789101112

1

3 2456

2

Se vislumbran posibilidades reales para el cambio

Tu voto puede asentar este nuevo escenario de esperanza y soluciones

Todo esto está en juego y tu voto es fundamental

¡Suma tu voto a la unión de abertzales y de izquierda de este país!

Ilusioz eta itxaropenezko garaiak bizi ditugu Euskal Herrian, aldaketarako aukera behatz puntekin ukitzen dugulako.

Era berean kezka eta ziurgabetasunez bizi ditugun garaiak dira hauek, lan eta eko-nomiaren alorretan sistema neoliberala bul tzatzen dutenek sortutako egoera la-rriagatik.

Bildu koalizioa osatzen dugunok urrats bat aurrera egitea erabaki dugu, indarrak bilduz, aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaintza politikoa herritarrei luzatuz.

Maiatzaren 22an asko dago jokoan.

Zure botoak gu guztion artean eraikitzeko gai izan garen konponbideen eszenato-ki esperantzatsu hau sendotzeko balio dezake.

Zure botoak abertzale eta ezkerrekoa den gehiengo sozialaren arabera insti-tuzioak osatzea ahalbideratu dezake, egun udaletxe eta diputazioek erakusten ez

duten errealitateari ateak zabalduz.

Zure botoak eszenatoki politiko berria aze-leratu dezake, herriarengandik hurbilen

dauden instituzioak demokratizatzen lagundu eta ustelkeriaren nahiz

herritarrek pairatzen dituzten arazoen aurrean, egungo alter-

natiba faltarekin amaitzeko aukera eskaini.

Hau guztia dago jokoan eta zure botoa funtsezkoa da. Bildu koalizioak ar-duraz jokatu du une his-toriko hau aprobetxa-tu asmoz. Orain zure esku dago: bildu zure botoa ahalegin hone-tara, herri honetako abertzale eta ezkerre-koen indar metaketa babestuz!

¡Vota!

3

BUSTURITAR GUZTIONTZAKO UDALA IZAN DADIN INDARRAK BATU BEHAR DOGUZ

Proiektu berri guztiek sortzen duten ilusioaz bizi garen une honetan, gure herriak leku propioa du, azken urte hauetan ezkerreko independentistekgidatutako udala ezagutu izan dugulako, bere ahalegin eta buruhausterekin. Gure iritziz haiek hasitako bidea zuzenada, orain guri dagokigu zabaldu eta aurrerago eramatea.

Hau guztia egiteko zuen parte hartzeabildu nahi dugu, auzo batzarretan, batzordeetan, eta hurrengo urteetan denon artean sortuko ditugun bestelako topalekuetan, berton ikusiko gara.

MIREN FATIMAMALAXETXEBARRIA NEBREDA

Irakaslea

bust

uria

rent

zat

bust

uria

rent

zat

“Azken urteetan elkarlanaz

zabaldutako bide berriak jarraitzeko

ereduak dira”

bildubusturia

emanbotoa

BEHETIK GORA ANTOLATUTAKO HERRI BATGertuena den erakundea auzokideek berek gidatuahal dute, gehiengoaren beharrari begira.

NAZIO ASKAPENA ETA ESKUBIDE POLITIKOEN OLATUAUdal instituzioetatik milaka tanta ekarriz olatu geldiezinaosatu ahal dugu.

POLITIKA FEMINISTA INTEGRALAREN ANTOLAKETAEmakumeon parte hartzea arlo guztietan bultzatzekoemakume batzordea.

EUSKALDUNTASUNA ESKUBIDE OSOZ ERREALITATEBIHURTUBelaunaldi bat ere ez galtzeko bitarteko guztiak jarri behar dira.

