094.2E) 17.04.20091394-BFS 01290400501 RAMON CATOYA COSTALAGO 80,00 132.1 02.04.2009BI-7647-BV 01290402113 LAURA VIZUETE VEGA 110,00 091.2G) 20.04.20090713-DLV 01290402130 ANDRES URIBARRI JAUREGUIZAR 160,00 094.2D) 22.04.20093929-BGB 01290430184 MARIA ANTONIA LAVADO PALACIOS 80,00 132.1 04.04.2009VI-6463-J 01290439793 SENDOA ARNIZ ALVAREZ 66,00 018.1 12.04.2009BI-2470-CL 01290506326 ALFREDO CASAS LLANO 150,00 091.2I) 21.04.20092157-DYX 01290520396 LEOPOLDO FERNANDEZ ZUGAZABEITIA 170,00 091.2M) 17.03.20096906-BLZ 01290524324 JOSE JOAO DA CRUZ — 150,00 094.1I) 12.03.20091261-BLH 01290543191 AINHOA CAPETILLO ESTEFANIA 150,00 094.1I) 19.04.20091113-BVC 01290543868 RAFAEL ARANA DIEZ 110,00 132.1 12.04.2009VI-1251-K 01290558512 PEDRO CORTES PEREZ 150,00 038.Q) 22.04.20094036-CPN 01290569395 JELTON SL 1300,00 072.3-LT 19.01.20090107-FVR 01290569425 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 19.01.20092568-GGR 01290575506 MIGUEL ANGEL BRAVO RUIZ 160,00 091.2M) 11.03.2009S-7018-AJ 01290580721 RAMON CORTES PEREZ 160,00 091.2H) 11.04.20094023-DSN 01290592648 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 28.01.20093057-FJC 01290592681 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 1300,00 072.3-LT 28.01.20091358-DLC 01290593202 IÑIGO URIARTE GOMEZ 160,00 091.2M) 31.03.2009BI-3320-CM 01290595183 JOSE LUIS DOMINGO ALDAMA GOMEZ 160,00 091.2M) 15.04.20099247-GCN 01290595558 JOSU LAZARO PEREIRA-VIAJES ECUAD 130,00 074.2 11.02.2009SS-4736-AL 01290596538 MAIDER AKORDAGOITIA GURRUTXAGA 80,00 132.1 22.01.20097032-FVK 01290602554 OSCAR GARCIA HOYUELOS 90,00 132.1 22.04.20097941-CLK 01290618655 ALBERTO MIGUELEZ JAMBRINA 150,00 091.2I) 26.04.2009B-0676-VX 01290624230 MARIA YOLANDA PEREZ CASTELLON 160,00 132.1 10.04.20091974-FVT 01290629517 NOEMI URRENGOECHEA DEL CASTILLO 150,00 132.1 22.04.2009Z-5600-AX 01290633221 JUAN FRANCISCO ESPAÑA SALVADO 150,00 091.2I) 26.04.2009BI-3186-CL 01290634481 OSVALDO OMAR BALDOVINO YANGNICH 110,00 094.2A) 14.04.20090082-BRY 01290635142 GRUAUTO ASISTENCIA S.L 1300,00 072.3-LT 27.04.20090642-CFV 01290649356 MARIA DE LAS NIEVES AGUADO PEREZ 110,00 132.1 04.04.20099855-FLX 01294000486 HEGOTEL INSTALACIONES ELECTRICAS 500,00 72.3-LT 14.01.20091949-DCH 01294001229 ENRIQUE OTADUY SL 500,00 72.3-LT 21.01.20092025-GBS 01294001237 ANDAMIAJES SENDO, S.A. 500,00 72.3-LT 21.01.2009BI-3644-CN 01294001491 COMERCIAL DE INTERCOMUNICACION Y 500,00 72.3-LT 21.01.20095925-GDZ 01294002241 EUROPCAR IB SA 500,00 72.3-LT 28.01.20095542-GGC 01294002390 AUTOMOVILES CITROEN ESPAÑA S.A. 500,00 72.3-LT 28.01.20090684-FNS 01294002551 ETXEKIT SL 500,00 72.3-LT 28.01.20091515-FLN 01294003469 AUTOMOVILES CITROEN ESPAÑA S.A. 500,00 72.3-LT 28.01.20091321-GHF 01294003558 AUTOTRANSPORTE TURISTICO ESPAÑOL 500,00 72.3-LT 28.01.20098435-FWW 01294003574 AUTOTRANSPORTE TURISTICO ESPAÑOL 500,00 72.3-LT 28.01.20097744-FKS 01294005208 SUQUISA, S.L. 500,00 72.3-LT 18.02.20098642-GFH 01294005313 NDRIVE NAVIGATION SISTEM SA 500,00 72.3-LT 18.02.20099278-GBV 01294005399 M.G.M. CORREDURIA, S.L. 500,00 72.3-LT 18.02.20096571-GHJ 01294010775 MONDIAL RELAY S N C SUCURSAL ESP 500,00 72.3-LT 15.04.20096720-FMD 01294010830 ESPECIALIDADES CHARCUTERAS S.L. 500,00 72.3-LT 15.04.20093044-GJP 01294010872 KRATA, S.A. 500,00 72.3-LT 15.04.20094222-BDR 01294010970 PINTURAS AVEPAS, S.L. 500,00 72.3-LT 15.04.20092042-FCF 01294011224 BERZOSA HOSTELERIA S.L. 500,00 72.3-LT 22.04.2009BI-9630-CH 01294011402 ALSERTXE SL 500,00 72.3-LT 22.04.20095072-DZB 01294011691 STUDIO TECNICO OBRAS Y ARQUITECT 500,00 72.3-LT 22.04.20095161-DZV 01294011950 BANSALEASE SA ESTABLEC FINANCDE 500,00 72.3-LT 22.04.20091093-DTN 01294012310 IGUZKI MENDI SL 500,00 72.3-LT 22.04.2009BI-5751-CC 01295009002 JULIO MONTES ORTIZ 110,00 091.2G) 13.01.2009BI-6505-CL 01295009096 VIDAL ALONSO DIEZ 100,00 047.1-LT 11.02.20098247-FSV 01295010540 JOSE RAMON SENLLE LOPEZ 160,00 091.2M) 03.02.2009BI-8029-CU 01295016106 MA CONCEPCION EXPOSITO PRESA 150,00 091.2I) 14.03.2009BI-3266-CD 01295017072 TOMAS RODRIGUEZ BARBERO 160,00 091.2M) 20.01.20096897-DSR 01295023005 JOSE LUIS GOBELA FERNANDEZ 110,00 094.2A) 06.03.20094775-DSK 01295026969 JORGE TORTOSA CORDERO 110,00 091.2G) 31.03.20093222-BHY 01295042701 EMILIO VADILLO ORTIZ 110,00 132.1 18.03.2009VI-9567-V 01295042891 AFAPIO SALAZAR SARDAN 110,00 091.2G) 20.04.20095193-CKH 01295051351 ALFONSO ANDRES MARTIN 170,00 091.2M) 21.02.20092157-DYX 01295051467 LEOPOLDO FERNANDEZ ZUGAZABEITIA 170,00 091.2M) 17.03.2009BI-6043-CC 01295053729 JESUS ALEJANDRO BARBARA RODRIGUE 80,00 094.2C) 17.04.2009BI-1525-CV 01295059808 TEODORO GONZALEZ SANTAMARIA 190,00 052.A) 17.01.2009VI-6535-T 01295060385 MARCIAL LIÑARES IGLESIAS 110,00 132.1 07.04.20092251-CNJ 01295061411 RAMON SOLAN AGUILLED 190,00 052.A) 21.01.20090810-FKL 01295065891 MARIA MOZO ALVAREZ 150,00 132.1 07.04.20098044-GHX 01295069021 MANUEL GONZALEZ RODRIGUEZ 160,00 091.2M) 05.02.2009BI-9647-CJ 01295069251 FLORINDA ELIZABETH GONZALEZ PERE 110,00 091.2G) 18.03.20099528-GKD 01295069960 AITOR QUEREJETA BRAZAL 110,00 091.2G) 06.02.20091858-GCR 01295072260 MARIA PAULA AGUILERA — 160,00 091.2M) 07.02.20094100-FTD 01295072286 JAVIER BOUZA PASTOR 160,00 091.2M) 07.02.20090136-CLR 01295076346 JOSE IGNACIO REDRUELLO ALVAREZ 170,00 091.2M) 21.04.20095515-FGD 01295076524 MARIA CARMEN FERNANDEZ LOPEZ 110,00 132.1 15.04.20091611-DNM 01295077016 JOSE LUIS MIGUEL DE TAROMCHER 102,00 094.1I) 12.02.20099222-CNR 01295077857 SILVIA PEREZ DE LOS BUEIS 150,00 091.2I) 01.04.2009BI-3592-CC 01295077881 JON CANO BALDIZAN 110,00 132.1 22.04.2009


0973-GCK 01295079337 AITOR URIBE GORDOBIL 220,00 019-LT 10.02.2009BI-1763-CV 01295079973 JON IRAZABAL SANTAMARIA 110,00 091.2E) 21.04.2009BI-7551-CT 01295088522 MARIA JOSE CALLEJA MOLINA 160,00 091.2M) 17.04.20097041-GKS 01295088964 FRANCISCO JAVIER LAZARO RUEDA 160,00 011.3-LT 16.03.20097762-FVR 01295092261 ADRIAN SALAZAR LONDOÑO 170,00 091.2M) 24.02.20098230-DDX 01295093399 CARLOS LANZ HERNANDEZ GARCIA 170,00 091.2M) 21.04.20093806-GJB 01295094875 VICENTE PICADO PINEDO 80,00 094.2C) 14.04.2009BI-4714-CJ 01295097858 ARON GARCIA CORTES 160,00 094.2D) 21.04.2009BI-3783-CF 01295098269 EDURNE ETXEBARRIA MURILLO 150,00 091.2I) 22.04.20099662-FYR 01295099796 JOSUNE GARCIA BOSQUE 110,00 091.2G) 28.03.20093617-FLV 01295100263 JOSE LUIS SANCHEZ LAZARO 110,00 094.2A) 03.03.20090447-GBP 01295102525 IGNACIO ZABALA AROSTEGUI 170,00 091.2M) 05.03.20095127-CRH 01295106997 DORIAN FERNANDO PEREZ CUADROS 170,00 091.2M) 11.03.20098139-CLL 01295107403 ALVARO MARTINEZ GOMEZ 170,00 091.2M) 12.03.20098811-FPX 01295108132 IBON SANCHEZ QUILEZ 160,00 091.2H) 13.03.2009BI-9369-BZ 01295109104 LUIS RAFAEL FERNANDEZ ESPINOSA 160,00 091.2M) 14.03.20096661-FJD 01295113233 BEATRIZ LARRINAGA BILBAO 110,00 091.2G) 18.03.20096893-GHG 01295113993 FERNANDO LOBATO AMENEDO 110,00 091.2G) 20.03.20098321-FZL 01295116135 HILARIO MORIÑIGO MARTIN 150,00 091.2I) 24.03.20092534-FDS 01295119177 MARIA MERCEDES PLAZA GUINEA 150,00 132.1 02.04.20094405-FMP 01295121449 MARIA DEL MAR ZARANDONA ORTIZ DE 160,00 091.2M) 03.04.20096215-BFB 01295121457 MA ANGELES MARCAIDA URIARTE 170,00 091.2M) 03.04.20095644-GCG 01295121741 MARIA JESUS CARMONA SANCHEZ 220,00 019-LT 01.04.20099919-GDY 01295121848 LUIS PEREZ RAMOS 110,00 094.2A) 03.04.2009BI-6899-CJ 01295122437 MARIA NIEVES BULLIDO GARCIA 170,00 091.2M) 06.04.20098101-CTP 01295122445 JOSE IGNACIO GUTIERREZ GONZALEZ 170,00 091.2M) 06.04.20090275-BMF 01295122534 MIGUEL A FERNANDEZ MARTINEZ 110,00 132.1 06.04.20090642-CFV 01295122542 MARIA DE LAS NIEVES AGUADO PEREZ 160,00 091.2M) 06.04.20095509-FYK 01295124332 ALBERTO SUBINAS QUEREJAZU 220,00 019-LT 03.04.20099919-GDY 01295124693 LUIS PEREZ RAMOS 80,00 94.1C) 07.04.2009BI-5035-CT 01295125088 MABEL AMO GARCIA 160,00 091.2H) 07.04.20098302-DYW 01295125533 PILAR PEÑA PIÑEIRO 110,00 094.2A) 08.04.2009M-7086-XD 01295126319 NEREA ITUARTE URRESTI 150,00 091.2I) 08.04.20090933-FRF 01295126653 IÑAKI CARCOBA BLANCO 170,00 091.2M) 10.04.2009M-5507-PY 01295127064 JOSE LUIS MARTIN LUCAS 220,00 019-LT 03.04.2009BI-8302-CS 01295128141 PATRICIA MERCEDES VILLAGOMEZ BAE 150,00 091.2I) 13.04.20093496-BNG 01295128524 JUAN CARLOS ALEJO BARRUELO 170,00 091.2M) 14.04.20098774-DDR 01295128737 JUAN PECERO AMAYA 170,00 091.2M) 15.04.20097845-FJM 01295129504 JUAN CARLOS GUTIERREZ LOPEZ 110,00 094.2A) 16.04.2009BI-3393-CL 01295131843 BRUNO AGOSTINHO MESQUITA PINTO G 102,00 094.1I) 17.04.2009BI-1984-BH 01295132246 CESAR GUTIERREZ ORIVE 220,00 019-LT 07.04.20094296-DKF 01295132653 KOLDO JAKOBE LOPEZ GONZALEZ 220,00 019-LT 07.04.2009OU-7687-V 01295132661 ALEXANDRA FERNANDEZ ALBINO 190,00 052.A) 07.04.2009BI-1430-CT 01295132955 MARTA RICA GRUBER 150,00 091.2I) 19.04.20099623-BZT 01295133200 AMADEO MARTINEZ GONZALEZ 160,00 091.2M) 19.04.2009BI-1855-CG 01295133439 MIKEL HOZ BERNABE 220,00 019-LT 07.04.20099664-CPB 01295133617 MIGUEL ANGEL ZUDAIRE GRIMA 300,00 019-LT 08.04.20091039-FPT 01295135237 MARIA BUSTAMANTE LASSO 160,00 091.2M) 22.04.20094420-CXY 01295137752 JUAN MARIA LARRETA ALTUNA 220,00 019-LT 09.04.2009BI-9320-CP 01295137949 ROBERTO FRANCISCO SAN SEBASTIAN 220,00 019-LT 10.04.2009BI-7414-CK 01295138074 DENAR SALVATIERRA AGUILERA 220,00 019-LT 09.04.2009BI-3757-CB 01295138538 JON BENITO IZA 190,00 052.A) 09.04.2009

6579-CHD 01295139267 ASIER MAZORRIAGA GOMEZ 220,00 019-LT 09.04.20097346-DFG 01295140192 JESUS FELIX DIAZ DE CERIO URIART 220,00 019-LT 11.04.20098996-GDZ 01295140346 JOSU ELORZA ECHEVARRIA 190,00 052.A) 09.04.20093808-DFM 01295140516 AITOR IBAÑEZ DE DIOS 300,00 019-LT 13.04.20090335-CPY 01295140885 ESTHER BORJA JIMENEZ 190,00 052.A) 13.04.20093225-BTN 01295143094 IÑIGO MUERZA SANTOS 220,00 019-LT 14.04.2009BI-9232-CJ 01295143167 ABDERRAHMANE SAADA . 220,00 019-LT 14.04.2009BI-9232-CJ 01295144261 ABDERRAHMANE SAADA . 220,00 019-LT 15.04.20090655-DST 01295147421 DAVID CASTAÑO LOPEZ 190,00 052.A) 17.04.20091659-FNW 01295147618 MARIANO GALLO FERNANDEZ 220,00 019-LT 17.04.2009M-2682-TS 01290132205 MARIA LOURDES DE LA FUENTE DE LA 80,00 094.2E) 25.03.20098205-CGC 01290046457 AINGERU GONZALEZ ELEJALDE 170,00 091.2M) 17.04.20095555-CLG 01290122404 MARIA PILAR INDA ARANA 160,00 091.2M) 29.03.20094144-BFM 01290139731 WALTER LEONARDO CUELLAR GILES 160,00 091.2C) 02.05.20097260-CZH 01290214783 RAFAEL BLANCO RIVAS 150,00 091.2I) 29.04.20091572-CMG 01290262974 JOSE MIGUEL GONZALEZ RUEDA 160,00 091.2M) 24.02.2009BI-4810-BM 01290274051 JOSE ANTONIO BERMUDEZ VAZQUEZ 80,00 132.1 24.04.20092852-DRN 01290282479 IÑIGO AREITIO ZABALA 160,00 091.2M) 18.04.2009BI-8483-BH 01290284838 ANTONIO VALLE GALLEGO 110,00 091.2G) 17.04.20096845-BTM 01290308231 JOSE MARIA GOMEZ VALLE 80,00 094.2E) 22.04.20099097-FWW 01290310600 DANIEL HERRERO MARTINEZ 170,00 091.2M) 08.03.20097414-CDB 01290371552 VICENTE JAVIER NUÑEZ MAS 110,00 038.L) 21.01.20093808-GCG 01290544929 MARIA TERESA LACA ELORZA 160,00 091.2H) 19.05.20099530-CBG 01290577801 KOLDO ERLANZ BERDUGO JIMENEZ 400,00 012.1-LT 02.05.20092875-FNN 01290593156 XABIER OLEAGOITIA MADARIAGA 110,00 132.1 27.03.20093451-FNR 01290602597 LUIS MORALES NOGUEIRAS 80,00 094.2C) 24.04.20097429-DFV 01290620196 ESTIBALIZ ROJO MUÑOZ 80,00 094.2C) 05.05.2009BI-2665-CV 01290627867 MAXIMINO ALMANZA ALMANZA 160,00 091.2M) 23.04.2009LE-9017-AF 01290629541 FELIPE VOCES SANCHEZ 80,00 094.2E) 22.04.20091676-GLN 01290646977 MA CARMEN PEREZ RUIZ 160,00 132.1 21.04.2009BI-8471-CF 01295041712 SARA MAR GONI PEREZ 160,00 091.2M) 05.03.20092396-CPF 01295053796 JESUS GONZALEZ CALLE 110,00 132.1 17.04.20090991-CVY 01295062311 JUAN CARLOS LLARENA PEREIRA 160,00 091.2M) 13.03.20092128-GCR 01295071620 JON URIARTE NORATO 220,00 019-LT 02.02.2009BI-8471-CF 01295099494 SARA MAR GONI PEREZ 160,00 091.2M) 03.03.20090985-CDY 01295104218 XABIER MORAN JUEZ 110,00 094.2A) 28.04.20092304-CBL 01295130120 ITZIAR ECHEVARRIA MARTINEZ 160,00 091.2H) 16.04.20097547-GBR 01295130154 MAYALEN INCHAUSTI BASTERRECHEA 170,00 091.2M) 17.04.20090663-DWV 01295135300 RUBEN EGUREN CALVO 160,00 091.2H) 23.04.2009BI-3220-CD 01295142691 UNAI KEREXETA FERNANDEZ 190,00 052.A) 13.04.20093314-FHG 01295142845 LUIS MANUEL PALACIOS ROMAN 220,00 019-LT 14.04.2009BI-4427-BP 01295143191 MARCELINO CALVILLO CASAS 300,00 019-LT 14.04.2009BI-4220-BK 01295144091 IDOIA BILDOSOLA IDIGORAS 220,00 019-LT 15.04.2009BI-2771-CL 01295148797 MARIA SOL GANDIAGA LARRUSCAIN 220,00 019-LT 20.04.20092980-DYB 01295150376 AMAYA ZABALO SARASOLA 300,00 019-LT 22.04.2009BI-0904-CS 01295151798 MANTE ERKIAGA ANAKABE 300,00 019-LT 23.04.20092231-BTH 01295153499 CARLOS RIBA GINESTA 220,00 019-LT 25.04.20098024-CGC 01290135174 SUSANA DIENTE ALONSO 80,00 094.2C) 18.03.2009PO-9337-AB 01290521112 ELISEO JORGE GUTIERREZ 150,00 132.1 28.04.20092543-GBF 01294009084 LESSLAN INFORMATICA SL 500,00 72.3-LT 25.03.20090275-BCS 01295118898 PEDRO MARIA MAESTRE DE LA FUENTE 170,00 091.2M) 01.04.20090870-CNS 01295123085 AINHOA TREVIÑO CASADO 220,00 019-LT 30.03.2009



(II-4832)

•EDIKTUA

TRAFIKOKO ARAUDIA HAUSTEARREN EGINDAKO SALAKETEN AURKAKO ALEGAZIOAK

EBAZTEKO UDAL ERABAKIAK

Jakinarazpena.—Trafikoko araudia hausteagatik egindakosalaketen aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerren-dako pertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko aha-legina egin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izanda. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 arti-kuluan eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoarenarabera.

Zerbitzu Orokorretako sailatalburuak, 2004ko ekainaren 28koDekretuz emandako ahalmenak erabilita, hauxe erabaki du espe-diente eta interesdun hauen inguruan:

Bat.—Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteakzehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezes-tea. Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta sala-keten oinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzeanazaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten,halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak.

Zehapen espedientea interesdunaren esku dago, ikusteko, Zer-bitzu Orokorretako bulegoetan (Udaltzaingoa, Luis Briñas 14).

Bi.—Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafikokoaraudia hausten baitute. Kasu bakoitzean adierazten da zehapenaeta hautsi den artikulua. Hala ere, orain proposatzen den zehapenaonartuz gero, % 30eko hobaria aplikatu ahal izango da boronda-tez ordaintzeko epearen azken egunera arte.

EDICTO

RESOLUCIONES MUNICIPALES DE PLIEGOS DE ALEGACIONESCONTRA DENUNCIAS FORMULADAS POR INFRACCIONES

A LA NORMATIVA DE TRAFICO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones pre-sentadas contra denuncia formulada por infracción a la formativade tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación serelacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes de pertinente aplicación.

La Jefatura de Subárea de Servicios Generales, haciendo usode las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de fecha28 de junio de 2004, y sobre los expedientes e interesados que acontinuación se relacionan, ha dispuesto:

Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las per-sonas que a continuación se citan en relación con los correspon-dientes expedientes sancionadotes de infracciones a la Normativade Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas nodesvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvie-ron de base para las denuncias, conforme a las motivaciones quese señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyosdatos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada, para su vista, en las dependencias de la Poli-cía Municipal, sitas en la c/ Luis Briñas, 14 (Servicios Generales).

Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res-pectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen infrac-ción al artículo señalado en cada caso de la Normativa de Tráfico.No obstante, para el caso de que se apruebe la sanción ahora pro-puesta es posible el pago con una bonificación del 30% hasta elúltimo día de pago voluntario.


Hiru.—Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon dai-tezkeen erantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, erre-fusatu egiten dira proposatutako frogak. Beraz, ez da aplikatuko 10egunetik beherakoa eta 15etik gorakoa ez den epea alegazioak etadokumentuak aurkezteko (otsailaren 25eko 320/1994 ErregeDekretuaren 13. artikulua). Zehapen-espedientea zeure edo zeukbaimendutako pertsonaren esku dago Hiritarren SegurtasunekoZuzendaritzan (Zerbitzu Orokorrak), Luis Briñas kaleko 14an(Garellano). Astelehenetik barikura bitartean ikus dezakezu bertan09:00etatik 14:00etara.

Lau.—Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea pro-zedura erabakitzeko organo eskumenduna den Segurtasun zine-gotzi ordezkariari. Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirku-lazio eta Segurtasuneko Legearen testu artikulatua onartu zuenmartxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.artikuluan emandako ahalmenaren arabera eta trafiko, motordunibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasunaren arloko zehapen-pro-zeduraren araudia onartu zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15.artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. Ahalmen hori Bilboko Uda-leko Alkate Udalburuak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16anDekretuaren bidez (eskuordetza hori oso-osorik dago indarreangaur egun) eta alkatearen dekretu hauekin bat dator: 1991ko ekai-naren 17ko Dekretua; 1993ko otsailaren 3ko Dekretua, aplikaga-rria denean; 1995eko uztailaren 21eko Dekretua, 1991ko uztaila-ren 17koa zuzentzen duena; 1996ko apirilaren 22ko Dekretua;1999ko apirilaren 30eko Dekretua, zehapen-arloan; eta bat dato-zenak arlo horietan. Era berean, arau hauetan araututako ahalmenakaplikatuko dira: Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen api-rilaren 2ko 7/85 Legearen 52.2.b) artikulua; lege-xedapenentestu bategina onartu zuen apirilaren 18ko 781/86 LegegintzakoErrege Dekretua; Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea;lege hori eskumenen eskuordetzaren inguruan beren beregialdatzen duen 4/1999 Legearen 13. artikulua; eta Udal Araudi Orga-nikoaren 2, 5, 15, 33, 144, 145, 157, 158, 161, 164. artikuluak etaAlkatetzaren eskumenak arautu edo ematen dizkioten gainerakoarau orokor eta sektorialak.

Bost.—Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, ber-tan adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira.

Bilbo, 2009ko ekainaren 11n.—Zerbitzu Orokorretako Saila-taleko burua

Espedientea Errekurtso egilea Matrikula Zenbat. Salaketa d.

2008-545198 JOSE LUIS IGLESIAS CAMPOS 1777-GHZ 170,00 29.11.20082009-000230 BALBINO BARREDO IBAÑEZ BI-7549-CJ 160,00 28.02.20092009-005995 MARIA JOSE RAMIREZ DUAL 3094-BYC 100,00 28.02.20092009-010489 ALBERTO DUEÑAS OCHOA DE OLANO 5737-DNH 160,00 11.02.20092009-014581 IGOR RODERO ALVAREZ BI-3177-CS 100,00 10.02.20092009-059211 JESUS MARIA SAEZ CARNERO 0767-CSK 160,00 17.02.20092009-060335 MARIA ISABEL BENITEZ BARRERAS BI-8125-CU 200,00 03.02.20092009-501577 LUIS PEREZ RAMOS 9919-GDY 160,00 30.01.20092009-502500 JOSE LOSADA GULIN 1445-DYK 160,00 20.02.20092009-504865 RICARDO VALIN PEREZ 0914-FFL 160,00 26.02.20092009-505834 ISIDORO LLAGUNO MUÑOZ 1114-GDC 160,00 26.01.20092009-505884 MIGUEL FRANCISCO CALVO VALPUERTA 4624-DKZ 110,00 19.02.20092009-507034 JON ANDER LOPEZ GARCIA 5009-BJN 150,00 06.02.20092009-507893 JON ORDEÑANA USUBIAGA 9174-GGF 220,00 09.02.20092009-508273 ALBERTO EGAÑA PAGUEY 4686-DZK 170,00 16.02.20092009-509206 JUAN MANUEL GARCIA MORALES 5554-FBR 170,00 24.02.20092009-509504 JOSE ANTONIO FERNANDEZ COSTA BI-5044-CN 170,00 26.02.20092009-509908 IMANOL GARCIA MONTEJO BI-0804-BZ 170,00 02.03.20092009-510267 VICENTE LOPEZ GOMEZ 9956-BJK 170,00 05.03.2009

(II-4833)

•ANUNCIO

Iragarkia Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebazpenakjakinarazteko dena. Ebazpenak Bilboko uriko espazio publikoankaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal orde-nantzaren arauak hausteagatik zehapen-espedientak hasteko diraeta behean aipatutako espedienteei dagozkie.

Espedienteak egin zaienei ebazpen honen jakinarazpenak hela-razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez,iragarki hauargitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azoroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 eta 61 arrtikuluetan xedatutakoa betez.

Tercero.—Al no ser necesario para la averiguación y califica-ción de los hechos o para la determinación de las posibles res-ponsabilidades se rechazan las pruebas propuestas, por lo que nose aplicará el plazo no inferior a diez días ni superior a 15 a efec-tos de alegaciones y presentación de documentos (artículo 13 delR.D. 320/1994, de 25 de febrero). Que el expediente sancionador,se encuentra a su disposición, ó a disposición de persona autori-zada por Vd., en las dependencias de la Dirección de SeguridadCiudadana (Servicios Generales), sitas en la C/. Luis Briñas número14 (Garellano), pudiendo pasar a examinarlo de lunes a viernesen horario de 9 a 14 horas.

Cuarto.—Dése traslado de la propuesta de resolución, así comodel expediente al Concejal Delegado de Seguridad, al ser Organocompetente para resolver el procedimiento, en virtud de la compe-tencia atribuida en el artículo 68 del Real Decreto Legislativo339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articuladode la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguri-dad Vial, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto320/1994, por el que se aprueba el reglamento de procedimiento san-cionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y segu-ridad vial, la cual ha sido delegada haciendo uso de las atribucionesconferidas al mismo por la Alcaldía Presidencia de este Excmo.Ayun-tamiento de Bilbao, otorgada expresamente mediante Decreto de fecha16 de junio de 2007, delegación que se mantiene en su totalidad envigor en el día de la fecha, y en concordancia con los decretos de laAlcaldía de 17 de junio de 1991;3 de febrero de 1993, en lo que fueraaplicable; 21 de julio de 1995 que rectifica el Decreto de 17-07-91;22 de abril de 1996 y, finalmente, el Decreto de 30 de abril de 1999,en materia sancionadora y concordantes sobre las respectivas mate-rias;así como en aplicación de las potestades reguladas en el artículo52.2.b) de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régi-men Local;R.D.Legislativo 781/86 de 18 de abril, por el que se apruebael Texto Refundido; Ley 30/1992 de 26 de noviembre, del RégimenJurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada expresamente en lo que a la delega-ción de competencias se refiere por el artículo 13 de la Ley 4/1999de modificación de la Ley anterior, así como los artículos 2, 5, 15,33, 144, 145, 157, 158, 161, 164 y concordantes del vigente Regla-mento Orgánico Municipal, y demás normas de carácter general osectorial que regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía.

Quinto.—Contra la sanción, que le será notificada con posterio-ridad, podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen.

Bilbao a 11 de junio de 2009.—La Jefatura de Subárea de Ser-vicios Generales

Expediente Recurrente Matrícula Importe F. denuncia

2008-545198 JOSE LUIS IGLESIAS CAMPOS 1777-GHZ 170,00 29.11.20082009-000230 BALBINO BARREDO IBAÑEZ BI-7549-CJ 160,00 28.02.20092009-005995 MARIA JOSE RAMIREZ DUAL 3094-BYC 100,00 28.02.20092009-010489 ALBERTO DUEÑAS OCHOA DE OLANO 5737-DNH 160,00 11.02.20092009-014581 IGOR RODERO ALVAREZ BI-3177-CS 100,00 10.02.20092009-059211 JESUS MARIA SAEZ CARNERO 0767-CSK 160,00 17.02.20092009-060335 MARIA ISABEL BENITEZ BARRERAS BI-8125-CU 200,00 03.02.20092009-501577 LUIS PEREZ RAMOS 9919-GDY 160,00 30.01.20092009-502500 JOSE LOSADA GULIN 1445-DYK 160,00 20.02.20092009-504865 RICARDO VALIN PEREZ 0914-FFL 160,00 26.02.20092009-505834 ISIDORO LLAGUNO MUÑOZ 1114-GDC 160,00 26.01.20092009-505884 MIGUEL FRANCISCO CALVO VALPUERTA 4624-DKZ 110,00 19.02.20092009-507034 JON ANDER LOPEZ GARCIA 5009-BJN 150,00 06.02.20092009-507893 JON ORDEÑANA USUBIAGA 9174-GGF 220,00 09.02.20092009-508273 ALBERTO EGAÑA PAGUEY 4686-DZK 170,00 16.02.20092009-509206 JUAN MANUEL GARCIA MORALES 5554-FBR 170,00 24.02.20092009-509504 JOSE ANTONIO FERNANDEZ COSTA BI-5044-CN 170,00 26.02.20092009-509908 IMANOL GARCIA MONTEJO BI-0804-BZ 170,00 02.03.20092009-510267 VICENTE LOPEZ GOMEZ 9956-BJK 170,00 05.03.2009

(II-4833)

•IRAGARKIA

Anuncio por el que se notifica la Resolución del Concejal Dele-gado del Area de Seguridad, incoatorias de los expedientes san-cionadores abajo indicados, en relación a infracciones a la Orde-nanza Local Reguladora de la actuación municipal para impedir lapráctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao.

Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la ley 30/1992 de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.


Hori guztia argitara ematen da interesdunek norbanako jaki-narazpentzat har dezaten, eta ondokoa adierazten zaie:

1. Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egune-tik kontatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izangodu espedientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Hirita-rren Segurtasun Saileko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16Kalean Epe horretan, interesatuak bere buruaren alde komeniga-rritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio guztiak aurkeztuahal izango ditu, eta, hala dagokionean, prozeduran erabili asmodituen frogabideak ere proposatu ahal izango ditu.

Izen-AbizenakEsp. Zk. Lege-Hauste Irekitzeko Hautsi

data data Araua

Apellidos y nombreN.o Exp. Fecha Fecha Art.

infracción incoación Infringido

Cristina García Algorri 09 4033 000045 14-03-09 04-05-09 2.2Miguel Angel Calvo Oria 09 4033 000046 14-03-09 04-05-09 2.2

Bilbon, 2009ko ekainaren 12an.

(II-4834)

•IRAGARKIA

Iragarkia Zehapen-espedienteen instrukzio-egilearen propo-samenak jakinarazteko dena. Proposamenak Bilboko uriko espa-zio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duenudal ordenantzaren arauak hausteagatik behean aipatutako zeha-pen-espedienteei dagozkie.

Expedientatuei jakinarazpenak helarazi nahi izan nahi izan zit-zaizkien arren, hori egitea lortu ez zenez, iragarki hau argitaratzenda, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azoaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta61. artikuluetan zedatutakoa betez.

Interesatuek jakin dezaten azaltzen da jendeaurrean hori guz-tia interesatuek norbanako jakinarazpentzat har dezaten, etahonako hau ohartarazten zaie

Interesatuak, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik kon-tatzen hasita, 15 egun balioduneko epean, ikusgai izango du espe-dientea honako helbide honetan: Bilboko Udaleko Segurtasun Sai-leko bulegoetara joan daiteke, Luis Briñas 16 Kalean. Epe horretan,interesatuak bere buruaren alde komenigarritzat jotzen dituen ale-gazio, agiri eta informazio guztiak aurkeztu ahal izango ditu, eta,hala dagokionean, prozeduran erabili asmo dituen frogabideak ereproposatu ahal izango ditu.

Izen-AbizenakEsp. Zk. Lege-Hauste Proposamen Hautsi Zigor

data data Araua prop. (€)

Mª Amar Lopez 09 4033 000018 10-01-09 20-05-09 2.2 200Ixone Alzola Diez 09 4033 000020 10-01-09 08-06-09 2.2 200

Bilbon 2009ko ekainaren 12an.

(II-4835)

•Zamudioko Udala

IRAGARKIA

Zamudioko Udaleko 2009ko lanpostuen zerrendaren aldaketaonartu da. (P.H.09-036).

2009ko ekitaldirako lanpostuen zerrenda onartzeko erabakiabehin betikoa izatera igaro da, ez delako erreklamaziorik edo ale-gaziorik egin horretarako irekitako epearen barruan, Udalekoosoko bilkuraren 2009ko apirilaren 8ko erabakian xedatutakoare-kin bat etorriz.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:

1. Disponen del plazo de l5 días hábiles, contados a partirdel día siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Area de Seguridad del Ayuntamiento de Bil-bao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para apor-tar cuantas alegaciones,documentos o informaciones estime con-veniente en su defensa, así como para, en su caso, proponer laspruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.

Izen-AbizenakEsp. Zk. Lege-Hauste Irekitzeko Hautsi

data data Araua

Apellidos y nombreN.o Exp. Fecha Fecha Art.

infracción incoación Infringido

Cristina García Algorri 09 4033 000045 14-03-09 04-05-09 2.2Miguel Angel Calvo Oria 09 4033 000046 14-03-09 04-05-09 2.2

En Bilbao, a 12 de junio de 2009.

(II-4834)

•ANUNCIO

Anuncio, por el que se notifican las Propuestas de Resoluciónde la Instructora de los expedientes sancionadores abajo indica-dos, en relación a infracciones a la Ordenanza Local Reguladorade la actuación municipal para impedir la Práctica del Botellón enlos espacios públicos de la Villa de Bilbao.

Intentadas sin efecto las notificaciónes de dichas Propuestasde Resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento delo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:

Disponen del plazo de l5 días hábiles, contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio, al objetode examinar el expediente que se encuentra a su disposición enla Oficina General del Area de Seguridad del Ayuntamiento de Bil-bao, sita en la calle Luis Briñas, número 16, 1.a planta, y para apor-tar cuantas alegaciones, documentos o informaciones que estimeconvenientes en su defensa, así como para en su caso, proponerlas pruebas de las que pretenda valerse en el procedimiento.

Apellidos y nombreN.o Exp. Fecha Fecha Art. Sanción

infracción propuesta Infringido propuesta (€)

Mª Amar Lopez 09 4033 000018 10-01-09 20-05-09 2.2 200Ixone Alzola Diez 09 4033 000020 10-01-09 08-06-09 2.2 200

En Bilbao, a 12 de junio de 2009.

(II-4835)

•Ayuntamiento de Zamudio

ANUNCIO

Aprobación de la modificación de la relación de puestos de tra-bajo del Ayuntamiento de Zamudio 2009. (P.H.09-036).

Finalizado el plazo para la formulación de alegaciones alacuerdo de aprobación de la relación de puestos de trabajo parael ejercicio de 2009, sin que se haya producido reclamación o ale-gación alguna, se entiende que la misma queda elevada a defi-nitiva, conforme a lo dispuesto en el acuerdo plenario de 8 de abrilde 2009.


Argitara ematen da, osorik, Udalaren osoko bilkura hartan onar-tutako lanpostuen zerrendaren aldaketa, uztailaren 6ko 6/1989 Lege-aren (Euskal autonomia erkidegoko funtzionarioentzako araueiburuzko legea) 16. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Aditzera ematen dut hori guztia, jakin dadin. Interesdunek admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahalko dute erabaki horrenaurka Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Adminis-trazioarekiko Auzietako Salan, Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10, 14eta 46. artikuluetan xedatutako moduan. Horretarako, hilabete bikoepea izango dute, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik zen-batzen hasita.

Zamudion, 2009ko ekainaren 8an.—Alkatea, Sorkunde Aiarza

Conforme a lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley 6/1989,de 6 de julio, de las Normas Reguladoras de los Funcionarios dela Comunidad Autónoma Vasca, se procede a la publicación inte-gra de la modificación de la relación de puestos de trabajo apro-bada en la citada sesión plenaria.

Lo que se hace público para general conocimiento, señalandoque contra el citado acuerdo podrán los interesados interponer enel plazo de 2 meses, contados desde el día siguiente al de la fechade presentación de la presente publicación, recurso contenciosoadministrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo estable-cido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.

En Zamudio, a 8 de junio de 2009.—La Alcaldesa, SorkundeAiarza

2009-KO LANPOSTUEN ZERRENDA / RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO AÑO 2009

Lanpostua Funtzion. Lan kontr. lang. Titulazioa Taldea Lanpostu mailako Berariazko Hizkuntza Derrigortasun Lanpostuak bete- Egoera Lanaldiaosagarriaren maila osagarria eskakizuna data tzeko sistema

Puesto de trabajo Funcionario Laboral Titulación Grupo Nivel Complemento Perfil Preceptividad Sistema Situación JornadaComplem. destino específico lingüístico de provisión

A. Funtzionarioak / Funcionarios

Idazkaritza Gaikuntza nazionaleko Irailaren 18ko 1174/87 A1 29 30.620,65 4 29/12/00 Merezimendu Beterik Osoa funtzionarioa EDren 22.1 eta 22.2 art. lehiaketa

Secretaría Funcionario Habilitación Según Art.22, 1 y 2 del R.D. Concurso Cubierta Completanacional 1174/87, del 18 de septiem méritos

Administrazioko laguntzailea Funtzionarioa Eskola Graduatua C2 19 19.760,72 2 30/6/98 Oposizioa Beterik Osoa Auxiliar administrativo Funcionario Graduado Escolar Oposición Cubierta Completa

Administrazioko laguntzailea Funtzionarioa Eskola Graduatua C2 19 19.760,72 2 30/6/99 Oposizioa Beterik Osoa Auxiliar administrativo Funcionario Graduado Escolar Oposición Cubierta Completa

Administrazioko laguntzailea Funtzionarioa Eskola Graduatua C2 19 19.760,72 2 30/12/98 Oposizio- Beterik Osoa Auxiliar administrativo Funcionario Graduado Escolar lehiaketa Cubierta Completa

ConcursoaOposición

Ekonomista Funtzionarioa Ekon. edo Enp. lizentziatua A1 28 32.193,01 4 29/12/00 Oposizioa Beterik Osoa Economista Funcionario Licenciado en Econom o Emp. Oposición Cubierta Completa

Administrazioko laguntzailea Funtzionarioa Eskola Graduatua C2 19 15.479,57 2 31/10/06 Oposizio- Hutsik Osoa Auxiliaradministrativo Funcionario Graduado Escolar lehiaketa Vacante Completa

ConcursoOposición

Aparejadorea Funtzionarioa Arkitek Tek. edo aparej. A2 26 25.609,83 3 — Oposizioa Beterik Osoa Aparejador Funcionario Arquitec. Téc. o aparejador Oposición Cubierta Completa

Gizarte- eta kultura-eragilea Funtzionarioa Irakasle ikasketak A2 23 18.631,55 3 30/6/99 Oposizioa Beterik Osoa Animador Socio-cult Funcionario Magisterio Oposición Cubierta Completa

Itzultzailea Funtzionarioa Diploma A2 23 18.631,55 T.P. Oposizioa Beterik Osoa Traductor Funcionario Diplomatura Oposición Cubierta Completa

Udaltzaingoko laguntzailea Funtzionarioa Eskola ziurtagiria AP 16 23.059,68 2 30/6/98 Oposizioa Beterik Osoa Aux. Pol. Municipal Funcionario Certificado escolar Oposición Cubierta Completa

Udaltzaingoko laguntzailea Funtzionarioa Eskola ziurtagiria AP 16 23.059,68 2 30/6/98 Oposizioa Beterik Osoa Aux. Pol. Municipal Funcionario Certificado escolar Oposición Cubierta Completa

Eskolako atezaina Funtzionarioa Eskola ziurtagiria AP 14 16.084,84 2 — Oposizioa Beterik Osoa Conserje Funcionario Certificado escolar Oposición Cubierta Completa

Lanbideetako ofiziala Funtzionarioa Eskola Graduatua C2 19 21.416,52 2 — Oposizioa Beterik Osoa Oficial de Oficios Funcionario Graduado Escolar Oposición Cubierta Completa

Lanbideetako langilea Funtzionarioa Eskola ziurtagiria AP 16 23.059,68 1 — Oposizioa Beterik Osoa Operario de Oficios Funcionario Certificado escolar Oposición Cubierta Completa

Aparejadorea Funtzionarioa Arkitek Tek. edo aparej. A2 26 25.609,83 3 — Oposizio- Hutsik Osoa Aparejador Funcionario Arquitec. Téc. o aparejador lehiaketa Vacante Completa

ConcursoOposición

Udaltzain laguntzailea Funtzionarioa Eskola ziurtagiria AP 16 23.059,68 2 21/12/00 Oposizio- Hutsik Osoa Aux. Pol. Municipal Funcionario Certificado escolar lehiaketa Vacante Completa

ConcursoOposición

Adm. Orokorreko teknikaria Funtzionarioa Zuzenbideko lizentziatua A1 26 17.277,99 3 1/12/08 Oposizio- Hutsik Osoa lehiaketa Vacante Completa

Técnico admón General Funcionario Licenciado en Derecho ConcursoOposición


Lanpostua Funtzion. Lan kontr. lang. Titulazioa Taldea Lanpostu mailako Berariazko Hizkuntza Derrigortasun Lanpostuak bete- Egoera Lanaldiaosagarriaren maila osagarria eskakizuna data tzeko sistema

Puesto de trabajo Funcionario Laboral Titulación Grupo Nivel Complemento Perfil Preceptividad Sistema Situación JornadaComplem. destino específico lingüístico de provisión

B. Lan kontratupeko langileak / Laborales

Lanbideetako langilea batek betea Lan kontr. lang. AP 16 18.311,16 1 — Oposizioa Lan kontratu- Osoa Operario de Oficios Laboral Oposición peko langile Completa

Cubierta por la-boral indefinido

(II-4775)

•Sopuertako Udala

IRAGARKI

Martzoaren 18 ko 198/09 zk.ko dekretu bidez, erabaki zen espe-dientea hastea Udalak Pedro Martínez Urrabaso jaunari emakidan200 m2 «Rebollar Mayor» alderdian eta 4.192 m2 «Alisal» alderdianutzita zituen lurren kontzesioa deuseztatzeko. Erabaki hori hartu zenSopuertako herri onurako mendiak emateko eta edukitzeko orde-nantza arautzailearen 2 a) artikuluan oinarrituta.

Jakinarazpena ezin egin izanez gero, 2009ko apirilaren 22ko,74 zenbaki duen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkia publikatu zen.

Horren gaineko erreklamazio edo alegaziorik aurkeztu ez denez,maiatzaren 29ko 419/09 Dekretu bidez, Alkate honek erabaki du200 m2 «Rebollar Mayor» alderdian eta 4.192 m2 «Alisal» alderdianPedro Martínez Urrabaso jauna emakida deuseztatzea Sopuertakoherri onurako mendiak emateko eta edukitzeko ordenantza araut-zailearen 2.a) artikuluan oinarrituta.

Iragarki honek izaera pertsonaleko datuak jasotzen ditu,datuak babesteko auzian indarrean dagoen legeriak agintzen duenabetetzen du eta bere xede bakarra da jakinarazpenaren tramiteabetetzea. Ez da denok sartzeko tokia eta ez dago osorik, ez etazati bat erreproduzitzerik. Halaber, informazioa berreskuratzekoinongo sistemak ezin du transmititu edo erregistratu, eragindakoekberek baimena eman barik.

Sopuerta, 2009ko ekainaren 8an.—Alkatea(II-4826)

•IRAGARKIA

Alkateak maiatzaren 21ean hartutako 391/2009 Dekretu bidezerabaki da baja ematea Valeriano Bravo Herrador jaunari «Pico Cinto»parajean Udalak emaniko 10.000 m2-ko lurraren emakidan, admi-nistrazio emakidaren titularrak horrela eskatu duelako.

Ebazpen hori interesdunari ezin izan zionez berariaz jakina-razi berak emaniko helbidean; horrenbestez, jendaurrean jartzenda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92Legeak, azaroaren 26koak, bere 59.4 artikuluan xedatzen duenabetetzeko.


•IRAGARKIA

2009ko maiatzaren 28an eginiko ohiko batzarraldian UdalarenOsoko Bilkurak hasiera batez onetsi du Sopuertakok Udal Igerile-kuetako igeriketa ikastaroak egiteagatiko tasa.

Tasa hori jendaurreko informazio aldian jartzen da 30 egunekoepean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunaren biharamunetik zenbatzen hasita, interesatuek euren ustezegoki diren erreklamazioak aurkez ditzaten. Erreklamazio horiengaineko ebazpena Udalaren Osoko Bilkurak hartu du.

Ayuntamiento de Sopuerta

ANUNCIO

Mediante Decreto 198/2009, de 18 de marzo, se resolvió ini-ciar expediente de rescisión de la concesión de terrenos que donPedro Martínez Urrabaso tenía concedidos por el Ayuntamiento enel Paraje «Rebollar Mayor», de 200 m2, y paraje «Alisal», de 4.192m2, en base al artículo 2.a) de la Ordenanza reguladora de la con-cesión y disfrute de monte de utilidad pública de Sopuerta.

No pudiendo hacer la notificación, se publicó anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia» número 74, de 22 de abril de 2009.

No habiéndose presentado ni reclamación ni alegaciónalguna, mediante Decreto 419/2009, de 29 de mayo, por esta Alcal-día se ha resuelto rescindir la concesión de los terrenos que donPedro Martínez Urrabaso tenía concedidos por el Ayuntamiento enel paraje «Rebollar Mayor» de 200 m2, y «Alisal», de 4.192 m2, envirtud del artículo 2.a) de la Ordenanza reguladora de la conce-sión y disfrute de monte de utilidad pública de Sopuerta.

El anuncio adjunto contiene datos de carácter personal, se ajustaa la legislación actual en materia de protección de datos y tienecomo única finalidad cumplir el trámite de la notificación. No cons-tituye fuente de acceso público y no podrá ser reproducido ni entodo ni en parte, ni transmitido ni registrado por ningún sistema derecuperación de información, sin el consentimiento de los propiosafectados.

Sopuerta, 8 de junio de 2009.—El Alcalde(II-4826)

•ANUNCIO

Mediante Decreto 391/09 de 21 de mayo, se ha resuelto con-ceder a don Valeriano Bravo Herrador la baja en al concesión deterreno concedido por el Ayuntamiento en el paraje «Pico Cinto»,de 10.000 m2, a petición del titular de la concesión administrativa.

No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesadodicha resolución en el domicilio facilitado por el mismo, se hacepública en cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


•ANUNCIO

En sesión ordinaria celebrada por el Pleno municipal en fechade 28 de mayo de 2009, se ha aprobado inicialmente la tasa paraimpartir cursillos de natación en las piscinas municipales de Sopuerta.

Dicha tasa se somete a información pública por período de 30días, contados a partir del siguiente al de la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para que los inte-resados puedan presentar las reclamaciones que estimen opor-tunas, que deberán ser resueltas por el Ayuntamiento Pleno.


Alegaziorik aurkezten ez bada, ordenantzak behin betiko one-tsitzat joko dira eta une horretatik hasita aplikatuko dira, ordenantze-tan beste data bat adierazi ezean.


•Gernika-Lumoko Udala

EDIKTUA

Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi Orokorra eta Udal Ordenantza hausteagaitik

Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagaitik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak, euren helbidea ez jakiteagaitik edo bestelako arrazoiengatikezin izan zaizkienez beren beregi jakinarazi, iragarki hau argita-ratzen da, Trafikoari buruzko gaietako Zigor-prozedura Erregla-menduaren 11.2 artikuluak eta urtarrilaren 13koa 4/1999 Legea-ren (30/1992 legea aldatzen duena) 59.4 eta 61 artikuluek halaagintzen baitute.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan deza-ten, hurrengo oharra eta guzti:

a) Isunaren ordainketa, adierazitako zenbatekoko zigorraborondatezko aldian ordaindo beharko da, iragarki hau argitaratueta zigorraren irmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean.Dirutan ordaindu beharko da beti, Gernika-Lumoko bulegoetanedo BBKren edozein sukurtsaletan, 2095-0043-11-9102168631kontu zenbakian, testuan expediente-zenbakia eta ibilgailuarenmatrikula zenbakia adierazita. Borondatezko epe hau iraganezgero ordinketa egin gabe, premiabidez kobratzeari ekingo zaio%5 gaikarguaz eta sorturiko berandutza-interes, gastu eta kostuakgehituz.

b) Ebazpen honen aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekur-tsoa jarri ahal izando da Euskal Erico Auzitegi Nagusian, dagokionEpaitegi egokian aurrean, bi hilabeteko epean, 29/98 legearen 8eta 46.art. eta 4/99 legearen 109.c art. Bat etorriz. Nola nahi ere,nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazio-arekiko Auki-errekurtsoaren berrazertzeko errekurtsoa aurkezdiezaiokezu ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean jaki-narazpen hau jaso eta biharmunetik hasita.

Gernika-Lumon, 2009ko ekainaren 9an.—Alkatea.

En el supuesto de no presentarse alegaciones, las ordenan-zas se considerarán definitivamente aprobadas; comenzando a apli-carse en este momento, salvo que en las mismas se señale otrafecha.


•Ayuntamiento de Gernika-Lumo

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones al Reglamento Generalde Circulación y a la Ordenanza Municipal OTA

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas a los titulares o conducto-res de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presenteanuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.2 del Regla-mento del procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Cir-culación y Seguridad Vial (R.D. 320/1994, de 25 de febrero), en rela-ción con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la Ley 4/1999 de 13 deenero, que modifica la Ley 30/1992.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:

a) El pago de de la sanción, por el importe de la cuantía quese indica, deberá ser abonada en período voluntario desde la fechade esta publicación hasta que transcurra un plazo de 15 días hábi-les posteriores a la firmeza de la sanción. El abono de la sanciónse hará en efectivo, en las oficinas del Ayuntamiento de Gerni-ka-Lumo, o bien en cualquier sucursal de la BBK, en el n.o de cuenta2095-0043-11-9102168631 haciendo constar el número de expe-diente y la matrícula del vehículo. Trascurrido este plazo sin quelas mismas hayan sido satisfechas se procederá a su exacción porel procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 5% maslos intereses de demora, gastos y costas que se devenguen.

b) Contra la presente resolución podrá interponer en el plazode dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso correspondiente del Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco, en conformidad con los artículos 8 y 46 de laL 29/98 y 109.c de la L 4/99. No obstante, con carácter potesta-tivo y previo al recurso contencioso-administrativo, podrá interpo-ner recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, enel plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de lafecha de la recepción de la presente.

En Gernika-Lumo, a 9 de junio de 2009.—El Alcalde.

Esp. NAN Izen-abizenak Matr. zk. Art. Zenb. DataExp. DNI Apellidos y nombre N.o matr. Art. Imp. Fecha

2008/106317 19485227 ROLDAN DIAZ, MIGUEL 1155-DFK 8c OM 30,00 € 2008/08/262008/106431 30599949 MARTINEZ ZULUAGA, FRANCISCO 7992-CXP 8c OM 30,00 € 2008/09/042008/106435 30604922 CORREIRA CARBALLO, MARIO JOSE 5215-FSL 8c OM 30,00 € 2008/09/042008/106450 74429715 FERANNDEZ SORIANO, DOMINGO V-8267-FU 8c OM 30,00 € 2008/09/052008/106460 16265863 SUBIJANA BEOBIDE, JUAN CARLOS CA-6598-BG 8c OM 30,00 € 2008/09/052008/106468 30657314 ORMAECHEA ISASI, MIKEL SS-9610-AV 8a OM 24,00 € 2008/09/062008/106499 14612798 MARTINEZ TERAN, GABINO 8099-CKS 8a OM 24,00 € 2008/09/092008/106505 38765097 ALFARO ESPIÑEIRA, MARINA 8481-GDL 8c OM 30,00 € 2008/09/102008/106528 30662331 ISASI IRABIEN, RUBEN 1198-BHG 8a OM 24,00 € 2008/09/122008/106550 13144214 ESPINOSA MONES, DIEGO ALEJANDRO 6500-CGH 8c OM 30,00 € 2008/09/182008/106576 15900705 ESTEVANM FERNANDEZ, JOSE FRANCISCO SS-511-BJ 8c OM 30,00 € 2008/09/202008/106581 14695045 NEGRETE FERNANDEZ, JOSE MANUEL BI-9521-BK 8c OM 30,00 € 2008/09/202008/106582 30595143 TELLAETXE ZARANDONA, AITOR 5840-CHM 8c OM 30,00 € 2008/09/202008/106628 12370401 SANTIAGO PAUL, MANUEL 8365-CLV 8c OM 30,00 € 2008/09/262008/106641 30586290 LARTITEGUI ARRIEN, IÑIGO 186-CPK 8c OM 30,00 € 2008/09/292008/106654 13153593 USILLOS SANCHEZ, ALBERTO 1870-CHK 8a OM 24,00 € 2008/09/292008/106660 22715511 SASTRE MARTIN, AURELIO BI-4731-CM 8c OM 30,00 € 2008/09/302008/106663 A35375344 PIANTINI S.A. 6050-CFZ 8c OM 30,00 € 2008/09/302008/106697 15905805 INCHAUSTI ECIOLAZA JUAN LUIS 7814-DVJ 8c OM 30,00 € 2008/10/022008/106738 14598817 OTEIZA SUSO, JAVIER BI-3790-CU 8c OM 30,00 € 2008/10/062008/106739 15325478 ELEXPURU ARRIEN JOSE MANUEL 3451-FDB 8a OM 24,00 € 2008/10/062008/106796 16035890 BILBAO PEÑAS, JOSE JAVIER 1019-BYF 8c OM 30,00 € 2008/10/092008/106802 30607204 OCHOA DIEZ, IGNACIO S-3593-AC 8a OM 24,00 € 2008/10/092008/106811 72242257 BIDAGUREN ASTIENZA, M.a ISABEL 3945-BFM 8a OM 24,00 € 2008/10/092008/106829 30674314 BERTOL MARTIN, FRANCISCO JAVIER BI-3234-CH 8a OM 24,00 € 2008/10/132008/106846 75407398 GOMEZ CARRASCO, JUAN 8758-CHP 8a OM 24,00 € 2008/10/142008/106848 30600621 ONTIVERO VERDASCO, FELIPE 3434-GCK 8a OM 24,00 € 2008/10/142008/106873 14938970 MENDIZABAL HURTADO, JESUS ANGEL 2559-BDJ 8c OM 30,00 € 2008/10/162008/106882 14691372 DIAZ FERNANDEZ, ANTONIO 6097-BRF 8c OM 30,00 € 2008/10/172008/106903 30665215 MORENO RAMIREZ, M.a DE LAS MERCEDES 6425-BYM 8c OM 30,00 € 2008/10/202008/106966 X8696830R TOMA MIHAI, CERNICA 8006-BKF 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/106977 78911196 MARTINEZ ORTIZ DE VILLALBA DAVID ISRAEL 3797-BML 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/106984 78867726 ANSOTEGUI URIBARRI, AITOR 6955-FXP 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/106985 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-8937-AW 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/107004 78865101 VALENCIA ALACANO, Iñigo 3820-DFK 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/107012 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/107013 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-8937-AW 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/107015 72234593 LIZASU OSTOLAZA, M.a Mercedes 6522-CDB 8c OM 30,00 € 2008/11/06


2008/107016 14908474 FERNANDEZ BASARRATE, JAVIER BI-2190-CF 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/107020 X1983941F ALMEIDA ALVES-RIBEIRO, MARCO PAULO 5770-BFJ 8a OM 24,00 € 2008/11/062008/107029 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8a OM 24,00 € 2008/11/062008/107037 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/107049 72707279 RODA HUALDE, MIGUEL NA-7355-AX 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/107052 78869834 ANDRADE PEÑA, CRISTOBAL 1295-DSS 8a OM 24,00 € 2008/11/202008/107053 14836752 URRUTIA RUIZ, Juan M.a Javier BI-3471-BT 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/107055 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/107058 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/107067 15042008 LEJARRAG ARRIEN, AMADA 3410-GCT 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/107071 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/107073 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/107082 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8a OM 24,00 € 2008/11/242008/107118 14597849 BILBAO BILBAO, Irune 2022-CST 8c OM 30,00 € 2008/12/012008/107143 72315036 BEARES PEREZ, PATRICIA 7153-DWY 8a OM 24,00 € 2008/12/032008/107205 19746259 GOFINONDO SAN NICOLAS, JUAN 6907-BVP 8c OM 30,00 € 2008/12/112008/107215 B48490338 INSTALACIONES SANITARIAS VALENTIN SL 8999-CPS 8c OM 30,00 € 2008/12/122008/107238 72170806 BARRUETA CENIGAONAINDIA, M ARANZAZU M 717-FBT 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/107240 72254266 ECHEVARRIA MAGUREGUI, SABIN 5098-FJY 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/107241 76247637 AREVALO GRILLO, RAUL 2496-GFG 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/107248 11686916 PEREZ ROSON, MIGUEL ANGEL 3470-BPF 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/107280 72249070 GARACHENA ABAROA, Juan M.a BI-7784-CV 8a OM 24,00 € 2008/12/182008/107353 A48147367 SP SOFT WARE S.A. 6631-FKF 8c OM 30,00 € 2008/12/232008/107369 14902350 MAZPULE AGUILLO, FCO JAVIER BI-6130-BW 8a OM 24,00 € 2008/12/232008/107390 X6886733G CONSTANTIN, ION MARIUS 9798-CLZ 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/107393 42715476 SAGASTI OÑARTE-ECHEVARRIA, Miguel Angel SS-3038-Z 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/107394 72673798 ESPINOSA SOLA, CARLOS 2211-DTT 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/107399 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/107414 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2008/12/292008/205623 B95116182 J MARTINEZ Y ASOCIADOS GAB TEC PERIT. 7799-BPK 8c OM 30,00 € 2008/09/022008/205690 B95481784 BUSSINES TRAVEL QUALITY EVENTOS Y SER. A-7292-CJ 8c OM 30,00 € 2008/09/092008/205745 78868416 ANCHUSTEGUI GUENAGA, Jose Maria 6446-CNX 8c OM 30,00 € 2008/09/152008/205749 16079557 LADRON GONZALEZ DE MENDIVIL, IKER 269-BCC 8c OM 30,00 € 2008/09/172008/205771 00244602 GIL CASARES, CARLOS 3165-FRN 8c OM 30,00 € 2008/09/182008/205790 B95422770 MATXITXAKO NAUTIKA SL NA-9386-BC 8c OM 30,00 € 2008/09/222008/205798 B95487500 GAINZARAIN CIRSTEA ASOCIADOS S.L. 7175-CXX 8a OM 24,00 € 2008/09/232008/205807 30562365 MARCAIDA ARQUETA, JOSU IÑAKI 6743-CBV 8a OM 24,00 € 2008/09/242008/205829 36200045 VELASCO PEÑALVER, ANTONIO B-6246-W 8c OM 30,00 € 2008/09/26


2008/205927 X5353492N PINTO DA COSTA, FERNANDO MANUEL V-6103-GM 8c OM 30,00 € 2008/10/092008/205928 78954790 GUTIERREZ LOBATO GRACIELA GEOMIDYS 61-DXH 8a OM 24,00 € 2008/10/092008/205931 14590930 SANCHEZ BEASKOETXEA GOMEZ, F. JAVIER BI-3757-CJ 8c OM 30,00 € 2008/10/092008/205951 X3924994K ALMEIDA CUNHA HUMBERTO JORGE 9132-DVG 8c OM 30,00 € 2008/10/102008/205959 43721089 RODRIGUEZ PADILLA, XAVIER 1337-CTR 8a OM 24,00 € 2008/10/102008/205983 30593978 GOLZARRI LOPATEGUI, JON ANDONI 7592-GGP 8c OM 30,00 € 2008/10/132008/205999 76757204 FERNANDEZ BENEITEZ, FCO 337-BSL 8a OM 24,00 € 2008/10/142008/206017 X2986303Y OJUGO, ADAMS 8811-FND 8c OM 30,00 € 2008/10/152008/206036 14233313 BRAVO DUQUE, LUIS FERNANDO 2706-BTB 8c OM 30,00 € 2008/10/172008/206042 45629026 CAMPOS PEREZ, IBAI 3405-CRR 8c OM 30,00 € 2008/10/182008/206045 11927943 CASADO FREILE, M.a ANGELES 3121-CNZ 8a OM 24,00 € 2008/10/202008/206056 B33202193 COMERCIAL ENOC SL 5725-BBZ 8c OM 30,00 € 2008/10/212008/206059 B95434973 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS LEIRE SL 6586-FHS 8c OM 30,00 € 2008/10/212008/206074 X8638291C GONZALEZ MONTENEGRO, MARCO ANTONIO 7511-BMY 8a OM 24,00 € 2008/10/232008/206112 15959994 LANDA ARBUES, JOSE MANUEL SS-4201-AY 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/206125 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/206126 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/206127 14597849 BILBAO BILBAO, Irune 2022-CST 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/206131 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/206138 14258469 LARRINAGA DOVAL, IRMA NEREA 9041-CVC 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/206147 72315036 BEARES PEREZ, PATRICIA 7153-DWY 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/206153 72166690 OLAETA OMAECHEVARRIA, M.a Dolores BI-7101-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/206166 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/206181 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/206194 72247867 QUINTANA ALIENDE, Consuelo BI-5379-BY 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/206202 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/206222 72311550 GARCIA GALVAN, FCO 9810-CTH 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/206229 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/206235 30629541 MARTINEZ MINTEGUI FRANCISCO JAVIER BI-2876-CT 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/206242 14738766 BARAÑANO USAOLA IGNACIO 8815-GBV 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/206255 30676221 ARRIZABALAGA SAGASTAGOYA, ILLART 9649-CVZ 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/206256 F48635429 ANDAMIAJES JAZPE S COOP 1142-FGP 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/206258 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/206275 N0102119E CONSTRUCOES ALFREDO CAETANO Y IRMAO 9390-CVT 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/206276 16029381 GARAGARZA AMEZAGA, FELIPE 295-GBH 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/206280 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/206281 14808467 ARANAZ EGUIA, GERARDO BI-4544-AU 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/206291 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/206300 16064863 SAIZ PRATS, IGOR 8874-FVR 8a OM 24,00 € 2008/11/192008/206307 78869834 ANDRADE PEÑA, CRISTOBAL 1295-DSS 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/206310 30630100 URLEZAGA MANDALUNIZ, M.a SOLEDAD 5362-BZD 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/206316 78860318 IBARGUENGOITIA RETES, José Ignacio 7802-CWW 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/206321 72252385 ECHEVARRIA GAVICA ALDECOA, MARIA 14-BFF 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/206327 30675888 MELADO LEBRIJO, JOSE MARIA 1435-BYC 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/206331 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/206337 14808467 ARANAZ EGUIA, GERARDO BI-4544-AU 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/206355 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/206368 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/206369 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/206373 78866537 ARRIEN GONDRA, SABINO JOSE BI-8894-CD 8a OM 24,00 € 2008/11/272008/206375 14608088 GALAN SANTANA, RICARDO 9620-FMW 8a OM 24,00 € 2008/11/272008/206390 14892880 SOTO CARRILLO, MANUEL 1530-CRS 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/206401 78893882 OSTIZ MANCISIDOR, Izaskun 1968-CZL 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/206407 14891494 ARAMBARRI AZPITARTE, JOSE 85-FPW 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/206408 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8a OM 24,00 € 2008/11/292008/206437 72316997 OLONDO ALBONIGA, UNAI 1599-FGY 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/206439 72585433 ONAINDIA BILBAO LANDER 9493-DHM 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/206442 14918015 LANDA ORUE, M.a CARMEN BEGOÑA 2416-FDX 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/206491 14257666 BENGOA ALONSO, ASIER 1186-CLK 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/206500 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/122008/206545 78864727 MENDEZ SANTOS, ANGEL NICOMEDES VI-9398-X 8c OM 30,00 € 2008/12/172008/206546 X9377212C BARCK DARIAN MICHAY BI-7924-BZ 8a OM 24,00 € 2008/12/172008/206586 78864727 MENDEZ SANTOS, ANGEL NICOMEDES VI-9398-X 8c OM 30,00 € 2008/12/192008/206601 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/222008/206621 14597849 BILBAO BILBAO, Irune 2022-CST 8a OM 24,00 € 2008/12/222008/206650 72673798 ESPINOSA SOLA, CARLOS 2211-DTT 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/206675 15353941 FERNANDEZ CALVO, RAFAEL 851-CCB 8c OM 30,00 € 2008/12/292008/305761 72315986 JIMENZ MARTIN, ANGEL GUZMAN 9463-BCK 8c OM 30,00 € 2008/09/042008/305766 00385166 SALINAS DEL RIO, MARIA ISABEL 2803-CMC 8c OM 30,00 € 2008/09/042008/305782 17184286 MINGUET DOLADER, OLGA 620-CNN 8c OM 30,00 € 2008/09/052008/305804 14598687 SAENZ DE BURUAGA GARRALDA, IKER 1895-GGF 8c OM 30,00 € 2008/09/062008/305818 18038258 TORGUET MONGIO FELIX 2911-DXV 8c OM 30,00 € 2008/09/082008/305853 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/102008/305894 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/132008/305904 14910132 LLAGUNO QUINTANA, M.a CARMEN 9364-CNM 8c OM 30,00 € 2008/09/132008/305912 30630084 GIL NUÑEZ MARIA ANGELES 9979-FCK 8c OM 30,00 € 2008/09/152008/305939 78885475 ALVAREZ DOMINGUEZ, RICARDO 9950-BSX 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/305943 32449071 ROEL SANCHEZ, ALVARO 8522-BSK 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/305950 18031999 MANSOA ALGARRA, JORGE NA-4763-BD 8c OM 30,00 € 2008/09/172008/305985 78860192 AGUIRRE PINAGA, M.a MARGARITA 4744-BRH 8c OM 30,00 € 2008/09/192008/305988 14234740 SOLUPE FERNANDEZ, M.a NIEVES 3632-FGM 8c OM 30,00 € 2008/09/192008/305993 11932761 POVEDANO NADRES, JAVIER 5322-CDF 8c OM 30,00 € 2008/09/202008/306033 45620387 SOGUERO GARCIA, ESTIBALIZ 6925-CDL 8a OM 24,00 € 2008/09/232008/306067 20222359 VILABRILLE GARCIA MANUEL 5247-FDW 8c OM 30,00 € 2008/09/242008/306068 50305941 QUESADA MENENDEZ, JOSE ANTONIO 1416-BYX 8c OM 30,00 € 2008/09/242008/306102 72168924 ARANBURU AGIRRE, JUDHIT 3811-CHS 8c OM 30,00 € 2008/09/272008/306170 14197465 PALACIOS BARROETA, EUGENIO 1825-CDP 8c OM 30,00 € 2008/10/022008/306187 52951913 GARCIA ESCOLAR, JOSE ANTONIO 5515-BCD 8c OM 30,00 € 2008/10/032008/306202 27530525 FIGUEROA UCLES, FCO MANUEL AL-7468-AH 8c OM 30,00 € 2008/10/042008/306226 30665716 GABANCHO TELLERIA IDURRE 5594-FCJ 8c OM 30,00 € 2008/10/062008/306240 14603988 BARAÑANO GONZALEZ, ALBERTO 5351-FJM 8a OM 24,00 € 2008/10/072008/306244 14919964 CUADRADO ALTAMIRA, JOSE RAMON 89-FSD 8c OM 30,00 € 2008/10/072008/306293 30595016 GUTIERREZ FEIJOO, CARLOS 7365-BMS 8c OM 30,00 € 2008/10/112008/306297 30555263 ORTIZ AURRKOETXEA, IMANOL 8980-FNC 8c OM 30,00 € 2008/10/112008/306298 11931482 LANTARON PINEDO, M.a ROSARIO 9542-BFG 8c OM 30,00 € 2008/10/112008/306305 22740612 ESPINA REQUERO, JUAN LUIS 7464-CLY 8a OM 24,00 € 2008/10/132008/306307 45620387 SOGUERO GARCIA, ESTIBALIZ 6925-CDL 8c OM 30,00 € 2008/10/132008/306341 15313914 LACA RODRIGUEZ, PEDRO MARIA SS-9856-BH 8c OM 30,00 € 2008/10/152008/306348 30641648 SANTIAGO ORTEGA, AITOR BI-5741-CH 8a OM 24,00 € 2008/10/152008/306451 78869651 OCAMICA ERQUIAGA, RAMON 9854-CFN 8a OM 24,00 € 2008/10/242008/306466 29032110 DIAZ CASTRO, JUAN MANUEL BI-1266-CV 8c OM 30,00 € 2008/10/282008/306496 B20420022 EXCAVACIONES ARRASATE S.L. 1496-CTH 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/306511 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/306526 72585470 VAZQUEZ GOYOGANA, Bingen BI-874-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/306534 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/306536 B48719827 HOTZ KAREAGA S.L. 7393-CGC 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/306546 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/306547 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/306551 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/306571 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/306572 X8823761H GABOR, TRAIAN BI-9576-CK 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/306585 72244104 GOIKOETXEA TOJA, JOSE MARIA 3610-DDJ 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/306590 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/306596 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/306598 78881265 ECHEVARRIA URIBE, JON 9920-DWX 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/306611 X8572295B STOICA, PETRU BI-4222-AV 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/306616 78873216 ARRIAGA GABICAGOGEASCOA, Jon 5508-CCM 8a OM 24,00 € 2008/11/142008/306619 78879840 OLABARRI SAUTO, ANDER BI-1636-BY 8a OM 24,00 € 2008/11/142008/306625 78917057 ARROITA GANDARIAS, ARIANE TERESA BI-6401-BT 8a OM 24,00 € 2008/11/142008/306627 X1438743R NOUR ALI NA-468-AM 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/306632 72585470 VAZQUEZ GOYOGANA, Bingen BI-874-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/306646 11630009 MENDEZ GARCIA, ARSENIO M-5707-MV 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/306654 72165372 GARCIA GIL, FERNANDO 9409-CDV 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/306661 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/306664 14859979 BILBAO LARRAÑAGA RAMON MARIA 7477-DJZ 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/306683 78893882 OSTIZ MANCISIDOR, Izaskun 1968-CZL 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/306693 78867726 ANSOTEGUI URIBARRI, AITOR 6955-FXP 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/306721 45750037 PEREZ GARCIA, DAVID 2975-DDY 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/306725 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS SS-280-AD 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/306731 B48131395 ELECTRICIDAD GERNIKA S.L. BI-5087-CN 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/306734 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/306735 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/28

