BIM Març 1995

download BIM Març 1995

of 8

Transcript of BIM Març 1995

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    1/8

    7 D'ABRIL:inauguraciDE LA RESTAURACIDE LA TORROSSADELS BORJA

    Ja estn finalitzades les obres de restaurado de la Torrassa delBorj a de l 'an ti c Pa lau que aquesta I.lustre familia va construi r a LaTorreta de Canals. Definitivament ser el proper divendres 7 d'Abrilel dia en el qual s'inaugurar aquesta important obra per al patrimonihistorie i artistic dels canalins.Ser la Consellera de Cultura, Pilar Pedraza, la persona repre-sentant de l Govern de la Generalitat que en s visitar pe r tal de presidir els actes organitzats pe r a l 'esdeveniment. El programa confec-cionat s'obrir amb la recepci a la Consellera que tindr Hoc al 'Ajuntament a les 19 hores. A les 19'30 hores est prevista la inauguraci oficial d e la restauraci al mateix peu de la Torrassa.Desprs de visi tar totes les instal.lacions tindr Hoc una "Dans" acrrec del grup "Pensat i Fet", i pe r acavar s'oferir ais assistents unVi d'Honor. A l'acte s'ha convidat a les autoritats locals i comarcals,aix com ais representants de les associacions de Canals.L'Ajuntament de Canals va aprovar en la sessi plenaria del dia24 de Febrer la compra deis dos ltims immobles anexes al recinte

    Repavimentacin de callesYa han f inalizado las obras de repavimentacin de 40 calles de Canals. Las obras han sido financiadas totalmente po r la Conselleria de Obras Pblicas (COPUT), la cual ha invertido cerca de 25 millones

    de pesetas en las mismas. La empresa encargada de la ejecucin de estos trabajos ha sido FRAN-JUAN. Las obras comenzaron el da 16 de Febrero y finalizaron el 9 de Marzo.La calles repavimentadas han sido: Innovadora, Germanies, Horts, Verge del Dolors, Juan BautistaPl, Sivera Font, Diputaci, Escoles, Sant Antoni, Llibertat, Astries, Catalunya, Avinguda Les Moles (rural y urbana), Canyoles, Calixte lli, Dr. Sanchis Peir, Passeig Industria, Penya del Moro, El Salvador,Plaga Major, Beat Nicolau Factor, Sant Gaiet, Plaga Espanya, Teular, Llavadors, Plaga de l Calvari, LaParra (2a t ramo), Josefa Fito, San ts de la Pedra, Joan XXIII,Ausias March, Sant Nicolau, Curtidors, Plaga de la Press, Joan Fuster y Ricardo Tormo.En las calle Sim Duato, Vinyals y Avinguda Valncia, adems de l repavimentado se ha efectuado el encintado de aceras y su urbanizacin completa. Tambin se han repavimentado los arcenes de parte de la calle Torreta y Avinguda de Mon-tesa. Falta por repavimentar la confluencia de las calles SiveraFont y La Parra. Esto se realizar en breve, cuando est disponible la maquinaria a utilizar, pues se tiene que rebajar el actual firme por problemas de desage.Con estas obras concluyen las actuaciones municipales sobre el pavimentado de lascal les de Canals, Aiacor y La Torreta. A principios de esta legislatura, en el mesde junio de 1991,ya se realiz una primera actuacin repavimentando 19 calles.

    COMENCEN LESCLASSES AL CENTRE

    c(0..Suiu. ->La COPUT ha Invertido25 millonesrepavimentando las 40 calles de Canals.En la (oto la calle Sants de la Pedra.

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    2/8

    Vi d'Honor. A l'acte s'ha convidat a les autor itats locals i comarcals,j aixi com ais representants de les associacions de Canals.L'Ajuntament de Canals va aprovar en la sessi plenaria de l dia24 de Febrer la compra dels dos ltims immobles anexes a l rec in teexterior de la Torrassa de l Papa Calixte III, amb la qual cosa restacompletament buit el seu entorn. El pie municipal acord po r unani-|mitat destinar a aquesta compra, enquadrada dins de l procs de re -= habilitaci de l conjunt, I2'5 milions de pessetes._ .. c/>gj La COPUT ha invertido 25 millonesrepavimentando las 40 calles de Canals.En la foto lacalle Sants de la Pedra.I 1CREACION DE LA EMPRESA DEPROMOCION ECONOMICA :INSTRUMENTO DEPROMOCION DEL EMPLEO