4

ZIORTZABILBAO AGIRREHezitzailea

HAY QUE AUNAR FUERZASSI QUEREMOS UN AYUNTAMIENTO

PLURALEstamos en un momento ilusionante, de esos que producen los nuevos proyectos. Nuestro pueblo tiene en él un sitio propiopor ser un ayuntamiento que han sido guiado por indepen-dentistas de izquierda, con todos sus esfuerzos e imposibi-lidades. En nuestra opinión, el camino abierto por ell@s es el correcto, y ahora nos toca a nosotr@s recorrerlo y mejorarlo.

Para realizar esto queremos recoger vuestra participación, en la asambleas de barrio, en los consejos, y en los lugares que acordemos en los próximos años, allí nos encontraremos.

“Los caminos que se han trazado mediante el trabajo común en estos años son un

modelo a seguir”

vota

www.bildu.info

bildubusturia

1. Erabaki guneak sendotu eta ugaritu; auzo ta herri batzarrak, batzordeak, herri galdeketak.Afi ncar y multiplicar los foros de decisión; asambleas de pueblo y barrio, comisiones, consultas populares, ...

2. Informazio zuzena emateko konpromisua, telematikoki, idatziz, eta aurrez aurre.Compromiso con la información trasnparente, telemáticamente, por escrito, o en persona.

3. Politika feminista bultzatzeko berdintasun planaren segida ematea, diagnostiko eta plan zehatzekin.Defi nir la política feminista continuando con los planes de igualdad, mediante el diagnóstico y planes concretos.

4. Puntu beltzen mapa eta genero ikuspegitik urbanismoa ulertzeko modu berri bat.Un nuevo modo de ver el urbanismo desde la perspectiva de género, con mapas del miedo.

5. Herri lanen eta zerbitzuen antolaketaren arrazionalizatzea, beti ere interes espekulatiboak alboratuz.Racionalización de las obras públicas y los servicios, aparcando los intereses especulativos.

6. Euskal Nazioaren aldarrikapena kultur eta politika agerpen guztietan.Reivindicando la Nación vasca en la vida cultural y política.

7. Preso politiko, iheslari, eta orokorrean, euskal herritar guztien eskubideak errespeta daitezen ahalegin guztiak egitea.Esforzándonos por que se respeten los derechos de l@s pres@s polític@s vasc@s, de l@s refugiad@s, y de tod@s

l@s vasc@s en general.

8. Eskubide politikoak galarazita duten herkideei parte hartzeko eskubidea bermatzea.Garantizando la participación de l@s convecin@s que tienen los derechos políticos conculcados.

9. Eskubide sozialak eta giza eskubideak euskal herritar guztientzako bermatuak izan daitezen ahalegintzea.Esforzándonos porque se garanticen los derechos sociales y humanos de tod@s l@s vasc@s.

10. Busturiko euskaldun komunitatea bere hizkuntzan bizitzea gaurdanik bermatu behar da.Poniendo los medios para que desde hoy la comunidad euskaldun de Busturia pueda vivir integramente en su lengua.

5

HEZKUNTZA - KULTURA - EUSKARA

EUSKARA, KULTURA ETA JAI PARTE HARTZAILEEN EREDUARI JARRAITUZ HEZKUNTZA ARLOA ANTOLATU BEHAR DUGUIrakaskuntza, eta hezkuntza arloa zentzu zabalean, herri txikien bihotza da. Berton batzen gara iritzieta auzo ezberdinetako herkideak. Horregatik denon indarra eta ekarpenak batu behar dira, kultura eta hezkuntzaren bidez herri baten bizitza eta etorkizuna marrazten delako, euskalduna gure kasuan. Azken urteetan gurasoek, herriko taldeek, etaherritarrek orokorrean, arrakastaz gauzatu dituzten programetan garbi ikusi da ideiak eta helburuak ez direla falta, horregatik, instituzioei herritar batzordeak bultzatzea dagokigu, antolakuntzan laguntzen, bitartekoak ipiniz.