2008/306746 30649198 OTERO PINILLA, ANDRES 9826-DMT 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/306804 30673620 ZEARRA GARBIETA, EÑAUT BI-2994-BM 8c OM 30,00 € 2008/12/122008/306813 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/405907 30633531 REDONDO ARRANZ, MARIANO 2527-GCG 8a OM 24,00 € 2008/09/052008/405929 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/152008/405963 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/405976 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/405982 A48160071 RECREATIVOS ARBUYO SA BI-1933-AP 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/405985 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/172008/406000 30676473 GORBEA UGARTE, JAVIER 8656-BCY 8c OM 30,00 € 2008/09/172008/406076 14214832 ESQUIBEL GANDIA, MARIA BEGOÑA SS-1242-AN 8a OM 24,00 € 2008/09/192008/406103 14696346 RUIZ RUBIO, ITZIAR BI-3993-CK 8a OM 24,00 € 2008/09/222008/406160 11932897 BALEBONA FERNANDEZ, BERNARDO 4395-CXN 8a OM 24,00 € 2008/09/252008/406225 14393603 MILLAN PARDO, M.a DEL CARMEN 4109-CPN 8a OM 24,00 € 2008/09/292008/406236 14549115 BLANCO FERNANDEZ, M.a NIEVES 9865-CPN 8c OM 30,00 € 2008/09/292008/406281 29034809 URQUIZA BILBAO, IDURRE BI-7915-CU 8c OM 30,00 € 2008/10/012008/406291 45823925 PRIETO DEL PINO. AINHOA NA-79-AL 8c OM 30,00 € 2008/10/032008/406308 14692771 CRESPO PEREZ, M.a DE LA LUZ 9897-BJZ 8c OM 30,00 € 2008/10/032008/406309 30623692 RUIZ FRIAS, MIGUEL ANGEL BI-6153-BM 8c OM 30,00 € 2008/10/032008/406354 72583715 DUÑABEITIA ARRIAGA ONINTZA BI-4160-CH 8c OM 30,00 € 2008/10/062008/406385 X1504469Q BOURDOISEAU CAMPOS, ISABELLE ANNA M 6100-DBB 8c OM 30,00 € 2008/10/082008/406392 72583715 DUÑABEITIA ARRIAGA ONINTZA BI-4160-CH 8c OM 30,00 € 2008/10/082008/406400 14703298 RODRIGUEZ GOMEZ, M.a BEGOÑA 6141-BDL 8a OM 24,00 € 2008/10/082008/406426 72254224 URRUTIA CHOPITERA, JUAN LUIS BI-4307-CL 8a OM 24,00 € 2008/10/092008/406432 16034076 GUEZO SERRADOR, M.a FABIOLA 5932-BGN 8c OM 30,00 € 2008/10/102008/406439 B95454245 BEND ELECTRIC 2006 SL 2581-FKM 8c OM 30,00 € 2008/10/102008/406505 30691299 ZABALETA ITURRIOZ, AMAYA 3067-FSG 8a OM 24,00 € 2008/10/162008/406519 78908200 GOMEZ IBAÑEZ, GONZALO 8006-BNC 8c OM 30,00 € 2008/10/162008/406521 31052006 RIOS GARAIZAR PAUL 3654-FBB 8c OM 30,00 € 2008/10/162008/406551 X3312573K AQUANE, MARQUANE BI-7085-CT 8c OM 30,00 € 2008/10/202008/406562 45620387 SOGUERO GARCIA, ESTIBALIZ 6925-CDL 8c OM 30,00 € 2008/10/212008/406606 X3344477R DESIDERIO GENNARO BI-5368-BM 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/406624 39159252 PAREJA LAO, JOSE ANTONIO BI-9974-BP 8a OM 24,00 € 2008/11/032008/406641 X8963924L GHELMEGEANU, MARIA VA-1582-AB 8a OM 24,00 € 2008/11/112008/406669 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/406683 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/406687 30637876 MARTIN MALAXECHEVARRIA, Igor BI-8297-BY 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/406688 14952212 GLERA GOMEZ, JUAN CARLOS 1949-BXW 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/406689 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/406690 22510829 GUILLEM FABRA, MA JOSEFA LUISA 4029-DVZ 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/406693 78863116 EGUIA EMBEITA, ARMANDO BI-115-BP 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/406714 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8a OM 24,00 € 2008/11/142008/406721 42715476 SAGASTI OÑARTE-ECHEVARRIA, Miguel Angel SS-3038-Z 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/406723 78931838 JIMENZ JIMENEZ, DAVID 1276-BSG 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/406725 B48542047 TOCLADE S.L. BI-3897-BU 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/406750 30612914 NAVARRO LEQUERICA, Eskarne 3178-CDX 8a OM 24,00 € 2008/11/242008/406751 30640519 SANCHEZ DE LOS ANGELES, M.a Cristina BI-9539-BT 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/406758 78873216 ARRIAGA GABICAGOGEASCOA, Jon 5508-CCM 8a OM 24,00 € 2008/11/252008/406765 X3681461N SEVE, MODOU SS-1307-AF 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/406772 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/406773 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/406774 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/406781 72252739 ERAUZQUIN BARRENECHEA, JULEN 5920-FGZ 8a OM 24,00 € 2008/11/262008/406793 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/406802 14597849 BILBAO BILBAO, Irune 2022-CST 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/406805 30622714 ALVAREZ AMESTI, Sergio 9593-CPF 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/406806 14600822 SALEGUI BASTERRECHEA, Evarista BI-9884-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/406817 14583158 ZOFIO SANCHEZ, M.a YOLANDA 5481-BNW 8a OM 24,00 € 2008/11/272008/406818 45625140 SANTAMARIA LARIZGOITI, ARKAITZ 5932-BDP 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/406819 14919385 PEREA DE LA QUINTANA, ARTURO RICARDO 2138-FLJ 8a OM 24,00 € 2008/11/272008/406834 30663825 MATEOS PEREZ, Rafael 4422-BBD 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/406843 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/406844 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/406850 14208525 EGUIBAR MEÑACA, MIGUEL ANGEL 9584-GGH 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/406888 14355831 DE ORBE URTRILLA, PEDRO BI-9435-BV 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/406913 78923091 ITUARTE HERNANDEZ, MIKEL 3478-CDL 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/406920 14231781 ZUÑIGA LEGARES, M.a TERESA BI-8160-BZ 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/406922 78864727 MENDEZ SANTOS, ANGEL NICOMEDES VI-9398-X 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/406927 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/505312 78914405 SERRANO ECHEVARRIA, JAKOBE S-8668-Y 8c OM 30,00 € 2008/09/102008/505354 74642929 IBAÑEZ YUSTE, ALEJANDRO JOSE 3299-GCM 8c OM 30,00 € 2008/09/162008/505356 B95296273 SANGAL S.L. 1829-CVV 8c OM 30,00 € 2008/09/172008/505374 30658604 CALDERON PLAZA,RAUL HUGO BI-4451-CP 8a OM 24,00 € 2008/10/082008/505379 24406790 LOPEZ ARRITOLA, M.a PILAR 887-CHK 8c OM 30,00 € 2008/10/082008/505384 30586290 LARTITEGUI ARRIEN, IÑIGO 186-CPK 8c OM 30,00 € 2008/10/132008/505388 14895535 RUIZ SAEZ AURORA 681-DWL 8c OM 30,00 € 2008/10/132008/505416 52931075 OUJO RABINA, SERGIO JESUS SS-3125-AL 8c OM 30,00 € 2008/10/142008/505417 30635243 REKONDO LASKURAIN, JOSEBA KOLDO BI-3862-CG 8c OM 30,00 € 2008/10/142008/505419 15849261 DIAZ DE CERIO OROQUIETA, ANGEL RAMON 7129-CNR 8c OM 30,00 € 2008/10/152008/505423 78868084 OLABARRIAGA SALAS, Juan 1570-BGF 8a OM 24,00 € 2008/10/152008/505426 72253222 BARANDICA ZABALA, VICTOR 3278-BNG 8c OM 30,00 € 2008/10/152008/505444 14672617 BARRERAS BARRIONUEVO, CRISTOBAL BI-2029-BN 8c OM 30,00 € 2008/10/182008/505530 X2797598Q THIAM ISMAILA BI-869-AV 8c OM 30,00 € 2008/10/302008/505555 X8705467J DRAGUS, FLORIN 5549-DDB 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/505559 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/505560 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/505564 24405785 CABRERO UGALDE, Jose Ignacio 8050-CPK 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/505567 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/505571 30637876 MARTIN MALAXECHEVARRIA, Igor BI-8297-BY 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/505582 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/505583 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/505584 30637876 MARTIN MALAXECHEVARRIA, Igor BI-8297-BY 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/505587 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/505595 14808467 ARANAZ EGUIA, GERARDO BI-4544-AU 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/505596 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/505621 78868131 MADARIAGA MESTRAITUA, JUAN PEDRO 6113-FBY 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/505628 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/505629 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/505635 78882325 COCA GARCIA, FRANCISCO 8031-CBH 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/505637 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505639 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505640 14808467 ARANAZ EGUIA, GERARDO BI-4544-AU 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505644 30643048 OLASOLO MEABE, Aitor BI-5730-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505645 30614480 JAUREGUI MARTITEGUI, M.a Jesús 4875-GCY 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505648 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/505660 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/042008/505666 78864410 CASTRO GACHO, Vicente de BI-3392-CJ 8c OM 30,00 € 2008/12/042008/505682 14828891 LANDA URALDE, ROSALIA 2883-FDY 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/505723 72250630 INCHAUSTI ALEGRIA, Pedro M.a BI-1955-BN 8c OM 30,00 € 2008/12/292008/505737 78864727 MENDEZ SANTOS, ANGEL NICOMEDES VI-9398-X 8c OM 30,00 € 2008/12/302008/606167 15380769 BASURTO AMUCHASTEGUI, LAURA SS-9101-BJ 8c OM 30,00 € 2008/09/012008/606178 43628955 ABULI BARRANCO, ALEXANDRE B-8270-PX 8c OM 30,00 € 2008/09/012008/606186 35920878 FERNANDEZ ROMERO, MA TERESA PO-9849-AZ 8c OM 30,00 € 2008/09/012008/606226 14553781 GOYENECHE BILBAO, LINA M.a 8465-CKJ 8c OM 30,00 € 2008/09/032008/606227 08810601 HERNANDEZ GARCIA, JUAN JOSE 2175-CWR 8c OM 30,00 € 2008/09/032008/606269 30685690 CUETO ANDONEGUI, ZIORTZA 3833-CBG 8c OM 30,00 € 2008/09/062008/606313 78869104 FERNANDEZ ACEBEDO, MIKEL 1316-FPR 8c OM 30,00 € 2008/09/092008/606333 14911721 BARRON TELLERIA JOSE MANUEL 9008-DVW 8c OM 30,00 € 2008/09/102008/606335 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/112008/606356 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/122008/606369 14600708 LARROCEA URIARTE ANA ROSA 2790-FGY 8c OM 30,00 € 2008/09/122008/606398 22700273 PENAS VAZQUEZ, JOSE LUIS 1893-BMM 8c OM 30,00 € 2008/09/152008/606432 B48239511 CARPINTERIA NAGER SL 3501-BNG 8c OM 30,00 € 2008/09/182008/606463 X4333894G FLORES CARPIO STEVES, ALFREDO BI-8186-BH 8a OM 24,00 € 2008/09/192008/606473 78890934 MADRID REVUELTA, SORAYA 7479-DWN 8a OM 24,00 € 2008/09/192008/606506 B01315613 SANTIAGO GONZALEZ DE HERRERO S.L. 4529-CBF 8c OM 30,00 € 2008/09/222008/606510 30577240 PEREIRA ZARRAGOICOECHEA, CONSTANTINO 2143-BBL 8c OM 30,00 € 2008/09/232008/606522 X3141081V GRANDA ERAZO IVAN ROBERTO 1912-FCV 8c OM 30,00 € 2008/09/232008/606524 13742355 HERRERA HERRERO, ANTONIO 7700-FPF 8a OM 24,00 € 2008/09/232008/606544 72765800 SOTO SERRANO, M.a MARCEDES VI-2577-Y 8c OM 30,00 € 2008/09/242008/606553 78882614 VEGA PABLOS, ROXANA 857-BMG 8c OM 30,00 € 2008/09/252008/606611 52951913 GARCIA ESCOLAR, JOSE ANTONIO 5515-BCD 8c OM 30,00 € 2008/10/04




2008/606616 B03135431 ONELEC SL 2700-GBP 8c OM 30,00 € 2008/10/042008/606621 B20686697 MAMUR 2000 IMPORTACIONES SRL 3970-DXJ 8c OM 30,00 € 2008/10/042008/606623 30617536 GASCON LAMA, JULIAN BI-8925-CC 8c OM 30,00 € 2008/10/062008/606625 16238793 RUIZ DE GORDOA URBINA, MANUEL 1534-BWL 8c OM 30,00 € 2008/10/062008/606660 78926168 BILBAO LARREA, JAVIER 4832-BKV 8a OM 24,00 € 2008/10/162008/606661 14587026 AURRECOECHEA FULLAONDO, JESUS MARIA 6928-CXS 8a OM 24,00 € 2008/10/162008/606664 23204703 GONZALEZ BLESA LEOPOLDO 1051-FGS 8c OM 30,00 € 2008/10/162008/606690 14555449 PEÑA LOPEZ MARIA MAR 5065-FFT 8c OM 30,00 € 2008/10/212008/606717 72311408 ECHEVARRIA LUZARRAGA, ALAZNE 3455-CZH 8c OM 30,00 € 2008/10/232008/606729 X2797598Q THIAM ISMAILA BI-869-AV 8c OM 30,00 € 2008/10/232008/606743 X1438743R NOUR ALI NA-468-AM 8a OM 24,00 € 2008/10/242008/606761 30654690 OLABARRI LAMIQUIZ ZIGOR 7483-DXT 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/606801 30649803 VILLAR IBAÑEZ, JUAN JOSE 9567-CPK 8c OM 30,00 € 2008/10/282008/606839 30670990 ERAUZQUIN BARAYAZAHARRA, IGOR 1733-FPJ 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/606840 14804068 GARCIA MANTECA, JOSE LUIS 3414-CMD 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/606860 78888362 LOPEZ DE ALDA LARRAÑAGA, ASIER BI-7131-AZ 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/606861 78923091 ITUARTE HERNANDEZ, MIKEL 3478-CDL 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/606864 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/606866 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/606872 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/606879 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/606894 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/606895 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/606898 14926853 ORBE ARRIEN,BIKENDI BI-3121-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/606920 01684311 ESPINOSA DE LOS MONTEROS LLANO, BI-6590-BJ 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/606928 14234255 ARZUBIAGA ARDEO, ENRIQUE 2611-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/606932 72474963 MARTINEZ PIZARRO, ANDONI 6837-FVM 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/606946 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/606965 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/606968 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/606984 14946004 MALLEA REYZABAL, MIREN SORKUNDE BI-8954-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/606986 78869834 ANDRADE PEÑA, CRISTOBAL 1295-DSS 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/607004 X3500818B KHAMRICHE, MOHAMED BI-5914-BN 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/607022 X3500818B KHAMRICHE, MOHAMED 2252-FFW 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/607047 30606750 RODRIGUEZ HERNANDEZ, Alcino BI-2614-CH 8c OM 30,00 € 2008/12/052008/607063 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/607084 B48300305 BILTEGUI S.L. BI-6096-CV 8c OM 30,00 € 2008/12/132008/607131 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2008/12/232008/607136 14232179 FERNANDEZ DEL MORAL, EDUARDO BI-6936-AK 8a OM 24,00 € 2008/12/232008/6897 72246150 MALAXECHEBARRIA MAUSATADI, M.a BI-3484-CH 91.e RGC 45,00 € 2008/11/062008/6919 14605639 IBARGUENGOITIA UNDABEITIA, IBON BI-7239-CH 151 RGC 150,00 € 2008/08/042008/710031 14605639 IBARGUENGOITIA UNDABEITIA, IBON BI-7239-CH 8c OM 30,00 € 2008/10/232008/710032 14605639 IBARGUENGOITIA UNDABEITIA, IBON 4290-CBT 8a OM 24,00 € 2008/10/232008/710037 30640538 SAÑUDO UGARTE, CELIA BI-1405-CS 8a OM 24,00 € 2008/10/232008/710042 14960888 AGUIRREZABAL FDEZ. DE CASTRO, FERN. 9354-BCD 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/710051 14234740 SOLUPE FERNANDEZ, M.a NIEVES 3632-FGM 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/710064 14266189 GARCIA VALENCIANO, IGOR 9876-FTK 8c OM 30,00 € 2008/10/282008/710090 78897541 SANCHEZ DIAZ, ENRIQUE 2883-CTW 8a OM 24,00 € 2008/10/292008/710125 30569337 MARTINEZ BETANZOS, JON BI-1308-CP 8c OM 30,00 € 2008/10/302008/710128 15385348 LAMAS FERNANDEZ, ISABEL 1632-BCZ 8c OM 30,00 € 2008/10/302008/710132 72168968 LOPEZ TEIJIDO, ANA MARIA BI-9356-BM 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/710133 30665100 ATELA ARIN, JON 6444-CWV 8a OM 24,00 € 2008/10/312008/710149 14481649 GABICAGOGEASCOA GARAIECHEANDIA, 1713-BPW 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/710152 30577690 GARCIA SOBRINO, ANDONI (BASISTRONIC) M-1002-YG 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/710158 15380151 NOGALES GARCIA, FERNANDO BI-4758-BS 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/710162 30687322 AXPE ZUNZUNEGUI, URKO 9967-GDR 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/710176 72166720 GLEZ. ARROSPIDE, M. ANGEL(H.URDAIBAI) BI-633-CL 8a OM 24,00 € 2008/11/042008/710182 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/710183 30621804 BILBAO ZUGAZAGA, IRATXE BI-8437-CC 8a OM 24,00 € 2008/11/052008/710184 30684941 ASTORKIA CORTABITARTE ESTIÑE 3526-DKD 8a OM 24,00 € 2008/11/052008/710190 B95136289 ITXAS ARRAIN SL 1908-CHL 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/710196 72026141 CABRALES MATO, ADOLFO 9815-FLN 8a OM 24,00 € 2008/11/052008/710206 14481649 GABICAGOGEASCOA GARAIECHEANDIA, 1713-BPW 8a OM 24,00 € 2008/11/062008/710207 72243930 LOPEZ RENTERIA, M.a DEL CARMEN 1214-FJV 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/710242 14481649 GABICAGOGEASCOA GARAIECHEANDIA, 1713-BPW 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/710243 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/710245 38988830 MARIN PEREZ, ALBERTO B-7753-TG 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/710249 72026141 CABRALES MATO, ADOLFO 9815-FLN 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/710258 30657301 ARTECHE ARANAZ, Eneritz 6151-FDJ 8a OM 24,00 € 2008/11/102008/710269 30685471 URRESTARAZU AGORRIA, ENERITZ 2266-BXF 8a OM 24,00 € 2008/11/102008/710270 30598249 GONZALEZ PRIETO, Javier 7747-CDN 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/710273 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/710285 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/710325 30604842 URIBARRI ORTIZ DE BARRON, JONE MIREN 1957-FXF 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/710328 15344551 LABORDA OTADUI, MARIA ICIAR 1613-CXS 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/710331 16067297 MARCOS LAISECA, IMANOL DE 5331-CSZ 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/710348 B48092399 EL NORTE MUEBLES DE COCINA S.L. BI-6778-AM 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/710356 78866885 URIONA URIARTE, ALBERTO BI-2315-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/710360 78867680 MALAXECHEVARRIA URQUIDI, PEDRO 2680-FWC 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/710363 78903489 GOROSPE FERNANDEZ, JON 4596-CXN 8a OM 24,00 € 2008/11/142008/710366 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/710384 79004682 VALENCIA PAEZ, LEONARDO ENRIQUE 4077-FDL 8a OM 24,00 € 2008/11/172008/710392 20183713 MOLINA MARQUES, NEREA 8817-CKK 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/710395 B95243796 DIVIBLES S.L. 3536-BSB 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/710409 15344551 LABORDA OTADUI, MARIA ICIAR 1613-CXS 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/710428 72239013 BAREÑO BIDAGUREN, julio Jesús 1289-CPF 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/710439 14859979 BILBAO LARRAÑAGA RAMON MARIA 7477-DJZ 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/710445 B95419917 KLE REAL ESTATE INVESTMENTS S.L. 7957-FNX 8a OM 24,00 € 2008/11/202008/710462 72170379 AGORRIA ANSOTEGUI, M.a ARANZAZU BI-6876-CS 8a OM 24,00 € 2008/11/202008/710472 30611267 GANDARIAS ZABALA, LUIS ALBERTO BI-7850-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/710500 16031856 BARTUREN OYARBIDE,PEDRO MARIA BI-6534-CD 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/710501 72164094 ROYO AJURIA, Olga BI-6239-CM 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/710517 30653895 ALDAMIZ-ECHEVARRIA GARCIA, Joan 9990-GJM 8a OM 24,00 € 2008/11/252008/710519 30657301 ARTECHE ARANAZ, Eneritz BI-517-BZ 8a OM 24,00 € 2008/11/252008/710526 30571505 RIGUERO AMPARAN, Jose Martin BI-1127-CH 8a OM 24,00 € 2008/11/262008/710541 X5676847X BARCK, JONATHAN JON BI-6286-CC 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/710546 14949335 IHITZA SAINZ, URTZI 3666-DCX 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/710558 78869330 DAVILA ROMERO, LIBRADA VI-7413-P 8a OM 24,00 € 2008/11/282008/710566 78911138 ALTONAGA ZUBIAGA, MERITXELL 9002-FTK 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/710612 30644317 MORENO ATECA, MIKEL BI-4193-CC 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/710626 305558254 URRTIA BELDARRAIN, M.a LOURDES BI-2225-CK 8c OM 30,00 € 2008/12/032008/710663 72249070 GARACHENA ABAROA, Juan M.a BI-7784-CV 8a OM 24,00 € 2008/12/052008/710668 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/092008/710671 78865326 GARCIA ROMERO, FIDEL 4614-FVV 8c OM 30,00 € 2008/12/092008/710690 78865326 GARCIA ROMERO, FIDEL 4614-FVV 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/710714 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 8a OM 24,00 € 2008/12/122008/710775 30652216 ABAUNZA AGUIRREZABAL, ABEL BI-4290-BN 8c OM 30,00 € 2008/12/172008/710801 B95461000 OLAORMA SL 9421-FMG 8a OM 24,00 € 2008/12/182008/710835 B48131395 ELECTRICIDAD GERNIKA S.L. BI-5087-CN 8c OM 30,00 € 2008/12/192008/710838 A15023435 TECNICAS DE SEGURIDAD IND.L Y NAVAL 3133-DPK 8c OM 30,00 € 2008/12/192008/710849 30645108 OAR-ARTETA BERECIARTUA NEREA BI-6564-CV 8c OM 30,00 € 2008/12/202008/710851 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/222008/710871 B48414122 FRICHIT S.L. 6340-CSN 8a OM 24,00 € 2008/12/222008/710912 78931366 SOLIS DE CONCEPCION, JAGOBA 8031-GGR 8c OM 30,00 € 2008/12/232008/710918 72247627 RAMIREZ GARCIA, Salvador BI-2441-CV 8a OM 24,00 € 2008/12/232008/710930 72166720 GONZALEZ ARROSPIDE, MIGUEL ANGEL BI-7139-CV 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/710954 78873317 ARANAZ ARTECHE, ORKATZ 3263-BRM 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/710959 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/710965 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/710969 X8705467J DRAGUS, FLORIN 5549-DDB 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/710985 14867494 BELAUSTEGUIGOITIA ZUBIZARRETA, JOSUNE 9045-DPN 8c OM 30,00 € 2008/12/302008/720011 14721641 LUZURIAGA ELORDUY, FELIX BI-2868-CM 8c OM 30,00 € 2008/10/202008/720016 16066320 MUÑOZ CELIS ANA MARIA 8635-FHW 8c OM 30,00 € 2008/10/212008/720046 30637876 MARTIN MALAXECHEVARRIA, Igor BI-8297-BY 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/720055 72246878 BLASCO AGUADO JOSE JAVIER 9464-FCJ 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/720056 78865847 ZENIGAONAINDIA UGALDE, AMAIA VI-5746-V 8c OM 30,00 € 2008/10/242008/720071 30586290 LARTITEGUI ARRIEN, IÑIGO 186-CPK 8a OM 24,00 € 2008/10/242008/720078 16042338 GOMEZ USATEGUI, ALBERTO 9878-BLC 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/720087 16295814 MARTINEZ MALAXECHEVARRIA, ARITZA 1733-BVW 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/720088 11630009 MENDEZ GARCIA, ARSENIO M-5707-MV 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/720091 14960856 DOMINGUEZ VIÑUALES, CARLOS JOSE 2802-FMV 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/720117 30595259 BONILLA DELGADO, Juan Carlos 9343-BCH 8c OM 30,00 € 2008/10/29

2008/720147 76757204 FERNANDEZ BENEITEZ, FCO 337-BSL 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/720171 16302837 SAINZ GARCIA, M.a PILAR 4949-CNY 8a OM 24,00 € 2008/11/032008/720173 X4361131D DENIS VACA, JORGE B-3015-WL 8a OM 24,00 € 2008/11/032008/720177 72239013 BAREÑO BIDAGUREN, julio Jesús 1289-CPF 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/720183 14112394 PICAZA URIBARREN, BONOSO 2127-BBJ 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/720187 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/720190 31052006 RIOS GARAIZAR PAUL 3654-FBB 8a OM 24,00 € 2008/11/042008/720193 B95310256 ARBAIZA OTAOLA SL 8702-CZV 8a OM 24,00 € 2008/11/042008/720220 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/720223 B20166948 GAIKI SL 9595-CNS 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/720253 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/720263 30585995 NIETO FORURIA JUAN JESUS 9361-BHZ 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/720265 44369618 LOPEZ GOMEZ, MARIA DEL MAR 7687-CTB 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/720293 X6886789Z REZMUVES, ADALBERT BI-1952-CM 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/720319 30662288 GALAN HERRERA, Juan Andrés BI-2562-BT 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/720320 14255856 ALBERDI LARRAÑAGA, OIER BI-9938-CK 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/720322 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/720326 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/720338 30611267 GANDARIAS ZABALA, LUIS ALBERTO BI-7850-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/720339 78905084 GUINEA LOPEZ, ALEXANDER BI-7976-BG 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/720344 76987132 GONZALEZ PEREZ, JUAN ANTONIO 4474-GFM 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/720350 45665586 ARECHAVALETA GONZALO, JULEN BI-781-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/152008/720361 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/720371 14867494 BELAUSTEGUIGOITIA ZUBIZARRETA, JOSUNE 9045-DPN 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/720386 30620179 ITURRIARTE URIARTE, ALICIA 6001-FDX 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/720393 14867656 RUIZ DE AZUA LARRAURI, M.a SOLEDAD 9959-BBY 8a OM 24,00 € 2008/11/192008/720406 30598673 JAYO AYALA, M.a Carmen BI-1901-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/720408 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/720422 78883004 GARAY FERNADEZ, MIERN MATXALEN 5200-CGV 8a OM 24,00 € 2008/11/212008/720424 22745429 DONES GONZALEZ, SUSANA 9457-FPM 8a OM 24,00 € 2008/11/212008/720425 22736551 MOREJON SABIO, JESUS 3672-DLD 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/720432 14556717 SACRISTAN VIDAL, Esteban 8443-BWF 8a OM 24,00 € 2008/11/212008/720442 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/720457 78890688 MARTIN DEHESA, OSCAR 9793-CMB 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/720467 72387921 VALLEJO LOZANO, M.a Jose 7845-CNV 8a OM 24,00 € 2008/11/242008/720474 14911634 IMATZ VIZCARRA, MATILDE 4376-CGH 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/720477 B95099487 MICRO ALLIANCE SL 416-DCG 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/720481 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/720493 78919109 IKER ASATEGUI CARRACEDO CA-4554-BG 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/720496 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/720559 78902670 TORRE TOBAL, Imanol 1712-BMM 8a OM 24,00 € 2008/11/282008/720621 78911138 ALTONAGA ZUBIAGA, MERITXELL 9002-FTK 8c OM 30,00 € 2008/12/052008/720692 14578272 EIGUREN GUENAGA, M.a DOLORES 459-CVN 8c OM 30,00 € 2008/12/112008/720700 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 8c OM 30,00 € 2008/12/112008/720739 14578272 EIGUREN GUENAGA, M.a DOLORES 459-CVN 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/720752 A15023435 TCENICAS DE SEGURIDAD IND.Y NAVAL 3701-DPK 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/720753 A15023435 TCENICAS DE SEGURIDAD IND.Y NAVAL 3133-DPK 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/720758 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/162008/720777 30648518 GUTIERREZ MALAXECHEVARRIA, JOSE FCO 6279-FGC 8c OM 30,00 € 2008/12/172008/720789 X6671673V CARBAJAL MARIANELA, SILVINA 9685-FLT 8c OM 30,00 € 2008/12/172008/720792 14556739 URIBARRI NUÑES, JUAN CRUZ 6017-GFR 8c OM 30,00 € 2008/12/182008/720798 16075144 SALINAS TIRADO, AIMAR 2185-DYJ 8a OM 24,00 € 2008/12/182008/720839 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/12/192008/720845 14578272 EIGUREN GUENAGA, María Dolores 459-CVN 8a OM 24,00 € 2008/12/192008/720906 78863735 PARTE ARAMBURU, M.a ANGELES 7678-CHB 8c OM 30,00 € 2008/12/262008/730006 B95169041 SOCIEDAD URBANISTICA URBITARTE S.L. 1770-DFZ 8c OM 30,00 € 2008/10/222008/730015 14232179 FERNANDEZ DEL MORAL, EDUARDO BI-6936-AK 8c OM 30,00 € 2008/10/232008/730018 15375448 ELCORO IRIBE MUÑOA, ANDRES 4337-DBG 8a OM 24,00 € 2008/10/232008/730060 16038339 ARTAZA ETXEBARRIA JOSEBA 4997-DXK 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/730077 16031064 PEREZ GONZALEZ, ONESIMO 9403-DKG 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/730080 35775443 BUENO ARANBURU, GORKA 8576-CDH 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/730085 70013741 MARTINEZ DEL VALLE, JOAQUIN 7120-BCX 8c OM 30,00 € 2008/10/292008/730104 72460764 MARTIN ZARATE, IGNACIO 2435-FPK 8c OM 30,00 € 2008/10/302008/730113 14892880 SOTO CARRILLO, MANUEL 1530-CRS 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/730142 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/730146 B95099487 MICRO ALLIANCE SL 9064-DTC 8c OM 30,00 € 2008/11/032008/730149 30576465 LOPEZ OCARRANZA, FCO JAVIER 8629-GGB 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/730152 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8a OM 24,00 € 2008/11/042008/730157 X8799960E CLAUDIO SEBASTIAN NESTIAN BI-2209-CF 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/730196 14958096 ALONSO VILLALBA, JOSE MARIA 681-FCC 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/730199 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/730200 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/730213 30654829 SANDIA ARCOS, MANUEL 3535-FFR 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/730215 45665586 ARECHAVALETA GONZALO, JULEN BI-781-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/730217 14894325 ALVAREZ LOPEZ, LUIS MARIA 1407-BLK 8a OM 24,00 € 2008/11/082008/730225 14538861 HORRILLO CABALLERO, JUAN BI-7577-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/730248 30683458 BALLESTA MARTINEZ, Eleuterio 7624-BVD 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/730262 72313830 ARRUZA UGALDE, ZIGOR 9416-BGC 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/730265 72586199 ARENAZA GABANCHO, LUKEN 683-CSB 8c OM 30,00 € 2008/11/112008/730272 72026141 CABRALES MATO, ADOLFO 9815-FLN 8a OM 24,00 € 2008/11/122008/730278 14958414 CASANUEVA BEGOÑA, MANUEL 9912-BMB 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/730279 14553045 ALONSO URIBARREN, JOSE ANTONIO BI-2337-CM 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/730283 30650092 BILBAO ATUCHA, MARIA JOSE 2678-CVR 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/730288 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/730290 B95099487 MICRO ALLIANCE SL 9064-DTC 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/730292 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/730297 14709642 MOZO MARTIN, JOAQUIN (DASTIVEN SERV) 5381-BTD 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/730314 N0102119E CONSTRUCOES ALFREDO CAETANO Y IRMAO 9390-CVT 8a OM 24,00 € 2008/11/172008/730324 78873216 ARRIAGA GABICAGOGEASCOA, Jon 5508-CCM 8a OM 24,00 € 2008/11/172008/730326 30595016 GUTIERREZ FEIJOO, CARLOS 7365-BMS 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/730327 72166720 GONZALEZ ARROSPIDE, MIGUEL ANGEL BI-7139-CV 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/730331 B48948632 FONTANERIA Y GAS AGARRE, S.L. 481-CRY 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/730339 30616984 GOMEZ SAN JOSE, AITOR 2861-FTR 8a OM 24,00 € 2008/11/182008/730350 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/730353 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/730356 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/730368 30668758 URIARTE ALVAREZ CESAR BI-1884-CD 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/730372 78868537 ALBERDI BARTUREN, JAKINDA BI-327-CL 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/730374 30634890 LARRUZCAIN GANDARIAS, LUIS JAVIER BI-674-BW 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/730384 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/730385 X6644861T ALEKOV ALEKOV, ANDREY HU-2788-J 8c OM 30,00 € 2008/11/202008/730408 30604842 URIBARRI ORTIZ DE BARRON, JONE MIREN 1957-FXF 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/730437 30640519 SANCHEZ DE LOS ANGELES, M.a Cristina BI-9539-BT 8a OM 24,00 € 2008/11/242008/730438 B95293312 APLICACIONES JOSE MANUEL ALVAREZ S.L. BI-198-CU 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/730439 30683458 BALLESTA MARTINEZ, Eleuterio 7624-BVD 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/730441 16055368 LOZA PEREZ, JORGE NICOLAS 6109-DNS 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/730455 72170762 VIDAL GOITIANDIA, ANTONIO SS-6499-AX 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/730461 72252385 ECHEVARRIA GAVICA ALDECOA, MARIA 14-BFF 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/730474 72257170 ASTIGARRAGA AGUIRRE, M.a JESUS 7473-CPC 8a OM 24,00 € 2008/11/262008/730476 78867680 MALAXECHEVARRIA URQUIDI, PEDRO 2680-FWC 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/730488 14578272 EIGUREN GUENAGA, María Dolores 459-CVN 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/730493 B01158294 ETXE ZURI S.L. 697-FPV 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/730495 A48226997 DECORACIONES LOTOS S.A.L. BI-8117-CT 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/730500 78903489 GOROSPE FERNANDEZ, JON 4596-CXN 8c OM 30,00 € 2008/11/272008/730503 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/730540 72251626 CABELLO IBAÑEZ, JOSE M.a 5361-DTZ 8a OM 24,00 € 2008/12/012008/730544 B48300305 BILTEGUI S.L. BI-6096-CV 8c OM 30,00 € 2008/12/012008/730545 B48906614 COMPUTERIZED SOCIOLOGICAL MANAGEM. 9212-DXS 8c OM 30,00 € 2008/12/012008/730550 X8832671G RAPCIUC, DARIUS MARIAN BI-622-BH 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/730562 78866190 FULGENCIO HERNANDEZ, JOSE ANGEL BI-6370-CV 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/730569 30653895 ALDAMIZ-ECHEVARRIA GARCIA, Joan 9990-GJM 8a OM 24,00 € 2008/12/022008/730571 B48300305 BILTEGUI S.L. 3544-CLN 8a OM 24,00 € 2008/12/022008/730592 14867494 BELAUSTEGUIGOITIA ZUBIZARRETA, JOSUNE 9045-DPN 8a OM 24,00 € 2008/12/032008/730604 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 8a OM 24,00 € 2008/12/032008/730654 B48414122 FRICHIT S.L. 6340-CSN 8a OM 24,00 € 2008/12/092008/730657 78915652 LOPEZ DE TURISO SANCHEZ, ALEXIA PATRICIA 3125-FWS 8c OM 30,00 € 2008/12/092008/730690 28339486 MARTINEZ RODRIGUEZ, JOSE LUIS 7631-DYS 8c OM 30,00 € 2008/12/112008/730736 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/172008/730783 B48300305 BILTEGUI S.L. BI-6096-CV 8a OM 24,00 € 2008/12/192008/730795 14902711 JIMENEZ MOLINA, MARIA SS-690-AB 8c OM 30,00 € 2008/12/222008/730801 78866051 ZALLOECHEVARRIA UGALDE, MARIA DEL SOL BI-3355-CL 8a OM 24,00 € 2008/12/222008/730840 14578272 EIGUREN GUENAGA, M.a DOLORES 459-CVN 8c OM 30,00 € 2008/12/27




2008/730907 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 8c OM 30,00 € 2008/12/302008/740002 14556717 SACRISTAN VIDAL, Esteban 8443-BWF 8c OM 30,00 € 2008/10/142008/740026 16075185 BILBAO LARREA, NAIARA BI-5941-CT 8a OM 24,00 € 2008/10/162008/740038 72242257 BIDAGUREN ASTIENZA, M.a ISABEL 3945-BFM 8a OM 24,00 € 2008/10/162008/740068 45673961 LUS GALARRAGA, JON 5483-BBV 8a OM 24,00 € 2008/10/202008/740118 14846745 SALBIDEGOITIA ARANA, JUAN ANTONIO 3188-GBM 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/740120 14866410 GANGAITI OLEAGA, JOSUNE 1707-CVS 8c OM 30,00 € 2008/10/252008/740128 78888033 PEREZ VALLEJO, JOSE MARIA 8747-CWY 8c OM 30,00 € 2008/10/282008/740141 16050113 SUAREZ ALVAREZ. JUAN MANUEL BI-4602-CL 8a OM 24,00 € 2008/10/282008/740190 72253574 LOROÑO CELAYA, ANA JESUS 171-BKB 8c OM 30,00 € 2008/10/302008/740220 15959994 LANDA ARBUES, JOSE MANUEL SS-4201-AY 8c OM 30,00 € 2008/10/312008/740238 78898735 GARACHENA ORBE, Iasone BI-3312-CN 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/740244 72249338 JIMENEZ MERA, Angel Fernando VI-5471-U 8c OM 30,00 € 2008/11/042008/740251 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/052008/740269 78903776 ARRIEN LESENDE, AITOR J.(MICRO ALLIANCE) 7807-FXJ 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/740270 72168960 LOBATO BOYANO, Ciriaco BI-3426-BG 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/740274 30665671 MONASTERIO AGUIRRE, FCO JAVIER 8589-BCY 8a OM 24,00 € 2008/11/062008/740277 72315036 BEARES PEREZ, PATRICIA 7153-DWY 8c OM 30,00 € 2008/11/062008/740283 79007705 ETTAHRI AL JAOUHARY, ZOHAIR 2339-CSN 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/740287 29109870 BRIZ BUESA, M.a ANGELES 3259-BZF 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/740307 X8662473Y CORNEI, FLORIN BI-28-CS 8c OM 30,00 € 2008/11/072008/740320 30586472 DEL POZO VAZQUEZ, IGNACIO BI-4387-CN 8a OM 24,00 € 2008/11/082008/740321 78919109 IKER ASATEGUI CARRACEDO CA-4554-BG 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/740327 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 8c OM 30,00 € 2008/11/082008/740340 72315036 BEARES PEREZ, PATRICIA 7153-DWY 8c OM 30,00 € 2008/11/102008/740359 78875186 DOPAZO MARTIN, Alfredo BI-9920-CT 8a OM 24,00 € 2008/11/112008/740381 13900372 FERNANDEZ REVUELTA, Mercedes 9661-BCG 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/740382 X7394611L SIMON, ION 913-BNV 8c OM 30,00 € 2008/11/122008/740387 15905805 INCHAUSTI ECIOLAZA JUAN LUIS 7814-DVJ 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/740392 30666845 FERNANDEZ URIBARRI, LAURA BI-6084-CH 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/740396 30663825 MATEOS PEREZ, Rafael 4422-BBD 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/740398 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2008/11/132008/740401 B33647207 FASHION COMPANY ESQUIBEL SL 4728-CDV 8a OM 24,00 € 2008/11/132008/740413 30650092 BILBAO ATUCHA, MARIA JOSE 2678-CVR 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/740421 15344551 LABORDA OTADUI, MARIA ICIAR 1613-CXS 8c OM 30,00 € 2008/11/142008/740443 30679190 GABANCHO ARAMBURU, ARKAITZ BI-1680-CT 8c OM 30,00 € 2008/11/172008/740452 30627920 LEJARCEGUI ORBE, Izaskun BI-9850-BX 8a OM 24,00 € 2008/11/172008/740458 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/182008/740468 30605941 DE LOS RIOS AÑON, MARTA BEGOÑA 3956-BYH 8a OM 24,00 € 2008/11/192008/740472 30475298 BRAVO SOTO, FRANCISCO JOSE 4188-CXW 8c OM 30,00 € 2008/11/192008/740474 11393854 CAMPOS BATIS, M.a INES 8145-CDD 8a OM 24,00 € 2008/11/192008/740488 B95169041 SOCIEDAD URBANISTICA URBITARTE S.L. 1770-DFZ 8a OM 24,00 € 2008/11/212008/740492 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/212008/740499 78919109 IKER ASATEGUI CARRACEDO CA-4554-BG 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/740500 72239013 BAREÑO BIDAGUREN, julio Jesús 1289-CPF 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/740505 16042957 ALBIZURI GARITAONANDIA, IÑIGO 6107-CKH 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/740506 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/222008/740509 30650092 BILBAO ATUCHA, MARIA JOSE 2678-CVR 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/740526 14691372 DIAZ FERNANDEZ, ANTONIO 6097-BRF 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/740529 X8807995F BESTELEANU, DANUT RAZVAN BI-5172-BY 8c OM 30,00 € 2008/11/242008/740537 A48407134 EXCLUSIVAS DE GETXO SA BI-966-BC 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/740540 B48825061 JOSERRA PRODUCCIONES, S.L. 2138-GBP 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/740541 78873216 ARRIAGA GABICAGOGEASCOA, Jon 5508-CCM 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/740542 39159252 PAREJA LAO, JOSE ANTONIO BI-9974-BP 8c OM 30,00 € 2008/11/252008/740547 B95303632 GRUPO EKOPHONE DE TELECOMUNICAC. 7549-GDF 8c OM 30,00 € 2008/11/262008/740562 16055368 LOZA PEREZ, JORGE NICOLAS 6109-DNS 8a OM 24,00 € 2008/11/262008/740572 14481649 GABICAGOGEASCOA GARAIECHEANDIA, 1713-BPW 8a OM 24,00 € 2008/11/272008/740590 B48542047 TOCLADE S.L. 1260-FRX 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/740604 14952212 GLERA GOMEZ, JUAN CARLOS 1949-BXW 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/740605 30658252 JAYO IBASETA, Mirian 9985-CHV 8c OM 30,00 € 2008/11/282008/740613 78866885 URIONA URIARTE, ALBERTO BI-2315-CP 8c OM 30,00 € 2008/11/292008/740652 X4581669T TORRENS OROÑA, CHRISTIAN JAVIER 2797-BWD 8c OM 30,00 € 2008/12/022008/740655 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 8c OM 30,00 € 2008/12/032008/740707 14881595 BOLLAR BOLLAR, JESUS M.a 7663-BFC 8c OM 30,00 € 2008/12/052008/740710 72166720 GLEZ. ARROSPIDE, M. ANGEL(H.URDAIBAI) BI-633-CL 8c OM 30,00 € 2008/12/052008/740734 72636840 JUANMARTIÑENA LASARTE, JUAN MARIA 2367-BNR 8c OM 30,00 € 2008/12/102008/740787 72234722 ELORDUY IBARRECHE, JOSE ANTONIO BI-6687-CS 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/740788 30612891 VILLANUEVA HERRERA, MIREN ITXASO 1592-CYX 8c OM 30,00 € 2008/12/152008/740800 30676978 ETXEBARRIA ALDASORO, OSKAR BI-3553-BM 8a OM 24,00 € 2008/12/152008/740801 B95169041 SOCIEDAD URBANISTICA URBITARTE S.L. 1770-DFZ 8a OM 24,00 € 2008/12/152008/740852 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/192008/740869 15126862 MARTIN HERRANZ, ANGEL 154-BBZ 8c OM 30,00 € 2008/12/222008/740935 16085058 OJINAGA CAMPELO, ENDIKA BI-7189-BU 8c OM 30,00 € 2008/12/272008/740940 06895760 LUCEÑO CERRO, M.a CARMEN 8002-CDP 8c OM 30,00 € 2008/12/292008/740941 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2008/12/292008/7570 46571336 ALMAZAN CASTRO, FRANCISCO 9199-DSR 132 RGC 35,00 € 2008/09/082008/7659 30615742 OJINAGA UZGAZAGOITIA, MIREN LOREA 7352-CMX 91.b RGC 90,00 € 2008/09/182008/7741 16538971 ARNEDO GONZALO, RICARDO RAMON 1349-FDD 94.2a RGC 48,00 € 2008/09/232008/7824 30584613 GOGENOLA RUIZ JON MIKEL BI-6893-CH 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/042008/7899 X6342135T MELINTE CRISTIAN, DANIEL 6867-DPC 94.2a RGC 48,00 € 2008/09/162008/8029 15930770 GONZALEZ ABAD, FRANCISCO JAVIER SS-3871-AN94.2c RGC 35,00 € 2008/10/022008/8089 14587026 AURRECOECHEA FULLAONDO, JESUS MARIA 6928-CXS 94.2c RGC 35,00 € 2008/10/042008/8113 14556739 URIBARRI NUÑES, JUAN CRUZ BI-4616-BK 94.2a RGC 90,00 € 2008/09/242008/8127 13758966 DEHESA PUENTE, ANA ISABEL 809-CRJ 94.2f RGC 45,00 € 2008/10/072008/8128 44131965 AGUIRRE MANCISIDOR. LEIRE 6615-CJS 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/272008/8137 44977759 ZORRILLA MANSO, JOSEBA BI-8649-CM94.2.e RGC 48,00 € 2008/10/312008/8143 72238596 MARTINEZ ALONSO, MARIA JOSEFA 5373-FDW 94.2.e RGC 48,00 € 2008/10/312008/8146 30684360 ANACABE MARTINEZ, GOTZON NA-2194-AM94.2.e RGC48,00 € 2008/10/312008/8203 72238733 CEARRETA TELLECHEA, JOSE MARIA BI-5739-CK 94.2.e RGC 45,00 € 2008/09/252008/8208 72247499 IRAZABAL IZAGUIRRE, TOMAS BI-9866-BH 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/062008/8209 14598817 OTEIZA SUSO, JAVIER BI-3790-CU 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/062008/8223 72583715 DUÑABEITIA ARRIAGA ONINTZA BI-4160-CH 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/152008/8281 B20854915 BURO MOTOR SL 7968-DBL 132 RGC 35,00 € 2008/10/032008/8294 X8572295B STOICA, PETRU BI-4222-AV 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/122008/8426 14941301 GUERRICAECHEVARRIA LARRAURI, J. JOSE 4476-FLX 132 RGC 45,00 € 2008/10/192008/8427 X9134570M BANCILA, ION 1824-DVB 124.1 RGC 90,00 € 2008/10/192008/8445 X8572295B STOICA, PETRU BI-4222-AV 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/082008/8446 72387921 VALLEJO LOZANO, M.a Jose 7845-CNV 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/082008/8447 72164094 ROYO AJURIA, Olga BI-6239-CM 132 RGC 35,00 € 2008/11/092008/8449 16052887 ZALDIBEA ELORRIAGA, CLARA ISABEL 9411-DNC 94.2c RGC 35,00 € 2008/11/122008/8450 72245191 EREZUMA GOMEZ, Jesús Javier 732-CYV 132 RGC 35,00 € 2008/11/122008/8453 B48745566 ESTUDIO Y DECORACION ALBANTA S.L. 6451-BPH 94.2c RGC 35,00 € 2008/10/152008/8464 78914619 MORENO MURCIANO, JUAN MANUEL BI-5508-BV 94.2a RGC 48,00 € 2008/10/302008/8506 14569226 URBANEJA RIEGO, MARIA ADORACION 9313-FZS 94.2 g RGC 48,00 € 2008/10/272008/8562 30685318 IZASKUN ALTONAGA ERAUZKIN 4167-GFB 132 RGC 35,00 € 2008/10/232008/8566 X6731457R HIRTA, GAVRIL 5374-DPW 94.2c RGC 35,00 € 2008/11/182008/8567 30584613 GOGENOLA RUIZ JON MIKEL 7779-BPS 94.2c RGC 35,00 € 2008/11/182008/8571 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 94.2a RGC 35,00 € 2008/11/252008/8573 30680497 GOMEZ DE SEGURA TOBALINA, AMAIA BI-2211-CG 94.2a RGC 90,00 € 2008/11/272008/8583 30584613 GOGENOLA RUIZ JON MIKEL 7779-BPS 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/082008/8589 78863599 TRECEÑO ROMERO, ANTONIO BI-4325-BV 91.e RGC 45,00 € 2008/11/282008/8595 30628431 APRAIZ ATUCHA, JULEN 5480-CRF 132 RGC 35,00 € 2008/11/302008/8596 14247837 BILBAO ASOLO, JOSE MANUEL BI-3186-CU 132 RGC 35,00 € 2008/11/302008/8605 78908681 IZAGUIRRE OLLER, Luis BI-8255-CG 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/102008/8614 14954140 AMORRORTU BELAMENDIA, JAVIER 8770-FKW 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/042008/8629 78866537 ARRIEN GONDRA, SABINO JOSE BI-8894-CD 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/052008/8638 11919588 GONZALEZ FERNANDEZ, JESUS UBALDO 7600-BMZ 94.2 g RGC 48,00 € 2008/11/112008/8640 30612914 NAVARRO LEQUERICA, Eskarne 3178-CDX 94.2 g RGC 48,00 € 2008/11/122008/8643 30577690 GARCIA SOBRINO, ANDONI (BASISTRONIC) M-1002-YG 94.2b RGC 35,00 € 2008/11/172008/8649 30586330 ARRIEN ARGACHA, IÑIGO 6259-FLB 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/172008/8661 14871932 RUIZ CARBAJALES, M.a Isabel 2935-CFC 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/162008/8663 72252208 LECUONA ELORRIAGA, José M.a 6632-BYS 94.2a RGC 35,00 € 2008/11/212008/8669 30612891 VILLANUEVA HERRERA, MIREN ITXASO 1592-CYX 94.2c RGC 35,00 € 2008/12/222008/8677 B95233441 BAQUERO BANAKETAK S.L. 9268-DZG 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/052008/8680 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/052008/8692 14584578 LOPEZ DE MUNAIN SOLAR, Carlos 7460-BVP 94.2.e RGC 45,00 € 2008/12/122008/8704 14260614 CANO IBARRA, Iñigo 2620-DZP 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/182008/8714 X5676847X BARCK, JONATHAN JON BI-6286-CC 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/292008/8722 72583715 DUÑABEITIA ARRIAGA ONINTZA BI-4160-CH 65 LSV 42,00 € 2008/11/302008/8724 78865331 UNAMUNO IRIONDO, Iñaki 4423-BXV 91.e RGC 45,00 € 2008/11/302008/8736 72257170 ASTIGARRAGA AGUIRRE, MARIA JESUS 7473-CPC 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/212008/8739 14910898 LOPEZ DE ARMENTIA CAMPO, JUAN FELIX 8715-DPS 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/18

2008/8740 X1295931L ES SAHEB, Rahal BI-1614-CF 94.2c RGC 35,00 € 2008/11/182008/8745 30595480 SANDIA ARCOS, PEDRO JOSE 7405-BZZ 132 RGC 35,00 € 2008/11/212008/8751 X8572295B STOICA, PETRU BI-4222-AV 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/052008/8753 78868084 OLABARRIAGA SALAS, Juan 3116-DHY 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/102008/8757 72245191 EREZUMA GOMEZ, Jesús Javier 732-CYV 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/152008/8764 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/192008/8783 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 91.e RGC 45,00 € 2008/11/152008/8785 45667611 SANTAMARIA SOLLOA, Aitor BI-299-BN 132 RGC 35,00 € 2008/11/172008/8792 78861531 MARTIARTU GUEZURAGA, Rosa M.a 1719-DHP 91.e RGC 35,00 € 2008/11/272008/8812 E48512560 ALVAREZ CASTRO José y otro C.B. 586-DXY 94.2a RGC 150,00 € 2008/12/012008/8826 14836752 URRUTIA RUIZ, Juan M.a Javier BI-3471-BT 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/292008/8827 05229675 RODRIGUEZ ROMERO MARIA CARMEN BI-1518-BT 94.2d RGC 48,00 € 2008/11/292008/8830 A48055065 PEAN S.A. 7485-DRY 94.2a RGC 48,00 € 2008/11/302008/8833 15380151 NOGALES GARCIA, FERNANDO BI-4758-BS 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/032008/8837 72583715 DUÑABEITIA ARRIAGA ONINTZA BI-4160-CH 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/082008/8843 78863735 PARTE ARAMBURU, M.a ANGELES 5000-FJY 94.2c RGC 35,00 € 2008/12/222008/8852 X8690056N CARBUNARU, MARTA IULIA 8542-CNX 94.2.a RGC 45,00 € 2008/11/182008/8857 16213830 HERRARTE ERCILLA, Félix BI-5830-CT 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/212008/88635 14895624 MONASTERIO UNZAGA, JOSE ANGEL BI-9754-CG 94.2.e RGC 45,00 € 2008/11/102008/8891 14891048 OLAETA MALAXAECHEVARRIA, Esther M.a 2018-FJF 94.2d RGC 48,00 € 2008/12/032008/8914 72317083 LARA MARTIN DAVID 2049-FDT 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/122008/8915 78861066 URRUCHUA ECHEBARRIA, PEDRO LUIS 9662-BCG 94.2.e RGC 45,00 € 2008/12/122008/8931 B95506671 MASTERJAI S.L. 445-GGG 94.2.e RGC 45,00 € 2008/12/222008/8940 72165717 OBIETA ITURRIARTE, CLAUDIO 7042-BZR 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/292008/8943 B48414122 FRICHIT S.L. 6340-CSN 94.2c RGC 35,00 € 2008/12/292008/8952 16521068 LOPEZ ROLDAN, MILAGROS 160-BTM 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/052008/8969 B95099487 MICRO ALLIANCE SL 9064-DTC 94.2.e RGC 45,00 € 2008/12/112008/8973 30630100 URLEZAGA MANDALUNIZ, M.a SOLEDAD 5362-BZD 94.2.e RGC 45,00 € 2008/12/112008/8986 A48437933 COMERCIAL FRIO GERNIKA, S.A.L. BI-143-BT 94.2.e RGC 35,00 € 2008/12/172008/8988 78863735 PARTE ARAMBURU, M.a ANGELES 5000-FJY 94.2.e RGC 35,00 € 2008/12/182008/9005 78869834 ANDRADE PEÑA, CRISTOBAL 1295-DSS 94.2.a RGC 45,00 € 2008/11/302008/9026 X6868581E CASTRI PRIETO, JOSE GABRIEL BI-6270-CJ 94.2.e RGC 35,00 € 2008/12/102008/9051 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 94.2c RGC 35,00 € 2008/12/182008/9063 B95425773 REDALNOR S.L. 1879-FFD 94.2c RGC 35,00 € 2008/12/222008/9080 X6900476Q FLOROIU, DOREL 8358-FKR 94.2a RGC 130,00 € 2008/12/302008/9115 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/122008/9122 A48111066 INDUSTRIAS BAZKIDEK,S.A. 7277-CXZ 94.2a RGC 48,00 € 2008/12/162009/10042 X6517571S ONCIOIU CONSTANTIN SORIN CT-13-SRY 94.2.e RGC 45,00 € 2009/03/152009/10091 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 94.2c RGC 35,00 € 2009/03/112009/10217 30636489 SOLDEVILLA OUTEIRAL, Ignacio 8486-DVF 94.2c RGC 35,00 € 2009/03/112009/10228 78874451 SANCHEZ GOITIA, ARKAITZ 4502-FWX 94.2a RGC 60,00 € 2009/03/262009/1089055 78864106 OJANGUREN MARIN, Juan Manuel 26-DLW 94.2.e RGC 90,00 € 2009/02/102009/110020 78864727 MENDEZ SANTOS, ANGEL NICOMEDES VI-9398-X 8a OM 24,00 € 2009/01/022009/110023 11912887 PUERTAS VAZQUEZ, PEDRO M.a 8462-DTM 8a OM 24,00 € 2009/01/022009/110036 16048654 GONZALEZ ROMAN, JOSE M.a 7304-CCN 8c OM 30,00 € 2009/01/022009/110040 30649198 OTERO PINILLA, ANDRES 9826-DMT 8c OM 30,00 € 2009/01/032009/110041 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8a OM 24,00 € 2009/01/032009/110098 01684311 ESPINOSA DE LOS MONTEROS LLANO, BI-6590-BJ 8c OM 30,00 € 2009/01/102009/110106 42715476 SAGASTI OÑARTE-ECHEVARRIA, Miguel Angel SS-3038-Z 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/110136 70013741 MARTINEZ DEL VALLE, JOAQUIN 7120-BCX 8c OM 30,00 € 2009/01/132009/110215 30674015 ZABALA GOITIANDIA, IÑIGO BI-2714-CS 8c OM 30,00 € 2009/01/212009/110231 42715476 SAGASTI OÑARTE-ECHEVARRIA, Miguel Angel SS-3038-Z 8c OM 30,00 € 2009/01/222009/110238 30663825 MATEOS PEREZ, Rafael 4422-BBD 8c OM 30,00 € 2009/01/222009/110242 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 8c OM 30,00 € 2009/01/232009/110247 30694429 BASABE HERREROS, MARIA 3727-FLW 8a OM 24,00 € 2009/01/232009/110314 01684311 ESPINOSA DE LOS MONTEROS LLANO, BI-6590-BJ 8a OM 24,00 € 2009/02/042009/110379 30652216 ABAUNZA AGUIRREZABAL, ABEL BI-4290-BN 8c OM 30,00 € 2009/02/122009/120014 16058192 DORADO ORTIZ, ESTIBALIZ BI-7440-BV 8c OM 30,00 € 2009/01/032009/120025 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/120028 14597849 BILBAO BILBAO, Irune 2022-CST 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/120061 78940891 ECHEVERRIA ECHEVERRIA, VANESA BI-4375-BX 8a OM 24,00 € 2009/01/142009/120100 30689095 OLEA LAMIQUIZ, JESUS 1261-CJR 8c OM 30,00 € 2009/01/202009/120104 X8705467J DRAGUS, FLORIN 5549-DDB 8c OM 30,00 € 2009/01/202009/120192 X6396675F DANEASA, Aurelian 887-DXY 8c OM 30,00 € 2009/01/312009/120213 X8705467J DRAGUS, FLORIN 5549-DDB 8c OM 30,00 € 2009/02/032009/120274 72243473 ZABALA INCHAUSTI, ANA MARIA 4862-CFZ 8c OM 30,00 € 2009/02/062009/120410 30682407 ESPINOSA DE LOS MONTEROS ARECHABAL. BI-3249-BZ 8c OM 30,00 € 2009/02/212009/130034 14578272 EIGUREN GUENAGA, M.a DOLORES 459-CVN 8c OM 30,00 € 2009/01/132009/130116 78867497 ZABALA CORTAZAR, JUAN TOMÁS 7174-DPT 8a OM 24,00 € 2009/01/232009/130172 14864639 MONTERO HORMAECHEA, FRANCISCO 7109-CPJ 8a OM 24,00 € 2009/01/312009/130179 45624144 BAYON MURO, JAVIER BI-2539-CL 8c OM 30,00 € 2009/01/312009/130190 78899887 ABIÑA CALZACORTA, Iker 5193-BVZ 8c OM 30,00 € 2009/02/022009/140011 78864581 OREGUI DUÑABEITIA, Miren Agurne 4034-DWR 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/140097 30676978 ETXEBARRIA ALDASORO, OSKAR BI-3553-BM 8c OM 30,00 € 2009/01/202009/140198 16224255 RAMIREZ GARCIA, NICOLASA BI-325-CN 8c OM 30,00 € 2009/02/122009/150004 14542052 URANGA AMEZAGA, IZASKUN 9568-CTG 8c OM 30,00 € 2009/01/022009/150012 B48300305 BILTEGUI S.L. BI-6096-CV 8c OM 30,00 € 2009/01/022009/150042 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 8a OM 24,00 € 2009/01/072009/150048 14803205 ZABALA ALCORTA, Serafín 131-BBZ 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/150098 72166720 GLEZ. ARROSPIDE, M. ANGEL(H.URDAIBAI) BI-7139-CV 8a OM 24,00 € 2009/01/142009/150099 72240560 GOYENECHEA LAYUNO, JOSE RAMON 7564-CXD 8c OM 30,00 € 2009/01/142009/150143 30680582 PEREZ RIVAS, Laura 7233-BNX 8c OM 30,00 € 2009/01/302009/150147 72673798 ESPINOSA SOLA, CARLOS 2211-DTT 8c OM 30,00 € 2009/01/312009/150174 14584578 LOPEZ DE MUNAIN SOLAR, Carlos 7460-BVP 8c OM 30,00 € 2009/02/022009/160001 14263064 PAGARIZABAL PIENTE, IMANOL BI-9196-BZ 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/160002 X06667272D VOLINTIRU, Ion V-3701-GU 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/160168 72673798 ESPINOSA SOLA, CARLOS 2211-DTT 8a OM 24,00 € 2009/02/142009/160178 01684311 ESPINOSA DE LOS MONTEROS LLANO, BI-6590-BJ 8c OM 30,00 € 2009/02/182009/160186 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 8c OM 30,00 € 2009/02/202009/160210 30651095 MERA BILBAO, MIRARI BI-4855-CT 8a OM 24,00 € 2009/02/232009/180068 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/072009/180098 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/180126 X4581669T TORRENS OROÑA, CHRISTIAN JAVIER 2797-BWD 8a OM 24,00 € 2009/01/092009/180160 X9985869M MIHAIU, MARIUS CATALIN 5542-FJK 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/180165 X9985869M MIHAIU, MARIUS CATALIN 5542-FJK 8c OM 30,00 € 2009/01/132009/180181 X6886733G CONSTANTIN, ION MARIUS 9798-CLZ 8c OM 30,00 € 2009/01/132009/180315 72166720 GLEZ. ARROSPIDE, M. ANGEL(H.URDAIBAI) BI-7139-CV 8c OM 30,00 € 2009/01/212009/180418 45667912 PEREZ ROBLEDA, SHEILA 9589-FDD 8a OM 24,00 € 2009/01/272009/180472 30674316 CUADRA BASTIDA, M.a VERONICA 8100-BNM 8c OM 30,00 € 2009/01/292009/180509 B95425773 REDALNOR S.L. 1879-FFD 8c OM 30,00 € 2009/02/022009/180651 14545804 MOTOS GIMENEZ,Emilio 3315-DMX 8c OM 30,00 € 2009/02/092009/180711 78899887 ABIÑA CALZACORTA, Iker 5193-BVZ 8c OM 30,00 € 2009/02/112009/180879 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/232009/180907 30652216 ABAUNZA AGUIRREZABAL, ABEL BI-4290-BN 8c OM 30,00 € 2009/02/252009/190004 14578272 EIGUREN GUENAGA, M.a DOLORES 459-CVN 8c OM 30,00 € 2009/01/032009/190035 N0102119E CONSTRUCOES ALFREDO CAETANO Y IRMAO 9390-CVT 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/190047 45665586 ARECHAVALETA GONZALO, JULEN BI-781-CP 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/190048 14485265 MAGUNACELAYA ITURRIOZ, RAMON BI-9582-BS 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/190056 72585433 ONAINDIA BILBAO LANDER 9493-DHM 8c OM 30,00 € 2009/01/082009/190077 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/102009/190097 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/190121 2806787 GONZALEZ ORTEGO, Fernando 7734-CFB 8c OM 30,00 € 2009/01/122009/190172 14936727 MURO GARCIA BORREGUERO, EDUARDO 742-FLP 8a OM 24,00 € 2009/01/132009/190291 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/192009/190317 X8297992Y ALEXANDRESCU GHEORGHE, CLAUDIU 9148-GGN 8a OM 24,00 € 2009/01/202009/190343 X8297992Y ALEXANDRESCU GHEORGHE, CLAUDIU 9148-GGN 8a OM 24,00 € 2009/01/212009/190372 13651108 GARCIA MONTES MA ANGELES S-3754-AD 8c OM 30,00 € 2009/01/212009/190460 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/262009/190544 14949319 MAIRA MORO, FERNANDO 9113-CRC 8a OM 24,00 € 2009/01/302009/190558 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2009/01/302009/190640 30586434 IDARRAGA IDOYAGA, Martín BI-4323-CC 8c OM 30,00 € 2009/02/032009/190642 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/042009/190691 78899887 ABIÑA CALZACORTA, Iker 5193-BVZ 8c OM 30,00 € 2009/02/062009/190738 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 8a OM 24,00 € 2009/02/102009/190863 72245593 REVUELTA DIAZ, MIGUEL ANGEL 6254-BFJ 8c OM 30,00 € 2009/02/172009/190924 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/232009/190934 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/242009/190953 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/252009/200018 30674015 ZABALA GOITIANDIA, IÑIGO BI-2714-CS 8a OM 24,00 € 2009/01/022009/200075 07016389 FERNANDEZ MORENO, M.a YOLANDA BI-7459-CN 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/200153 37780678 DOMINGUEZ SIERRA, FLORENTINO BI-101-CP 8c OM 30,00 € 2009/01/102009/200266 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2009/01/15




2009/200270 B95425773 REDALNOR S.L. 1879-FFD 8c OM 30,00 € 2009/01/162009/200330 30679540 CANOVAS GARATEA, Begoña 4713-DSX 8c OM 30,00 € 2009/01/192009/200671 30648518 GUTIERREZ MALAXECHEVARRIA, JOSE FCO 6279-FGC 8a OM 24,00 € 2009/02/102009/200675 30652216 ABAUNZA AGUIRREZABAL, ABEL BI-4290-BN 8c OM 30,00 € 2009/02/112009/200746 78936073 BILBAO URIBARRI, ANTON BI-1349-BC 8c OM 30,00 € 2009/02/132009/200883 14605312 GUZMAN GUTIERREZ, JOSE OSCAR 5063-FVG 8c OM 30,00 € 2009/02/192009/200905 78861438 URIARTE ARRIAGA, Jesús M.a 5058-CDR 8a OM 24,00 € 2009/02/202009/200937 30666279 OLEAGA CASTELLET, PEDRO BI-2513-CV 8c OM 30,00 € 2009/02/212009/210001 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/022009/210031 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/032009/210045 X6709933M PAVON, NATALIA ADRIANA BI-3636-CL 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/210059 72248897 ILLODORO URQUIDI, M.a ISABEL BI-169-CB 8c OM 30,00 € 2009/01/052009/210092 B48441315 DIS PROCESS SL 2356-CLL 8c OM 30,00 € 2009/01/072009/210139 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/092009/210158 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8c OM 30,00 € 2009/01/092009/210169 78899887 ABIÑA CALZACORTA, Iker 5193-BVZ 8c OM 30,00 € 2009/01/102009/210187 B48798490 EXCLUS.Y DITRIB.AUX. DE PUERTO BERMEO 8710-CYL 8a OM 24,00 € 2009/01/122009/210196 14895296 LIGOS RIVAS, FELIX VI-4280-U 8c OM 30,00 € 2009/01/132009/210243 14960289 GARCIA ORTIZ, SONSOLES 8017-BBN 8c OM 30,00 € 2009/01/152009/210256 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/152009/210263 78893414 GONZALEZ SANCHEZ, JOSE 2252-CCJ 8c OM 30,00 € 2009/01/162009/210266 30689432 OLABE ALVAREZ, Rafael BI-8545-CG 8c OM 30,00 € 2009/01/162009/210272 78922070 FERNANDEZ GONZALEZ, M.a DE LOS REMED. 5931-FPC 8a OM 24,00 € 2009/01/16

2009/210308 30645108 OAR-ARTETA BERECIARTUA NEREA BI-6564-CV 8a OM 24,00 € 2009/01/192009/210315 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/01/202009/210461 B48457428 M B N ASOCIADOS SL 9214-GFY 8c OM 30,00 € 2009/01/282009/210537 B95425773 REDALNOR S.L. 1879-FFD 8c OM 30,00 € 2009/02/022009/210564 29203371 MANCEBO FERNANDEZ, ANGEL DAVID 9507-BDP 8c OM 30,00 € 2009/02/032009/210657 78899887 ABIÑA CALZACORTA, Iker 5193-BVZ 8c OM 30,00 € 2009/02/072009/9148 72255589 OTAZUA TELLAECHE, JOSE 6245-DJL 94.2a RGC 48,00 € 2009/01/062009/9203 01684311 ESPINOSA DE LOS MONTEROS LLANO, BI-6590-BJ 132 RGC 90,00 € 2009/02/032009/9232 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 94.2a RGC 48,00 € 2009/01/062009/9272 30689432 OLABE ALVAREZ, Rafael BI-8545-CG 94.2.e RGC 45,00 € 2009/01/212009/9320 X2978258B KOZAR, ANATOLY BI-6121-CP 94.2.e RGC 45,00 € 2009/01/122009/9367 X6517571S ONCIOIU CONSTANTIN SORIN CT-13-SRY 94.2.e RGC 45,00 € 2009/01/102009/9398 72249115 MUNITIS RUIZ, JULIAN SS-2767-BJ 94.2c RGC 35,00 € 2009/01/302009/9431 30586434 IDARRAGA IDOYAGA, Martín BI-4323-CC 91.e RGC 45,00 € 2009/01/302009/9528 72249070 GARACHENA ABAROA, Juan M.a BI-7784-CV 94.2.e RGC 45,00 € 2009/01/192009/9539 30663825 MATEOS PEREZ, Rafael 4422-BBD 94.2a RGC 48,00 € 2009/01/302009/9628 13882349 ORTIZ SASIAIN, M.a NIEVES 220-CXT 94.2 g RGC 48,00 € 2009/01/282009/9640 72247897 LARRUCEA IRAZABAL, JESUSA 8908-CFG 94.2.e RGC 45,00 € 2009/02/032009/9724 78944598 URIARTE MAIZTEGUI, GAIZKA M-6923-JG 91.b RGC 90,00 € 2009/02/122009/9731 78910079 CARREÑO ORTIZ, IVAN 3048-FJF 94.2.e RGC 45,00 € 2009/02/202009/9763 72166831 LASCURAIN GANDARIAS, JOSE M.a BI-7381-CS 94.2a RGC 48,00 € 2009/02/202009/9828 14584578 LOPEZ DE MUNAIN SOLAR, Carlos 7460-BVP 94.2.e RGC 45,00 € 2009/02/13



(II-4818)

•Santurtziko Udala

IRAGARKIA

Udalaren osoko bilkurak 2009ko maiatzaren 28an egindako10/2009 bileran Santurtziko Hiri Antolamenduko Plan Orokorraren17. aldaketa zehatza behin betiko onestea erabaki zuen, Sardina-saltzailearen pasealekuan, hiri-lurzoruak portuko sistema oroko-rrarekin duen mugari eta AGR-231 Banakapen Arlo berriari dago-kienez.

Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoaren Lurzoruari etaHirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 91. artiku-luan xedatutakoa betez, honako iragarki hau argitaratu da «BizkaikoAldizkari Ofizialean», «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian»,Udalaren iragarki-oholean eta probintzian gehien saltzen den egun-karietako batean.

Santurtzin, 2009ko ekainaren 5ean.—Alkatea, Ricardo ItuarteAzpiazu

HIRIGINTZA: MG/09/MP-17 SARDINA-SALTZAILEA

AOR-319 ETA AOR-314, PLANGINTZA-ALDAKETA

Onetsitako plangintzaren antolamendu xehatuaren fitxakhonakoak dira

Santurtzi Udal Egitamu Orokorra

Kodea: AOR 314.

Mota: Geroratutako Antolaketarako banaketa-arloa.

Izena: —.

— Azalera: 57.063,07 m2.— Garapen-tresna: BBPB.— Erabilera eta tipologia nagusia: E = Egoitzazkoa.— Erabilera eta tipologia nagusia: E = Egoitzazkoa.— Garaiera: B+5.— Sestra gaineko eraikuntza: 4,85 m2/m2.— Sestra azpiko eraikuntza: 1,00 m2/m2.— Jarduketa Sistema: BBPBk ezarriko du.— Garatzeko epeak: 8 urte.— Betebeharrak betetzeko epeak: BBPBk ezarriko du.— Baldintzak: —.

Kodea: AOR 319.

Mota: Geroratutako Antolaketarako banaketa-arloa.

Izena: —.

— Azalera: 27.486,33 m2.— Garapen-tresna: BBPB.— Erabilera eta tipologia nagusia: E = Egoitzazkoa.— Erabilera eta tipologia nagusia: E = Egoitzazkoa.— Garaiera: B+5.

Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

Mediante acuerdo del Ayuntamiento Pleno, en sesión ordina-ria 10/2009 celebrada el día 28 de mayo de 2009, ha sidoadoptado acuerdo de aprobación definitiva de la Modificación Pun-tual número 17 del Plan General de Ordenación Urbana de San-turtzi, relativa al ámbito de la Sardinera, en cuanto al límite del SueloUrbano con el Sistema General Portuario y nuevo área de repartoAGR-231.

Publicándose el presente anuncio, en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 91 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo de la Comunidad Autónoma Vasca, mediante inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en el «Boletín Oficial delPaís Vasco», en el Tablón de Anuncios de este Ayuntamiento y enuno de los diarios de mayor circulación de la provincia.

En Santurtzi, a 5 de junio de 2009.—El Alcalde, Ricardo ItuarteAzpiazu

URBANISMO: MG/09/MP-17 SARDINERA

AOR-319 Y AOR-314 PLANEAMIENTO MODIFICADO

Las fichas de ordenación pormenorizada del planeamiento apro-bado serían las siguientes

Plan General Santurtzi

Código: AOR 314.

Tipo: A.R. Ordenación Remitida.

Denominación: —.

— Superficie: 57.063,07 m2.— Instrumento de desarrollo: P.E.R.I.— Uso y tipología característica: R = Residencial.— Uso y tipología característica: R = Residencial.— Altura: B+5.— Edificación sobre rasante: 4,85 m2/m2.— Edificación bajo rasante: 1,00 m2/m2.— Sistema de Actuación: Lo fijará el P.E.R.I.— Plazos de desarrollo: 8 años.— Plazos de cumplimiento de obligaciones: Lo fijará el P.E.R.I.— Condiciones: —.

Código: AOR 319.

Tipo: A.R. Ordenación Remitida.

Denominación: —.

— Superficie: 27.486,33 m2.— Instrumento de desarrollo: P.E.R.I.— Uso y tipología característica: R = Residencial.— Uso y tipología característica: R = Residencial.— Altura: B+5.


— Sestra gaineko eraikuntza: 4,85 m2/m2.— Sestra azpiko eraikuntza: 1,00 m2/m2.— Jarduketa Sistema: BBPBk ezarriko du.— Garatzeko epeak: 8 urte.— Betebeharrak betetzeko epeak: BBPBk ezarriko du.— Baldintzak: —.

AGR 231 BANAKETA-ARLOKO ARAU XEHATUAK

«SARDINA-SALTZAILEA PASEALEKUA ZABALTZEA»


Kodea: AGR231.Mota: Egoitzazko kudeaketaren banaketa-arloa.Izena: «Sardina-saltzailea» pasealekua zabaltzea.

Banaketa-arloa

Azalera: 5.857,58 m2.— Berezko erabilera: T3 = Tertziarioa 3.

Aprob. duen azalera: 5.857,58 m2.— Aprob. mota: 3,58 m2/m2.

Zehaztapenak:

1. Agiri honetan zehaztutako antolamendua berriro doitu dai-teke, xehetasun-azterketaren bidez; horretarako, aipatutako gainerakohirigintzako parametroak mantenduko dira (lerrokadurak, garaie-rak, eraikigarritasuna, etab.).

2. Erabilera nagusia bulegoko erabilera izango da, tertziarioa(T.3), bai eta aparkaleku-erabilera ere (G3).

3. Eraikuntza berriak 8 metro atzeraemango dira, trenbide-aren mugari dagokionez, behe-kotan (-24,30), eta Iparragirrekaleko zintarritik 5,50 metro baino gehiagotara, eta irteten diren ele-mentuak partzelaren limiteetatik 4 metro baino gehiagotara;horrela, azalera osoa herri-erabilerakoa izango da.

4. Iparragirre kaleari dagokionez, sarreren garaiera, gehie-nez, 3,50 metrokoa izango da.

5. Hiri-izaera bultzatzeko, eraikinaren erabilera publikoarensustapenaren bidez (eraikinaren estalkia), azaleko tratamendua egi-tea proposatu da, gainerako pasealekuarekin bat etortzeko, eta ele-mentu propioak, pergolak, jardinerak,hiri-altzariak, eta abar izatea,erabilera hori eragiteko.

6. Solairuko sotoko erabilera asimilatu da -27,80 kotan, garaje-erabilerarako, erabilera zehatzik gabe izendatua.

7. Haztapen-koefizienteak orientagarriak dira.

Erabilera m2 Koef Aprob. unit.

T3 Tertziarioa.................................. 18.315,75 1,00 18.315,75G3 garajea...................................... 15.660,38 0,17 2.662,26

Aprobetxamenduko unitateak: ........................................ 20.978,01

Egikaritze-unitateak

Kodea: —.Sistema: Kontzertazioa.Epea: 2 urte.Betebeharra: Lizentzia lortzea.Aprob. Ondar.: 20.978,01.

Diseinatutako eraikinak

Eraikina: 1.046.Egikaritze-unit.: —.Iparragirre kalea.

Ordenantzak

� Bideen lerrokadura.

⌧ Berariazko bolumetria.

� Erlaitzen mantentze-lana.

� Eraikin salbuetsiak.

— Edificación sobre rasante: 4,85 m2/m2.— Edificación bajo rasante: 1,00 m2/m2.— Sistema de Actuación: Lo fijará el P.E.R.I.— Plazos de desarrollo: 8 años.— Plazos de cumplimiento de obligaciones: Lo fijará el P.E.R.I.— Condiciones: —.

NORMAS PORMENORIZADAS ÁREA DE REPARTO AGR 231

«AMPLIACIÓN PASEO LA SARDINERA»


Código: AGR 231.Tipo: A.R. Gestión Residencial.Denominación: Ampliación Paseo «La Sardinera».

Área de reparto

Superficie: 5.857,58 m2.— Uso característico: T3 = Terciario 3.ª.

Superficie con aprov.: 5.857,58 m2.— Aprov. Tipo: 3,58 m2/m2.

Determinaciones:

1. Se posibilita el reajuste de la ordenación definida en el pre-sente documento mediante Estudio de Detalle, manteniendo el restode los parámetros urbanísticos señalados (alineaciones, alturas,edificabilidad etc.).

2. Se mantendrá como uso principal el uso de oficinas, ter-ciario (T.3), así como el aparcamientos G3.

3. La nuevas construcciones se retranquearán más de 8metros respecto al límite ferroviario a cota inferior (-24,30) y más5,50 metros del bordillo de la calle Iparragirre y los elementos quesobresales respecto a esta calle, más de 4 metros de los límitesde parcela, siendo de uso público la totalidad de la superficie.

4. Respecto a la calle Iparragirre, los accesos tendrán unaaltura máxima de 3,50 metros.

5. Para potenciar el carácter urbano, fomentando el uso público(de la cubierta del edificio) del edificio se ha propuesto que la mismadisponga de un tratamiento superficial acorde al del resto del paseo,y esté dotado de los elementos propios, pérgolas, jardineras, mobi-liario urbano, etc., que inciten dicho uso público.

6. Se ha asimilado el uso del sótano de la planta dispuestoa cota -27,80 denominada sin uso definido al uso de garajes.

7. Los coeficientes de ponderación tienen carácter orientativo.

Uso m2 Coef Uddes. Aprov.

T3 Terciario..................................... 18.315,75 1,00 18.315,75G3 Garaje....................................... 15.660,38 0,17 2.662,26

Unidades de Aprovechamiento: ..................................... 20.978,01

Unidades de ejecución

Código: —.Sistema: Concertación.Plazo: 2 años.Obligación: Obtener licencia.Aprov. Patrim.: 20.978,01.

Edificios diseñados

Edificio: 1.046.U. Ejecución: —.Calle Iparragirre.

Ordenanzas

� Alineación de viales.

⌧ Volumetría específica.

� Mantenimiento de cornisa.

� Edificación exenta.


Eraikina erantsitako agiri grafikoetan jasotako definizioaren ara-bera egingo da. Gehienezko lerrokadurak, okupazioa, gehienezkosolairu-kopurua lotesletzat jotzen dira.

Sestra azpian aipatutako kota partzialak orientagarriak dira,eta egikaritze-proiektuan solairu bakoitzeko 0,75 metro birdoitu dai-teke, gutxi gorabehera.Maila-kotak finkoak dira (0,00).Birdoitze horienondorioz, ezingo dira solairu berriak egin.

El edificio se desarrollará conforma a la definición contenidaen la documentación gráfica anexa. Se entiende vinculantes las ali-neaciones máximas, ocupación, número máximo de plantas.

Las cotas parciales señaladas bajo rasante tienen carácter orien-tativo, pudiendo reajustarse en el Proyecto de Ejecución para cadaplanta en más menos 0,75 metros, resultando fija la cota de nivel(0,00). Como resultado de dichos reajustes no podrá generase nue-vas plantas.

Solairua Kokapena Sol.zk. Ataria Arrap Azal. Eraik. -X Erabilera Koef Apr. Uni.

Sestra Azpiko Solairua ............................................. 7,0 3 0 18.315,75 0,00 T.3 1,00 18.315,75Sestra Azpiko Solairua ............................................. 7,0 3 0 15.660,38 0,00 G.3 0,17 2.662,26

Aprobetxamenduko unitateak: ............................................................................................................................................................ 20.978,01 unitate

Planta Situación N.º Pl. Por Ram. Sup. Const. - X Uso Coef. Udes. Apr.

Planta Bajorasante .................................................. 7,0 3 0 18.315,75 0,00 T.3 1,00 18.315,75Planta Bajorasante ................................................... 7,0 3 0 15.660,38 0,00 G.3 0,17 2.662,26

Unidades de aprovechamiento:........................................................................................................................................................... 20.978,01 uds.

ACR 101 BANAKETA-ARLOKO FITXA ALDATUA, LUCAS JATETXEA


Kodea: ACR 101.

Mota: Lurzoru finkatuko banaketa-arloa.

Izena: Lucas jatetxea.

Banaketa-arloa

Azalera: 2.494,14 m2.— Berezko erabilera: T2 = Tertziarioa 2.

Aprob. duen azalera: 2.494,14 m2.— Aprob. Mota: 0,40 m2/m2

Zehaztapenak:

1. Xehetasun-azterlanaren eta UJPren bidez egingo da.

2. Tertziario-erabilera mantenduko da (HAPOn aurreikusitakoerabilera bateragarriekin).

3. Eraikin berria Iparragirre kaleko zintarritik 5,50 metrora atze-raemango da eta 3 metro partzelaren mugetatik, eta Sardina-salt-zailearen malkarraren aurrea erabilera publikokoa izango da, gut-xienez 3 metroko zabaleran partzela osoan.

4. Eraikuntza, gehienez ere, behe-solairukoa, solairu bate-koa eta teilatupekoa izango da, eta garaiera, gehienez, 7 metro-koa izango da teilatu-hegaleraino eta 10 metrokoa gailurreraino, hurre-nez hurren.

5. Eraikigarritasunaren neurketak Lurzoruari eta Hirigintzariburuzko 2/2006 Legean aurreikusitakoak izango dira.

Erabilera m2 Koef Aprob. unit.

T2 Tertziarioa 2............................... 1.000,00 1,00 1.000

Aprobetxamenduko unitateak : ....................................... 1.000

Egikaritze-unitateak

Kodea: —.

Sistema: UJPn definitu beharrekoa.

Epea: 2 urte.

Betebeharra: Lizentzia lortzea.

Aprob. Ondar.: 900.

Diseinatutako eraikinak

—.

FICHA MODIFICADA ÁREA DE REPARTO ACR 101 RESTAURANTE LUCAS


Código: ACR 101.Tipo: A.R.S. Consolidado.Denominación: Restaurante Lucas.

Área de reparto

Superficie: 2.494,14 m2.— Uso característico: T2 = Terciario 2.ª.

Superficie con aprov.: 2.494,14 m2.— Aprov. Tipo: 0,40 m2/m2.

Determinaciones:1. Se desarrollará mediante un Estudio de detalle y PAU.2. Se mantendrá el uso terciario (con los usos compatibles

previstos en el PGOU).3. La nueva edificación se retranqueará 5,50 metros del bor-

dillo de la calle Iparragirre y 3 metros de los límites de parcela, siendode uso público el frente sobre el escarpe de la sardinera en un anchomínimo de 3 metros a lo largo de toda la parcela.

4. La edificación será como máximo de planta baja, una plantay bajocubierta, con una altura máxima de 7 metros a alero y 10metros a cumbrera respectivamente.

5. Los cómputos de las edificabilidad serán los previstos enla ley 2/2006 D.S.Y.U.

Uso m2 Coef Uddes. Aprov.

T2 Terciario 2.ª ............................... 1.000,00 1,00 1.000

Unidades de Aprovechamiento: ..................................... 1.000

Unidades de ejecución

Código: —.Sistema: A definir en PAU.Plazo: 2 años.Obligación: Obtener licencia.Aprov. Patrim.: 900.

Edificios diseñados

—.


ARKITEKTURAKO OZTOPOAK KENTZEA

Erabilera publikoko gune guztiek eduki beharko dituzte sarbideegokiak minusbaliatuak ibilgailuentzako bideetatik edo arrapala batenbidez sar daitezen. Zentzu horretan aplikagarriak izango dira EuskoJaurlaritzaren Hirigintza-oztopoak kentzeko arauak: Hiri-inguruneen,espazio publikoen, eraikinen eta informazio eta komunikazioko sis-temen irisgarritasun-baldintzei buruzko arau teknikoak, EuskoJaurlaritzaren Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sai-larena, apirilaren 11koa, 68/2000 Dekretua (2000-06-10eko«EHAA») eta hori osatzen edo ordezkatzen dutenak.

(II-4789)

•IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko maiatzaren 19an egindako19/2009 ohiko bileran hartutako erabakiaren bidez, hasieranonetsi da Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sai-lak 2009ko otsailaren 12an (zk.: 3.234) aurkeztu zuen AOR-403,San Juan de Rompeolas, guneko 1. egikaritze-unitatearen urba-nizazio-proiektua.

Jendaurrean azalduko da eta, horretarako, iragarki hau udalhonen iragarki-oholean, Bizkaiko Lurralde Historikoan gehien salt-zen den egunkarietako batean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratuko da, 20 eguneko epean, azken jakinarazpena egiten dene-tik aurrera zenbatzen hasita. Horrela, egokitzat jotzen direnalegazioak aurkeztu ahal izango dira.


(II-4787)

•IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak 2009ko maiatzaren 19an egindako19/2009 ohiko bileran hartutako erabakiaren bidez, hasieranonetsi da Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sai-lak 2009ko otsailaren 12an (zk.: 3.234) aurkeztu zuen AOR-403,San Juan de Rompeolas, guneko 2. egikaritze-unitatearen urba-nizazio-proiektua.

Jendaurrean azalduko da eta, horretarako, iragarki hau udalhonen iragarki-oholean, Bizkaiko Lurralde Historikoan gehien salt-zen den egunkarietako batean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratuko da, 20 eguneko epean, azken jakinarazpena egiten dene-tik aurrera zenbatzen hasita. Horrela, egokitzat jotzen direnalegazioak aurkeztu ahal izango dira.


(II-4788)

•IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, maiatzaren 28ko 10/2009 ohiko bat-zarrean, Lan eta Zerbitzu arloko, merkataritza eta turismo zerbit-zuaren, diru-laguntzen plan estrategikoa onetsi zuen, 2009-2011urteetarako. Hona hemen plan estrategikoaren testu osoa:

OBRA ETA ZERBITZUEN ARLOAREN DIRU-LAGUNTZENPLAN ESTRATEGIKOA. MERKATARITZA ETA TURISMO

ZERBITZUA. 2009-2011

Hitzaurrea

Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oroko-rraren 8.1 artikuluan xedatutakoaren arabera, diru-laguntzak eza-rri aurretik, diru-laguntza ezarriz lortu nahi diren helburuak eta ondo-rioak, horiek lortzeko beharrezko epea, aurreikus daitezkeenkostuak eta finantzabideak zehaztu beharko dira diru-laguntzen planestrategikoan, betiere aurrekontuaren egonkortasun-helburuakbete behar direlako baldintza kontuan hartuta.

SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

Todos los espacios de uso público serán accesibles para minus-válidos desde algún punto de una vía rodada o por medio de unarampa. Serán de aplicación a este respecto la Normativa para laSupresión de Barreras Urbanísticas del Gobierno Vasco: Normastécnicas sobre condiciones de accesibilidad en los entornos urba-nos, espacios públicos, edificaciones y sistemas de información ycomunicación, Decreto 68/2000, de 11 de abril, del Departamentode Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del GobiernoVasco / «B.O.P.V.» 12/06/2000 – número 110, y las que las com-plementen o sustituyan.

(II-4789)

•ANUNCIO

Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesiónordinaria 19/2009 celebrada el día 19 de mayo de 2009, adoptóacuerdo de aprobación inicial del proyecto de urbanización de laU.E.1 del AOR-403, San Juan de Rompeolas, presentado por elDepartamento de Vivienda y Asuntos Sociales del GobiernoVasco presentado con fecha 12 de febrero de 2009, número 3.234.

Se somete al trámite de exposición al público mediante publi-cación del presente anuncio en el Tablón de Anuncios de este Ayun-tamiento, en uno de los diarios de mayor circulación del TerritorioHistórico de Bizkaia y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» por plazode 20 días, contados a partir de la última notificación, a fin de quese puedan presentar cuantas alegaciones se estimen oportunas.


(II-4787)

•ANUNCIO

Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesiónordinaria 19/2009 celebrada el día 19 de mayo de 2009, adoptóacuerdo de aprobación inicial del proyecto de urbanización de laU.E.2 del AOR-403, San Juan de Rompeolas, presentado por elDepartamento de Vivienda y Asuntos Sociales del GobiernoVasco presentado con fecha 12 de febrero de 2009, número 3.234.

Se somete al trámite de exposición al público mediante publi-cación del presente anuncio en el tablón de anuncios de este Ayun-tamiento, en uno de los diarios de mayor circulación del TerritorioHistórico de Bizkaia y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» por plazode 20 días, contados a partir de la última notificación, a fin de quese puedan presentar cuantas alegaciones se estimen oportunas.


(II-4788)

•ANUNCIO

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria10/2009, cele-brada el día 28 de mayo de 2009, ha adoptado el acuerdo de apro-bación del Plan Estratégico de Subvenciones del Área de Obrasy Servicios: Servicio de Comercio y Turismo Año 2009-2011, segúnel siguiente tenor literal:

PLAN ESTRATÉGICO DE SUBVENCIONES DEL ÁREADE OBRAS Y SERVICIOS. SERVICIO DE COMERCIO

Y TURISMO. 2009-2011

Preámbulo

En virtud de lo dispuesto en el artículo 8.1 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con carácter previoal establecimiento de subvenciones se deberán concretar en un Planestratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se preten-den con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, loscostes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose entodo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.


Agindu hori betetzeko, Obra eta Zerbitzuen Arloko Merkata-ritza Zerbitzuak plan estrategikoa egin du, arlo honek ematen dituendiru-laguntzak zein diru-laguntza horien bidez lortu nahi diren hel-buru eta ondorioak, jarduera-programaren barruan, aurreikus dai-tezkeen kostuak eta finantzabideak zehaztuz.

I. KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua

Obra eta Zerbitzuen Arloko Merkataritza eta Turismo Zerbit-zuak diru-laguntzak ezarriko ditu 2009-2010 eta 2011. urteetan, planhonetan aurreikusita dagoenaren arabera.

2. artikulua

Plan honetan aurreikusitako diru-laguntzak benetan ezartzeko,zainpeketa egokiak sartu beharko dira 2009-2010 eta 2011ko eki-taldietako Udal Aurrekontuan, eta bere emakidaren arauketa bar-nean hartzen duten berariazko oinarri eta ordenantzak onetsi beharkodira.

3. artikulua

Obra eta Zerbitzuen Arloko Merkataritza eta Turismo Zerbit-zuak diru-laguntzen plan estrategikoa onesteak ez du esan nahionuradun izan daitezkeenen alde eskubideak sortuko direnik. Haiekezin izango dute kalte-ordainik eskatu, plana bere baldintzen ara-bera gauzatzen ez bada.

2. KAPITULUA

ONURADUNAK

4. artikulua

Obra eta Zerbitzuen Arloko Merkataritza eta Turismo Zerbit-zuak irabazi-asmorik gabeko elkarte edo erakundeen aldeko diru-laguntzak emango ditu, udalerriko erabilera publiko edo gizarte etaekonomi intereseko jarduerak sustatzeko edo udal eskumenari dagoz-kion xede publikoak gauzatzea bultzatzeko.

5. artikulua

Obra eta Zerbitzuen Arloko Merkataritza eta Turismo Zerbit-zuak hurrengo jarduera-programetan ezarriko ditu diru-laguntzak:7511- 480.05.00 Turismoa eta 6221 – 480.05.00 Merkataritza.

6. artikulua

Jarduera-programa honetan ezarritako diru-laguntzen bidez lortunahi diren helburuak eta ondorioak honako hauek dira, emandakodiru-laguntza motaren arabera.

Turismo Zerbitzuaren zuzeneko diru-laguntzei dagokienez,hurrengo erakundeei emango zaizkie eta hurrengo helburuak izangodituzte:

Prg. Izena AzalpenaAurreikusitako

Finan.Urteko Aurrekontua

7511 Saskibaloi taldea Santurtziko 19.000,00 UBAsustapen turistikoa

7511 Gazteak Santurtziko 9.000,00 UBAfutbol taldea sustapen turistikoa

7511 Itxasoko Ama Santurtziko 9.000,00 UBAArraunlari Taldea sustapen turistikoa

7511 Athletic Santurtzi C.F. Santurtziko 9.000,00 UBAlagun-taldea sustapen turistikoa

7511 Dínamo San Juan Santurtziko 9.000,00 UBAFutbol Taldea sustapen turistikoa

Diru-laguntza horien bidez lortu nahi diren helburuak honakohauek dira:

1. Santurtziko ume eta gazteen artean kirola sustatzea, oina-rrizko kirola garatuz. Horrek zuzeneko harremana du hezkuntza-sistema guztietan oro har jarduera fisikoa egiteak eta bereziki kirolaegiteak umeen eta gazteen garapenerako duen garrantziarekin.

En cumplimiento de este precepto, el Área de Obras y Servi-cios: Servicio de Turismo ha elaborado un Plan estratégico en elque se recogen tanto las subvenciones que se otorgan desde estaárea, como los objetivos y efectos que se pretenden con dichassubvenciones, contempladas en su programa de actuación, cos-tes previsibles y sus fuentes de financiación.

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1

El establecimiento de subvenciones por el Área de Obras y Ser-vicios: Servicio de Comercio y Turismo durante los años 2009-2010y 2011 se ajustará a lo previsto en el presente plan.

Artículo 2

El establecimiento efectivo de las subvenciones previstas eneste Plan requerirá la inclusión de las consignaciones correspon-dientes en el Presupuesto Municipal de los ejercicios 2009-2010y 2011 y la aprobación de las bases y ordenanzas específicas quecontengan la regulación de su concesión.

Artículo 3

La aprobación del plan estratégico de subvenciones del Áreade Obras y Servicios: Servicio de Comercio y Turismo no suponela generación de derecho alguno a favor de potenciales beneficiarios,que no podrán exigir indemnización alguna en caso de que el planno se lleve a la práctica en sus propios términos.

CAPÍTULO 2

BENEFICIARIOS

Artículo 4

El Área de Obras y Servicios: Servicio de Comercio y Turismoconcederá subvenciones a favor de asociaciones o entidades sinánimo de lucro con la finalidad de fomentar la realización de acti-vidades de utilidad pública o interés social y económico del muni-cipio o para promover la consecución de fines públicos atribuidosa la competencia local.

Artículo 5

El Área de Obras y Servicios: Servicio de Comercio y Turismoestablecerá subvenciones en los programas de actuación: 7511-480.05 Turismo y 6221-480.05.00 Comercio.

Artículo 6

Los objetivos y efectos que se pretenden con las subvencio-nes contempladas en este programa de actuación son los siguien-tes dependiendo del tipo de subvención concedido.

En el caso de las subvenciones directas del Servicio de Turismose concederán a las siguientes entidades y tendrán los siguientesobjetivos:

Prg. Denominación ConceptoPresupuesto

Finan.Anual Previsto

7511 Club de Baloncesto Promoción turística 19.000,00 RR.OO.MMde Santurtzi

7511 Club de Fútbol Promoción turística 9.000,00 RR.OO.MMGazteak de Santurtzi

7511 Club de Remo Promoción turística 9.000,00 RR.OO.MMItxasoko Ama de Santurtzi

7511 Peña Atheltic Promoción turística 9.000,00 RR.OO.MMSanturtzi C.F de Santurtzi

7511 Club de Fútbol Promoción turística 9.000,00 RR.OO.MMDínamo San Juan de Santurtzi

Los objetivos que se pretenden con estas subvenciones sonlos siguientes:

1. El fomento del deporte en la infancia y la juventud de San-turtzi mediante el desarrollo del deporte de base y ello en directa rela-ción con la importancia que tiene en cualquier sistema educativo elpapel que desempeñan la actividad física en general y la práctica depor-tiva en particular en el desarrollo de la infancia y juventud.


2. Santurtziko sustapen turistikoa. Erakunde onuradunek jar-dueraren bidez Santurtziko sustapen turistikoari laguntzen diotendokumentuak, markak, irudia, eta abar eramango dituzte.

Diru-laguntza horiek 2009-2010 eta 2011ko ekitaldietan eginbeharreko jarduerei dagozkie; hala ere, etorkizuneko planetan ema-ten jarraitzeko aukera egongo da.

Merkataritza Zerbitzuaren zuzeneko diru-laguntzei dagokienez,hurrengo erakundeei emango zaizkie eta hurrengo helburuak izangodituzte:



6221 Santurtziko Santurtziko 32.000,00 UBAMerkatari Batuak sustapen berezia

Diru-laguntza horien bidez lortu nahi diren helburuak honakohauek dira:

1. Merkataritza dinamizazioa. Santurtziko merkataritza-jar-duera sustatzen duten jarduerak egitea diruz lagunduko da.Asmoa udalerriko merkataritza-bizitza dinamizatu eta jendea uda-lerriko merkataritza-guneetaraino erakartzen duten sustapen- etapublizitate-jarduerak antolatzen laguntzea da.

2. Santurtziko sustapen ekonomikoa. Balizko erosleak tokikodendetaraino erakartzeko helburua daukaten elkarteko jarduerekbezeroak beste udalerri edo hiri-inguruetako merkataritza-gune bat-zuetara joatea eragozten dute. Jarduera horien sustapenak tokikoenpresa guztiei lagunduko die, hedaduraz.

Erakunde onuradunak Santurtziko Udaleko Merkataritza Zer-bitzuaren partaidetza erakutsiko du, bere jardueren publizitate-eus-karri guztietan.

Diru-laguntza horiek 2009-2010 eta 2011ko ekitaldietan eginbeharreko jarduerei dagozkie; hala ere, etorkizuneko planetan ema-ten jarraitzeko aukera egongo da.

Bestalde, Obra eta Zerbitzuen Arloko Turismo Zerbitzuaren jar-duera-esparruaren barnean, Santurtziko ekonomia sustatzekoeta turismoa garatzeko irabazi-asmorik gabeko erakunde edo elkar-teetarako diru-laguntza norgehiagoka bidez ematea aurreikusi da:



Santurtziko ekonomi eta Santurtziko ekonomiturismo garapena sustatzeko eta turismo

7511 helburua daukaten irabazi- garapena 45.000,00 UBAasmorik gabeko sustatzen dutenerakundeak edo elkarteak proiektuak

3. KAPITULUA

PLANAREN KONTROLA ETA EBALUAZIOA

7. artikulua

Arloko zinegotzi eskuordetuak Plan hau betetzeari buruzko kon-trola egingo du berorren indarraldian. Hori amaitu ondoren, bat-zordean Memoria bat aurkeztu beharko du. Memoria horretan hauekagertu beharko dira, gutxienez: planaren betetze-maila, diru-laguntzen emakidaren eragingarritasun eta eraginkortasuna,aurreikusitako helburu eta ondorioen lorpena eta ondorioak, baitaDiru-laguntzen hurrengo plan estrategikoa egiteko iradokizunen pro-posamena ere.”

Santurtzin, 2009ko ekainaren 4an.—Alkate-Udalburua, RicardoItuarte Aspiazu

(II-4790)

•IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, maiatzaren 28ko 10/2009 ohiko bat-zarrean, 2009. urtean, Lan eta Zerbitzu arloak, Turismo zerbitzu-tik, Santurtziren ekonomía-sustapena eta turismo-garapena bult-zatzeko irabazi asmorik gabeko erakunde edo elkarteentzat

2. Promoción turística de Santurtzi. Las entidades beneficiariasportarán documentación, distintivos, imagen etc. que contribuyancon su actividad a la promoción turística de Santurtzi.

Estas subvenciones se circunscriben a actuaciones que se desa-rrollarán durante los ejercicios 2009-2010 y 2011, sin prejuicio deque puedan tener continuidad en planes futuros.

En el caso de las subvenciones directas del Servicio de Comer-cio se concederán a las siguientes entidades y tendrán lossiguientes objetivos:



6221 Comercios Unidos Promoción especial 32.000,00 RR.OO.MMde Santurtzi de Santurtzi

Los objetivos que se pretenden con estas subvenciones sonlos siguientes:

1. Dinamización comercial. Se subvencionará la realizaciónde actividades que fomenten la actividad comercial de Santurtzi.En concreto, se trata de apoyar la organización de actividades pro-mocionales y publicitarias que dinamicen la vida comercial del muni-cipio y atraigan público hasta las zonas comerciales del municipio.

2. Promoción económica de Santurtzi. La promoción de lasactividades de la asociación, que tienen como fin atraer a los posi-bles compradores hasta los comercios locales evitando la evasiónde clientes hacia otros municipios o hasta centros comerciales peri-féricos, beneficiarán por extensión a todas las empresas locales.

La entidad beneficiaria mostrará en todos los soportes publi-citarios de sus actividades la participación del servicio de comer-cio del Ayuntamiento de Santurtzi.

Estas subvenciones se circunscriben a actuaciones que se desa-rrollarán durante los ejercicios 2009-2010 y 2011, sin perjuicio deque puedan tener continuidad en planes futuros.

Por otro lado, dentro del marco de actuación del Área de Obrasy Servicios: Servicio de Turismo, se contempla la concesión, en régi-men de concurrencia competitiva, de una subvención destinada aentidades o asociaciones sin ánimo de lucro para la promoción eco-nómica y desarrollo turístico de Santurtzi:



Entidades o asociaciones Proyectos quesin ánimo de lucro cuyos promuevan el

7511 objetivos promuevan el desarrollo económico 45.000,00 RR.OO.MMdesarrollo económico y y turístico turístico de Santurtzi de Santurtzi

CAPÍTULO 3

CONTROL Y EVALUACIÓN DEL PLAN

Artículo 7

El Concejal Delegado/a del Área efectuará el control del cum-plimiento del presente Plan durante su período de vigencia. A sufinalización, deberá presentar ante la comisión correspondiente unaMemoria en la que se contemple, al menos, el grado de cumpli-miento del Plan, la eficacia y eficiencia del otorgamiento de sub-venciones, en la consecución de los objetivos y efectos pretendi-dos y conclusiones, con propuesta de sugerencias para elaboracióndel siguiente Plan estratégico de Subvenciones.”


(II-4790)

•ANUNCIO

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria10/2009, cele-brada el día 28 de mayo de 2009, ha adoptado el acuerdo de apro-bación de las bases reguladoras para la concesión de subvencio-nes destinadas a entidades o asociaciones sin ánimo de lucro para


diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak onetsi ditu. Honahemen oinarri-araultzaileen testu osoa.

2009. urtean santurtziren ekonomia-sustapena eta turismo-garapena bultzatzeko irabazi-asmorik gabeko erakundeedo elkarteei zuzendutako diru-laguntzak emateko OINA-RRI arautzaileak.

Santurtziko Udalak turismo-sektorean egin duen proposamenestrategikoak helburu hauxe du epealdi honetarako: sektore honekekonomiaren barruan duen estatusa sendotzea, turismo-eskaintzalehiakorra antolatuz eta estatuko eta nazioarteko turismo-merkatunagusietan integratzea lortuz, eta, azken finean, tokiko ekonomia-garapena sustatzea ere bai.

Helburu hori lortzeko, eragile publiko eta pribatuen arteko lan-kidetza batez ere nabarmendu behar dugu, horien artean irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkarteak daudela kontuan hartuta.

Hori dela eta, tokiko irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkar-teek Santurtziren ekonomia- eta turismo-garapena sustatzeko pres-tatuko dituzten proiektuetarako diru-laguntza hau aurkeztukodugu. Jarraian deialdiaren oinarriak azalduko dira.

Lehenengoa.—Helburua

Oinarri hauen helburua da Santurtziren turismo- eta ekonomia-sustapenari eta -garapenari lagunduko dieten proiektuetarakolaguntzak ematea, norgehiagoka sistemaren bidez.

Bigarrena.—Erakunde onuradunak

1. Tokiko irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkarteekeskatu ahal izango dute diru-laguntza hau, euren jarduerak bat bada-toz deialdi honen helburuarekin eta honako baldintza guztiak betet-zen badituzte:

a) Irabazi-asmorik ez izatea, eta irabazi-asmorik duen era-kunderen baten mende ez egotea, ez ekonomikoki ez era-kunde-izaerari dagokionez.

b) Aurkeztu dituzten proiektuak gauzatu, horien segimenduaegin, justifikatu eta balioztatzeko beharrezko gaitasun etabitarteko nahikoak izatea.

c) Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oro-korraren 13.artikuluan diru-laguntzak eskuratzeko ezarritakodebekuren batean ere ez egotea.

d) Santurtziko Udalak aurretik emandako diru-laguntzenjustifikazio egokiak egin izana.

e Zuzenbide publikoaren zerga-betebeharrak eta GizarteSegurantzarekikoak ordainduta izatea.

2. Oinarri arautzaile hauen xedeetarako ez dira irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkartetzat joko enpresa pribatua-ren pareko antolaketa-egitura daukatenak.

Hirugarrena.—Diruz lagun daitezkeen proiektuak

1. Diru-laguntza jasoko duten proiektuak Santurtziren udalmailako eremuan egingo dira.

2. Diruz lagun daitekeen proiektutzat joko dira honako hauek:

a) Turismo-sektorearen onura ekonomikoari lagun diezaio-ketenak eta horren ondorioz tokiko ekonomia-garapena era-gingo dutenak.

b) Tokiko turismo-sustapena bultzatuko dutenak.

c) Tokiko turismo-eskaintza aberasten lagunduko duten pro-duktu turistikoak sortzea sustatuko dutenak.

d) Goian adierazitako helburuari lagunduko dioten turismo-intereseko ekitaldien antolaketa sustatuko dutenak.

3. Jadanik hasita dauden zein egin gabe dauden proiektueieman ahal izango zaizkie diru-laguntzak, 2009. urterako badira,betiere.

la promoción económica y desarrollo turístico de Santurtzi duranteel año 2009 del área de Obras y Servicios: Servicio de Turismo,según el siguiente tenor literal:

BASES reguladoras para la concesión de subvencionesdestinadas a entidades o asociaciones sin ánimo de lucropara la promoción económica y desarrollo turístico de san-turtzi durante el año 2009.

La propuesta estratégica realizada por el Ayuntamiento de San-turtzi en el sector turístico tiene por objetivo, para el período en quenos encontramos, fortalecer la posición de este sector en el con-junto de la economía, articulando una oferta turística competitivay consiguiendo su integración en los principales mercados turísti-cos estatales e internacionales y en definitiva promover un desa-rrollo económico local.

Para conseguir este objetivo, hay que destacar ante todo lacolaboración entre los agentes públicos y privados, dentro de loscuales se encuentran las asociaciones y entidades sin ánimo delucro.

Por ello, se presenta esta subvención destinada a los proyectosde asociaciones y entidades sin ánimo de lucro del ámbito localque promuevan el desarrollo económico y turístico de Santurtzi,con sujeción a las siguientes bases.

Primera.—Objeto

Las presentes bases tienen como objeto la concesión, en régi-men de concurrencia competitiva, de ayudas para aquellos proyectosque contribuyan a la promoción y desarrollo turístico y económicode Santurtzi.

Segunda.—Entidades beneficiarias

1. Podrán solicitar subvención las asociaciones y entidadessin ánimo de lucro del ámbito local cuyas actividades coincidan conel objeto de esta convocatoria y que cumplan todos los requisitossiguientes:

a) No perseguir fines lucrativos, ni depender económica o ins-titucionalmente de entidades lucrativas.

b) Contar con la suficiente capacidad y medios para realizarla formulación, el seguimiento, la justificación y la evaluaciónde los proyectos que presenten.

c) No hallarse incursa en las prohibiciones para obtener sub-venciones establecidas en el artículo 13 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

d) Haber justificado adecuadamente las subvenciones con-cedidas con anterioridad por el Ayuntamiento de Santurtzi.

e) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias de derecho público y de la Seguridad Social.

2. No tendrán consideración de asociaciones y entidades sinánimo de lucro a los efectos de estas bases reguladoras, aquellasque cuenten con una estructura organizativa asimilable a laempresa privada.

Tercera.—Proyectos subvencionables

1. Los proyectos que serán objeto de subvención se realizaránen el ámbito municipal de Santurtzi.

2. Se considerarán proyectos subvencionables los siguientes:

a) Aquellos que puedan contribuir al beneficio económico delsector turístico y por consiguiente generen un desarrolloeconómico local.

b) Los que impulsen la promoción turística local.

c) Aquellos que promuevan la creación de productos turís-ticos que contribuyan al enriquecimiento de la oferta turís-tica local.

d) Proyectos que promuevan la organización de eventos de inte-rés turístico que contribuyan con el objetivo arriba indicado.

3. Las subvenciones podrán otorgarse tanto a proyectos yainiciados como a pendientes de realización, siempre dentro del pre-sente año 2009.


Laugarrena.—Proiektuen betekizunak

Diru-laguntzak jaso ahal izateko, honako betekizun hauek betebeharko dituzte proiektuek:

a) Irabazi-asmorik ez izatea eta, ondorioz, diru-laguntzak inolaere ezin izango du enpresa-onurarik sortu diru-laguntzaeskatu duen erakundearentzat.

b) Proiektuak finantza bideragarritasuna izatea. Horrela,Santurtziko Udalaren diru-laguntzaren bitartez estali ez denkostua erakunde onuradunak berak onartu beharko du, berebaliabideen edota bestelako finantzabide publiko zein pri-batuen bitartez.

c) Proiektua iraunkorra izatea, onuradunek horrekin jarrait-zeko kudeaketa-gaitasuna izan beharko dutela eta kanpokolaguntza amaitutakoan horren ondorioak ikusten jarraitubeharko direla.

d) Tokiko erakundeek eta elkarteek proiektuak burutzendirenean parte hartzea eta proiektuok toki-mailan egitea.

e) Proiektua 2009. urtean egin izana edo egiten ari izatea.

Bosgarrena.—Diruz lagun daitezkeen gastuak

1. Zuzeneko kostuak izango dira diruz lagun daitezkeen gas-tuak, jarraian zehaztutakoaren arabera:

a) Zerbitzuen kontratazioko, publizitate eta propagandako,azpiegituren alokairuko, funtzionamenduko eta langileenkontratazioko gastuak, baita ekitaldiak antolatzearen etatokiko turismo- eta ekonomia-garapena sustatuko dutenturismo-intereseko produktuak sortzearen ondoriozkoak ere.

b) Tokiko turismo-sustapena bultzatzeko diren publizitate etapropaganda gastuak. Nolanahi ere, argitaratuko denmaterial guztietan baita publizitate-ekimenetan ere San-turtziren armarria, Udalaren izena, Obra eta ZerbitzuenArloko Turismo Zerbitzua eta udalaren irudi korporatiboa,erakunde laguntzailea den aldetik, agertu beharko dira.

2. Zeharkako kostuak diruz laguntzeko moduko gastuak izangodira.Horrelakotzat hartuko dira diru-laguntza eskatu duen erakundeakproiektuak egin, kontrolatu eta segimendua burutzeari lotutako admi-nistrazio-gastuak. Kostu horien zenbatekoa ezin izango da proiek-tuaren zuzeneko kostuen % 10 baino gehiagokoa izan, eta proiek-tua burutzearekin bakarrik justifikatuko dira. Hala ere, proiektuarenaurrekontuan zerrendatu beharko dira, bai eta proiektuaren amaie-rako memoriak izan behar duen txosten ekonomikoan ere.

Seigarrena.—Diru-laguntzen zenbatekoa

1. Erakunde batek gehienez 10.000 €ko diru-laguntza jasokodu, proiektu bakarrerako edo bat baino gehiagorako.

2. Santurtziko Udalak emango dituen diru-laguntzen zen-batekoak, berak bakarrik zein beste administrazio edo erakundepubliko edo pribatu batzuen laguntza edo bestelako diru-sarrere-kin batera, ezin izango du erakunde onuradunak burutu beharrekoproiektuaren kostu osoa gainditu, inola ere ez.

3. Eman beharreko diru-laguntzak portzentaje berean gut-xiagotu ahal izango dira guztientzat, diruz lagundu beharreko proiek-tuen artean beste azken bat sartu ahal izateko, betiere aurrekon-tuko gordailuak horren zati bat estaltzeko bakarrik ematen badu.

4. Tokiko Gobernu Batzarraren akordioaren bidez emango diradiru-laguntzak, Obra eta Zerbitzuen Informazio Batzordeak (ber-tako kideen gehiengo soilaren botoekin) aldeko irizpena eman ostean,oinarri hauetan ezarritako prozedurari jarraituz.

Zazpigarrena.—Hautatzeko eta balioztatzeko irizpideak

Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak emateko, ondorenzerrendatuko diren irizpideak eta gehieneko puntuak aplikatuko dira:

Cuarta.—Requisitos de los proyectos

Para que sean subvencionables los proyectos deben cumplirlos siguientes requisitos:

a) Carecer de ánimo de lucro, y en su consecuencia la sub-vención económica no puede, en ningún caso, generarbeneficio empresarial para la entidad solicitante de la sub-vención.

b) Que el proyecto tenga viabilidad financiera, de forma queel coste no cubierto por la subvención del Ayuntamientode Santurtzi sea asumido por la propia entidad beneficiaria,bien con recursos propios o de otras fuentes de financia-ción pública o privada.

c) Que el proyecto sea sostenible, de forma que los benefi-ciarios dispongan de capacidad de gestión para la conti-nuidad del mismo y que sus repercusiones continúen unavez finalizada la ayuda externa.

d) Que en su ejecución participen entidades o asociacionesde ámbito local y sean realizados en el ámbito local.

e) Que el proyecto se haya realizado o se realice dentro delaño 2009.

Quinta.—Gastos subvencionables

1. Serán gastos subvencionables los costes directos en lossiguientes términos:

a) Gastos de contratación de servicios, publicidad y propa-ganda, alquiler de infraestructuras, funcionamiento, con-tratación de personal, derivados de la organización de even-tos, creación de productos de interés turístico quepromuevan el desarrollo turístico y económico local.

b) Gastos de publicidad y propaganda que promuevan la pro-moción turística local.En todo caso, todo el material editado,así como las iniciativas publicitarias, deberán llevar elescudo de Santurtzi, el nombre del Ayuntamiento y el Áreade Obras y Servicios: Servicio de Turismo, así como la ima-gen corporativa municipal, como entidad colaboradora.

2. Serán gastos subvencionables los costes indirectos, con-siderados éstos como los gastos administrativos asociados a la for-mulación, control y seguimiento de los proyectos por parte de laentidad solicitante de la subvención. Estos costes no podrán exce-der del 10% del importe de los costes directos del proyecto a quecorrespondan, y se entenderán justificados por la mera ejecucióndel proyecto; no obstante, deberán estar relacionados en el pre-supuesto del proyecto, y en el informe económico que debe con-tener la memoria final de ejecución del proyecto.

Sexta.—Importe de las subvenciones

1. La subvención económica máxima que se podrá conce-der a la misma entidad será de 10.000 €, pudiendo ser subven-cionables uno o varios proyectos.

2. El importe de las subvenciones que conceda el Ayunta-miento de Santurtzi en ningún caso podrá, aisladamente o en con-currencia con otras subvenciones, ayudas o ingresos económicosde cualquier clase procedentes de otras Administraciones o entespúblicos o privados, superar el coste total del proyecto a ejecutarpor la entidad beneficiaria.

3. Las subvenciones a conceder podrán ser minoradas enun porcentaje idéntico para todas ellas, para permitir incluir entrelos proyectos a subvencionar uno último para el que la consig-nación presupuestaria disponible sólo alcanzase su cobertura parcial.

4. La concesión de las subvenciones se realizará medianteacuerdo de la Junta de Gobierno Local, previo dictamen favorablede la Comisión Informativa de Obras y Servicios adoptado por mayo-ría simple de sus miembros conforme con el procedimiento que seestablece en estas Bases.

Séptima.—Criterios de selección y valoración

Para la concesión de las subvenciones reguladas en las pre-sentes Bases se aplicarán los criterios y límites de puntuación queseguidamente se relacionan:


1. Proiektuaren eduki orokorra (80 puntu gehienez)

a) Proiektuaren interesa: 50 puntu gehienez.

Irizpide honetan baloratuko diren alderdiak:

Udal arloen lerro estrategiko, helburu eta irizpideekin bat etort-zea; parte-hartzaileen kopurua; aurreikusitako eragina; berri-kuntza; programaren iraupena; hartzaileak; programaren finkatze-maila; bestelako erakunde edo elkarteekin dagoen elkarlana;programaren interesaren eta aurkeztutako aurrekontuaren artekoharremana.

b) Programaren diseinuaren kalitatea: 20 puntu gehienez.


Espero diren emaitzak sartzea; betetze-mailaren eta ebalua-zioaren adierazleak; kanpoko komunikazioa; barruko komunikazioa;teknologia berrien erabilera; justifikazioa (programa burutzeko arra-zoiak).

c) Aurrekontu egokia: 10 puntu gehienez.


Finantzazioa lortzeko ahalegina (bestelako finantzabideak bilatuizana) eta baliabideak esleitzean eraginkorra izatea.

Zortzigarrena.—Eskabideak eta agiriak aurkezteko modua eta epeak

1. Eskabideak aurkezten badira, oinarri hauetan azaldutakobaldintzak guztiz eta beren-beregi onartu direla ulertuko da. Eska-bide bat aurkeztu beharko da diru-laguntza lortzeko azalduko denproiektu bakoitzeko.

2. Oinarri hauetan aurreikusitako diru-laguntzak eskuratunahi dituzten erakundeek normalizatutako eskabidea aurkeztubeharko dute, behar bezala beteta. Eskabide horrekin batera, hala-ber, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:

a) Proiektuaren deskribapena jasoko duen fitxa

b) Proiektuaren aurrekontu zehatza

c) Proiektuaren finantzazioari buruzko aurreikuspena

b) Erakunde eskatzailearen estatutuen fotokopia.

c) Erakundeak aurreko urtean egin eta udalerriarentzatturismo-interesekoak izan zitezkeen jardueren memoria.

d) Eskabidea gauzatu duen pertsona fisikoaren NANaren foto-kopia eta erakunde eskatzailearen izen eta ordezkaritzanjardun dezakeela egiaztatzen duen agiria, baita eskabideaaurkeztu duen erakundearekin harremanetan jartzeko tele-fonoa ere.

e) Erakunde eskatzailearen identifikazio fiskaleko kodearenfotokopia.

f) Finantza-erakundearen ziurtagiria, diru-laguntza ordaint-zeari begira, bankuko kontuaren titularra erakunde onu-raduna dela egiaztatzeko.

g) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Nagusiaren, SanturtzikoUdalaren eta Foru Ogasunaren edo, horrela badagokio, era-kunde eskatzailearen egoitza dagoen Probintziakoaren ziur-tagiria, erakunde eskatzaileak erakunde horiekin dituen bete-beharrak egunean ordainduta dituela adieraziz. Ziurtagirihoriek deialdi hau argitaratu baino geroagoko eguna izanbeharko dute.

Erakunde eskatzailea zuzenbide publikoko zerga-bete-beharretatik salbuetsita egotekotan, salbuespen horiegiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko da.

f) Erakunde eskatzailea diru-laguntza edo antzeko lagun-tzen eremuan hasitako itzultzeko prozedura edo zigor-pro-zeduraren batean ere ez dagoela adierazten duen aitor-pena.

g) Erakunde eskatzailea Diru-laguntzei buruzko azaroaren17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluan diru-lagun-tzak eskuratzeko ezarritako debekuren batean ere ez dago-ela dioen adierazpena.

h) Erakunde eskatzaileak deialdi honen zazpigarren oinarrianaurreikusitako balorazio irizpideak aplikatzean kontuan hartzeko egokitzat jotzen dituen agiriak.

1. Contenido general del proyecto (hasta 80 puntos).

a) Interés del proyecto: Hasta 50 puntos.

Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio:

Coincidencia con las líneas estratégicas, objetivos y criteriosde las áreas municipales; número de participantes; impacto pre-visto; innovación; duración del programa; colectivo al que va diri-gido; consolidación del programa; colaboración con otros entes oasociaciones; relación entre el interés del programa y el presupuestopresentado.

b) Calidad del diseño del programa: Hasta 20 puntos.


Inclusión de resultados esperados; indicadores de cumplimientoy evaluación; comunicación externa; comunicación interna; uso denuevas tecnologías; justificación (razones que motivan la ejecucióndel programa).

c) Adecuación del presupuesto: Hasta 10 puntos.


Esfuerzo financiero (búsqueda de otras fuentes de financia-ción) y eficacia en la asignación de los recursos.

Octava.—Presentación de solicitudes, documentación y plazos

1. La presentación de solicitudes supone la aceptacióníntegra y expresa de todas las condiciones contenidas en las pre-sentes Bases. Deberá presentarse una solicitud por cada proyectopara el que se solicite subvención.

2. Las entidades que deseen acogerse a las subvencionesprevistas en estas bases deberán presentar su solicitud en instancianormalizada, debidamente cumplimentada a la que adjuntará lasiguiente documentación:

a) Ficha escrita con la descripción del proyecto.

b) Presupuesto detallado del proyecto.

c) Previsión de financiación del mismo.

b) Fotocopia de los estatutos de la entidad solicitante.

c) Memoria de las actividades que la entidad hubiera reali-zado en el año anterior y que pudieran haber tenido uninterés turístico para el municipio.

d) Fotocopia del D.N.I. de la persona física que formalice lasolicitud, y documento acreditativo de que puede actuaren nombre y representación de la entidad solicitante, asícomo teléfono de contacto de la entidad que presenta lasolicitud.

e) Fotocopia del código de identificación fiscal de la entidadsolicitante.

f) Certificado de la entidad financiera que acredite la titula-ridad de la cuenta bancaria de la entidad beneficiaria parael abono de la subvención.

g) Certificado de la Tesorería General de la Seguridad Social,del Ayuntamiento de Santurtzi y de la Hacienda Foral, o Pro-vincial en su caso, donde tenga su domicilio social la enti-dad solicitante, acreditativos de que la entidad solicitantese halla al corriente en sus obligaciones con esas entida-des. Los citados certificados deberán ser de fecha poste-rior a la de la publicación de la presente convocatoria.

En el caso de que la entidad solicitante estuviese exentade obligaciones tributarias de derecho público, deberá pre-sentar documentación acreditativa de dicha exención.

f) Declaración de no hallarse la entidad solicitante incursaen procedimiento alguno de reintegro o sancionador ini-ciado en el marco de subvenciones o ayudas de lamisma naturaleza.

g) Declaración de no hallarse la entidad solicitante incursaen las prohibiciones para obtener subvenciones estable-cidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones.

h) Los documentos que estime oportunos la entidad solici-tante para su consideración en la aplicación de los crite-rios de valoración previstos en la base séptima de esta con-vocatoria.


3. Eskabideak eta arestian aipatutako agiriak Santurtziko Uda-laren Erregistro Nagusian (Murrieta etorbidea 6) aurkeztu beharkodira edo, bestela, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 38.4 artikuluan (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen ara-bera) azaldutako moduren batean.

4. Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak eskuratu ahalizateko eskabideak aurkezteko epea hiru hilabetekoa izango da,“Bizkaiko Aldizkari Ofizialean” argitaratu eta biharamunetik aurrerazenbatzen hasita. Lehenengo deialdia ez bada dagoen aurrekontuguztia erabili, Tokiko Gobernu Batzarrak beste epe bat ireki ahalizango du diru-laguntza hauek eskuratzeko eskabideak aurkezteko.Bigarren epe hori hilabete batekoa izango da gehienez, deialdiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerazenbatzen hasita.

5. Epez kanpo aurkeztutako eskabideak baztertu egingo dira,proiektuak balioztatu gabe.

Bederatzigarrena.—Eskabidea zuzentzea eta espedientea artxibatzea

Eskabideak ez badaude behar bezala beteta edo nahitaezkoagiriekin batera aurkeztu ez badira, agindeia egingo zaio erakundeeskatzaileari, hamar asteguneko epean huts hori zuzendu edo nahi-taezko agiriak aurkez ditzan. Horrela egin ezean eskabidea bertanbehera utzi duela ulertuko dela ohartaraziko zaio, horretarako eman-dako berariazko ebazpenaren ostean, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 eta 42.1 artikuluan (urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen arabera) xedatutakoari jarraituz.

Hamargarrena.—Tramitatzea eta ebazpena

1. Santurtziko Udalaren Obra eta Zerbitzuen Arloko TurismoZerbitzuak tramitatuko ditu eskabideak.

2. Eskabideak jasotakoan, Turismo Zerbitzuaren teknikari ardu-radunak ebazpen proposamena duen txostena egingo dio Obra etaZerbitzuen Arloko Informazio Batzordeari, kide anitzeko udalorgano horrek, aldeko irizpena eman eta gero, Tokiko Gobernu Bat-zarrari bihur diezaion diru-laguntza adjudikatzeko proposamena.

Turismo Zerbitzuaren teknikari arduradunak edo haren ordez-koak egindako txostenean, erakunde eta proiektu bakoitzak deialdihonetako diru-laguntzak eskuratzeko oinarri hauetan ezarritako bete-kizunak betetzen dituzten adieraziko da. Horrela, zazpigarren oina-rrian ezarritako irizpideak aplikatuz, dagozkion puntuak emango zaiz-kio eskabide bakoitzari, norgehiagoka araubideari jarraituz bidezkodiren diru-laguntzak ematea proposatuz.

3. Tokiko Gobernu Batzarrak, arestian aipatutako txosten horiikusita, bidezko diren diru-laguntzak ematea edo, hala badagokio,ukatzea ebatziko du. Emakidaren ebazpenean diru-laguntza ema-teko ezarri diren baldintzak adieraziko dira, hala nola burutzapenepea, proiektuen burutzapena justifikatzeko modua eta epea, aur-keztu beharreko agiriak, etab.

4. Diruz lagundutako erakundeak ekintzaren garapeneanhasieran aurkeztutako proiektuan aurreikusitakoaren aldean alda-ketarik egin behar duela pentsatzen badu, aldaketa horiek egin ahalizateko Obra eta Zerbitzuen Arloko Turismo Zerbitzuak baiezkoaeman beharko dio; edonola ere, Obra eta Zerbitzuen Batzordeakaldaketa horien berri izan beharko du.

Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan ezeraldatuz gero, berau eragin zuen ebazpena ere aldatu edo baliogabetuahal izango da.

5. Diru-laguntzak ukatu ahal izango dira erakundeak edoproiektuak oinarri hauetan ezarritako baldintzak betetzen ez dituz-tenean. Diru-laguntzak ukatuko dira, halaber, aurrekontuko parti-detan dauden kredituak agortzen direnean.

6. Diru-laguntzak eman edo ukatzen dituzten ebazpenek admi-nistrazioaren bidea agortuko dute, eta ebazpen horien kontra, inte-resdunek, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu

3. Las solicitudes, junto con la documentación anteriormenterelacionada, se presentarán en el Registro General del Ayuntamientode Santurtzi, sito en Avenida Murrieta número 6; sin prejuicio delos medios de presentación previstos en el artículo 38.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción otorgada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

4. El plazo de presentación de las solicitudes para acogersea las subvenciones reguladas en las presentes Bases será de tresmeses contados a partir del día siguiente al de su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia». Si en una primera convocatoria nose agotase el presupuesto disponible, la Junta de Gobierno Localpodrá abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes para aco-gerse a las presentes subvenciones y que no será superior a unmes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de laconvocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

5. Las solicitudes presentadas fuera del correspondiente plazohábil serán desestimadas, sin entrar a la valoración de los proyectos.

Novena.—Subsanación de la solicitud y archivo del expediente

Si las solicitudes no vinieran cumplimentadas en todos sus tér-minos, o no fuesen acompañadas de la documentación preceptiva,se requerirá a la entidad solicitante para que en el plazo de diezdías hábiles subsane la falta o acompañe los documentos pre-ceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrápor desistida de su solicitud, previa resolución expresa en tal sen-tido, conforme a lo dispuesto en los artículos 71.1 y 42.1 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,en la redacción otorgada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Décima.—Tramitación y resolución

1. Las solicitudes serán tramitadas por el Área de obras y Ser-vicios: Servicio de Turismo del Ayuntamiento de Santurtzi.

2. Una vez recibidas las solicitudes, por el técnico respon-sable del Servicio de Turismo se emitirá informe, con propuesta deresolución, a la comisión informativa del Área de Obras y Servi-cios para que este órgano colegiado municipal, previo dictamen favo-rable, eleve a la Junta de Gobierno Local la propuesta de adjudi-cación de la subvención.

En el informe de la técnico responsable del Servicio de Turismoo de quien le sustituya se indicará respecto de cada entidad y pro-yecto si cumplen los requisitos establecidos en las presentes basespara acceder a las subvenciones convocadas y, en aplicación delos criterios establecidos en la base séptima, asignará la puntua-ción correspondiente a cada solicitud, proponiendo la concesiónde las subvenciones que procedan conforme al régimen de con-currencia competitiva.

3. La Junta de Gobierno Local, a la vista del precitado informe,resolverá la concesión, o en su caso la denegación, de las sub-venciones que procedan. En la resolución de concesión se seña-larán las condiciones en que se otorguen, tales como plazo de eje-cución, forma y plazo de justificación de la ejecución de los proyectos,documentación a presentar, etcétera.

4. En caso de que la entidad subvencionada considere nece-sario introducir algún cambio en el desarrollo de la acción respectoa lo previsto en el proyecto inicialmente presentado, ésta deberácontar con el consentimiento expreso del Área de Obras y Servi-cios: Servicio de Turismo antes de llevar a cabo dichos cambios,debiendo, en todo caso, quedar informada la Comisión de Obrasy Servicios de dichos cambios.

Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención podrá dar lugar a la modificación o revo-cación de la resolución que dio origen a aquella.

5. Procederá la denegación de las subvenciones cuando laentidad, o el proyecto, no reúnan los requisitos establecidos en laspresentes Bases. Igualmente procederá la denegación de las sub-venciones por haberse agotado los créditos disponibles en las par-tidas correspondientes.

6. Las resoluciones por las que se concedan o denieguenlas subvenciones agotarán la vía administrativa, y contra las mis-mas los interesados podrán interponer recurso potestativo de repo-


ahal izango dute Tokiko Gobernu Batzarraren aurrean, edo bestela,zuzenean egin ahal izango dute horien kontra AdministrazioarekikoAuzietarako Jurisdikzioaren aurrean.

Tokiko Gobernu Batzarrak emandako ebazpenen aurka erre-kurtsorik aurkeztuz gero, horien berri eman beharko zaio Obra etaZerbitzuen Batzordeari.

7. Erakunde onuradunek eman zaizkien diru-laguntzak onart-zen dituztela ulertuko da, baldin eta hamar asteguneko epean, diru-laguntzak emateko erabakia jakinarazi eta biharamunetik aurrerazenbatzen hasita, ez badiote Santurtziko Udalari idatziz jakinaraztendiru-laguntzari uko egiten diotela.

8. Diru-laguntzak emateko espedientearen ebazpena ema-teko gehieneko epea hiru hilabetekoa izango da, eskabideak aur-kezteko epea amaitzen denetik aurrera zenbatzen hasita; diru-laguntza eskabideak ez onartutzat joko dira data horretarakoberen-beregiko ebazpena egokitzen ez bazaio, udalak daukan eska-bideak beren-beregi ebazteko betebeharrari kalterik egin gabe.

Hamaikagarrena.—Diru-laguntzak ordaintzea

Diru-laguntzaren zenbatekoa ordainketa bakarrean egingo da,behin Tokiko Gobernu Batzarrak diru-laguntzak ematea ebazten duendagokion erabakia hartu ondoren.

Hamabigarrena.—Diru-laguntzen justifikazioa

1. Erakunde onuradunek emandako diru-laguntzak norabideratu dituzten justifikatu beharko dute proiektua amaitu eta gehie-nez bi hilabeteko epean, proiektuaren amaierako memoria batean;memoria horretan, gutxienez, honako hauek sartuko dira:

a) Egindako jarduerei eta haien balorazioari buruzko txostensakona eta zehatza.

b) Proiektua burutzearen ondorioz egon diren diru-sarrera etagastuen laburpen ekonomiko zehatz eta osotua.Diru-sarreraeta gastu ekonomikoak adieraziko dira, jatorria eta helburuazehaztuz, hurrenez hurren.

Gastuen fakturak erantsiko dira: Gastuen jatorrizko fakturak,gutxienez Santurtziko Udalak emandako diru-laguntzaren zenba-teko bera justifikatu arte (faktura horiek, Santurtziko Udalak kon-pultsatu ondoren, erakunde onuradunari itzuli ahal izango zaizkie);udalaren diru-laguntzarekin ordaindu ez diren gainerako gastuei dago-kienez, fakturen fotokopiak aurkeztu ahal izango dira.

2. Hala eta guztiz ere, erakunde onuradunek, Santurtziko Uda-lak eskatutako justifikazio-agiri guztiak aurkeztu beharko dituzte,behar bezala egiaztatzeko diru-laguntzaren zenbatekoa zertan era-bili den.

3. Oinarri honetako 1. eta 2. ataletan aipatutako agiriak aztert-zean ikusten bada egon diren gastuen aldean diru-sarrerak gehie-gizkoak izan direla, agindeia egingo zaio erakunde onuradunari,emaitzazko zenbateko hori Santurtziko Udalari itzul diezaion.Soberan jasotako zenbateko horiek diru-sarrera publikotzat hartukodira.

Hamahirugarrena.—Itzulketa eta zigor-araubidea

1. Jarraian azaldutako kasuetan, jasotako diru-kopuruakitzuli eta berandutze-interesa eskatu beharko da, diru-laguntzaordaindu zenetik aurrera, data horretan indarrean dagoen dirua-ren legezko interesa izango duela. Hona hemen kasuak:

a) Justifikatzeko betebeharra bete ez bada.

b) Diru-laguntza lortzeko beharrezko baldintzak bete gabe diru-laguntza eskuratu bada.

c) Diru-laguntzaren helburua bete ez bada.

d) Oinarri hauetan edo diru-laguntza emateko ebazpeneanezarritako beste baldintzaren bat bete ez bada.

2. Tokiko Gobernu Batzarraren erabakiaren bitartez ezarribeharko da itzultzeko beharra, erakunde onuradunari entzunaldiaeskaini ondoren.

sición ante la Junta de Gobierno Local o impugnarlos directamenteante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Se deberá informar a la Comisión de Obras y Servicios de losrecursos que, en su caso, se hubieran podido interponer contra lasresoluciones adoptadas por la Junta de Gobierno Local.

7. Se entenderá que las entidades beneficiarias aceptan lassubvenciones concedidas si en el plazo de diez días hábiles, desdeel día siguiente a la fecha de notificación del acuerdo por el quese les concedan las subvenciones, no comunican al Ayuntamientode Santurtzi, por escrito, su renuncia a las subvenciones.

8. El plazo máximo para la resolución del expediente de con-cesión de estas subvenciones será de tres meses a contar desdela finalización del plazo de presentación de solicitudes, conside-rándose desestimadas las peticiones de subvención si no recayeraresolución expresa a dicha fecha, sin perjuicio de la obligación delAyuntamiento de resolver expresamente las mismas.

Undécima.—Abono de las subvenciones

El abono de la cantidad se efectuará en un único desembolsouna vez se haya adoptado por la Junta de Gobierno Local el corres-pondiente acuerdo por el que se resuelva la concesión de las sub-venciones.

Duodécima.—Justificación de las subvenciones

1. Las entidades beneficiarias deberán justificar el destinodado a las subvenciones concedidas en el plazo máximo de dosmeses a contar desde la fecha de finalización del proyecto,mediante la presentación de una memoria final de ejecución delproyecto, en la que, como mínimo, deberá incluirse:

a) Informe completo y detallado de las actividades realiza-das y su valoración.

b) Resumen económico detallado y completo de los ingre-sos y gastos totales habidos como consecuencia de la eje-cución del proyecto. Se indicarán los ingresos y gastos eco-nómicos, con detalle de su origen y destino respectivamente.

Se adjuntarán facturas de los gastos: facturas originales de losgastos hasta un importe como mínimo igual a la subvención con-cedida por el Ayuntamiento de Santurtzi (facturas que, una vez com-pulsadas por este Ayuntamiento, podrán ser devueltas a la entidadbeneficiaria), y respecto del resto de gastos no cubiertos con la sub-vención municipal se podrán presentar fotocopias de facturas.

2. No obstante lo anterior, las entidades beneficiarias estánobligadas a aportar cuanta documentación justificativa comple-mentaria les sea requerida por el Ayuntamiento de Santurtzi parala adecuada acreditación del destino dado a la subvención.

3. Si del examen de la documentación a que se hace refe-rencia en los apartados 1 y 2 de la presente base, resultase un excesode ingresos sobre los gastos habidos, se requerirá a la entidad bene-ficiaria para que proceda a reintegrar el Ayuntamiento de Santurtzila cantidad resultante. Estas cantidades percibidas en exceso ten-drán la consideración de ingresos públicos.

