Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · 25102 EHAA - 2003ko abenduak 26, ostirala N.º 252 ZK....

25102 EHAA - 2003ko abenduak 26, ostirala N.º 252 ZK. BOPV - viernes 26 de diciembre de 2003

JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA

Zk-7059

16/2003 EBAZPENA, urriaren 20koa, JaurlaritzarenIdazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremaneta-rako zuzendariarena, Eusko Jaurlaritzarekin egin be-harreko hitzarmenen eredua argitaratzeko dena.

Hiru urtetik beherako haurren eskolak eta horien-tzako asistentzia- eta hezkuntza-arreta kudeatzekoHaurreskolak Partzuergoa eratzeko, Euskal AutonomiaErkidegoko udalekin izenpetu beharreko lankidetza-hi-tzarmenen eredua argitaratzea erabaki zuen Jaurlaritza-ren Kontseiluak, 2003ko uztailaren 29an egindako bil-kuran. Eta dagokion publikotasuna emateko, hau

EBATZI DUT:

1. artikulua.– Hiru urtetik beherako haurren esko-lak eta horientzako asistentzia- eta hezkuntza-arreta ku-deatzeko Haurreskolak Partzuergoa eratzeko, EuskalAutonomia Erkidegoko udalekin izenpetu beharrekolankidetza-hitzarmenen eredua argitaratzea Euskal He-rriko Agintaritzaren Aldizkarian. I. eranskinean dago.

2. artikulua.– Hitzarmena izenpetu duten udalenzerrenda argitaratzea. II. eranskinean dago.

Vitoria-Gasteiz, 2003ko urriaren 20a.

Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,JOSÉ LUIS ERREKATXO LABANDIBAR.

Bestelako Xedapenak

VICEPRESIDENCIA DEL GOBIERNO

N°-7059

RESOLUCIÓN 16/2003, de 20 de octubre, del Direc-tor de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones conel Parlamento, por la que se dispone la publicaciónde modelo de Convenio a suscribir celebrado por elGobierno Vasco, que se indica.

Habiéndose aprobado por el Consejo de Gobierno,en su sesión celebrada el día 29 de julio de 2003, el mo-delo de Convenio de colaboración a suscribir con Ayun-tamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco,para la constitución del Consorcio Haurreskolak parala gestión de las escuelas infantiles y la atencion asis-tencial y educativa a menores de tres años, y a los efec-tos de darle la publicidad debida,

RESUELVO:

Artículo 1.– Publicar en el Boletín Oficial del PaísVasco el texto del modelo de Convenio de colaboracióna suscribir con Ayuntamientos de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, para la constitución del Consor-cio Haurreskolak para la gestión de las escuelas infan-tiles y la atencion asistencial y educativa a menores detres años, que figura como Anexo I.

Artículo 2.– Publicar la relación de los Ayuntamien-tos que han suscrito el citado Convenio, que figura co-mo Anexo II.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de octubre de 2003.

El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,JOSÉ LUIS ERREKATXO LABANDIBAR.

Otras Disposiciones

EHAA - 2003ko abenduak 26, ostirala N.º 252 ZK. BOPV - viernes 26 de diciembre de 2003 25103

JAURLARITZAREN IDAZKARITZAKO ETA LEGEBILTZARRAREKIKO HARREMANETARAKO

ZUZENDARIAREN URRIAREN 20KO 16/2003 EBAZPENAREN I. ERANSKINA. EUSKO

JAURLARITZAREKIN EGIN BEHARREKO HITZARMENEN EREDUA ARGITARATU DU

EBAZPEN HORREK.

HIRU URTETIK BEHERAKO HAURREN ESKOLAKETA HAUEI ZUZENDUTAKO ASISTENTZIA- ETA HEZKUNTZA-ARRETA KUDEATZEKO

HAURRESKOLAK PARTZUERGOAREN ERAKETARAKO EUSKO JAURLARITZAREN ETAEUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO UDALEN

ARTEKO LANKIDETZA-HITZARMENA.

Vitoria-Gasteizen, an

BILDUTAKOAK

Batetik, Anjeles Iztueta Azkue andrea eta GonzaloSaenz de Samaniego Berganzo jauna.

Eta bestetik, ………………….. jauna.

(…)

BERTARATU DIRA

Lehenengoak, Euskal Autonomia Erkidegoko Admi-nistrazio Orokorraren izenean eta ordezkapenean, Hez-kuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburu eta Neka-zaritza eta Arrantza sailburu gisa, hurrenez hurren.

Eta bigarrena(k), ..........-(e)ko Udalaren(-en) izeneaneta ordezkapenean, alkate-udalburu gisa, hurrenez hu-rren.

Bi aldeek, administrazio arteko harreman guztietannagusi izan behar duten koordinazio, lankidetza eta ba-ta bestearekiko errespetuko printzipioek osatzen dutenmarkoaren barruan, honako hitzarmen hau sinatzekobehar den lege-ahalmena onartzen diote elkarri, eta ho-rretarako, bada, honakoa,

ADIERAZI DUTE

I.– Abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoak onar-tutako Euskal Herriko Autonomia Estatutuko 16. ar-tikuluaren arabera, hezkuntza, bere osotasunean etamaila eta gradu, modalitate eta espezialitate guztietan,Euskal Autonomia Erkidegoaren eskumenekoa da,Konstituzioko 27. artikuluaren eta hori garatzen du-ten Lege Organikoen, Konstituzioko 149.1.30 artiku-luak Estatuari ematen dizkion ahalmenen eta hori be-te eta bermatzeko behar den goi ikuskapenaren kalte-tan gabe.