    El Ayuntamiento de Canals aprob porunanimidad, en la sesin plenaria del pasadoda 24 de febrero, iniciar los trmites para lacreacin de la Sociedad de Promocin Econmica de Canals S.A. Esta Sociedad ser unaempresa pblica municipal que tendr comoobjetivo principal el desarrollo y la promocineconmica y social en la localidad.Mediante la creacin de esta empresa elAyuntamiento pretende facilitar la intervencinde la administracin local en la solucin de losproblemas del desempleo juvenil y femenino,el desempleo de larga duracin, la baja com-petitividad de las empresas, la concentracinde actividades econmicas y la destruccinde puestos de trabajo en la localidad. En laprctica la Sociedad ser un instrumento gily til que permitir al Ayuntamiento apoyaraquellos proyectos econmicos generadoresde riqueza y empleo que desarrollen los emprendedores locales.En este sentido, la Sociedad de Promocin Econmica de Canals S.A. t iene previstopotenciar las inciativas creadoras de riqueza yempleo y asistir a las corporaciones localespara que logren sus objetivos.I I

    COMENCEN LESCLASSES AL CENTRE"SIVERA FONT"El passat dilluns, dia 6 de Mar?, comentarenles classes al nou centre educatiu de Canals,una vegada finalitzades les obres de construc-

    ci. Recordem que per acord plenari de l'Ajunta-ment aquest centre d'Ensenyanpa SecundariaObligatoria (ESO) i de Formaci Professional(FP) de Canals portar el nom de "Sivera Font".De moment i fins que no s 'ocupe -en el pro-pe r curs- en la seua totalitat, hi han 104 alum-nes matricultats, tots ells de la nova ensenyan?aque la LOGSE denomina ESO. Encara no esconeix la data en la qual el Conseller d'Educa-ci, Joan Romero, te previst vindre a Canals afer la inauguraci oficial d'aquest nou centre.

    El nou centre, que ser inaugurat molt promte,conta ambunes instal.lacionsmodernes.

    La Consellera de Cultura,Pilar Pedraza, inaugurar el proper meslesobresderestauraci de la Torrossa deis Borja.

    D A LA CONTRAPORTADASubvencions atoraades per l'A|iifetamentaurantj l'arty 1994 a les entitats locals.D A LA PGINA CENTRAL Informe sobre les aestionsrealitzades pe r i'A|untamen

    durant la crisis de FerrysS

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    3/8

    CRONOLOGIA DE LAS GESTIONES REALIZADASPOR EL AYUNTAMIENTO DE CANALS RELATIVASA LA CRISIS DEL GRUPO G.P. FERRYS.A finales del mes de Diciembre de 1994 se confirmaron losinsistentes rumores de que la empresa Ferrys estaba pasan

    do por serios problemas. ElAyuntamiento de Canals, preocupado por la situacin, ha intentando en todo momento aportarsoluciones y realizar las gestiones que fueran necesarias entodo este proceso. Les ofrecemos, de forma cronolgica, eltestimonio de todo lo real izado hasta el momento en que saleel BIMa la calle.

    de la Generalitat en solucionar el problema y que el grupofrancs parece que tiene intenciones de colaborar.El Director del IMPIVA, Francesc Pons, se pone en contacto con el Ayuntamiento y ratifica la intencin de no dejar queel Grupo Ferrys desaparezca y que las negociaciones entrelos accionistas son difciles.16 -ENERO- 95

    Miembros de l Ayuntamiento de Canals se entrevistan conel Conseller de Trebal l i Afers Socials, Francesc Xavier Sa-nahuja.El objetivo que persigue esta reunin es conseguir el apoyo de la Consellera a la iniciativa del Ayuntamiento para desarrol lar una Sociedad de Promocin Econmica para apoyara los trabajadores del Grupo Ferrys.10 -FEBRERO- 95

    El Comit de Empresa de Ferrys y destacados lderes sindicales encabezaronla manifestacin celebrada en Canals.

    El Ayuntamiento de Canals y representantes del Comit deEmpresa se renen para intercambiar informacin sobre la situacin general.Se preparan las movilizaciones (entre ellas una marchahasta Va lencia) y la manifestaci del 15 de Febrero en Canals.14 -FEBRERO- 95

    El Alcalde de Canals y representantes del Ayuntamientose renen en la Consellera d'lndustria, Comer? i Turisme conel conseller y tcnicos de la misma.

