BI 410 Datos técnicos Terminal - Pesaje en puente … · de pesaje, un periférico a la...
2
Ilustraciones no contractuales. Precia-Molen se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las características del material descrito en este folleto.. Su especialista Sede social & Fábrica PRECIA-MOLEN BP 106 - 07000 Privas - France Tel. 33 (0) 475 664 600 Fax 33 (0) 475 664 330 E-MAIL [email protected] RCS: 386 620 165 RCS Aubenas WWW.PRECIAMOLEN.COM WWW.PRECIAMOLEN.COM WWW.PRECIAMOLEN.COM Campo de aplicación El terminal BI 410 ha sido pensado a la vez como un instrumento de pesaje, un periférico a la disposición de los chóferes y una herramienta de gestión del tráfico. Pilotado completamente por un PC remoto, mediante conexión Ethernet, asegura la trazabilidad de las operaciones de pesaje, sin limitación de horario o sin necesitar la presencia de un operador. Diseñado como un producto integral, toma en cuenta todas las exigencias aplicables a una herramienta destinada para asegurar un servicio continuo en condiciones de explotación difíciles: • Simplicidad y seguridad de utilización, • Resistencia a las perturbaciones del entorno, • Acceso fácil a los diferentes equipos (mantenimiento y sustitución de consumibles). El terminal BI 410 se encuentra disponible con aplicaciones estándar desarrolladas por PRECIA MOLEN: Versión Autónoma (tarjeta PC integrada), Versión Esclavo gestionable mediante socket TCP/IP, proto- colo abierto con Kit de simulación para desarrollo. Comunicación El terminal BI 410 dispone según la aplicación de diferentes modos de intercambio de datos: • Puerto USB para intercambio de tablas y transferencia de resultado por llave USB (terminal autónomo) • Puerto Ethernet TCP IP. El protocolo de comunicación es compatible con los dife- rentes terminales y controles de acceso de la gama PRECIA/MOLEN. Conformidad europea • Directiva 2004/108/EC modificada sobre la Compatibilidad Electromagnética*. • Directiva 2006/95/EC sobre los equipos Baja Tensión. • Directiva 2009/23/EC sobre los Instrumentos de Pesaje. Gama BI 410 I: Versión Indicador analógico. BI 410 I D: Versión Indicador numérico (vinculo PMNET). BI 410 R: Versión Repetidor de peso (conexión a un indicador existente o a un terminal BI 410 I/D). * El cumplimiento de esta Directiva está directamente relacionado con la correcta realización de la instalación. Datos técnicos Características de entorno Alimentación • Tensión ............................................................................. 230 V -15% / +10% • Frecuencia ..................................................................... 50 Hz ± 1 Hz • Consumo del terminal ........................................ 250 W Rango de temperatura • Funcionamiento ....................................................... - 10 °C / + 40 °C • Almacenamiento....................................................... - 20 °C / + 60 °C Características funcionales Opción Interfonía analógica • Conexión por cable telefónico 1 par. • Distancia máxima entre 2 puestos ................... 200 m • Potencia ...................................................................................... 3 W Opción Entradas/Salidas (hasta 2) • 2 entradas a activar por contacto seco o transistor tipo PNP (12 a 24 V). • 4 salidas relé - Alimentación ................................... 250 V - 6 A Opción Impresora (impresión continua) • Impresora térmica con corte del ticket por cúter. • Velocidad de impresión: 80 mm/s. • Interfaz serie RS 232. • Papel: - 1 ejemplar - Diámetro máximo rodillo ..................................... 156 mm - Anchura del papel ....................................................... 76 ou 110 mm (según el tipo de impresora) - Longitud total del papel ........................................ 300 m (aprox. 1500 tickets) - Detección fin de papel por sistema óptico (alarmas fin y casi fin) • Duración de vida del cúter .............................. 300 000 cortes • Duración de vida del mecanismo.............. 10 km Opción Impresora (pre-impresión y eyección rápida) • Impresora térmica con eyección ticket. • Velocidad de impresión: 150 mm/s. • Interfaz USB. • Papel: - 1 ejemplar - Diámetro máximo rodillo .................................................... 200 mm - Anchura del papel ..................................................................... 76 mm - Longitud total del papel ....................................................... 500 m (aprox 2500 tickets) - Detección fin de papel por sistema óptico (alarmas fin y casi fin). • Duración de vida del mecanismo: 100 km. • Cúter: 1 000 000 de cortes. Opción Lector de distintivos • RFID Tecnología industrial 125 kHz (Distintivo en formato tarjeta ISO). • RFID MIFARE (lectura/escritura), montado en superficie. • Lector código de barras. Interfaz • Teclado con efecto piezoeléctrico alfanumérico AZERTY o QWERTY. • Visualización gráfico 240 x 128 píxeles retroiluminado con contraste auto-adaptativo en función de la luz, y anti-refle- jante (ajuste contraste/luminosidad directo al teclado). Puerto Ethernet • Enchufe RJ45 hembra 100 base T. • Velocidad ........................................................................ 10/100 Mbps • Dirección IP fija o dinámica (DHCP). Kit de simulación para el desarrollo. Características metrológicas • Cant. máx. células de carga analógicas por vía 12 SCL • Cant. máx. células de carga numéricas por vía 12 CDL • Tarjeta suma 2 vías. • Salvaguarda de los datos DSD sobre 48 000 registros (N° DSD, Peso Bruto, Tara, Peso Neto,...) Opciones & Accesorios opcionales Gestión del tráfico Interfonía IP (vía Ethernet) Repetidor (D570) Otras opciones Barrières et Feux Previsto con kit de fijación sobre terminal. - Radioactividad - Conexión WIFI. - Modems VDSL (distancia > 100 m) Consúltenos para una personalización (integración de equipo, conexión, etc) - Extensor red Ethernet: EIS Extensor EIR Extensor BI 410 Terminal - Pesaje en puente-báscula 08-41-00-4 FT - 07/2015
Transcript of BI 410 Datos técnicos Terminal - Pesaje en puente … · de pesaje, un periférico a la...