ANEXO I A LA RESOLUCIÓN 16/2003, DE 20 DE OCTUBRE, DEL DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DEL

GOBIERNO Y DE RELACIONES CON EL PARLAMENTO, POR LA QUE SE DISPONE LA PUBLICACIÓN DE MODELO DE CONVENIO A SUSCRIBIR CELEBRADO POR EL GOBIERNO

VASCO, QUE SE INDICA.

MODELO DE CONVENIO DE COLABORACIÓN ASUSCRIBIR CON AYUNTAMIENTOS DE LA

COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO, PARALA CONSTITUCIÓN DEL CONSORCIO

HAURRESKOLAK PARA LA GESTIÓN DE LAS ESCUELAS INFANTILES Y LA ATENCION

ASISTENCIAL Y EDUCATIVA A MENORES DE TRES AÑOS.

En Vitoria-Gasteiz, a

REUNIDOS

De una parte, la Excma. Sra. Dña. Anjeles IztuetaAzkue y el Excmo. Sr. D. Gonzalo Saenz de Samanie-go Berganzo.

Y de la otra, el Sr. D. …………………..

COMPARECEN

Los primeros en nombre y representación de la Ad-ministración General de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, en su calidad de Consejeros del Departamen-to de Educación, Universidades e Investigación y delde Agricultura y Pesca, respectivamente.

Y el (los) segundo(s) en nombre y representación del(de los) Ayuntamientos de………, respectivamente, ensu calidad de Alcalde-Presidente del (de los) mismo(s).

Los intervinientes, dentro del marco de los princi-pios de coordinación, colaboración y respeto mutuos quedeben informar todas las relaciones interadministrati-vas, se reconocen mutuamente la capacidad legal nece-saria para el otorgamiento del presente convenio y a talefecto,

EXPONEN

I.– Que, conforme al artículo 16 del Estatuto de Au-tonomía para el País Vasco, aprobado por la Ley Orgá-nica 3/1979, de 18 de diciembre, es de la competenciade la Comunidad Autónoma del País Vasco la enseñan-za en toda su extensión, niveles y grados, modalidadesy especialidades, sin perjuicio del artículo 27 de laConstitución y Leyes Orgánicas que lo desarrollan, delas facultades que atribuye al Estado el artículo149.1.30 de la misma y de la alta inspección necesariapara su cumplimiento y garantía.


Euskal Autonomia Erkidegoko Administraziokosailak sortu, deuseztatu eta aldatzeko eta hauei dagoz-kien funtzioak eta jarduera-eremuak ezartzeko lehen-dakariaren uztailaren 16ko 7/2001 Dekretuaren arabe-ra, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailarenak di-ra eskumen horiek (dekretu hori lehendakariaren irai-laren 17ko 19/2001 Dekretuak aldatu zuen).

Bestetik, apirilaren 8ko 10/1998 Legeak, Landa In-gurunearen Garapenari buruzkoak, bere 3.4 artikuluan,Euskal Autonomia Erkidegoko landa-ingurunearen ga-rapenerako, hezkuntza- eta kultura-arloko politikarenhelburu sektorial gisa, ondokoak hartzen ditu: hezkun-tzako eskaintza landa-inguruneko biztanleriarenganabehar bezala iristeko modua bermatzea, biztanleria ho-rren berezitasunak kontuan hartzen dituzten irizpideeta baremoekin, hezkuntzako eskaintza landa-inguru-nera gero eta hurbilagotzen ahaleginduz, batez ere he-rrigunerik aldendu eta txikienentzako derrigorrezkohezkuntzari dagokionez; hezkuntzaren kalitatea hobe-tzea, euskal landa-ingurunearen berezitasunekin bat da-tozen hezkuntza eredu, teknika eta jarraibide berritzai-leak garatuz, landa-inguruneko biztanleriari bere ingu-rua ezagutu eta baloratzeko aukera ematen dioten cu-rriculumak diseinatuz, eta zonalde horietako emakumeeta gazteen prestakuntza eta trebakuntza lehentasunezbultzatuz; hezkuntza, kultur eta kirol ekipamenduenartikulazio orokorra erraztea, ekipamenduon balioaniz-tasuna eta funtzio-aniztasuna sustatuz, eta egun dau-den desorekak zuzenduz. Helburu hauek bete eta gau-zatzearen ardura Nekazaritza eta Arrantza Sailak du, le-hen aipatutako 7/2001 Dekretuan xedatutakoaren ara-bera.

II.– Toki Araubidearen Oinarriei buruzko apirilaren2ko 7/1985 Legeak bere 25.2. artikuluko k) eta n) hiz-kietan xedatzen duenaren arabera, Udalerrien esku da-goela gizarte-zerbitzuak ematea eta hezkuntza eta lan-kidetzaren arloko programazioan hezkuntza-adminis-trazioarekin batera aritzea, ikastetxe publikoak sortu,eraiki eta mantenduz, kudeaketa-organoetan esku har-tuz eta derrigorrezko eskolatzea betetzen dela zainduz.

