BIM Octubre Novembre 1996

7/27/2019 BIM Octubre Novembre 1996

1/8

Edita: Ajuritament de CanalsDirecci i coordinaci: Juan PuertasCol.laboraci: Marina IriarteEmparTortosaCappalera: J. L. AlzamoraExemplars: 5.000Deposit Legal: V-1810-1989Impressi: MARAL, Ind.Grf.

V EPOCAANY XIV

IBUTLLET D'INFOK MACIO M U N I ( I I' Al

AIX ESTUDIAVENELS XIQUETS DE 1952LA FIGURA DE JAUME I

IAIIMI I INIMIKI'DHA 11 CIIMIAI II IIROIII A IA CDHONA ll'AHAIlrtI A i liMII ".'.A III VA 01 llllt l'l H IAl IA ni succrssirt

El 9 d'octubre aDISCURS DE L 'ALCALDE ALS PEUSMONUMENT DE LA CONQUEl fet de la reconquesta de les terres valencianes pe r part de lesforces cristianes t per al pobl de Canals una importancia doble,donat que:- Amb els cristians, la zona canvia d'amos, de Neis i de Mengua.- Amb Jaume I i el Llibre de Repartiment, comenga la histriaescrita de Canals.El fet que anomenem Reconquesta s el resultat de tota una s -rie de coincidncies historiques, entre les quals la ms importantseria l'extrema debilitat poltica i militar almohade, que animaraels nobles aragonesos a expandir-se cap al sud, com una mostra derplica a l 'aventura de Mallorca. Per esta segona expedici v a s erdirigida pel seu rei Jaume I.De tota manera, aixl com no podem veure la histria de Canalssense observar les seues relacions amb e ls al tres terr itor is valen-cians, tampoc el fet expansionista de la Corona d'Arag s un fetallat. Els altres reis de la pennsula realitzen al mateix temps incursions en el mn musulm. s el cas de Sang III de Portugal aAyamonte, o de Ferran III de Castella a Cordoba.La conquesta de Valenc ia va comengar el 1231, i, en general, nova patir de forta resistencia islmica, grcies a la poltica benevolent de Jaume I, que permetia a les seues terres llibertat de Menguai religi, tal vegada perqu tampoc no disposava de cristians sufi-

per

fur d'Arag, i a les comarques costaneres i a la ciutat, integrada enel patrimoni reial, els pobladors foren en la majoria Catalans, quees governaven pel costum de Lleida, qu e el 1240 passaria a se r elcostum de Valncia i posteriorment els Furs Valencians.Una vegada acabada la Reconquesta, el re i comeng a expedircartes reials de particulars promeses de donac i de propietats i cases de la zona de Valncia. De totes aqestes cartes es feren anota-cions breus que desprs conformarien el Llibre de Repartiment, i sen l'assentament 2829 d'aquest llibre on apare ix pe r primera volta


2/8

EL REI JAUME PARTEIX DEL PORT DE SALOU AMB 15000 INFANTS I1.500 CAVALLERS. VA CAP A L ILLA DE MALLORCA, DISPOST ACONQDERIR-LA PERTAL D'AMPLIAR EL SEU REGNE.

JAUME ICONVOCA CORTS A MONZ. PER UNANIMITAT, CATALANS IARAGONESAS DECIDEIXEN LA CONQUESTA DEL FUTUR REGNE DE VALNCIA.

ENTRADA TRIOMFAL DEJAUMEEL CONQUERIDOR EN XTIVA, CIUTATDE LA QUAL DIU QUE S "FLOR ICLAU DE VALNCIA".