Decimotercera.—Reintegro y régimen sancionador

1. Procederá reintegro de las cantidades percibidas, y la exi-gencia del interés de demora desde el momento del pago de la sub-vención, que será el interés legal del dinero vigente a la fecha, enlos siguientes casos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar.

b) Obtención de la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que la subvenciónfue concedida.

d) Incumplimiento de cualquiera otra de las condiciones esta-blecidas en las presentes Bases o en la resolución de con-cesión de subvención.

2. La obligación de reintegro deberá establecerse medianteacuerdo de la Junta de Gobierno Local, y previa audiencia a la enti-dad beneficiaria.


Hamalaugarrena.—Babesa

Diru-laguntza hauen erakunde onuradunek beren-beregi age-rrarazi beharko dute Santurtziko Udalaren babesa jaso dutela diruzlagundutako proiektuak hedatu, zabaldu edo argitaratzea eragitenduten jarduera guztietan.

Hamabosgarrena.—Aplika daitekeen arautegia

Oinarri hauetan ezarritako diru-laguntzak arautzeko, oinarri haue-tan eta diru-laguntza emateko ebazpenean ezarritako gainerako bal-dintzak erabiliko dira, bai eta azaroaren 17ko 38/2003 Legeko aginduaplikagarriak ere.

Hamaseigarrena.—Aurrekontuko gordailua

Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak 7511 480.05 «San-turtziren turismo- eta ekonomia-sustapena bultzatuko duten era-kundeentzako diru-laguntzak» programaren 2009ko ekitaldikoaurrekontuan dagoen zenbatekoaren pentzura emango dira. Eslei-pen horren muga 45.000 eurokoa izango da.

Santurtzin, 2009ko ekainaren 4an.—Alkate-Udalburua, RicardoItuarte Azpiazu

(II-4791)

•IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2009ko ekainaren 2an egindako20/2009 ohiko bileran, onetsi egin zuen Santurtzi udalerriko pert-sona fisiko, erakunde, elkarte edota emakumeen taldeei kultura,sustapen, aholkularitza eta informazioko jarduerak antolatzeko diru-laguntzak emateko deialdia, 2009.urterako.Horrela, bada, SanturtzikoUdalaren iragarki-oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzea erabaki zuen.

2009. urterako eskabideak aurkezteko epea hilabetekoaizango da, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik aurrera zenbatzen hasita.

Eskabideak Santurtziko Udalaren Erregistro Nagusian aurkeztubeharko dira, udaletxeko beheko solairuan (Murrieta etorbidea, 6).Horrela, bulego horietan emango den eskabide ofiziala gauzatubeharko da.

Diru-laguntzak eskatzeko betekizunak eta horiek egiaztatzekomodua Santurtzi udalerriko pertsona fisiko, erakunde, elkarteedota emakumeen taldeei prestakuntza, sustapen, aholkularitza etainformazioko jarduerak antolatzeko diru-laguntzak emateko arau-bidea arautu duen araudian ezarri dira (2008ko abuztuaren 13ko154. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratua).


(II-4794)

•Durangoko Udala

IRAGARKIA

Otsailaren 27ko 3/1998 Lege, Euskal Herriko Ingurugiroa Babes-teko Lege Orokorraren 58.1 artikuluaren ondorioetarako, jakinaraztenda, Caffe Hoouse Cambridge-2001, S.L.-ren izenean, Madalenostekaleko, 6.eko Bh 1 D-an, taberna berezia (talde III) jartzeko udalbaimena eskatu duela.

Eta jendaurrera azaltzen da, aipatutako instalazioak nolabaitukitzen dituela uste dutenek, dagozkien alegazioak eta oharpenakidatziz egin ditzaten, Iragarkia hau Bizkaiko Egunkari Ofizialean argi-taratu eta ondorengo hamabost (15) egunetako epean.

Durangon, 2009ko ekainaren 4an.—Alkatea, Aitziber IrigorasAlberdi

(II-4820)

Decimocuarta.—Patrocinio

Las entidades beneficiarias de estas subvenciones deberánhacer constar expresamente el patrocinio del Ayuntamiento de San-turtzi en todas aquellas actividades que conlleven la divulgación,difusión o publicación de los proyectos subvencionados.

Decimoquinta.—Normativa aplicable

Las subvenciones establecidas en las presentes bases se regi-rán por lo dispuesto en las presentes Bases y restantes condicio-nes que se establezcan en la resolución de concesión de la sub-vención, así con por los preceptos de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, que resulten de aplicación.

Decimosexta.—Consignación presupuestaria

Las subvenciones reguladas en las presentes Bases se con-cederán con cargo a la dotación presupuestaria del ejercicio 2009del Programa 7511 480.05 «Subvenciones para entidades que pro-muevan la promoción turística y económica de Santurtzi», cuya asig-nación tendrá como límite la cantidad de 45.000 €».


(II-4791)

•ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria 20/2009, cele-brada el día 2 de junio de 2009 aprobó la convocatoria de las sub-venciones municipales para la Organización de Actividades Cul-turales, de Promoción, Asesoramiento e Información a las PersonasFísicas, Entidades, Asociaciones y/o Colectivos de Mujeres del muni-cipio de Santurtzi para el año 2009, acordando su publicación tantoen el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Santurtzi como enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

El plazo de presentación de las solicitudes para el año 2009será de un mes a partir del día siguiente a la publicación del anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Las solicitudes se presentarán en el Registro General del Ayun-tamiento de Santurtzi, sito en la planta baja del edificio consisto-rial, en la calle Avenida Murrieta, número 6, formalizando la ins-tancia oficial que será facilitada en las mismas dependencias.

Los requisitos para solicitar la subvención y forma de acredi-tarlos son los que se establecen en la Normativa Reguladora delRégimen de Concesión de Subvenciones a personas físicas, enti-dades, asociaciones y/o colectivos de mujeres del municipio de San-turtzi para la organización de actividades de formación, promociónasesoramiento e información, publicada en el «Boletín Oficial deBizkaia» número 154, del día 13 de agosto de 2008.


(II-4794)

•Ayuntamiento de Durango

ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 de la vigente Ley 3/1998, de 27de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace saber que por Caffe Hoouse Cambridge-2001, S.L., se hasolicitado licencia de actividad para bar-especial (grupo III), en calleMadalenoste kalea, 6 BJ 1 D.

Lo que se hace público para quienes de algún modo se con-sideren afectados por la citada actividad, puedan hacer porescrito las alegaciones y observaciones pertinentes en el plazo dequince (15) días siguientes al de la publicación de este anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

Durango, a 4 de junio de 2009.—La Alcaldesa, Aitziber Irigo-ras Alberdi

(II-4820)


Zeberioko Udala

IRAGARKIA

Ekainaren 4ko 82/2009 Alkatetzaren Dekretuaren bitartez,honako hau erabaki dut: Roberto González de Etxebarri Arandiazinegotziari Esteban Bilbao Madariaga jauna eta Larraitz Ayerdi Arzaandrea ezkontzeko baimena eskuordetzea. Ezkontza 2009ko ekai-naren hemeretzian izango da, eguerdiko ordu batean.

Aditzera ematen da, abenduaren 23ko 35/1994 Legearen 51.arti-kulua eta Toki Erakundeen Antolaketa, Funtzionamendu eta Arau-bide Juridikoari buruzko Erregelamenduaren 43.3 eta 44.2 artiku-luakbetetzeko.

Zeberion, 2009ko ekainaren 4an.—Alkateak, Humberto PereaAñibarro

(II-4729)

•Barrikako Udala

IRAGARKIA

Udalak, gaur 2009ko uztailaren 09an egindako berezikoOsoko Bilkuran 2009. ekitaldirako Udal aurrekontua behin-behin-goz onartzea erabaki zuen, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» iragarkihau argitaratzen denetik zenbatzen hasita hamabost lanegunetakoepean jendaurrean jartzen delarik, interesatuek udal idazkaritzanaztertu eta dagozkien alegazio edo erreklamazioak Osoko Bilkuraaurrean aurkez ditzaten.

Aipatutako epea amaitu ondoren, erreklamaziorik egongo ez balitzaurrekontua behin-betiko onartutzat emango da, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko10/2003 Foru-Arauraen 15.1 atalean ezarritakoaren arabera.

Barrikan, 2009ko ekainaren 10ean.—Alkatea, Juan JoséEzpeleta Pérez

(II-4785)

•IRAGARKIA

2008ko ekitaldi ekonomikoari dagokion Aurrekontuaren KontuOrokorra jendaurrean jarrita aurkitzen da Udal honetako Idazka-ritzan, 1986ko apirilaren 18ko Toki Jaurpidearen testu bateginaren460 artikuluaren ondorioetarako, aztertu eta idatziz, dagozkion era-gozpen eta oharrak egin daitezen.

Kontuen aurka egiteko honako hauek bete beharko dira:

Jendaurean egoteko epea: Asteguneko 15 egun iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatuta.

Onartzeko epea: Eragozpen eta oharrak aurrez adierazitakoepean eta hurrengo zortzi eguneko epean onartuko dira.

Aurkenpen tokia: Udaletxea.

Erreklamazioa zeini zuzendu: Udalbatzarrari.

Barrikan, 2009ko ekainaren 10ean.—Alkatea, Juan JoséEzpeleta Pérez

(II-4786)

•Getxoko Udala

IRAGARKIA

José Luis Heras Escudero jaunari jakinarazpena egitekosaioa egin da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 59.5 artikuluan xedatutakoa betez.Bada, José Luis Heras Escu-dero jaunari jakinarazpena egiteko helburuarekin, Alkatetza-Udalbu-rutzaren 2009-04-08 eguneko 2045 ebazpena jendaurrean erakustenda, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe dakar ebazpena-ren xedapen zatiak, hitzez hitz:

Ayuntamiento de Zeberio

ANUNCIO

Mediante Decreto de Alcaldía 82/2009, de 4 de junio, se haresuelto delegar en el Concejal don Roberto González de EtxebarriArandia, la autorización del matrimonio entre don Esteban BilbaoMadariaga y doña Larraitz Ayerdi Arza, que se celebrará a las trecehoras, del día diecinueve de junio de 2009.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 51 de la Ley 35/1994, de 23 de diciembre, y artículo 43.3y 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régi-men Jurídico de las Entidades Locales.

En Zeberio, a 4 de junio de 2009.—El Alcalde, Humberto PereaAñibarro

(II-4729)

•Ayuntamiento de Barrika

ANUNCIO

Aprobado inicialmente por el Pleno municipal en sesión ordi-naria celebrada en el día 09 de junio de 2009, el presupuesto muni-cipal del ejercicio 2009 se expone al público por término de quincedías hábiles a contar a partir de la publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que los interesadospuedan examinarlo en la Secretaría municipal y presentar recla-maciones ante Pleno.

El presupuesto se considerará definitivamente aprobado si altérmino de la exposición pública no se hubiere presentado recla-mación alguna, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo15.1 de la Norma Foral 10/2003 de 2 de diciembre Presupuestariade las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

En Barrika, a 10 de junio de 2009.—El Alcalde, Juan José Ezpe-leta Pérez

(II-4785)

•ANUNCIO

En la Secretaría de esta Corporación, y a los efectos del artículo460 del Texto Refundido de Régimen Local de 18 de abril de 1986se halla de manifiesto la Cuenta General del Presupuesto corres-pondiente al ejercicio económico de 2008 para su examen y for-mulación, por escrito, de los reparos y observaciones que procedan.

Para la impugnación de las Cuentas se observará:

Plazo de exposición: 15 días hábiles a partir del siguiente a lafecha de inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Plazo de admisión: Los reparos y observaciones se admitirándurante el plazo anterior y ocho días más.

Oficina de presentación: Corporación.

Organo ante el que se reclama: Pleno de la Corporación.

En Barrika, a 10 de junio de 2009.—El Alcalde, Juan José Ezpe-leta Pérez

(II-4786)

•Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

Intentada la notificación a don José Luis Heras Escudero, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de quesirva de notificación a don José Luis Heras Escudero, se hace públicala resolución de la Alcaldía-Presidencia número 2045, de fecha 04-04-2009, que le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente tenorliteral:


José Luis Heras Escudero jaunari baimena ematea 2009 urte-rako -jabetasun eskubidea bere gisa utzirik eta inoren kalterik gabe,“Bar Alai” izeneko lokalaren kanpoaldean, Telletxe k., 1, Euskal Herriakale ondoan, 3 mahai eta 12 aulki gehienez ezartzeko. ErabileraPublikoko Tokietako Terrazen eta Kanpoaldeko Barren Ezarrera araut-zen duen ordenantzako baldintzak bete beharko ditu, baitahurrengo baldintza hauek ere:

1. Kontuan hartu beharko du ezarrera horrek ez dituela berakaurkeztu eta espedienteak aldean daukan planuan adie-razitako mugak gaindituko.

2. Ezarrera egiterakoan oinezkoentzako pasagunea betiereeta iraunkorki segurtatua egongo da fatxada ondoan, edo-zelako oztoporik gabe, bi metro (2 m.) zabala duela. Jar-dueraren titularrak proposatutako azalera aulki-mahaiekatzemango dutena izango da, udaleko arkitektoak para-tutako txostenean onartu duen bezala.

3. Ezarrerak hartutako eremuak alboko babesgarriez muga-tua egon beharko du, barrutia xedatzeko eta itsuek ozto-poak bereizi ahal izateko moduan. 0,80 eta 1,00 m. garaiizan beharko dute eta inguruari moldatu beharko zaizkio.

4 Terraza osatzen duten elementu higikorrek (mahaiek, aul-kiek eta abarrek) ez dute inolaz ere hiriko altzari publikoak(bankuak, zakarrontziak eta abar) erabiliko dituzten oinez-koek horiek erabiltzea oztopatuko. Ez dute jarduerazbeste mezurik ez publizitaterik edukiko.

5. Mahai hauek goizeko 09:00etatik 23:00etara bitartean bainoez dira erabiliko; jaiegunen bezperetan ordu bat gehiagoluzatuko da epe hori.

6. Ezarrerako baimendunak garbitasun, segurtasun etaapaintasun aldetik egoera bikainean eduki behar ditu baiokupatutako zorua eta bai ezarritakoak berak eta atal lagun-garriak; horretarako bada beharrekoak diren bitartekoakerabiliko ditu, esate baterako, paperontziak, hautsontziak,etab.

Egunean egunean erretiratu ondotik mahai-aulkiak eza-rritako eremuari garbitu bat eman beharko dio.

7. Inolaz ere ezingo da bide publikoa aulkien, mahaien, para-solen edo terrazako beste edozein elementu osagarrirenpilekin okupatu.

8. Herriko kaletik okupatuko duen azalera 8,74 m2-koa (5,825x 1,50) izango da eta 462,60 € ordaindu beharko ditu tasa-tan.

9. Herriko jaiak, ospakizunak, herrilanak, bide-segurtasuna,herritarren onura, udalaren interesa eta abar direla kari,Udal agintaritzak edo Getxoko Kultura Etxeko arduradu-nek hala eskatzekotan, plazatik okupatutako tokia libre utzibeharko du puska guztiak kenduta.

10. Baimen honek dauzkan baldintzak, edo Erabilera PublikokoTokietako Terrazen eta Kanpoaldeko Barren Ezarreraarautzen duen udal ordenantzak dauzkan manuetako bal-dintzak urratzen badira, zehapen-espedientea hasteadakarke.

11. Zaraten eta dardaren udal ordenantza bete beharko du.Ordenantza horren arau-hausteak terraza ezarritako bai-mendunak beregain eduki beharko ditu.

EBAZPENAREN AURKA JOTZEKO BIDEAK

Administrazio-bideari azken ematen dion ebazpen honenaurka administrazioarekiko auzi-errekurtsua aurkez dezakezuAdministrazioarekiko auzietako epaitegian bi hilabeteko epean, jaki-narazpen hau jaso eta biharamunetik hasita, Administrazioarekikoauziak arautzen dituen 1998ko uztailaren 13ko 29 legearen 8. eta46.artikuluetan ezarritakoaren arabera, Administrazio Publikoen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Orokorraren 30/1992legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz.

«Conceder autorización durante el año 2009 -dejando a salvoel derecho de propiedad y sin perjuicio de terceros-, a don JoséLuis Heras Escudero para la instalación de un máximo de 3 mesasy 12 sillas en el exterior del local denominado “Bar Alai” sito en lacalle Telletxe, número 1, acceso por Euskal Herria, con las condi-ciones establecidas en la Ordenanza Reguladora de la Instalaciónde Terrazas y Barras Exteriores en Espacios de Uso Público, asícomo las siguientes:

1. Deberá tener en cuenta que la ocupación no sobrepasarálos límites indicados en el plano por él/ella aportado yobrante en el expediente.

2. La instalación deberá garantizar, permanentemente y entodo caso, un paso peatonal libre de cualquier obstáculode dos metros (2 mts.) junto a la fachada, correspondiendola superficie de ocupación de los veladores a la propuestarealizada por el titular de la actividad y aceptada en elinforme del Arquitecto Municipal.

3. El área ocupada por la instalación deberá estar delimitadapor protecciones laterales que acoten el recinto, serán deuna altura de 0,80 a 1,00 m., y permitirán identificar el obs-táculo a los invidentes, siendo adecuadas a las condicio-nes del entorno.

4. Los elementos móviles que componen la terraza (mesas,sillas, etc.) en ningún caso obstaculizarán la utilización delmobiliario público urbano, bancos, papeleras, etc. por partede los viandantes que no vayan a hacer uso de la terrazay no podrán contener mensajes publicitarios ajenos a laactividad.

5. La utilización de estos veladores queda limitada al períodode tiempo comprendido entre las 9 y las 23 horas, pro-longándose una hora más en vísperas de festivos.

6. El titular de la instalación queda obligado a mantener tantoel suelo cuya ocupación se autoriza, como la propia ins-talación y sus elementos auxiliares, en perfectas condicionesde limpieza, seguridad y ornato, disponiendo para ello detodos los medios necesarios como papeleras, ceniceros,etc.

Deberá proceder a la limpieza de la zona ocupadacuando se retire diariamente la instalación.

7. En ningún caso podrá ocuparse la vía pública con pilasde sillas, mesas, sombrillas o cualquier otro elemento auxi-liar de la terraza.

8. Abonará en concepto de tasas la cantidad de 462,60 €,siendo la superficie de ocupación de la vía pública de 8,74m2 (5,825 x 1,50).

9. Deberá dejar la zona ocupada libre de todos los elemen-tos cuando así lo requieran la Autoridad Municipal o losresponsables del Aula de Cultura de Getxo, con motivo defiestas, actos populares autorizados, obras públicas,seguridad viaria, interés general o municipal etc.

10. El incumplimiento de las condiciones de la presente auto-rización o de los preceptos recogidos en la OrdenanzaReguladora de la Instalación de Terrazas y Barras Exte-riores en Espacios de Uso Público, podrá dar lugar a laincoación del oportuno expediente sancionador.

11. Cumplirá con la Ordenanza Municipal sobre Ruidos y Vibra-ciones siendo el titular de la instalación el responsable delas infracciones que se produzcan en este sentido.

MEDIOS DE IMPUGNACIÓN

Contra la presente resolución que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá Vd. interponer en el plazo de dos meses, conta-dos desde el día siguiente al de la recepción de la presente noti-ficación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContenciso-Administrativo, a tenor de lo establecido en los arts. 8y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109.c) de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.


Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, ebaz-pen honetxen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu ebaz-pen hori bera egotzitako organoari hilabeteko epean, jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik hasita, 30/1992 legearen 116. eta 117.artikuluetan eta hoietxen kidekoetan ezarritakoarekin bat datorrela.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezunegintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.

Getxon, 2009ko ekainaren 8an.—Barne Araubideko Ardura-duna, Ana Cillero Ruiz

(II-4792)

•Larrabetzuko Udala

IRAGARKIA

Alkatetzak, 2009ko bagilaren 10eko Dekretuaren bidez, ondo-koa xedatu du:

«Alkateek ezkontza zibilak eskuesteari jagokonez Kode Zibilaaldatzearen ganeko abenduaren 23ko 35/1994 Legearen 51.1 arti-kuluak emoten deustazan eskumenak erabilita, honakoa xedatu dot:

Lehenengoa.—Asier Urgoiti Rementeria Udalbatza honetakozinegotziri ezkontzeko eskumena eskuordetuko jako, Haritz CarreraSarasola jaunaren eta Ariane Barkin Artetxe andraren artean 2009kobagilaren 13an, zapatua, eberdiko 13:00etan, Larrabetzuko uda-letxeko Anguleri Jauregia deritzon edifizio publikoko ekitaldi-are-toan egin beharreko ezkontzarako.

Bigarrena.—Udalaren Osoko Bilkureari jakinarazoko jakoegingo dauan hurrengo batzarrean, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean argitaratuko da.

Hirugarrena.—Erabagi hau interesdunei eta eragindako bule-goei jakinarazoko jake.”

Larrabetzun, 2009ko bagilaren 10ean.—Alkatea, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-4795)

•Abanto-Zierbenako Udala

EDIKTUA

Abanto-Zierbenako Udalak ondoren zehazten diren pertsonakBiztanleen Udal Erroldan baxa emateko espedientea hasi du, ezdirelako Abanto-Zierbenako udalerrian bizi.

Izena eta abizenak N.I.E

RAMÓN MUÑOZ RODRIGUEZ 22.712.987-GRUBÉN PEREZ FARFAN X 7.832.531-LDIEGO SALVADOR MARTINEZ 22.713.863-YARANZAZU ECHEVARRIA MENA 30.676.017-CMª FERNANDA ARBOLEDA CASTILLO X 6271720-BIKER ARBOLEDA CASTILLOFLORENTINO FERNÁNDEZ LUIS 11.922.068-HJOSE GONZALEZ BLANCO 34.581210-CANGELA JOSE QUEZADA 78.944.964-VJONATHAN DUVAL HERNÁNDEZ 78.922.288-LMARIA PILAR CAMPOS MADRID 14.692.945-Q

Udaltzaingoak egin dituen txostenetan ezarri denaren arabera,pertsona hauek, ez dira bizi urte bat baino gehiago erroldatuta dau-den egoitzan eta ez da ezagutzen egun bizi diren helbidea. Kasuhonetan Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Adminis-trazioko Prozedura Erkideari buruzko urtarrilaren 13ko 4(99 Lege-aren bidez aldarazi den azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4. arti-kuluan ezarri dena betez jardun da.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución aludida, podrá Vd. interponer recurso de reposición, anteel mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se con-tará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la pre-sente notificación, conforme a lo establecido en los artículos 116,117 de la Ley 30/1992 citada.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Getxo, a 8 de junio de 2009.—La Responsable de Régi-men Interior, Ana Cillero Ruiz

(II-4792)

•Ayuntamiento de Larrabetzu

ANUNCIO

La Alcaldía, por Decreto de 10 de junio de 2009, ha dispuestolo siguiente:

«En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 51.1de la Ley 35/1994, de 23 de diciembre, de modificación del CódigoCivil en materia de autorización del Matrimonio Civil por los Alcal-des, vengo en disponer:

Primero.—Delegar la facultad de casar, concretamente para elsábado 13 de junio, en el Concejal de esta Corporación Municipaldon Asier Urgoiti Rementeria, para el enlace matrimonial a celebrara las 13:00 horas, en el salón de actos del edificio público denomi-nado Palacio de Angulería del Ayuntamiento de Larrabetzu, entre loscontrayentes don Haritz Carrera Sarasola y doña Ariane Barkin Artetxe.

Segundo.—Dése cuenta al Pleno municipal en la próxima Sesiónque celebre y publíquese en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Tercero.—Notifíquese a los interesados y dependencias afec-tadas.»

En Larrabetzu, a 10 de junio de 2009.—El Alcalde, Tomás Orde-ñana Egileor

(II-4795)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

EDICTO

Por el Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana se inicia expedientede Baja en el Padrón Municipal de Habitantes de las personas quea continuación se relacionan, ya que no residen habitualmente eneste municipio de Abanto y Ciérvana:

Nombre y apellidos D.N.I

RAMÓN MUÑOZ RODRIGUEZ 22.712.987-GRUBÉN PEREZ FARFAN X 7.832.531-LDIEGO SALVADOR MARTINEZ 22.713.863-YARANZAZU ECHEVARRIA MENA 30.676.017-CMª FERNANDA ARBOLEDA CASTILLO X 6271720-BIKER ARBOLEDA CASTILLOFLORENTINO FERNÁNDEZ LUIS 11.922.068-HJOSE GONZALEZ BLANCO 34.581210-CANGELA JOSE QUEZADA 78.944.964-VJONATHAN DUVAL HERNÁNDEZ 78.922.288-LMARIA PILAR CAMPOS MADRID 14.692.945-Q

A la vista de los informes emitidos por la Policía Local expre-sivos de que las personas antes relacionadas no residen en el domi-cilio en el que consta empadronado desde hace más de un año ydesconociéndose su paradero actual, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, modi-ficada por la Ley 4/99 de 13 de enero, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.


Lehen zehaztu diren pertsonei, egutegiko 20 eguneko epeaeman zaie, ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko denegunaren biharamunetik zenbatuta, egoera hori urtarrilaren 10eko4/96 Legearen bidez aldarazi den apirilaren 2ko 7/85 Legearen 15.artikuluan eta Biztanleriaren eta Lurralde Mugaketari buruzko Arau-tegiaren 54.1. artikuluan (abenduaren 20ko 2612/97 Errege Dekre-tuaren idazkuntza berrian) ezarri dena betez erregula dezaten etagogorarazi egingo zaie ohiko egoitza duten udalerrian erroldatutabehar dutela egon.

Ezarri den epe hori igaro eta interesatuek ez badituztebidezko deritzon alegazioak eta dokumentazioak aurkezten Uda-lak Errolda Kontseiluarengana joko du eta aldeko txostena eska-tuko die Biztanleen Udal Erroldan ofiziozko baxa emateko.

Abanto-Zierbena.—Alkatea, Manu Tejada Lambarri

(II-4797)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak aurtengo maiatzaren 12an egindako ez Ohiko OsokoBilkuran hasiera batean onetsi zuen Udal Aurrekontua aldatzea, kon-promiso kredituaren 1. zk.dun espedientea. Hau jendaurrean ikus-gai izan da: maiatzaren 22ko 95 zk.dun Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.Hasierako onespen horren aurkako erreklamazioarik aurkeztu ezdenez eta erabakitakoa betez, aipatutako ebazpena behin-betikotzatjotzen da. Atalak ondokoak dira:

2009 (€) 2010 (€)

Andrandi auzunea Obra 673.791,00 2.316.699,495-5111-601.05 Obra zuzendaritza 125.000,00(08-3746)

Honen berri ematen da Bizkaiko Lurralde Historikoko 10/2003Toki Entitateen Aurrekontu Foru Arauko 15.3 artikuluan aurreiku-sitako ondorioetarako.

Amorebieta-Etxanon, 2009ko ekainaren 10ean.—Alkateak,David Latxaga Ugartemendia

(II-4809)

•IRAGARKIA

Udalbatzak aurtengo maiatzaren 12an egindako Ez Ohiko OsokoBilkuran hasiera batean onetsi zuen, 2009ko Aurrekontu Betea-razpeneko Arauaren 18.artikuluan aldaketa egitea. Hau jendaurreanikusgai izan da: maiatzaren 22ko 95.zk.dun Bizkaiko Aldizkari Ofi-ziala. Hasierako onespen horren aurkako erreklamazioarik aurkeztuez denez eta erabakitakoa betez, aipatutako ebazpena behin-beti-kotzat jotzen da. Atala ondokoa da:

Ondokoa esaten duenean «…lanaldi-erdiko liberazio partzia-laz gozatzen duen zinegotzi baten ordainketa: 29.705 €-koa da…»Urteko sei hilabetetan Obra eta Zerbitzuetako Zinegotziak bete-beharrak dedikazio esklusiboarekin bete ditzan 29.705 € gordinekoordainketagatik jar dezala.

Honen berri ematen da Bizkaiko Lurralde Historikoko 10/2003Toki Entitateen Aurrekontu Foru Arauko 15.3 artikuluan eta Toki Arau-bidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Legearen 75.5artikuluan aurreikusitako ondorioetarako.

Amorebieta-Etxanon, 2009ko ekainaren 10ean.—Alkateak,David Latxaga Ugartemendia

(II-4810)

Se concede un plazo de 20 días naturales, a las personas arribarelacionadas contados a partir del día siguiente al de la publica-ción del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para queregularicen su situación según lo establecido en el artículo 15 dela Ley 7/85 de 2 de abril, modificada por la Ley 4/96 de 10 de enero,y el artículo 54.1 del Reglamento de Población y Demarcación Terri-torial (en su nueva redacción por Real Decreto 2612/96 de 20 dediciembre), recordándoles que deberán figurar empadronados enaquel municipio en el que residan habitualmente.

Transcurrido el plazo establecido sin que los interesados hayanpresentado alegación y documentación que estime pertinentes, elAyuntamiento procederá a solicitar del Consejo de Empadronamientoel informe favorable para efectuar la baja de oficio en el Padrón Muni-cipal de Habitantes.

En Abanto y Ciérvana.—El Alcalde, Manu Tejada Lambarri

(II-4797)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

ANUNCIO

No habiéndose interpuesto reclamaciones contra la aproba-ción inicial de modificación del Presupuesto Municipal, expedientenúmero 1 de créditos de compromiso, realizada por el Pleno de laCorporación en sesión extraordinaria celebrada el 12 de mayo delcorriente, expuesto al público en el «Boletín Oficial de Bizkaia»número 95 del 22 de mayo, en ejecución y cumplimiento de lo acor-dado, se eleva a definitiva la resolución expresada con el siguientedetalle por partidas:

2009 (€) 2010 (€)

Urbanización de Andrandi Obra 673.791,00 2.316.699,495-5111-601.05 Dirección obra 125.000,00(08-3746)

Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo15.3 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia.

En Amorebieta-Etxano, a 10 de junio de 2009.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia

(II-4809)

•ANUNCIO

No habiéndose interpuesto reclamaciones contra la aproba-ción inicial de la modificación del artículo 18 de la Norma de Eje-cución Presupuestaria 2009, realizada por el Pleno de la Corpo-ración en sesión extraordinaria celebrada el 12 de mayo del corriente,expuesto al público en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 95del 22 de mayo, en ejecución y cumplimiento de lo acordado, seeleva a definitiva la resolución expresada con el siguiente detalle:

Aprobar la modificación del artículo 18 de la Norma de Eje-cución Presupuestaria 2009, donde dice «…estableciéndose la retri-bución para un concejal que disfrute de una liberación parcial demedia jornada en 29.705 €…» que diga «estableciéndose que elConcejal de Obras y Servicios desempeñe su cargo con dedica-ción exclusiva durante seis meses del año por lo que percibirá unaretribución bruta de 29.705 €.

Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo15.3 de la Norma Foral 10/2003, Presupuestaria de las EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia y el artículo 75.5 de laLey 7/85, de 2 abril, reguladora de las bases de Régimen Local.

En Amorebieta-Etxano, a 10 de junio de 2009.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia

(II-4810)


Sopelanako Udala

JAKINARAZPENA

Hartzailearen helbidean ezezaguna izateagatik, bertan ez ego-teagatik edo bestelako arrazoiengatik, ezin izan zaie berariaz jaki-narazpena eman Alejandro Lobato Santos. Hori dela eta, jendau-rrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean etaSopelanako Udaletxeko iragarki-oholean, hala ezartzen baitaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren Legearen 59.5 artikuluan—azaroaren 26ko 30/1992 Legea— eta horrekin bat egiten dutengainerako xedapenetan.

IRAGARKIA

Amaya Monleon Caller andreak dokumentazio teknikoa aur-keztu du herri honetako Lizarre kaleko 20 zenbakian «Clases deyoga y terapias» jarduera egiteko. Eta zu jarduera jarriko den lekua-ren ondoan bizi zarenez, aditzera ematen zaizu 10 egun baliodu-neko epea duzula alegazioak egiteko, betiere iragarki hau argita-ratu eta ondoko egunetik hasita.

Sopelana, 2009ko ekainaren 2.—Idazkariak(II-4823)

•Zallako Udala

IRAGARKIA

Telekomunikazioen gaineko 32/2003 Lege Orokorrak bere 30.artikuluan agintzen duena betetzeko, jendaurrean jartzen da Eus-kaltel, S.A.k eginiko eskabidea, bertan honako hau eskatzendela: Udal titularitateko telekomunikazioen azpiegituren erabileraNuestra Señora del Rosario eta Lehendakari Agirre kaleetan par-tekatua dela adieraztea eta bere sarea jartzeko beharrezkoa denneurrian zati bat okupatze aldera demaniozko baimena ematea.

Zallan, 2009ko ekainaren 8an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga

(II-4821)

•IRAGARKIA

Jendaurrean jartzen da 2009ko ekainaren 9an Alkateak har-tutako Dekretuaren bidez, behin betiko onetsi dela R-2 «El CarmenOeste» sektorea Birpartzelatzeko Proiektua eta proiektu horretanegiten den balorazio ekonomikoa Udalari dagokion aprobetxa-menduaren % 10ekoa dela, bere kopurua 280.540,45 eurokoa iza-nik.

Zallan, 2009ko ekainaren 9an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga

(II-4822)

•Foruko Udala

IRAGARKIA

Alkatetza honek, ekainaren 11an emandako 09/51 zenbakidundekretuaren bidez, erabaki du:

Lehenengoa.—Udalerritik kanpora egongo naizen bitartean,2009ko ekainaren 26an eta uztailaren 1ean, Alkatetzari dagozkioneginkizun guztian Udalbatzaren lehenengo Alkateordea den MariaAngeles Gorospe Irazabal anderearen esku jartzea.

Bigarrena.—Egiten den eskumenen uzte honek ondorioakizango ditu dekretu hau argitaratzen den egunaren biharamunetikhasita, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean baita Udaletxeko iragarkioholean derrigorrezko argitaratzearen kalterik egin gabe.

Ayuntamiento de Sopelana

NOTIFICACIÓN

Intentada la notificación a don Alejandro Lobato Santos, y nohabiéndose podido practicar la/s misma/s de forma expresa por serdesconocido/s en su/s domicilio/s, estar ausente/s o por otras cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia» y en tablón de edictos del Ayuntamiento de Sopelana, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y demás disposiciones concordantes.

ANUNCIO

Habiendo sido presentada por doña Amaya Monleón Caller,documentación técnica para el ejercicio de la actividad «Clases deyoga y terapias» en la calle Lizarre número 20, de esta localidad,y dada su calidad de vecino inmediato al lugar del emplazamiento,se le comunica que se le ha otorgado un plazo de 10 días hábi-les, contados a partir del día siguiente al de la publicación del pre-sente anuncio, para la formulación de alegaciones.

Sopelana, a 2 de junio de 2009.—La Secretaria(II-4823)

•Ayuntamiento de Zalla

ANUNCIO

En virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 32/2003,General de Telecomunicaciones, se somete a información públicala solicitud formulada por Euskaltel, S.A., de declarar el uso com-partido de las infraestructuras de telecomunicaciones de titulari-dad municipal en las calles Nuestra Señora del Rosario y Lehen-dakari Aguirre y concederle una autorización demanial para suocupación parcial en la medida que resulte necesario para el des-pliegue de su red.

En Zalla, a 8 de junio de 2009.—El Alcalde, Leandro KapetilloLarrínaga

(II-4821)

•ANUNCIO

Se hace público que por Decreto de la Alcaldía de fecha 9 dejunio de 2009, se ha aprobado definitivamente el Proyecto de Repar-celación del Sector R-2 «El Carmen Oeste» y la valoración eco-nómica que en el citado proyecto se realiza del 10 % del aprove-chamiento que corresponde al Ayuntamiento, cuyo importeasciende a 280.540,45 euros.

En Zalla, a 9 de junio de 2009.—El Alcalde, Leandro KapetilloLarrinaga

(II-4822)

•Ayuntamiento de Forua

ANUNCIO

Mediante decreto número 51/09, de 11 de junio, esta Alcal-día ha dispuesto lo siguiente :

Primero.—Delegar en la primer Teniente de Alcalde de la Cor-poración doña María Angeles Gorospe Irazabal el ejercicio de todasmis funciones durante mi ausencia del término municipal entre losdías 26 de junio y 1 de julio de 2009.

Segundo.—La presente delegación de atribuciones tendrá efec-tos desde el día siguiente al de la fecha del presente Decreto, sinperjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.


Hirugarrena.—Ebazpen hau jakinaraztea eta Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzeko agintzea, Udalbatzari egingo den lehe-nengo batzarraldian berri emanez.

Forua, 2009ko ekainaren 11.—Alkatea, Igor Duñabeitia Ala-cano

(II-4846)

•IRAGARKIA

Udal Idazkaritzan, eta jendeak jakin dezan, 2009 ekitaldiko Meka-nika Trakziozko Ibilgailuen gaineko Zergaren errolda fiskala jen-daurrean ipinita aurkitzen da.

Errolda hori 2009ko ekainaren 1ko 48/09 Alkatetza Dekretuzonartu zen.

Interesatuek bidezkotzat jo ditzaten alegazio edo erreklama-zioak egin ahal izango dizkiote aipartutako erroldari, ondorengoarauen arabera.

a) Onartzeko epea: Laneguneko 15, egunetako apean, Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratu eta hurrengo egu-netik zenbatua.

b) Aurkezteko tokia: Udaleko Erregistro Orokorra.c) Organoa: Alkate-Udalburua.Orobat, zergadun guztiei jakinerazten zaie, 2009ko Mekanika

Trakziozko Ibilgailuen gaineko zergaren ordainketa ondorengo bal-dintzen arabera egingo dela:

ORDAINKETA EPEA

a) Borondatezko epea: 2009ko uztailaren 1tik irailaren30rarte egun biak barne.

b) Behartze-bidezko epea gainordanarekin, berandutze ete-kin, kostu eta gastuekin: 2009ko urriaren 1tik aurrera.

ORDAINKETA TOKIA ETA ERA

a) Ordainketa bankuetan helbideratuta daukatenek, ez duteinolako kudeaketarik egin behar, kontuak helbideratuta jarraitzenbadu. Ordainketa izapidetza Udalak egingo du.

b) Ordainketa bankuetan helbideratuta ez daukatenek, huraegin ahal izango dute, etxera igorriko zaizkien inprimaki joku osos,Bilbao Bizkaia Kutxaren edozein bulegoetan aurkeztuta herrita-rrentzako ordutegian.

c) Inprimakien jokua ez jasotzeak edo ordainketa egitekoborondatezko epe barruan ez hartzeak, ez du jarritako epean ordain-keta egiteko betekizunaren salbuestenik.Inprimaki jokua jaso ez badaedo galdu egin bada, Udal Idazkaritzako bulegora jo behar da.

d) Aurreko urteetako zorrak dauzkaten zergadunek, Gerni-kako Juan Kaltzada kaleko 5 zenbakian dagoen «Gesmunpal,S.A»dirubilketa beterazle bulegoan egin behar dute ordainketa.

e) 2009ko urriaren 1tik aurrera «Gesmunpal, S.A» bulegoe-tan soilik egin ahal izango da ordainketa.(Behartze-Bidez).

JAKINERAZPENA

Iragarki honek, zergadunentzat eta aipatutako konzeptuaga-tik ordainketa egitera behartuta daudenentzat bateango jakinerazpenondorioak izango ditu, Zergalaritza Orokorra, martxoaren 16ko 3/86Foru Arauaren 125.2 artikuluan aurreikusitakoarekin bat.

ERREKURTSOAK

Errolda onartzeko aktaren eta bertan sartutako kitapenen aurka,berraztertze errekurtsoa egin ahal izango da, Alkate-Udalburuarenaurrean hilabeteko epean ordainketaren borondatezko epea bukatueta hurrengo egunetik zenbatuta hilabeteko epean.

AHOLKUAK

Inprimaki jokuan azaltzen diren datuak zehatzak diren egiaz-tatu eta ohar daitekeen edozein huts Udaleko Idazkaritzan ohar-tarazi.

Foruan, 2009ko ekainaren 1ean.—Alkatea, Igor Duñabeitia Ala-kano

(II-4847)

Tercero.—Notificar y ordenar la publicación de esta resoluciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», dando cuenta de la misma al Ayun-tamiento Pleno en la primera sesión que celebre.

Forua, a 11 de junio de 2009.—El Alcalde, Igor Duñabeitia Ala-cano

(II-4846)

•ANUNCIO

En la Secretaría Municipal, y a efectos de información pública,se halla expuesto al público el Padrón Fiscal del Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica, ejercicio 2009.

El referido padrón fue aprobado por Decreto de Alcaldía 48/09de 1 de junio de 2009.

Los interesados podrán formular las reclamaciones o alega-ciones que estimen pertinentes al referido Padrón con arreglo a lassiguientes normas:

a) Plazo de admisión: 15 días hábiles contados a partir deldía siguiente al de la publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

b) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento.c) Organo: Sr. Alcalde-Presidente.Asimismo, se pone en conocimiento de todos los contribuyentes

que el cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica,ejercicio de 2009, se llevará a cabo en las siguientes condiciones:

PERIODO DE COBRO

a) Periodo voluntario: Del 1 de julio al 30 de septiembre de2009, ambos inclusive.

b) Periodo de apremio con recargo, intereses de demora, cos-tas y gastos: A partir del día 1 de octubre de 2009.

LUGAR Y FORMA DE PAGO

a) Los que tuvieren domiciliado bancariamente el pago, notendrán que realizar ninguna gestión si mantienen la cuenta de domi-ciliación bancaria. El Ayuntamiento efectuará la tramitación del pago.

b) Los que no tuvieran domiciliado bancariamente el pagopodrán efectuarlo presentando el juego de impresos completo querecibirán en sus domicilios, en cualquier oficina de Bilbao BizkaiaKutxa, durante su horario de atención al público.

c) La no recepción del juego de impresos o el no recibirlosdentro del periodo voluntario de pago, no exime de la obligaciónde pago en el periodo establecido. En el caso de no haberse reci-bido el juego de impresos o haber extraviado el mismo, deberá acu-dir a la oficina de la Secretaría Municipal.

d) Deberán efectuar el pago en la Oficina de recaudación eje-cutiva «Gesmunpal S.A» sita en la calle Juan Calzada número5 deGernika, los contribuyentes que tengan deudas pendientes de añosanteriores.

e) A partir del día 1 de octubre de 2009, el pago (en vía de apre-mio) solamente podrá realizarse en la oficina de «Gesmunpal, S.A».

NOTIFICACION

El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva paralos contribuyentes y obligados al pago del concepto expresado, deconformidad con lo previsto en el artículo 125.2 de la Norma Foral3/86, de 16 de marzo, General Tributaria.

RECURSOS

Contra el acto de aprobación del Padrón y de las liquidacio-nes incorporadas al mismo, podrá formularse recurso de reposi-ción ante el Alcalde-Presidente en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de finalización del período voluntario de cobro.

RECOMENDACIONES

Comprobar la exactitud de los datos reflejados en el juego deimpresos, advirtiendo en la Secretaría Municipal del Ayunta-miento, cualquier error que pueda detectarse.

En Forua, a 1 de junio de 2009.—El Alcalde, Igor DuñabeitiaAlakano

(II-4847)


Sestaoko Udala

JAKINARAZPENAREN IRAGARKIA

Ondoren zerrendatzen diren interesatuei berariaz ezin izan zaie-nez jakinarazpena luzatu eta 30/1992 Legeak, azaroaren 26koak,Herri Administrazioen Jardunbide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Komunari buruzkoak, 59.4.artikuluan (urtarrilaren 13ko 4/1999Legeak emandako idazkeran) aurrez ikusitakoarekin bat, hurrengointeresatuei jakinarazpen-iragarkia egiten zaie:

Interesatua: Aide Tens Jiménez andrea, 45.672.564-S NAN zen-bakiarekin.

Asunto: Gizarte Larrialdiko Laguntza itzultzeko prozedura has-teko ebazpenaren jakinarazpena.

Jakinarazpenaren ebazpena oso-osorik ezagutzeko, aipatu inte-resatuak Sestaoko Udaleko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuetan (Ses-taoko udalerrian Castaños eraikinean, Alamena Las Llanaseko 4.zenbakiko 2. solairuan) agertu beharko dira.

Agertzeko epea 10 lanegunekoa da eta iragarkia Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hasiko dazenbatzen. Epea igarotakoan jakinarazitzat joko dira legez dago-kienetarako.

Sestaon, 2009ko ekainaren 1ean.—Bosgarren AlkateordeaGizartekintza Arloko Ordezkaria, M.a Isabel Yañez Orozco

(II-3843)

Ayuntamiento de Sestao

ANUNCIO DE NOTIFICACION

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los inte-resados que se relacionan a continuación ; y con-forme a lo previsto en el artículo 59.4 de la ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción otor-gada por la ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presenteanuncio de notificación a las siguientes personas interesadas:

Interesado: Doña Aide Tens Jiménez, D.N.I. número 45.672.564-S.

Asunto: Notificación de resolución de inicio de procedimientode reintegro de una Ayuda de Emergencia Social.

Para el conocimiento íntegro de la resolución objeto de noti-ficación, los citados interesados deberán comparecer en los Ser-vicios Sociales de Base del Ayun-tamiento de Sestao, sitos en laAlameda Las Llanas, Edificio Castaños, número 4, 2.a planta, delmunicipio de Sestao.

El plazo para comparecer se establece en 10 días hábiles, con-tados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se les tendrápor notificados a los efectos que legalmente procedan.

En Sestao, a 1 de junio de 2009.—La Quinta Teniente de Alcalde,Delegada de Asuntos Sociales, M.a Isabel Yañez Orozco

(II-3843)

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Ur Agentzia

IRAGARKIA

Erreferentzia: V-48-0629Eskatzailea: Chatarras Abraldes, S.A.Jardueraren JEKN: 37.10

Chatarras Abraldes, S.A.k baimena eskatu du Asua ibaiarenizenik gabeko errekadar batera hondakin-urak zuzenean isurtzeko:urtean 9.750,00 m3 isurketako euri-ur; urtean beste 115,50 m3 zeharkalurzorura, eta txatarra eta metal-hondarrak birziklatzeko BizkaikoErandion dituen instalazioetako ur sanitarioak, urtean 66,00 m3. Urhoriek guztiak araztu egingo dira lehenik; isurketa-urak dekanta-gailua eta hidrokarburo bereizgailua duen ekipamendu trinkoare-kin, eta ur sanitarioak hobi septiko eta iragazki biologikoa duen araz-keta ekipamenduarekin.

Arazketan sortzen diren lohiak eta koipeak baimendutakoenpresa batek erretiratuko ditu.

Isurketa-puntuaren UTM koordinatuak;

1. puntua: X= 503.444;Y= 4.793.575.2. puntua: X= 503.380;Y= 4.793.538.3. puntua: X= 503.238;Y= 4.793.595.

Hori guztia jendaurrean jarri da, maiatzaren 23ko 606/2003 EDaren bidez onartutako Ur-jabari Publikoaren Araudiko 248.1 arti-kuluan ezarritakoa betez, kalteren bat izango dutela uste dutenekegoki irizten dioten alegazioak aurkez ditzaten, iragarki hau Biz-kaiko Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen den

Agencia Vasca del Agua

ANUNCIO

Referencia: V-48-0629Peticionario: Chatarras Abraldes, S.A.CNAE de la actividad: 37.10

Chatarras Abraldes, S.A., solicita autorización para efectuarpor un lado el vertido directo a un arroyo sin nombre afluente delrío Asua de 9.750,00 m3/año de aguas de escorrentía pluvial y porotro el vertido indirecto por infiltración a terreno de 115,50 m3/añoy 66,00 m3/año de aguas sanitarias, procedentes de sus instala-ciones de reciclaje de chatarra y desechos de metal, en el términomunicipal de Erandio (Bizkaia), previa su depuración con equipocompacto compuesto por decantador y separador de hidrocarbu-ros para las aguas de escorrentía y con pozo séptico y filtro bio-lógico para las sanitarias.

Los fangos y grasas que se generen en el tratamiento seránretirados por empresa autorizada.

Coordenadas UTM de los puntos de vertido:

Vertido 1: X= 503.444;Y= 4.793.575.Vertido 2: X= 503.380;Y= 4.793.538.Vertido 3: X= 503.238;Y= 4.793.595.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 248.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico,aprobado por R.D.606/2003 de 23 de mayo, a fin de que en el plazode treinta (30) dias, contados a partir del siguiente a la fecha depublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»


egunaren biharamunetik zenbatzen hasita hogeita hamar (30) egu-neko epean, Bilboko bulego hauetan: Ibañez de Bilbao 28, 8.a.Dago-kion dosierraren dokumentazio teknikoa bertan izango da ikusgai.

Bilbon, 2009ko maiatzaren 14an.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-356)

•JENDAURREKO INFORMAZIOA

Erreferentzia: GV - 09041Eskatzailea: Artunduaga Bat, S.L.Gaia: 3 solairu gehi sotoa duen eraikuntza eraikitzea eta urba-

nizatzea Nerbioi ibaiaren ertzean, Landetxe industria poligonoan,Zaratamoko Udalerrian (Bizkaia).

Hori guztia denek jakin dezaten ematen da argitara, iragarkiaBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hilabeteko epean, eskatutako baimenak kalteakeragiten dizkiela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten,Bizkaiko Zaratamoko Alkatetzan edo Bilboko bulego hauetan(Ibañez de Bilbao 28, 8.a). Dosierra bertan izango da ikusgai.

Bilbon, 2009ko ekainaren 5ean.—Mendebaldeko KantauriarArroen Bulegoko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-357)

•Kultura Saila

277/2009 DEKRETUA, maiatzaren 26koa, Plentziako herri-gune historikoa (Bizkaia) kultura ondasun, monumentu-multzo kategoriarekin, sailkatzeko eta haren babes-araubideaezartzeko dena.

Euskal Autonomia Erkidegoak, Konstituzioko 148.1.16 eta Esta-tutuko 10.19 artikuluen babesean, eskumen osoa bereganatu zuenKultura Ondareari dagokionez. Aipaturiko eskumen horretaz balia-tuz, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legea, kultura-interesa duten Euskal Autonomia Erkidegoko onda-sunak deklaratzeko prozedurak arautzen dituena, onartu zen.

Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordearen 2009ko otsailaren3ko Ebazpenaren bidez (2009ko martxoaren 4ko «E.H.A.A.», 44zk.), Plentziako (Bizkaia) herrigune historikoa monumentu-multzokategoriarekin sailkatutako kultura ondasuna deklaratzeko espe-dientearen izapidea bultzatu zen, bai eta espedientea jendaurreanjartzeko eta interesdunei entzuteko izapideak ere.

Informazioa jendaurrean jartzeko eta interesdunei entzutekoepea amaitu eta ez da bat ere alegaziorik aurkeztu.

Ondorioz, uztailaren 3ko Euskal Kultura Ondareari buruzko7/1990 Legearen 11.1 eta 12. artikuluetan ezarritakoarekin bat eto-rriz, Kultura Ondarearen Zentroko zerbitzu teknikoek egindako aldekotxostena aztertu ondoren, eta Kultura sailburuaren proposamenezeta Gobernu Kontseiluak 2009ko maiatzaren 26ko bilkuran aztertueta onartu ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua

Plentziako herrigune historikoa sailkatutako kultura-ondasundeklaratzea, monumentu-multzo kategoriarekin.

2. artikulua

I. eranskinean azaltzen diren arrazoiak direla eta, ondasuna-ren mugaketatzat Dekretu honen eranskin berean agertzen denahartzea.

3. artikulua

Sailkatutako ondasunaren deskribapena egitea, kultura onda-rearen alorrean indarrean dauden legeek diotenaren arabera, dekretuhonen II. eranskinean adierazitako eran.

quienes se consideren afectados presenten las oportunas alega-ciones en estas oficinas, sitas en Ibáñez de Bilbao, 28-8.o, en Bil-bao, donde se halla de manifiesto la documentación técnica del expe-diente de referencia.

En Bilbao, a 14 de mayo de 2009.—El Jefe de la Oficina delas Cuencas Cantabricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-356)

•INFORMACION PUBLICA

Referencia: GV - 09041Solicitante: Artunduaga Bat, S.L.Asunto: Urbanización y construcción de edificio de 3 alturas

más sotano, en zona de policía del río Nervión, en el poligono indus-trial Landetxe, en el término municipal de Zaratamo (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en LaAlcaldía de Zaratamo (Bizkaia), ó en estas oficinas sitas en Bilbao,Ibáñez de Bilbao, número 28-8.o, donde estará de manifiesto el expe-diente de que se trata.

En Bilbao, a 5 de junio de 2009.—El Jefe de la Oficina de lasCuencas Cantabricas Occidentales, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-357)

•Departamento de Cultura

DECRETO 277/2009, de 26 de mayo, por el que se calificacomo Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental,el Casco Histórico de Plentzia (Bizkaia), y se establece su régi-men de protección.

La Comunidad Autónoma del País Vasco, al amparo del artículo148.1.16 de la Constitución y a tenor del artículo 10.19 del Esta-tuto de Autonomía, asumió la competencia exclusiva en materiade Patrimonio Cultural, en cuyo desarrollo se aprueba la Ley 7/1990,de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, que rige los procedi-mientos de declaración de bienes de interés cultural de la Comu-nidad Autónoma de Euskadi.

Por medio de la Resolución de 3 de febrero de 2009, publi-cada en el «B.O.P.V.» número 44, de 4 de marzo de 2009, se impulsóy se acordó someter los trámites de información pública y audien-cia a los interesados el procedimiento para declarar el Casco His-tórico de Plentzia (Bizkaia) como Bien Cultural Calificado, con lacategoría de Conjunto Monumental.

Finalizado el trámite de información pública y audiencia a losinteresados no ha sido presentada alegación alguna.

En su virtud, de conformidad con lo establecido en los artícu-los 11.1 y 12 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cul-tural Vasco, visto el informe favorable de los Servicios Técnicos delCentro de Patrimonio Cultural, a propuesta de la Consejera de Cul-tura y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobiernoen su sesión celebrada el día 26 de mayo de 2009,

DISPONGO:

Artículo 1

Declarar el Casco Histórico de Plentzia como Bien Cultural Cali-ficado, con la categoría de Conjunto Monumental.

Artículo 2

Establecer como delimitación del Bien la que consta en el AnexoI del presente Decreto, en base a las razones esgrimidas en el mismo.

Artículo 3

Proceder a la descripción formal del mencionado Bien, a losefectos que la vigente legislación sobre Patrimonio Cultural prevé,en los términos expresados en el Anexo II del presente Decreto.


4. artikulua

Plentziako herrigune historikoaren babes-araubidea onartzea.Araubidea dekretu honen III. eranskinean agertzen da.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehenengoa

Kultura Sailak Euskal Kultura Ondarearen Zentroari atxikitakoSailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroan inskribatuko duPlentziako herrigune historikoa.

Bigarrena

Kultura Sailak dekretu honen berri emango du Jabetza Erre-gistroan, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 26. artikuluan ezarritakoa betetzeko, eta, horrekin batera,honako erakunde hauei jakinarazi: Plentziako Udalari, Bizkaiko ForuAldundiko Kultura eta Garraio eta Hirigintza Sailei, baita Eusko Jaur-laritzako Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailari ere.

Hirugarrena

Kultura Sailak eskaera egingo dio Plentziako Udalari udal hiri-gintza-araudia egokitu dezan monumentu-multzoaren babes-arau-diak ezartzen dituen betebeharretara, Euskal Kultura Ondareariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legearen 12.2 artikuluak hala xedat-zen duelako.

Laugarrena

Argitara dadila dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldiz-karian eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, jende guztiak horren berriizan dezan.

XEDAPEN IRAGANKORRA

Udal planeamendua dekretu honetan ezarritako babes-arau-bideari egokitzen zaion arte, eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sai-lak aldeko txostena egiten ez duen bitartean, monumentu-multzo-aren mugaketak hartzen duen eremuan egin beharreko esku-hartzeekaldez aurretik Bizkaiko Foru Aldundiko organo eskudunen baimenabeharko dute, eta baimen horren ondotik eskuratu behar da udallizentzia, halaxe xedatzen du-eta Euskal Kultura Ondareari buruzkouztailaren 3ko 7/1990 Legearen 29.1 artikuluak.

AZKEN XEDAPENA

Dekretu honek «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian» argi-taratzen den egunean bertan sortuko ditu ondorioak.

Vitoria-Gasteizen, 2009ko maiatzaren 26an.—Lehendakaria,Francisco Javier López Álvarez eta Kultura sailburua, MaríaBlanca Urgell Lázaro

I. ERANSKINA

MUGAPENA

Mugapenaren justifikazioa

Plentziako hirigune historikoaren monumentu-multzoarenmugapena ukaezinak diren zenbait muga fisikok zehazten dute, bes-teak beste hiriaren harresiaren trazatuak, eta hegoalderantzzabaldu da ibaiaren ertzera arte, erriberako pasealekua osatzenduten eraikinak sartzeko, mugapen horretan sartzeko moduko mult-zoa baitira, bai ingurumen baliogatik bai arkitekturagatik. Mende-baldera eta ekialdera zabaltzeko arrazoia, berriz, paisaiagatik etaarkitekturagatik interes handia duten zenbait eraikin mugapen horrenbarruan sartzea da.

Mugapena

Plentziako hirigune historikoaren mugapen grafikoa hurrengoeranskinean grafikoki aurkezten dena da.

Artículo 4

Aprobar el régimen de protección del Casco Histórico de Plen-tzia, que se establece en el Anexo III del presente Decreto.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera

El Departamento de Cultura inscribirá el Casco Histórico dePlentzia en el Registro de Bienes Culturales Calificados, adscritoal Centro de Patrimonio Cultural Vasco.

Segunda

El Departamento de Cultura comunicará el presente Decretoal Registro de la Propiedad, a los efectos previstos en el artículo26 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco,al Ayuntamiento de Plentzia, a los Departamentos de Cultura y Trans-portes y Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia y a Depar-tamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio delGobierno Vasco.

Tercera

El Departamento de Cultura instará al Ayuntamiento de Plen-tzia para que proceda a la adecuación de la normativa urbanísticamunicipal a las prescripciones del régimen de protección que sedetermina para dicho Conjunto, en cumplimiento de lo establecidoen el artículo 12.2.º de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco.

Cuarta

Publíquese el presente Decreto en el Boletín Oficial del PaísVasco y en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Bizkaia parasu general conocimiento.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Mientras no se produzca la adaptación del planeamiento muni-cipal al régimen de protección establecido en este Decreto y seainformado favorablemente por el Departamento de Cultura delGobierno Vasco, las intervenciones que deban realizarse sobre elárea afectada por la delimitación del Conjunto Monumental que-darán sujetas a la autorización de los órganos competentes de laDiputación Foral afectada, la cual habrá de ser previa a la conce-sión de la licencia municipal, tal y como se establece en el artículo29.1.º de la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco.

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publi-cación en el «Boletín Oficial del País Vasco».

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 26 de mayo de 2009.—El Lehen-dakari, Francisco Javier López Álvarez y la Consejera de Cultura,María Blanca Urgell Lázaro

ANEXO I

DELIMITACIÓN

Justificación de la delimitación

La delimitación de Conjunto Monumental determinada para elCasco Histórico de Plentzia, viene definida por la aceptación dealgunos límites físicos innegables, como es el trazado de la anti-gua muralla de la villa, con una ampliación hacia el Sur hasta alcan-zar el borde de la ría, a fin de incluir los edificios que conformanel paseo de la ribera, inmuebles que forman un conjunto digno deincluirse en dicha delimitación tanto por su valor ambiental, comoarquitectónico. La ampliación hacia el Oeste y el Este se justificapor la conveniencia de incluir en dicha delimitación varios inmue-bles de gran interés paisajístico y arquitectónico.

Delimitación

La delimitación gráfica del Casco Histórico de Plentzia es laque se expresa gráficamente en el presente Anexo.


II. ERANSKINA

DESKRIPZIOA

Plentzia XIII. mendean sortu zuen Diego Lopez de Haro Biz-kaiko jaunak, eta haren asmoa Gaztelako merkantzien garraioangiltzarri izango zen puntu bihurtzea izan zen. Butroe ibaiaren azkenmeandroa azpian hartzen duen muinoaren hegoaldeko magaleandago, babestutako portu natural batean eta iparraldean itsasoa duela,hegoaldean Urduliz, ekialdean Gorliz eta mendebaldean Barrika.

1780tik hona itsasontzien matrikulazioa izugarri jaitsi da itsa-sadarrean sortzen ziren hondar-bankuak zirela-eta; izan ere,sarrera itxi egiten zuten eta itsasontziek ez zuten igarotzerik ber-tan geratu nahi ez bazuten. Gaur egun, Astillero plaza, Butroe itsa-sadarraren sedimentuen gainean eraikia da, garai batean itsasontziakeraikitzen ziren lekua gogorarazten duen bakarra.

Hirigune historikoa ibaiak berak eta elizak, Butroetarrendorreak eta merkatuaren plaza dauden guneak mugatzen dute(eremu lau hori izan zen mendeetan zehar hiriaren gune nagusia).Plantak Bastidako ereduari jarraitzen dio eta hiru kale paralelo ditu:Goienkale, Artekale eta Barrenkale, eta garai batean ibaira ema-ten zuten bi kantoik zeharkatzen dituzte. Kaleek eta kantoiek zaba-lera bera dute: bost urratsekoa. Kantoiek erribera eta hirigunea lot-zen dituzte, eta kaleak ibaiertzarekiko paraleloak dira, lurraren bideeijarraiki. Espazioa Erdi Aroko ereduei jarraiki banatuta dago: lursailakestuak eta sakonak dira. Horietako askok gaur arte iraun dute, etahiriko hasierako etxebizitzen ezaugarri ziren baratza batzuek erebai. Askotan, lursail bat baino gehiago elkartu dira eraikin handia-goa egiteko. Garai bateko harresietatik, elizatik gertu, alde zaha-rraren goialdean dagoen atari irekia bakarrik gelditzen da: Santia-goko atea. Erdi-puntuko arkua da, kanoi eskartzanoa duena, etaneurriak eta faktura ikusita, XVI. mendekoa dirudi.

Hirigunea estua zenez, zenbait zabalgune egin behar izan ziren.Kalebarria, elizaren atzealdean dagoen kaleska irregularra, lehenaizango zen, eta geroago, XIX. mendean, Portaletas eta Barrenkaleeta Artekaleren luzapenak egin ziren. Baina errebal nagusia erri-bera izan zen, itsasadarrari irabazitakoa, gaur egun udarako egoi-liarrentzat txalet eta etxebizitza-eraikinez bete dena.

Arkitekturari dagokionez, badira zenbait eraikin aipagarri.Zaharrena, Santa Maria Magdalena eliza da, Bizkaiko arkitekturaerlijiosoaren adibide berezia. Elizaren dorre-arkupea oso ele-mentu interesgarria da, oso sendoa, defentsarako, eta, aldi berean,zelatan egoteko eta argia emateko balio duena. Hiru habearteko-etako espazioaren kontzepzioa ere aipagarria da: altura berean esta-lita daude, espazioa bateratzeko asmoz, argi eta garbi.

Errenazimentu garaiko egoitzazko arkitekturaren adibide ede-rra El Torreón dugu, udaletxe zaharra eta gaur egungo Kultura-etxea.1562ko eraikina da eta garai hartan jauregiek zuten diseinua du.Dorretxeen eredu tradizionalari jarraitu arren, bao asko ditu, zabalsamarrak.

Aldapa berean, Eleiz enparantzaren izkinan, Torreón eraikinarenantzeko eraikin bat agertzen da argazki zaharretan. Etxebizitza egi-teko zaharberritu dute. Armarria eta jatorrizko eraikina 1603. urte-koa da eta Butroetarrena da, hemen izan baitzuten euren dorret-xea.

XIX. mendeko etxebizitza neoklasikoak ere badu garrantzia,Plentziak etxea asko eta asko berritu zituen garaikoa. Aipagarriakdira 1865eko Opatuako jauregia, Kristo enparantzan; Camposenaetxea, Barrenkale 3an; edo Goienkale 4-6ko etxetzarra.

Beste maila batean bada ere, beste hogei bat eraikin aipaga-rriak dira, etxe oso berrituak, itxura tiroldarrekoak, asko eta askobegiratokidunak.

Interesgarria da Plentzian dauden arrantzaleen etxebizitzen adi-bide urriak jasotzea (elizako kaleska). Familia bakarreko etxeak dira,atxikiak, lursail sakonak eta fatxada estuak dituztenak, bi altuera-koak, bi isurialdeko teilatukoak, teilatu-gailurra fatxadarekiko para-leloa dutela. Beheko solairua kalea baino maila baxuagoan egon

ANEXO II

DESCRIPCIÓN

La villa de Plentzia fue fundada en el siglo XIII por Don DiegoLópez de Haro, señor de Bizkaia, con la pretensión de convertirlaen uno de los puntos claves de la exportación de mercancías cas-tellanas. Se emplaza en la ladera sur de una colina que domina elúltimo meandro de la ría de Butrón, en un protegido puerto natu-ral y confina por el Norte con el mar, por el Sur con Urduliz, por elEste con Gorliz y por el Oeste con Barrika.

Desde 1780 la matriculación de buques quedó reducida a lanada debido a los bancos que se formaban en la desembocadurade la ría, los cuales la cerraban no permitiendo el paso a embar-cación alguna sin riesgo de que zozobrase. Hoy en día sólo el nom-bre de Plaza del Astillero, asentada sobre los sedimentos de la ríade Butrón, recuerda el lugar donde antiguamente se construían losnavíos de villa.

Su Casco Histórico aparece delimitado por el propio curso flu-vial y por un rellano en el que se concentran la iglesia, la torre delos Butrón y la plaza del mercado, que constituyó durante siglosel centro neurálgico de la villa. Su planta sigue el modelo de bas-tida, con tres calles paralelas: Goienkale, Artekale y Barrenkale,atravesadas por dos cantones que, en origen, daban a la ría. Callesy cantones tienen la misma anchura de cinco pasos. Los cantonesponen en relación la ribera de la ría con el núcleo, mientras quelas calles se disponen de forma paralela a la orilla, atentas a loscaminos de la tierra. La distribución medieval del espacio, a basede parcelas estrechas y profundas ha pervivido en muchos casos,conservándose incluso las huertas que caracterizaban a lasviviendas primitivas de la villa. En muchas ocasiones varios sola-res se han unido para construir un edificio de mayores dimensio-nes. De las antiguas murallas sólo queda el portal abierto en lo altodel casco viejo, cerca de la iglesia: la puerta de Santiago. Se tratade un amplio arco de medio punto con cañón escarzano, cuyasdimensiones y factura parecen corresponder ya al siglo XVI.

La estrechez del casco generó el desarrollo de varios ensan-ches. Kalebarria, un callejón irregular a espaldas de la iglesia, debióde ser el primero y sólo más tarde, en el siglo XIX, se consolida-ron Portaletas y las prolongaciones de Barrenkale y Artekale. Peroel principal arrabal fue la ribera, ganada a la ría, que se ha pobladode chalets y bloques de pisos para residentes estivales.

En cuanto a la arquitectura, caben señalar varios edificios:comenzando por el más antiguo, la iglesia de Santa María Mag-dalena es un ejemplar peculiar en la arquitectura religiosa en Biz-kaia. Un elemento interesante es su torre pórtico, muy fuerte, conintención defensiva y al mismo tiempo de vigía y faro.También des-taca la concepción espacial de sus tres naves cubiertas a la mismaaltura, con evidente intención de unificación espacial.

Como ejemplo de arquitectura residencial renacentista encon-tramos El Torreón, antigua casa consistorial y actual Casa de Cul-tura. Es una edificación de 1562 que sigue los planteamientos habi-tuales del diseño palaciego de la época. Sin dejar de asemejarseal modelo tradicional de las casas torres, se incorpora aquí un buennúmero de vanos de amplia luz.

En la misma cuesta, haciendo esquina en Eleiz enparantza,las viejas fotografías muestran un edificio en muchos aspectos pare-cido al Torreón. Se ha restaurado para acondicionarlo comovivienda. El escudo, como el edificio original, se fecha en 1603 yes de los Butrón, que tuvieron aquí su casa torre.

También tiene importancia la vivienda neoclásica del XIX,momento en que Plentzia renueva bastantes de sus viviendas. Ele-mentos destacables son el palacio Opatua, en la plazuela del SantoCristo, fechado en 1865, la casa Camposena, en Barrenkale 3, oel caserón de Goienkale 4-6.

A nivel diferente destacan también una veintena de edificios,casas muy reformadas con acabado de tirolesa y muchas vecescon miradores.

Es interesante recoger los escasos ejemplos de viviendas depescadores existentes en Plentzia (callejón de la iglesia). Se tratade viviendas unifamiliares, adosadas, instaladas en parcelas pro-fundas con fachada estrecha, de dos alturas y cubierta a dos aguascon la cumbrera paralela al plano de la fachada. La planta baja,


ohi da, eta loja edo biltokirako erabiltzen zen. Goiko solairuan —askotan eskailera edo egurrezko patio batetik igotzen zenhara—, egon ohi da etxebizitza, eta gorago, ganbara.

III. ERANSKINA

BABES-ERREGIMENA

I. KAPITULUA

BABES-ERREGIMENAREN IZAERA

1. artikulua.—Babes-erregimenaren helburua

Babes-erregimen hau Plentziako Hirigune Historikoa monumentu-multzo kalifikatzeko egindako izendapenaren zatia da.Horrenbestez,kalifikazio horrek eragiten dituen ondasunen kontserbazioa babes-erregimenaren arabera egin beharko da eta hirigintza-plangintzakotresnek haren estipulazioak bete beharko dituzte.

2. artikulua.—Aplikazio-eremua

Jarraian zehazten den babes-erregimena Plentziako hirigunehistorikoaren mugetan dauden eraikin eta gune guztietan aplika-tzeko izango da.

II. KAPITULUA

ERREGIMEN OROKORRA

3. artikulua.—Edukia

Testu honen edukiak ondarea babesteko bete beharreko bal-dintza orokorrak finkatzen ditu, bai babes-erregimen honek gara-tzen duen hirigintza-plangintzak bete beharrekoak, bai horietan etor-kizunean egin daitezkeen berrikuspenetan.

4. artikulua.—Babes-erregimena garatzeko hirigintza-plan-gintza

1. Babes-erregimen honetan jasotako ondasunei aplikadakiekeen hirigintza-plangintzak Euskal Kultura Ondareari buruzkoUztailaren 3ko 7/1990 Legearen 28.1 artikuluak eskatzen duen txos-tena beharko du. Txosten horretan edozein esku-hartzeren har-monizazio-maila zehaztuko da, oin berriko eraikuntzak barne.

2. Babes-erregimen hau garatuko duten hirigintza-tresnakonartzen ez diren bitartean, zorrotz bete beharko da aipatutako Lege-aren 28.2 artikulua bete beharko da.