    20 -FEBRERO- 95Manifestacin en Valencia por la viatFerrys. Una vez terminada la manifestaciTreball i Afers Socials y el Director General

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    4/8

    El Comit de Empresa de Ferrys y destacados lderes sindicales encabezaronla manifestacin celebrada en Canals.

    MES DE DICIEMBRE DE 1994Representantes de l Ayuntamiento de Canals se renen envarias ocasiones con los representantes sindicales de Ferryspara conocer de cerca la situacin por la que atraviesa la empresa.

    28 -DICIEMBRE- 94El Alcalde de Canals, Antoni Mira , y miembros de l Ayuntamiento de Canals se reunieron con el Conseller d'lndustria,Comerg i Turisme, Martn Sevilla, con el fin de transmit ir lapreocupacin sobre la situacin del Grupo Ferrys y la necesidad de coordinar la situacin y la comunicacin entre el Ayuntamiento de Canals y la Generalitat Valenciana.

    12 -ENERO- 95.Representantes de la Corporacin de Canals se reunieroncon delegados sindicales de Ferrys para transmitir la preocupacin e informar de las gestiones que el Ayuntamiento estrealizando.El Comit de empresa, despus de asistir al Consejo deAdministracin, informa a los representantes del Ayuntamiento de una situacin de ruptura po r parte de los accionistas.El objetivo de la reunin es informar les de las intenciones

    Prcticamentetoda la poblacin de Canals se manifestpara

    14 -FEBRERO- 95El Alcalde de Canals y representantes de l Ayuntamientose renen en la Consellera d'lndustria, Comer? i Turisme conel conseller y tcnicos de la misma.

    Los trabajadores se concentraronen varias ocasionesen protesta por lasituacinque afecta a la empresa.

    El objetivo es informarse sobre las negociaciones y la urgencia de resolver la situacin debido a las tensiones que seestn creando, as como cobrar alguna nmina los trabajadores.La Consellera informa de lo siguiente:El Director General de Ferrys propone una regulacin deempleo de 603 personas en tres meses.Realizacin de un Plan de Viabilidad que concluir a finales de marzo o principios de abri l.El da 15 se celebrar una reunin del B.N.P., B.C.H yBANCAIXA para estudiar el descuento del papel con la colaboracin del Instituto Valenciano de Finanzas.La in tenc in de una ampliacin de cap ita l de aproximadamente 150 millones de pesetas.ElGrupo Devanley est dispuesto a aportar el 44% que lescorresponde.

    15 -FEBRERO- 95Miembros del Ayuntamiento de Canals apoyan con su presencia la masiva manifestacin celebrada en Canals, en apo

    yo a la viabilidad de la empresa Ferrys.

    La repercusin y la importancia que tiepara el pueblo de Canals y la propia comailaboracin municipal para apoyar las distilpueden desbloquear la situacin de crisis cPoco despus, el President de la Geney el Conseller d'lndustria, Corner? i Turisncon los Alcaldes de Canals, Antoni Mira, dpins, Vicent Vercher, y representantes detos.Lo s objetivos de la reunin fueron:Tansmiti r la preocupacin que hay en Cde La Costera-Canal de Navarrs por I;Ferrys.La colaboracin de la Generali tat por d(cin de los accionistas.La necesidad de estudiar las repercusicCanals que afectar al pequeo y medianmo a la propia actividad industr ialde las P\

    22 -FEBRERO- 95Se celebra una reunin en el Ayuntamiclos nueve directores de bancos y cajas de

    dad. En la misma se da una explicacin irealizadas po r el Ayuntamiento de Canals 5se pretenden real izar con sus respectivos o Directores Generales para intentar paralos Prstamos Personales de los trabaj.Ferrys, como consecuencia del impago dea que los trabajadores no han cobrado en leHay una buena acogida po r parte de tod

    Concetracin de los trabajadores y manifestantes ante le

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    5/8

    Qffia amaQ

    y recorrieron 45eluciones.