Pag.-Plenaris............... 2-Ecos de la FIRA 2-Julio Castellsy la "Fira" 3-9 d'Octubre: ActosAcadmicos 4

n 1?3R Jfluma I conquere!* VnIAmcin, I I 1245,desprs, acab de conquistar el tercet reuna lalla, al qual ailnvila que s'anomenava Alquera de Canals. El final de la conque-dnqu e es va portar a terme a les nostres terres va ser especlalmentimportant conflictiu pe r a la Corona d'Arag, perqu es tractavad'establir la frontera entre Castella i Arag. Aquesta terra frontere-ra s'extenia des de Xtiva fins Moixent i nguera.Finalment, una vegada delimitades les fronteres, a les comarques interiors s'assentaren pobladors aragonesos que es regien pel

l a)" Dlunii il'Hdimilfl M unque era onde rie Violent fl'Mimuiie i letJauma IAlxl, la /una de Canal va f.tdi n man* del* lliiuyiiit lio ni1309, passant alaihoris .1 wi pio|)letel de Xliiten il linee tnnii/lcom a propietat d'oste I11111II1.1 fin* el I tfW mnmant ni qual a 1 ensa de les guerres civil:, do 1 11 unifl, nnlot nolilen 1 mino en


3/8

IHiPLENARI del 19-9-96

En aquest plenari s'aprovaren sense dificuM per unanimitatels segents punts:- Ratificaci del Conveni de Col.laboraci entre l'Ajuntament il'Associaci de Comerciants.- Aprovaci de la proposta de l'Alcaldia d'agermanament ambla ciutat italiana de FIGLINE VALDARNO.- Aprovaci deis resums numr ics re lat ius a la Renovaci delPadr Municipal d'Habitants referit a l'l de maig del 1996.- Aprovaci de subvencions per a entitats esportives corespo-nents a l 'exercici del 1996 i de l es noves tarifes del Preu Pblic perla prestaci deis serveis esportius relatius a PEscola Infantil deJocs.- Tamb es va aprovar la Modificaci Puntual del Pa generald'Ordenaci urbana (P.G.O.U.) de Canals , amb l'objectiu d'ubicarEquipament Esportiu en la zona verda contigua a l'I.S. Francesc Gil,i es va calificar un terreny destinat a zona verda.nicament un dels punts, el referit a la ratificaci del Decret del'Alcaldia relatiu a la reinversio del Remanent de l 'obra 96/75 ( NouPolgon Industrial ), fou aprovat per majoria, al sostenir els representaos del P.S.O.E. qu e s'absteniren no estar d'acord am b elprocediment seguit, com havien manifestat en ocasions anteriors.El grup de govern (P.P.) argument que es va abreujar el procediment per a que no s'esgotara el perode de validesa de la subven-ci.PLENARI del 17-10-96

S'aprov e l ca lendan ' laboral qu e contempla les festes decarcter local:- 17 de gener, Sant Antoni.- 19 de setembre, Fira de Canals.Tamb es va n aprovar per unanimitat els segents punts, un avegada analitzats per les Comissions corresponents:- Daci de compte deis Decrets de nomenament de diversosfuncionaris on propietat i persones laborals indefinides.Adjudicacl de la prestaci de l Servei de Manteniment del'Enllumanat Pblic.Aprovaci da l Plnc dn Clausules Administratives Particularspar .i I n I n ii.ii io i nxnciicl do l 'obra denominada"tirliAiilt/m ici ttmirin Sur Primera Fase" i de l 'Expedient d'Ex-puipidt iri Iniiji'i.i pni d l'axecucl d'elxa obra.AiI|ihIii ni m ilnl ' larval dn Nntn|n dn la Casa Consistorial.i tun niUi in iin reparadlo dn linMitniin n" 3/96, pa r import de

NIT IDIA DE LA FIRA

Octulirt'/Novlrniliri

Com cada any, eis jvens van poder disfrutar de la seuamsica preferidaamb el grup local "CHOO CHOO MAMA". Elgrup "LUA LUE" s'express amb desimboltura,compaginant la seua actuacl amb el grup anterior.