III.– Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 9. eta 6. artikuluek,Toki Araubidearen Oinarriei buruzko apirilaren 2ko7/1985 Legearen 57. eta 87. artikuluek, apirilaren 18ko781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak onartutakoToki Araubidearen arloan indarrean dauden xedapenenTestu Bateginaren 110. artikuluak eta 1955eko ekai-naren 17ko Dekretuak onartutako Toki ErakundeenZerbitzu Arautegiaren 37. artikuluak eta ondorengoek,jasotzen dutela hezkuntzako eta tokiko administrazioenarteko lankidetza eta elkarlanaren printzipioa dela, bienarteko harremanak zuzentzen dituen printzipio nagu-sienetako bat, eta baita, administrazio bien arteko par-tzuergoak bideratzen dituela, biek duten interes berak

Tales competencias las tiene atribuidas el Departa-mento de Educación, Universidades e Investigación, envirtud de lo dispuesto en el Decreto 7/2001, de 16 dejulio, del Lehendakari, de creación, supresión y modi-ficación de los Departamentos de la Administración dela Comunidad Autónoma del País Vasco y de determi-nación de funciones y áreas de actuación de los mismos,modificado por el Decretoc19/2001, de 17 de septiem-bre, del Lehendakari.

Por otra parte, el artículo 3.4 de la Ley 10/1998, de8 de abril, de Desarrollo Rural, señala como objetivossectoriales de la política de desarrollo rural de la Co-munidad Autónoma del País Vasco en materia educa-tiva y cultural: garantizar el acceso adecuado a la po-blación rural de la oferta educativa, con criterios y ba-remos que tengan en cuenta sus especificidades, procu-rando una aproximación progresiva de la misma al me-dio rural, en especial en lo relativo a la enseñanza obli-gatoria para los núcleos de población más alejados y demenor tamaño; mejorar la calidad de la enseñanza, de-sarrollando modelos, técnicas y pautas educativas inno-vadoras que se adecuen a las peculiaridades del mediorural vasco, favorezcan el conocimiento y valoración deese medio por parte de la población de las zonas rura-les, e impulsen la formación y capacitación prioritariade las mujeres y los jóvenes de tales zonas; y favorecerla articulación global de los equipamientos educativos,culturales y deportivos, promoviendo su polivalencia ymultifuncionalidad y corrigiendo los desequilibriosexistentes. Objetivos cuyo cumplimiento y materiali-zación tiene atribuidos el Departamento de Agricultu-ra y Pesca en virtud de lo dispuesto en el Decreto7/2001, anteriormente mencionado.

II.– Que de acuerdo con el artículo 25.2, letras k) yn) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de lasBases de Régimen Local, es competencia de los Muni-cipios la prestación de servicios sociales y la participa-ción en la programación de la enseñanza y cooperacióncon la Administración educativa en la creación, cons-trucción y sostenimiento de los centros docentes públi-cos, intervención en sus órganos de gestión y partici-pación en la vigilancia del cumplimiento de la escola-ridad obligatoria.

III.– Que los artículos 9 y 6 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas, 57 y 87 de la Ley 7/1985, de 2de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,110 del Texto Refundido de las Disposiciones LegalesVigentes en Materia de Régimen Local, aprobado porReal Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril y 37y siguientes del Reglamento de Servicios de las Corpo-raciones Locales, aprobado por Decreto de 17 de juniode 1955 recogen el principio de cooperación y colabo-ración entre las Administraciones educativa y local co-mo uno de los principios rectores de sus relaciones, a lavez que habilitan la constitución de consorcios entreambas Administraciones como instrumentos para la


lortzeko sina daitezkeen lankidetza-hitzarmenak kudea-tzeko tresnak izan daitezen. Printzipio horiek jasotadaude egon, orobat, Hezkuntzarako Eskubidea Arau-tzeko uztailaren 3ko 8/1985 Lege Organikoaren biga-rren xedapen gehigarrian eta, Euskal Eskola Publikoa-ren otsailaren 19ko 1/1993 Legearen bederatzigarrenxedapen gehigarrian.

IV.– Hezkuntzaren Kalitateari buruzko abenduaren23ko 10/2002 Lege Organikoaren I. Tituluak, Hezkun-tza Sistemaren egitura, eskola-irakaskuntzaren maila etaetapei dagokienez, berrantolatu egiten duela, eta esko-laurreko hezkuntza duen izaera bikoitzagatik bereiztuegiten duela, hau da, hezkuntza-izaera eta lehen haur-tzaroaren arreta eta zaintza, familien eskariari erantzu-teko eta horiek dituzten beharrei aurre egiteko adinaplaza-eskaintza bermatuz. Hori horrela, aipatutako Le-ge Organiko horren 7. artikuluak honela egituratzen duhezkuntza-sistema: eskolaurreko hezkuntza, eskola-ira-kaskuntzak eta unibertsitateko irakaskuntza; eskolau-rreko hezkuntza, hezkuntza- eta asistentzia-izaera iza-nik berariazko erregulazioa duen hezkuntza-etapa gisadefinitzen duelarik.