JONE MIRENARRASATE URKIAGA

Erizain laguntzailea

www.bildu.info

emanbotoa

“Kultura eta hezkuntza programak euskararen normalizaziorako tresnak dira”

1. Herritar batzorde batean irakaskuntza eta hezkuntza batu.2. Euskara batzordeak diseinatutako plan estrategikoari segida ematea.3. Kultura eta Jai batzorde parte hartzaileak ziurtatu.4. Kultur eraikinen antolaketa hobetzeko eztabaida soziala zabaldu.5. Euskal kultur herrikoiaren agerpenababestea.

bildubusturia

6

TENEMOS QUE ORGANIZAR EDUCACIÓN SIGUIENDO EL MODELO PARTICIPATIVO DE EUSKERA, CULTURA Y FIESTAS

La educación, y la formación en un sen-tido amplio, es el corazón de los pue-blos pequeños. En ella nos reunimos las gentes de diferentes procedencias y opiniones. Es por esto que hay que

reunir la fuerza y aportaciones de tod@s, ya que mediante la cultura

y la educación se dibuja la vida y el futuro de un pueblo, euskaldun en nuestro caso.

Estos últimos años las madres y padres, los grupos populares, y la población en general, han

demostrado mediante progra-más exitosos que no faltan ideas y

objetivos, por esta razón a las instituciones nos corresponde impul-

sar los consejos participativos, ayudar en la organización, y disponer los recursos.

EDUCACIÓN - CULTURA - EUSKERA bildubusturia

“Los programas de cultura y educación son medios para la normalización del euskera”

ISABELPEREA ORTUETAEtxekoandrea

vota

www.bildu.info

1. Aunar educación y formación en un consejo.2. Dar continuidad al plan estratégico diseñado por el consejo del euskera.3. Asegurar los consejos participativos en cultura y fi estas.4. Impulsar el debate social

sobre el uso idoneo de los distintos locales culturales.

5. Promocionar la cultura popular vasca.

7

BEREZIETXEBARRIA RIVAS

Arte Ederretan lizentziatua

GAZTERIA - KIROLA bildubusturia

www.bildu.info

emanbotoa

“Gazteok arazo larriak eduki arren askotan

ez gara aldatzen ahalegintzen”

GAZTERIA HERRIKO MOTOREA IZATEKO BIDEA IPINI BEHAR DA

Gazteriak herriko arlo guztietan dagokion gaietan parte hartzeko modua eduki behar du, horrela bakarrik hartuko dira kontuan bere behar eta iritziak. Gainera, gazteek gogor bultzaten duten herrietan bizitza sozialahandiagoa dela esan ahal da, herri biziak sortzen direla. Horregatik hori bideratzeko aspaldiko gazte asanbladaren asmoak ekarri beharko dira, lokal autogestionatuak eta programa propioak antolatzeko. Zentzu honetan Urre-menditik orain arte bultzatutako eredu klientelistabehetik gora eraldatuko dugu.

Kirola gazteei bakarrik zuzentzen ez bazaie ere, neurri batean haurtzaro eta gazta-roko ekintzak dira, hemen genero berdintasunaz, euskaldun eta ez lehiakorra diren ereduak bultzatu beharko ditugu, kirola osasuna eta herkiden arteko harreman sozialak indartzeko bide lez.

1. Gazte guztien arteko elkarlana bultzatzeko Gazte eguna eta Gazte batzordea antolatzea.2. Busturiko Gazte Plana diseinatu era parte hartzailean.3. Kirol ezberdinen arteko koordinazioa bultzatu.4. Kirola egiteko adin guztietako osasun zirkuituak osatzea auzo guztietan.5. Emakume eta gizon gazteen artean berdintasuna bultzatzeko programak.

8

GOTZONPUJANA ARAUKUAMekanikoa

JUVENTUD - DEPORTE bildubusturia

“A pesar de tener graves problemas, muchas veces

no hacemos nada por solucionarlos”

www.bildu.info

HAY QUE DISPONER LOS MEDIOSPARA QUE LA JUVENTUD

SEA EL MOTOR DEL PUEBLO

La juventud debe tomar parte en todos los temas que le atañen, sólo así se tendrán en cuenta sus ideas y

necesidades. Además, podemos decir que en los pueblos en los que hay una juventud sana la vida social es mayor, los pueblos están más vivos. Por esta razón, para conducir esa energía hay que recuperar el espíritu de la gazte asanblada, para organizar programas y locales autogestio-nados. En este sentido, hay que cambiar radi-calmente el modelo clientelista de Urremendi, abriendo espacios de autogestión.