IfCC>MUSICAL JOVE


4/8

Mlmin .......n Snivel do Neteja de la Csn Consistorial,|WWlW>iiM il" I'Ofmrni ift tin Tresorerla n# 3/96, per import dei Ifliiitiilw H v* 1 1i l.ii mi punt un tant problcmtic: el dict-meit da l|OamIiIA oorratpannnl sobre la devoluci per part d'Hi-KBtld Hi I quilltltetl cmreiponent a l es retencions d'impostos(I N !' I I qim, nil ilniimn i im: miys, pugen m s de 2.000.000 ptes.,iluanllUt qu o iiiiiIiia |iii|ni n li nnlions s es comptabilitzen les re-Inm.iiint leiilimdnt dtu ilnl 1989 1 que, segons els representantsilnl I' SO I , vviinii riiclmiiant se des de fa temps sense ca p respos-tn tmnmllob nls l imits referents a la Derogaci, Supressi i Modificacido Iiikiii, ImpostOS i Preus Publics quedaren potsposats per a unpulpar l'lminri, a fi de sertractats am b major profundidat per la co -rrnsponent Comissi. La revisi d'aquests punts es fa necessria.....i conseqncia de la falta de liquidesa que d es de fa tempspatelx l'Ajuntament.Augmentar la recaptaci municipal es fa absolutament neces-sarl, ilimat que l'Ajuntament a acusat seriosament els greus proble-iiMw nconmics derivats d e l a situaci de Ferrys, qu e es veuen refle-mt, per exempli, a nmpost sobre la Construcci. Per aquest concepta no s'ha recaptat ni el 50% de les previsions. Per aix, e l deu teacumulat per la gesti municipal aconsel la l'actualitzaci de Taxes,Impostos i Preus Publics.PLENARI del 25-10-96

El punt central d'aquest Plenari reprodua diferents dictmensde la Comissi de Governaci i Hisenda referents a la Derogaci,Supressi, Modificaci i Aprovaci de tarifes d'impostos, Taxes iPreus Pblics per al prxim any, qu e afecten a:* Venda al Mercat Ambulant i Fira* Recollida de Fem i Residus Slids* Conservaci de Camins* Llicncia d'Apertura d'Establiments* Vehicles de Tracci mecnica* Bens Immobles de carcter Urb* Bens Immobles de carcter RusticTots els punts referents a aquestos dictmens van ser aprovatsper majoria, amb Tnica abstenci de la membre del P.S.O.E. PepaTornero.Per tal de concedi r e l seu vot afirmatiu, els portaveus de l'opo-sici recaptaren del grup de govern el comproms de respectar par-tides de pressupostos considerades fonamentals, com Serveis Socials, Cultura, Esports..., i de portar una gesti racional professional i meditada.Esta revisi d'impostos, taxes i preus pblics va a suposar unincrement mitj del 4%, qualificat per tots com a necessari i prudent, cosa que fa que l'aprovaci siga considerada com un ac te deresponsabilitat i comproms de la Corporaci al complet.En el mateix Plenari es va n aprovar d'altres punts:Sigue en la pg.4

La nit s'allarg ms que mai amb les innombrablesvisites ais pubs i bars... ...i pel mat, els msjvens i xlcotnU van poder gaudlrd'un dia fantstic visitant el poblen el tren turl*tlc.

LA DIVERSI IEL RISC

Pocs sn els qui s'atreveixen davantles nervioses vaquetes...

LA CREM A LA FIRA...imolt els "mirons" que prefereixen"mirar els bous des de la barrera".

Canals Radio tingu unapresncia permanent a la Fira,En aquesta ocasi, les cridades telefniques es varitransformar en visites personis.Locutors icol.laboradors de la C.R.E.M. van portari'ambientde la Fira a totes lescases canalines.


5/8

A tF?OJ3Z\PAELLES PROTAGONISTES

La festa la fan lespersones. Pe r aix, el canvi d'escenari per ales paelles,propiciat per les abundants plujes,no va suposarcap inconvenient per a la participacimassiva.Una paella dona per a molt. Fins i tot pot servirper a maquillar-sed'acord amb l'ocasi.

BALL DE DISFRESSES

JULIO CASTELLSOpiniones sobre la "Fira"El seor Castells, concejal delegado de Fer ia yFiestas, hace para el B.I.M. una valoracin del desa