10/2002 Lege Organikoaren 10. artikuluak adieraz-ten du eskolaurreko hezkuntzaren helburua lehenhaurtzaroaren hezkuntza- eta asistentzia-arreta dela etahiru urtetik beherako haurrei dagoela zuzendua. Gober-nuak etapa honi egokitzen dizkion hezkuntza-alderdieiburuzko oinarrizko araudiaren arabera, Autonomia Er-kidegoei dagokie hezkuntza-etapa honetako haurrei zu-zendutako arreta antolatzea eta hori eskaintzera bide-ratutako ikastetxe eta erakundeek bete beharreko bal-dintzak ezartzea. Halaber, egoki iritzitako gainbegira-tze eta kontroleko prozedurak ere ezarriko dituzte. Ai-patu 10. artikulu horrek honela darrai: EskolaurrekoHezkuntza, adin honetako haurrei arreta aproposa ema-teko behar bezala gaitutako profesionalek emango du-te eta gurasoei dagokienez boluntarioa izango da. Ad-ministrazio eskudunek familietan sortutako beharreierantzungo diete eta eskaria asebetetzeko adina plazeneskaintza koordinatuko. Eskolaurreko Hezkuntzan on-dokoak landuko dira: mugimenduaren garapena, gor-putzaren kontrola, komunikazioaren eta hizkuntzarenlehen agerpenak, elkarbizitzaren eta gizarte-harrema-nen funtsezko jarraibideak eta ingurune hurbila ezagu-tzea.

Behin eta berriz aipatutako Lege Organiko horrenlehen xedapen gehigarriak, legea ezartzeko egutegiaridagokionak, zera ezartzen du, Gobernuak, AutonomiaErkidegoei kontsultatu ondoren, Legea aplikatzekoegutegia onartuko duela, eta egutegi horrek indarrenjarri eta hurrengo bost urteetarako balioko duela.

Euskal Eskola Publikoaren otsailaren 19ko 1/1993Legeak, 9. artikuluaren bigarren atalean ezartzen duhezkuntza-administrazioak, hainbat administrazio etagizarte-agenterekin elkarlanean, eskatzen dutenen ze-ro urtetik aurrerakoen eskolatzea arian-arian ezarrikoduela, hizkuntza-sektoreei haurrak eskolatzeko aukerak

gestión de los convenios de colaboración que se suscri-ban entre ellos para la consecución de fines de interéscomún. Asimismo, tales principios están contenidos enla disposición adicional segunda de Ley Orgánica8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Edu-cación y en la disposición adicional novena de la Ley1/1993, de 19 de febrero, de la Escuela Pública Vasca.

IV.– Que el Título I de la Ley Orgánica 10/2002,de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, rede-fine la estructura del Sistema Educativo en sus diver-sos niveles y etapas, referidos a las enseñanzas escola-res, y caracteriza la educación preescolar por su doblenaturaleza educativa y de atención y cuidado a la pri-mera infancia, garantizando la oferta de plazas suficien-tes para satisfacer la demanda de las familias y atendera sus necesidades. Así, el artículo 7 de la citada Ley Or-gánica estructura el sistema educativo en educaciónpreescolar, enseñanzas escolares y la enseñanza univer-sitaria, describiendo la educación preescolar como aque-lla etapa educativa que ha de tener carácter educativo-asistencial y que, además, dispondrá de una regulaciónespecífica.

La Educación preescolar, señala el artículo 10 de laLey Orgánica 10/2002, tiene como finalidad la atencióneducativa y asistencial a la primera infancia y está di-rigida a los niños de hasta los tres años de edad. Co-rresponde a las Comunidades Autónomas, de acuerdocon la normativa básica que sobre los aspectos educati-vos de esta etapa establezca el Gobierno, la organiza-ción de la atención dirigida a los niños de esta etapaeducativa y el establecimiento de las condiciones quehabrán de reunir los centros e instituciones en que sepreste. Establecerán, asimismo, los procedimientos desupervisión y control que estimen adecuados. La Edu-cación Preescolar, continúa diciendo el citado artículo10, será impartida por profesionales con la debida cua-lificación para prestar una atención apropiada a los ni-ños de esta edad y tendrá carácter voluntario para lospadres. Las Administraciones competentes atenderán alas necesidades que concurran en las familias y coordi-narán la oferta de plazas suficientes para satisfacer la de-manda. En la Educación Preescolar se atenderá al desa-rrollo del movimiento, al control corporal, a las prime-ras manifestaciones de la comunicación y del lenguaje,a las pautas elementales de convivencia y relación so-cial y al descubrimiento del entorno inmediato.

La disposición adicional primera de la repetida LeyOrgánica, relativa al calendario de aplicación de la mis-ma, establece que el Gobierno, previa consulta a las Co-munidades Autónomas, aprobará el calendario de apli-cación de esta Ley, que tendrá un ámbito temporal decinco años, a partir de la entrada en vigor de la misma.

La ley de Escuela Pública Vasca 1/1993, de 19 de fe-brero, en el apartado segundo del artículo 9 estableceque la Administración educativa, en colaboración conlas distintas Administraciones y agentes sociales, rea-lizará la implantación progresiva de la escolarización apartir de los cero años a todos aquellos que lo deman-


jakinaraziz. Dena dela, ezartze-prozesuan lehentasunaizango dute gizarte- eta ekonomia-maila apaleneko zo-nek eta, oro har, hezkuntzako behar bereziak edo hiz-kuntzazko beharrak dituzten ikasleek.