En lo que respecta al deporte, siendo ma-yormente una actividad de los primeros

años de vida, planteamos un modelo que respete la paridad de género,

euskaldun y no competitivo, ya que entendemos que el deporte potencia la salud y la vida social entre sectores diferentes del pueblo.

1. Organizar el Gazte eguna y Gazte batzordea para potenciar la cooperación entre jóvenes.2. Diseñar el plan juvenil de Busturia de una manera participativa.3. Impulsar la coordinación entre diferentes deportes.4. Garantizar circuitos de salud para todas las edades en todos los barrios.5. Impulsar programas para la paridad entre hombres y mujeres.

9

HIRIGINTZA bildubusturia

“Auzoen arteko eta kanporako mugikortasuna

hobetzeko plana denon artean osatu behar dugu”

emanbotoaPLAN OROKORRAREN AURRERAPENEAN EGINDAKO URRATSA BUKATU ETA HURRENGOAK GARATU

Etorkizuneko Busturia zelakoa izango den gaurdanik erabakiko dugu; auzoetako identidadea iraunaraztea, balore historiko, etnografi ko eta paisajistikoen babesa, mugikortasun iraunkorra bultzatzea, edo irisgarritasun eta inundabilidade arazoei irtenbide bilatzea. Guzti honen irtenbidea arau subsidiarioen bidez bilatzen da. Gure herrian hasierako urratsak eman ditugu, helburuak fi nka-tuz. Hala ere, pausu hau ez da itzulezina, luzatu edo atzera botalitzateke.

Une hau zirt edo zart egitekoa da, herritarren neu-rrira egindako urbanismoa diseinatzeko; puntu beltzen mapa, mugikortasun plana, lur arloen sailkapena, asko dago jokoan.

1. Turistifi kazioaren bidez espekulazioa bilatzen duten proiektuak gelditzea.2. San Kristobaleko plan berezia: sarrerak, inundabilidadea, ...3. San Antonioko Plan berezia: sarrerak, aparkalekuak, oinezko bideak, ...4. BI-2235 errepideko trafi koa lasaitzeko neurriak: irlak, muinoak, semaforoak, erradarrak, ...5. Axpeko gurutzeari irtenbidea emotea Izpiluetarantz.

www.bildu.info

RODOLFOLARTITEGI AZPITARTE

Irakaslea

10

GORETTIELUSTONDO KALTZAKORTAErizaina

URBANISMO bildubusturia

“El plan de movilidad al

exterior y entre barrios debemos

conformarloentre tod@s”

www.bildu.info

1. Paralización de proyectos que buscan la especulación mediante la turistifi cación.2. Plan especial de San Kristobal: accesos, inundabilidad, ...3. Plan especial de San Antonio: accesos, aparcamientos, caminos peatonales, ...4. Medidas para calmar el tráfi co en la carretera BI-2235: islas, saltos, semáforos, radares, ...5. Solucionar el cruce de Axpe hacia Izpilueta.

HAY QUE ACABAR LA PRIMERA FASE DEL AVANCE DEL PLAN GENERAL PARA DAR PASO A SU DESARROLLO

El modelo de pueblo que tendremos en el futuro los estamos decidiendo hoy; la identidad de los barrios, la protección de los valores históricos, etnográfi cos, y paisajísticos, impulsando la movilidad sostenible, o solventando los problemas de accesibilidad e inundación. La solución a estos proble-mas se plantea en las normas subsidiarias. En nuestro pueblo hemos dado ciertos pasos, aclarando los objetivos. Sin embargo, estos no son defi nitivos, se puede avanzar o volver a atrás.