    24 -FEBRERO- 95Se convoca a los portavoces de los grupos polticos delAyuntamiento de Canals a la reunin del Consejo Econmicoy Social. Se les plantea las distintas iniciativas del Ayuntamiento ante la crisis creada, que son estas:Todas las gestiones realizadas po r el Ayuntamiento de Canals.La preocupacin po r la situacin de los trabajadores.Las gestiones con los bancos y cajas de ahorrosLo s comercios y las PYMES de Canals que directa o indirectamente estn afectados.La s gestiones a realizar con la Consellera d'Economia iHisenda para solici tar l neas especficas de apoyo al sectorservicios y productivo de Canals.

    25-FEBRERO AL 13-MARZO 1995

    idad del Grupoel Conseller dei Treball, EduardAyuntamiento yel grupo Ferrys

    , as como la co -s iniciativas queida.tat, Joan Lerma,se entrevistaronMcdia de Cres-los Ayuntamien-

    Durante este tiempo de crisis del Grupo Ferrys los contactos con los representantes de la Administracin han sido prcticamente diarios con:IMPIVA, I.V.F., Director General de Treball, Gabinete de lConseller D'lndustria,Comerg i Turisme, etc.

    14 -MARZO- 95El Alca lde de Canals y representantes de l Ayuntamientose renen con el Consel ler d'Economia i Hisenda para tratarlos siguientes puntos:Abrir una lnea de ayudas especfica para Canals y la comarca Costera-Canal de Navarrs para las empresas y comercios que estn afectados por la crisis empresarial deFerrys.Apoyar las iniciativas empresariales que surjan de los emprendedores locales.

    SL MMMLOA Stk[p[L\2 E>@[L IL@W@KiaQ0[LS V @(L a&a@QEl Ayuntamiento de Canals, por unanimidad de to do s lo s grupos con representacin municipal, acord el pasado da 24 de Febrero de 1995 una seri e de medidas para contrarrestar los efectos negativos que sobre la economa de los ciudadanos y ciudadanas, la actividad comercial y las empresas de Canals est teniendo la situacinde crisis de la empresa Ferrys. Entre las importantesmedidas tomadas estn:El aplazamiento de l pago en per odo voluntar io del Impuesto de Actividades Econmicas (IAE), relativo al 2a plazo de 1994, hasta el 30 de Junio de 1995, para todoslos vecinos.Ampliar el plazo de ingreso en perodo voluntar io del Impuesto de Vehculos deTraccin Mecnica, correspondientes al ejercicio de 1995, hasta el 30 de Junio del corriente, para todos los vecinos.Efectuar un estudio pormenorizado de los dist intos impuestos munic ipales conobjeto de determinar posibles aplazamientos de l pago voluntario de los mismos, si lasituacin social y empresarial actual persiste.Destinar a los Servicios Sociales de l Ayuntamiento una par tida de dinero para un

    fondo especial, cuyo objetivo ser el de paliar los problemas concretos de carc tereconmico de los colectivos ms desfavorecidos.

    EL COMITE DE EMPRESA DE FERRYSHABLA SOBRE LA

    SITUACION DE LA EMPRESANo poda faltar en este informe sobre una cuest in tan candente y preocupantepara Canals como es la situacin de la empresa Ferrys , la opinin de los represen-

    iuo o y u o oo [juiiiuo.

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    6/8

    is iniciativas queada.itat, Joan Lerma,se entrevistaronAlcdia de Cres-itos Ayuntamien-als y la Comarcacrisis del Grupojloquear la situa-es de la crisis encomercio as co -IES.

    to de Canals contorrET de la locali-! las actuacionesas gestiones qu eectores de Areas:ar o no ejecutarlores del Grupoas cuotas debidoltimos meses.3 los directores.

    Abrir una lnea de ayudas especfica para Canals y la comarca Costera-Canal de Navarrs para las empresas y comercios que estn afectados por la crisis empresarial deFerrys.Apoyar las iniciativas empresariales quo surjan do Ion omprendedores locales.Que la Consellera de Hacienda convoque el din 2'A 24de marzo al IMPIVA, a la Direccin General do I mpleo y Cooperacin, I.V.F., para que la apertura de estas lineas sean loms efectivas posibles.