Landa-inguruneari dagokionez, Landa IngurunearenGarapenari buruzko apirilaren 8ko 10/1998 Legeak 3.4.artikuluan ezartzen dituela Euskal Autonomia Erkide-goko landa-ingurunearen garapenaren gaineko politi-karen hezkuntza-mailako helburuak. Horien artean ho-nakoa dago: hezkuntza-eskaintza landa-ingurunekobiztanleriarengana behar bezala iristeko modua berma-tzea, biztanleria horren berezitasunak kontutan hartzendituzten irizpide eta baremoekin, hezkuntza-eskaintzalanda-ingurunera gero eta hurbilagotzen ahaleginduz.

V.– 2002ko otsailaren 8an, Eusko Legebiltzarrak 0-3 urte bitarteko zikloaren ezarpenari buruzko ez Legez-ko Proposamena onetsi zuela; ez Legezko Proposamenhorren arabera, 0-3 urte bitarteko zikloaren izaera na-gusia hezitzailea eta unitarioa da, LOGSEn eta EuskalEskola Publikoaren Legean zehaztuta dagoen bezala, etagainera, Eusko Jaurlaritzari eskatzen zaio Haur Hez-kuntzaren lehenengo zikloaren ardura bere gain hartze-ko; Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari dago-kio hezkuntza-eskaintzaren plangintza eta koordinazioaburutzea eta etorkizunean berau kudeatzea, eta horiguztia, behin-behinekoz, ziklo honetan eskumenik du-ten Sail eta Erakunde desberdinekin elkarlanean egin-go da.

Euskal Autonomia Erkidegoan 0-3 urte bitartekohaurrei tipologia eta baldintza anitzeko zentroetan es-kaintzen zaie hezkuntza-arreta: udalaren haur-eskola,haurtzaindegi pribatuak, irabazi-asmorik gabeko era-kundeen mendeko haurtzaindegiak, bi urteko haurrakzentro pribatuetan eta zentro publikoetan eskolatzekogelak. Lurraldeak eta udalerriak aztertuz gero, eskain-tza publikoa eta eskaintza pribatua oso desberdinak di-ra. Modu berean, lurralde eta udalerri bakoitzean egi-ten den eskaera aldatu egiten da batetik bestera.

Egoera horren aurrean ezinbestekoa zen hiru urtetikbeherako haurrei eskaintzen zitzaien hezkuntza-arretaarautzea, hartara adin horretako haurrei eskaintzen zi-tzaien hezkuntza-arreta kalitatezkoa izango zela ziur-tatzeko eta familiei laguntza eskainiko zitzaiela ziurta-tzeko, eta azkenik, familia-bizitzaren eta lan-bizitzarenarteko bateragarritasuna lortzeko. Hau guztia, EuskalAutonomia Erkidegoko zero urtetik hiru urtera bitar-teko haurren Haur Eskolak 2002-2003 eta 2003-2004ikasturteetan arautzen dituen abenduaren 17ko297/2002 Dekretuaren bidez xedatu zen.

Azken Dekretu honen bigarren xedapen gehigarriak,1. paragrafoan dio, egungo haurtzaindegi zein udal-ti-tulartasuneko Haur Eskoletako eskaintza sendotu ahalizateko, dekretu hau indarrean sartu baino lehen haur-eskolak edota haurtzaindegiak sortu dituzten Toki Kor-

den, informando a los sectores educativos de las posi-bilidades de escolarización infantil. En todo caso, en elproceso de implantación se dará prioridad a las zonasde menor nivel socioeconómico y, en general a los alum-nos con necesidades educativas especiales o necesidadesde carácter lingüístico.

Que, en lo que respecta al medio rural, la Ley10/1998, de 8 de abril, de Desarrollo Rural, estableceen su artículo 3.4 los objetivos en materia educativa dela política de desarrollo rural de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, entre los cuales se encuentra elgarantizar el acceso adecuado a la población rural de laoferta educativa, con criterios y baremos que tengan encuenta sus especificidades, procurando una aproxima-ción progresiva de la misma al medio rural.

V.– Que el Parlamento Vasco, con fecha de 8 de fe-brero de 2002, aprobó la Proposición no de Ley refe-rente a la implantación del ciclo 0 a 3 años, en la quese reconocía el carácter prioritariamente educativo yunitario del ciclo 0-3 en los términos establecidos enla entonces vigente, en este aspecto, Ley Orgánica deOrdenación General del Sistema Educativo y la Ley deEscuela Pública Vasca y se instaba al Gobierno Vasco aque se haga cargo del primer ciclo de la Educación In-fantil, siendo el Departamento de Educación, Univer-sidades e Investigación el responsable de la planifica-ción, coordinación y futura gestión de la oferta educa-tiva, en colaboración, de forma transitoria, con los otrosDepartamentos e Instituciones implicados en este ci-clo.

En la Comunidad Autónoma del País Vasco los ni-ños y niñas de estas edades se encuentran atendidos yatendidas en centros de muy variada tipología y condi-ciones: escuelas infantiles municipales, guarderías pri-vadas, guarderías dependientes de entidades sin ánimode lucro, aulas para la escolarización de niños y niñasde dos años en centros públicos y en centros privados.La oferta pública y privada de puestos es muy desigualpor territorios y municipios. Así mismo, es desigual lapropia demanda en cada territorio y municipios.

Esta situación requería la regulación de la atencióneducativa a menores de tres años, de modo que se ga-rantizara tanto la calidad de la atención educativa delos niños y niñas de estas edades como la función asis-tencial a las familias de este servicio con la finalidad defavorecer la conciliación de la vida familiar y la vida la-boral, lo que se realizó mediante el Decreto 297/2002,de 17 de diciembre, por el que se regulan las EscuelasInfantiles para niños y niñas de cero a tres años en laComunidad Autónoma del País Vasco durante los cur-sos 2002-2003 y 2003-2004.