5. artikulua.—Preskripzio orokorrak

1. Espazio publikoetan burutu beharreko jarduera orok espa-zio horien izaera eta hiri-egitura bultzatuko du, eta, halaber, hiri-altzariak ingurunean integratu eta harekin harmonizatuko dira.

2. Babes-erregimen honetako babes-mailetan sartutakoeraikin guztiek, baimen, erabilera, jarduera, defentsa, zigor, arau-hauste eta gainerakoei dagokionez, Euskal Kultura Ondareari buruzko7/1990 Legean aurreikusitakoa bete beharko dute.

3. Babes-erregimen honek aipatzen dituen birgaitzeko esku-hartze motak abenduaren 30eko 317/2002 Dekretuan jasotakoakdira. Dekretu hori ondare urbanizatua birgaitzeko jarduera babes-tuei buruzkoa da.

4. Monumentu kategoriarekin kalifikatutako kultura-onda-suntzat aitortuta dauden edo etorkizunean halakotzat jotzen direneraikin eta elementuei, horren ondorioz babes-erregimen xehatuaezarrita dutenei, erregimen hori aplikatuko zaie, eta araudi hau osa-garri gisa aplikatuko da.

5. Babes-erregimen honen eraginpean dauden ondasunenjabeek Euskal Kultura Ondareari buruzko 7/1990 Legeko 20 eta 35artikuluek eta Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeko 199.artikuluak ezartzen dituzten kontserbazio-, zaintza- eta babes-bete-beharrak bete beharko dituzte.

6. Babes-erregimen honetako babes bereziko, ertaineko, oina-rrizko eta partzialeko zerrendan dauden ondasunak eraistea, zatibatean edo osorik, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko

generalmente a un nivel más bajo que el de la calle, acogían lon-jas o almacenes. En el piso superior, al que en muchos casos seaccede a través de una escalera o patín de madera, se emplazala vivienda, completándose más arriba con el piso de camarotes.

ANEXO III

RÉGIMEN DE PROTECCIÓN

CAPÍTULO I

CARÁCTER DEL RÉGIMEN DE PROTECCIÓN

Artículo 1.—Objetivo del Régimen de Protección

El presente Régimen de Protección forma parte de la decla-ración del Casco Histórico de Plentzia como Conjunto Monumen-tal calificado, debiendo someterse al mismo la conservación de losbienes afectados por la calificación y ajustarse a sus estipulacio-nes los instrumentos de planeamiento urbanístico.

Artículo 2.—Ámbito de aplicación

El Régimen de Protección que se fija a continuación será deaplicación para la totalidad de los inmuebles y espacios incluidosen la delimitación del Casco Histórico de Plentzia.

CAPÍTULO II

RÉGIMEN GENERAL

Artículo 3.—Contenido

El contenido de este texto fija las condiciones generales a cum-plir en lo referente a la protección del patrimonio, tanto por el pla-neamiento urbanístico que desarrolle este Régimen de Protección,como por las sucesivas revisiones del mismo a efectuar en el futuro.

Artículo 4.—Planeamiento urbanístico de desarrollo

1. El planeamiento urbanístico aplicable a los bienes inclui-dos en el presente Régimen de Protección, requerirá el informe quemenciona el artículo 28.1. de la Ley 7/1990, de 3 julio, de PatrimonioCultural Vasco, el cual incluirá el grado de armonización de cual-quier intervención, incluida la edificación de nueva planta.

2. En tanto no se aprueben los instrumentos urbanísticos quedesarrollen el presente Régimen de Protección, será de estrictocumplimiento el artículo 28.2 de la citada Ley.

Artículo 5.—Prescripciones Generales

1. Toda actuación a ejecutar en espacios públicos potenciaráel carácter y la estructura urbana de los mismos integrando y armo-nizando, asimismo, el mobiliario urbano con el carácter ambientaldel conjunto.

2. Todos los edificios incluidos en los niveles de proteccióndel presente Régimen de Protección, estarán sujetos en cuanto arégimen de autorización, uso, actividad, defensa, sanciones,infracciones y demás extremos a lo previsto en la Ley 7/1990, dePatrimonio Cultural Vasco.

3. Los tipos de intervenciones de rehabilitación a que se refiereel presente Régimen de Protección son los desarrollados en elDecreto 317/2002, de 30 de diciembre, de actuaciones protegidasde rehabilitación del patrimonio urbanizado.

4. Para aquellos inmuebles y elementos que estén declara-dos como bien cultural calificado con la categoría de monumentoo lo sean en el futuro, y por tal circunstancia cuentan con un Régi-men de Protección pormenorizado, les será de aplicación dicho régi-men, resultando la presente normativa de aplicación supletoria.

5. Los propietarios de los bienes afectados por el presenteRégimen de Protección vendrán obligados al cumplimiento de lasobligaciones de conservación, cuidado y protección impuestas porla Ley 7/1990, de Patrimonio Cultural Vasco, en sus artículos 20 y35, y por el artículo 199 de la Ley del Suelo y Urbanismo 2/2006.

6. El derribo total o parcial de los bienes incluidos en los lis-tados de protección especial, protección media, protección básicao protección parcial del presente Régimen de Protección solo podrá


7/1990 Legeko 36. artikuluan eta azaroaren 10eko 306/1998 Dekre-tuan jasotakoarekin bat etorriz egin ahal izango da soilik. 306/1998Dekretua kalifikatutako eta zerrendatutako kultura-ondasunenaurri-egoeraren deklarazioari buruzkoa eta berauek eraisteko era-bakiaren aurretik eta ondoren egin beharrekoei buruzkoa da. Erai-kinak barrutik hustea zatikako eraisketa egitea da, eta, beraz, lege-betekizun hau bete beharko du.

7. Babes-erregimenaren araubide orokorraren aplikazioak hiri-gune historikoaren tipologian edo forman aldaketak eragingodituzten erabilerak sartzeko aukera ematen badu, Eusko Jaurlaritzakodagokion organoak kasu horren inguruan adierazten duenaren ara-bera jokatu beharko da.

8. Babes-erregimen honen aplikazioaren ondorioz, ele-mentu jakin batzuk osorik edo partzialki eraits badaitezke, edota6. idatz-zatiaren arabera araututakoen kasuan, gorde egin beharkodira bistan edo gaur egun ezkutuan dauden eta fabriken bereizgarriakdiren harrizko elementuak (hala nola, harlanduzko ertzak, atebu-ruak, leihoburuak, inpostak, mentsulak etab.), eraikuntza berrianerabiltzeko, nahiz eta ez egon babes-erregimen honetako 4.zerrendaren barruan (babes partzialekoen artean)

9. Babes-erregimen hau garatzen duen hirigintza-plangint-zak egungo zenbait eraikinen gehieneko altuera aztertu beharkodu; alegia, inguruko eraikinekiko tratamendu edo osaera erabat ezber-dina duten altxaerak egin izanagatik inguruko edo kaleko altueranabarmenki gainditzen dutenena.

6. artikulua.—Partzelazioa

1. Erdi Aroko hirigune historikoaren egituraketa berezia kon-tuan izanik, eta horren ezaugarri morfologikoak babestu ahal iza-teko, egungo partzelazio-eskema bere horretan utziko da, oro har,izan ere, eskema horrekin jarraitzea bera baloratzeko modukoa da.

2. Lursailaren forma eta tamainari eusteko baldintza zorrotzbete beharrekoa izango da Babes Morfologikoaren mailako ele-mentuetan. Kasu horietan, hala ere, lursailaren zabalera librea 4,00m. baino txikiagoa bada —mehelinak kontuan hartu gabe—jarraian dagoen beste lursail bakar batekin elkartu ahal izango da.Dena den, babespean dauden eraikinetako elementu guztiakbere horretan utzi beharko dira nahitaez. Gainerako babes-maile-tan zilegi izango da lursailak bereiztea, Hirigune Historikoaren ezau-garriei hobeto egokitzen zaizkien eskala-baldintzak mantentzearrenedo lursailen zatiketaren jatorrizko arrazoi berreskuratzearren, bainainola ere ez lursailak bereizteak adierazitako lotizazio-irizpidearenkontrako egoerarik eragiten badu.

3. Hiri-egitura, publiko eta pribatuaren definiziotzat hartuta,monumentu-multzo baten ezaugarri bereizgarrietako bat eta lursail-egituraren azken euskarria da. Beraz, ez da onartuko egiturarenegungo lerrokadurak aldatzea, ez bada trazatuko disfuntzioak kon-pontzeko zuzenketa zehatza.

7. artikulua.—Esku-hartze proiektuak

Babes bereziko, ertaineko edo oinarrizko mailan sartutako erai-kinetan edozein esku-hartze egin aurretik, dagokion esku-hartzeproiektua egin beharko da eta jarraian aipatzen direnak jaso beharkoditu:

a) Eraikinaren egoerari buruzko azterketa analitikoa; alegia,eraikinaren deskripzioa, eta kontserbazio-egoerari buruzko azter-keta, txosten diagnostikoa, ondorioak eta esku-hartzeko oinarrizkogomendioak biltzen dituena.

Azterketa analitikoaren deskripzioak dokumentazio grafikoa jasobeharko du, 1/50 eskalan, gutxienez, oinak, aurretiko bistak eta sek-zioak adierazteko; 1/20 eskalan, gutxienez, arkitektura-xehetasu-nak adierazteko; argazki-dokumentazio osoa, plano historikoak etaabar, eta egitura-sistemaren altxaera zehatza, dimentsionatua etaakotatua.Dokumentazio horrekin batera azalpen-memoria aurkeztukoda, eta, baldin badago, eraikinari buruzko bibliografia.

utilizarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 36 de laLey 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, y en elDecreto 306/1998, de 10 de noviembre, sobre la declaración deestado ruinoso de los bienes culturales calificados y de los inven-tariados, y actuaciones previas y posteriores a la resoluciónsobre el derribo de los mismos. El vaciado interior de los edificiostiene consideración de derribo parcial, y por ello también está sujetoa este precepto legal.

7. En el caso de aquellos elementos en los que la aplicacióndel presente Régimen General del Régimen de Protección posi-bilite la introducción de usos que provoquen modificaciones en lascaracterísticas tipológicas o formales propias del Casco Histórico,se estará a lo que a tal efecto disponga el órgano competente delGobierno Vasco.

8. En el caso de aquellos elementos en los que la aplicacióndel presente Régimen de Protección posibilite la demolición totalo parcial de los mismos, o bien en el caso de los regulados segúnel apartado 6, deberán ser mantenidos los elementos pétreos, vis-tos o actualmente ocultos, característicos de las fábricas, tales comosillares esquineros, dinteles, impostas, ménsulas, etc... para su uti-lización en la nueva construcción, aún en el supuesto de no estarrecogidos dentro del listado 6 (Protección Parcial) del presente Régi-men de Protección.

9. El planeamiento urbanístico que desarrolle este Régimende Protección deberá revisar la altura máxima de aquellos inmue-bles existentes que, como resultado de levantes cuyo tratamientoy composición pueda ser valorado como discordante, presentenuna altura que sobrepase claramente la de su entorno o calle.

Artículo 6.—Parcelaciones

1. Dada la particular estructuración del Casco Histórico Medie-val, y con el fin de preservar las condiciones morfológicas del mismo,se mantendrá con carácter generalizado el esquema de parcela-ción existente, al ser considerada su permanencia una circunstanciadigna de valoración en sí misma.

2. La conservación de forma y tamaño de la parcela será estrictaen el caso de los elementos sometidos al nivel de Protección Mor-fológica. En estos casos, sin embargo, si la anchura libre de la par-cela es inferior a 4,00 metros. —no se consideran los muros media-neros— se autoriza su agrupación funcional con una única parcelacontigua, sin perjuicio del mantenimiento obligatorio de todos los ele-mentos de las edificaciones afectadas que se encuentren someti-dos a protección. En el resto de los niveles de protección se permitela segregación de parcelas en orden a mantener unas condicionesde escala acordes con las características del Casco Histórico y/orecuperar el sentido original de las parcelaciones, pero nunca en loscasos en que la segregación propiciase situaciones contrarias al refe-rido criterio de lotización, en las manzanas intramuros.

3. Puesto que la trama urbana, como definición de lo públicoy lo privado, resulta ser uno de los rasgos característicos de un Con-junto Monumental, además del soporte último del parcelario, no sepermitirá la modificación de las alineaciones actuales de las mis-mas, salvo correcciones mínimas con el fin de subsanar disfuncionesdel trazado.

Artículo 7.—Proyectos de intervención

Con carácter previo a la ejecución de cualquier intervenciónque se pretenda llevar a cabo sobre los edificios incluidos en losniveles de protección especial, medio o básico, deberá elaborarseel correspondiente proyecto de intervención con el siguiente con-tenido:

a) Un Estudio Analítico del estado actual del edificio, con-sistente en la descripción del mismo y en el análisis de su estadode conservación que incluya un informe de diagnóstico, conclusionesy recomendaciones básicas de actuación.

La parte descriptiva del Estudio Analítico contendrá la docu-mentación gráfica a escala mínima de 1/50 para plantas, alzadosy secciones, incluyendo detalles arquitectónicos a escala mínima1/20, la documentación fotográfica completa, planos históricos, etc.y el levantamiento detallado, dimensionado y acotado del sistemaestructural. Con la referida documentación se incluirá una memo-ria explicativa, y, en su caso, la bibliografía correspondiente.


Kontserbazio-egoerari buruzko azterketan —azterketa anali-tikoaren eranskin edo separata gisa aurkez daiteke—, beste bat-zuen artean, egitura-sisteman eragiten duten edo eragin dezake-ten patologien azterketa eta elementu horiek zaintzeko beharrezkodiren neurriak jasoko dira.

b) Dokumentazio grafikoa. Bertan, egin beharreko esku-hart-zeak, erabiliko diren materialak, lanak egiteko exekuzio-faseak, zeinbukaerako egoera adieraziko dira.Hori guztia eskala egokian egongoda, aurreko atalean eskatutakoan, gutxienez.

c) Esku-hartzearen helburuak, egingo diren lanak eta erabilikodiren teknikak adierazten dituen dokumentazio idatzia. Zer mate-rial erabiliko den adieraziko da, bai eta zer egonkortasun duen etazer elkarreragin duen gainerako osagarriekin.

d) Eraikinaren bizitza ziurtatzeko eta egoki mantentzeko behardiren teknika eta bitartekoak zehaztea.

e) Esku-hartzearen aurrekontua, babes-erregimenaren honenaginduen arabera obrak behar bezala egiteko beharrezko teknikaeta bitartekoen araberakoa.

8. artikulua.—Berritze eta ordezkatze lanak

1. Hirigune historikoan egin beharreko berritze- eta ordezkatze-lanetan bete behar diren baldintzak zehazten dituen hirigintza-plan-gintza onartzen ez den bitartean, bereziki gaur egungo okupazioairregularra edo zatikatua denean, ezingo da aldaketarik egin lur-sailen antolaketa bolumetrikoan. Esku-hartze horiek egiteko irizpidehauei jarraitu beharko diete:

a) Estalkiak bi isurialde izango ditu eta gailurra fatxada nagu-siarekiko paralelo egongo da, kasu berezietan izan ezik; hala nola,kaleen elkargune diren eraikinetan, hiri-jauregietan, garrantzi han-diko eraikin isolatuetan, eta abarretan.

b) Aurreexistentziaren teilatu-hegal eta gailurrerainoko altue-rei eutsiko zaie, horiek inguruko babestutako eraikinetako altueranagusia gainditzen ez badute; hala balitz, horretara egokitubeharko lukete. Aurretik zeuden altuerak txikiagoak badira, adie-razitako eraikinen altueretara egokitu ahal izango dira.

c) Teilatu-hegalak, hegalean zein ertzean, hiriguneko ingu-rumen-balioaren adierazgarri direnen ezaugarriak izan beharko ditu.Ez dira 20 cm baino gehiagoko ertzak baimenduko.

d) Eraikina ordezkatzen bada, fatxadaren itxura laua erres-petatuko da eta, horrenbestez, ez da hegalkin trinkorik egitea onar-tuko.

e) Birgaitzeetan, fatxaden ohiko aurreratzeak zabalera osoanmantentzea onartuko da. Aurreratze horiek tamaina, material, aka-bera eta kalitate tradizionalak izan beharko dituzte.

f) Debekatuta dago beheko solairuetan markesina eta hega-lak egitea, baita ataripeak ere.

g) Debekatuta dago solairuarteak egitea.h) Aurretik dagoenaren beheko solairuaren altuerari eutsiko

zaio, horrek ez badu gainditzen kale horretako fatxada babestuenezaugarri den altuera; izan ere, horrela bada, hari egokitu beharkozaio. Aurretik zeuden altuerak txikiagoak badira, adierazitako erai-kinen altueretara egokitu ahal izango dira.

i) Estalkietako faldoien planoetatik kanpora ateratzen direnkasetoi eta bolumenak egitea mugatu egingo da, estalkiak pert-zepzioan haiei nagusi dakizkien.

j) Hiriguneko konposizio-elementu bereizgarriak erabiliko dira:

— Baoak ardatz bertikaletan antolatuko dira.— Fatxada-konposizioak berau osatzen duten elementuen ira-

kurketa hierarkikoa egiteko aukera emango du.— Debekatuta dago begiratokirik egitea, salbu eta leku oso ire-

kietara ematen badute; esaterako, plazetara edota horiekplaza eta kale-ertzetara.

— Balkoi irtenen zorua ez da 15 cm-tik gorakoa izango, erai-kitzeko materiala edozein dela ere.

— Ohiko materialak (egurra eta metala) erabiliko dira balkoietakobabesak egiteko.

El análisis del estado de conservación, que puede figurar comoanexo o separata del Estudio Analítico, en cualquier caso incluirá,entre otros, un estudio de las diferentes patologías que incidan opuedan incidir en el sistema estructural y las medidas previstas parala preservación de dichos elementos.

b) Documentación gráfica en la que se describirán las inter-venciones a realizar, los materiales a utilizar, las fases para la eje-cución de los trabajos, así como el estado final, toda ella representadaa las escalas adecuadas, análogas, como mínimo, a las exigidasen el apartado anterior.

c) Documentación escrita que explicitará los objetivos de laintervención, los trabajos a realizar y las técnicas a utilizar, seña-lando materiales y analizando su estabilidad e interacción con losdemás componentes.

d) Determinación de las técnicas y medios necesarios parael adecuado mantenimiento y aseguramiento de la vida de la edi-ficación.

e) Presupuesto de la intervención, acorde con las técnicas ymedios necesarios para la adecuada ejecución de las obras de acuerdocon las prescripciones del presente Régimen de Protección.

Artículo 8.—Obras de reforma y sustitución

1. En tanto no sea aprobado el planeamiento urbanístico quefije las condiciones a cumplir en las obras de reforma y sustitucióndentro del Casco Histórico, en particular para aquellos casos en quela ocupación actual resulta irregular o fragmentada, no se permiti-rán alteraciones en la disposición volumétrica de las diversas par-celas. Este tipo de actuaciones atenderán a los siguientes criterios:

a) Utilización de cubierta a dos aguas con cumbrera para-lela a fachada principal, con la salvedad de aquellos casos singu-lares, como edificios de encuentro de calles, palacios urbanos yedificios aislados de notoriedad, etc.

b) Mantenimiento de las alturas a alero y cumbrera de la pre-existencia, salvo que éstas superen las dominantes en los edifi-cios protegidos del entorno, a los que deberán adecuarse. En casode que aquellas resulten inferiores podrán acomodarse a las altu-ras de los edificios referidos.

c) Los aleros, tanto en su vuelo, como en su canto, se aten-drán a las características de los que sean representativos del valorambiental del casco. En ningún caso se permitirán cantos supe-riores a los 20 cm.

d) En los casos de sustituciones se respetará la concepciónplana de la fachada, no permitiéndose la ejecución de cuerpos vola-dos macizos.

e) En los casos de rehabilitación se tolera la conservaciónde los tradicionales avances de fachada en todo su ancho, que debe-rán de conservar sus dimensiones, materiales, acabados y calidadestradicionales.

f) Prohibición de la ejecución de marquesinas y vuelos enbajos, así como de soportales.

g) Prohibición de la ejecución de entreplantas.h) Mantenimiento de la altura de planta baja de la preexis-

tencia, salvo que ésta supere la característica de las fachadas pro-tegidas de la misma calle, a la que deberá adecuarse. En caso deque aquellas resulten inferiores podrán acomodarse a las alturasde los edificios referidos.

i) Limitación de la ejecución de casetones y volúmenes sobre-salientes sobre los planos de faldones de cubierta de forma queéstos resulten perceptualmente dominantes respecto a aquellos.

j) Utilización de elementos compositivos característicos delcasco:

— Organización de huecos en ejes verticales.— Composición de fachada que permite una lectura jerárquica

de los diferentes elementos que la conforman.— Prohibición de la ejecución de miradores, salvo que éstos

den a espacios especialmente desahogados tales como pla-zas y bordes de casco.

— El piso de los balcones volados no pasará de 15 cm. seacual sea el material que lo constituya.

— Utilización de los materiales habituales (madera-metal) parala ejecución de defensas de balconadas.


k) Kalera eta kantoira ematen duten fatxaden tratamendu hie-rarkizatua egingo da, bietan fatxada duten eraikinetan.

l) Aurretik dagoen egiturari eutsi beharko zaio, eta aldatutabadago jatorrizkoa berreskuratu, beheko solairuko aurrealdeko fat-xadetan eta mentsula tankerako aurreratzea duten mehelinetan, osa-gai hori harlanduzkoa duten eraikinetan.

m) Erakusleihoak eta errotuluak dagokien hormaren har-kantoiaren zabaleran gauzatu beharko dira; espresuki debekatutadago baoen irakurketa-planotik atzeraemangune handirik egitea edoaurreratzea.

n) Eraikin batek kalera eta kantoira ematen duen fatxada due-nean, komunikazio bertikaleko gunerako sarbidea kaleko fatxada-tik egingo da.

o) Fatxadako akaberak zarpeatuta edo entokatuta egingo dira,ez bada harlanduzko fabrika edo adierazgarriak diren harrizko ele-mentuak (leihoburu eta ateburuak, harkantoiak, kantoiak, etab.).Beheko solairuetan fatxadaren akaberak harrizkoak edo harri-iztu-kuzkoak izango dira —ezingo da akabera leunik egin—, eta zoka-loa goiko solairuek osatzen duten eraikinaren gorputzetik bereiznabarmentzea ahalbidetuko du.

2. Eraikina ordeztu behar bada, eraikinean egon daitezkeenharresi-zatien kontserbazioari eragin gabe ordeztuko da. Irizpideberari jarraituko zaio lurpean egon daitezkeen hondarrekin, foru-aldundiak, esku-hartze arkeologikoaren emaitzak ikusita, hala agint-zen badu.

9. artikulua.—Aplikazio-eremua

Kapitulu honetako erregimen orokorra Monumentu Multzo kali-fikatua den aldetik Plentziako Hirigune Historikoaren mugapeneandauden eraikin eta elementu guztiei aplikatuko zaie.

III. KAPITULUA

BABES-MAILAK

1. ATALA

ALDEZ AURREKO GAIAK

10. artikulua.—Sailkapena

1. Mugapenean jasotako ondarea kategoria edo babes-maila hauetan sailkatuko da:

— Hiri-espazioak.— Babes berezia.— Babes ertaina.— Oinarrizko babesa.— Babes morfologikoa.— Diskordantzia.

2. Eraikinaren babes-maila edozein dela ere, babestutako erai-kinaren zenbait zati edo elementu banan-banan baloratu ahal izangodira araubide honetan, eta horretarako, babes partzialeko maila hauekezartzen dira:

— Babes partziala.— Diskordantzia partziala.

11. artikulua.—Garrantzi bereziko elementuak

Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 12.1 e) artikuluan jasotzen dena betetze aldera, garrantzibereziko elementutzat joko dira babes berezi eta ertaineko zerren-dan jasotako eraikin guztiak.

2. ATALA

HIRI-ESPAZIOAK

12. artikulua.—Babesaren xedea

Babes-erregimen honen ondorioetarako, hiri-espaziotzat har-tuko dira Hiri Historikoaren hiri-egituraren zati diren espazio eraikigabeak, erabilera publikoak nahiz bestelako erabilerakoak, hots:

— Kaleak eta kantoiak.— Plazak eta parkeak.— Patioak eta karkabak.

k) Tratamiento jerarquizado de las fachadas a calle y cantónen aquellos inmuebles que cuenten con la posibilidad de fachadasa ambos.

l) Conservación de la preexistencia, en su caso, recuperandoel sentido de la misma en los frentes de fachada de planta baja ymedianeras en avance mensulado para todos aquellos inmueblesque presentan dicho elemento ejecutado en sillería.

m) Los escaparates y letreros habrán de resolverse en el anchode mocheta del muro correspondiente, prohibiéndose expresamenteel retranqueo inmoderado o avance respecto del plano de lecturade huecos.

n) Cuando un inmueble cuente con frentes de fachada a calley cantón, el acceso al núcleo de comunicación vertical se ejecu-tará desde el frente de fachada a calle.

o) Ejecución de los acabados de fachada en raseos, enfos-cados o revocos para el caso de cualquier fábrica que no sea sille-ría o los elementos pétreos representativos (dinteles, mochetas, esqui-neros, etc.) en cualquier otra situación. En las plantas bajas losacabados de fachada serán de piedra o estuco pétreo, prohibién-dose los acabados pulidos y permitirán la lectura del zócalo del inmue-ble diferenciada del cuerpo, compuesto por las plantas altas.

2. La sustitución de los inmuebles se realizará sin perjuiciode la conservación de los paños de muralla que aun puedan exis-tir integrados en las edificaciones. El mismo criterio se mantendrárespecto de los restos del subsuelo cuando así lo determine la Dipu-tación Foral en función de los resultados que arroje la pertinenteintervención arqueológica.

Artículo 9.—Ámbito de aplicación

El Régimen General del presente capítulo será aplicable a todoslos inmuebles y elementos incluidos en la delimitación del CascoHistórico de Plentzia como Conjunto Monumental Calificado.

CAPITULO III

NIVELES DE PROTECCIÓN

SECCIÓN 1.ª

CUESTIONES PREVIAS

Artículo 10.—Clasificación

1. El patrimonio incluido en la delimitación se clasificará enlos siguientes categorías o niveles de protección:

— Espacios urbanos.— Protección Especial.— Protección Media.— Protección Básica.— Protección Morfológica.— Discordancia.

2. Con independencia del nivel de protección del inmuebleal que pertenecen, determinadas partes o elementos constitutivosde los edificios protegidos por el presente régimen podrán ser valo-rados de forma individualizada, a cuyo fin se establecen las siguien-tes categorías o niveles de protección parcial:

— Protección Parcial.— Discordancia Parcial.

Artículo 11.—Elementos de singular relevancia

A los efectos de cumplimentar lo estipulado en el artículo 12.1.e)de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, se con-siderarán como elementos de singular relevancia, todos los inmueblesrecogidos en la relación de elementos de Protección Especial y Media.

SECCIÓN 2.ª

ESPACIOS URBANOS

Artículo 12.—Objeto de Protección

A efectos del presente Régimen de Protección, se conside-rarán como espacios urbanos aquellos espacios no construidos,de uso público o no, que constituyen parte de la estructura urbanadel Casco Histórico y que resultan ser:

— Calles y cantones.— Plazas ms.— Patios y cárcavas.


13. artikulua.—Garapenerako hirigintza-plangintzako zehaz-tapenak

1. Hiri-espazioak Hirigune Historikoaren Multzoa osatzen dutenelementu bereziki baliagarriak direnez gero, plangintzak horiek kont-serbatzeko beharrezkoak diren neurriak ezarri beharko ditu. Horre-tarako, dokumentu honetako 4. artikuluan adierazitako txostena eginbeharko da.

2. Babes-erregimen honetan jasotako hiri-espazio guztiekbanan-banan bete beharko dituzten baldintza zehatzak finkatubeharko ditu garapen-plangintzak, erregimen honetan azaldutakoirizpideak betez.

3. Bai kaleak, bai eskailerak eta kantoiak, bai plazak eta par-keak, bai patioak eta karkabak egoki urbanizatzea aurreikusi beharkoda; plangintzak zehaztu beharko du zer motatako akaberak eta hiri-altzariak ezarriko diren. Urbanizazio-lan hori egin aurretik, eragi-nik izan dezakeen arkeologia-ondarea babesteko beharrezkodiren neurriak ezarri beharko dira.

14. artikulua.—Kale eta kantoiak

1. Kale eta kantoietan egun dauden lerrokadurak bere horre-tan utziko dira, eta ezingo da inolako atzeraemangunerik egin, 6.artikuluko 3. puntuan zehaztutakoak izan ezik. Kalearen ideiari eut-siko zaio, eta, horretarako, kale-ezaugarriak diren eta lehendik zeu-den elementuak kontserbatu beharko dira (beheko solairuko aurre-aldeak, lursailen itxiturak, hormak, etab.). Kantoietan egiten direnesku-hartzeak berreskuratzeko eta garbitzeko soilik izango dira.

2. Kaleetako esku-hartzeek, eta bereziki kantoietakoek,oinezkoen gune bihurtzea izango dute helburu —ahal den neurrian,bederen— eta lur gaineko aparkaleku-erabilera desagerraraztea.Neurri horri lehentasuna emango zaio kantoietan.

3. Kale eta kantoiei urbanizazio-jarduera orotan, horien guz-tien zoladura aurreikusiko da.

4. Pixkanaka zerbitzu guztiak lurpean kanalizatzeari ekingozaio, eta inola ere ez da baimenduko gainazaleko edo aireko line-arik.

5. Eranskin degradatzailetzat joko da kantoiaren lerrokaduragainditzen duen edozein elementu, irtena izan edo ez, eraikinenteilatu-hegala izan ezik. Horiek ezingo dira 50 cm baino gehiagoirten.

15. artikulua.—Karkabak eta patioak

1. Karkaba eta patioetako esku-hartzeen helburua gune horieneta argia eta airea ematen dien eraikinen higiene- eta osasun-bal-dintzak bermatzea izango da.

2. Karkabaren zabalera, oro har, 3 m-koa da, baina karkabaosatzen duten eraikinen ezaugarrien arabera etxadi batetik besteraalda daiteke.

3. Jarduera berriek (orube, eraikin ordezkagarri edo diskor-danteetan egiten direnek) eta berreraikuntzek karkabaren ardat-zetik karkaba horretarako zehazten den zabaleraren erdiraino atze-raeman beharko dituzte atzealdeko lerrokadurak. Baldintza hauorokorra da, eta planeamenduan hobeto zehaztu ahal izango dalehendik zeuden elementuen kontserbazioak karkabaren lerroka-duraren trazadura bortxatzen duenean. Ez da inolako hegalik onar-tuko finkatutako lerrokadurarekiko, eraikuntzaren teilatu-hegala izanezik.

4. Eranskin degradatzailetzat hartuko dira karkaben edopatioen inbasioak, hegalkin egiten dutenak edo behe-solairueta-koak. Higiezinean edozein jarduera burutzen denean, eraitsi eginbeharko dira.

5. Karkabak eta patioak higienizatzeko jarduerak egiterakoanzolaketa-lanak ere egingo dira, baita bertako nahiz fatxadak ber-tara begira dituzten eraikinetako euri-uren kanalizazio-lanak ere.Halaber, edozein motatako hiri-zerbitzuak lurpean kanalizatzeko obrakonartuko dira.

Artículo 13.—Determinaciones del planeamiento urbanísticode desarrollo

1. Por el especial valor de los espacios urbanos como ele-mentos conformadores de la trama urbana del Casco Histórico, elplaneamiento habrá de disponer las medidas precisas para su con-servación, lo que resultará ser objeto del informe a que se hacemención en el artículo 4 de este documento.

2. Será función del planeamiento fijar las condiciones con-cretas a cumplir de forma particularizada por todos y cada uno delos diversos espacios urbanos incluidos en el presente Régimende Protección, observándose los criterios expuestos en éste.

3. Tanto en calles, escalinatas y cantones, como plazas y par-ques, patios y cárcavas, deberá de preverse su adecuada urbani-zación, siendo función del planeamiento determinar el tipo de aca-bados y mobiliario urbano a implantar. De forma previa a la ejecuciónde dicha urbanización, deberán establecerse las necesarias medi-das protectoras del patrimonio arqueológico que pueda verse afec-tado.

Artículo 14.—Calles y cantones

1. En calles y cantones se mantendrán las alineaciones exis-tentes, no permitiéndose retranqueos de ningún tipo, excepto lasderivadas de lo especificado en el punto 3 del artículo 6. Deberámantenerse la idea de calle tendiendo, para ello, a la conservaciónde elementos preexistentes (frentes de plantas bajas, cierres deparcelas, tapias, etc...) que resulten características de la misma.Las actuaciones que se realicen en los cantones irán encamina-das a su recuperación e higienización.

2. Las actuaciones en calles, y sobre todo en cantones, iránencaminadas a su peatonalización, cuando menos a la de la mayorcantidad de los mismos, así como a la desaparición del uso de apar-camientos de superficie, siendo prioritaria esta medida en el casode los cantones.

3. Las actuaciones de urbanización de calles y cantones pre-verán el solado de la totalidad de aquellos.

4. Se procederá a la paulatina canalización subterránea detodos los servicios, no autorizándose, en ningún caso, la existen-cia de líneas superficiales o aéreas.

5. Tendrá el carácter de añadido degradante cualquier inva-sión, volada o no, de la alineación del cantón, excepción hecha delalero de las edificaciones, que en ningún caso podrá superar los50 cm.

Artículo 15.—Cárcavas y patios

1. Las actuaciones relativas a cárcavas y patios irán enca-minadas a garantizar las condiciones higiénico-sanitarias de estosespacios y de los inmuebles a los que sirvan como vías de ilumi-nación y ventilación.

2. Se fija el ancho genérico de cárcava en 3 m., pudiendovariar ligeramente de manzana a manzana en función de las carac-terísticas específicas de los edificios que conforman las mismas.

3. Las nuevas actuaciones (sobre solares, edificios sustitui-bles o discordantes) y las reedificaciones, habrán de retranquearsus alineaciones posteriores respecto del eje de la cárcava, si lahubiere, la mitad del ancho que se determine para la misma. Estacondición, de carácter general, podrá ser matizada por el planea-miento en los casos en que la conservación de determinados ele-mentos preexistentes fuercen el trazado de la alineación de la cár-cava.No se permitirán vuelos de ningún tipo respecto de la alineaciónfijada, salvedad hecha del alero de la edificación.

4. Tendrán la consideración de añadidos degradantes las inva-siones de cárcava o patios de cualquier tipo, voladas o de plantasbajas, debiendo ser eliminadas como motivo de cualquier actua-ción que se acometa en el inmueble.

5. Las actuaciones de higienización de cárcavas y patiospodrán incluir el solado de los mismos, así como la canalizaciónde aguas pluviales que puedan afectarles, tanto propias como lasde los inmuebles que a ellos presenten fachadas.También se per-mitirán obras encaminadas a la canalización subterránea de cual-quier tipo de servicio urbano.


3. ATALA

BABES BEREZIA


Babes bereziko elementutzat hartuko dira, izaera berezia etaarkitektura-, arte- edo kultura-balio apartekoak izanik, eta beren jato-rrizko arkitektura-ezaugarriak berreskuratzeko aukera ematenduen kontserbazio-egoeran egonik, erregimen honen estaldurarikzabalena merezi duten higiezinak eta hiri-elementuak.

17. artikulua.—Babes bereziko mailan barne hartutako ele-mentuei buruzko aginduak

1. Babes bereziko eraikinei maila goreneko babesa dagokie;bertan burutzen diren eraberritze-jarduerek eta baimendutako gai-nerako esku-hartzeek eraikinen egitura eta ezaugarriak errespe-tatu beharko dituzte eta ezin izango dute inolaz ere asmatutako edodiseinu berriko ekarpenik egin.

2. Bereziki babestuta dauden ondasunen eraisketa osoa edozatikakoa Euskal Kultura Ondarearen uztailaren 3ko 7/1990 Lege-aren 36. artikuluak jasotzen duenaren arabera bakarrik egin ahalizango da

3. Elementu horiei eragiten dien edozein lan edo esku-hart-zetan ezin izango dira aldatu konfigurazio bolumetrikoa eta lerro-kadurak.

4. Eraikin horietan gauzatuko diren erabilerek eraikinenkontserbazioa bermatu beharko dute, Euskal Kultura Ondareariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko III.Tituluaren zehaztapenakurratu gabe

5. Elementu horietan, kontserbatzeko eta horiei balioa ema-teko eraikuntza-lanak egin ahal izango dira, eta horretarako,Ondare Urbanizatua Birgaitzeko Jarduketa Babestuei buruzko aben-duaren 30eko 317/2002 Dekretuan, zaharberritze zientifikorako eza-rritako obrak egin ahal izango dira

18. artikulua.—Babestutako elementuak

Monumentu multzo gisa zehaztutako eremuan, dokumentu hone-tan 1 zerrendan jasotzen diren elementuak dira babes maila bere-zia dutenak. Horiez gain, babes bereziko elementutzat jotzen diraeraikinetan egon daitezkeen harresi-zatiak eta lurpean egon dai-tezkeen hondarrak, foru-aldundiak, esku-hartze arkeologikoarenemaitzak ikusita, hala agintzen badu.

4. ATALA

BABES ERTAINA


Babes-maila ertaina izan beharko dute baldintza hauetako batbetetzen duten hiriko eraikin eta elementuak:

a) Garrantzi bereziko arkitekturarik ez izan arren, eraikitakoondarearen zati interesgarriak direnak, kanpoko egituragatik edoikuspegi tipologikotik, barruko banaketa dela-eta, banaketa berti-kaleko elementuak jartzeko moduagatik, lursailaren okupazio etakokapenagatik edo beste edozein ezaugarri morfologikogatik.

b) Garrantzi bereziko elementu arkitektonikoak izanda, horiekberreskuratzeko esku-hartzeak babes bereziko elementuentzakozehaztutakoen barruan sartu ezin direnak badira.

20. artikulua.—Babes ertaineko mailan barne hartutako ele-mentuei buruzko aginduak

1. Eraikin horiek osorik edo zati batean eraisteko, Euskal Kul-tura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko 36. artiku-luan xedatutakoa bete beharko da.

2. Eraikin horiei eragiten dien edozein lan edo esku-hartze-tan ezin izango da aldatu egitura bolumetrikoa ez eta lerrokaduraere.

SECCIÓN 3.ª

PROTECCIÓN ESPECIAL

Artículo 16.—Objeto de protección

Se consideran como elementos de protección especial, aque-llos inmuebles y elementos urbanos que, poseedores de un carác-ter singular y excepcionales valores arquitectónicos, artísticos o cul-turales, y encontrándose en un estado de conservación que permitela recuperación de sus características arquitectónicas originales, sonmerecedores de la cobertura más extensa del presente régimen.

Artículo 17.—Prescripciones de los elementos incluidos en elnivel de protección especial

1. Los elementos sometidos a protección especial sonobjeto del nivel superior de protección, y las actuaciones de res-tauración que en ellos se realicen deberán respetar su estructuray características, y en ningún caso podrán suponer aportacionesde reinvención o nuevo diseño.

2. El derribo total o parcial de los bienes especialmente pro-tegidos sólo podrá autorizarse de conformidad con lo dispuesto enel artículo 36 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultu-ral Vasco.

3. En toda obra o intervención que afecte a estos elemen-tos, se deberá mantener, tanto su configuración volumétrica, comosus alineaciones.

4. El uso a que se destinen estos inmuebles deberá garan-tizar su conservación, sin contravenir, en ningún momento, las espe-cificaciones del Título III de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patri-monio Cultural Vasco.

5. Se permitirán en estos elementos las intervencionesconstructivas dirigidas a la conservación y a la puesta en valor delos mismos, permitiéndose a tal efecto la realización de las obrasestablecidas para la Restauración Científica en el Decreto317/2002, de 30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas deRehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edificado.

Artículo 18.—Elementos protegidos

En el ámbito delimitado como Conjunto Monumental se inclu-yen en el nivel de Protección Especial los elementos de Listado 1incluido en el presente documento. Además de éstos, se conside-ran elementos con protección especial los paños de muralla que aunpuedan existir integrados en las edificaciones, así como los restosdel subsuelo cuando así lo determine la Diputación Foral en funciónde los resultados que arroje la pertinente intervención arqueológica.

SECCIÓN 4.ª

PROTECCIÓN MEDIA


Deberán ser objeto de una protección media aquellos inmue-bles y elementos urbanos que cumplen con alguna de las siguien-tes condiciones:

a) No poseyendo valores arquitectónicos de singular rele-vancia, constituyen una parte interesante del patrimonio edificadopor su resolución exterior o desde el punto de vista tipológico porsu distribución interna, la disposición de los elementos de distri-bución vertical, la ocupación y disposición sobre la parcela o cual-quier otra característica morfológica.

b) Poseyendo valores arquitectónicos de singular relevanciano pueden encuadrarse las intervenciones para su recuperación den-tro de las tipificadas para los elementos de Protección Especial.

Artículo 20.—Prescripciones de los elementos incluidos en elnivel medio de protección

1. El derribo total o parcial de estos edificios se someterá alas prescripciones del artículo 36 de la Ley 7/1990, de 3 de julio,de Patrimonio Cultural Vasco.

2. En toda obra o intervención que afecte a estos edificios,se deberá mantener, tanto su configuración volumétrica, como susalineaciones.


3. Eraikin horietan gauzatuko diren erabilerek eraikinenkontserbazioa bermatu beharko dute, Euskal Kultura Ondareariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko III.Tituluaren zehaztapenakurratu gabe.

4. Babes ertaina duten eraikin eta elementuetan baimendu-tako esku-hartzeek kontserbazioa eta funtzionalitatea bermatzeaizango dute helburu, eta elementu tipologikoak, formalak eta egi-turazkoak errespetatu beharko dituzte. Babes bereziko erregime-nean baimendutako esku-hartzeak ere egin ahal izango dira, baieta Ondare Urbanizatua Birgaitzeko Jarduketa Babestuei buruzkoabenduaren 30eko 317/2002 Dekretuan, zaharberritze kontser-batzailerako A eta B kategorian ezarritako obrak ere


Monumentu-multzo gisa zehaztutako eremuan, dokumentuhonetan 2 zerrendan jasotzen diren elementuak dira babes mailaertaina dutenak.

5. ATALA

OINARRIZKO BABESA


Oinarrizko babes maila izango dute bi baldintza hauetako batbetetzen duten eraikinek:

a) Balio arkitektoniko, historiko edo artistiko berezirik ez izanarren, finkatzea egokitzat jotzen direnak ikuspegi tipologikotik edoingurumenetik ondare eraikiaren alderdi interesgarri direlako,baina ez dutenak nahikoa interes babes ertaineko mailan sartzeko;alegia, zaharberritzeko lanak egiteko.

b) Historia- edo arkitektura-balio garrantzitsuak izanik, berres-kuratzeko lanak babes handiagoko elementuetarako tipifikatutakoenbarruan sartu ezin izatea.

23. artikulua.—Oinarrizko babes mailan barne hartutako ele-mentuei buruzko aginduak

1. Babes-maila honetan dauden eraikinak osorik edo zatibatean eraisteko, Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko7/1990 Legeko 36. artikuluan xedatutakoa bete beharko da.

2. Eraikin horiei eragiten dien edozein lan edo esku-hartze-tan ezin izango da aldatu egitura bolumetrikoa ez eta lerrokaduraere.

3. Handitzeak bakarrik onartuko dira, hirigintza-plangintzakeraikigarritasun handiagoa ematen duen kasuetarako: orube zaba-lak direnean, gutxi okupatuak, Erdi Aroko lursail edo loteen formaeta tamainarekin bat ez datozenak, eta eraikinek horiek okupatzekoerabili ohi dituzten moduarekin bat ez datozenak. Handitze hori bolu-men erantsien bidez egin beharko da, eta babestutako eraikinariatzeko fatxadaren edo bigarren mailako fatxada baten bidez elkar-tuko zaio, lotura puntualen bidez, eraikina behar bezala ikusi etahirigunean presentzia duela bermatzeko. Diseinua neutroa izangoda, ez da babestutako eraikinarekin lehian sartuko eta ez du formaeta materialen mimetismoa egingo ezta pastitxerik ere. Motahorretako esku-hartzeak hirigune historikoaren antolamendu bere-ziko planeamenduak aurreikusi beharko ditu, eta babes-erregimenhonen 4. artikuluan aipatzen den aldeko txostena beharko du.

4. Eraikin horietan baimendutako esku-hartzeak, babesmaila gorenetan sartutakoez gain, abenduaren 30eko 317/2002Dekretuan, Ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduketa babes-tuei buruzkoan, jasotakoak izango dira, egonkortzea deituriko esku-hartze motarako. Era berean, erreforma deituriko esku-hartze motaere baimenduko da 22. artikuluko a) baldintza betetzen duten erai-kinetan, baldin eta eraikina babes-erregimena garatzen duen pla-neamenduan ezarritako etxadiaren barruko lerrokadura-baldintzetaraegokitu behar bada. Halakoetan, zatikako eraisketak egitekoaukera ere izango da.

3. El uso a que se destinen estos inmuebles deberá garan-tizar su conservación, sin contravenir, en ningún momento, las espe-cificaciones del Título III de la Ley 7/1990, de Patrimonio CulturalVasco.

4. Las intervenciones autorizadas en los inmuebles y ele-mentos objeto de protección media se dirigirán a la conservacióny aseguramiento de su funcionalidad mediante la ejecución de obrasque deberán respetar sus elementos tipológicos, formales yestructurales. Se podrán realizar, además de las permitidas en elrégimen de protección especial, las obras que el Decreto 317/2002,de 30 de diciembre, de actuaciones protegidas de Rehabilitacióndel Patrimonio Urbanizado y Edificado, establece en las catego-rías A y B de la Restauración Conservadora, en función del estadode conservación que presenten las construcciones.


En el ámbito delimitado como Conjunto Monumental, se inclu-yen en este nivel de Protección Media, los inmuebles y elementosdel Listado 2 incluido en el presente documento.

SECCIÓN 5.ª

PROTECCIÓN BÁSICA


Son objeto del nivel básico de protección aquellos inmueblesque cumplen con una de estas dos condiciones:

a) No poseyendo valores arquitectónicos, históricos o artís-ticos relevantes, se reconoce que procede su consolidación comoparte interesante del patrimonio edificado desde el punto de vistatipológico o ambiental, careciendo de interés suficiente como paraser incluidas en el nivel medio de protección para el que se pre-vén obras de restauración.

b) Poseyendo valores arquitectónicos históricos o artísticosrelevantes no pueden encuadrarse las intervenciones para su recu-peración dentro de las tipificadas para los elementos de niveles deprotección superiores.

Artículo 23.—Prescripciones de los elementos incluidos en elnivel de protección básica

1. El derribo total o parcial de los inmuebles incluidos en estenivel de protección se someterá a lo dispuesto en el artículo 36 dela Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco.

2. En toda obra o intervención que afecte a estos edificios,se deberá mantener, tanto su configuración volumétrica, como susalineaciones.

3. Únicamente se permitirán ampliaciones con el fin de com-pensar una mayor edificabilidad que le pueda atribuir el planeamientourbanístico, en el siguiente caso: cuando se trate de parcelas espe-cialmente desahogadas, poco ocupadas, que no respondan a la formay tamaño propio de las parcelas o lotes medievales, ni a la formaen que éstas son ocupadas por edificación. Dicha ampliación habráde realizarse por medio de volúmenes anejos, que se conectaránal inmueble protegido por la fachada que tenga consideración de tra-sera o secundaria, mediante uniones puntuales, de manera que segarantice la correcta percepción visual del inmueble, así como supresencia en su entorno urbano. Su diseño será neutro, no compe-tirá con el inmueble objeto de protección y evitará mimetismos demateriales y formas, así como “pastiches”.Las intervenciones de estetipo deberán ser previstas por el planeamiento especial de ordena-ción del Casco Histórico, que requerirá del informe favorable al quese refiere el artículo 4 de este Régimen de Protección.

4. Las intervenciones autorizadas en estos edificios, ademásde las incluidas en los niveles superiores de protección, serán lasreflejadas en el Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actua-ciones protegidas de Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado yEdificado del Gobierno Vasco para el tipo de intervención constructivadenominado Consolidación. Se permitirá, asimismo, el tipo de inter-vención de Reforma, en edificios que cumplen con la condición a)del artículo 22, en la medida en que ésta sea necesaria para ade-cuar el edificio a las condiciones de alineaciones interiores de man-zana dispuestas por el planeamiento que desarrolle este Régimende Protección, posibilitándose a tal fin la ejecución, incluso, de derri-bos parciales.



Monumentu multzo gisa zehaztutako eremuan, dokumentu hone-tan 3. zerrendan jasotzen diren elementuak dira oinarrizko babes-maila dutenak.

6. ATALA

BABES MORFOLOGIKOA


Babes-maila honetan jasotzen dira arkitektura-, historia- edoarte-baliorik ez izan arren, hirigune historikoaren multzoa egituratzenduen eskemarekin bat datozelako balioa eman zaien lursailetan koka-tuta dauden higiezinak.

26. artikulua.—Babes morfologiko mailan barne hartutakoelementuei buruzko aginduak

1. Lursailaren egungo forma eta neurria ezin izango da aldatu,bi kasu hauetan izan ezik: karkabarekiko lerrokaduretan aldaketakdaudenean, babes-erregimen hau garatzen duen hirigintza-plan-gintzak karkabarekin lotutako patioaren zabaleran aldaketaren batezartzen duenean; eta kalearekiko lerrokaduretan aldaketak dau-denean, hots, itxitura-hormaren kokapena pixka bat zuzendubehar denean (inoiz ezingo da kalearen sekzioan aldaketa nabar-menik eragin).

2. Eraikin horietan baimendutako esku-hartzeak, abendua-ren 30eko 317/2002 Dekretuan, Ondare urbanizatu eta eraikia bir-gaitzeko jarduketa babestuei buruzkoan jasotakoak izango dira, ordez-kapena deituriko esku-hartze motarako.

3. Eraikina ordezkatu arren, kontserbatu egingo dira babes-erregimen honetan babes partziala duten eraikinaren elementuak,baita 18. artikuluan aipatzen diren harresi-zatiak edo lurreko hon-dakinak ere.

4. Plangintza hori onartzen ez den bitartean, eraikinak era-berritu edo ordezteko, babes-erregimen honetako 8.artikuluan zehaz-ten dena bete beharko da.

5. Eraikin berriek daudenekin bat etorri, eta hirigunearen ezau-garri morfologikoekin bat datozen etxadiak osatu beharko dituzte.Eraikinek bildu beharreko baldintzak hirigintza-plangintzak ezarri-tako parametroen araberakoak izango dira.Plangintzak, lursail bakoit-zerako, hau zehaztu beharko du:

— Lursailaren definizio bolumetrikoa, eta eraikin bat bainogehiago baldin badago, horien erabileraren eta horien artekoharremana.

— Eraikitako hondoa.

— Teilatu-hegalen eta gailurren altuerak.

— Estalkiaren planotik irteten diren bolumenak direla eta jarraitubeharreko baldintzak.

— Beheko solairuaren altuera.

— Kanpoko altxaeren konposizio-eskemak; lehendik beste ele-mentu batzuk badaude, horiekin zer egin behar denzehaztu beharko da.

— Fatxadan erabil daitezkeen elementuen dimentsio-ezau-garriak.

— Akaberako materialak eta lehendik zeuden elementuen tra-tamendua, baleude.

— Eredu-etxebizitza lursailean gauzatzeko eskema.


Monumentu multzo gisa zehaztutako eremuan, dokumentu hone-tan 4. zerrendan jasotzen diren elementuak dira babes morfologi-koaren maila dutenak.


En el ámbito delimitado como Conjunto Monumental, se inclu-yen en este nivel de Protección Básica, los inmuebles y elemen-tos del Listado 3, incluido en el presente documento.

SECCIÓN 6.ª

PROTECCIÓN MORFOLÓGICA


Se incluyen en este nivel de protección a aquellos inmueblesque, careciendo de valor arquitectónico, histórico o artístico, se hallanubicados sobre parcelas valoradas por responder al esquema configurador de las manzanas que caracterizan la trama del CascoHistórico.

Artículo 26.—Prescripciones de los elementos incluidos en elnivel de protección morfológica

1. La parcela deberá de ser mantenida en las condicionesde forma y dimensiones que se encuentre con la salvedad de lasposibles alteraciones derivadas del cambio de alineaciones haciala cárcava, en los casos en que exista alguna modificación en laanchura del patio ligado a esta última propuesta por el planeamientourbanístico que desarrolle este Régimen de Protección, o hacia lacalle en los supuestos de regularización de alineaciones, enten-didas como pequeñas correcciones en la posición del muro de cerra-miento tendentes a la mejor definición del espacio de la calle, y nuncacomo modificación sustancial en la sección de ésta.

2. Las intervenciones autorizadas en estos edificios serán lasreflejadas en el Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, sobre actua-ciones protegidas de Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado yEdificado, para el tipo de intervención denominado Sustitución.

3. La sustitución de los inmuebles se realizará sin perjuiciode la conservación de elementos del propio edificio sujetos a pro-tección parcial relacionados en el presente Régimen de Protección,y de los paños de la muralla, o sus restos en el suelo, a los quese refiere el artículo 18.

4. En tanto no sea aprobado dicho planeamiento, será de apli-cación, para el caso de intervenciones de reforma o sustitución,lo especificado en el artículo 8 del presente Régimen de Protec-ción.

5. Los nuevos edificios deberán configurar, junto a los ya exis-tentes, manzanas que se correspondan con las características mor-fológicas tradicionales del casco. Las condiciones a mantener porlos inmuebles se deberán atener a los parámetros a fijar desde elplaneamiento urbanístico, que deberá definir, de forma particula-rizada para cada parcela, los siguientes conceptos:

— Definición volumétrica completa de la parcela con especi-ficación, en caso de existencia de distintos cuerpos edifi-cados, de los usos y relaciones entre los mismos.

— Fondo edificado.

— Alturas de aleros y cumbreras.

— Condiciones a seguir por volúmenes sobresalientes sobreel plano de cubierta.

— Altura de planta baja.

— Esquemas compositivos de los alzados exteriores, con indi-cación de la actitud a adoptar respecto de los elementospreexistentes, si los hubiera.

— Características dimensionales de los elementos de posibleutilización en fachada.

— Materiales de acabado y tratamiento de los elementos pre-existentes, si los hubiera.

— Esquema de resolución de vivienda-tipo en cada parcela.


En el ámbito delimitado como Conjunto Monumental, se inclu-yen en este nivel de protección morfológica, los inmuebles del lis-tado 4, incluido en el presente documento.


7. ATALA

DISKORDANTZIA

28. artikulua.—Diskordantzia

Babes-erregimen honen ondorioetarako, elementu diskor-dantetzat jotzen dira eraikuntzak ingurunera egokitzeko legezko bete-beharra betetzen ez duten eraikinak, baita beren bolumetria, erai-kuntza, forma edo kokapenari buruzko ezaugarriak direla-etababes-erregimen honek helburu duen hirigune historikoa birgait-zeko plangintza orokorrean interferentzia larriak sortzen dituztenakere.

29. artikulua.—Eraikin eta hiri-elementu diskordanteek betebehar dituzten aginduak

1. Interferentzia larritzat hartuko dira egoera hauetako bat edogehiago sortu duten esku-hartzeak:

a) Hirigunea birgaitzeko espazio libreen eskema egokiaezartzea eragozten duten bolumenak egotea.

b) Ikuspegi historiko edo arkitektonikotik balio berezirik ez dutenarren, karkaben bidez argiztatu eta aireztatzen diren eraikinetantraba diren bolumen handiak.

c) Fatxada-akaberetan hirigune historikoan nagusi direnekinbat ez datozen material eta elementuak erabiltzea.

d) Eraikinean eranskin degradatzaileak egotea, halako pro-portzioan non ezinezkoa baita aldaketa horiek egin zaizkion jato-rrizko eraikuntza-unitatea antzematea.

e) Ingurukoen ezaugarriekin nabarmen bat ez datozen bolu-menak ezartzea, bai gehiegizko altuera dutelako, bai etxadiarenbarruko zein kanpoko lerrokaduretan aldaketak eragiten dituztelako.

f) Monumentu-multzoan barne hartuta dauden gainerako erai-kinekin bat ez datozen eraikuntzak egitea, dauden tokiaren ingu-runeari oinarrizkoan egokitu gabe.

2. Eraikin horietan baimendutako esku-hartzeak eraistea edoordezkatzea izango dira, babes-erregimen hau garatuko duen hiri-gintza-plangintzan zehaztutako moduan.

3. Horiez gain, baimendu egingo dira lurzoruari eta hirigint-zari buruzko 6/1998 Legeko 19. artikuluak, eraikinen kontserbazioariburuzkoak ezarritako esku-hartzeak, eta kontserbatzaileak eta apain-durakoak ere bai, ondare urbanizatu eta eraikia birgaitzeko jarduerababestuei buruzko abenduaren 30eko 317/2002 Dekretuan zehaz-ten diren moduan.

4. Babes-erregimen hau garatuko duen hirigintza-plangintzaonartzen ez den bitartean, babes-erregimen honetako 8. artikuluanzehazten dena bete beharko da.

30. artikulua.—Elementu diskordanteak

Monumentu-multzoan diskordantetzat hartutako eraikin eta hiri-gintza-elementuak dokumentu honen 5. zerrendan jasotakoak dira,eta horien artean aipagarriak dira ataripeak dituzten eraikinak.

8. ATALA

BALORAZIO PARTZIALAK

31. artikulua.—Balorazioaren xedea

Eraikin baten zati edo alderdi jakin bat osatzen duten elementueiburuzko balorazioak egin ahal izango dira, elementu horiei osa-tzen duten eraikinerako ezarritakoaz bestelako babes-maila ezar-tzeko.

32. artikulua.—Mailak

Elementuen balorazioaren emaitza positiboa bada babespartzialeko mailan sartuko da, eta negatiboa bada, diskordantziapartzialekoan.

SECCIÓN 7.ª

DISCORDANCIA

Artículo 28.—Discordancia

Se consideran discordantes a efectos del presente Régimende Protección, aquellos inmuebles que incumplen la obligación legaldel deber de adaptación de las edificaciones al entorno, así comolos que representan, dadas sus características volumétricas,constructivas, formales o de ubicación, una interferencia grave enel planeamiento general de rehabilitación del Casco Histórico queel presente Régimen persigue.

Artículo 29.—Prescripciones a que se someten los inmueblesy elementos urbanos discordantes

1. Se entenderán como interferencias graves, aquellasactuaciones que han conllevado una o varias de las situacionessiguientes:

a) La existencia de volúmenes que impiden el establecimientodel esquema de espacios libres adecuado para la rehabilitación delcasco.

b) La existencia de volúmenes que, sin poseer especiales valo-res desde el punto de vista histórico o arquitectónico, conllevan unamerma en las posibilidades de iluminación y ventilación de los inmue-bles contiguos a través de las cárcavas.

c) La utilización de materiales y elementos en acabados defachada que contrasten negativamente con los predominantes enel Casco Histórico.

d) La existencia de añadidos degradantes en el edificio enproporción tal que resulte irreconocible la unidad edificatoriasobre la que han ido apareciendo dichas alteraciones.

e) La implantación de volúmenes que chocan con las carac-terísticas de los circundantes, bien por exceso de altura o bien pormodificaciones en las alineaciones interiores o exteriores de lasmanzanas.

f) La implantación de construcciones que no armonizan conel resto de edificios incluidos en el conjunto monumental, no adap-tándose en lo básico al ambiente en que se hallan situadas.

2. Las intervenciones autorizadas en estos edificios serán lademolición o la sustitución, en los términos en que quede definidoen el planeamiento urbanístico que desarrolle el presente Régimende Protección.

3. Serán autorizadas, además, las intervenciones derivadasdel artículo 199 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, sobre eldeber de conservación de los inmuebles, así como las interven-ciones de Conservación y Ornato según se definen en el Decreto317/2002, de 30 de diciembre, sobre Actuaciones Protegidas deRehabilitación en el Patrimonio Urbanizado y Edificado.

4. En tanto no sea aprobado el planeamiento urbanístico quedesarrolle el presente Régimen de Protección será de aplicaciónlo dispuesto en el artículo 8 del presente Régimen de Protección.

Artículo 30.—Elementos discordantes

Los inmuebles y elementos urbanísticos del Conjunto Monu-mental conceptuados como discordantes, son los referidos en elListado 5 incluido en el presente documento, entre los que mere-cen especial mención las edificaciones con soportales.

SECCIÓN 8.ª

VALORACIONES PARCIALES

Artículo 31.—Objeto de valoración

Se podrá efectuar valoraciones sobre elementos que consti-tuyan una parte o aspecto determinado de un edificio, a fin de some-terlas a un nivel de protección con independencia del que se esta-blece sobre el edificio del que forma parte.

Artículo 32.—Niveles

Según que el resultado de la valoración de los elementos seapositivo o negativo se incluirán los mismos en el nivel de Protec-ción Parcial o de Discordancia Parcial.


33. artikulua.—Babes partziala

Eraikin bateko elementu jakin batzuen gainean ezarritako babespartzialak elementu horiek babes-erregimen honetako 20.4. arti-kuluan eraikinetarako ezarritako baldintzetan tratatu eta leheneratubeharra dakar.

34. artikulua.—Diskordantzia partziala

Diskordantzia partziala babes-erregimenari dagokionez berenbalorazioa egina daukaten eraikinetan kanpoaldeko akabera edoelementu desegokiak egotearen ondorio izan daiteke (hegada-terraza, hegalkin trinkoak, dimentsio desegokiko balkoiak, gehie-gizko jasodurak eta abar).

Edozein babes mailatan sartuta dauden eraikinetako diskor-dantzia partzialtzat jotzen diren elementuen gaineko esku-hartzeekelementu horiek ezabatzea izango dute helburu, eta lurzoruari etahirigintzari buruzko 2/2006 legearen 199. artikuluan, eraikinen kont-serbazioaren inguruko betebeharrei buruzkoan, jasotako esku-hart-zeak bakarrik baimenduko dira.

35. artikulua.—Babes partzialeko elementuak edo diskor-dantzia partzialekoak

Monumentu-multzo gisa zehaztutako eremuan, dokumentuhonetan 6. zerrendan jasotzen diren elementuak dira babes part-zialeko maila dutenak.

Diskordantzia partzialeko mailan, dokumentu honetako 7.zerren-dan dauden elementuak, bai eta 34. artikuluan zehazten diren ant-zeko egoeran dauden eta hor jaso ez diren elementuak. Zerrendahorietan hirigune historikoan dauden egoerarik nabarmenak jasot-zen dira. Hirigintza-plangintzaren eginkizuna izango da partzialkibaloratzeko modukoak diren egoera guztien zerrenda egitea etahoriek guztiak babes-erregimen honek finkatutako zentzuan tratatzekoordenantzak idaztea.

IV. KAPITULUA

BABESIK EZA

36. artikulua.—Xedea

Babesik gabeko elementuak dira babesteko moduko arkitek-tura-, historia- edo arte-balio aipagarririk ez dutenak.

37. artikulua.—Babesik gabeko elementu eta eraikinei buruzkoaginduak

1. Eraikin horietan baimendutako esku-hartzeak mota guz-tietakoak izango dira, baita eraberritzea eta ordeztea ere, babes-erregimen honen 8. artikulua garatzen duen hirigintza-planea-menduan zehaztutako moduan.

38. artikulua.—Babesik gabeko elementuak

Monumentu-multzoan babesik gabekotzat jo diren eraikinak etahiri-elementuak dokumentu honetan jasotako zerrendetan ageri ezdirenak dira.

V. KAPITULUA

ZERRENDAK

1. zerrenda: Babes berezia

— Santa M.ª Magdalena Eliza.— Santiago arkua (Eleiz enparantza).— Torreon (Goienkale, 27).

2. zerrenda: Babes ertaina

— Udaletxea (Astillero plaza).— S. Antolin Ermita (Kristo Enparantza).— Butroe dorrea edo Torrebarri (Eleiz enparantza, 12).— Portaleta, 1 (Merkatua-hiltegi zaharra).— Erribera, 19-19bis, eta 34.— Camposena etxea (Barrenkale, 3).— Sarrerako arkua (Barrenkale 1).— Artekale, 11 eta 13.— Goienkale 4-6.

Artículo 33.—Protección Parcial

La Protección Parcial establecida sobre determinados elementosde un inmueble, supone su tratamiento y recuperación en los tér-minos establecidos para edificios en el artículo 20.4 del presenteRégimen de Protección.

Artículo 34.—Discordancia Parcial

La Discordancia Parcial podrá provenir de la existencia de aca-bados exteriores que contrasten negativamente con los predominantesen el Casco Histórico, o elementos inadecuados tales como terra-zas voladas, cuerpos volados macizos, balcones de dimensiones ina-decuadas, levantes excesivos etc., en edificios que, globalmenteposeen su propia valoración en cuanto a su régimen de protección.

Las intervenciones sobre los elementos considerados par-cialmente discordantes de los edificios incluidos en cualquiera delos niveles de protección se dirigirán a la eliminación de dichos ele-mentos, autorizándose tan solo las intervenciones derivadas delartículo 199 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, sobre el deberde conservación de los inmuebles.

Artículo 35.—Elementos de protección o discordancia parcial

En el ámbito delimitado como Conjunto Monumental, se inclu-yen en el nivel de Protección Parcial, los elementos del listado 6.

En el nivel de Discordancia Parcial, los elementos del listado7 incluidos en el presente documento, y aquellos elementos no reco-gidos que presenten situaciones similares a éstos en los términosestablecidos en el artículo 34. En dichos listados se recogen lassituaciones más notorias de las existentes en el Casco Histórico.Será obligación del Planeamiento Urbanístico la relación porme-norizada de todas aquellas situaciones susceptibles de valoraciónparcial y la redacción de ordenanzas para su tratamiento en el sen-tido fijado por este Régimen de Protección.

CAPÍTULO IV

CARENCIA DE PROTECCIÓN

Artículo 36.—Objeto

Son elementos carentes de protección aquellos que noposeen valores arquitectónicos, históricos o artísticos relevantespara ser objeto de protección.

Artículo 37.—Prescripciones de los elementos e inmueblescarentes de protección

1. Las intervenciones autorizadas en estos edificios serán detodo tipo, incluida la reforma y sustitución en los términos en quequede definido en el planeamiento urbanístico, que desarrolle elartículo 8 del presente Régimen de Protección.

Artículo 38.—Elementos carentes de protección

Los inmuebles y elementos urbanos del Conjunto Monumental con-ceptuados como carentes de protección, son los que no figuran inclui-dos en ninguno de los listados incluidos en el presente documento.

CAPÍTULO V

LISTADOS

Listado 1: Protección Especial

— Iglesia Santa M.ª Magdalena.— Arco de Santiago (Eleiz Enparantza).— Torreón (Goienkale, 27).

Listado 2: Protección Media

— Ayuntamiento (Plaza Astillero).— Ermita S. Antolín (Kristo Enparantza).— Torre Butrón o Torrebarri (Eleiz enparantza, 12).— Portaleta, 1 (Mercado-antiguo matadero).— Erribera, 19-19bis, y 34.— Casa Camposena (Barrenkale, 3).— Arco de Entrada (Barrenkale 1).— Artekale, 11 y 13.— Goienkale 4-6.


3. zerrenda: Oinarrizko babesa— Erribera, 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 18, 21, 23, 25 (Arrarte

Hotela), 26, 30, 44, 48, eta 50 ( Barrenkale, 47).— Barrenkale, 1, 7, 12, 14, 19 (Erribera, 20), 20, 22, 24, 26,

33, eta 35.— Artekale, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 21, 22, 23,

24, 25, 29, 31, 32, 33, 35, eta 39 (Arbide aldapareko izkina).

— Goienkale, 1A (Villa Saturnina), 3, 12, 13, 14, 15, 17-19, 21,22, 23, eta 31.

— Eleiz Enparantza, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, eta 16.— Portaleta, 2 eta 4.— Kale Barria, 1 eta 3.— Palas hostala (Areatza kalea).— Arbidea, z/g.— Udaletxe Aldapa, 5.— Magdalen Aldapa, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, eta 13.— Kristo Eskilara-enparantza, 4, 7, eta 8-12 (Kultur aretoa).— Etxegana (Gaminiz, 1, Azurtegiondo).

4. zerrenda: Babes morfologikoa— Erribera, 9, 15, 17, 29.— Barrenkale, 4, 5, 9, 15, 17, 21, 23, 28, 30, 32, 38, 44, 46.— Artekale, 19, 20, 26, 28, 30.— Goienkale, 5, 7, 8, 9, 11, 25, 31, 33.— Eleiz Enparantza, 1, 2.— Kristo Eskilara-enparantza, 2, 9.

5. zerrenda: Eraikin diskordanteak— Erribera, 12, 14, 17.— Barrenkale, 2, 11, 13, 18, 34-36.— Artekale, 18.— Goienkale, 2 (edo Azurtegiondo 2-4), 18-20, 29.— Eleiz Enparantza, 8, 21.— Areatza, 8.— Kristo Eskilara, 11, 13, 14.

6. zerrenda: Babes partziala— Barrenkale, 31: Harrizko zokaloa.— Goienkale, 33, 35, 37: Fatxadak.— Eleiz Enparantza, 17: Fatxada nagusia.— Opatua (Kristo Enparantza, 6): Fatxadak.

7. zerrenda: Diskordantzia partziala— Erribera, 6, 9, 15, 28: hegalkin trinkoak.— Barrenkale, 28: hegalkin trinkoa.— Artekale, 20: hegalkin trinkoa.— Goienkale, 11: hegalkin trinkoa.— Eleiz Enparantza, 14: hegalkin trinkoa.— Palas hostala (Areatza kalea) Arkupea-Fatxada nagusiko

hormigoi armatuko terraza.(III-354)

•Herri-Kontuen Euskal Epaitegia

ERABAKIA, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak2009ko martxoaren 30an hartutakoa, «EAEko Udal EntitateenKontuei buruzko toxsten diagnostikoa, 2005ko» behin-betikoonesten duena.

Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak 2009ko martxo-aren 30an egindako bilkuran:

ERABAKI DU

«EAEko Udal Entitateen Kontuei buruzko toxsten diagnostikoa,2005ko» fiskalizazio txostena, Erabaki honen Eranskin gisa ageridena, behin-betiko onestea.

Txostenaren ondorioak, HKEEren 1/88 Legearen 13.2 ataleanaurreikusitakoari jarraituz, Euskal Herriko Agintaritzaren AldizkariOfizialean argitaratzeko xedatzea.