Ilustraciones no contractuales. Precia-Molen se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las características delmaterial descrito en este folleto..
Su especialista
Sede social & Fábrica PRECIA-MOLENBP 106 - 07000 Privas - FranceTel. 33 (0) 475 664 600Fax 33 (0) 475 664 330E-MAIL [email protected]
RCS: 386 620 165 RCS Aubenas
WW
W.PRECIAM
OLEN
.COM
WW
W.PRECIAM
OLEN
.COM
WW
W.PRECIAM
OLEN
.COM
Datos técnicos
Características de entorno
Alimentación• Tensión ............................................................................. 230 V -15% / +10%• Frecuencia ..................................................................... 50 Hz ± 1 Hz• Consumo del terminal ........................................ 250 W
Rango de temperatura• Funcionamiento ....................................................... - 10 °C / + 40 °C• Almacenamiento....................................................... - 20 °C / + 60 °C
Características funcionales
Opción Interfonía analógica• Conexión por cable telefónico 1 par.• Distancia máxima entre 2 puestos ................... 200 m• Potencia ...................................................................................... 3 W
Opción Entradas/Salidas (hasta 2)• 2 entradas a activar por contacto seco o transistor tipo PNP
(12 a 24 V).• 4 salidas relé - Alimentación ................................... 250 V - 6 A
Opción Impresora (impresión continua)• Impresora térmica con corte del ticket por cúter.• Velocidad de impresión: 80 mm/s.• Interfaz serie RS 232. • Papel:
- 1 ejemplar- Diámetro máximo rodillo ..................................... 156 mm- Anchura del papel ....................................................... 76 ou 110 mm(según el tipo de impresora)- Longitud total del papel ........................................ 300 m (aprox. 1500 tickets) - Detección fin de papel por sistema óptico(alarmas fin y casi fin)
• Duración de vida del cúter .............................. 300 000 cortes• Duración de vida del mecanismo.............. 10 km
Opción Impresora (pre-impresión y eyección rápida)• Impresora térmica con eyección ticket.• Velocidad de impresión: 150 mm/s.• Interfaz USB. • Papel:
- 1 ejemplar- Diámetro máximo rodillo .................................................... 200 mm- Anchura del papel ..................................................................... 76 mm- Longitud total del papel ....................................................... 500 m(aprox 2500 tickets) - Detección fin de papel por sistema óptico(alarmas fin y casi fin).
• Duración de vida del mecanismo: 100 km.• Cúter: 1 000 000 de cortes.
Opción Lector de distintivos• RFID Tecnología industrial 125 kHz (Distintivo en formato tarjeta
ISO).
• RFID MIFARE (lectura/escritura), montado en superficie.• Lector código de barras.
Interfaz• Teclado con efecto piezoeléctrico alfanumérico AZERTY o
QWERTY.• Visualización gráfico 240 x 128 píxeles retroiluminado con
contraste auto-adaptativo en función de la luz, y anti-refle-jante (ajuste contraste/luminosidad directo al teclado).
Puerto Ethernet• Enchufe RJ45 hembra 100 base T.• Velocidad ........................................................................ 10/100 Mbps• Dirección IP fija o dinámica (DHCP).
Kit de simulación para el desarrollo.
Características metrológicas• Cant. máx. células de carga analógicas por vía 12 SCL• Cant. máx. células de carga numéricas por vía 12 CDL• Tarjeta suma 2 vías.• Salvaguarda de los datos DSD sobre 48 000 registros (N°
DSD, Peso Bruto, Tara, Peso Neto,...)
Opciones & Accesorios opcionalesGestión del tráfico Interfonía IP (vía Ethernet) Repetidor (D570) Otras opciones
Barrières et Feux
Previsto con kit de fijaciónsobre terminal.
