7/27/2019 BIM Setembre 1994

1/32

LrUlA "ilX All

7/27/2019 BIM Setembre 1994

2/32

Ajuntamentde Canals

IELKIONSD'INTERESAjuntament: 224 0126Secret. Alcalda: Ext.26SecretaraGeneral:Ext.23Tresoreria:Ext.34Urbanisme:Ext.25Gesti Tributaria: Ext.37Relacions Informatives:Ext.23Intervenci:Ext.30Assistent Social: Ext.50O.M.I.C.: Ext.50Polica Local:224 0426 / 908-56 07 77Fax Ajuntament: 224 23 19Canals Radio:224 45 45Fax Canals Radio: 224 45 15MercatMunicipal: 224 10 82PoliesportiuMunicipal: 224 0460CentreMunicipal de SalutEscolar: 224 24 84Gabinet de Geriatria: 224 24 84Seguretat Social. Urgencies: 224 0760Ambulncies "La Costera":227 20 82Residencia Sanitaria "La Fe": 386 27 00Hospital "LuisAlcanyis": 228 9100Casa de la Cultura: 224 02 14Gabinet Socio Psicopedaggic: 224 11 49EscolaPermanet d'Adults: 224 1149Jutjat de Pau: 224 3963Administrado de Correus: 224 03 94Guardia Civil: 224 0056Bombers: 227 14 63 - 227 14 64Omnium Ibrico:224 47 91CmaraAgraria Local: 224 04 54II IPOCA - ANY xm BIM N.34 EspecialFira Setembre '94

DIRECTORIII Ipoca,Any XIII,N.34, Especial FiraSetembre '94CANALSButllet d'InformaciMunicipalEdita: Excm.Ajuntament de CanalsOrgans rectors:Alcalde-President: AntoniMiraNavarroDelegat d'rea: F. J. MedinaDirecci iCoordinaci: Vicent J. GarcaDurFotografes: Jos Emilio Sancho, J. J. Mira,MarioRabasco,R.Santamara, J. Jacinto Ferri iArxiu.Cartell portada: Josep V. PrezMallol.Diseny Capgalera: Josep V. P.MallolFotocomposici:MARAL, Ind.Grf.Exemplars: 5.000Deposit Legal:V-1810-1989Plaga de la Vila, 9 - Apartat de Correus 52 - CANALSImpressi:MARAL, Ind.Grf.

Sants de la Pedra, 14 - Tel. 224 01 45 - Fax 224 54 8546650 CANALS (Valencia)

Coleccin de Honor XII Concurso "Vilo de Canals"AUTOR: Paulina Lpez de la Casa

XIIIPREMIO NACIONALDE FOTOGRAFA"VILA DE CANALS"TEMTICA UBRE

PatrocinaREGIDORIA DE CULTURA

AJUNTAMENT DECANALS (Valencia)con la colaboracin de la

DIPUTACIN PROVINCIAL DEVALENCIA y laCONSELLERIA DE CULTURA

OrganizaASSOCIACI FOTOGRFICA CANAUNA D'AFICIONATS(Miembro dela Federacin Valenciana de Fotografa)

7/27/2019 BIM Setembre 1994

3/32

BIM CanalsFIRADESETEMBRE,ANY 1994

*j#4 ........***>mm*Ciento ciencuenta aos hantranscurrido desde que,por real concesin, en el ao 1844 se inauguraba oficialmente la feria en Canals; para todos los canalenses"Nuestra Feria de Septiembre".Si prestamos una ligera atencin al breve comentario que S. Sivera Font, presbtero de Canals durantelas ltimas y primeras dcadas de l pasado y presentesiglo respectivamente, hace en su obra "sobre el contexto general de las motivaciones que condujeron a laconsolidacin de la feria de septiembre, veremos fcil

mente que stas son sustancialmente diferentes a lasque se pretenden conseguir como consecuencia deldesarrollo y aceptacin popular de los actos festivosprogramados en la actualidad.No obstante, en este sentido, no podemos considerar este hecho como un fenmeno aislado o de carcterpuramente local. La evolucin que nuestra feria ha experimentado como consecuencia de l paso po r diferentes pocas durante este siglo y medio de su existenciahasta la actualidad, es generalmente coincidente conelproceso de cambios que se les ha ido imprimiendo aotras ferias conocidas de municipios cercanos al nuestro. Cambios que, en cada caso, se han ido introduciendo con distintos grados de adaptacin o rapidezreferente a la demanda o respuesta popular, pero queen el caso concreto de Canals podemos calificar cronolgicamente inevitables y oportunamente lgicos.

Inevitables, si partimos desde el supuesto, de queactualmente los motivos principales de su celebracinno responden de forma global a los que histricamentese sustentaron como convenientes y necesarios para suconsolidacin, que eran, principalmente, el poder conseguir uno ms de los puntos de encuentro, dentro de lmbito comercial, entre municipios ms o menos distantes al nuestro.Lgicos, porque responden al balance de la ilusiny el trabajo de aquellos que en estos ltimos aos hemos tenido la responsabilidad de elaborar su programacin, orientada siempre en el sentido de poder conseguir, da a da, una mayor garanta de que los actosde estas fiestas sean lo ms ampliamente compartidospor todos. El objetivo que perseguimos, es el de quecomo consecuencia de una amplia aceptacin y participacin de todos canalenses, seamos capaces de conseguir la supervivencia y consolidacin de NuestraFeria.Bajo este aspecto, slo me queda desearos a todos,que esta feria de l 94, la disfrutis con ms alegra, sicabe, que en aos anteriores, con el fin de que podamos guardar un recuerdo grato de la celebracin de esta efemride.