rrollo de la Fira'96:Mi opinin sobre la Fira, en general, es muypositiva, tanto por los actos en s, qu e han sido programados con esmero, como por la asistencia de pblicoa losmismos.Nit de RockLaNit de Rockes quiz la partems floja de la Fira. Y eso creo que espor dos razones: una, porque traer conjuntos punteros est fuera de laeconoma actual delAyuntamiento; y otra porque la juventud tiende a repartirse entre sus propios "locales"y los pubs, que tienen tambin suoferta para esanoche . De ah qu e la presencia en el recinto ferial sea intermitente.Sobre las vaquillasLas vaquillas han estado en la lnea de xito habitualde los ltimosaos. Hay qu e lamentar el ligero accidente de un muchacho que se rompiunpar de dientes, pero, por lo dems, ste es uno de los espectculos par-ticipativos ms esperadospor los jvenes."Dia de les Paelles"Debido a las lluvias, la chopada del Gorg de l 'Omet estaba imposible,como sabemos. El nuevo recinto cumpli perfectamente con el objetivo.Tanto esta nuevaubicacincomo el comportamiento cvico de los cana lenses han dado como resultado que, este ao, la actividad de las paellas sehaya superado respecto a aos anteriores.Simejoramos unpar de cosas, como podra ser paliar de alguna forma la accin del sol, y considerando que en el nuevo recinto podemos disponer de mejores servicios qu e en l os chopos (bar, lavabos...), y qu e estms lejos del ro, creo que en la Comisin deberamos sopesar las ventajasde un posible traslado."Ball de Distresses"La organizacin ha seguido la lnea habitual, aunque este ao la calidaddel diseo de los vestidos no ha superado la de aos anteriores. Peroya se sabe qu e esto, unas veces sale mejory otras peor. Lo importante esqu e el pueblo colabore y participe con alegra, y que sta no falta lo demuestra amasivaasistencia de vecinos a los desfiles."Nit de Variets"Creo qu e ha sido un xito completo. Elpoderde convocatoriay la calidad de " LOS PANCHOS "se vieron reflejados en la respuesta del pblico.La Comisin hizo ungran esfuerzo para traerlosy ha valido la penoEn resumen, la FIRA signo afianzndose como ni sngundomnloM iimportante qu o un i y


6/8

ItlnfroBsar-se s una cosa que ens agrada a tots, pero,sensdubte, son els "pollets" els que millor s'ho passen.

MOSTRA DEDANCES

El Ball de Distresses s una font de creativltat col.lectiva.Aquestos veils "receptorsde radio" sn un bon exomplo del'enginy deis nostres jvens.

w./r- losfmmim


7/8

Miivd/.IiiiiIi) '*>6

9 D'OCTUBRE: ACTOS ACADMICOS

Andrs Puertas, mejor alumno delourso 95-96 del I.B. Francs Gil.In ni muren di In actividades organizada! run mntlvft rial 9 ri'flntiihra, tuvo lugar anal Ayiiiitainlanto un acto acadmico mu y Importante y significativo para Canals.La cita fue en el Saln de Sesiones, a las10:00 h, y la finalidad era doble: po r un a par

te, se quera dar l a b ienven ida a los jvenesingleses que pasaban unos das entre nosotros, y , p or otra parte, homenajear a los estudiantes canalenses qu e obtuvieron mejorescalificaciones en el Selectivo.El ac to se Inici con las palabras de l m ximo representante del consistorio canalense,Vicente Fel ipe, que dio la bienvenida oficial alos alumnos Ingleses de Intercambio c on e lI.S, Franceic Gil, agradeciendo a l a v ez elliusn trato que da niln raclblaron loi alum-non da Canal) daipla/adoi a Inglaterra alan o iiaiailn"Auaiantaa nniin

Valient, ofreci unas palabras al pblicoasistente al Saln de Sesiones:"En nombre de todos l os a l umnos quehan venido aqu desde Louth, y tambin departe de l director y del alcalde de Louth, quisiera darles las gracias a ustedes por la acogida tan calurosa que hemos tenido, y puedoasegurarles que para nosotros no s lo ha sidoun gusto tremendo acoger a l os alumnos deCanals en Louth, sino qu e tambin lo estamos pasando mu y bien aqu, y la experienciaque estamos teniendo en este moment o esmuy positiva, y que l levaremos unos recuerdos muy, muy buenos de nuestra estanciaaqu. Esperamos que esta visita sea la primera de una serie quese harn ene l futuro".Rose Valient tambin destac que era laprimera vez que su s alumnos venan a Espaa, y que, pese a qu e el viaje se planteabacomo un intercambio cultural y no como unaestancia intensiva para aprender espaol,porque en tan breve espacio de tiempo pocoM pitada aprender, ella esperaba que esteviaje motivara a los jvenes ingleses a seguiraprendiendo y ampliando su s conocimientosde castel lano.El alcalde de Cana ls les hizo entrega dellibro "El foc i la roda de l temps", una historiaalrededor de nuestras fiestas y tradiciones,donde se destaca tambin la importancia de lfuego en t oda e l rea mediterrnea.Por otra parte, la entrega de premios alos mejores alumnos de Selectivo pretendafestejar el 9 d'Octubre con un acto acadmico. Por eso el Consejo Escolar decidi institucionalizar este premio, como incentivo paralosestudiantes.ste es el primer ao que se concedenastas distinciones, pero no por ello se olvidIn major nota obtenida en las pruebas de Se-