Por tanto, este momento es decisorio para diseñar un urbanismo a la medida de la gente, mapa de los puntos negros, plan de movilidad, clasifi cación de parcelas, hay mucho en juego.

11

ANDONIOJINAGA FILIBI

Ostalaria

SOZIOEKONOMIA bildubusturia

“Turismoa era egokian antolatu ezkero beste arloak bultzatu ahal ditu”

emanbotoa

www.bildu.info1. Soldata eta dieta

gehiegikeria gelditu.2. Ezkerreko udal aurrekontu parte hartzaileak.3. Turismo batzordea osatu behar da.4. Sakonetako jarduera ekonomikoen gunea.5. Sozio ekonomiaren udal planari segida ematea.

ARLO SOZIOEKONOMIKO GUZTIAK ERA OREKATUAN BULTZATU BEHAR DIRA

Gure proiektua ezkerrekoa izanik arlo soziala jagoko deneko bermea dago, udal aurrekontu garden eta karguen jabego aitorpenekin, denontzako zer-bitzu publiko hurbil eta eraginkorrekin, bai osasun arloan ospitalaren alde, ura edo saneamendu egokiak ziurtatuz, edo garraio politika dela. Azken buruan gehiengoaren zerbitzura gaude.

Ekonomiari dagokionez, herrian egin-dako azken planaren ikasbidea aprobe-txatuz, arlo ezberdinetarako ekimenak bideratu beharko dira; langabetuen formazioari begira, dendarien sarea sendotzeko, baso politika egokia di-seinatzeko, turismoaren planifi kazio emankorra denon artean egiteko, edo elikadura burujabetza bultzatzeko.

12

JAIONEARRAIBI IBARRASukaldaria

SOCIOECONOMÍA bildubusturia

“Si se organiza adecuadamente, el

turismo puede impulsar los otros sectores”

www.bildu.info

1. Controlar el gasto de dietas y sueldos.2. Presupuestos de izquierdas y participativos.3. Hay que poner en marcha un consejo de promoción del Turismo.4. Sector de actividades económicas en Sakoneta.5. Dar continuidad al plan Socioeconómico municipal.

TODOS LOS SECTORES ECONÓMICOS DEBEN IMPULSARSE DE UNA MANERA

EQUILIBRADA

Siendo nuestro proyecto de izquierdas está garanti-zado el respeto del ámbito social, con presupuestos

transparentes y declaraciones del patrimonio de los cargos, mediante servicios públicos accesibles, cercanos y efi cientes, así en la salud mediante el hospital, como asegurando saneamiento o agua

de calidad, o mediante una política de trans-porte adecuada. Al fi n y al cabo, estamos al

servicio de la mayoría.

Respecto a la economía, aprovechan-do la experiencia del último plan, se deberán plantear iniciativas para los diferentes sectores; en vista a la formación de desemplead@s, para fortalecer la red de comerciantes, para diseñar un política forestal ade-

cuada, para hacer una planifi cación turística compartida, o para impulsar la

soberanía alimentaria.

13

emanbotoa

NEKANERENTERIA ETXEBARRIA

Harreman publikoetako teknikaria

ETXEBIZITZA bildubusturia

“Etxebizitza babestua, soziala, eta alokairuan eskaini behar da”

www.bildu.info

1. Alokairu sozialeko etxebizitza udal parkea osatzea, fondo ekonomikoa bideratuz.2. Eraikitakoaren optimizazioa, eraikin handiak berrerabiltzeko apostua.3. Eraikitzen diren etxebizitza guztien %70 babes publikokoak izatea.4. Etxebizitza libre eta bigarren etxebizitzen zabalkundea gelditu.5. Etxebizitza proiektuak kooperatiba lez gauzatu.