    >sUJ

    onselleriade Treballys. El Ayuntamiento deCanals ha estado siempre junto a los brabajadores de Ferrys.La manifestacin de Valencia tambin fue multitudinaria

    SITUACION DE LA EMPRESANo poda (altar en esto Informe sobre una cuostln tan candente y preocupantepara Carmn como os la tilliincln do la empresa I oitys, la opinin iln los roproientantas da Ion mximos alaciados por la situacin de I nnys I n la nnlinvlsta < oncedlda al IIIM por Vlctint Garca, Presidente dnl Comit do I mprnna de Onnroi do Punto forrys S.A., sto no s manifest su pioocupacln, su esperanza y su confianza enla mejora de la situacin de la empresa.COMO SE HA LLEGADO A LA SITUACION ACTUAL?El proceso es complejo, pero podemos resumirlo en dos hechos fundamentales:el pr imero; la crisis econmica general y los altibajos propios de l sector textil; y el segundo, el enfrentamiento existente entre las distintas partes de l accionariado, queprovoca que no se tomen las decisiones ms correctas para la continuidad de la empresa. Estos dos motivos dan lugar a u na falta de l iquidez que determina la crisis actual de la empresa.CUALES SON LAS SOLUCIONES A CORTO O LARGO PLAZO DE LOSPROBLEMAS EXISTENTES?La solucin es una ampliacin de capital . Para conseguirla necesitamos recuperarla credibilidad de la empresa demostrando su rentabilidad y su viabilidad. De estamanera los bancos concedern crditos y los accionistas, tanto los presentes comolos posibles nuevos, aportarn el capital necesario para el buen funcionamiento de laempresa.EN ESTA DIFICIL SITUACION, SE HAN SENTIDO APOYADOS?S, muy apoyados. Tengo que agradecer y destacar la solidaridad y el apoyo delAyuntamiento de Canals y de toda la pob lacin canalense. Tambin el apoyo brindadopor el Ayuntamiento de Alcdia. Ambos Ayuntamientos, pr incipalmente el de Canals,son los ms afectados po r el problema. T ienen desde hace tiempo una gran inquietudpor el desempleo en las respect ivas localidades y en la comarca y al ocurrir nuestroproblema con ms motivo noshan brindado su apoyo. Cabe destacar tambin el apoyo

    de lo s dos ayuntamientos en las movilizaciones de Canals y de Valencia. Y tambindebemos mencionar el apoyo que noshan brindado los medios de comunicacin.PODRIA HACERNOS UN RESUMEN Y UNA VALORACION DE LA SITUACION ACTUAL?La situacin es crtica, pero va mejorando poco a poco con las medidas tomadasen virtud de l plan de funcionamiento de la empresa a do s meses vista. Se trata deconservar el mayor nmero de puestos de trabajo y c re o que lo conseguiremos. Todos nuestros esfuerzos tiene como lmite el me s de mayo, cuando se presente elplan de viabilidad dela empresa que provocar la redimensin de la misma.

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    7/8

    LYI aoaaQs

    SUBVENCIONS '94PARTICIPACI CIUTADANA AJUNTAMENT DE CANALSLessubvencions atorgadespe r l'Ajuntament de Canals durant l'any 1994 a entitats, testes de barris, convens, etc. ascendirena 15.423.500pessetes.Els oterim, per rees ide formames detallada, les diterents quantitats iconceptes.. A les Festes de carrers, barris i anexesPlaga de la Pau... 25.000Festes Crist de la Salut 67.500Cambreres Verge dels Dolors 60.000Festes Barr de La Torreta 123.000Carrer La Parra 25.000Carrer de l Mig 25.000Carrer 9 d'Octubre 25.000Carrer Sant Miquel 25.000Carrer Dipsit 25.000Carrer Sant Jaume d'Aiacor 31.500Festes Anexe Torre-Cerda . 130.000Carrer Diputaci 25.000Carrer Sant Nicolau 25.000Carrer Innovadora 25.000Carrer Sants de la Pedra .....5.000Carrer Sant Joan de Deu 25.000Festes Crist d'Aiacor 190.000Carrer La Creu 25.000Carrer Sant Ramon 25.000Carrer Esperanga 25.000Avinguda Blasco Ibez.......25.000

    TOTAL 977.000

    ... Ais Clubs i Escoles Esportives MunicipalsBal ama 310.000Club Ciclista "La Forca" 90.000Frontenis Poliesportiu 70.000Ciclista "E l Pin".....65.000Club de Tenis Canals 50.000Club Voleibol Canals 270.000Basket Canals 140.000Club Nataci "La Costera" 280.000Escola Ftbol Base ......60.000Canals ....00.000Ftbol Aficionis 50.000