jo, de una metodologa, de orden. Los geniosnacen cada var ios cientos de aos; los que nosomos genios no tenemos m s opcin que codos, trabajo y esfuerzo.Esa es la nica opcin de triunfo en la vida. Espero qu e sigis po r ese camino, parada r a vuestras familias esa satisfaccin, losfrutos de vuestro trabajo, y a vuestro pueblotambin".El director del I.S. Francesc Gil hizo unapequea valoracin de l acto:"A veces se piensa que este tipo de actoss on d e pocas pasadas, pero tienen sentidosiempre. Sobre todo ahora, cuando existenmenos incentivos de trabajo. El reconocimiento, por parte de la sociedad, del resultado obtenido ya es una recogida de l fruto de lesfuerzo que se ha hecho" .Los protagonistas de l homenaje, los mejores alumnos en e l Se lec ti vo , tambin ofrecieron sus opiniones al respecto. As, AndrsPuertas aconsejaba a lo s jvenes que ha n depasar estas pruebas un estudio continuado yunas deas claras, remarcando que el Selectivo " noes tanto, no es tan difcil. La cuestines empezar bien. Si llevas un buen C.O.U.luego no tienes problemas". Por su parte, Teresa Grau sealaba que lo importante es estudiar lo que nos interesa y hacer agradableel estudio, recomendando a los jvenes "queintenten hacer lo que les gusta y estudiar todos l os das".

DE CAPACITACION AGRARIAEl Ayuntamiento de Canals, a travs de su "Consell AgrariLocal", ha realizado las gestiones oportunas de cara a la realizacin de Cu rsos de Capacitacin Agraria, promovidos por la"Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient".El xito obtenido en las ediciones pasadas ha sido considerable, tanto a nivel de asistencia de alumnado c omo de organizacin, formacin obtenida, etc.Dentro de la Programacin de Cursos a realizar en el segundo semestre de 1996, est prevista l a real izac in en Canals delos siguientes cursos:-LABOREO Y NO CULTIVOA celebrar del 21 AL 25 DE OCTUBREDE 1996Horario: de 19 a 21.00 horas.-CONTABILIDAD AGRARIAA celebrar entre el28 DE OCTUBREy 8 DE NOVIEMBRE1996Horario: de 19 a 21.00 horas.-RELACIONES AGRARIASA celebrar del 11AL 22 DE NOVIEMBRE DE 1996Horario: de 19 a 21.00 horas.-FRUTICULTURAA celebrardel 2AL 19DE DICIEMBREDE 1996Horario: De 19 a 21.00 horas.*Este cursillo ha sido promov ido por la Cooperativa Agrcola de Canals.Para informacin, inscripciones y dems aspectos correspondientes, pueden dirigirse a :CONSELL AGRARI LOCAL tel. 22 4 01 26 (Extensi 32)LOCALS ANTIGA CAMERA AGRRIA: tel. 22 4 04 54COOPERATIVA AGRCOLA CANALS: tel. 22 4 14 04

EL CALIFA,UN TORER AMB UN FUTURESPLENDIOJos Pacheco, "El Califa", el matador de Canals, culmin el pas-presncia