ETXEBIZITZA BEHARRIZAN BAKOITZERAKO PROIEKTU EZBERDINAK AUZO GUZTIETAN

Ezkerreko politika egitea etxebizitza eskubidea herritar guztiei ziurtatzea da. Baina ingurune eder honetan beti ezagutu da espekulaziorako joera bat, ahalmen ekono-miko handia duen jendeak bigarren etxebizitza berton bilatu duelako, etxebizitza librearen merkatua. Honen aurrean planifi kazio urbanistikoa tentuz egin behar da, bertokoak etxebizitza ezin erosteagatik kanporatuak ez izateko, gure herri izaera iraunarazteko.

Guzti hau posiblea da, izan ere hainbat proiektu abiatu dira dagoeneko. Hurrengo urteetan, horiek gauzatu, eta beharren arabera, etorkizuneko garapena marraztu beharko da.

14

PROYECTOS DIFERENTES PARA LAS DIFERENTES NECESIDADES DE VIVIENDA DE CADA BARRIO

Hacer una política de izquierda es garantizar el derecho a la vivienda a toda la población. Pero en este entorno siempre se ha conocido una tenden-cia a la especulación, ya que la clases potentadas siempre han buscado aquí una segunda vivienda, el mercado de la vivienda libre. Ante esto hay que hacer la planifi cación urbanística cui-dadosamente, no vaya a ser que los

propios tengan que salir del pueblo por no poder comprar vivienda, hay que mantener nuestra indiosincracia.

Esto es posible, de hecho ciertos proyectos ya están en marcha. En los próximos años, habrá que

materializarlos, y en la medida de las necesidades, dibujar el desarrollo del futuro.

VIVIENDA bildubusturia

“La oferta de vivienda debe ser protegida, social, y de alquiler”

JESUSLARRABASTER SANTAMARIAJubilatua

vota

www.bildu.info

1. Organizar un parque de vivienda municipal para alquiler social mediante un fondo económico.2. Optimizar lo construido reutilizando los grandes edifi cios existentes.3. Destinar el 70% de lo construido a vivienda pública.4. Detener la proliferación

de vivienda libre y segunda vivienda.5. Impulsar la vivienda en régimen cooperativo.

15

bildubizkaia

1 Zuriñe Gaintza Jauregi 2 Asier Vega Isasi 3 Idoie Errazti Olartekoetxea 4 Irune Soto Aldalur 5 Joseba Gezuraga Uribarren 6 Jon Aritz Bengoetxea

7 Jesus Doistua Oleaga

8 Asier Arana Gorostiaga

9 Arritokieta Zulaika Portillo

10 Joseba Etxeberria Arakistain

11 Amaia Agirresarobe Etxeberria

www.bildu.info

Ezkertiar, independentistak eta burujabetza-zaleak BILDU gara, aldaketa politiko eta sozia-la bul tzatzeko Euskal Herrian eta Bizkaian.

Cambio en las instituciones de Bizkaia, abrien-do sus puertas a la participación ciudadana.

Eskualdeen garapen orekatuan eta Udalek be-har duten finantziazioan oinarrituriko Bizkaia.

Euskaraz bizitzeko eskubidea bermatzeko, au-rrekontuen %2a. Cultura popular y participati-va, que impulse la creación en euskara.

Sistema Vasco de Servicios Sociales: gestión pública, sin copago y presupuesto suficiente para cubrir las necesidades de Bizkaia.

Zerga-sistema justuago eta progresiboagoa. Que pague más quien más tiene y el sistema fiscal redistribuya la riqueza.

Alokairuzko etxebizitza publikoak, garraio publiko, eraginkorra eta kalitatezkoa, txartel bakarra eta eremukako prezio bakarra.

No a la incineración de basuras, control de canteras, uso racional del agua y ahorro ener-gético. Azpiegitura erraldoirik, EZ!

Emakume eta gizonen eskubide eta aukera berdintasunean oinarrituta, gazte zein nagusi, hemen jaio zein kanpotik etorritakoak, guztien eskubide sozial, zibil eta politikoak bermatuko dituen Bizkaia eraikitzeko BILDU gara.

9

3

2

1

4

5

6

7

10

8

11