La disposición adicional segunda, párrafo 1, de esteúltimo Decreto establece que al objeto de consolidar laactual oferta en las guarderías y Escuelas Infantiles detitularidad municipal la Administración educativa es-tablecerá Convenios con las Corporaciones Locales que


porazioekin hezkuntzako Administrazioak hitzarmenakegingo dituela, betiere Eusko Jaurlaritzak euskal era-kundeekin batera garatuko duen eskaintza publikoa za-baltzeko geroan egin daitezkeen jardueren kaltetan ga-be. Bestalde, laugarren xedapen gehigarriak adieraztendu, landa-zonetan edo zona isolatuetan bizi diren hiruurtetik beherako haurrei arreta eskaintzeko neurriakhartuko direla, testuinguru horretan bizi diren haurreihezkuntza-zerbitzua eskaintzeko eta gurasoei laguntzaeta arreta eskaintzeko. Xede horrekin, Nekazaritza etaArrantza Sailak, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerke-ta Sailarekin, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailare-kin eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailarekinkoordinaturik, landa-zonetako hiru urtetik beherakohaurrei laguntzaeta hezkuntza-zerbitzuak eskaintze-ko baldintzak zehaztuko ditu, Europako Batzordearen2000ko martxoaren 14ko Erabakian definituta ageri de-naren arabera; guztia 1260/1999 EB Araudiko 4. arti-kuluaren 9. atalaren c) letran eta 6 atalean xedatutakoa-rekiko bat etorriz. Eta amaitzeko, honela dio laugarrenxedapen gehigarri horrek: Eusko Jaurlaritzak Toki Era-kundeekin eta irabazi-asmorik gabeko erakunde priba-tuekin lankidetza-hitzarmenak sinatu ahal ditu aipatuzonetan bizi diren 3 urtetik beherako haurrentzat la-guntza-zerbitzuak eta hezkuntza-zerbitzuak sortzen la-guntzeko.

VI. - Honengatik guztiarengatik, hitzarmena sina-tuko duten alde bien borondatea dela Haur Eskolen ku-deaketa integralaren eta hiru urtetik beherako hezkun-tza- eta asistentzia-arretaren inguruan lankidetzan ari-tzea, HITZARMEN honi atxikitako Euskal AutonomiaErkidegoko udalerrien lurralde-eremuan, beti ere on-dorengoei jarraituz:

KLAUSULAK

Lehenengoa.– Helburua.-

Hitzarmen honen helburua da, haur-eskolen kudea-keta integralaren eta hiru urtetik beherako hezkuntza-eta asistentzia-arretaren inguruan, administrazio ezber-dinak eta parte hartzen duten erakundeak lankidetzanaritzea, hitzarmen honi atxikitako Euskal AutonomiaErkidegoko udalerrien lurralde-eremuan.

Bigarrena.– Hezkuntza- eta asistentzia-arreta.-

Hitzarmenaren izenpetzaileak, Euskal AutonomiaErkidegoko zero urtetik hiru urtera bitarteko haurrenHaur Eskolak 2002-2003 eta 2003-2004 ikasturteetanarautzen dituen abenduaren 17ko 297/2002 Dekretuak,adin horretako haur horien hezkuntza- eta asistentzia-arretarako ezartzen dituen helburuak lortzen saiatukodira, eta baita, aipatu Dekretu horrek ezartzen dituengainerako baldintza eta printzipioak betearazten ere.

han creado escuelas infantiles y/o guarderías antes de laentrada en vigor de este Decreto, sin perjuicio de futu-ras actuaciones, incluidas las fórmulas consorciales, enorden a la ampliación de la oferta pública que el Go-bierno Vasco desarrollará en colaboración con el restode Instituciones Vascas. La disposición adicional cuar-ta, por su parte, señala que los menores de tres años queresidan en una zona rural o en condiciones geográfica-mente aisladas serán atendidos en las condiciones quese determinen para ello, de forma que se ofrezca un ser-vicio educativo a los menores y asistencial a las fami-lias que se ubiquen en ese contexto. Para ello el Depar-tamento de Agricultura y Pesca en coordinación con elDepartamento de Educación, Universidades e Investi-gación, con el Departamento de Vivienda y Asuntos So-ciales y con el de Justicia, Empleo y Seguridad Socialdeterminará las condiciones que regulen de forma ex-perimental los servicios asistenciales y educativos a me-nores de tres años en zonas rurales del objetivo 2 defi-nidas en la Decisión de la Comisión Europea de 14 demarzo de 2000 que se ajustan a lo dispuesto en el apar-tado 6 y en la letra c) del apartado 9 del artículo 4 delReglamento (CE) nº 1260/1999. Por último, concluyela disposición adicional cuarta diciendo que el Gobier-no Vasco podrá suscribir convenios de colaboración conlas Administraciones Locales y con entidades privadassin ánimo de lucro a fin de impulsar la creación de ser-vicios asistenciales y educativos a menores de tres añosen las mencionadas zonas.