8/8

h Inglaterra elm.i.o.i.iHMflMM tlmlm In lilttnvnnlda, espe-iiiiIh qim tu nIrih in tin dnilt haya sido8|(ldhli y iiMUlllvn para mnpllar sus cono-y t|iiiivt i li.i i l,i ni .imiii para que1 1(inMiiii fin nuniitii'i iiiAs expresivas graciashI Im iiini ii y ni Ayuntamiento de Louth, departo dnl Ayuntamiento de Canals".I stos alumnos estuvieron en Canals durante l os 10d f as que dur el intercambio cultural, que forma parte del programa Scratesde la Comunidad Europea, y vinieron acompaados por dos profesores del Instituto KingEdward VI School, de la localidad de Louth.Uno de ellos, la profesora de espaol, Rose

estas distinciones, pero no por ello se olvidla mejor nota obtenida en las pruebas de Selectividad del ao pasado, que adems fue lamejor de la Comunidad Valenciana: TeresaGrau Colomer, que obtuvo un 8.92 sobre 9. Elotro premiado fue Andrs Puertas Cabot, po rla mejor nota de Selectivo de este ao, un8.81 sobre 9. Dos jvenes promesas de Canals que aceptaron con ilusin este pequeohomenaje en el Saln de Sesiones del Ayuntamiento.El alcalde les entreg dos placas conmemorat ivas para recordarel acto, y l esanim acontinuar esforrndose en su s estudios:"Yo os quiero decir qu e sigis por ese camino de estudio, de autodisciplina, de traba- Teresa Grau, mejor alumna del curso94-95 del I.B. FrancsGil.

Jos Pacheco, "E l Califa", el matador di Ganili, mnima I piisat 20 d'octubre la seua tercera |)rttsfim in an In l'l(a 'I" Bou ilf XAtiva, e l ma tei x Hoc on va prendre l'alteinnlivn I I iln nulaI, com en les ocasions anteriors, "I I Califa" vn fu una "faana"esplndida, a mb la seua particular f orma de torojar, piona do anos id'estil artistic; va tallar dos orelles del seu segon bou I va elxlr de laplaga pe r la porta gran, a muscles dels seus admlradors.Juan Antonio Ruiz "Espartaco", amic personal de "E l Califa", vaestar a Xtiva per a veure'l torejar, i s en la seua finca on el torer deCanals preparar la prxima temporada. De ell va dir "Espartaco": "E lCalifa es un torero qu e apunta mu y alto. Tiene una gran personalidaden la plaza y yo tengo muchas esperanzas puestas en l", i afeg: "E lCalifa est demostrando mucha madurez. Mi hermano Espartacochico est en su cuadrilla y ahora nos une una gran amistad".Torers, experts i aficionats coincideixen en elogiar Jos Pacheco,un torer que, de segur, donar moltes altres satisfaccions ais seus seguidora canalins.Vlmio lia I* pg. 2* Pnr unanlmltat, el Pa de CrematS: Esteplnn prohibe expresamente quemar desde el Jueves Santo, 27 de marz o ha st a el 1 3 d e abril inclusive.Tambin lo prohibe expresamente desde el 1de julio al 30 de septiembre. En este perodo, conuna excepcin: cuando se trat de cabio de cultivo, previamente justificado an te e l Ayuntamientoy con permiso expreso de ste.Asimismo se prohibir la quema en l os "dfasde alerta" que se sealen oportunamente.El plan en su conjunto se someter a laaprobacin de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, tras lo cual se informar a los colectivos interesados y a quien acuda a la correspondiente oficina de l Ayuntamiento.* Per unanimltat tamb, el conveni amb elvoluntariat de Medi Ambient per a la utilitzacid'un vehicle tot-terreny.* Amb e l v o t negatiu del P.S.O.E., les Memo

ries Valorades relatives a les ob re s a inclour alPa Provincial d'Obres i Serveis referit a l'any 97 .Tamb va haver daci de compte sobre mo-dificacions de determinades Delegacions de I'Alcalda:* Enllumenat passa al Concejal Ramon Argent.* Esports queda bai x l a responsabilitat delconcejal Jos Moreno,* La Comunicaci de l'Ajuntament es delegaen el concejal Julio Castells.En l'apartat de compareixences, toca el torna la presidenta de la Comissi de Promoci So -cio-Econmica, Carmen Ferrer, que va informarsobre la gesti de l'rea i respongu a les preguntes deis concejals de l'oposici.Darrere un ampii captol de precs i pregunteses va tancar el Plenari Ordinari previst en el calendan municipal.