AntoniMira iNavarroAlcalde de Canals

7/27/2019 BIM Setembre 1994

4/32

BIM CanalsVIU L'ESTIU

VIEDICIODELSTALLERS D'ESTIU

Els tallers d'Estiu que cada any organitza 1'Ajunta-ment de Canals pe r mitj de la Regidora de Cultura,s'han convertit any darrere any en una activitat obligatoria per ais estius a Canals.Enguany els Tallers comentaren el dia 4 de juliol ies prolongaren fins el 15 de l mateix mes. Una de lescaracterstiques principals ha sigut la nombrosa parti-cipaci iel gran acolliment que els Tallers han tinguten la poblaci. Aproximadament 250 persones, entrexiquets iadults, van participar en aquesta edici.Per a Pepa Tornero, Coordinadora deis Tallers: "s'ha aconseguit un any ms l'objectiu que ens vammarcar: fer que la gent de Canals participe endiversesactivitats ldiques icreatives, aprenent al mateixtemps".Enguany s'han incorporat nous monitors, algunsdels quals han eixit del curs de monitors que es va rea-litzar a Canals. D'altra banda s'han incls en aquestaedici noves i interessants activitats, sense prescindird'alguns tallers ja tracicionals, que es pretn que esconsoliden ique es puguen realitzar durant tot l'any ino noms en estiu.Els tallers han sigut molt nombrosos ihan abarcatmoltes activitats: pinturamural, macram, defensapersonal, sevillanes, supervivencia, jocs d'oci, vimet,voleibol, tcniques d'impresi, artesana paper mach,gim-jazz/funki, manualitats, escaiola, paper, fang, tea-

tre, realizado de les joguines ijocs reutilitzant materials, ninots de drap, aprofitament de la biblioteca, radio, terrisseria, etc...Dos deis tallers ms interesants han sigut pe r unapart el taller de material reutilitzable, tant pe r la seuapedagogacom pe l seu carcter ecolgic. Un segon taller que remarcar ha sigut el de l vimet, que juntamentamb el de terrisseria iescaiola formen un grup la in-tenci deis quals ha sigut potenciar 1'artesana popularlocal.L'ltim dia es va celebrar la festa de cloenda , ambexposicions deis treballs realitzats, aix com les de-mostracions per part dels alumnes que han participaten els tallers. desprs es va obsequiar ais asistents ambun berenar d'orxata i fartons, seguit de 1'actuado de lgrup "Zancos de Valencia", amb l'espectacle: "A l vol-tant deis nvols".En la festa de cloenda van estar presents diferentespersonalitats, representans de l'Ajuntament de Canals,entre els quals es trobava Milagro Barbern, la Regidora de Cultura, que va manifestar la seva satisfacciper lanovaedici deis tallers.MilagroBarbern ha as-senyalat que els tallers formen ja part de de la programado cultural ijovenil que l 'Ajuntament ofereix cadaany, ique amb ells es pretn aprofundir iampliar l'ho-ritz que l 'Ajuntament s'ha marcat en materia cultural,educativa ijovenil.

7/27/2019 BIM Setembre 1994

5/32

BIM CanalsVIU L'ESTIU

CURSOS DENATACIO

Com tots els anys s'han dut a terme a Canals elscursos de nataci.Aquestos cursos enguany han acollit a 180 persones. La xifra ha sigut menor que l'any passat per facilitar imillorar les condicions d'aprenentatge de totsels alumnes, la massificaci era un problema fins araperqu els monitors no podien atendre adequadamentels seus grups.En aquest curs, iuna vegada sol.lucionat el problema s'ha pogut assignar unmonitor per a grups de 10 i12 xiquets,molt convenient, sobre tot, en els de menysedat que necessiten d'una major vigilancia icontrol.Com l'any passat el curs s'ha realitzat durant elmes de juliol, de l' al 31, ien ell han participat alumnes de totes les edats, des de xiquets de cinc anys fins agentms adulta, d'uns trenta anys.Repetint el sistema de l'any anterior, s'han fet dostorns de mat, de 10 a 11ide 11 a 12 ho -res, els dos torns han prets facilitar latasca dels monitors i tamb millorarl'aprofitament de les instal.lacions.Sis han sigut les persones que s'hanencarregat d' impartir els cursos: JuanCarlos Coloma, DaniMartnez, JuanLuis Gmez, Asun Gil, Josep CariesGmez iEzequiel Biosca.Encara que en aquesta edici s'ha re-duit el nombre de monitors iparticipants, no s'han vist menguats els seusobjectius ni els seus resultats ja que s'haobtingut un desenvolupament deis cursosmolt possitiu.Elsmonitors tenen el costum de fer a ala f de l curs una enquesta per averiguar