VI.– Que, por todo ello, es voluntad de las partesconveniantes colaborar en la gestión integral de las Es-cuelas Infantiles y la atención asistencial y educativa delos menores de tres años en el ámbito territorial de losmunicipios de la Comunidad Autónoma del País Vas-co que se adhieran a este CONVENIO, en base a las si-guientes

CLÁUSULAS

Primera.– Objeto.-

Es objeto del presente convenio la colaboración en-tre las diferentes administraciones y entidades impli-cadas en la gestión integral de las escuelas infantiles,así como en la atención asistencial y educativa a meno-res de tres años en el ámbito territorial de los munici-pios de la Comunidad Autónoma del País Vasco suscri-bientes del mismo.

Segunda.– Atención educativa y asistencial.-

Los entes convenientes procurarán la consecución delas finalidades que para la atención educativa y asisten-cial a los niños/as de cero a tres años establece el De-creto 297/2002, de 17 de diciembre, por el que se re-gulan las Escuelas Infantiles para niños y niñas de ce-ro a tres años en la Comunidad Autónoma del País Vas-co durante los cursos 2002-2003 y 2003-2004, así co-mo el cumplimiento del resto de requisitos y princi-pios establecidos por el citado Decreto.


Hirugarren.– Haurreskolak Partzuergoa sortzea.-

1.– Helburua kudeatzeko eta lankidetza-hitzarmenhonen xedeak erdiesteko, hitzarmenaren izenpetzaileekHaurreskolak izeneko partzuergoa eratu dute.

2.– Klausula honen aurreko paragrafoan adierazita-koari jarriki, Haurreskola arduratuko da Haur Eskolenkudeaketa integralaz eta hiru urtetik beherako haurrenhezkuntza- eta asistentzia-arretaz partzuergoan eskuhartzen duten, eta aldi berean lankidetza-hitzarmen ho-nen partaide diren udalerrietan, udalerri hauek eurenbaliabideak erabilita zerbitzu hori ere eman dezaten era-gotzi gabe.

Haur Eskolen kudeaketa integrala eta hiru urtetikbeherako haurren hezkuntza-eta asistentzia-arreta, Hau-rreskolak partzuergoko kide egiten diren Euskal Auto-nomia Erkidegoko udalerrietara zabaldu ahal izango da.

3.– Haurreskolak partzuergoaren Estatutuek horre-tara gaitutako gobernu-organoaren esku egongo da ba-kar-bakarrik udalerri berriak Huarreskolak partzuer-goan onartzea. Onartutako Udalak Haurrekolak par-tzuergoaren Estatutuekiko eta Lankidetza Hitzarmenhonen klausulekiko atxikimendua adierazi beharko du.Horretarako, kide berriak onartzera gaitutako organoak,aldez aurretik, Haurrekolak-en Estatutuen eta Hitzar-men honen kopia igorriko dio, atxikimendua eskatzenduen Udalak horiekiko adostasuna eta onarpena azal de-zan. Eskatzailearen adostasuna eta onarpena adierazitabaino ezin izango du organo eskudunak kide berriaonartu.

Laugarrena.– Haurreskolak Partzuergoaren Estatu-tuak.-

Haurreskolak Partzuergoaren Estatutuak, hitzarme-naren sinatzaileek adostu eta bateratutakoak, hitzarmenhoni Eranskin gisa gehitutakoak dira.

Bosgarrena.– Instalazioak.-

1.– Partzuergoa osatzen duten udalek Haurrekolak-i ekartzen dizkioten instalazioak eta ekarpen horren bal-dintzak, Hitzarmen honen Eranskinean ezarriko dira.Dena dela, eraikin horien titulartasunak ekartzen due-narena izaten jarraituko du, eta ondorioz, berorrek man-tendu, zaindu eta garbitu beharko du.

2.– Nolanahi ere, Euskal Autonomia Erkidegoko ze-ro urtetik hiru urtera bitarteko haurren Haur Eskolak2002-2003 eta 2003-2004 ikasturteetan arautzen di-tuen abenduaren 17ko 297/2002 Dekretuak ezarritakozehaztapenak bete beharko dituzte instalazioek.

Tercera.– Creación del Consorcio Haurreskolak.-

1.– Para la gestión del objeto y consecución de lasfinalidades de este convenio de colaboración, las partesconveniantes constituyen un consorcio denominadoHaurreskolak.

2.– En el sentido indicado en el párrafo anterior deesta Cláusula, la prestación del servicio de gestión in-tegral de las Escuelas Infantiles y de atención asisten-cial y educativa de los menores de tres años será reali-zada por Haurreskolak en todos los municipios consor-ciados y, a su vez, partes de este convenio de colabora-ción, sin perjuicio de que estos municipios puedan pres-tar, asimismo, con sus propios medios, dicho servicio.

La prestación del servicio de gestión integral de lasEscuelas Infantiles y de atención asistencial y educati-va de los menores de tres años podrá extenderse a losmunicipios de la Comunidad Autónoma del País Vas-co cuyos Ayuntamientos decidan integrarse en Haurres-kolak.

3.– La admisión de nuevos municipios en Haurres-kolak corresponderá exclusivamente, previa solicituddel Ayuntamiento realizada ante el propio Consorcio,al órgano de gobierno que tenga atribuida esta facul-tad por los Estatutos de Haurreskolak. La admisión im-plicará la adhesión del Ayuntamiento a los Estatutos deHaurreskolak, así como a las cláusulas de este Conve-nio de Colaboración, a cuyos efectos el órgano faculta-do para la admisión remitirá con anterioridad al acuer-do de admisión una copia de los Estatutos de Haurres-kolak y del presente Convenio, a los efectos de que elAyuntamiento solicitante manifieste su conformidad yaceptación de los mismos. Unicamente cuando esta con-formidad o aceptación se haya producido, podrá el ór-gano competente admitir al nuevo miembro.