EXPOSIOI INTERNACIONALDE PINTURA D'ARTISTES PLSTICS ARGENTINSFins el da 20 d 'oc tub re es va poder visitar a laSala d'Exposicions de la Casa de la Cultura de Canalsun a curiosa most ra d'obres de pintors de l'altre costat

de l'Atlntic, concretament de l'Argentina.Aquesta exposici, programada dins els actesque l 'rea de Cultura de l'Ajuntament de Canals vaorganitzar amb motiu de la celebraci del 12 d'Octu-bre, va ser possible grcies a la col.laborado de Virgilio Garrigs, un deis nostres convins, qu e t familiarsa l'Argentina, i tamb grcies a la Galera d'Art Dait-ter Hajj de Buenos Aires , que ha estat l'encarregadade fer la selecci dels artistes que ha n exposat a Canals les seues obres.A la inauguraci de la mostra, que fou el dia 11d'octubre a les 20:00 hores, assistiren, a ms d'un

nombrs pbllc, el batle de Canals, Vicent Felipe, i elconcejal de Cultura, Antonio Snchez de la Torre, quecoincidiren en afirmar que es tractava d'una oportuni-tat inmillorable de conixer l'art d'aquell pas id'apropar un poc ms les nostres cultures.Tamb assist a l'acte un a representaci de lesAmes de Casa, el col.lectiu ms ampli de Canals, comremarca la seua presidenta, Nieves Ballester, que vafer entrega a la directora de la Galeria Daitter Hajj dela insignia de plata de l 'Associaci. Patricia Daitter,emocionada, va agrar molt l'obsequi i, en nom de totsels artistes qu e exposaven, l'oportunitat de mostrarles seues obres en un marc com la Casa de la Culturade Canals. EMPAR T0RT0SA

BANDERA ICUIROS 1997El passat d issab te , 27 d 'oc tubre, i en el transcurs de l sopar-acte qu e s'organitza pe r a ta lnlncte, la Festera de Grcia de 1997, Amparo Dur, va extraure els noms del Bandera i Cuiros per

i los properes Festes Patronals de Sant Antoni: LVARO CONEJERO ser el Cuiros i JAVIER Fe -RRI R CALATAYUD el Bandera.I Is agraciats van rebre el seu nomenament amb mo lt a il.lusi, entre l'emoci d'amics i familiars, i amb felicltacions pe r tot arreu.Al mateix nrtn us van saber nls noms del Bandera Infantil,JOS JOAQUIN FERRER, i el CuirosInfantil, mm mu/i ABEL BASELGAS.

L'AUGE DEL C.V. SERRA-CANALSEl C.V. SERRA-CANALS Senior Fe-men compta els seus partits pervictries, i aix, Eva, Luisa, Mariola,Sofa, Mnica, Lidia, Ana, Cristina, iSilvia lideren la classificaci de la Primera Divisi Nacional de Voleibol.La temporada s 'obr amb la Victor ia davant el conjunt de la Universidadde Murcia, per a seguir el 13 d'octubream b una formidable victoria sobre elC.V.CECELL de Lleida per 0-3.

En la tercera jornada, el 19 d'octubre, el C.V. SERRA-CANALS s'en-front am b el potent C.V. SABADELL,aconseguint una victoria contundentpero molt treballada, en un partit moltdisputat en el q u al e l C.V. SABADELLva tractar en tot moment de dona r lavolta al marcador . Pero les xiques quedirigeix Ma Angeles Vidal es van imposar per 15-7, 15-9 i 15-10.La quarta victoria consecutiva es

va fer efectiva el 27 d'octubre, enguanyar el C.V. QUART DE POBLET, unveil conegut de les canalines, per 3-0,en un partit de mxima rivalitat.Imparable, el C.-V. SERRA-CANALS continua liderant la Ia DivisiNacional de Voleibol, demostrant perqu estn ah i lluitant per el triomf final. EMPAR T0RT0SA

BIM Octubre Novembre 1996

Documents

Transcript of BIM Octubre Novembre 1996