Vitoria/Gasteizen, 2009ko martxoaren 30an.—HKEErenLehendakaria, Jesús Álvarez Galdós eta HKEEren Idazkari Nagu-sia, Begoña Marijuán Arcocha

Listado 3: Protección Básica— Erribera, 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 18, 21, 23, 25 (Hotel Arrarte),

26, 30, 44, 48, y 50 ( Barrenkale, 47).— Barrenkale, 1, 7, 12, 14, 19 ( Erribera, 20), 20, 22, 24, 26,

33, y 35.— Artekale, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 21, 22, 23,

24, 25, 29, 31, 32, 33, 35, y 39 (esquina con Arbidea Al-dapa).

— Goienkale, 1A (Villa Saturnina), 3, 12, 13, 14, 15, 17-19, 21,22, 23, y 31.

— Eleiz Enparantza, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 15, y 16.— Portaleta, 2 y 4.— Kale Barria, 1 y 3.— Hostal Palas (Areatza kalea).— Arbidea, s/n.— Udaletxe Aldapa, 5.— Magdalen Aldapa, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, y 13.— Kristo Eskilara-enparantza, 4, 7, y 8-12 (Kultur aretoa).— Etxegana (Gaminiz, 1, Azurtegiondo).

Listado 4: Protección Morfológica— Erribera, 9, 15, 17, 29.— Barrenkale, 4, 5, 9, 15, 17, 21, 23, 28, 30, 32, 38, 44, 46.— Artekale, 19, 20, 26, 28, 30.— Goienkale, 5, 7, 8, 9, 11, 25, 31, 33.— Eleiz Enparantza, 1, 2.— Kristo Eskilara-enparantza, 2, 9.

Listado 5: Edificios discordantes— Erribera, 12, 14, 17.— Barrenkale, 2, 11, 13, 18, 34-36.— Artekale, 18.— Goienkale, 2 (o Azurtegiondo 2-4), 18-20, 29.— Eleiz Enparantza, 8, 21.— Areatza, 8.— Kristo Eskilara, 11, 13, 14.

Listado 6: Protección Parcial— Barrenkale, 31: zócalo de piedra.— Goienkale, 33, 35, 37: fachadas.— Eleiz Enparantza, 17: fachada principal.— Opatua (Kristo Enparantza, 6): fachadas.

Listado 7: Discordancia Parcial— Erribera, 6, 9, 15, 28: cuerpos volados macizos.— Barrenkale, 28: cuerpo volado macizo.— Artekale, 20: cuerpo volado macizo.— Goienkale, 11: cuerpo volado macizo.— Eleiz Enparantza, 14: cuerpo volado macizo.— Hostal Palas (Areatza kalea): pórtico-terraza de hormigón

armado en fachada principal.(III-354)

•Tribunal Vasco de Cuentas Públicas

ACUERDO del Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públi-cas de aprobación definitiva del informe diagnóstico de «LasCuentas de las Entidades Locales de la CAPV correspondienteal ejercicio 2005», adoptado en sesión de 30 de marzo de 2009.

El Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en sesión cele-brada el día 30 de marzo de 2009, ha adoptado el siguiente:

ACUERDO

Aprobar con carácter definitivo el Informe diagnóstico de «LasCuentas de las Entidades Locales de la CAPV correspondiente alejercicio 2005», que figura como Anexo al presente Acuerdo.

Disponer, de conformidad con lo previsto en el artículo 13.2de la Ley 1/88 del TVCP/HKEE, la publicación de sus conclusio-nes en los Boletines correspondientes.

En Vitoria/Gasteiz, a 30 de marzo de 2009.—El Presidente,Jesús Álvarez Galdós y la Secretaria General, Begoña MarijuánArcocha


ERANSKINA

EAKO UDAL ENTITATEEN KONTUEI BURUZKO TXOSTENA 2005-EKO URTEALDIAREN FISKALIZAZIO TXOSTENA

I. SARRERA

Epaitegi honek 2007ko ekitaldirako hezurmamitu duen Lane-rako Programa betez, Euskal Autonomia Erkidegoaren (EAE) uda-len eta udalaz gaindiko entitateen 2005eko Kontu Orokorrak ez ezik,horien eduki formala eta sektorearen finantza egoera ere aztertuditu.

Aurreko urteetan egin dugun lez, Txosten honi itsatsitako Kon-tuak EAEn 2005eko ekitaldian zeuden 251 udal administrazioei (ezditu besarkatzen erakunde autonomoak eta sozietate publikoak) etaudalaz gaindiko 60 entitateei soil-soilik dagozkie. Multzo honetanPartzoneriak barne hartu ditugu, baso lanak ustiatzea helburu dutenentitateak.

Kontu globalak (EAEren udalen multzoa eta Lurralde Histori-koen araberako banaketa, eta udalaz gaindiko entitateen multzoaeta betetako zerbitzu motaren araberako banaketa) fiskalizatu gabekolikidazioak txertatzetik eskuratu dira, 247 udalek eta udalaz gain-diko 50 entitatek iritsarazi dizkigutenak.

Txosten honetan aurkeztu ditugun ondorioetarako, 2.113.784kobiztanleria hartu da abiaburutzat, eskatutako informazioa igorri dutenEuskal Autonomia Erkidegoko 247 udaletan 2005eko urtarrilaren1ean zeudenak, alegia.

Ezargarria den arautegiari dagokionez, metodologia arrazoiaktarte, hiru lurraldeetako bakoitzak onetsitako Aurrekontuko Foru Araueisoilik egiten zaie erreferentzia.

Lana egiteko honako prozedura hauek erabili ditugu:

— 2005eko ekitaldiko Kontu Orokorren analisia, HKEE hone-tan 2007ko apirilaren 31ra bitartean jasotakoak. Azterlan hauoinarri izan da ekonomia-finantza izaerako ondorioak esku-ratzeko eta Toki Entitateek, informatzeko betebeharrari dago-kionez, legedia zein neurritan betetzen duten zehazteko.

— Udal eta udalaz gaindiko entitate guztien Balantze eta Emait-zen Kontuen edukiaren berariazko analisia.

— Kobragarritasunaren gaineko azterketa duten entitateei dago-kienez, nekez kobragarri edo kobraezin diren zordunen kont-zeptuko murrizketaren arrazoizkotasunaren analisia, Diru-zaintza Geldikinaren kalkuluan aplikaturik.

II. ONDORIOAK

II.1. Udalaren kontuak

Ondotik azalduko ditugun ondorioak Euskal Autonomia Erki-degoaren (EAE) 247 udalek igorritako datuetatik eskuratu ditugu.

Nahiz udal gehienek Epaitegi honek eskatutako dokumenta-zioa igortzen duten Armiñongoak behin eta berriz urratu du bete-behar hori. Zerrenda honi Otxandio eta Ondarruko udalak gehitubehar zaizkio 2005eko ekitaldiaren kontuei dagokienez. Honez gain,nahiz Ziortza-Bolibarko udalak 2005eko ekitaldiari dagozkion kon-tuen dokumentazioa igorri badu ere, ez da behar hainbatekoa datuakprozesatu ahal izateko. Honek esan nahi du EAEren biztanleria-ren %99,48ak Epaitegi honi kontuak aitortzen dizkiola eta aldiz, biz-tanleriaren %0,52 egiten dutenek ez dizkiotela aitortzen.

Aurrekontuak, Likidazioak eta Kontu Orokorrak

— 118 udalek aurrekontuak 2005eko lehenengo seihilekoanoniritzi zituzten eta 24k, berriz, urtealdiaren bigarren seihi-lekoan. Aurrekontua dagokion ekitaldia hasi aurretik oniritzibehar da, Lurralde Historiko bakoitzaren AurrekontukoForu Arauen 15.2 artikuluak agintzen duenaren arabera.

ANEXO

INFORME DIAGNÓSTICO DE LAS CUENTAS DE LAS ENTIDADES LOCALES DE LA CAPV 2005

I. INTRODUCCIÓN

En cumplimiento del Programa de Trabajo de este Tribunal parael ejercicio 2007, se han analizado las Cuentas Generales de losayuntamientos y de las entidades supramunicipales de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco (CAPV) del ejercicio 2005 y su con-tenido formal.

Como en años anteriores, las Cuentas adjuntas se refieren exclu-sivamente a las 251 administraciones municipales (no incluyen orga-nismos autónomos ni sociedades públicas), y a las 60 entidadessupramunicipales existentes en la CAPV en 2005. En este grupose incluyen las Parzonerías, entidades cuyo objeto es la explota-ción de actividades forestales.

Las Cuentas globales (conjunto de ayuntamientos de laCAPV y su desglose por Territorios Históricos, y conjunto de enti-dades supramunicipales y su distribución por tipo de servicios pres-tados) se obtienen de la agregación de las liquidaciones no fisca-lizadas, remitidas por 247 Ayuntamientos y 50 entidadessupramunicipales.

Para las conclusiones que se presentan en este informe, seha considerado una población de 2.113.784 habitantes a 1 de enerode 2005 en los 247 ayuntamientos de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco que han remitido la información solicitada.

Respecto a la normativa aplicable, por razones metodológi-cas únicamente se hace referencia a las Normas Forales Presu-puestarias aprobadas por cada uno de los 3 Territorios Históricos.

En la realización del trabajo se han utilizado los siguientes pro-cedimientos:

— Análisis de las Cuentas Generales del ejercicio 2005, reci-bidas en este TVCP/HKEE hasta el 31 de octubre de 2007(ver Apartado Explicativo III.1.1). Este análisis ha servidode base para la obtención de los indicadores de caráctereconómico-financiero y para determinar el grado de cum-plimiento de la legislación por parte de las Entidades Loca-les, en cuanto al deber de informar.

— Análisis específico del contenido de los Balances y Cuen-tas de Resultados de todos los ayuntamientos y entidadessupramunicipales.

— Análisis de la razonabilidad de la deducción de la provisiónpor deudores de difícil o imposible realización aplicada enel cálculo del remanente de tesorería, para aquellas enti-dades que tienen estudio de cobrabilidad.

II. CONCLUSIONES

II.1. Cuentas municipales

Las conclusiones que se exponen a continuación se han obte-nido de los datos remitidos por 247 ayuntamientos de la CAPV.

Aun cuando la inmensa mayoría de los ayuntamientos remitela documentación solicitada por este Tribunal, el ayuntamiento deArmiñón ha incumplido con esta obligación de forma reiterada. Aeste ayuntamiento se añaden los de Otxandio y Ondarroa con rela-ción a las cuentas del ejercicio 2005. Además, aunque el Ayunta-miento de Ziortza-Bolibar ha remitido la documentación referentea las cuentas del ejercicio 2005, ésta no es suficiente para procesarlos datos. Esto supone que el 99,48% de la población de la CAPVrinden cuentas a este Tribunal, y municipios que integran el 0,52%de la población de la misma no lo hacen.

Presupuestos, Liquidaciones y Cuentas Generales

— La aprobación de los presupuestos de 118 ayuntamientosse realizó en el primer semestre de 2005 y la de 24 en elsegundo semestre del ejercicio. El presupuesto debe estaraprobado antes del inicio del ejercicio de aplicación, segúnestablece el artículo 15.2 de las Normas Forales Presu-puestarias de cada Territorio Histórico.


— 54 udaletan aurrekontuaren likidazioak indarreko arautegiakagindutako data baino beranduago onetsi dira. Bost uda-letan ez da likidazioa oniritzi izan denik ageri.

— 88 udaletan Kontu Orokorra arautegiak agindutako data bainoberanduago oniritzi dute. 27 udaletan ez dago jasoa KontuOrokorra oniritzi dutela.

Ondare Kontabilitatea

— Hamar udalek ez dute balantzea igorri, eta hamalau uda-lek emaitzen kontua. Batik bat, 5.000 biztanletik beherakoudalerriak dira.

— Udaletan ezarritako ondare kontabilitateak, kasu ugaritan,oraindik ez du eduki zuzena. Honela, bada, 85 udalek ezdituzte balantzean edo emaitzen kontuan ibilgetuarenamortizazioak txertatzen.

— 9 udaletan balantzeko aktiboak ez du pasiboarekin koa-dratzen. Beste 7 udalerrik ez dute kaudimengabezietarakozuzkidura erakusten egoera balantzeko zordunen idazpu-ruan, nahiz diruzaintzaren geldikinaren kalkuluan barne har-tzen dituzten.

Diruzaintza Geldikinak

— Kobragarritasunaren azterlana egin duten udaletatik badirahiru non Diruzaintza Geldikinean deduzitutako kopurua azter-lanean adierazitakoa baino txikiagoa den.

Diruzaintza Kontua

— Zazpi udalek ez dute diruzaintza kontua aurkezten eta aur-kezten dutenetatik bederatzik, deskoadreak dituzte.Udal diru-zaintza egoki kontrolatzeko beharrezko diren neurriakbideratu behar dira.

II.2. Udalaz gaindiko kontuak

— Ondotik zerrendaratuko ditugun hauek ez dituzte 2005ekoekitaldiari dagozkion kontuak igorri: Herri IrakaskuntzaMankomunitateak; Debabe Udal Euskaltegien Mankomu-nitateak; Loatzoko Udalen Mankomunitateak; EntziakoPartzuergoak; Iturrietako Partzuergoak; Ekialdeko LautadakoUren Partzuergoak; Mendi-Harango Uren Partzuergoak; etaDurangoko Hiltegiaren Mankomunitateak (azken honek2004an desegiteko erabakia hartu zuen eta 2005eko uztai-lean zerbitzu emateari utzi zion). Gainera, ezin izan dituguprozesatu Gastronomiako Euskal Museoa Partzuergoak etaIruña Okako Partzuergoak aurkeztutako kontuak, aurre-kontuari buruzko legedian finkatutakoarekiko egitura bate-ragarriak ez izateagatik. Ondotik azalduko ditugun ondorioakudalaz gaindiko 50 erakundek igorritako datuetatik eskuratuditugu.

Aurrekontuak, Likidazioak eta Kontu Orokorrak

— 20 entitatetan aurrekontuak 2005eko lehenengo seihilekoanonartu zituzten, eta 5 entitatetan, berriz, bigarren seihile-koan. Aurrekontua dagokion ekitaldia hasi aurretik oniritzibehar da, Lurralde Historiko bakoitzaren AurrekontukoForu Arauen 15.2 artikuluak agintzen duenaren arabera.

— Hamalau entitatek aurrekontu-likidazioa aurrekontu-arau-diak agintzen duen data baino beranduago oniritzi zuten.

— Zazpi entitatetan Kontu Orokorra aurrekontu-arautegiak agin-dutako data baino beranduago oniritzi zen eta 7 entitate-tan ez dago erasota onartu dutenik.

Ondare Kontabilitatea

— Bost entitatek ez dute balantzea aurkeztu eta 4k, emaitzenkontua. Gainera, 14k ez dute ibilgetuaren amortizazioei egi-ten zaizkien horniketen kalkulua ateratzen; huts horizuzendu egin behar da, hartara, finantza egoerek ondareegoera zuzen azal dezaten.

— En 54 ayuntamientos las liquidaciones de presupuesto sehan aprobado después de la fecha establecida por la nor-mativa aplicable.En 5 ayuntamientos no consta la aprobaciónde la liquidación.

— En 88 ayuntamientos se ha aprobado la Cuenta Generalcon posterioridad a la fecha establecida por la normativa.En 27 ayuntamientos no consta que se haya aprobado laCuenta General.

Contabilidad Patrimonial

— Diez ayuntamientos no han remitido el balance y 14 la cuentade resultados. Son fundamentalmente municipios conpoblación inferior a 5.000 habitantes.

— La contabilidad patrimonial implantada en los ayunta-mientos no tiene, en muchos casos, un contenido correcto.Así, 85 ayuntamientos no incorporan las amortizaciones delinmovilizado en el balance o en la cuenta de resultados.

— En 9 ayuntamientos no cuadra el activo con el pasivo delbalance. Otros 7 municipios, no reflejan la provisión parainsolvencias en el epígrafe de deudores del balance de situa-ción, a pesar de incluirla en el cálculo del remanente de teso-rería.

Remanentes de Tesorería

— De los ayuntamientos que han realizado estudio de cobra-bilidad hay 3 en los que la cantidad deducida en el rema-nente de tesorería es inferior a la indicada en el estudio.

Cuenta de Tesorería

— Siete ayuntamientos no presentan la cuenta de tesorería,y 8 de los que la presentan contienen descuadres. Debenadoptarse las medidas oportunas para establecer un ade-cuado control de la tesorería municipal.

II.2. Cuentas supramunicipales

— Herri Irakaskuntza Mankomunitatea, Debabe Udal Eus-kaltegien Mankomunitatea, la Mancomunidad de MunicipiosLoatzo, la Parzonería de Entzia, la Parzonería de Iturrieta,el Consorcio de Aguas de la Llanada Oriental, el Consor-cio de Aguas de Mendi-Haran y la Mancomunidad del Mata-dero Comarcal de Durango (ésta última tomó la decisiónde disolverse en 2004 y dejó de ofrecer sus servicios enjulio de 2005) no han remitido las cuentas correspondien-tes al ejercicio 2005. Además, no ha sido posible procesarlas cuentas del Consorcio Museo Vasco de Gastronomíani del Consorcio de Aguas de Iruña de Oca por no mante-ner estructuras concordantes con lo establecido en la legis-lación presupuestaria. Las conclusiones que se exponen acontinuación se han obtenido de los datos remitidos por 50entidades supramunicipales (ver apartado explicativo III.2.

Presupuestos, Liquidaciones y Cuentas Generales

— En 20 entidades, los presupuestos fueron aprobados en elprimer semestre de 2005, y 5 entidades lo aprobaron enel segundo semestre. El presupuesto debe estar aprobadoantes del inicio del ejercicio de aplicación, según estableceel artículo 15.2 de las Normas Forales Presupuestarias decada Territorio Histórico.

— Catorce entidades aprobaron la liquidación del presupuestocon posterioridad a la fecha fijada en la normativa presu-puestaria.

— En 14 entidades, la aprobación de la Cuenta General se rea-lizó con posterioridad a la fecha fijada por la normativa pre-supuestaria y en 7 entidades no consta su aprobación.

Contabilidad Patrimonial

— Cinco entidades no presentan balance y 4 cuenta de resul-tados.Además 14 entidades no realizan el cálculo de la dota-ción a la amortización del inmovilizado, deficiencia que debesubsanarse para que sus estados financieros representenadecuadamente la situación patrimonial.


III. AZALPEN ATALAK

Lege arautegia

Toki Entitateentzako aurrekontu gaietako estatuko araudia segi-dako arauok osatzen dute: Toki Jaurbidearen Oinarriak Arautzendituen apirilaren 2ko 7/85 Legea; Toki Ogasunak Arautzen dituenmartxoaren 5eko 2/2004 Legegintzazko Errege Dekretua;Toki Enti-tateen aurrekontuen egitura finkatzen duen 1989ko irailaren 20koAgindua; eman diren kontabilitate-agindu ugariak.

EAEren esparruan, lurralde bakoitzeko Batzar Nagusiek ebat-zitako indarreko arautegia honakoa da: Araban otsailaren 9ko 3/2004Foru Araua;Bizkaian, abenduaren 2ko 10/2003 Foru Araua eta Gipuz-koan, abenduaren 19ko 21/2003 Foru Araua.

Foru Dekretuen bidez garatu dira aurrekontuei buruzko ForuArauak Lurralde Historiko bakoitzean eta horietan toki entitateenaurrekontuaren egitura eta kontabilitate publikoaren plan orokorraonartu dira; Bizkaia eta Gipuzkoan indarraldia 2005eko urtarrila-ren 1etik aurrera izan dute eta Araban, berriz, 2005eko urtarrila-ren 22tik aurrera.

Arautegia bete izanaren azterketa, ezargarria zaien legeria-ren arabera mamitu da eta azaleratu diren hutsak IV.2, IV.3.1, IV.3.2,IV.4, IV.7, IV.8.1, IV.8.2 eta IV.9 Eranskinetan zehaztu dira.

III.1. Udalak

Txosten honetako ondorioak eskuratzeko finkatutako biztan-leria mailak honako hauek dira:

Geruza Udal kop. Bizt. kop. 05/1/1

> 50.000 6 1.000.04820.001-50.000 12 389.97010.001-20.000 22 319.2455.001-10.000 25 178.4231.001-5.000 78 178.110< 1.001 104 47.988EAE guztira 247 2.113.784Araba 50 299.782Bizkaia 109 1.125.294Gipuzkoa 88 688.708

III.1.1. 2005-eko ekitaldiaren kontuakEuskal Autonomia Erkidegoaren 251 udaletatik, 247k igorri dute

Epaitegi honek eskatutako informazioa, txosten honetan aurkeztuditugun ondorioetarako prozesatu dena.

Hiru Lurraldeetako udalen aurrekontu likidazioari eta Kontu Oro-korrari dagokion dokumentazioa, Aurrekontuko Foru Arau bakoit-zaren 47 eta 62 artikuluek arautzen dute.

Txosten hau mamitu ahal izateko, udalei honako dokumenta-zio hau eskatu diegu:

— 2005eko udal aurrekontua Agintaritza Aldizkarian argitaratuizanaren kopia eta aurrekontuaren hasierako onespendata.

— 2005. ekitaldiko aurrekontu likidazioari onespena ematendion dekretua.

— 2005. ekitaldiko aurrekontuaren likidazio espedientea,ezargarria zaion arautegian agindutako edukiaren arabera.

— Kontu Orokorrari oniritzia emanez osoko bilkurak hartutakoerabakiaren egiaztagiria.

— 2005. ekitaldiko Kontu Orokorra, arautegian agindutako edu-kiaren arabera.

Udalek igorri duten agirien edukia aztertzeari dagokionez, hiruhuts mota bereizi ditugu:

— Kontu Orokorraren eduki formalean eragina duten hutsak.— Udalen kontu orokorren informazioaren eduki kualitati-

boan eragina duten hutsak.— Aurrekontu, aurrekontuen likidazio eta Kontu Orokorra oni-

rizteko epeetan eragina dutenak.

III. APARTADOS EXPLICATIVOS

Normativa legal

La regulación estatal en materia presupuestaria para las Enti-dades Locales se configura por las siguientes normas: Ley 7/85 de2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; Real DecretoLegislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Regu-ladora de las Haciendas Locales;Orden de 20 de septiembre de 1989que establece la estructura de los presupuestos de las EntidadesLocales; así como por diversas instrucciones de contabilidad.

En el ámbito de la CAPV la normativa en vigor dictada por lasJuntas Generales de cada uno de ellos es la Norma Foral 3/2004de 9 de febrero en Álava, la Norma Foral 10/2003 de 2 de diciem-bre en Bizkaia y la Norma Foral 21/2003 de 19 de diciembre enGipuzkoa.

Las normas forales de carácter presupuestario han sido desa-rrolladas en cada uno de los Territorios Históricos mediante distintosdecretos forales en los que se aprueban la estructura presupues-taria y el plan general de contabilidad pública de las entidades loca-les, con vigencia a partir del 1 de enero de 2005 en Bizkaia y Gipuz-koa y a partir del 22 de enero de 2005 en Álava.

El análisis del cumplimiento de la normativa se ha realizadoen función de la legislación aplicable, detallándose las deficienciasdetectadas en los Anexos IV.2, IV.3.1, IV.3.2, IV.4, IV.7, IV.8.1, IV.8.2y IV.9.

III.1. Ayuntamientos

Los estratos de población establecidos para obtener las con-clusiones de este informe son:

Estrato N.º aytos. N.º hab. 1/1/05

> 50.000 6 1.000.04820.001-50.000 12 389.97010.001-20.000 22 319.2455.001-10.000 25 178.4231.001-5.000 78 178.110< 1.001 104 47.988Total CAPV 247 2.113.784Álava 50 299.782Bizkaia 109 1.125.294Gipuzkoa 88 688.708

III.1.1. Cuentas del ejercicio 2005De los 251 ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País

Vasco, 247 han remitido la información requerida por este Tribu-nal y se ha procesado a efectos de este informe.

La documentación relativa a la liquidación de presupuestos yCuenta General de los ayuntamientos de los 3 Territorios Históri-cos se regula en los artículos 47 y 62 de las respectivas NormasForales Presupuestarias.

Para la confección del presente informe, se ha solicitado a losayuntamientos la siguiente documentación:

— Copia de la publicación en el boletín oficial del presupuestomunicipal para el ejercicio 2005 y fecha de aprobación ini-cial del mismo.

— Decreto de aprobación de la liquidación del presupuesto delejercicio 2005.

— Expediente de liquidación del presupuesto del ejercicio 2005,de acuerdo con el contenido señalado en la normativa deaplicación.

— Certificado del acuerdo plenario de aprobación de laCuenta General.

— Cuenta General del ejercicio 2005, de acuerdo con el con-tenido señalado en las normas reguladoras.

A efectos del análisis del contenido de la documentación enviadapor los ayuntamientos se han considerado tres tipos de deficiencias:

— Las que afectan al contenido formal de la Cuenta General.— Las que afectan al contenido cualitativo de la información

de las cuentas generales municipales.— Las que afectan a los plazos de aprobación de los presu-

puestos, liquidación de presupuestos y de Cuenta General.


IV.2, IV.3.1, IV.3.2 eta IV.4 eranskinetan zehazten dira proze-satu ditugun 247 udaletan aurkitutako akatsak.

Azpimarratu behar dugu udalerrien %12,15 egiten duten 30udaletan ez dela arestian aipatutako eranskinetan zehaztutako hutsetatik batere azaleratu; horietatik 6 Arabako Lurralde Histori-koan daude; 10, Bizkaiko Lurralde Historikoan eta 14, GipuzkoakoLurralde Historikoan.

III.1.1.1. Kontuen edukian hutsak.Kontuen eduki formalean:

Ondoko taulan HKEEren aurrean kontuak aitortzeko obligazioabete duten 247 udaletan azaleratu diren huts formal adierazgarriakazalduko ditugu, 2005eko ekitaldiari dagozkionak.

Udal kopuruaAkatsa

2004 2005

Kontu Orokorra onetsi izanaren egiaztagiririk ez dago .......... 36 28Ez da Balantzea barne hartu ................................................. 15 10Ez da Emaitzen kontua barne hartu....................................... 22 14Ez da finantzaketa taula barne hartu .................................... 81 33Ez da udal zorrari buruzko informaziorik jaso ....................... 21 20Ez da Memoriarik egin ........................................................... 75 65Ez da Aurrekontu Emaitzaren kalkulua jaso .......................... 5 5Ez da diruzaintza geldikinaren kalkulua barne hartu ............. — —Ez da Diruzaintza kontua jaso................................................ 5 7

Kontu Orokorra, Egoera Balantzeak, Galdu-Irabazien Kontuak,Memoriak eta aurrekontuaren likidazioak osatzen dute eta udalakgaratutako kudeaketa erakusten du, ekonomia, finantza, ondare etaaurrekontuari dagozkion alderdietan.Kontu Orokorra mamitzeko obli-gazioa, hori onartu eta Herri-Kontuen Euskal Epaitegiari aitortze-koa, hiru Lurralde Historikoen Foru Arauetan dago xedatua eta halaez betetzeak erakunde hauen kudeaketan buru egin behar duengardentasuna eragiten du.

Informazioaren eduki kualitatiboan:

Ondotik erakutsiko ditugun tauletan Kontu Orokorra osatzenduten hainbat ataletan bildutako informazioan azaleratu diren hutsik adierazgarrienak laburbilduko ditugu.

Udal kopuruaAurrekontuaren huts kualitatiboak

2004 2005

1. eta 2. kapituluetako sarrerak kutxa irizpidearen arabera erre-gistratzen dira .................................................................... 31 27

Gastuak kutxa irizpidearen arabera erregistratzen dira ......... 15 14Zalantzazko kobrantzarako zuzkidura, Diruz. Geldik. kendua,

kobragar. analisia baino baxuagoa .................................... 2 3Oker kalkulatutako aurrekontu emaitza ................................. 25 16Ez dira kalkulatzen ekitaldiko aurrekontuaren emaitzen zuzen-

ketak .................................................................................. 11 13Oker kalkulatutako diruzaintza geldikina ............................... 10 7Ez da kalkulatzen Geldikina atxikitako finantzaketa duten gas-

tuetarako ............................................................................ 19 14Urtealdiko Diruzaintza Kontuan deskoadreak daude ............. 3 9

Diruzaintza Geldikinetik kobragarritasunaren analisian kalku-latutakoa baino zalantzazko kobrantzarako zuzkidura baxuagoa dedu-zitu duten 3 udalez gain, beste 8 udal daude, 24 hilabetetik gorakoantzinatasuneko kobratzeko zorrak izanik, kobragarritasun azter-ketarik ez dutenak eta Diruzaintza gaindikinetik inongo kopururikdeduzitu ez dutenak.

Udal kopuruaOndarearen huts kualitatiboak

2004 2005

Ez du balantzearen aktiboak eta pasiboak koadratzen.......... 4 9Balantzeak edo Emaitzen Kontuak ez dituzte amortizazioak ja-

sotzen ................................................................................ 85 85Balantzean ibilgetuko kontusail negatiboak .......................... 27 25

En los anexos IV.2, IV.3.1, IV.3.2 y IV.4 se detallan individual-mente las deficiencias detectadas en los 247 ayuntamientos pro-cesados.

Debemos destacar que en 30 ayuntamientos, que suponen un12,15% de los municipios, no se ha detectado deficiencia algunade las señaladas en los anexos indicados anteriormente; de ellos6 corresponden al Territorio Histórico de Álava, 10 al Territorio His-tórico de Bizkaia y 14 al Territorio Histórico de Gipuzkoa.

III.1.1.1. Deficiencias en el contenido de las cuentas.En el contenido formal de las cuentas:

El siguiente cuadro presenta las deficiencias formales signi-ficativas detectadas en los 247 ayuntamientos que han cumplidocon la obligación de rendir sus cuentas, referidas al ejercicio 2005,ante el TVCP/HKEE.

N.º ayuntamientosDeficiencia

2004 2005

No hay constancia de la aprobación de la Cuenta General ... 36 27No incluyen balance............................................................... 15 10No incluyen cuenta resultados ............................................... 22 14No se incluye cuadro de financiación .................................... 81 33No se incluye información sobre deuda municipal ................ 21 20No se confecciona memoria................................................... 75 65No se incluye cálculo del resultado presupuestario .............. 5 5No se incluye cálculo del remanente de tesorería ................. — —No se incluye cuenta de tesorería.......................................... 5 7

La Cuenta General, integrada por el Balance de Situación,Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria, así como por la liqui-dación del presupuesto, pone de manifiesto la gestión realizada porel ayuntamiento en sus aspectos económico, financiero, patrimo-nial y presupuestario. Las obligaciones de formar Cuenta Gene-ral, su aprobación y su rendición al Tribunal Vasco de Cuentas Públi-cas, quedan establecidas en las correspondientes Normas ForalesPresupuestarias de los 3 Territorios Históricos y su incumplimientoafecta a la transparencia que debe regir la gestión de estas enti-dades.

En el contenido cualitativo de la información:

Los siguientes cuadros resumen las deficiencias más signifi-cativas detectadas en la información contenida en algunos de losestados que forman parte de la Cuenta General.

N.º ayuntamientosDeficiencias cualitativas presupuestarias

2004 2005

Ingresos de los capítulos 1 y 2 se registran por criterio de caja 31 27

Gastos se registran en función del criterio de caja ............... 15 14Provisión de dudoso cobro deducida en remanente de teso-

rería inferior al estudio cobrabilidad................................... 2 3Resultado presupuestario incorrectamente calculado .......... 25 16No se calculan ajustes al resultado presupuestario del ejer-

cicio ................................................................................... 11 13Remanente de tesorería incorrectamente calculado ............ 10 7No se calcula el remanente para gastos con financiación afec-

tada .................................................................................... 19 14Existen descuadres en la cuenta de tesorería del ejercicio ... 3 8

Además de los 3 ayuntamientos que han deducido del rema-nente de tesorería una provisión de dudoso cobro inferior a la cal-culada en el estudio de cobrabilidad, hay 8 ayuntamientos que,teniendo deudas pendientes de cobro con una antigüedad supe-rior a 24 meses, no tienen estudio de cobrabilidad y no han dedu-cido cantidad alguna del remanente de tesorería.

N.º ayuntamientosDeficiencias cualitativas patrimoniales

2004 2005

No cuadra el activo y pasivo del balance ............................... 4 9El balance o la cuenta de resultados no incluyen amortizaciones 85 85

Partidas de inmovilizado negativas en balance .................... 27 25


Udal kopuruaOndarearen huts kualitatiboak

2004 2005

Balantzean zor negatiboa ..................................................... 7 10Zorraren eranskina ez dator bat balantzearekin .................... 44 36Kaudimengabezietarako zuzkidura, balantzean islatu gabea 8 7Balantzean kaudimengabezietarako zuzk. diruz. geldikinarena

baino txikiagoa .................................................................. 3 1

Balantzean edo emaitzen kontuan ibilgetuaren amortizazioakbarne hartzen ez dituzten 85 udaletatik 73, 5.000 biztanle bainogutxiagoko udalerriei dagozkie.

Balantzean zor negatiboa duten 10 udalez gain, beste 9k zorra-ren osagarri diren idazpuruetakoren bat zeinu negatiboarekinazaldu dute, zorraren zor saldoa guztira positiboa izanik; honen-bestez, akatsa birsailkapen ezaren ondorio dela uste dugu.

III.1.1.2. Onespen epeetan hutsak.IV.4 eranskinean zehaztu dira banaka prozesatu ditugun 247

udaletan aurkitutako akatsak.

Aurrekontuen onirizpena

Aztertu ditugun 247 udaletatik %39ak bakarrik onetsi ditu2005eko aurrekontuak ekitaldia hasi aurretik. Hona hemen aurre-kontuak onetsi zituzten daten araberako udalen sailkapena:

N.º ayuntamientosDeficiencias cualitativas patrimoniales

2004 2005

Deuda negativa en balance .................................................. 7 10No coincide anexo de deuda con balance ............................ 44 36Provisión de insolvencias no reflejada en balance................. 8 7Provisión de insolvencias en balance inferior a la del remanente

de tesorería........................................................................ 3 1

De los 85 ayuntamientos que no incluyen amortizaciones delinmovilizado en balance o cuenta de resultados, 73 correspondena municipios de menos de 5.000 habitantes.

Además de los 10 ayuntamientos que presentan deuda nega-tiva en balance, hay otros 9 que presentan alguno de los epígra-fes componentes de la deuda con signo negativo, siendo el saldototal de deuda positivo, en consecuencia la deficiencia obedece auna falta de reclasificación.

III.1.1.2. Deficiencias en los plazos de aprobación.En el anexo IV.4 se detallan individualmente las deficiencias

detectadas en los 247 ayuntamientos procesados.

Aprobación de los presupuestos

Sólo el 39% de los 247 ayuntamientos ha aprobado los pre-supuestos correspondientes al ejercicio 2005 con anterioridad alinicio del ejercicio.La distribución por ayuntamientos según las fechasen las que aprobaron sus presupuestos es:

Likidazioaren onespena

Udalen %76ak 2005eko ekitaldiaren aurrekontu likidazioa2006ko apirilaren 1a baino lehenago onetsi du; gainerakoek,berriz, aurrekontu-arautegiak emandako epea urratu dute. Honahemen 2005eko aurrekontuen likidazioa onetsitako aldien araberasailkatutako udal kopurua:

Aprobación de la liquidación

El 76% de los ayuntamientos ha aprobado la liquidación delpresupuesto del ejercicio 2005 con anterioridad al 1 de abril de 2006,incumpliendo el resto el plazo fijado por la normativa presupues-taria. El número de ayuntamientos agrupados por períodos de apro-bación de la liquidación de presupuestos de 2005 es:

Kontu Orokorraren onespena

2005eko Kontu Orokorra onesteko azken data uztailaren 31da 3 Lurralde Historikoentzat, bakoitzaren Foru Arauaren 63. arti-kuluak agintzen duen moduan.

Aprobación de la Cuenta General

La fecha límite para la aprobación de la Cuenta General delejercicio 2005 es el 31 de julio del ejercicio siguiente para los 3 Terri-torios Históricos según determina el artículo 63 de sus respecti-vas Normas Forales Presupuestarias.


Udalen %50ak Kontu Orokorra arautegiak agindutako datanonetsi du.

Kontu Orokorra onesteko entitate kopurua eta onirizpen aldiakhonako hauek dira:

El 53% de los ayuntamientos ha aprobado la Cuenta Gene-ral en el plazo señalado por la normativa.

El número de ayuntamientos y período de la aprobación dela Cuenta General es:

III.1.1.3. Geldikin negatiboen finantzaketa, 2003.

03/12/31n gastu orokorretarako geldikin negatiboa zuten 33udaletatik Errigoiti eta Zeanuriko udalek ez dute 05/12/31n hori finant-zatu, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Toki entitateen AurrekontukoForu Arautegiaren 49.4 art. urratuz.

2003ko ekitaldiaren geldikin negatiboak finantzatu dituzten 31udalek honako modu honetan egin dute:

— Hamar udalek aurrekontuaren gastu kontusailak murriz-tuta.

— Hogeita bat udalek 2004an edo 2005ean geldikin positiboakeskuratuta, aurreko saldo negatiboa berdindu dutenak.

III.1.2. Udal adierazleak 05/12/31-n

III.1.2.1. Finantza egoeraren adierazleak.

a) Erabilitako zorpetzea.

Finantza zama ordaintzeko erabili behar den sarrera arruntenehunekoa adierazten du. Udalen arteko datuak berdintzearren, uda-lerriek 05/12/31n erabilitako zorra soilik hartu da gogoan.

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Erabilitako Zorpetze zorpetzea 05/12/31 maila (1)

Araba

>50.000 1 211 %2,0420.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 — %1,265.001-10.000 1 366 %3,871.001-5.000 17 312 %4,38<1.001 30 200 %3,01

Araba batez beste 50 213 %2,33

Bizkaia

>50.000 3 211 %4,0120.001-50.000 8 30 %1,2510.001-20.000 8 86 %1,955.001-10.000 12 166 %2,021.001-5.000 37 224 %3,31<1.001 41 232 %3,86

Bizkaia batez beste 109 151 %3,00

Gipuzkoa

>50.000 2 340 %6,7320.001-50.000 4 356 %7,2910.001-20.000 13 264 %5,065.001-10.000 12 337 %5,761.001-5.000 24 477 %5,26<1.001 33 491 %5,34

Gipuzkoa batez beste 88 336 %6,10

III.1.1.3. Financiación de remanentes negativos 2003.

De los 33 ayuntamientos que tenían remanente para gastosgenerales negativo a 31/12/03, únicamente los ayuntamientos deErrigoiti y Zeanuri no lo han financiado a 31/12/05, incumpliendoel artículo 49.4 de la Norma Foral Presupuestaria de las Entida-des Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

Los 31 ayuntamientos que han financiado sus remanentes nega-tivos del ejercicio 2003 lo han realizado de la siguiente forma:

— Diez ayuntamientos, mediante la disminución de las parti-das de gasto del presupuesto.

— Veintiun ayuntamientos, mediante la obtención de rema-nentes positivos en 2004 ó 2005, que han compensado elsaldo negativo anterior.

III.1.2. Indicadores municipales a 31/12/05

III.1.2.1. Indicadores de situación financiera.

a) Endeudamiento dispuesto.

Indica el porcentaje de ingresos corrientes que han de desti-narse al pago de la carga financiera. Con el fin de homogeneizardatos entre los ayuntamientos, se ha considerado exclusiva-mente la deuda dispuesta por los municipios a 31/12/05.

Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Endeudamiento Nivel de dispuesto 31/12/05 endeudamiento (1)

Álava

>50.000 1 211 2,04%20.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 — 1,26%5.001-10.000 1 366 3,87%1.001-5.000 17 312 4,38%<1.001 30 200 3,01%

Media Álava 50 213 2,33%

Bizkaia

>50.000 3 211 4,01%20.001-50.000 8 30 1,25%10.001-20.000 8 86 1,95%5.001-10.000 12 166 2,02%1.001-5.000 37 224 3,31%<1.001 41 232 3,86%

Media Bizkaia 109 151 3,00%

Gipuzkoa

>50.000 2 340 6,73%20.001-50.000 4 356 7,29%10.001-20.000 13 264 5,06%5.001-10.000 12 337 5,76%1.001-5.000 24 477 5,26%<1.001 33 491 5,34%

Media Gipuzkoa 88 336 6,10%


Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Erabilitako Zorpetze zorpetzea 05/12/31 maila (1)

EAE

>50.000 6 243 %4,1620.001-50.000 12 122 %3,1510.001-20.000 22 183 %3,735.001-10.000 25 256 %3,941.001-5.000 78 320 %4,12<1.001 104 290 %4,07

EAE batez beste 247 220 %3,91

(1) Finantza zama (Gastuen 3 eta 9. kap. – Birfinantzatzea) / Sarrera arruntak (1etik5erako kap.) * 100.

Biztanleria geruzen azterketa xehakatuak zera erakutsi digu:

— 71 udalek ez dute erabilitako zorpetzerik 05/12/31n eta horie-tatik 39k 1.000 biztanletik behera dituzte.

— Ondoko udal hauek 05/12/31n erabilitako zorpetzea EAE-ren batez bestekoak baino nabarmen handiagoa dute, 220euro biztanleko:

Euroak/biztanleko

Udala Biztanleria Erabilitkao Zorpetze zorpetzea maila

Aduna 352 2.398 %8,66Baliarrain 96 1.958 %11,05Zerain 243 1.942 %10,26Murueta 281 1.893 %2,94Nabarniz 229 1.729 %6,64Anoeta 1.784 1.545 %3,31Mutiloa 168 1.536 %8,94Asteasu 1.394 1.506 %6,40Añana 185 1.319 %3,02Leaburu 364 1.305 %12,57Lezo 5.911 1.169 %12,50Ekora 279 1.154 %12,87Laguardia 1.483 1.080 %5,56Gaztelu 151 1.013 %4,92Orexa 89 1.011 %0,50Mendaro 1.679 1.005 %8,36Mutriku 4.752 982 %11,06Bastida 1.391 976 %11,86Gabiria 420 952 %1,67Olaberria 918 938 %6,23Kortezubi 387 933 %9,51Zestoa 3.220 894 %9,61Kripan 193 850 %14,95Leza 230 839 %12,89Errezill 607 834 %3,57Forua 993 819 %9,84Ubide 159 792 %3,40Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz 377 790 %1,31Markina-Xemein 4.431 783 %4,61Larraul 177 780 %4,31Bidegoian 457 777 %2,70Soraluze 4.148 775 %9,38Morga 405 770 %8,13Urduña-Orduña 4.057 743 %7,08Areatza 1.036 737 %4,30Bergara 14.879 701 %10,81Samaniego 310 671 %9,93Zizurkil 2.828 664 %5,40Azkoitia 10.492 660 %7,67

b) Aurrezki gordina, aurrezki garbia eta zorpetze marjina.

Aurrezki gordinak finantzazkoak ez diren gastu arruntei behinaurre egin ondoren erabilgarri geratzen den sarrera arruntenatala erakusten du. Udalak berezko baliabideekin finantza zama etainbertsioak finantzatzeko duen gaitasuna erakusten du.

Aurrezki garbiak finantza zamaren ordainketari aurre egin ondo-ren geratzen den aurrezki gordinaren atala islatzen du.Berezko balia-bideekin inbertsioak finantzatzeko udalak duen gaitasuna erakus-ten du.

Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Endeudamiento Nivel de dispuesto 31/12/05 endeudamiento (1)

CAPV

>50.000 6 243 4,16%20.001-50.000 12 122 3,15%10.001-20.000 22 183 3,73%5.001-10.000 25 256 3,94%1.001-5.000 78 320 4,12%<1.001 104 290 4,07%

Media CAPV 247 220 3,91%

(1) Carga financiera (cap. 3 y 9 de gastos – Refinanciación) / Ingresos corrientes (cap.1 a 5) * 100.

El análisis pormenorizado de los estratos pone de manifiesto:

— Un total de 71 ayuntamientos carecen de endeudamientodispuesto a 31/12/05, de los que 39 tienen una poblacióninferior a 1.000 habitantes.

— Los siguientes ayuntamientos tienen deuda dispuesta a31/12/05 por importe significativamente mayor a la mediade la CAPV, 220 euros por habitante:

Euros/habitante

Ayuntamiento Población Endeudamiento Nivel de dispuesto endeudamiento

Aduna 352 2.398 8,66%Baliarrain 96 1.958 11,05%Zerain 243 1.942 10,26%Murueta 281 1.893 2,94%Nabarniz 229 1.729 6,64%Anoeta 1.784 1.545 3,31%Mutiloa 168 1.536 8,94%Asteasu 1.394 1.506 6,40%Añana 185 1.319 3,02%Leaburu 364 1.305 12,57%Lezo 5.911 1.169 12,50%Yécora 279 1.154 12,87%Laguardia 1.483 1.080 5,56%Gaztelu 151 1.013 4,92%Orexa 89 1.011 0,50%Mendaro 1.679 1.005 8,36%Mutriku 4.752 982 11,06%Labastida 1.391 976 11,86%Gabiria 420 952 1,67%Olaberria 918 938 6,23%Kortezubi 387 933 9,51%Zestoa 3.220 894 9,61%Kripan 193 850 14,95%Leza 230 839 12,89%ErrezilL 607 834 3,57%Forua 993 819 9,84%Ubide 159 792 3,40%Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz 377 790 1,31%Markina-Xemein 4.431 783 4,61%Larraul 177 780 4,31%Bidegoyan 457 777 2,70%Soraluze 4.148 775 9,38%Morga 405 770 8,13%Urduña-Orduña 4.057 743 7,08%Areatza 1.036 737 4,30%Bergara 14.879 701 10,81%Samaniego 310 671 9,93%Zizurkil 2.828 664 5,40%Azkoitia 10.492 660 7,67%

b) Ahorro bruto, ahorro neto y margen de endeudamiento.

El ahorro bruto indica la parte de los ingresos corrientes quequeda disponible una vez atendidos los gastos corrientes no finan-cieros. Refleja la capacidad del ayuntamiento para financiar conrecursos propios la carga financiera y las inversiones.

El ahorro neto refleja la parte del ahorro bruto que queda des-pués de hacer frente al pago de la carga financiera. Indica la capa-cidad del ayuntamiento para financiar inversiones con recursos pro-pios.


Zorpetze marjinak finantza zama ordaindu ondoren erabilga-rri geratzen den aurrezki gordinaren proportzioa jasotzen du, hauda, auto-finantziazioa.

El margen de endeudamiento recoge la proporción del aho-rro bruto que queda disponible tras hacer frente al pago de la cargafinanciera, es decir, la autofinanciación.

Euroak/biztanleko

Aurrezki gordina Aurrezki garbiaGeruza Udalak kop. Orpetze

Absolutua (1) Erlatiboa (2) Absolutua (3) Erlatiboa (4) Marjina (5)

Araba>50.000 1 205 %17,23 181 %15,19 %88,1520.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 234 %19,83 219 %18,56 %93,635.001-10.000 1 185 %15,75 140 %11,88 %75,441.001-5.000 17 296 %25,41 245 %21,03 %82,75<1.001 30 253 %26,20 224 %23,18 %88,49

Araba batez beste 50 218 %18,53 191 %16,20 %87,44

Bizkaia>50.000 3 169 %16,10 127 %12,09 %75,0920.001-50.000 8 122 %14,23 111 %12,98 %91,2010.001-20.000 8 206 %21,34 188 %19,40 %90,885.001-10.000 12 185 %19,24 165 %17,22 %89,511.001-5.000 37 217 %20,26 181 %16,95 %83,64<1.001 41 275 %22,50 228 %18,64 %82,86

Bizkaia batez beste 109 168 %16,97 139 %13,97 %82,34

Gipuzkoa>50.000 2 203 %19,26 132 %12,53 %65,0720.001-50.000 4 221 %22,14 148 %14,86 %67,1010.001-20.000 13 262 %24,95 209 %19,89 %79,705.001-10.000 12 271 %25,44 210 %19,68 %77,371.001-5.000 24 253 %24,25 198 %18,99 %78,32<1.001 33 371 %29,21 303 %23,87 %81,73

Gipuzkoa batez beste 88 237 %22,61 173 %16,51 %73,02

EAE>50.000 6 186 %17,12 140 %12,96 %75,7120.001-50.000 12 150 %16,72 122 %13,57 %81,1610.001-20.000 22 240 %23,36 202 %19,63 %84,025.001-10.000 25 225 %22,03 185 %18,08 %82,091.001-5.000 78 242 %22,46 198 %18,34 %81,67<1.001 104 293 %25,33 246 %21,27 %83,95

EAE batez beste 247 198 %19,08 157 %15,17 %79,50

(1) Sarrera arruntak (1tik 5erako kap.) Funtzionamendu gastuak (1, 2 eta 4. kap.).(2) Aurrezki gordin absolutua / Sarrera arruntak (1etik 5erako kap.) * 100.(3) Aurrezki gordin absolutua – [Finantza zama (gastuen 3 eta 9 kap.) – Birfinantzatzea].(4) Aurrezki garbi absolutua / Sarrera arruntak (1etik 5erako kap.) * 100.(5) Balio erlatiboa: 100 – (Finantza zama / Aurrezki gordina * 100).

Euros/habitante

Ahorro bruto Ahorro netoEstrato N.º aytos. Margen de

Absoluto (1) Relativo (2) Absoluto (3) Relativo (4) Endeudamiento (5)

Álava>50.000 1 205 17,23% 181 15,19% 88,15%20.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 234 19,83% 219 18,56% 93,63%5.001-10.000 1 185 15,75% 140 11,88% 75,44%1.001-5.000 17 296 25,41% 245 21,03% 82,75%<1.001 30 253 26,20% 224 23,18% 88,49%

Media Álava 50 218 18,53% 191 16,20% 87,44%

Bizkaia>50.000 3 169 16,10% 127 12,09% 75,09%20.001-50.000 8 122 14,23% 111 12,98% 91,20%10.001-20.000 8 206 21,34% 188 19,40% 90,88%5.001-10.000 12 185 19,24% 165 17,22% 89,51%1.001-5.000 37 217 20,26% 181 16,95% 83,64%<1.001 41 275 22,50% 228 18,64% 82,86%

Media Bizkaia 109 168 16,97% 139 13,97% 82,34%

Gipuzkoa>50.000 2 203 19,26% 132 12,53% 65,07%20.001-50.000 4 221 22,14% 148 14,86% 67,10%10.001-20.000 13 262 24,95% 209 19,89% 79,70%5.001-10.000 12 271 25,44% 210 19,68% 77,37%1.001-5.000 24 253 24,25% 198 18,99% 78,32%<1.001 33 371 29,21% 303 23,87% 81,73%

Media Gipuzkoa 88 237 22,61% 173 16,51% 73,02%


Euros/habitante

Ahorro bruto Ahorro netoEstrato N.º aytos. Margen de

Absoluto (1) Relativo (2) Absoluto (3) Relativo (4) Endeudamiento (5)

CAPV

>50.000 6 186 17,12% 140 12,96% 75,71%20.001-50.000 12 150 16,72% 122 13,57% 81,16%10.001-20.000 22 240 23,36% 202 19,63% 84,02%5.001-10.000 25 225 22,03% 185 18,08% 82,09%1.001-5.000 78 242 22,46% 198 18,34% 81,67%<1.001 104 293 25,33% 246 21,27% 83,95%

Media CAPV 247 198 19,08% 157 15,17% 79,50%

(1) Ingresos corrientes (cap. 1 a 5) – Gastos de funcionamiento (cap. 1, 2 y 4).(2) Ahorro bruto absoluto / Ingresos corrientes (cap. 1 a 5) * 100.(3) Ahorro bruto absoluto – [Carga financiera (cap. 3 y 9 de gastos) – Refinanciación].(4) Ahorro neto absoluto / Ingresos corrientes (cap. 1 a 5) * 100.(5) Valor relativo: 100 – (Carga financiera / Ahorro bruto * 100).

Aurrezki gordinak edozein modutara finantza zamaren parekoedo handiagoa izan behar du, izan ere, bestela udalak ezingo liokezama honen ordainketari aurre egin eta ez luke inbertsioetarakoautofinantzaketarik izango.Aurrezki gordin negatiboa erakusten duten9 udal daude eta horietatik zazpik, 1.000 biztanle baino gutxiagodituzte eta bi 1001 eta 5000 biztanle bitarteko geruzari dagozkio.

Aurrezki garbiak positiboa izan behar du, kapitalezko sarrerakez daitezen gastu arruntak finantzatzeko erabil. 2005eko ekitaldian,aurrezki gordin negatiboa erakusten duten 9 udal daude eta 8 uda-letan finantza zamak aurrezki gordina gainditzen du, horietatik 5udalek 1.000 biztanle baino gutxiago dituzte eta hiru 1001 eta 5000biztanle bitarteko geruzari dagozkio. Honek guztiak esan nahi du17 udal daudela aurrezki garbi negatiboa erakusten dutenak.

Aurrezki gordina negatiboa duten suposamendu horietan, edotafinantza zama hau baino handiagoa denetan, aurrezki garbi nega-tiboa duten 17 udalen autofinantzaketarako gaitasuna zerokoa da.

c) Zorra itzultzeko batez besteko aldia.

Zorra amortiza daitekeen ekitaldi kopurua erakusten du eta gastuorokorretarako geldikin negatibo saneatua, segun eta emaitza arruntguztia helburu horretarako erabiltzen den edota etorkizuneaninbertsio garbiari eusten zaion.

Ekitaldi kopurua

Zorra itzultzeko batez-b. aldiaGeruza Udal kop.

Inber. gabe (1) Inbertsioarekin (2)

Araba

>50.000 1 1,08 1,3820.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 — —5.001-10.000 1 3,03 (3,58)1.001-5.000 17 1,13 1,97<1.001 30 0,97 5,34

Araba batez b. 50 1,06 1,64

Bizkaia

>50.000 3 1,28 (95,52)20.001-50.000 8 0,25 (3,89)10.001-20.000 8 0,42 1,135.001-10.000 12 0,96 2,811.001-5.000 37 1,14 4,40<1.001 41 1,08 8,91

Bizkaia batez b. 109 0,93 10,53

Gipuzkoa

>50.000 2 1,77 9,8620.001-50.000 4 1,69 46,9310.001-20.000 13 0,97 (6,07)5.001-10.000 12 1,26 2,881.001-5.000 24 1,99 3,33<1.001 33 1,36 (22,20)

Gipuzkoa batez b. 88 1,48 8,70

El ahorro bruto ha de ser en todo caso igual o superior a lacarga financiera, pues de lo contrario el ayuntamiento no podríaatender el pago de la ésta, ni tendría autofinanciación para inver-siones. Hay 9 ayuntamientos que presentan un ahorro bruto nega-tivo, de los cuales 7 tienen menos de 1.000 habitantes y 2 perte-necen al estrato de población entre 1.001 y 5.000 habitantes.

El ahorro neto ha de ser positivo para que no se destinen ingre-sos de capital para financiar gastos corrientes. En el ejercicio 20059 ayuntamientos presentan un ahorro bruto negativo y hay 8 ayun-tamientos cuya carga financiera supera su ahorro bruto, de los cua-les 5 tienen menos de 1.000 habitantes y 3 pertenecen al estratode población entre 1.001 y 5.000 habitantes. Esto significa que hay17 ayuntamientos que presentan un ahorro neto negativo.

Considerando que el margen de endeudamiento es nulo enaquellos supuestos en los que el ahorro bruto sea negativo, o lacarga financiera sea superior a éste, la capacidad para autofi-nanciarse de los 17 ayuntamientos que presentan un ahorro netonegativo es nula.

c) Periodo medio de devolución de la deuda.

Indica el número de ejercicios en los que la deuda puede seramortizada y el remanente para gastos generales negativo sane-ado, según se destine la totalidad del resultado corriente a dichafinalidad o se mantenga la inversión neta en el futuro.

Número de ejercicios

Período medio devolución deudaEstrato N.º aytos.

Sin invers (1) Con invers (2)

Álava

>50.000 1 1,08 1,3820.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 — —5.001-10.000 1 3,03 (3,58)1.001-5.000 17 1,13 1,97<1.001 30 0,97 5,34

Media Álava 50 1,06 1,64

Bizkaia

>50.000 3 1,28 (95,52)20.001-50.000 8 0,25 (3,89)10.001-20.000 8 0,42 1,135.001-10.000 12 0,96 2,811.001-5.000 37 1,14 4,40<1.001 41 1,08 8,91

Media Bizkaia 109 0,93 10,53

Gipuzkoa

>50.000 2 1,77 9,8620.001-50.000 4 1,69 46,9310.001-20.000 13 0,97 (6,07)5.001-10.000 12 1,26 2,881.001-5.000 24 1,99 3,33<1.001 33 1,36 (22,20)

Media Gipuzkoa 88 1,48 8,70


Ekitaldi kopurua

Zorra itzultzeko batez-b. aldiaGeruza Udal kop.

Inber. gabe (1) Inbertsioarekin (2)

EAE

>50.000 6 1,36 5,8020.001-50.000 12 0,83 (36,56)10.001-20.000 22 0,70 9,025.001-10.000 25 1,23 3,351.001-5.000 78 1,42 3,24<1.001 104 1,14 14,78

EAE batez beste 247 1,17 5,65

(1) Erabilitako zorra + Gastu orokorretarako diruz. geldikin negat.) / Emaitza arrunta(sarreren 1etik 5erako kap. – gastuen 1etik 4rako kap.).

(2) Erabilitako zorra + Gastu orokorretarako diruz. geldikin negat.) / (Emaitza arrunta– Kapitaleko gastu garbia (gastuen 6tik 8rako kap. – sarreren 6tik 8rako kap.).

Ondoko udalek zorra itzultzeko ratioei dagokienez, inbertsiobidez eta inbertsiorik gabe, hurrenez hurren, 5 eta 3 urte baino epeluzeagoa erakusten dute:

Número de ejercicios

Período medio devolución deudaEstrato N.º aytos.

Sin invers (1) Con invers (2)

CAPV

>50.000 6 1,36 5,8020.001-50.000 12 0,83 (36,56)10.001-20.000 22 0,70 9,025.001-10.000 25 1,23 3,351.001-5.000 78 1,42 3,24<1.001 104 1,14 14,78

Media CAPV 247 1,17 5,65

(1) (Deuda dispuesta + Remanente para gastos generales negativo) / Resultado corriente(cap. 1 a 5 de ingresos – cap. 1 a 4 de gastos).

(2) (Deuda dispuesta + Remanente para gastos generales negativo) / (Resultadocorriente – Gasto neto de capital (cap. 6 a 8 de gastos – cap. 6 a 8 de ingresos)).

Los siguientes ayuntamientos presentan ratios de devoluciónde la deuda, con y sin inversión, superior a 5 y 3 años, respecti-vamente:

Mila euro

Zorra itzultzeko batez-b. aldiaUdala Zorra + GOD negatiboa Emait. arr. Kapitaleko gastu garbia

Inber. gabe (*) Inbertsioarekin (*)

Asteasu 2.218 502 499 4,42 739,33Getxo 33.670 8.628 8.444 3,90 182,99Mutriku 4.666 843 810 5,53 141,39Gabiria 400 46 39 8,70 57,14Ekora 322 63 45 5,11 17,89Zestoa 2.879 941 732 3,06 13,78Murueta 532 76 36 7,00 13,30Anoeta 2.757 208 (125) 13,25 8,28Billabona 2.917 970 495 3,01 6,14

(*) Ekitaldi kopurua.

Miles-euros

Período medio devolución deudaAyuntamiento Deuda + RGG negativo Rdo. cte. Gto. neto de capital

Sin invers (*) Con invers (*)

Asteasu 2.218 502 499 4,42 739,33Getxo 33.670 8.628 8.444 3,90 182,99Mutriku 4.666 843 810 5,53 141,39Gabiria 400 46 39 8,70 57,14Yécora 322 63 45 5,11 17,89Zestoa 2.879 941 732 3,06 13,78Murueta 532 76 36 7,00 13,30Anoeta 2.757 208 (125) 13,25 8,28Villabona 2.917 970 495 3,01 6,14

(*) Número de ejercicios.

d) Gastu orokorretarako diruzaintza-geldikinaEkitaldi itxietan eskuratutako soberakina adierazten du, inda-

rreko ekitaldiaren kreditu aldaketak finantzatzeko iturri modura balioizan dezakeena. Balio erlatiboetan, Geldikin horrek sarrera arruntguztien gainean izan dezakeen pisua jasotzen du.

Euroak/biztanleko

Astu orokorretarakodiruz. geldikina

Geruza Udal kop.

Absolutua (1) Erlatiboa (2)

Araba

>50.000 1 165 %13,8320.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 856 %72,485.001-10.000 1 (246) (%20,90)1.001-5.000 17 309 %26,56<1.001 30 348 %35,99

Araba batez b. 50 218 %18,55

d) Remanente de tesorería para gastos generalesIndica el excedente obtenido en ejercicios cerrados que

puede servir como fuente de financiación de las modificaciones decrédito del ejercicio corriente. En valores relativos, recoge el pesoque representa dicho Remanente sobre el total de ingresoscorrientes.

Euros/habitante

Remanente tesoreriapara gastos generales

Estrato N.º aytos.

Absoluto (1) Relativo (2)

Álava

>50.000 1 165 13,83%20.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 856 72,48%5.001-10.000 1 (246) (20,90%)1.001-5.000 17 309 26,56%<1.001 30 348 35,99%

Media Álava 50 218 18,55%


Euroak/biztanleko

Astu orokorretarakodiruz. geldikinaGeruza Udal kop.

Absolutua (1) Erlatiboa (2)

Bizkaia

>50.000 3 39 %3,7420.001-50.000 8 265 %30,8910.001-20.000 8 218 %22,505.001-10.000 12 236 %24,591.001-5.000 37 301 %28,07<1.001 41 250 %20,39

Bizkaia batez b. 109 154 %15,50

Gipuzkoa

>50.000 2 73 %6,9020.001-50.000 4 105 %10,5610.001-20.000 13 270 %25,685.001-10.000 12 323 %30,301.001-5.000 24 387 %37,10<1.001 33 398 %31,34

Gipuzkoa batez b. 88 193 %18,37

EAE

>50.000 6 76 %6,9920.001-50.000 12 220 %24,4910.001-20.000 22 285 %27,725.001-10.000 25 251 %24,541.001-5.000 78 330 30,60%<1.001 104 317 27,41%

EAE batez beste 247 176 %16,94

(1) Gastu orokorretarako diruzaintza geldikina – 9. kapitulutik kobratzeko dauden esku-bideak.

(2) Gastu orokorretarako diruzaintza-geldikin absolutua / Sarrera arruntak (1etik 5erakokap.) * 100.

Gastu Orokorretarako Diruzaintza Geldikin negatiboak erakustendu udalak bere ahalmenez gainetik gastatu duela, hurrengo eki-taldietan zuzendu beharko den defizita sortuz, indarreko aurre-kontuaren arautegian ezarritakoari jarraiki. Hona hemen Gastu Oro-korretarako Diruzaintza Geldikin negatiboa duten EAEren 27udalen sailkapena biztanleria geruza eta Lurralde Historikoaren ara-bera:

Geruza Udal kopurua Geruzako guztizk. g %

5.001-10.000 3 %12,001.001-5.000 13 %16,67<1.001 11 %10,58EAE guztira 27 %10,93Araba 10 %20,00Bizkaia 14 %12,84Gipuzkoa 3 %3,41

Sailkapen honetatik, hona hemen diruzaintza geldikin adie-razgarriena duten udalak:

Euroak/biztanleko

Udala Diruzaintza biztanleria LH Geldikina

Errigoiti 500 Bizkaia (1.684)Arabako Hiriberri 322 Araba (469)Zeanuri 1.203 Bizkaia (415)Artzentales 677 Bizkaia (403)

III.1.2.2. Gastu adierazleak.Gastuen xehapena geruza eta Lurralde Historikoen arabera,

honako hau da:

Euros/habitante

Remanente tesoreriapara gastos generalesEstrato N.º aytos.

Absoluto (1) Relativo (2)

Bizkaia

>50.000 3 39 3,74%20.001-50.000 8 265 30,89%10.001-20.000 8 218 22,50%5.001-10.000 12 236 24,59%1.001-5.000 37 301 28,07%<1.001 41 250 20,39%

Media Bizkaia 109 154 15,50%

Gipuzkoa

>50.000 2 73 6,90%20.001-50.000 4 105 10,56%10.001-20.000 13 270 25,68%5.001-10.000 12 323 30,30%1.001-5.000 24 387 37,10%<1.001 33 398 31,34%

Media Gipuzkoa 88 193 18,37%

CAPV

>50.000 6 76 6,99%20.001-50.000 12 220 24,49%10.001-20.000 22 285 27,72%5.001-10.000 25 251 24,54%1.001-5.000 78 330 30,60%<1.001 104 317 27,41%

Media CAPV 247 176 16,94%

(1) Remanente de tesorería para gastos generales – Derechos pendientes de cobrocapítulo 9.

(2) Remanente de tesorería para gastos generales absoluto / Ingresos corrientes (cap.1 a 5) * 100.

Un Remanente de Tesorería para Gastos Generales negativoindica que el ayuntamiento ha gastado por encima de sus posibi-lidades, provocando un déficit que debe ser corregido en ejerciciosfuturos, de acuerdo con lo establecido en la normativa presupuestariavigente. La clasificación por estrato de población y por Territorio His-tórico de los 27 ayuntamientos de la CAPV que tienen Remanentede Tesorería para Gastos Generales negativo es la siguiente:

Estrato N.º aytos. % S/total del estrato

5.001-10.000 3 12,00%1.001-5.000 13 16,67%<1.001 11 10,58%Total CAPV 27 10,93%Álava 10 20,00%Bizkaia 14 12,84%Gipuzkoa 3 3,41%

De esta clasificación, los ayuntamientos con un remanente detesorería negativo más significativo son:

Euros/habitante

Ayuntamiento Remanente de población T.H. Tesorería

Errigoiti 500 Bizkaia (1.684)Villanueva de Álava 322 Álava (469)Zeanuri 1.203 Bizkaia (415)Artzentales 677 Bizkaia (403)

III.1.2.2. Indicadores de gasto.El detalle de los gastos por estratos y Territorios Históricos es

el siguiente:

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kopurua Funtzionamendu gastuak (1) Finantza zama (2) Inbertsioa (3) Gastua guztira (4)

Araba

>50.000 1 985 24 201 1.21120.001-50.000 0 — — — —10.001-20.000 1 947 15 264 1.227


Euroak/biztanleko

Geruza Udal kopurua Funtzionamendu gastuak (1) Finantza zama (2) Inbertsioa (3) Gastua guztira (4)

5.001-10.000 1 990 45 521 1.5591.001-5.000 17 868 51 560 1.482<1.001 30 713 29 696 1.439

Araba batez beste 50 958 27 276 1.262

Bizkaia

>50.000 3 883 42 232 1.17720.001-50.000 8 736 11 244 99410.001-20.000 8 761 19 264 1.0495.001-10.000 12 775 19 497 1.2951.001-5.000 37 854 35 642 1.550<1.001 41 948 47 851 1.853

Bizkaia batez b. 109 824 30 303 1.170

Gipuzkoa

>50.000 2 850 71 246 1.17820.001-50.000 4 778 73 326 1.19810.001-20.000 13 788 53 339 1.2705.001-10.000 12 795 61 446 1.3041.001-5.000 24 790 55 740 1.592<1.001 33 898 68 998 1.964

Gipuzkoa batez b. 88 811 64 363 1.270

EAE

>50.000 6 898 45 228 1.18520.001-50.000 12 748 28 267 1.05210.001-20.000 22 788 38 307 1.1875.001-10.000 25 796 40 475 1.3141.001-5.000 78 836 44 660 1.552<1.001 104 865 47 842 1.757

EAE batez beste 247 839 41 318 1.215

(1) Obligazio aitortuak, gastuen 1, 2 eta 4. kap. (2) Obligaz. aitort., 3 eta 9. kap., gastuetatik garbi zorra berfinantz.agatik.(3) Obligazio aitortuak, gastuen 6 eta 7. kap. (4) Obligazio aitortuak, gastuen 1etik 9rako kap.

Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Gasto funcionamiento (1) Carga financiera (2) Inversión (3) Total gasto (4)

Álava

>50.000 1 985 24 201 1.21120.001-50.000 0 — — — —10.001-20.000 1 947 15 264 1.2275.001-10.000 1 990 45 521 1.5591.001-5.000 17 868 51 560 1.482<1.001 30 713 29 696 1.439

Media Álava 50 958 27 276 1.262

Bizkaia

>50.000 3 883 42 232 1.17720.001-50.000 8 736 11 244 99410.001-20.000 8 761 19 264 1.0495.001-10.000 12 775 19 497 1.2951.001-5.000 37 854 35 642 1.550<1.001 41 948 47 851 1.853

Media Bizkaia 109 824 30 303 1.170

Gipuzkoa

>50.000 2 850 71 246 1.17820.001-50.000 4 778 73 326 1.19810.001-20.000 13 788 53 339 1.2705.001-10.000 12 795 61 446 1.3041.001-5.000 24 790 55 740 1.592<1.001 33 898 68 998 1.964

Media Gipuzkoa 88 811 64 363 1.270

CAPV

>50.000 6 898 45 228 1.18520.001-50.000 12 748 28 267 1.05210.001-20.000 22 788 38 307 1.1875.001-10.000 25 796 40 475 1.3141.001-5.000 78 836 44 660 1.552<1.001 104 865 47 842 1.757

Media CAPV 247 839 41 318 1.215

(1) Obligaciones reconocidas capítulos 1, 2 y 4 de gastos. (2) Obligac. recon. cap. 3 y 9 neto de gastos por refinanc. deuda.(3) Obligaciones reconocidas capítulos 6 y 7 de gastos. (4) Obligaciones reconocidas capítulos 1 a 9 de gastos.


50.000 biztanletik gorako udalen kasuan azpimarratzekoa dabiztanle bakoitzeko gastuaren zenbatekoan dagoen aldea, izan ere,hiru hiriburuetan 1.200 euro baino gehiagoko gastua egiten baitabiztanleko eta, gainerakoetan, berriz, Barakaldoko 1.039 euro etaGetxoko 887 euro bitartean kokatzen da.

III.1.2.3. Inbertsioaren adierazleak.

a) Inbertsioa.