    Pilota a m 85.000Club Krate-Do 130.000de Pesca . 85.000Societat de Cagadors 65.000Club Do-Chang 50.000Manteniment Escoles Esportives .......325.000Beques esportives ..00.000Esdeveniments Esportius (Mitja Marat, 24 Hores de Ftbol,Setmana Esportiva, Gala de l'Esport, Dia de la Bici...) 2.000.000TOTAL ..........825.000

    n 1

  • 7/27/2019 BIM Mar 1995

    8/8

    BCarrer Esperanga...................~...!?...T. 25.000Avinguda Blasco Ibez ! 25.000TOTAL.....977.000... Convens d'estudiants en practiquesBeques ADEIT/Universitat de Valncia. 11estudiants 528.000CEU San Pablo. 8 estudiants 230.000Formaci Professional de Xtiva. 11estudiants 21 1.000

    TOTAL 969.000... Ais col.lectius jovenilsAssociaci "Lloca Jove" 325.000Associaci "Quart Creixent" 325.000Conveni am b "Radio K" 200.000TOTAL 850.000

    APROBACION DEL 0'7 %PARA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALEl Ayuntamiento de Canals acord por unanimidad destinar el 0'7 % de l Presupuesto Municipal para 1995, excepto el captulo de perso

    nal y devolucin de la deuda, a la cooperacinpara el desarrollo de los pases m s necesitados. La propuesta aprobada haba sido planteada a iniciativa del Grupo Municipal Socialistay fue apoyada po r todos los grupos con representacin municipal.La propuesta t iene como objetivo favorecer,con la ayuda econmica y social, el desarrollode los pueblos a los qu e se destina. Segn lamisma estas cantidades de dinero sern administradas por organizaciones no gubernamentales que estarn integradas por un voluntariado, estando tambin previsto llevar a cabo un a

    campaa de sensibilizacin social con el fin deatraer voluntarios.El acuerdo refleja destinar el 0'7 % de lasretribuciones netas de todos los miembros de laCorporacin Municipal a esta causa. Asimismola Corporacin se dirigir a los trabajadores delAyuntamiento para informarles de la mocin,con la intencin de concienciarles de la conveniencia de que destinen el 07% de sus retribuciones netas a los pases necesitados.Tambin se informar a los vecinos, organizaciones, empresas y asociaciones de Canalsde l acuerdo, para sensibil izarlos a qu e destinenel 07% de su presupuesto a la cooperacin ydesarrollo de los pases menos favorecidos.

    Setmana Esportiva, Gala de l'Esport, Dia de la Bici...) 2.000.000TOTAL ...................825.000A les associacions culturis

    Associaci Musical Canalense 723.000Uni Musical Santa Cecilia 647.000Associaci Fotogrfica Canalina 104.000Cent. Excursi. "Avant-La Costera" 75.000Associaci d'Ames de Casa 190.000Rondalla "La Pa" 261.000Col.lectiu de Dones 75.000Associaci Cultural Sant Jaume 75.000

    TOTAL 2.150.000.. . A les entitats d'inters socialACADEFI (Disminus Fsics) 100.000Pro-Discapacitats Psquics 80.000Campanya Pro-Ruanda 150.000Campanya Reis Hosp. Lluis Alcanyis 12.500Club de Jubilats i Pensionistes 310.000TOTAL 652.500

    Per la Solidaritat InternacionalS'OBRI UN COMPTE PER AJUDAR ALS PAISSOS MES NECESSITATSL'Ajuntament de Canals ha obert un compte bancari a la fi de que els veins puguen ingressar les seuesaportacions per a col.laborar en la cooperaci pe r al desenvolupoament deis paisos m s necessitats.El compte es denomina "Per la solidaritat internacional", i s'ha obert a la sucursal de Canals de BANCAI-XA, amb el nmero 2077 / 0178 / 3100944851 -~-I I

    Director!_ ... . . _ , Capcalera: Josep V. P.Malloln. ... ,.Edlta: AjuntamentdeCanate Exemplars: 5.000Direccio i coordinado: Vicent J. Garca Dura Deosit Leaal- V 1810 1989Redigor d'lnformaci: Francesc J. Medina Ramrez Impressi! MARAL, Ind. Grf.Nota: en la confecci i redacci d'aquest BIM han col.laborat Javier Crespo Eugenia Tarn