- Radioactividad- Conexión WIFI.- Modems VDSL (distancia > 100 m)
Consúltenos para una personalización(integración de equipo, conexión, etc)
- Extensor red Ethernet:EIS ExtensorEIR Extensor
BI 410Terminal - Pesaje en puente-báscula
08-41-0
0-4 FT - 0
7/2015
Campo de aplicaciónEl terminal BI 410 ha sido pensado a la vez como un instrumentode pesaje, un periférico a la disposición de los chóferes y unaherramienta de gestión del tráfico.
Pilotado completamente por un PC remoto, mediante conexiónEthernet, asegura la trazabilidad de las operaciones de pesaje, sinlimitación de horario o sin necesitar la presencia de un operador.
Diseñado como un producto integral, toma en cuenta todas lasexigencias aplicables a una herramienta destinada para asegurarun servicio continuo en condiciones de explotación difíciles:
• Simplicidad y seguridad de utilización, • Resistencia a las perturbaciones del entorno,• Acceso fácil a los diferentes equipos (mantenimiento y
sustitución de consumibles).
El terminal BI 410 se encuentra disponible con aplicacionesestándar desarrolladas por PRECIA MOLEN:
Versión Autónoma (tarjeta PC integrada),
Versión Esclavo gestionable mediante socket TCP/IP, proto-colo abierto con Kit de simulación para desarrollo.
ComunicaciónEl terminal BI 410 dispone según la aplicación de diferentesmodos de intercambio de datos:
• Puerto USB para intercambio de tablas y transferencia de resultado por llave USB (terminal autónomo)
• Puerto Ethernet TCP IP.El protocolo de comunicación es compatible con los dife-rentes terminales y controles de acceso de la gamaPRECIA/MOLEN.
Conformidad europea• Directiva 2004/108/EC modificada sobre la Compatibilidad
Electromagnética*.• Directiva 2006/95/EC sobre los equipos Baja Tensión.• Directiva 2009/23/EC sobre los Instrumentos de Pesaje.
Gama BI 410 I: Versión Indicador analógico.
BI 410 I D: Versión Indicador numérico (vinculo PMNET).
BI 410 R: Versión Repetidor de peso (conexión a un indicadorexistente o a un terminal BI 410 I/D).
* El cumplimiento de esta Directiva está directamente relacionado conla correcta realización de la instalación.
WW
W.PRECIAM
OLEN
.COM
WW
W.PRECIAM
OLEN
.COM
Presentación generalEl terminal BI 410 se puede equipar con los elementos siguientes:
1. Interfaz Hombre/máquina:• Teclado alfanumérico (AZERTY o QWERTY)• Pantalla gráfica retroiluminada.
2. Opción lector de tarjeta:• RFID lectura 125 kHz• RFID lectura/escritura MIFARE• Código de barras
3. Opción impresora:• con salida completa del ticket• con almacenamiento ticket en bucle
4. Opción interfonía:• Analógica• Interfonía IP
5. Poste (2 variantes: Vehículo Ligero o Peso Pesado)
6. Opción Switch Ethernet (Switch 5 puertos) para el enlace de varios terminales
Características físicas Carcasa:
• Altura .................................................. 782 mm• Anchura .............................................. 623 mm• Profundidad ........................................ 370 mm
Material:• Poliéster estratificado
Fundas recomendadas:• Alimentación ....................................... 60 mm• Medida y control ................................. 60 mm• Alimentación semáforos ..................... 40 mm• Alimentaciones barrera(s) ................... 60 mm• Otras señales ...................................... 40 mm
Opciones - Postes y protección
3
4
2
1
CUALQUIER CONFIGURACION DE MATERIAL Y/O SOFTWARE SEPUEDE CONSIDERAR. CONSULTARNOS.
Tubo de paso: 80 x 80 mm
4 orificios Ø 23 mm (dist. eje 200 mm)fijación por Spit.
Poste VL Poste PP
Min Estándar Max Min Estándar Max
Altura Pantalla/Teclado (mm) 1650 1650 2480 1950 2550 2930
Extensión del poste Soporte pivotante Sopporte mural Protección del terminal
Instalación tipo
Extensión de red Ehernet
Más alla de 100 m y hasta 1900 m, la utilización de un par de extensores de red (EIS - EIR) es obligatorio.
Esquema funcional
Red Ethernet
Red Ethernet Cliente
Red Ethernet
Local Técnico
Edif. administrativo
Puente-báscula
PC
EIS
Extensor Ethernet
Par trenzadoEIR
I 410
Terminal BI 410Extenseur Ethernet
Note: El par de extensor de red puede también se puede utilizar durante una modernización de terminal, para conservar el cableado existente.
Conexión células de cargaanalógicas o numéricas Conexión por
cable Ethernet
Red distante VPNvia ADSL
PC principal de operación
Telemantenimiento
Switch