Hona hemen inbertsioei eta horien diru laguntza bidezko finant-zaketari buruzko magnitudeak, biztanle taldeka sailkatuak eta euro-tan emanak:

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Kapitaleko gastu garbia (1) Egiazko inb. garbia (2)

Araba

>50.000 1 42 13220.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 142 1905.001-10.000 1 326 4591.001-5.000 17 122 314<1.001 30 204 562

Araba batez beste 50 73 185

Bizkaia

>50.000 3 167 14520.001-50.000 8 129 20110.001-20.000 8 128 1705.001-10.000 12 119 2791.001-5.000 37 156 484<1.001 41 235 747

Bizkaia batez b. 109 150 210

Gipuzkoa

>50.000 2 158 15320.001-50.000 4 203 24310.001-20.000 13 258 2165.001-10.000 12 144 2081.001-5.000 24 97 230<1.001 33 382 715

Gipuzkoa batez b. 88 189 208

EAE

>50.000 6 136 14420.001-50.000 12 150 21310.001-20.000 22 203 1985.001-10.000 25 142 2561.001-5.000 78 131 373<1.001 104 264 683

EAE batez beste 247 152 206

(1) Gastuen 6tik 8rako kap. – sarreren 6tik 8rako kap.(2) Gastuen 6. kapitulua – Sarreren 6. kapitulua.

Hurrengo udalek 2005eko ekitaldian inbertsio erreal garbi nega-tiboa izan dute, hots, inbertsio errealetarako erabilitakoa baino kopuruhandiagoa ingresatu dute aktibo errealak besterenganatzearen ondo-rioz:

Euroak/biztanleko

Udala Biztanleria 6. kap. 6. kap. Egiaz. inb.sarrerak gastuak garbia

Baliarrain 96 11.292 8.563 (2.729)Zigoitia 1.378 975 281 (694)Orio 4.640 2.330 1.788 (542)Gorliz 4.882 691 379 (312)Etxebarri, S.Estebango elizatea. 7.707 1.300 1.131 (169)Trucios-Turtzioz 524 689 531 (158)Iruña Oka 2.252 967 810 (157)Elantxobe 456 417 268 (149)Lemoa 2.831 533 432 (101)Zumarraga 10.070 194 153 (41)Ibarra 4.306 317 288 (29)

Egoera honek Diruzaintzako Geldikin ez erabilgarriak sortzenditu, hurrengo ekitaldietan kapital gastuetarako erabili behar direnak.

De los ayuntamientos con más de 50.000 habitantes desta-caremos la diferencia existente en cuanto al importe de los gas-tos por habitante, que en las 3 capitales supera los 1.200 euros yque en el resto oscila entre los 1.039 euros de Barakaldo y los 887euros de Getxo.

III.1.2.3. Indicadores de inversión.

a) Inversión.

Las magnitudes en euros por habitante relativas a inversionesy su financiación mediante subvenciones, clasificadas por estra-tos de población son:

Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Gasto neto de capital (1) Inversión real neta (2)

Álava

>50.000 1 42 13220.001-50.000 0 — —10.001-20.000 1 142 1905.001-10.000 1 326 4591.001-5.000 17 122 314<1.001 30 204 562

Media Álava 50 73 185

Bizkaia

>50.000 3 167 14520.001-50.000 8 129 20110.001-20.000 8 128 1705.001-10.000 12 119 2791.001-5.000 37 156 484<1.001 41 235 747

Media Bizkaia 109 150 210

Gipuzkoa

>50.000 2 158 15320.001-50.000 4 203 24310.001-20.000 13 258 2165.001-10.000 12 144 2081.001-5.000 24 97 230<1.001 33 382 715

Media Gipuzkoa 88 189 208

CAPV

>50.000 6 136 14420.001-50.000 12 150 21310.001-20.000 22 203 1985.001-10.000 25 142 2561.001-5.000 78 131 373<1.001 104 264 683

Media CAPV 247 152 206

(1) Capítulos 6 a 8 de gastos – Capítulos 6 a 8 de ingresos.(2) Capítulo 6 de gastos – Capítulo 6 de ingresos.

Los siguientes ayuntamientos han tenido durante el ejercicio2005 inversión real neta negativa, esto es, han ingresado más importepor enajenación de activos reales que el destinado a inversionesreales:

Euros/habitante

Ayuntamiento Población Ingresos Gastos Inv.cap. 6 cap. 6 real neta

Baliarrain 96 11.292 8.563 (2.729)Zigoitia 1.378 975 281 (694)Orio 4.640 2.330 1.788 (542)Gorliz 4.882 691 379 (312)Etxebarri, Ant. De S.Esteban. 7.707 1.300 1.131 (169)Trucios-Turtzioz 524 689 531 (158)Iruña Oka 2.252 967 810 (157)Elantxobe 456 417 268 (149)Lemoa 2.831 533 432 (101)Zumarraga 10.070 194 153 (41)Ibarra 4.306 317 288 (29)

Esta situación genera remanentes de tesorería no disponiblesque deben ser destinados en próximos ejercicios a gastos de capital.


Horrez gainera, beste 41 udalek kapitaleko 6, 7 eta 8 kapitu-luetako gastuak batera baino kapitaleko sarrera gehiago izan dituzteeta, beraz, horiek ere geldikinaren zati bat erabili beharko dute atxi-kitako gastuak finantzatzeko.Egoera hori gertatzen da, oro har, inbert-sioen besterenganatzea nahiz kapitaleko diru laguntzen sarreraksubentzionatutako lanen exekuzioek ez bezalako erritmoan burut-zen direlako.

Finantzaketa desbideratzeak behar bezala kontrolatzeak duengarrantzia azpimarratu behar dugu, hala hainbat sarrerak erabilerajakina izatera behartzen duen arautegia betetzeko, nola DiruzaintzakoGeldikinaren erabilera desegokiak gerora finantza tentsiorik ez sort-zeko.

b) Kapital transferentziekiko eta maileguekiko mendekotasunmaila.

Kapital transferentziek balore absolutuetan beste erakunde bat-zuetatik datozen kapitalezko transferentzia kontzeptuan aitortutakoeskubideen zenbatekoa jasotzen dute. Kapitalezko transferentzienmendekotasun mailak transferentzia horiekin finantzatu den kapi-taleko gastu garbiaren ehunekoa jasotzen du.

Maileguak balore absolutuetan, jasotako maileguen kontzep-tuan aitortutako eskubideen zenbatekoa barne hartzen dute. Mai-leguen mendekotasun mailak mailegu horiekin finantzatu den kapi-taleko gastu garbiaren ehunekoa erakusten du.

Además, otros 41 ayuntamientos han tenido más ingresos poroperaciones de capital que gastos por operaciones de capital, capí-tulos 6, 7 y 8 en conjunto, por lo que también deben destinar partede sus remanentes a la financiación de gastos afectados. Esto seproduce en general, tanto por la enajenación de inversiones comopor los ingresos por subvenciones de capital realizados a un ritmodiferente de la ejecución de las obras subvencionadas.

Debemos poner de manifiesto la importancia de un adecuadocontrol de las desviaciones de financiación, tanto para cumplir conla normativa que obliga a que determinados ingresos tengan des-tinos específicos, como para evitar que la inadecuada utilizaciónde remanentes de tesorería genere tensiones financieras en el futuro.

b) Grado de dependencia de transferencias de capital y depréstamos.

Las transferencias de capital en valor absoluto, recogen elimporte de los derechos reconocidos por transferencias de capi-tal procedentes de otros entes. El grado de dependencia de trans-ferencias de capital recoge el porcentaje del gasto neto de capi-tal que ha sido financiado con dichas transferencias.

Los préstamos en valor absoluto, recogen el importe de losderechos reconocidos en concepto de préstamos recibidos. El gradode dependencia de préstamos recoge el porcentaje del gasto netode capital que ha sido financiado con dichos préstamos.

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Kapitaleko transf. (1) Zorpet. sarr. (2) Kapitaleko gstu garbia (3) Transfer. menekot. (4) Maileguekiko menekot. (5)

Araba

>50.000 1 102 — 42 %242,29 —20.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 48 — 142 %34,00 —5.001-10.000 1 134 — 326 %40,95 —1.001-5.000 17 229 61 122 %187,07 %50,05<1.001 30 427 45 204 %209,98 %22,24

Araba batez beste 50 128 8 73 %174,87 %11,48

Bizkaia

>50.000 3 35 8 167 %20,72 %4,5120.001-50.000 8 78 8 129 %60,65 %6,3510.001-20.000 8 54 1 128 %41,94 %0,515.001-10.000 12 162 61 119 %135,55 %51,511.001-5.000 37 367 88 156 %235,87 %56,72<1.001 41 524 12 235 %223,07 %4,92

Bizkaia batez beste 109 93 18 150 %61,93 %11,76

Gipuzkoa

>50.000 2 38 47 158 %23,79 %29,9820.001-50.000 4 79 73 203 %39,14 %36,1010.001-20.000 13 69 53 258 %26,82 %20,505.001-10.000 12 97 58 144 %67,16 %40,241.001-5.000 24 181 51 97 %186,87 %52,98<1.001 33 349 97 382 %91,25 %25,43

Gipuzkoa batez beste 88 77 55 189 %40,92 %29,34

EAE

>50.000 6 51 15 136 %37,09 %11,3620.001-50.000 12 78 27 150 %52,42 %17,7410.001-20.000 22 62 31 203 %30,61 %15,045.001-10.000 25 130 57 142 %91,64 %39,841.001-5.000 78 283 72 131 %216,37 %54,76<1.001 104 449 44 264 %170,49 %16,65

EAE batez beste 247 93 29 152 %61,15 %18,87

(1) Sarreren 7. kapitulua. (2) Sarreren 9. kapitulua – Birfinantzatzea. (5)., (2)/(3) * 100.(3) Gastuen 6tik 8rako kap. – Sarreren 6tik 8rako kap. (4) (1)/(3) * 100.

Euros/habitante

Estrato Nº aytos. Transferencias de capital (1) Ing. endeud. (2) Gasto neto de capital (3) Dependencia de transf. (4) Dependencia de prést. (5)

Álava

>50.000 1 102 — 42 242,29% —20.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 48 — 142 34,00% —5.001-10.000 1 134 — 326 40,95% —1.001-5.000 17 229 61 122 187,07% 50,05%<1.001 30 427 45 204 209,98% 22,24%

Media Álava 50 128 8 73 174,87% 11,48%


Euros/habitante

Estrato Nº aytos. Transferencias de capital (1) Ing. endeud. (2) Gasto neto de capital (3) Dependencia de transf. (4) Dependencia de prést. (5)

Bizkaia

>50.000 3 35 8 167 20,72% 4,51%20.001-50.000 8 78 8 129 60,65% 6,35%10.001-20.000 8 54 1 128 41,94% 0,51%5.001-10.000 12 162 61 119 135,55% 51,51%1.001-5.000 37 367 88 156 235,87% 56,72%<1.001 41 524 12 235 223,07% 4,92%

Media Bizkaia 109 93 18 150 61,93% 11,76%

Gipuzkoa

>50.000 2 38 47 158 23,79% 29,98%20.001-50.000 4 79 73 203 39,14% 36,10%10.001-20.000 13 69 53 258 26,82% 20,50%5.001-10.000 12 97 58 144 67,16% 40,24%1.001-5.000 24 181 51 97 186,87% 52,98%<1.001 33 349 97 382 91,25% 25,43%

Media Gipuzkoa 88 77 55 189 40,92% 29,34%

CAPV

>50.000 6 51 15 136 37,09% 11,36%20.001-50.000 12 78 27 150 52,42% 17,74%10.001-20.000 22 62 31 203 30,61% 15,04%5.001-10.000 25 130 57 142 91,64% 39,84%1.001-5.000 78 283 72 131 216,37% 54,76%<1.001 104 449 44 264 170,49% 16,65%

Media CAPV 247 93 29 152 61,15% 18,87%

(1) Capítulo 7 de ingresos. (2) Capítulo 9 de ingresos – Refinanciación. (5) (2)/(3) * 100.(3) Capítulos 6 a 8 de gastos – Capítulos 6 a 8 de ingresos. (4) (1)/(3) * 100.

Arau orokor modura, kapitalezko diru laguntzen bolumena uda-lerrietako biztanleriaren tamainarekiko alderantziz proportzionalada.

Diru laguntza bitartez finantzatutako kapital gastuen portzen-tajea aztertu dugu eta hortik ateratzen da 85 udaletan kapital dirulaguntzek eragindako sarrerek kapital gastuen %80 baino gehiagofinantzatzen dutela, EAEren batez bestekoa baino askoz ehunekohandiagoa dena (%61,15) eta 43 udaletan portzentajea negatiboadela, gehienetan kapitalezko gastu garbia ere negatiboa dutelako.

— Orexa eta Añanako udalak dira biztanleko kapitalezko dirulaguntza handienak eskuratzen dituztenak, 3.483 eta 3.103euro, hurrenez-hurren.

Mailegu bitartez finantzatutako kapitalezko gastu garbienportzentajea aztertu dugu eta hortik ateratzen da 31 udaletan mai-leguek eragindako sarrerek kapital gastuen %50 baino gehiago finant-zatzen dutela, EAEren batez bestekoa baino askoz ehuneko han-diagoa dena (%18,87) eta 197 udaletan portzentaje hau nulua edonegatiboa dela.

III.1.2.4. Sarreren adierazleak.

Hona hemen aurrekontuko sarrerei dagokienez biztanleko mag-nitudeak eurotan adierazita, biztanleria geruza eta Lurralde His-torikoaren arabera:

Como regla general, el volumen de las subvenciones de capi-tal es inversamente proporcional al tamaño de la población de losmunicipios.

Se ha analizado el porcentaje de gastos netos de capital finan-ciados por subvenciones, resultando que en 85 ayuntamientos losingresos por subvenciones de capital financian más del 80% de losgastos netos de capital, porcentaje muy superior a la media de laCAPV (61,15%) y en 43 ayuntamientos el porcentaje es negativo,en la mayoría de los casos debido a que presentan un gasto netode capital también negativo.

— Los ayuntamientos de Orexa y de Añana, son los que mayo-res subvenciones de capital por habitante reciben, 3.483 y3.103 euros, respectivamente.

Se ha analizado el porcentaje de gastos netos de capital finan-ciados por préstamos, resultando que en 31 ayuntamientos los ingre-sos por préstamos financian más del 50% de los gastos netos decapital, porcentaje muy superior a la media de la CAPV (18,87%)y en 197 ayuntamientos este porcentaje es nulo o negativo.

III.1.2.4. Indicadores de ingresos.

Las magnitudes en euros por habitante relativas a los ingre-sos presupuestarios, clasificados por estratos de población y Terri-torio Histórico son:

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Presio fiskala (1) Diru-lag. sarrerak (2) Bestelako sarrerak (3) Zorpetze sarrerak (4) Sarrerak guztira (5)

Araba

>50.000 1 508 773 69 — 1.35020.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 374 824 107 — 1.3055.001-10.000 1 441 792 139 — 1.3721.001-5.000 17 583 772 249 61 1.665<1.001 30 478 859 122 45 1.504

Araba batez beste 50 504 781 95 8 1.388

Bizkaia

>50.000 3 411 631 96 8 1.14620.001-50.000 8 349 535 53 8 98510.001-20.000 8 403 600 106 1 1.110


Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Presio fiskala (1) Diru-lag. sarrerak (2) Bestelako sarrerak (3) Zorpetze sarrerak (4) Sarrerak guztira (5)

5.001-10.000 12 438 662 239 61 1.4001.001-5.000 37 515 881 180 88 1.664<1.001 41 428 1.233 186 12 1.859

Bizkaia batez beste 109 405 647 106 18 1.176

Gipuzkoa

>50.000 2 443 635 74 47 1.19920.001-50.000 4 409 660 74 73 1.21610.001-20.000 13 443 652 126 53 1.2745.001-10.000 12 471 681 217 58 1.4271.001-5.000 24 442 761 490 51 1.744<1.001 33 452 1.116 317 97 1.982

Gipuzkoa batez beste 88 441 668 144 55 1.308

EAE

>50.000 6 441 664 85 15 1.20520.001-50.000 12 366 599 59 27 1.05110.001-20.000 22 424 643 118 31 1.2165.001-10.000 25 453 678 224 57 1.4121.001-5.000 78 503 824 292 72 1.691<1.001 104 449 1.090 201 44 1.784

EAE batez beste 247 431 673 117 29 1.250

(1) Eskubide aitortuak, sarreren 1etik 3rako kap. (2) Eskubide aitortuak, sarreren 4tik 7rako kap.(3) Eskubide aitortuak, sarreren 5, 6 eta 8. kap. (4) Eskubide aitortuak 9. kap. – Birfinantzatzea.(5) Eskubide aitortuak, sarreren 1etik 9rako kap.

Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Presión fiscal (1) Ingresos subvenciones (2) Otros ingresos (3) Ingresos endeudamiento (4) Total ingreso (5)

Álava

>50.000 1 508 773 69 — 1.35020.001-50.000 0 — — — — —10.001-20.000 1 374 824 107 — 1.3055.001-10.000 1 441 792 139 — 1.3721.001-5.000 17 583 772 249 61 1.665<1.001 30 478 859 122 45 1.504

Media Álava 50 504 781 95 8 1.388

Bizkaia

>50.000 3 411 631 96 8 1.14620.001-50.000 8 349 535 53 8 98510.001-20.000 8 403 600 106 1 1.1105.001-10.000 12 438 662 239 61 1.4001.001-5.000 37 515 881 180 88 1.664<1.001 41 428 1.233 186 12 1.859

Media Bizkaia 109 405 647 106 18 1.176

Gipuzkoa

>50.000 2 443 635 74 47 1.19920.001-50.000 4 409 660 74 73 1.21610.001-20.000 13 443 652 126 53 1.2745.001-10.000 12 471 681 217 58 1.4271.001-5.000 24 442 761 490 51 1.744<1.001 33 452 1.116 317 97 1.982

Media Gipuzkoa 88 441 668 144 55 1.308

CAPV

>50.000 6 441 664 85 15 1.20520.001-50.000 12 366 599 59 27 1.05110.001-20.000 22 424 643 118 31 1.2165.001-10.000 25 453 678 224 57 1.4121.001-5.000 78 503 824 292 72 1.691<1.001 104 449 1.090 201 44 1.784

Media CAPV 247 431 673 117 29 1.250

(1) Derechos reconocidos capítulos 1 a 3 de ingresos. (4) Derechos reconocidos capítulo 9 – Refinanciación.(2) Derechos reconocidos capítulos 4 y 7 de ingresos. (5) Derechos reconocidos capítulos 1 a 9 de ingresos.(3) Derechos reconocidos capítulos 5, 6 y 8 de ingresos.

a) Presio fiskala.Zerga zuzen, zehar zerga, tasa eta bestelako sarreren zen-

batekoa barne hartzen du, biztanle kopuruaren artean zati-bana-tuta. Adierazle hau udalerriaren gaitasun fiskalaren, ordenantze-tan jasotako tarifen eta kudeaketaren eraginkortasunaren araberakoada.

a) Presión fiscal.Recoge el importe de los derechos reconocidos por impues-

tos directos, impuestos indirectos, tasas y otros ingresos, divididoentre el número de habitantes. Este indicador depende de la capa-cidad fiscal del municipio, de las tarifas recogidas en sus ordenanzasy de la eficacia de la gestión.


Hona hemen biztanleko presio fiskal handiena duten udalak:Euroak/biztanleko

Udala Biztanleria Presio fiskala

Orexa 89 2.966Zierbena 1.283 2.376Bakio 2.024 2.051Zamudio 3.176 1.295Erribera Beitia 1.036 1.135Olaberria 918 1.089Legutiano 1.499 1.026Aduna 352 986Guardia 1.483 885

Presio fiskal altuago honen arrazoiak hauek dira, batik bat:— Erribera Beitia eta Guardiako udaletako Eraikuntza, Insta-

lazio eta Obren gaineko zerga, burututako eraikuntza jar-duerak direla-eta.

— Aduna, Guardia eta Legutianoko Udalean Ondasun Higie-zinen gaineko zerga, biztanle bakoitzeko balio katastrala batezbestekoaren gainetik dagoelako.

— Zamudio, eta Zierbenako udaletan Jarduera Ekonomikoengaineko zerga, industri maila handiagoa dagoelako.

— Aduna, Olaberria, Legutiano, Zamudio, Bako, Orexa eta Guar-diako udaletan tasak eta bestelako sarrerak. Igorritako liki-dazioen xehapenean ikusi dugu zenbait udalek kapitulu hone-tan hirigintzako aprobetxamenduak bezalako kontzeptuakerregistratu dituztela.

b) Transferentzia arruntekiko menekotasunaBalore absolutuetan beste erakunde batzuetatik datozen

transferentzia arrunten kontzeptuan aitortutako eskubideen zen-batekoa jasotzen dute. Balore erlatiboetan, finantzaketa bidehonen bitartez eskuratu diren sarrera arrunten portzentajea jasot-zen du. Sarrera arruntek transferentzia arruntekiko duten mende-kotasun maila erakusten du.

Los ayuntamientos con mayor presión fiscal por habitante son:Euros/habitante

Ayuntamiento Población Presion fiscal

Orexa 89 2.966Zierbena 1.283 2.376Bakio 2.024 2.051Zamudio 3.176 1.295Ribera Baja 1.036 1.135Olaberria 918 1.089Legutiano 1.499 1.026Aduna 352 986Laguardia 1.483 885

Esta mayor presión fiscal se debe fundamentalmente a:— Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras en

los ayuntamientos de Ribera Baja y Laguardia debido a laactividad constructora desarrollada.

— Impuesto sobre Bienes Inmuebles en el ayuntamiento deAduna, Laguardia y Legutiano debido a que el valor catas-tral por habitante es superior a la media.

— Impuesto sobre Actividades Económicas en los ayuntamien-tos de Zamudio y Zierbena debido al mayor nivel industrial.

— Tasas y otros ingresos en los ayuntamientos de Aduna, Ola-berria, Legutiano, Zamudio, Bakio, Orexa y Laguardia. Enel detalle de las liquidaciones remitidas se observa que algu-nos ayuntamientos están registrando en este capítuloconceptos tales como aprovechamientos urbanísticos.

b) Dependencia de transferencias corrientesEn valor absoluto, recoge el importe de los derechos recono-

cidos en concepto de transferencias corrientes procedentes de otrosentes. En valores relativos, recoge el porcentaje de ingresos corrien-tes que han sido obtenidos por esta vía de financiación. Indica elgrado de dependencia de los ingresos corrientes respecto de lastransferencias corrientes.

Euroak/biztanleko

Geruza Udal kop. Transferentzia arruntak (1) Sarrera arruntak (2) Mendekotas. (3)

Araba

>50.000 1 671 1.190 %56,3320.001-50.000 0 — — —10.001-20.000 1 776 1.182 %65,675.001-10.000 1 659 1.175 %56,061.001-5.000 17 543 1.164 %46,67<1.001 30 432 966 %44,69

Araba batez beste 50 580 1.037 %55,97

Bizkaia

>50.000 3 596 1.052 %56,6520.001-50.000 8 497 858 %57,8810.001-20.000 8 546 967 %56,475.001-10.000 12 500 960 %52,131.001-5.000 37 514 1.071 %48,04<1.001 41 709 1.223 %57,96

Bizkaia batez beste 109 554 993 %55,85

Gipuzkoa

>50.000 2 597 1.053 %56,7520.001-50.000 4 581 999 %58,1810.001-20.000 13 583 1.051 %55,535.001-10.000 12 585 1.066 %54,821.001-5.000 24 580 1.043 %55,61<1.001 33 767 1.269 %60,47

Gipuzkoa batez beste 88 591 1.048 %56,39

EAE

>50.000 6 613 1.084 %56,6020.001-50.000 12 521 898 %57,9810.001-20.000 22 581 1.028 %56,535.001-10.000 25 548 1.021 %53,671.001-5.000 78 540 1.078 %50,14<1.001 104 641 1.158 %55,34

EAE batez beste 247 580 1.037 %55,97

(1) Sarreren 4. kapitulua. (2) Sarreren 1etik 5erako kap. (3).-(1)/(2) * 100.


Euros/habitante

Estrato N.º aytos. Transferencias corrientes (1) Ingresos corrientes (2) Dependencia (3)

Álava

>50.000 1 671 1.190 56,33%20.001-50.000 0 — — —10.001-20.000 1 776 1.182 65,67%5.001-10.000 1 659 1.175 56,06%1.001-5.000 17 543 1.164 46,67%<1.001 30 432 966 44,69%

Media Álava 50 580 1.037 55,97%

Bizkaia

>50.000 3 596 1.052 56,65%20.001-50.000 8 497 858 57,88%10.001-20.000 8 546 967 56,47%5.001-10.000 12 500 960 52,13%1.001-5.000 37 514 1.071 48,04%<1.001 41 709 1.223 57,96%

Media Bizkaia 109 554 993 55,85%

Gipuzkoa

>50.000 2 597 1.053 56,75%20.001-50.000 4 581 999 58,18%10.001-20.000 13 583 1.051 55,53%5.001-10.000 12 585 1.066 54,82%1.001-5.000 24 580 1.043 55,61%<1.001 33 767 1.269 60,47%

Media Gipuzkoa 88 591 1.048 56,39%

CAPV

>50.000 6 613 1.084 56,60%20.001-50.000 12 521 898 57,98%10.001-20.000 22 581 1.028 56,53%5.001-10.000 25 548 1.021 53,67%1.001-5.000 78 540 1.078 50,14%<1.001 104 641 1.158 55,34%

Media CAPV 247 580 1.037 55,97%

(1) Capítulo 4 de ingresos. (2) Capítulos 1 a 5 de ingresos. (3) (1)/(2) * 100.

Ondoko udal hauek gastu arruntetarako biztanleko 1.200 euro-tik gorako diru laguntzak jasotzen dituzte:

Euroak/biztanleko

Udala Herria LH Diru-lag. arrunta

Arakaldo 90 Bizkaia 2.178Baliarrain 96 Gipuzkoa 1.583Orexa 89 Gipuzkoa 1.573Gizaburuaga 147 Bizkaia 1.551Gaintza 122 Gipuzkoa 1.303Orendain 165 Gipuzkoa 1.297Nabarniz 229 Bizkaia 1.240Mutiloa 168 Gipuzkoa 1.238

III.2. Udalaz gaindiko entitateak

III.2.1. 2005-Eko ekitaldiaren kontuak

2005eko urtean zegoen udalaz gaindiko entitate kopurua 60koazen.

Jasotako informazioa bidaltzerakoan eta prozesatzerakoan ger-tatu diren intzidentziak honako hauek izan dira:

Zortzi erakundek ez dituzte 2005eko ekitaldiko kontuak aitortu,Lurralde Historiko bakoitzaren Aurrekontuko Foru Arauen 63.5 arti-kulua urratuz. Hona hemen entitate horien izenak: Herri IrakaskuntzaMankomunitatea; Debabe Udal Euskaltegien Mankomunitatea; Loat-zoko Udalen Mankomunitatea; Entziako Partzuergoa; Iturrietako Part-zuergoa; Ekialdeko Lautadako Uren Partzuergoa (jarduerari ekinez diolako); Mendi-Harango Uren Partzuergoa (2005ean jarduerarikizan ez duelako); eta Durango Eskualdeko Hiltegiaren Mankomu-nitatea (azken honek 2005ea eten zuen jarduera).

Ezin izan dugu prozesatu Gastronomiako Euskal Museoa Part-zuergoak, ez Iruña Okako Urkidetzak aurkeztutako informazioa, tokientitateen aurrekontu arautegian xedatutako egitura eta edukia beteez dutelako.

Los siguientes ayuntamientos reciben subvenciones por habi-tante para gastos corrientes superiores a 1.200 euros:

Euros/habitante

Ayuntamiento Población T.H. Subv. cte.

Arakaldo 90 Bizkaia 2.178Baliarrain 96 Gipuzkoa 1.583Orexa 89 Gipuzkoa 1.573Gizaburuaga 147 Bizkaia 1.551Gaintza 122 Gipuzkoa 1.303Orendain 165 Gipuzkoa 1.297Nabarniz 229 Bizkaia 1.240Mutiloa 168 Gipuzkoa 1.238

III.2. Entidades supramunicipales

III.2.1. Cuentas del ejercicio 2005

El número de entidades supramunicipales existentes en el año2005 asciende a un total de 60.

Las incidencias que se han producido en la remisión y pro-cesamiento de la información recibida han sido:

Ocho entidades no han rendido las cuentas del ejercicio 2005,habiendo incumplido el artículo 63.5 de las Normas Forales Presu-puestarias de cada Territorio Histórico.Dichas entidades son:Herri Ira-kaskuntza Mankomunitatea, Debabe Udal Euskaltegien Mankomu-nitatea, la Mancomunidad de Municipios Loatzo, la Parzonería de Entzia,la Parzonería de Iturrieta, el Consorcio de Aguas de la Llanada Orien-tal (por no haber iniciado la actividad), el Consorcio de Aguas de Mendi-Haran (por no tener actividad en 2005), y la Mancomunidad del Mata-dero Comarcal de Durango (por haber cesado su actividad en 2005).

No ha podido procesarse la información remitida por el Con-sorcio Museo Vasco de Gastronomía ni por el Consorcio de Aguasde Iruña de Oca por no mantener la estructura y contenido esta-blecidos en la normativa presupuestaria de las entidades locales.


Zerbitzua ematen zaion biztanleria, zerbitzu motaren arabera,honakoa da kontuak prozesatu diren 50 entitateetan:

Jarduera Entitate kopurua Artatua

1. Ura eta saneamendua ............................ 9 1.748.0612. Udal zerbitzuen kudeaketa ..................... 9 347.8723. Hiriko hondakin solidoak ......................... 7 788.7384. Gizarte Ongizatea ................................... 8 231.3855. Arabako Kuadrillak .................................. 6 73.4676. Sustapena eta irakaskuntza, euskara eta

lanerako prestak ...................................... 5 366.1687. Partzuergoak eta baso ustiapena ........... 3 46.2238. Suteak itzaltzea. ...................................... 2 59.3119. Garraioak ................................................ 1 762.368

Udalaz gaindiko entitateen kontuen edukiari buruzko obliga-zioak bat datoz txosten honetako III.1.1 atalean udalentzat azal-dutakoarekin.

IV.7, IV.8.1, IV.8.2 eta IV.9 eranskinetan zehazten dira udalazgaindiko entitate bakoitzean aurkitutako akatsak. Aipatu eranski-netan adierazitako akatsetatik bat ere egin ez duten entitatekopurua 7 entitatekoa izan da eta honek prozesatu diren udal guz-tien %14 egiten du.

III.2.1.1. Kontuen edukian hutsak.

Kontuen eduki formalean:

Ondoko taulak arauzko hutsen laburpena jasotzen du, aztertuditugun udalaz gaindiko 50 entitateen kontuetan garrantzitsutzat jodirenak.

Entitate kopuruaHutsak

2004 2005

Kontu Orokorra onetsi izanaren egiaztagiririk ez dago ......... 11 7Ez da Balantzea barne hartu ................................................. 7 5Ez da Emaitzen kontua barne hartu....................................... 8 4Ez da finantzaketa taula barne hartu .................................... 15 10Ez da zorrari buruzko informaziorik jaso ............................... 3 6Ez da Memoriarik egin ........................................................... 11 9Ez da Aurrekontu Emaitzaren kalkulua jaso .......................... — —Ez da diruraintza geldikinaren kalkulua barne hartu ............. — —Ez da Diruzaintza kontua jaso ............................................... 2 1

Informazioaren eduki kualitatiboan:

Ondotik erakutsiko ditugun tauletan Kontu Orokorra osatzenduten hainbat ataletan bildutako informazioan azaleratu diren hut-sik adierazgarrienak laburbilduko.

Entitate kopuruaAurrekontuaren huts kualitatiboak

2004 2005

1, 2 eta 3 kapituluetako sarrerak kutxa irizpidearen arabera erre-gistratzen dira ................................................................... 7 6

Gastuak kutxa irizpidearen arabera erregistratzen dira ......... 7 3Zalantzazko kobrantzarako zuzkidura, Diruz. Geldik. kendua,

kobragar. analisia baino baxuagoa .................................... — —Oker kalkulatutako aurrekontu emaitza ................................. 3 1Ez dira kalkulatzen ekitaldiko aurrekontuaren emaitzen zuzen-

ketak ................................................................................. 7 8Oker kalkulatutako diruzaintza geldikina ............................... 1 1Ez da kalkulatzen Geldikina atxikitako finantzaketa duten gas-

tuetarako ........................................................................... 7 10Urtealdiko Diruzaintza Kontuan deskoadreak daude ............ 1 2

Udalaz gaindiko zazpi entitatek, 24 hilabetetik gorako antzi-natasuneko zorrak dituzte, ez dute kobragarritasunaren azterlaniketa horietatik 4k ez dute inongo kopururik murriztu diruzaintza gel-dikinetik.

La población asistida por tipo de actividad de las 50 entida-des cuyas cuentas se han procesado es la siguiente:

Actividad N.º entidades Asistida

1. Aguas y saneamiento ............................. 9 1.748.0612. Gestión de servicios municipales ........... 9 347.8723. Residuos sólidos urbanos ....................... 7 788.7384. Bienestar social ...................................... 8 231.3855. Cuadrillas de Álava ................................. 6 73.4676. Promoción y enseñanza, euskera y for-

mación ocupacional ................................. 5 366.1687. Parzonerías y aprovechamiento forestal . 3 46.2238. Extinción de incendios ............................ 2 59.3119. Transportes ............................................. 1 762.368

Las obligaciones relativas al contenido de las cuentas de lasentidades supramunicipales coincide con lo expuesto para los ayun-tamientos en el apartado III.1.1 de este informe.

En los anexos IV.7, IV.8.1, IV.8.2 y IV.9 se detallan las deficienciasdetectadas en cada una de las entidades supramunicipales. Elnúmero de entidades en las que no se ha detectado ninguna defi-ciencia de las señaladas en los mencionados anexos asciende a7, lo que representa un 14% del total de las entidades cuya infor-mación se ha procesado.

III.2.1.1. Deficiencias en el contenido de las cuentas.

En el contenido formal de las cuentas:

El siguiente cuadro presenta el resumen de las deficienciasformales, contenidas en las cuentas de las 50 entidades supra-municipales analizadas.

N.º entidadesDeficiencias

2004 2005

No hay constancia de la aprobación de la Cuenta General ... 11 7No incluyen balance............................................................... 7 5No incluyen cuenta de resultados .......................................... 8 4No se incluye cuadro de financiación..................................... 15 10No se incluye información sobre deuda ................................. 3 6No se confecciona memoria................................................... 11 9No se incluye cálculo del resultado presupuestario ............... — —No se incluye cálculo del remanente de tesorería ................. — —No se incluye cuenta de tesorería.......................................... 2 1

En el contenido cualitativo de la información:

Los siguientes cuadros resumen las deficiencias más signifi-cativas detectadas en la información contenida en alguno de losestados que forman parte de la Cuenta General.

N.º entidadesDeficiencias cualitativas presupuestarias

2004 2005

Ingresos de los capítulos 1, 2 y 3 se registran por criterio decaja .................................................................................... 7 6

Gastos se registran en función del criterio de caja ................ 7 3Provisión de dudoso cobro deducida en remanente de teso-

rería inferior al estudio cobrabilidad................................... — —Resultado presupuestario incorrectamente calculado .......... 3 1No se calculan ajustes al resultado presupuestario del ejer-

cicio.................................................................................... 7 8Remanente de tesorería incorrectamente calculado ............ 1 1No se calcula el remanente para gastos con financiación afec-

tada .................................................................................... 7 10Existen descuadres en la cuenta de tesorería del ejercicio ... 1 2

Siete entidades supramunicipales, con deudas pendientes decobro de antigüedad superior a los 24 meses, no tienen estudiode cobrabilidad y 4 de ellas no han deducido cantidad alguna delremanente de tesorería.


Entitate kopuruaOndarearen huts kualitatiboak

2004 2005

Ez du balantzearen aktiboak eta pasiboak koadratzen ......... — —Balantzeak edo Emaitzen Kontuak ez dituzte amortizazioak ja-

sotzen ................................................................................ 11 14Balantzean ibilgetuko kontusail negatiboak ........................... — —Balantzean zor negatiboa ..................................................... 1 —Zorraren eranskina ez dator bat balantzearekin .................... 3 4Kaudimengabezietarako zuzkidura, balantzean islatu gabea 2 —Balantzean kaudimengabezietarako zuzk. diruz. geldikinarena

baino txikiagoa ................................................................... 1 1

III.2.1.2. Onespen epeetan hutsak.IV.9 eranskinean banaka zehaztu ditugu prozesatutako uda-

laz gaindiko 50 entitateetan azaleratu diren hutsak.

Aurrekontuen onespena

Aztertu ditugun EAEren udalaz gaindiko 50 entitateetatik %42akbakarrik onetsi ditu 2005eko aurrekontuak urtealdia hasi aurretik.Ondoren, entitateek aurrekontuak zein alditan onetsi dituzten gra-fikoki erakutsi dugu:

N.º entidadesDeficiencias cualitativas patrimoniales

2004 2005

No cuadra el activo y pasivo del balance .............................. — —El balance o la cuenta de resultados no incluyen amortizaciones 11 14

Partidas de inmovilizado negativas en balance ..................... — —Deuda negativa en balance .................................................. 1 —No coincide anexo de deuda con balance ............................ 3 4Provisión de insolvencias no reflejada en balance ................ 2 —Provisión de insolvencias en balance inferior a la del remanente

de tesorería........................................................................ 1 1

III.2.1.2. Deficiencias en los plazos de aprobación.En el anexo IV.9 se detallan individualmente las deficiencias

detectadas en las 50 entidades supramunicipales procesadas.

Aprobación de los presupuestos

Sólo el 42% de las 50 entidades supramunicipales analizadasha aprobado los presupuestos correspondientes al año 2005 con ante-rioridad al inicio del ejercicio.A continuación se exponen gráficamentelos períodos en los que las entidades han aprobado sus presupuestos:

Likidazioaren onespena

Udalaz gaindiko entitateen %72ak 2005eko ekitaldiaren aurre-kontu likidazioa 2006ko apirilaren 1a baino lehenago onetsi du; gai-nerakoek, berriz, aurrekontuzko foru araudiak emandako epea urratudute. Ondotik, udalaz gaindiko entitateek 2005eko aurrekontuen liki-dazioa zein alditan onetsi duten eta horien kopurua bereiziz era-kutsiko dugu:

Aprobación de la liquidación

El 72% de las entidades supramunicipales han aprobado laliquidación del presupuesto del ejercicio 2005 con anterioridad al1 de abril de 2006, incumpliendo las restantes el plazo fijado porla normativa presupuestaria. El número de entidades supramuni-cipales agrupadas por períodos de aprobación de la liquidación depresupuestos de 2005 es:

Kontu Orokorraren onespena

Udalaz gaindiko hogeita bederatzi entitatek baizik ez dute KontuOrokorra indarreko aurrekontu-araudiak emandako epean onetsi;horiek udal guztien %58 egiten dute.

Kontu Orokorra onesteko entitate kopurua eta onespen aldiakhonako hauek dira:

Aprobación de la Cuenta General

Veintinueve entidades supramunicipales, que representan un58% del total, han aprobado la Cuenta General en el plazo seña-lado por la normativa presupuestaria vigente.

El número de entidades y períodos de aprobación de la CuentaGeneral es:


III.2.1.3. Geldikin negatiboen finantzaketa, 2003.

03/12/31n gastu orokorretarako geldikin negatiboak zituztenudalaz gaindiko lau erakundeetatik, Su-itzaltze eta Aurreikuspeneta Salbamendurako Partzuergoak baizik ez ditu 05/12/31n finan-tzatu eta honek Aurrekontuen Foru Arauen 49.4 art. urratzen du.

III.2.2. Udalaz gaindiko entitateen finantza egoera 05/12/31-n

Udalaz gaindiko entitateek 05.12.31n duten finantza egoeraaztertzeko txosten honetako IV.12 eranskinean jasotako datuak era-bili ditugu, prozesatutako 50 entitateen kontuei dagozkienak.

Azpimarratutako informaziotik datu gehigarriak eskuratuditugu, osotasunean eta jarduera moten arabera, udalaz gaindikoentitateen finantza egoera aztertzeko bide ematen dutenak:

III.2.1.3. Financiación de remanentes negativos 2003.

De las 4 entidades supramunicipales que tenían remanentespara gastos generales negativos a 31/12/03, sólo el Consorcio dePrevención y Extinción de Incendios y Salvamento no lo ha finan-ciado a 31/12/05, incumpliendo el artículo 49.4 de la Norma ForalPresupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico deÁlava.

III.2.2. Indicadores de las entidades supramunicipales a31/12/05

Para analizar la situación financiera de las entidades supra-municipales a 31/12/05, se han utilizado los datos contenidos enel anexo IV.12 de este informe, relativo a las cuentas de las 50 enti-dades cuya información ha sido procesada.

De la información señalada se han obtenido datos agregadosque permiten analizar en su conjunto y por tipos de actividad la situa-ción financiera de las entidades supramunicipales:

Mila euro

Jarduera Erabilitako zorra (1) Finantza zama (2) Zorp. maila (3) Aurrezki gord. (4) Aurrezki garbia (5) Diruzaintza geldikina

1. Ura eta saneamendua........................... 68.931 6.126 %5,19 40.505 34.379 87.3792. Udal zerbitzuen kudeaketa .................... 758 101 %0,41 2.367 2.266 5.5503. Hiriko hondakin solidoak ....................... 2.818 400 %1,31 4.927 4.527 4.5994. Gizarte Ongizatea ................................. 367 70 %0,48 929 859 2.3745. Arabako Kuadrillak ................................ 397 24 %0,29 799 775 2.8536. Sust. eta iraks., euskara eta lan. prest... — — — 366 366 6177. Partzuergoak eta baso aprobetxamen. . — 23 %7,44 76 53 2738. Suteak itzaltzea ..................................... 551 116 %5,23 45 (71) 1279. Garraioak............................................... 368.564 77.570 %55,81 78.978 1.408 16.572

GUZTIRA .................................................. 442.386 84.430 %24,85 128.992 44.562 120.344

(1) Erabili gabeko kredituen zor garbia. (4) Sarr. arrunt.(1-5 kap.) ken funtzion.gastuak (1, 2 eta 4 kap).(2) 3 eta 9 kap. aitortutako obligazioak, birfinantzatzetik garbi. (5) Aurrezki gordina- [finantza zama(gtuen 3, 9 kap.) – Birfin.].(3) Finantza zama (Gastuen 3 eta 9. kap. – Birfinantzatzea) / Sarrera arruntak (1etik 5erako kap.) * 100.

Miles-euros

Actividad Endeudam. dispuesto (1) Carga financ. (2) Nivel endeud. (3) Ahorro bruto (4) Ahorro neto (5) Remanente tesorería

1. Aguas y saneamiento .......................... 68.931 6.126 5,19% 40.505 34.379 87.3792. Gestión de servicios municipales ........ 758 101 0,41% 2.367 2.266 5.5503. Residuos sólidos urbanos ................... 2.818 400 1,31% 4.927 4.527 4.5994. Bienestar social ................................... 367 70 0,48% 929 859 2.3745. Cuadrillas de Álava .............................. 397 24 0,29% 799 775 2.8536. Prom. y enseñ., eusk. y form. ocup....... — — — 366 366 6177. Parzonerías y aprovecham. forestal ..... — 23 7,44% 76 53 2738. Extinción de incendios ......................... 551 116 5,23% 45 (71) 1279. Transportes .......................................... 368.564 77.570 55,81% 78.978 1.408 16.572

TOTAL ....................................................... 442.386 84.430 24,85% 128.992 44.562 120.344

(1) Deuda neta de créditos no dispuestos. (4) Ing. ctes. (cap. 1 a 5) menos gtos. de funcion. (cap. 1, 2 y 4).(2) Obligaciones reconocidas cap. 3 y 9, neto de refinanciación. (5) Ahorro bruto– carga financiera (cap. 3 y 9 gtos.) – Refin.(3) Carga financiera (cap. 3 y 9 de gastos- Refinanciación) / Ingresos corrientes (cap. 1 a 5) * 100.

Zorpetzeari buruzko informazioa bihurritu egiten da garraio arloakduen berariazko pisua dela eta; alor hori Bizkaiko Garraio Part-zuergoak osatzen du.

2003. eta 2004. ekitaldiko udalaz gaindiko entitateen txoste-nean azaldutako moduan, Bizkaiko Garraio Partzuergoaren bide-ragarritasuna, batik bat, Eusko Jaurlaritzak eta Bizkaiko Foru Aldun-diak egiten dituzten ekarpenen baitakoa dela adierazi behar dugu.Egindako azpiegitura-inbertsioen finantzaketak sortutako finantzazamari ez ezik, Bilboko Metroak ematen duen zerbitzua emankoregiteko gaitasunari ere aurre egiten zaio.

Biztanleko euro kopuruan neurtutako adierazle ekonomikoakbanaka jaso ditugu IV.10 eranskinean.Ondotik, adierazle horiek azal-duko ditugu udalaz gaindiko entitateek garatzen duten jarduera mota-ren arabera sailkatuak.

La información global sobre endeudamiento se distorsiona porel peso específico del área de transportes integrada por el Con-sorcio de Transportes de Bizkaia.

Al igual que lo indicado en los informes de entidades supra-municipales de los ejercicios 2003 y 2004, debemos señalar quela situación financiera del Consorcio de Transportes de Bizkaiadepende fundamentalmente de las aportaciones que el GobiernoVasco y la Diputación Foral de Bizkaia realicen para la coberturade la carga financiera generada por la financiación de las inversionesrealizadas en infraestructuras, así como de su capacidad para hacerrentable el servicio prestado por el Metro de Bilbao.

Los indicadores en euros por habitante se muestran indivi-dualizadamente en el anexo IV.10. A continuación se exponen lasmagnitudes más significativas agrupadas por el tipo de actividadque desarrollan las entidades supramunicipales.


III.2.2.1. Aurrekontu gastuei buruzko datuak.

Orokorrean, 2005eko gastua handitu egin da aurreko ekital-dikoaren aldean, batik bat hiri hondakin solidoetara emanak dau-den entitateetan, izan ere funtzionamendu gastuek eta inbertsioakgora egin baitute. Bizkaiko Garraio Partzuergoak gastu handiagoaizan du finantza zama ere handiagoa izan duelako.

Gatu osoaren banaketari dagokionez, uraren banaketa eta sane-amendura eta garraiora emanak dauden entitateetan soilik da inbert-sio maila funtzionamendu gastuen pareko. Gainera, jarduerahauek duten izaera inbertitzaile handiak finantza zama izugarriasortzen du, inbertsioei aurre egiteko beharrezkoa duten zorpetze-aren ondorioz.

III.2.2.2. Aurrekontuko sarrerei buruzko datuak.

Se ha producido de forma general un incremento del gasto de2005 respecto del año precedente, principalmente en aquellas enti-dades dedicadas a los residuos sólidos urbanos debido a un incre-mento de sus gastos de funcionamiento y de la inversión. El Con-sorcio de Transportes de Bizkaia ha experimentado un aumentodel gasto debido al aumento de la carga financiera.

Respecto a la distribución del gasto total, únicamente en lasentidades dedicadas a la distribución de agua y saneamiento y altransporte el nivel de inversión es similar a los gastos de funcio-namiento. Además, el elevado componente inversor de estas acti-vidades genera una fuerte carga financiera derivada del endeu-damiento necesario para la financiación de sus inversiones.

III.2.2.2. Datos relativos a ingresos presupuestarios.

III.2.2.1. Datos relativos a gastos presupuestarios.

Mila euro

Jarduera Gastua 2004 (1) Gastua 2005 (1) Funtz. gastua (2) Finan. zama (3) Inbertsioa (4)

1. Ura eta saneamendua ............................ 148.734 153.341 77.507 6.126 69.1462. Udal zerbitzuen kudeaketa ...................... 23.148 26.489 22.116 101 3.5273. Hiriko hondakin solidoak.......................... 24.653 33.361 25.498 400 3.6744. Gizarte Ongizatea.................................... 12.639 15.293 13.746 70 1.4775. Arabako Kuadrillak................................... 7.856 8.025 7.382 24 5836. Sust. eta iraks., euskara eta lan. prest. .... 1.740 2.150 2.126 — 157. Partzuergoak eta baso aprobetxamen..... 859 618 233 23 3628. Suteak itzaltzea ....................................... 2.141 2.350 2.174 116 609. Garraioak ................................................. 158.378 193.021 60.019 77.570 47.337

EAE GUZTIRA.............................................. 380.148 434.648 210.801 84.430 126.181

(1) Obligazio aitortuak, gastuen 1etik 9rako kap. (2) Obligazio aitortuak, gastuen 1, 2 eta 4. kap.(3) Obligaz. aitort., 3 eta 9. kap. zorra berfinantz. gastu garbiak. (4) Obligazio aitortuak, gastuen 6 eta 7. kap.

Miles-euros

Actividad Gasto 2004 (1) Gasto 2005 (1) Gasto func. (2) Carga finan. (3) Inversión (4)

1. Aguas y saneamiento ............................. 148.734 153.341 77.507 6.126 69.1462. Gestión de servicios municipales ............ 23.148 26.489 22.116 101 3.5273. Residuos sólidos urbanos ....................... 24.653 33.361 25.498 400 3.6744. Bienestar social ...................................... 12.639 15.293 13.746 70 1.4775. Cuadrillas de Álava ................................. 7.856 8.025 7.382 24 5836. Prom. y enseñanza, eusk. y form. ocup. . 1.740 2.150 2.126 — 157. Parzonerías y aprovecham. forestal ........ 859 618 233 23 3628. Extinción de incendios ............................ 2.141 2.350 2.174 116 609. Transportes ............................................. 158.378 193.021 60.019 77.570 47.337

TOTAL CAPV................................................ 380.148 434.648 210.801 84.430 126.181

(1) Obligaciones reconocidas capítulos 1 a 9 de gastos. (2) Obligaciones reconocidas capítulos 1, 2 y 4 de gastos.(3) Obligac. recon. cap. 3 y 9 neto de gastos por refinanc. deuda. (4) Obligaciones reconocidas capítulos 6 y 7 de gastos.

Mila euro

Jarduera Sarrerak 2004 (1) Sarrerak 2005 (1) Jarduera-sarrerak (2) Diru-lagun. sarrerak (3) Zorpetze sarrerak (4)

1. Ura eta saneamendua .......................... 164.765 171.751 116.196 36.423 17.1772. Udal zerbitzuen kudeaketa ................... 23.937 26.456 4.016 22.038 3003. Hiriko hondakin solidoak....................... 24.458 35.650 10.035 24.157 384. Gizarte Ongizateari .............................. 13.425 15.355 2.397 12.715 1685. Arabako Kuadrillak .............................. 7.917 8.805 484 8.140 766. Sust. eta iraks., euskara eta lan. prest. . 1.541 2.500 135 2.353 —7. Partzuergoak eta baso aprobetxamen.. 879 556 244 312 —8. Suteak itzaltzea ................................... 2.031 2.268 7 2.257 —9. Garraioak .............................................. 135.458 171.006 54.402 84.143 32.000

EAE GUZTIRA........................................... 374.411 434.347 187.916 192.538 49.759

(1) Eskubide aitortuak, sarreren 1etik 9rako kap. (2) Partzuergoentzat sarreren 1etik 3rako eta 5. kapituluko eskubide aitortuak.(3) Eskubide aitortuak, sarreren 4tik 7rako kap. (4) Eskubide aitortuak, sarreren 9. kap. – Birfinantzaketa.

Miles-euros

Actividad Ingresos 2004 (1) Ingresos 2005 (1) Ingresos de la actividad (2) Ingresos subvenc. (3) Ingresos endeudam. (4)

1. Aguas y saneamiento .......................... 164.765 171.751 116.196 36.423 17.1772. Gestión de servicios municipales ......... 23.937 26.456 4.016 22.038 3003. Residuos sólidos urbanos .................... 24.458 35.650 10.035 24.157 384. Bienestar social ................................... 13.425 15.355 2.397 12.715 168


Miles-euros

Actividad Ingresos 2004 (1) Ingresos 2005 (1) Ingresos de la actividad (2) Ingresos subvenc. (3) Ingresos endeudam. (4)

5. Cuadrillas de Álava .............................. 7.917 8.805 484 8.140 766. Prom. y enseñanza, eusk. y form. ocup. 1.541 2.500 135 2.353 —7. Parzonerías y aprovecham. forestal...... 879 556 244 312 —8. Extinción de incendios ......................... 2.031 2.268 7 2.257 —9. Transportes .......................................... 135.458 171.006 54.402 84.143 32.000

TOTAL CAPV............................................. 374.411 434.347 187.916 192.538 49.759

(1) Derechos reconocidos capítulos 1 a 9 de ingresos. (2) Derechos rec. cap. 1 a 3 de ing. y cap. 5 de ing. para Parzonerías.(3) Derechos reconocidos capítulos 4 y 7 de ingresos. (4) Derechos reconocidos capítulo 9 de ingresos – Refinanciación.

Udalaz gaindiko entitateen sarreren egitura honako grafikoanislatzen da:

Udalaz gaindiko entitateen finantzaketa

La estructura de los ingresos de las entidades supramunici-pales se refleja en el siguiente gráfico:

Financiación entidades supramunicipales

Udalaz gaindiko entitateen %60ak euren aurrekontuaren %70baino gehiago berau osatzen duten udaletatik edota bestelako era-kundeetatik jasotako diru laguntza arruntetatik datozen sarreren bidezfinantzatzen dute.

Nolanahi ere, jarduketa esparruak eta eskainitako zerbitzuakaztertuz gero, ikusten da entitateek fakturatu beharko lituzketen zer-bitzuak diru laguntza arrunten bidezko sarrera modura erregistratzendirela eta zerbitzu horien sarrerak, aldiz, 3. kapituluan erregistratubeharko lirateke.

— Uraren hornidura eta saneamendura emanak dauden enti-tateek euren aurrekontuaren atalik handiena jarduerak berakeragindako sarrerekin finantzatzen dute.

— Garraio jarduerak, Bizkaiko Garraio Partzuergoak soilik osa-tzen duena, beste jarduerena ez bezalako sarrera-egituraerakusten du eta horren arrazoia da Bilboko Metroaren II.Linea eraikitzearen ondorioz duen inbertsio maila altua.

— Uren horniketa eta saneamendurako entitateetan eta Part-zuergoetan diru-laguntza adierazgarrienak inbertsioakfinantzatzeko erabiltzen dira eta gainerakoetan, berriz,gastu arrunta finantzatzen dute.

— Diru laguntzagatiko sarrera handienak izan dituzten entitateakbiztanleko eurotan honako hauek dira:

El 60% de las entidades supramunicipales financian más del70% de su presupuesto con ingresos por subvenciones corrientesrecibidas de los ayuntamientos integrados en las mismas o de otrasinstituciones.

No obstante, analizando las áreas de actuación y servicios pres-tados, se observa que se están registrando como ingresos por sub-venciones corrientes servicios que las entidades debieran factu-rar y cuyos ingresos debieran registrarse en capítulo 3.

— Las entidades de abastecimiento y saneamiento de aguafinancian la mayor parte de su presupuesto con ingresosde la actividad.

— La actividad de transporte, integrada exclusivamente por elConsorcio de Transportes de Bizkaia, presenta una estruc-tura de ingresos diferente al resto de actividades y es debidoal elevado nivel de inversiones que realiza como consecuenciade la construcción de la línea II del Metro de Bilbao.

— En las entidades de abastecimiento y saneamiento de aguasy en las Parzonerías, las subvenciones más significativasatienden fundamentalmente a la financiación de inversio-nes, mientras que en el resto financian gasto corriente.

— Las entidades con mayores ingresos por subvención en eurospor habitante son:

Euroak/biztanleko

Entitatea Diru-lag. arrunta Kapital diru-lag. Diru-lag. sarrerak

Lea Ibarreko Udal Mankomunazgoa ............... 360 589 949Kanpezu-Arabako Mendialdeko Kuadrilla ........ 317 2 319Añanako Kuadrilla ........................................... 268 19 287Biasteri-Arabako Errioxako kuadrilla ............... 169 32 201Txorierriko Mankomunitatea ............................. 182 — 182Uli Mankomunitatea.......................................... 153 — 153

Euros/habitante

Entidad Subvención corriente Subvención capital Ingresos por subvención

Lea Ibarreko Udal Mankomunazgoa ............... 360 589 949Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa ........ 317 2 319Cuadrilla de Añana .......................................... 268 19 287


Euros/habitante

Entidad Subvención corriente Subvención capital Ingresos por subvención

Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa ............. 169 32 201Txorierriko Mankomunitatea ............................. 182 — 182Uli Mankomunitatea.......................................... 153 — 153

III.2.2.3. Finantza egoerari buruzko ratioak.

Finantza egoeraren balio-neurketa egin ahal izateko honakoratio hauek aztertu ditugu:

III.2.2.3. Ratios relativos a la situación financiera.

Se han analizado los siguientes ratios para la realización deuna valoración de la situación financiera:

Ratioa Deskribapena

Batez besteko emaitza arrunta. Azken hiru ekitaldietako sarrera arruntak (1etik 5erako kap.) – azken hiru ekitaldietako gastuarruntak (1etik 4rako kap.)

Kapitalaren batez-b. gtu. garbia Azken hiru ekitaldietako inbertsio gastuak (6etik 8rako kap.) – (6etik 8rako kap.). Zorra itzult-zeko batez besteko aldia.

inbertsiorik gabe (Erabilitako zorra+ Gtu. orokorr. geldikin negatiboa/ Batez besteko emaitza arrunta. Zorra itzult-zeko batez besteko aldia.

inbertsioekin (Erabilitako zorra+ Gtu. orokorr. gerakin negatiboa)/ (Batez besteko emaitza arrunta. Kapita-laren batez-b. gtu. garbia.

Ratio Descripción

Rdo. corriente medio Ingr. corrientes (Capítulos 1 a 5) de los tres últimos ejercicios – Gtos. corrientes (Capítulos 1a 4) de los tres últimos ejercicios.

Gto. neto medio de capital Gasto de Inversión (Capítulos 6 a 8) – Ingresos de Capital (Capítulos 6 a 8) de los tres últi-mos ejercicios.

Período medio devolución de la deuda sin inversión (Deuda dispuesta+Remanente gtos. generales negativo) / Rdo. corriente medio.Período medio devolución de la deuda con inversión (Deuda dispuesta+Remanente gtos. generales negativo) / (Rdo. corriente medio –Gasto neto

medio de capital).

2003-2005 aldian batez besteko emaitza arrunt negatiboa era-kutsi duten 4 entitateak honako hauek izan dira:

Mila euro

Entitatea Batez besteko emaitza arrunta

Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (27)Urola Erdiko Zerbitzuen Mankomunitatea (19)Gorbeiako Inguruen Partzuergoa (19)Leintz Udal Euskaltegia Mankomunitatea (2)

Honako 4 entitate hauek inbertsiorik gabe zorra itzultzeko 3urtetik gorako ratioa erakusten dute:

Las 4 entidades que presentan un resultado corriente medionegativo para el período 2003-2005 son:

Miles-euros

Entidad Rdo. corriente medio

Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (27)Mancomunidad de Servicios del Urola Medio (19)Consorcio Estribaciones del Gorbea (19)Mancomunidad Leintz Udal Euskaltegia (2)

Las siguientes 4 entidades presentan ratios de devolución dela deuda sin inversión superior a 3 años:

Mila euro

Itzultzeko aldia Entitatea Zorra + Gst.Orok.Geld. negatiboa Batez-b. emait.arr. Kapitalek.bat.b. gastu garbia

Inberts.gabe (1) Inbertsioar. (1)

Enirio-Aralarko Mankomunitatea 65 2 61 32,50 (1,10)Gipuzkoako Uren Partzuergoa 54.974 3.641 11.819 15,10 (6,72)Urola Garaiko Mankomunitatea 551 64 10 8,61 10,20Txorierriko Mankomunitatea 300 41 10 7,32 9,68

(1) Ekitaldi kopuruaMiles-euros

Período de devolución Entidad Deuda + rgg. negativo Rdo. cte. medio Gto. neto medio de capital

Sin invers. (1) Con invers. (1)

Enirio-Aralarko Mankomunitatea 65 2 61 32,50 (1,10)Consorcio de Aguas de Gipuzkoa 54.974 3.641 11.819 15,10 (6,72)Mancomunidad Urola Garaia 551 64 10 8,61 10,20Txorierriko Mankomunitatea 300 41 10 7,32 9,68

(1) Número de ejercicios

Aurreko entitateek erakusten dituzten batez besteko inbertsioeta emaitza arruntaren mailek zorra itzultzea eragotzi edo nabar-men geroratzen dute. Nolanahi ere, batez besteko emaitza guztiaamortizazio ordainketei aurre egiteko erabiliko balitz, itzulketa aldiak3 urtealdiak gaindituko lituzke.

Las anteriores entidades presentan unos niveles de inversión yresultado corriente medio que imposibilitan o aplazan significativa-mente el período de devolución de la deuda existente.Aunque se des-tinara la totalidad del resultado corriente medio a atender los pagosde amortización, el período de devolución superaría 3 ejercicios.


Edozein modutan, udalaz gaindiko entitateen finantza egituraez da udalenaren antzekoa eta, beraz, finantza egoera kalifikatzekoerabilitako ratioak berberak izan arren, ondorioak eta, batez ere,neurri zuzentzaileak, ezin dira berdinak izan.

Orokorrean, udalaz gaindiko erakundeek finantziazioaren zatihandi bat lortzen dute berau eratzen duten udalek hala gastu arrun-tetarako, nola inbertsioetarako egiten dizkieten ekarpenen bidez.Hortaz, emaitza arrunt negatiboek adierazten dute entitatea osat-zen duten udalen ekarpenak ez direla aski eta horrek zerikusia izandezake emandako zerbitzuen tasa eta prezio publikoak kalkulat-zean egin diren hutsekin edo zerbitzu horiek gestionatzean egin direnokerrekin.

Beharrezkoa da udalaz gaindiko entitateek zerbitzuen kostuaeragitea eta, horrekin batera, elkartutako udalek, egiazki eskaint-zen den zerbitzua kontuan hartu gabe, zerbitzuen ustiapen gastuaketa inbertsioak bere gain hartzeko irizpidea aldatu behar da.

III.2.2.4. Inbertsioei buruzko datuak.

Ondorengo taulan inbertsioei buruzko magnitudeak eta horienfinantzaketa diru laguntza bidez adierazten dira, udalaz gaindikoentitatearen jarduera motaren arabera sailkatuak:

En cualquier caso, la estructura financiera de las entidadessupramunicipales no es similar a la de los ayuntamientos, por loque, aun cuando los ratios utilizados para calificar la situación finan-ciera sean los mismos, las conclusiones y, sobre todo, las medi-das correctoras no pueden ser iguales.

En general, las entidades supramunicipales obtienen gran partede su financiación de las aportaciones tanto para gasto corrientecomo para inversión de los municipios que las componen. Por tanto,la existencia de un resultado corriente negativo indica la insuficienciade las aportaciones de sus miembros, que puede deberse a un inco-rrecto cálculo de las tasas y precios públicos de los servicios pres-tados o a ineficiencias en la gestión de los mismos.

Es necesario que las entidades supramunicipales repercutanel coste de los servicios modificando el criterio de que los entesagrupados deban financiar los gastos de explotación e inversionescon independencia del servicio efectivamente prestado.

III.2.2.4. Datos relativos a inversiones.

El siguiente cuadro presenta las magnitudes relativas a inver-siones y su financiación mediante subvenciones, clasificadas porel tipo de actividad de la entidad supramunicipal:

Mila euro

Jarduera Kapitaleko gastu garbiak (1) Inbertsio erreal garbia (2) Kapitaleko gtu.gain. %diru-lag. (3)

1. Ura eta saneamendua ............................. 33.146 53.852 %51,792. Udal zerbitzuen kudeaketa ...................... 2.599 3.478 %38,693. Hiriko hondakin solidoak .......................... 2.276 3.668 %54,784. Gizarte Ongizatea .................................... 965 1.397 %34,395. Arabako Kuadrillak ................................... 71 531 %88,536. Sust. eta iraks., euskara eta lan. prest. ..... 16 15 %0,007. Partzuergoak eta baso aprobetxamen...... 115 362 %68,238. Suteak itzaltzea ........................................ 11 48 %81,679. Garraioak ................................................. 55.423 46.742 %0,00

EAE GUZTIRA.............................................. 94.622 110.093 %30,98

(1) Gastuen 6tik 8rako kap. – Sarreren 6tik 8rako kap.(2) Gastuen 6. kapitulua – Sarreren 6. kapitulua.(3) Kapital diru-lag. sarrerak / 6tik 8rako gastuak * 100.

Miles-euros

Actividad Gastos netos capital (1) Inversión real neta (2) %Subv. sobre gastos de capital (3)

1. Aguas y saneamiento .............................. 33.146 53.852 51,79%2. Gestión de servicios municipales ............ 2.599 3.478 38,69%3. Residuos sólidos urbanos ........................ 2.276 3.668 54,78%4. Bienestar social ....................................... 965 1.397 34,39%5. Cuadrillas de Álava .................................. 71 531 88,53%6. Prom. y enseñanza, eusk. y form. ocup. ... 16 15 0,00%7. Parzonerías y aprovecham. forestal ......... 115 362 68,23%8. Extinción de incendios ............................. 11 48 81,67%9. Transportes .............................................. 55.423 46.742 0,00%

TOTAL CAPV................................................ 94.622 110.093 30,98%

(1) Capítulos 6 a 8 de gastos – Capítulos 6 a 8 de ingresos.(2) Capítulo 6 de gastos – Capítulo 6 de ingresos.(3) Ingresos subvenciones de capital / Gastos capítulos 6 a 8 * 100.

Lau entitatek burututako kapital gastuak baino kapital sarreragehiago eskuratu dituzte (6, 7 eta 8 kapituluak), eta, beraz, geldi-kinen zati bat atxikitako gastuak finantzatzeko erabili beharko dute.Egoera hori sortu da jasotako kapitalezko diru laguntzen eta diruzlagundutako obren exekuzio erritmo desberdinaren ondorioz.

Azpimarratu behar dugu finantziazio desbideratzeak beharbezala kontrolatzeak duen garrantzia, hala hainbat sarrerak era-bilera jakina izatera behartzen duen arautegia betetzeko, nola Diru-zaintzako Geldikinaren erabilera desegokiak gerora finantza tent-siorik ez sortzeko.

Cuatro entidades han obtenido más ingresos de capital quelos gastos de capital realizados (capítulos 6, 7 y 8 en conjunto),por lo que también deben destinar parte de sus remanentes a lafinanciación de gastos afectados. Esta situación se genera por sub-venciones de capital recibidas con un ritmo diferente al de la eje-cución de las obras subvencionadas.

Debemos poner de manifiesto la importancia de la realizaciónde un control adecuado de las desviaciones de financiación, tantopor cumplir con la normativa que obliga a que determinados ingre-sos tengan destinos específicos como para evitar que la inadecuadautilización del remanente de tesorería genere tensiones financie-ras en el futuro.


HERRI-KONTUEN EUSKAL EPAITEGIAK EAE-KO TOKI ENTITATEEN2005-EKO FISKALIZAZIOAREN GAINEAN EGINDAKO

TXOSTENAREN ONDORIOEI JARRITAKO ALEGAZIOAK

Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak udal hauen Kontu Orokorrarengaineko fiskalizazioa mamitu du, 2005eko abenduaren 31n amai-tutako ekitaldiari dagokiona, eta 2008ko abenduaren 11n alegazioeta justifikazioetarako igorritako fiskalizazioaren emaitza jaulki du.Ondotik jasotako alegazio eta justifikazioak fiskalizazio txosten honenedukiari dagozkio.

LEMOIZKO UDALA

ERANSKINEI JARRITAKO ALEGAZIOAK

Darabilgun gaiari dagokionez, eta aipatutako txostena azter-tuta, ondoko alegazio hauek aurkezten dira:

IV.3.1. Kontu orokorraren edukian akats kualitatiboak: aurrekon-tuaren arloko zenbait alderdi.

Behin-behineko txostenaren arabera, aurrekontuaren emaitzaoker kalkulatuta dago, baina Administrazio honen ustez, hori ez dahorrela, eta, hain zuzen ere, baieztapena justifikatzeko Kon-tuhartzailetzaren Txostena aurkezten du (1. eranskina).

IV.3.2. Kontu orokorraren edukian akats kualitatiboak: ondare-kon-tabilitatea.

Behin-behineko txostenak dakarrenez, balantzean ibilgetu-par-tida negatiboak azaltzen dira. Horri dagokionez adierazi behar da,bada, daudenak egikaritze-unitate baten soberako zatia 2004an salt-zeari dagozkiola. Eta ibilgetua ondare-kontuaren kontra kontabili-zatu behar zela-eta, 2007ko ekitaldian erregularizatu zen.

Behin-behineko txostenak dakarrenez, balantzean zor nega-tiboa azaltzen da. Horri dagokionez adierazi behar da, bada, zorhori mailegua amortizatzeko 2005ean ordaindutako zenbatekoeidagokiela. Zenbatekook ez ziren berriro sailkatu ekitaldiarenamaieran, eta 2006an erregularizatu egin zen.

(III-355)

ALEGACIONES A LAS CONCLUSIONES DEL INFORME DEL TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS SOBRE LA

FISCALIZACIÓN DE LAS ENTIDADES LOCALES DE LA CAPV 2005

El Tribunal Vasco de Cuentas Públicas ha realizado la fiscali-zación de la Cuenta General de estos Ayuntamientos correspon-diente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2005 procediendoa emitir el resultado de la fiscalización para alegaciones y justifi-caciones con fecha 11 de diciembre de 2008. Las alegaciones yjustificaciones que se recogen a continuación hacen referencia alcontenido de este informe de fiscalización.

AYUNTAMIENTO DE LEMONIZ

ALEGACIONES A LOS ANEXOS

En relación con el asunto de referencia, y una vez estudiadoel citado informe, se presentan las siguientes alegaciones a los anexos:

IV.3.1. Deficiencas cualitativas en el contenido de la cuenta gene-ral: aspectos presupuestarios.

Según el informe provisional el resultado presupuestarioestá incorrectamente calculado, esta Administración entiendeque no es así y como justificación acompaña el informe de inter-vención (anexo I).

IV.3.2. Deficiencias cualitativas en el contenido de la cuenta gene-ral: contabilidad patrimonial.

En el informe provisional consta que hay partida de inmovili-zado negativas en balance: significar que corresponde a la ventaen el año 2004 de una porción sobrante de una unidad de ejecu-ción, que debía haber sido contabilizado contra la cuenta de patri-monio y que se regularizó en el ejercicio 2007.

En el informe provisional consta deuda negativa en balance:señalar que corresponde a las cantidades abonadas en conceptode amortización de préstamo en el ejercicio 2005, que no se recla-sificaron al cierre del ejercicio; dicha regularización se realizó enel año 2006.

(III-355)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

Confederación Hidrográfica del Cantábrico

INFORMACIÓN PÚBLICA

Expediente: A/48/09391.

Comisaría de Aguas.—De conformidad con lo establecido enel artículo 165 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico de11 de abril de 1986 («B.O.E.» día 30), la Confederación Hidrográficadel Cantábrico ha acordado iniciar de oficio expediente de extin-ción del derecho al uso privativo de las aguas, por interrupción per-manente de la explotación durante tres años consecutivos impu-table al titular, del aprovechamiento de 120 l/seg. de agua del ríoCadagua, en el T.M. de Güeñes, otorgado a José de Urrutia y Gal-dames con destino a molienda de granos.

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes, a fin de que los que se consideren afectados por la extin-ción del referido aprovechamiento puedan manifestar lo que con-

sideren conveniente, durante el indicado plazo, en el Ayuntamientocorrespondiente, o bien en la Confederación Hidrográfica del Can-tábrico (Comisaría de Aguas, Plaza de España, 2, 33071-Oviedo).

El Comisario de Aguas adjunto, Juan Miguel Llanos Lavigne(IV-1072)

•MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social

EDICTO(NOTIFICACIÓN A DEUDORES)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27


de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presenteedicto, que, en su condición de deudor, se encuentra pendiente denotificar el acto administrativo que a continuación se reproduce, diri-gido a Néstor Julio Montalván Parra, DNI 2880223W.

En Bilbao, a 11 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)EXPEDIENTE DE APREMIO NÚMERO 48/03/07/00129606

Diligencia: En el expediente administrativo que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra Néstor Julio Montal-bán Parra con DNI número 2880223W, por deudas a la SeguridadSocial, una vez notificadas al mismo las providencias de apremiopor los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación se indica:

Num. Providencia de Apremio Periodo

48/07/012014791 01/200748/07/012891128 02/200748/08/010881991 11/2007

Importe deuda:Importe del principal ................................ 711,15 eurosRecargo .................................................... 142,24 eurosIntereses .................................................. 61,86 eurosCostas devengadas ................................. 10,46 eurosCostas e intereses presupuestados ......... 85,00 eurosTotal debitos.............................................. 1.010,71 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio, («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades de los deudores en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en elcitado reglamento de Recaudación, a efectos de la posible ventaen pública subasta de los mismos en caso de no atender al pagode su deuda, y que servirá para fijar el tipo salida, de no mediarobjeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deu-dor con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradicto-ria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quincedías, a contar desde le siguiente al de la notificación de la valora-ción inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus cola-boradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se apli-cará la siguiente regla: si la diferencia entre ambas, consideradaspor la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes,no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valorde los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Uni-dad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o aso-ciaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación deotro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazono superior a quince días desde su designación. Dicha valoración,que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendidaentre los límites de la efectuadas anteriormente, y servirá para fijarel tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del men-cionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca, y se llevaran a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo de diez

días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994 de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que elprocedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica aefectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Descripción de las fincas embargadas

Deudor: Néstor Julio Montalváan Parra.

Finca número: 01

Descripción de la finca

Urbana. Local comercial de la planta baja derecha de la casaseñalada con el número cinco de la calle Resurreción María de Azkuede Bilbao.

El título que ostenta el deudor, soltero, es de compra.

Datos del registro

Registro 6; tomo 2010; libro 1276; folio 206; finca 20423.

En Bilbao, a 10 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López

(IV-1074)

•EDICTO

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presenteedicto, que, en su condición de deudor, se encuentra pendiente denotificar el acto administrativo que a continuación se reproduce, diri-gido a Panadería Artesanos Ariz, S.A.L., DNI A48981211.

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)EXPEDIENTE DE APREMIO NÚMERO 48030700051194

Diligencia: En el expediente administrativo que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra Panadería Artesa-nos Ariz, S.A.L., con DNI número A48981211, por deudas a la Segu-ridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apre-mio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación seindica:


48/02/06 019176244 0805 080548/02/06 019176345 0905 090548/02/06 019176446 1005 100548/02/06 019176547 1105 110548/02/06 019176648 1205 120548/02/06 019176749 0106 0106



48/02/06 019176850 0206 020648/02/06 019176951 0306 030648/02/06 019177052 0406 040648/02/06 019177153 0506 050648/02/06 019177254 0606 0606 48/02/06 019177355 0706 070648/02/06 019177456 0806 080648/02/07 012318020 1006 100648/03/07 011313058 1106 110648/02/07 015051804 1206 120648/06/07 015068877 1206 120648/03/07 012437854 0107 010748/03/07 013331870 0207 020748/03/07 014834360 0407 040748/03/07 024058959 0507 050748/03/07 025965011 0607 060748/03/07 014078366 0307 030748/03/07 026194777 0707 070748/03/07 027305833 0807 080748/03/07 028902693 0907 090748/03/08 010609280 1007 100748/02/08 013506954 1107 110748/02/08 015410982 1207 120748/02/08 015411083 0108 0108

Importe deuda:Importe del principal ................................ 267.928,22 eurosRecargo .................................................... 77.064,25 eurosIntereses .................................................. 50.034,70 eurosCostas devengadas ................................. 632,75 eurosCostas e intereses presupuestados ......... 3.000,00 eurosTotal debitos.............................................. 398.659,92 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio, («B.O.E.» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargoa las responsabilidades de los deudores en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de Recaudación Eje-cutiva, por las personas o colaboradores que se indican en el citadoreglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos en caso de no atender al pago de su deuda,y que servirá para fijar el tipo salida, de no mediar objeción por partedel apremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la tasaciónfijada, podrá presentar valoración contradictoria de los bienes quele han sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde lesiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada porlos órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discre-pancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: sila diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valoresasignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por cientode la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasaciónmás alta.En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecutiva soli-citará de los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiles opor-tunos, la designación de otro perito tasador, que deberá realizar nuevavaloración en plazo no superior a quince días desde su designación.Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habrá de estarcomprendida entre los límites de la efectuadas anteriormente, y ser-virá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca, y se llevaran a cabo las actuaciones perti-nentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Direc-ción Provincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados, en el plazo de diez

días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Teso-rería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General dela Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1.994 de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que elprocedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo detres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin querecaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado,según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de loestablecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Descripción de las fincas embargadas

Deudor: Panadería Artesanos Ariz, S.A.L.

Descripción de la finca

Local industrial primera a la izquierda entrando por el portalnúmero 12 de la calle Eguileor de Bilbao, situado en la planta baja,mide una superficie de treinta y cuatro metros cuadrados.

Datos del registro

Registro 01; tomo 1489; libro 425; folio 62; finca 12518.

En Bilbao, a 10 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Luis Daniel López

(IV-1075)

•EDICTO

(NOTIFICACIÓN EMBARGO BIENES INMUEBLES)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 5 de mayo de 2009 Diligenciade Embargo de Bienes Inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación delembargo al interesado o su representante, así como a la cotitularde la finca, sin que haya sido posible practicarla por causas no impu-tables a la Tesorería General de la Seguridad Social, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del 27),según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.»del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciem-bre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social, sirva la presente publicación para notificar al deu-dor, cotitulares, así como —en su caso— a los cónyuges y terce-ros poseedores con domicilio desconocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indica-dos, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Direc-ción Provincial:Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, sita en Sestao,calle Blas de Otero, 8; Teléfonos 944 96 79 00 o 944 96 78 03, Fax944 72 14 37 en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial» de la pro-vincia, para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionadosactos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.


Y para que conste su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», notifico por la presente a los mismos, indicando que los bie-nes serán tasado por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva a efec-tos de posible venta en pública subasta, en caso de no atender alpago de la deuda, y que servirá para fijar el tipo de subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103 del Regla-mento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social (aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11de junio), se le requiere para que facilite los títulos de propiedadde los bienes inmuebles embargados, en el término de 3 días, enel supuesto de residencia en la propia localidad donde están ubi-cadas las oficinas de esta Unidad, o en 15 días en el caso con-trario, advirtiéndose que de no hacerlo así serán suplidos tales títu-los a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir de la recepción de la presente notificación,conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/94 de20 de junio, según redacción dada el mismo por la Ley 42/94 de30 de diciembre, de medidas Fiscales Administrativas y de OrdenSocial, significándose que el procedimiento no se suspenderá asin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.

ANEXO

Deudor: Aser Jarque Villalobos.Número expediente: 48 05 05 2240 88.Identificador: 481015705192.Domicilio: Calle Juan José Gurruchaga, 1 - 2.º E (48980-San-

turtzi).

Procedimiento

Embargo de inmueble.

Datos registro

Finca número 29926; Libro 528; Tomo 1184; Folio 32.Dirección inmueble: Calle Paraje del Villar (48980-Santurtzi).Titulares de la finca: Aser Jarque Villalobos, DCI.-45671500D.En Sestao, a 9 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,

Enrique Ortega García(IV-1077)

•EDICTO


El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.Hace saber: En el expediente administrativo de apremio

que, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 6 de mayo de 2009 Diligenciade Embargo de Bienes Inmuebles.


Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indi-cados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta

Dirección Provincial: Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, sitaen Sestao, calle Blas de Otero, 8; Teléfonos 944 96 79 00 o 94496 78 03, Fax 944 72 14 37 en el plazo de diez días, contados desdeel siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Ofi-cial» de la provincia, para el conocimiento del contenido íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos enla localidad.





ANEXO

Deudor: Jesús Yarritu Tejeira.

Número expediente: 48 05 08 3122 81.

Identificador: 480111389910.

Domicilio: Calle Axular, 9 - 4 C (48980-Santurtzi).

Procedimiento


Datos registro

Finca número 16476; Libro 521; Tomo 1177; Folio 17.

Dirección inmueble: Calle Axular, 9 - 4.º (48980-Santurtzi).

Titulares de la finca: Jesús Yarritu Tejeira, DNI.-11931481R

En Sestao, a 9 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Enrique Ortega García

(IV-1078)

•EDICTO



Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 15 de mayo de 2009 Diligen-cia de Embargo de Bienes Inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación delembargo al interesado o su representante, así como a la cotitularde la finca, sin que haya sido posible practicarla por causas no impu-tables a la Tesorería General de la Seguridad Social, de conformidad


con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del 27),según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.»del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciem-bre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas y delOrden Social, sirva la presente publicación para notificar al deu-dor, cotitulares, así como —en su caso— a los cónyuges y terce-ros poseedores con domicilio desconocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indi-cados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en estaDirección Provincial: Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, sitaen Sestao, calle Blas de Otero, 8; Teléfonos 944 96 79 00 o 94496 78 03, Fax 944 72 14 37 en el plazo de diez días, contados desdeel siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Ofi-cial» de la provincia, para el conocimiento del contenido íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos enla localidad.





ANEXO

Deudor: José Antonio Vargas Miranda.



Domicilio: Calle Lasesarre, 8 - 2.º izd. (48901-Barakaldo).

Procedimiento


Datos registro

Finca número 36163; Libro 666; Tomo 876; Folio 222.

Dirección inmueble: Calle Lasesarre, 8 - 2.º izd. (48901-Bara-kaldo).

Titulares de la finca: José Antonio Vargas Miranda, DNI.-22731767Q, y María Pilar Díaz Lorenzo, DNI.- 022735720J.


(IV-1079)

EDICTO(NOTIFICACIÓN EMBARGO BIENES INMUEBLES)







Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103 del Regla-mento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social (aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11de junio), se le requiere para que facilite los títulos de propiedadde los bienes inmuebles embargados, en el término de 3 días, en el supuesto de residencia en la propia localidad donde estánubicadas las oficinas de esta Unidad, o en 15 días en el caso contrario, advirtiéndose que de no hacerlo así serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provin-cial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazode un mes, contado a partir de la recepción de la presente noti-ficación, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Gene-ral de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legisla-tivo 1/94 de 20 de junio, según redacción dada el mismo por laLey 42/94 de 30 de diciembre, de medidas Fiscales Administrativasy de Orden Social, significándose que el procedimiento no se sus-penderá a sin la previa aportación de garantías para el pago dela deuda.

ANEXO

Deudor: José Martínez Helguera.



Domicilio: Calle Mamariga, 29 - 1.º izd. (48980-Santurtzi).

Procedimiento



Datos registro

Finca número 10476; Libro 543; Tomo 1199; Folio 47

Dirección inmueble:Calle Mamariga, 29-1.º izd.(48980-Santurtzi).

Titulares de la finca: José Martínez Helguera, DNI-72243632B.


(IV-1080)

•EDICTO




Habiéndose intentado por dos veces la notificación delembargo al cotitular de la finca, sin que haya sido posible practi-carla por causas no imputables a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («B.O.E.» del 27), según la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14) que modifica la anteriory la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medi-das Fiscales, Administrativas y del Orden Social, sirva la presentepublicación para notificar al deudor, cotitulares, así como —en sucaso— a los cónyuges y terceros poseedores con domicilio des-conocido.






ANEXO

Deudor: Javier Alberto Elguezabal Calvete.


Identificador: 4801158890 90.

Cotitular: José Luis García Andrés.

Domicilio: Músico Sarasate, 7 - 8.º B. (48014 Bilbao).

Procedimiento


Datos registro

Finca 19351; Libro 260; Tomo 1788; Folio 89.

Dirección inmueble: Urb. Nueva Alcan - Los Jazm (PZ. Apar-camiento).


(IV-1091)

•EDICTO

(NOTIFICACIÓN LEVANTAMIENTO DE EMBARGO BIENES INMUEBLES)


Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 20 de mayo de 202009 Diligenciade levantamiento de embargo de bienes inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación del levan-tamiento del embargo de la finca al deudor, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común («B.O.E.» del 27), según la redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14) que modifica laanterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del 31) deMedidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, sirva lapresente publicación para notificar al deudor, cotitulares, asícomo —en su caso— a los cónyuges y terceros poseedores condomicilio desconocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indi-cados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en estaDirección Provincial: Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, sitaen Sestao, calle Blas de Otero, 8; Teléfonos 94496 79 00 o 9449678 03, Fax 94472 14 37 en el plazo de diez días, contados desdeel siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Ofi-cial» de la provincia, para el conocimiento del contenido íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos enla localidad.


Y para que conste su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», notifico por la presente a los mismos.



ANEXO

Deudor: Jesús María Veci de la Fuente.


Identificador: 48 1162296 04.

Domicilio: Calle San Juan, 16 - 1.º Izd. (Barakaldo).

Procedimiento

Com. Deudor Levantamiento Embargo de Inmueble.

Datos registro

Finca 5327; Libro 706; Tomo 931; Folio 211.

Dirección inmueble: San Juan, 16 - 1.º (48901 Barakaldo).

En Sestao, a 11 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo(IV-1092)

•EDICTO



Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 15 de abril de 2009 Diligenciade Embargo de Bienes Inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación delembargo al cotitular de la finca, sin que haya sido posible practi-carla por causas no imputables a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («B.O.E.» del 27), según la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14) que modifica la anteriory la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medi-das Fiscales, Administrativas y del Orden Social, sirva la presentepublicación para notificar al deudor, cotitulares, así como —en sucaso— a los cónyuges y terceros poseedores con domicilio des-conocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indi-cados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en estaDirección Provincial: Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08, sitaen Bilbao, calle Gran Vía 89 2.º piso, Teléfonos 944 28 43 77 o 94428 44 02, Fax 944 28 44 30 en el plazo de diez días, contados desdeel siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Ofi-cial» de la provincia, para el conocimiento del contenido íntegro delos mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos enla localidad.




Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un

mes, contado a partir de la recepción de la presente notificación,conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/94 de20 de junio, según redacción dada el mismo por la Ley 42/94 de30 de diciembre, de medidas Fiscales Administrativas y de OrdenSocial, significándose que el procedimiento no se suspenderá asin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.

ANEXO

Deudor: Francisco Javier Corral Sánchez.

Número expediente: 48 05 97 55918NA.

Identificador: 07 480110025947 0521.

Cotitular: Amets Corral González.

Domicilio: Calle Capitán Mendizabal 22 C 48 2 B.

Localidad: 48980-Santurtzi.

Procedimiento

Embargo inmueble: 48 05 504 09 002585339.

Datos registro

Finca 10691; Tomo 1154; Libro 498; Folio 196.

Usufructo de la vivienda, 22 - 2.º B de la calle Capitán Men-dizabal de Santurtzi.


(IV-1093)

•EDICTO



Hace saber: En el expediente administrativo de apremioque, por deudas contraídas con la Seguridad Social, se instruyecontra el, ha sido dictada en fecha 15 de abril de 2009 Diligenciade Embargo de Bienes Inmuebles.

Habiéndose intentado por dos veces la notificación delembargo al cónyuge de la finca, sin que haya sido posible practi-carla por causas no imputables a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («B.O.E.» del 27), según la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14) que modifica la anteriory la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medi-das Fiscales, Administrativas y del Orden Social, sirva la presentepublicación para notificar al deudor, cotitulares, así como —en sucaso— a los cónyuges y terceros poseedores con domicilio des-conocido.

Los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indica-dos, o sus representantes debidamente acreditados, podrán com-parecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Direc-ción Provincial:Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08, sita en Bilbao,calle Gran Vía 89 2.º piso, Teléfonos 944 28 43 77 o 944 28 44 02,Fax 944 28 44 30 en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial» de la pro-vincia, para el conocimiento del contenido íntegro de los mencionadosactos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad.




Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103 del Regla-mento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de laSeguridad Social (aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 dejunio), se le requiere para que facilite los títulos de propiedad de losbienes inmuebles embargados, en el término de 3 días, en el supuestode residencia en la propia localidad donde están ubicadas las ofi-cinas de esta Unidad, o en 15 días en el caso contrario, advirtién-dose que de no hacerlo así serán suplidos tales títulos a su costa.


ANEXO

Deudor: Francisco Javier Corral Sánchez.Número expediente: 48 05 97 55918NA.Identificador: 07 480110025947 0521.Cónyuge:Yolanda González López.Domicilio: Calle Capitán Mendizabal, 22 C - 2 B .Localidad: 48980-Santurtzi.

Procedimiento

Embargo inmueble: 48 05 504 09 002585339.

Datos registro

Finca 10691; Tomo 1154; Libro 498; Folio 196.

Usufructo de la vivienda número 22, 2.º B de la calle CapitánMendizabal de Santurtzi


(IV-1094)

•ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES INMUEBLES (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva de Durango 48/06

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio quese instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor Carlos Goi-ria Barruetabeña por débitos a la Seguridad Social, se ha dictadopor el Director Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial la siguiente:

«Providencia:Una vez autorizada, con fecha 2 de junio de 2009,la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de referen-cia, que le fueron embargados en el procedimiento administrativode apremio seguido contra el mismo, procédase a la celebración dela citada subasta el día 16 de septiembre de 2009, a las 9:30 horas,en calle Gran Vía, 89-8.º, Bilbao y obsérvense en su trámite y rea-lización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por elReal Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberar los bienes embargados, pagando el importe total de la deuda,incluido el principal, recargo, intereses y costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.»

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta serán los indicados en la Providencia de subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artículo199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos* en que seapreciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el TítuloVI de dicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas 15 de septiembre de 2009. Simultáneamente a la pre-sentación de la oferta el licitador deberá constituir depósito,acompañando a cada postura cheque conformado extendido a nom-bre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe,en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 porciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subasta,constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipo fijadopara la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,cheque coformado expedido a nombre de la Tesorería General dela Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre elprecio de la adjudicación y el importe del depósito constituido , den-tro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación, perdiendoel depósito en otro caso. Ademas, se le exigirán las responsabilida-des en que pudiese incurrir por los mayores perjuicios que, sobre elimporte depositado origine la no efectividad de la adjudicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejorelas posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá ejer-citar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del certificadode adjudicación o de la escritura pública de venta y en el plazo máximode 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subastado, notificán-dose así al deudor y al adjudicatario, al que se devolverá el depósitoque hubiera constituido, y, en su caso, el resto del precio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

12. Mediante el presente Anuncio, se tendrá por notificados, atodos los efectos legales, a los deudores con domicilio desconocido.

13. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Descripción de las fincas a enajenar

Deudor: Carlos Goiria BarruetabeñaFinca número: 01 Lote Primero

Datos de la finca urbana

Descripción de la finca: Urbana. Plaza aparcamiento númeroveintinueve, planta primera. Tipo de vía: CL, nombre vía: CeciliaGallarzagoitia.

Datos registro

Número tomo 1173; libro 0149; folio 0155; finca 9710.Importe tasación: 31.083,25 euros.Tipo de licitación: 31.083,25 euros.


Descripción ampliada

Urbana:Veintinueve.Plaza de aparcamiento señalada con el númeroveintinueve, de la planta primera del sótano de la casa o bloque, delsótano formado por agrupación de los portales números dos, cinco ysiete de la calle Cecilia Gallarzagoitia, y once y trece de la calle SabinoArana, y de los portales uno de la calle Juan Alzaga, cuatro de la calleUrbano Larrucea y uno de la calle Nafarroa, en jurisdicción de la Antei-glesia de Amorebieta-Etxano. Dicha plaza mide una superficie útil denueve metros y noventa decímetros cuadrados;y linda por Norte, plazaveintiocho; por Sur, plaza treinta; por Este, trastero doce; y por Oeste,pasillo de tránsito y maniobra.Le corresponde en relación al valor totalde cada edificación una cuota de participación de quinientas veintidósdiezmilésimas de entero por ciento;y en relación al valor total del sótanogeneral la participación de dos seiscientas onceavas partes.

Datos regístrales:

Registro de la Propiedad de durango; finca 9710; folio 0155;libro 0149; tomo 1173.

Cargas que deben quedar subsistentes:

— Cancelación registral de anotación preventiva de embargoletra «A» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial que se ejecuta.

Finca numero: 02 Lote Segundo

Datos de la finca urbana

Descripción de la finca:Urbana.Trastero señalado con el númerodoce de la primera.Tipo de vía:CL;nombre vía:Cecilia Gallarzagoitia.

Datos registro

Número tomo 1173; libro 0149; folio 0201; finca 9756.Importe tasación: 8.995,00 euros.Tipo de licitación: 8.995,00 euros.

Descripción ampliada

Urbana: Cincuenta y dos.Trastero señalado con el número doce,de la planta primera del sótano de la casa o bloque, del sótano for-mado por agrupación de los portales números dos, cinco y sietede la calle Cecilia Gallarzagoitia, y once y trece de la calle SabinoArana, y de los portales uno de la calle Juan Alzaga, cuatro de lacalle Urbano Larrucea y uno de la calle Nafarroa, en jurisdicciónde la Anteiglesia de Amorebieta-Etxano. Dicho trastero mide unasuperficie útil de seis metros y veinticinco decímetros cuadrados;y linda: por Norte, trastero once; por Sur, trastero trece; por Este,muro perimetral; y por Oeste, plaza veintinueve. Le correspondeen relación al valor total de cada edificicación una cuota de parti-cipación de doscientas cincuenta y tres diezmilésimas de enteropor ciento; y en relación al valor total del sótano general la parti-cipación de una seiscientas onceava parte.

Datos regístrales

Registro de la Propiedad de Durango; finca 9756; folio 0201;libro 0149; tomo 1173.

Cargas que deben quedar subsistentes:

— Cancelación registral de anotación preventiva de embargoletra «A» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial que se ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la Certifica-ción a la que se refiere el artículo 9.1.e de la Ley 49/1960 de 21de julio sobre Propiedad Horizontal.

En Durango, a 9 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Julio Baonza Angulo

(IV-1090)

•EDICTO

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/06 de Durango.—De con-formidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«Boletín Oficial del Estado» del 27), según la redacción dada porla Ley 4/1999, de 13 de enero («Boletín Oficial del Estado»del 14)que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («Bole-tín Oficial del Estado» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sidoposible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento seespecifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos indicados, osus representantes debidamente acreditados, podrán comparecerante los órganos responsables de su tramitación en esta DirecciónProvincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», para el conocimiento del contenido íntegro de los mencio-nados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la unidadque se indica a continuación: Unidad de Recaudación Ejecutiva deDurango 48/06, sita en calle Tromperi, 3 y 5, 48200-Durango.Telé-fono: 946 215 726 fax: 946 215 721.


En Durango, 10 de junio de 2009.——El Recaudador Ejecu-tivo, Julio Baonza Ángulo

Tipo/Identif. Reg. Nombre o razón social Num. Documento Procedimiento Expediente Domicilio C.P. Localidad URE

07 480099638358 0521 SEBASTIAN MOJA JESUS Documento 511 09 003761867 Prorroga Emb. Inmueble 48 06 94 00062281 ZUBIMAKURRE, 7 48141 DIMA 48 0607 480099638358 0521 SEBASTIAN MOJA JESUS Documento 511 09 003759746 Prorroga Emb. Inmueble 48 06 94 00062281 ZUBIMAKURRE, 7 48141 DIMA 48 0607 480114919090 0521 M.ICIAR ASCASIBAR ARGUIALDE Documento 511 09 003692048 Prorroga Emb. Inmueble 48 06 94 00031464 CASA MONTORRA 48230 ELORRIO 48 0607 481000871165 0521 IÑAKI ARTECHE BARANDICA Documento 511 09 003725996 Prorroga Emb. Inmueble 48 06 94 00045511 B.ARRAIBI Nº 25 48330 LEMOA 48 06

(IV-1076)

•EDICTO

(SOBRE NOTIFICACIÓN A DEUDORES)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del

27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente


edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyointeresado, número de expediente y procedimiento se especificanen relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos res-ponsables de su tramitación en esta Dirección Provincial: Unidadde Recaudación Ejecutiva 48/08, sita en Bilbao, 1 Gran Vía, 89-2.º piso, Teléfonos 944 284 377 o 944 284 402, Fax 94 4 28 44 30en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publi-cación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», parael conocimiento del contenido íntegro de los mencionados actosy constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas,de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad.


— Número Documento 48 08 504 09 003974156.

— Número Expediente: 48 08 06 00116761.

— Nombre/Razón Social: Alfonso Peña Fernández.

— Cónyuge: Amaya Bilbao Bengoa.

— Dirección: Calle Ibaialde, 1-4.º D I.

— Identificador: 07 480078689893.

— Procedimiento: Embargo de inmueble.

— Finca número 6057.

— Libro 1323.

— Tomo 1343.

— Folio 216.

— Letra:

— Dirección inmueble: Calle Ibaialde, Bloque XI, 1-4.ª.

En Bilbao, a 8 de junio de 2009.—El Recaudador Ejecutivo,Ángel Alonso Arauzo

(IV-1089)

•ANUNCIO PARA LA ADJUDICACIÓN DIRECTA DE BIENES

Subdirección Recaudación Ejecutiva.—Esta Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social de Vizcaya, vistoel resultado negativo en la celebración de las subastas de los bie-nes correspondientes al deudor que se indica, y conforme a lo esta-blecido en el artículo 120.7 del Real Decreto 1415//2004, de 11 dejunio («B.O.E.» de 25 de junio de 2004), por el que se aprueba elReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, enatención a la valoración de las circunstancias concurrentes en cuantoa importe de la deuda, valor de los bienes y posibilidades de cobro,ha acordado la adjudicación directa de los bienes que a continuaciónse relacionan, que se realizará según lo establecido en el artículo107 del Real Decreto 939/2005, de 29 de julio («B.O.E.» de 2 deseptiembre de 2005, por el que se aprueba el Reglamento Gene-ral de Recaudación del Estado, de aplicación supletoria según ladisposición final primera del Reglamento General de Recaudaciónde la Seguridad Social.

— Expediente 48 06 00 00019930; URE 48/06 Durango.

— Deudor: María Aranzazu Agorria Ansotegui.

— C.C.C. 48/673.990-93.

Descripción de los bienes

Urbana. Dependencia Diecisiete.Vivienda del cuarto piso dere-cha-izquierda según se sube por la escalera, de la casa señaladacon el número cincuenta y uno bis en el punto de Landaverde, hoynúmero cincuenta y cinco bis., de la calle Carlos Gangoiti, de Ger-nika. Mide la vivienda, noventa y cuatro metros y cincuenta y cincodecímetros cuadrados construidos y ochenta y tres metros y ochentay ocho decímetros cuadrados, útiles. Le corresponde como anejoel compartimento del desván señalado con el número uno. Cuota:6,26 por ciento.

Datos regístrales

Registro de la propiedad de Gernika-Lumo. Finca 6609N, folio145, libro 55 de Gernika-Lumo, tomo 378.

Valor de tasación: 224.652,39 euros.

Cargas

— Cancelación registral de hipoteca Inscripción 6.ª a favor deBanco de Vasconia, S.A., hipoteca 047-47010-22.

— Cancelación registral de hipoteca a favor de Banco de Vas-conia, S.A., Inscripciones 7.ª Y 8.ª.

— Anotación preventiva de embargo letra «C» Juagado de 1.ªInstancia de Bilbao, Juicio Ejecutivo 519/01 a favor de BancoBilbao Vizcaya Argentaría, S.A., con un importe pendientede 83.859,42 euros a fecha 12 de marzo de 2009.

— Anotación preventiva de embargo letra «D» a favor de Teso-rería general de la Seguridad Social por importe de8.139,95 euros.

— Anotación preventiva de embargo letra «E» a favor de Bil-bao Bizkaia Kutxa. Proceso Ejecutivo L2 442/07 del Juzgadode Primera Instancia número 1 de Gernika por un importeanotado de 2.236,63 euros.

— Cancelación registral de anotación preventiva de embargoletra «F» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial por importe de 8.139,95 euros.

— Cancelación registral de anotación preventiva de embargoletra «G» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial que se ejecuta.

Tipo: Sin tipo mínimo.

Lo que se hace público por medio del presente anuncio advir-tiendo a los interesados lo siguiente:

Primero: Con excepción del personal de la Unidad de Recau-dación Ejecutiva, de los tasadores, de los depositarios de los bie-nes y de los funcionarios directamente implicados en el procedi-miento de apremio, podrá tomar parte en la enajenación medianteadjudicación directa de bienes, por si o por medio de representante,cualquier persona que posea capacidad para obrar con arreglo aDerecho y que no tenga para ello impedimento o restricción legal.

Segundo: Las ofertas se presentarán exclusivamente en la sedede esta Dirección Provincial, Subdirección Provincial de RecaudaciónEjecutiva, situada en la Gran Vía, número 89, 4a planta de Bilbao,siendo la fecha límite para su presentación a las 14 horas del día15 de septiembre de 2009.

Tercero: Las ofertas se presentarán separada e indepen-dientemente por cada lote en sobre cerrado en cuyo exterior figu-rará la indicación de que en él se contiene la oferta para la adqui-sición directa del bien o bienes de que se trate. Dentro del sobrecerrado se introducirá cheque bancario o cheque conformado a favorde la Tesorería General de la Seguridad Social por el importe dela oferta, que deberá reunir los requisitos establecidos en el artículo22 del Reglamento General de Recaudación, sin cuyo requisito noserá tenida en cuenta.

A efectos de posibles adjudicaciones a la recepción de las ofer-tas se hará constar la hora y minuto en el que se hayan realizado,así como el número de orden que le haya correspondido. Las ofer-tas realizadas constarán en el correspondiente registro de licita-dores que deberá presentarse ante la mesa de subastas en la fechaseñalada para la apertura de los sobres que contienen las referi-das ofertas.

Cuarto: La Mesa de subastas estará formada por el DirectorProvincial de la Tesorería General de la Seguridad Social o titulardel órgano o unidad en quien delegue, que actuará como Presi-dente; por el Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva que tengaa su cargo el expediente ejecutivo; por el Interventor Delegado Terri-torial en Vizcaya, y por un funcionario que a tal efecto designe elDirector Provincial, que actuará como Secretario.

Cualquier miembro de la Mesa podrá ser sustituido en los tér-minos previstos en el artículo 119 del Reglamento General de Recau-dación.


Quinto: La Mesa de subastas procederá en acto público a laapertura de los sobres, lo cual se realizará en la sala de subastasde esta Dirección Provincial, Gran Vía, 89, 8.ª planta, de esta ciu-dad, a las 9:30 horas del día 16 de septiembre de 2009.

Sexto: En función de las ofertas presentadas se formulará, ensu caso, ante el Director Provincial propuesta de adjudicación a lamejor oferta, reservándose éste el derecho de no adjudicar los bie-nes en el supuesto de estimarse que las ofertas son insuficientesen relación al valor de los bienes ofertados.

Séptimo: La adjudicación se formalizará mediante acta.

Octavo: El adjudicatario deberá satisfacer todos los gastos, con-tribuciones o impuestos que se ocasionen con motivo de la pre-sente enajenación, incluidos, en su caso, los gastos de escrituray cancelación de la inscripción o anotación preventiva practicadaen registro Público a nombre de la Tesorería General de la Segu-ridad Social.

El presente anuncio deberá remitirse al deudor y a los con-dueños.

Inmuebles. El adquirente exonera expresamente a la Tesore-ría General de la Seguridad Social de la obligación de presentarla Certificación a la que se refiere el artículo 9. Le.de la Ley 49/1960de 21 de julio sobre Propiedad Horizontal.

En Bilbao, a 28 de mayo de 2009.—La Subdirectora Provin-cial de Recaudación Ejecutiva

(IV-1085)

•Instituto Nacional de la Seguridad Social

ANUNCIO

Don José Luis López Ruiz, director provincial en funciones del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social en Vizcaya.

Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por doña Ianire Abascal Echebarria, en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social, por doña Ianire Abascal Echebarria con N.I.F.44174919S.

Para conocimiento íntegro de la mencionada resolución, losinteresados podrán comparecer en el plazo de 10 días hábiles(artículo 58,2 Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común), contados desdeel día siguiente al de esta publicación, en la Dirección Provincialdel Instituto Nacional de la Seguridad Social de Vizcaya, sita encalle Gran Vía, 89 de Bilbao.

Contra esta Resolución se podrá interponer Reclamación Pre-via ante el órgano que dictó Resolución, en el plazo de 30 días con-tados a partir del siguiente a su publicación en el «B.O.B.», segúnlo dispuesto en el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 2/1995,de 7 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Leyde Procedimiento Laboral.

En Bilbao a 4 de junio, de 2009.—El Director Provincial, JoséLuis López Ruiz

(IV-1081)

•ANUNCIO

Don José Luis López Ruiz, director provincial en funciones del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social en Vizcaya.

Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por don Fernando Bastida Rodríguez, en cum-

plimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

Resuelve: Declarar indebidamente percibida una prestacióndel Sistema de Seguridad Social, por don Fernando Bastida Rodrí-guez con N.I.F. 14724185.




(IV-1082)

•Don José Luis López Ruiz, director provincial en funciones del Ins-

tituto Nacional de la Seguridad Social en Vizcaya.

Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por don Rufino Hormaeche Basterrechea, encumplimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

Resuelve: Declarar indebidamente percibida una prestacióndel Sistema de Seguridad Social, por don Rufino Hormaeche Bas-terrechea con N.I.F. 14119743.




(IV-1083)

•Servicio Público de Empleo Estatal

RESOLUCIÓN SOBRE PERCEPCIÓN INDEBIDA DE LA PRESTACIÓNPOR DESEMPLEO EN SU MODALIDAD DE PAGO ÚNICO

Examinado el expediente de Eloy Mere Puertas, con D.N.I.10862439, y domicilio en Askatasun Etorbidea, 38-1.º Dcha.48200-Durango, de sobre el abono de la prestación por desempleoen su modalidad de pago único, y en atención a los siguientes:

Hechos

1. En la tramitación de este expediente se han seguido lasformalidades legales.

2. Con fecha 19 de marzo de 2009, se le notificó la posiblepercepción indebida de las prestaciones por desempleo en su moda-lidad de pago único, por el motivo y la cuantía que en dicha noti-ficación se indicaban, concediéndole un plazo de 10 días para, que


alegara cuanto considerara, que conviene a su derecho, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 33 del Real Decreto 625/1985,de 2 de abril.

3. Que no ha formulado alegaciones de descargo a los queson de aplicación los siguientes:

Fundamentos de derecho

1. El Servicio Público de Empleo Estatal es competente pararesolver por razón de la materia, de acuerdo con el apartado 3, delartículo 228 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguri-dad Social (L.G.S.S.). aprobado por Real Decreto 1/1994, de 20de junio y el número 2 , del artículo 3 del Real Decreto 1044/1985,de 19 de junio.

2. El motivo indicado supone una percepción indebida de pres-taciones por desempleo según se establece en el artículo 7 del men-cionado Real Decreto 1044/1985, de 19 de junio.

3. La letra f) del artículo 231 de la Ley General de la Segu-ridad Social determina que es obligación de los trabajadores, rein-tegrar las prestaciones indebidamente percibidas.

Visto todo lo actuado, preceptos legales citados y demás degeneral aplicación, esta Dirección Provincial,

RESUELVE:

Declarar la percepción indebida de prestaciones por desempleoen una cuantía de 7.252,34 euros y por el siguiente motivo: la can-tidad abonada como pago único de la prestación por desempleo noha sido justificada en la. actividad para la que fue concedida.

De acuerdo con el número 2 del artículo 33 del Real Decreto625/1985, dispone de 30 días para reintegrar dicha cantidad en elBanco Santander, de número 25 16550943, según el boletín deingreso que se adjunta, devolviendo a su Oficina, del Servicio Públicode Empleo una copia del mismo.

También podrá solicitar el pago aplazado o fraccionado de la.cantidad requerida, cuya concesión conllevará el correspondientedevengo del interés legal de! dinero establecido anualmente en laLey de Presupuestos Generales del Estado.

En el supuesto de que no realizase el reintegro y fuese en algúnmomento beneficiario de prestaciones, se procederá a realizar sucompensación con la prestación, según se establece en el artículo34 del Real Decreto 625/1985, independientemente de que se lehaya concedido el aplazamiento o fraccionamiento.

Transcurridos los 30 días sin que se haya producido el rein-tegro, siempre que no se haya iniciado la compensación o se hayasolicitado el aplazamiento o fraccionamiento, se emitirá la corres-pondiente certificación de descubierto por la que se iniciará la víade apremio, según lo dispuesto en el artículo 33.2. del Real Decreto625/1985.

Si el reintegro, la compensación o la solicitud de fraccionamientoo aplazamiento se realizase antes de la apertura de la mencionadavía de apremio, pero con posterioridad a la finalización del plazode 30 días reglamentarios, la cantidad adeudada se incrementaráde acuerdo con lo establecido en el artículo 27.2 del Texto Refun-dido de la Ley General de la Seguridad Social, con los siguientesrecargos;

— Durante el primer mes posterior al periodo de pago regla-mentario, el 3%.

— Durante el segundo mes posterior al periodo de pago regla-mentario, el 5%.

— Durante el tercer mes posterior al periodo de pago regla-mentario, el 10%.

— A partir del cuarto mes posterior al periodo de pago regla-mentario, el 20%

Contra la presente resolución, conforme a lo previsto en elartículo 71 del Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Labo-ral, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril,podrá interponer ante esta Dirección Provincial, reclamación pre-via a la vía jurisdiccional social, dentro del plazo de 30 días hábi-les siguientes a la fecha de notificación de la presente resolución.

En Bilbao, a 13 de mayo de 2009.—El Director Provincial delServicio Público de Empleo Estatal

(IV-1084)

•BARNE MINISTERIOA

Trafiko Zuzendaritza Nagusia

EDIKTUA

Bizkaiko Trafiko Buruzagitza.—Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/92 Legearen 59. eta 61. artikuluekín bat etorriz, (1992ko aza-roaren 27ko 285. «B.O.E.»), publikokijakinarazi egiten da ondo-rengoan aipatzen diren titularren gidatzeko administrazio-baime-nen indar-galtze prozedurako espedienteen hasierarí emango zaiola.Azken helbide ezagutuan jakinarazten saiatu ondoren eta ezinez-koa izatekotan, Probintziako Trafikoko Buruzagitzak berak instrukzioakegiten ditu.

Dagozkion espedienteak Probintziako Trafikoko Buruzagitzandaude, eta han bertan beharrezkoak diren frogak ematen dituenalegazio-idazki baten bidez zuen defentsarako komenigarritzat jot-zen duzuena aurkezteko eskubidea duzue hamar egun baliodunekoepean, ediktu hau «Bizkaiki Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denegunaren biharamunetik hasita.

Epe hau bukatu ondoren eta alegazioak egiteko eta/edo fro-gak aurkezteko eskubidea erabili ezean, beharrezko ebazpenakemango dirá.

Bilbon, 2009ko maiatzaren 5ean.—Trafiko probintzia buruak,Adolfo Peñaranda Molinos

MINISTERIO DEL INTERIOR

Dirección General de Tráfico

EDICTO

Jefatura Provincial de Tráfico de Bizkaia.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común («B.O.E.» 285, de 27 denoviembre de 1992), se hace pública notificación de la iniciaciónde los expedientes para declarar la pérdida de vigencia de las auto-rizaciones administrativas para conducir de que son titulares laspersonas que a continuación se relacionan, y que son instruidospor la Jefatura Provincial de Tráfico, ya que habiéndose intentadola notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar.

Los correspondientes expedientes obran en la Jefatura Pro-vincial de Tráfico, ante la cual les asiste el derecho de alegar porescrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportaciónde las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de diezdías hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación delpresente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del dere-cho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán lasoportunas resoluciones.

En Bilbao, a 5 de junio de 2009.—El Jefe Provincial de Trá-fico, Adolfo Peñaranda Molinos


Espedientea Gidaria NANa/IFZa Herria DataExpediente Conductor DNI/NFI Localidad Fecha

4801188599 ALDA RODRÍGUEZ BAPTISTA 44173330 AMOREBIETA-ETXANO 02/05/20094801315600 JOSÉ MANUEL ARROYO ROSA 45622697 ARRIGORRIAGA 21/04/20094801188600 TOMAS LOGAN MARTÍNEZ PASTOR 45663424 ARRIGORRIAGA 30/04/20094801130822 CARLOS JAVIER AJO GARCÍA 50182384 ARRIGORRIAGA 30/04/20094801088888 JUAN CARLOS ESTEBANEZ LÓPEZ 22729203 BARAKALDO 30/04/20094801251055 ASIER MIGUEL CHACÓN 22750429 BARAKALDO 30/04/20094801224566 FRANCISCO JAVIER SETIEN AGUIRRE 30554345 BARAKALDO 05/05/20094801188644 IÑAKI ZAMALLOA MANZANO 72405429 BARAKALDO 04/05/20094801148344 RAQUEL ORTIZ CALVO 14539546 BASAURI 30/04/20094801190988 JUAN DOMINGO IBARRECHE 14947025 BASAURI 30/04/20094801267711 PABLO AGUADO MORENO 45629556 BASAURI 30/04/20094801188666 FRANCISCO JAVIER PÉREZ FERNANDEZ 78861979 BASAURI 30/04/20094801130544 FERNANDO JOAQUÍN RODRÍGUEZ 14871135 BERANGO 02/05/20094801188477 JULIO CASADO MARTIN 14948862 BERMEO 02/05/20094801188499 ISRAEL BORJA JIMÉNEZ 16078275 BERMEO 02/05/20094801099899 LUIS JOAQUÍN ARRAIZA DE LA FUENTE 11907270 BILBAO 30/04/20094801224400 JOSÉ MARÍA MAGUREGUI IBARGUCHI 14204889 BILBAO 04/05/20094801180399 JESÚS ANTONIO TABOADA BALADO 14237326 BILBAO 04/05/20094801214900 JOAQUÍN ATORRASAGASTI PÉREZ 14555686 BILBAO 04/05/20094801094133 MARÍA IZASKUN BILBAO EREÑO 14590534 BILBAO 04/05/20094801267555 SONIA BUSTAMANTE MADARIAGA 14602774 BILBAO 04/05/20094801224488 PEDRO CRUZ BARRERA 14895136 BILBAO 04/05/20094801126111 CONSTANTINO LLAMAZARES SAIZ 14904243 BILBAO 04/05/20094801229922 FCO JAVIER LÓPEZ GIL 14948450 BILBAO 06/05/20094801148399 PABLO GONZÁLEZ MERINO 16079256 BILBAO 04/05/20094801284577 JORGE HERMOSA RUIZ 30611730 BILBAO 04/05/20094801220855 GERMÁN DE LA HOZ FERNANDEZ 30661777 BILBAO 04/05/20094801188588 IRATXELOPEZVAL 30692390 BILBAO 05/05/20094801177444 BORJA MARIJUAN MARTÍNEZ 72312215 BILBAO 30/04/20094801109877 ASIER GRASA MARIÑOSO 78885766 BILBAO 06/05/20094801188699 UNAI ALVAREZ ALMEIDA 78917218 BILBAO 05/05/20094801224755 JAVIER GÓMEZ SERRANILLOS CALLEJA 78923162 BILBAO 04/05/20094801267777 JONATAN RAMOS VALVERDE 78931760 BILBAO 04/05/20094801159499 IGNACIO MARTÍNEZ MARÍN 78932330 BILBAO 11/03/20094801224800 JAGOBA LÁMELA SARASOLA 78943904 BILBAO 05/05/20094801048733 JORGE ANDRÉS QUICENO VALENCIA X1869461K BILBAO 11/03/20094801141877 ABDENBl EL GHARMOUD X6542540Y BILBAO 30/04/20094801267766 RICARDO IGLESIAS CORBILLON 78864353 DURANGO 02/05/20094801188722 GERMÁN OCTAVIO MEJIA POLANCO X3832329T ERANDIO 04/05/20094801188466 MATEO RODRÍGUEZ PÉREZ 14905350 GALDAKAO 02/05/20094801188688 IMANOL TORRE TOBAL 78902670 GERNIKA-LUMO 30/04/20094801188455 SALVADOR URIBARRI RODRÍGUEZ 14899148 GETXO 02/05/20094801214966 JORGE LAO FERNANDEZ 45480076 GETXO 02/05/20094801130766 JOSÉ MARÍA PELLÓN MADERA 72021859 GETXO 02/05/20094801130688 LEYRE LEJARZA MADARIAGA 30637181 GORDEXOLA 21/04/20094801224444 JUAN CARLOS GONZÁLEZ ARNAL 14611766 LEIOA 30/04/20094801130611 GAIZKA BARAHONA ROYO 16074678 LEIOA 30/04/20094801188399 JOSÉ LUIS LANDALUCE VELEZ 13696118 PORTUGALETE 02/05/20094801281488 JOSÉ MIGUEL BARRIO JIMÉNEZ 20183414 PORTUGALETE 02/05/20094801145122 ALAIN HURTADO SÁNCHEZ 45819904 PORTUGALETE 02/05/20094801130566 JUAN JESÚS CAMPO SEARA 14944485 SANTURTZI 30/04/20094801130622 JUAN JOSÉ ORNES RODRÍGUEZ 20171451 SANTURTZI 30/04/20094801224888 FERNANDO BERROCAL FALERO 20175080 SANTURTZI 05/05/20094801267700 IGOR MUÑOZ MELENDEZ 30693749 SANTURTZI 05/05/20094801130711 JESÚS MARIO MORAN ANDRÉS 44978795 SANTURTZI 02/05/20094801224577 JOSÉ IGNACIO FERNANDEZ EREÑO 30587360 TRUCIOS-TURTZIOZ 04/05/20094801267699 FRANCISCO JAVIER BUSTILLO MORAL 30657457 V. TRAPAGA-TRAPAGARAN 02/05/20094801224855 GAIZKA BERNETTELLO 45662735 ZARATAMO 02/05/2009

(IV-1088)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Edicto.—Recurso contencioso-administrativo 570/05

Se hace saber que en el recurso contencioso-administra-tivo número 570/05, promovido por Amaia Sobredo Bilbao, contra deses-timación presunta por silencio administrativo del recurso de reposi-ción interpuesto contra acuerdo de 20 de julio de 2004 del Ayto. deSestao publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 29 de julio de2004 relativo a la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento

de Sestao, se ha dictado sentencia el seis de mayo de 2009, que haalcanzado el carácter de firme, en cuyo fallo se ha acordado:

«III. Fallo.—Con estimación parcial del presente recurso con-tencioso-administrativo número 570 de 2005, interpuesto por la pro-curadora de los tribunales doña Marta Ezcurra Fontán, en nombrey representación de Amaia Sobredo Bilbao, en relación con la deses-timación presunta por silencio negativo del recurso de reposicióninterpuesto contra el acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Ses-tao de fecha 20 de julio de 2004 por el que se aprueba,la relaciónde puestos de trabajo para el año 2004 debemos:


Primero: Declarar, como declaramos, que los actos adminis-trativos recurridos, en el concreto extremo de la determinación delcomplemento específico del puesto de administrativo del Área Eco-nómica, Subárea de Intervención, desempeñado por la aquí recu-rrente sin efectuar la previa valoración de dicho puesto de trabajoes disconforme a derecho por lo que, debemos anularlos y los anu-lamos.

Segundo: Declara, como declaramos, el reconocimiento delderecho de la funcionaría recurrente a que por la administracióndemandada se proceda a la retroacción de las actuaciones almomento de aprobación de la relación de puestos recurrida, en ordena que se realice la valoración del puesto de administrativo del ÁreaEconómica, Subárea de Intervención y se le asigne el complementoespecífico en función de la misma, así como su derecho al abonode las diferencias retributivas existentes entre las percibidas y lasque resulten tras dicha valoración, con los efectos económicos inhe-rentes a cada anualidad desde la relación de puestos recurrida,condenando, como condenamos, a la administración demandadaa realizar la valoración del puesto de trabajo en el plazo de dos mesesdesde la notificación de la presente sentencia.

Tercero: La desestimación del resto de las pretensiones ejer-citadas en cuanto no se acomoden o difieran de los anteriores pro-nunciamientos.

Cuarto: Hacer expresa imposición de las costas devengadasen el presente proceso a la administración demandada.

Esta sentencia es firme y no cabe contra ella recurso ordina-rio alguno, sin perjuicio de lo cual, las partes podrán interponer losque estimen pertinentes. Conforme dispone artículo 104 de la Leyde Jurisdicción Contencioso-administrativa, en el plazo de diez días,remítase oficio a la Administración demandada, al que se acom-pañará el expediente administrativo y testimonio de esta senten-cia, a fin de que la lleve a puro y debido efecto y practique lo queexija el cumplimiento de las declaraciones contenidas en el fallo.Hágase saber a la Administración que en el plazo de diez días deberáacusar recibo de dicha documentación e indicar el órgano res-ponsable del cumplimiento del fallo.

Así, por esta nuestra Sentencia de la que se llevará testimo-nio a los autos, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.»

Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 107 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-administrativa (LJCA), se hace público para generalconocimiento.

En Bilbao, a tres de junio de dos mil nueve.—El/La Secreta-rio/a Judicial

(V-2910)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1325/08

Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de loSocial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que en autos número 1325/08 de esta Salade lo Social, seguidos a instancia de Cibernos, S.A., contra MaríaCarmen Ruiz Cuevas y otros, Ciclos de Lieder, S.L., Centro Docu-mática e Imagen, S.A., Cibernos Consulting, S.A., Cibernos Ima-gen, S.L. y Fondo de Garantía Salarial, sobre CNT (reclamaciónde cantidad - extensión responsabilidad), por la Sala de lo Socialdel Tribunal Supremo se ha dictado auto cuya parte dispositiva dice:

«Se declara desistido, el recurso de casación para unificaciónde doctrina preparado por Cibernos, S.A. contra sentencia dictadapor Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Social de Bilbao,en fecha quince de julio de dos mil ocho, en el recurso de supli-cación número 0001325/2008.

Devuélvanse las actuaciones de instancia al organismo del queproceden, con testimonio de esta resolución y despacho.

Esta resolución no es firme y contra la misma cabe recursode súplica, el cual habrá de ser interpuesto, en su caso, ante estaSala en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su noti-ficación.

Lo pronunciamos, mandamos, así como firmamos con el Secre-tario de Sala.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Centro Docu-mática e Imagen, S.A., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, auno de junio de dos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-2911)

•Edicto.–Nombramiento de Juez de Paz sustituto de Markina

Doña María Begoña Basarrate Aguirre, Secretaria de Gobierno enfunciones del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que la Sala de Gobierno de este TribunalSuperior de Justicia, en sesión celebrada el 5 de junio de 2009,dada cuenta de la propuesta del Pleno del ayuntamiento y enten-diendo que se ha cumplido lo dispuesto en el artículo 101.2 de laLey Orgánica del Poder Judicial, ha nombrado por unanimidad alJuez de Paz sustituto para el municipio que a continuación se rela-ciona:

Juzgado de Paz de Markina:

— Juez de Paz sustituto: Don Ángel Liborio Ugarte Idoeta.

Contra los acuerdos de nombramiento de Jueces de Paz, con-forme a lo establecido en el artículo 12 del citado Reglamento, caberecurso ordinario o de revisión, en su caso, ante el Pleno del Con-sejo General del Poder Judicial, en los plazos y por los motivos yformas que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

En Bilbao, a 9 de junio de 2009.—La Secretaria de Gobierno

(V-2916)

•Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 479/08, ejecución 146/08

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 479/08, ejecución146/08, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MaríaJesús González Zotes contra la empresa Restaurante Amairu Aretxeta, S.A., se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 1.299,48 euros.

Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Inmaculada López Lluch. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Restau-rante Amairu Aretxeta, S.A., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a cuatro de junio de dos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-2947)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 795/08, ejecución 24/09


Hago saber: Que en autos número 795/08, ejecución 24/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Miren EdurneRomano de Elortegui contra la empresa Restaurante Amairu Aret-xeta, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 7.185 euros.


Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Inmaculada López Lluch. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Restau-rante Amairu Aretxeta, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a cuatro de junio de dos mil nueve.


(V-2948)



Hago saber: Que en autos número 679/08, ejecución 40/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María BegoñaBarajas Muñiz contra la empresa Belatxe, S.L., sobre cantidad, seha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de las presentes actuaciones (autosnúmero 679/08, ejecución 40/09) y para el pago de 2.474,30 eurosde principal, 247,43 euros de intereses y 247,43 euros calculadospara costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Belatxe,S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes quepermitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.



Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Inmaculada López Lluch. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Belatxe,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de junio dedos mil nueve.


(V-2949)



Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1001/08, ejecución16/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Yous-sef Ouzennou contra la empresa Soluciones Globales Ciesa, S.L.,sobre despido, se ha dictado auto de fecha 1 de junio de 2009, cuyaparte dispositiva es del tenor literal siguiente:

«DISPONGO:

1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa Soluciones Globales Ciesa, S.L., conYoussef Ouzennou.

2. Se condena a Soluciones Globales Ciesa, S.L., a que abonea Youssef Ouzennou la cantidad de 3.542,12 euros como indem-nización sustitutoria de la readmisión, más otros 10.470,09 euroscomo salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los quefueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civil.

Notifíquese esta resolución a Ias partes.


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Mónica González Fernández. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Solucio-nes Globales Ciesa, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, auno de junio de dos mil nueve.


(V-2912)




Hago saber: Que en autos número 409/07, ejecución 27/08,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María Fran-cisca Churruca Eizaguirre contra Juan Carlos Renedo Llaguno, sobreordinario, se ha dictado auto de fecha 28 de mayo de 2009, cuyaparte dispositiva es del tenor literal siguiente:

«DISPONGO:





Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Mónica González Fernández. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Juan Car-los Renedo Llaguno, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-tiocho de mayo de dos mil nueve.


(V-2913)



Hago saber: Que en autos número 758/08, ejecución109/08, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de LuisAndrés Guerrero Bravo contra la empresa Estudio Santos Juanes,S.L., sobre ejecución conciliación, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:







Y para que le sirva de notificación en legal forma a EstudioSantos Juanes, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-tisiete de mayo de dos mil nueve.


(V-2914)



Hago saber: Que en autos número 888/08, ejecución 40/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Pedro Igna-cio Alonso Ferrero contra Rubén Blanco Zaballa, sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de Ias presentes actuaciones (autosnúmero 888/08, ejecución 40/09) y para el pago de 4.154,03 eurosde principal, 800 euros de intereses y calculados para costas, sedeclara insolvente, por ahora, al deudor Rubén Blanco Zaballa, sinperjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que per-mitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.





Y para que le sirva de notificación en legal forma a Rubén BlancoZaballa, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de juniode dos mil nueve.


(V-2915)



Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 748/08, ejecución 38/09,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Aitor San-tamaría de los Bueis contra la empresa Strong Poliuretanos, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:


«1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa Strong Poliuretanos, S.L., con AitorSantamaría de los Bueis.

2. Se condena a Strong Poliuretanos, S.L., a que abone aAitor Santamaría de los Bueis la cantidad de 1.615,99 euros comoindemnización sustitutoria de la readmisión, más otra de 11.725,35euros como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyenlos que fueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civil.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Strong Poliu-retanos, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de juniode dos mil nueve.


(V-2917)



Hago saber: Que en autos número 350/08, ejecución102/08, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JuanIgnacio Heras Garó, Laureano Puente Pereda, Andoni Lejona Ruiz,Santiago Ugarte Urresti, Aratz Celaya Ayo, Ricardo ConcejoRamírez, José Andrés Hernando López, José Ramón ErcorecaBarandiarán, Eneko Zabala Larrinaga, Axibar Orue Petralanda yAbdelmonaim Marchouqi Bahri contra las empresas Menditartean,S.L. y Larrondo Troquelería Industrial, S.L., sobre ordinario, se hadictado la siguiente:

«DISPONGO


Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda(artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Elena Galán Rodríguez de Isla. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Mendi-tartean, S.L. y Larrondo Troquelería Industrial, S.L., en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a uno de junio de dos mil nueve.


(V-2950)



Hago saber: Que en autos número 611/08, ejecución152/08, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Lan-der Virto Peña contra la empresa Mantser GK, S.L., sobre ordina-rio, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO


Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.»Modo de impugnarla: Contra esta resolución sólo cabe

recurso de queja ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, que se preparará pidiendo ante este Juz-gado, dentro del quinto día, reposición del auto recurrido y para elcaso de no estimarla testimonio de ambas resoluciones (artículos187 de la Ley de Procedimiento Laboral y 495 de la Ley 1/2000de Enjuiciamiento Civil).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Elena Galán Rodríguez de Isla. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a MantserGK, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de juniode dos mil nueve.


(V-2951)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 61/09

Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 61/09 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Nerea Larrinoa Iturriondo-beitia contra Fondo de Garantía Salarial e Insisac, S.A., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda sobre recla-mación de cantidad interpuesta por Nerea Larrinoa Iturriondobei-tia contra Insisac, S.A. y Fondo de Garantía Salarial, debo conde-nar y condeno a la empresa demandada Insisac, S.A., a satisfacera la actora la cantidad de 2.842,29 euros, que se verán incrementadoscon los intereses moratorios del 10% desde la fecha de presen-tación de la papeleta de conciliación.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-0061-09 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha consigna-ción puede sustituirse por aval bancario en la forma dispuesta enel artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Insisac,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de mayode dos mil nueve.


(V-2922)


Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)


Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 805/08 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Iván Jiménez Gar-cía contra el Fondo de Garantía Salarial, Construcciones Graisu,S.L. y Loymar Proyectos, S.L., sobre ordinario, se ha dictado lasiguiente:

«Fallo: Que, debo estimar y estimo la demanda interpuesta porIván Jiménez García contra Loymar Proyectos, S.L., Construccio-nes Graisu, S.L., bajo Administración Concursal de Francisco JavierSantamaría Rubio, Tomás García Villanueva y Francisco Javier InfanteGil y el Fondo de Garantía Salarial, condenando a Loymar Proyectos,S.L., a abonar al actor la cantidad de 4.252,15 euros más el 10%en concepto de mora con responsabilidad solidaria de Construc-ciones Graisu, S.L., por el importe de 3.731,68 euros, absolviendoal Fondo de Garantía Salarial sin perjuicio de su responsabilidadlegal.

Notifíquese a las partes.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47210000220805/08 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida, importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha consigna-ción puede sustituirse por aval bancario en la forma dispuesta enel artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 99, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a laempresa Loymar Proyectos, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a tres de junio de dos mil nueve.


(V-2963)


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 312/09

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

En el Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao se sigue jui-cio número 312/09, promovido por Jon Joseba Lallana Repiso, sobrecantidad, contra Reviluce Car, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Revi-luce Car, S.L. sobre los hechos y circunstancias objeto del juicioy que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001,Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día 7 de sep-tiembre de 2009, a las 10:10 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, Reviluce Car, S.L., que se encuentra en igno-rado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a once de junio de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial

(V-2975)


Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 222/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Francisco de Borja Vallejo,Rubén Antúnez Sanguino, Eduardo Marrodán San Miguel y DignoAlfonso Garea Freire contra la empresa Strong Poliuretanos, S.L.y el Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictado autode aclaración en cuya parte dispositiva dice así:

«Parte dispositiva

Se rectifica el error padecido en la redacción de la sentencianúmero 167/09 de fecha 11 de mayo de 2009, en el sentido de queen el hecho probado primero queda del siguiente tenor literal:

Primero: Los demandantes han venido prestando sus servi-cios para la demandada con las siguientes circunstancias profe-sionales.

— Francisco de Borja Vallejo Gómez, D.N.I. número 22.751.260-M, peón ordinario, antigüedad, 5 de junio de 2007 y sala-rio de 1.182,93 euros.

— Digno Alfonso Garea Freire, D.N.I. número 33.836.129-R,oficial de 1.ª antigüedad desde el 27 de marzo de 2006 ysalario de 1.454,10 euros.

— Rubén Antúnez Sanguino, D.N.I. número 44.975.319-S, peónespecialista, antigüedad desde el 1 de agosto de 2006 ysalario de 1.199,02.

— Eduardo Marrodán San Miguel, D.N.I. número 72.064.728-R, peón especialista, antigüedad (con subsanación de lademanda) de 20 de julio de 2004 y salario de 1.199,02 euros.

Los salarios de los trabajadores incluyen la prorrata de pagasextras.

Quedando, asimismo, el Fallo:

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Franciscode Borja Vallejo, Rubén Antúnez Sanguino, Eduardo Marrodán SanMiguel y Digno Alfonso Garea Freire frente a Strong Poliuretanos,


S.L., en materia de despido debo declarar y declaro el mismo impro-cedente y en su consecuencia debo condenar y condeno a la mer-cantil a que en el plazo de 5 días opte por la readmisión de los tra-bajadores en las mismas condiciones que tenían antes deproducirse el despido o bien les indemnice en las siguientes can-tidades:

— A Francisco Borja Vallejo Gómez: 2.819,51 euros.— A Digno Alfonso Garea Freire: 6.113,1 euros.— A Rubén Antúnez Sanguino: 4.428, 99 euros.— A Eduardo Marrodán San Migue: 8.091,9 euros.

Quedando el resto de su contenido en los mismos términos.

Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese tes-timonio a los autos principales.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, con-tra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo caso,comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a StrongPoliuretanos, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diezde junio de dos mil nueve.—La Secretaria Judicial

(V-2976)



Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.


En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 507/09, promovido por Victoriano Puente Río y BorjaGarcía Fernández, sobre despido, contra Grupo Inmobiliario ArcoAtlántico, S.A., en concepto de parte demandada en dicho juicio,al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, res-ponder al interrogatorio solicitado por Victoriano Puente Río y BorjaGarcía Fernández, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día20 de julio de 2009, a las 11:45 horas.







5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.


En Bilbao, a nueve de junio de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial

(V-2966)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 487/09



En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 487/09, promovido por Sebastián Sánchez Martín,sobre ordinario, contra Pinturas y Revestimientos Ateval, S.L., enconcepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por Sebastián Sánchez Martín, sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunaldeclare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calleBarroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vis-tas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 22 de julio de 2009,a las 10:45 horas.









En Bilbao, a nueve de junio de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial

(V-2967)





En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 512/09, promovido por Inmaculada Bustinza Bilbao, sobremodificación sustancial, contra Sodexo España, S.A., en conceptode parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por Inmaculada Bustinza Bilbao, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en laplanta 1.a, el día 20 de julio de 2009, a las 12:00 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).



En Bilbao, a diez de junio de dos mil nueve.—La SecretariaJudicial

(V-2974)



Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 189/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Iñaki Gandiaga Díezcontra la empresa Munagane, S.L., sobre despido, se ha dictadola siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado, don Diego OriveAbad.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil nueve.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 23 de abrilde 2009, a la empresa Munagane, S.L., en favor del demandanteIñaki Gandiaga Díez y, previo a su resolución, se acuerda oír alas partes en comparecencia, que se celebrará en este Juzgadode lo Social, sito en Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,

el día 2 de julio de 2009, a las 12:30 horas, que sólo versará sobrela falta de readmisión en debida forma que se ha alegado, a laque deberán acudir con todos los medios de prueba de que inten-ten valerse en orden a esa cuestión. Cíteselas en legal forma atal fin, quedando advertidas de que si no acudiese la parte deman-dante (por sí o debidamente representada), se la tendrá por desis-tida de su petición, en tanto que si el ausente fuese el empresa-rio (por sí o legalmente representado), el acto se celebrará sinsu presencia.

Notifíquese a las partes esta resolución.


Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Munagane,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dosmil nueve.


(V-2977)


Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 188/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Manuel Antonio LuqueRodríguez contra la empresa Munagane, S.L., sobre despido, seha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado, don Diego OriveAbad.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil nueve.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 23 de abrilde 2009, a la empresa Munagane, S.L., en favor del demandanteManuel Antonio Luque Rodríguez y, previo a su resolución, seacuerda oír a las partes en comparecencia, que se celebrará eneste Juzgado de lo Social, sito en Barroeta Aldámar, 10, código pos-tal 48001, el día 30 de junio de 2009, a las 12:30 horas, que sóloversará sobre la falta de readmisión en debida forma que se ha ale-gado, a la que deberán acudir con todos los medios de prueba deque intenten valerse en orden a esa cuestión. Cíteselas en legalforma a tal fin, quedando advertidas de que si no acudiese la partedemandante (por sí o debidamente representada), se la tendrá pordesistida de su petición, en tanto que si el ausente fuese el empre-sario (por sí o legalmente representado), el acto se celebrará sinsu presencia.



Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Munagane,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dosmil nueve.


(V-2978)


Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 558/08 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de José Manuel Fandiño Lópezcontra la empresa Técnicas Constructivas Juantxu Masustegui, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintidós de mayo de dos mil nueve.

Hechos

1. Por José Manuel Fandiño López se ha presentado escritoel día 29 de enero de 2009 instando la ejecución de los bienes dela deudora Técnicas Constructivas Juantxu Masustegui, S.L.

2. Con anterioridad a dicha fecha, concretamente el día 20octubre de 2008, había sido declarado en concurso de acreedo-res el referido deudor, por auto dictado por el Juzgado de lo Mer-cantil número 1 de Bilbao Mercantil de Bilbao, según consta en autonúmero 527/08.

3. Se ha oído a la parte ejecutante y al Ministerio Fiscal paraque pudieran alegar por escrito lo que estimaren pertinente sobrela posible inadmisión de la ejecución por estar declarado en con-curso el deudor.

Fundamentos de derecho

Único.—Establece el artículo 55.1 de la Ley Concursal que,declarado el concurso no podrán iniciarse ejecuciones judicialeso extrajudiciales ni seguirse apremios administrativos tributarios con-tra el patrimonio del deudor.

En aplicación del principio expuesto, procede, en este caso,la no admisión a trámite de la ejecución singular solicitada, sin per-juicio de que la parte solicitante haga valer su derecho ante el Juezdel concurso.

Parte dispositiva

No ha lugar a la admisión a trámite de la ejecución instada con-tra los bienes de la deudora Técnicas Constructivas Juantxu Masus-tegui, S.L., sin perjuicio de que dicha parte haga valer su derechoante el Juez del concurso.

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (articulo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, el Iltmo.Sr. Magistrado-Juez don Diego Orive Abad.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a TécnicasConstructivas Juantxu Masustegui, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a diez de junio de dos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto sentencia, o se trate de emplazamiento.—LaSecretaria Judicial

(V-2964)

Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)


Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 987/08, ejecución88/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Mama-dou Mariko contra la empresa Mecanizados Marcoida, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado, don Fernando BreñosaÁlvarez de Miranda.—En Bilbao, a dos de junio de dos mil nueve.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas.Se tiene por solicitada la ejecución de la obli-gación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 27 de marzode 2009, a la empresa Mecanizados Marcoida, S.L., en favor deldemandante Mamadou Mariko y, previo a su resolución, se acuerdaoír a las partes en comparecencia, que se celebrará en este Juz-gado de lo Social, sito en Barroeta Aldámar, 10, código postal 48001,el día 2 de julio de 2009, a las 9:20 horas, que sólo versará sobrela falta de readmisión en debida forma que se ha alegado, a la quedeberán acudir con todos los medios de prueba de que intenten valerseen orden a esa cuestión.Cíteselas en legal forma a tal fin, quedandoadvertidas de que si no acudiese la parte demandante (por sí o debi-damente representada), se la tendrá por desistida de su petición,en tanto que si el ausente fuese el empresario (por sí o legalmenterepresentado), el acto se celebrará sin su presencia.



Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mecani-zados Marcoida, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos dejunio de dos mil nueve.


(V-2969)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos SOC 144/09, ejecución 90/09

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 144/09, ejecu-ción 90/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias Mar-garita Muñoz Gómez contra la empresa Serhouse Of, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Margarita Muñoz Gómez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Serhouse Of, S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 1.300,52 euros de principal y la de 260 euros cal-culados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Auxiliar Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del serviciocomún, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debién-dose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidasen la ley.


Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes dela Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposi-ción (artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), medianteescrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábi-les siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción quese imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda laejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda. Doyfe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Junta de Concertación del Sector Residencial Aranzibia de las Normas Subsidiarias (Güeñes)

ANUNCIO

Se hace constar que en virtud de escritura pública otorgada anteel Notario del Colegio Notarial del País Vasco, don Juan IgnacioGomeza Villa, con residencia en Bilbao, el día 9 de junio de 2009,número 1147 de protocolo, la Sociedad «Residencial Jardin de Sodupe,S.L.», ha constituido la Junta de Concertación del Sector Residen-cial Aranzibia de las Normas Subsidiarias de Güeñes (Bizkaia).

Bilbao, a 9 de junio de 2009.—La Secretaria de la Junta, MaríaInmaculada Aragón Terroba

(VII-62)

•Industrias Metalúrgicas Galindo, S.L

ANUNCIO

Industrias Metalúrgicas Galindo, S.L. unipersonal, con CIF B-95.123.824 y domicilio en Sondika, Txorierri Etorbidea, 46 Polí-gono Industrial Berreteaga Pab. 5 Módulo E, tiene el propósito desolicitar la cancelación de la hipoteca cambiaria que grava la fincaregistral 21.478 de Mungia en garantía del pago del pagaré de120.000 euros con vencimiento el 25 de enero de 2009, serie BAy número 6.217.055-0.

Sondika a 12 de junio de 2009.—El Administrador único

(VII-63)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,72 €.2. Banakako alearen tarifa: 0,81 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,72 €.2. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,81 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

Urriaren 19ko 105/93 Foru Dekretuan, xedatutakoarekin bat etorriz,Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren zerbitzu publikoak ez dauka inolako erantzukizunik bertan argitaratzen diren datu pertsonalak direla eta.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 105/93, de 19 deoctubre, el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia» no se haceresponsable de los datos de carácter personal publicados en el mismo.

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios

Y para que le sirva de notificación en legal forma a SerhouseOf, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de juniode dos mil nueve.


(V-2968)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA€¦ · BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 113....

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA€¦ · BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 113....