Cuarta.– Estatutos del Consorcio Haurreskolak.-

Los Estatutos del Consorcio Haurreskolak, pactadosy acordados por las partes conveniantes son los que seacompañan al presente convenio como Anexo al mis-mo.

Quinta.– Instalaciones.-

1.– Las instalaciones que los municipios consorcia-dos aportan a Haurreskolak, así como las condicionesde dicha aportación, serán los determinados en el Ane-xo a este Convenio. En todo caso, la titularidad de loscitados inmuebles continuará siendo de la entidad apor-tante de los mismos, a la que, en consecuencia, corres-ponderá realizar su mantenimiento, conservación y lim-pieza.

2.– En cualquier caso, las instalaciones deberán reu-nir las especificaciones establecidas en el Decreto297/2002, de 17 de diciembre, por el que se regulanlas Escuelas Infantiles para niños y niñas de cero a tresaños en la Comunidad Autónoma del País Vasco duran-te los cursos 2002-2003 y 2003-2004.


Seigarrena.– Haurreskolak Partzuergoaren jardue-rak eta helburuak.-

Haurreskolak Partzuergoak, Hitzarmen honen leheneta hirugarren klausuletan ezarritako xedea eta helbu-ru orokorrak betetzeko behar adina jarduera osagarri etahorien ondorio diren beste jarduera garatuko ditu.

Zazpigarrena.– Indarraldia.-

Honako hitzarmen hau sinatzaileek sinatu eta hu-rrengo egunean izango da indarrean.

Eta alderdi biak bat datozela erakusteko, hitzarmenhau izenpetu dute, izenburuan esandako tokian etaegunean.

Sin: Angeles Iztueta Azkue

hezkuntza, unibertsitate eta ikerketa sailburuaSin.: Gonzalo Saenz de Samaniego Berganzo

NEKAZARITZA ETA ARRANTZA SAILBURUA

Sin.: ……………………….

...-(e)ko alkate udalburua

HIRU URTETIK BEHERAKO HAURREN ESKOLAKETA HAUEI ZUZENDUTAKO ASISTENTZIA- ETA

HEZKUNTZA-ARRETA KUDEATZEKO HAURRESKOLAK PARTZUERGOAREN

ERAKETARAKO EUSKO JAURLARITZAREN ETA..........-(e)KO UDALEN ARTEKO LANKIDETZA-

HITZARMENAREN ERANSKINA.

Haurreskolak Partzuergoaren Estatutuetako 31. ar-tikuluak xedatzen duenaren arabera, alde sinatzaileek,Hitzarmenaren eranskin gisa, onartzen dituzte ondoko:

BALDINTZA PARTIKULARRAK

Lehenengoa.– Haur Eskolaren izena ........ izango daeta .............-(e)n egongo da kokatuta, ondoko helbidean.................................

Bigarrena.– Instalazioen titularra ............-(e)koUdala izango da, eta ondorioz bera arduratuko da man-tendu, garbitu eta zaintzeaz.

Hirugarrena.– Haur Eskola Hezkuntzarako erabi-litako zentro batean dagoenean, alde biek lagapen-hi-tzarmen bat sinatuko dute.

Laugarrena.– ........... Haur Eskola hartzen dutenInstalazioek, ondoko elementuak izango dituzte:

Bosgarrena.– Instalazioen titularrak, Hitzarmenasinatu eta hilabeteko epean Hezkuntza Sailari Admi-nistrazio Baimena eskatzeko konpromisoa hartzen du.

Seigarrena.– Haurreskolak ....... unitate izango di-tu eta ondorengo plaza-kopurua eskainiko du:

Sexta.– Actividades y fines del Consorcio Haurres-kolak.-

El Consorcio Haurreskolak realizará cuantas activi-dades complementarias o derivadas sean necesarias pa-ra el cumplimiento del objeto y los fines generales es-tablecidos en las cláusulas primera y tercera de este Con-venio.

Séptima.– Vigencia.-

El presente Convenio entrará en vigor al día siguien-te de su firma por ambas partes suscribientes

Y en prueba de conformidad, las partes intervinien-tes firman el presente Convenio, en el lugar y fecha in-dicados en el encabezamiento.

Fdo.: Angeles Iztueta Azkue

Consejera de Educación, Universidades e InvestigaciónFdo.: Gonzalo Saenz de Samaniego Berganzo

CONSEJERO DE AGRICULTURA Y PESCA

Fdo.: ……………………….

Alcalde-Presidente de

ANEXO AL CONVENIO DE COLABORACION CONEL AYUNTAMIENTO DE…. PARA LA

CONSTITUCION DEL CONSORCIO HAURRESKOLAK PARA LA GESTION DE LAS

ESCUELAS INFANTILES Y LA ATENCION ASISTENCIAL Y EDUCATIVA A MENORES DE

TRES AÑOS.

En virtud de lo que se dispone en el artículo 31 delos Estatutos del Consorcio Haurreskolak anexo a esteConvenio las partes suscribientes acuerdan las siguien-tes

CONDICIONES PARTICULARES

Primera.– El nombre de la Escuela Infantil se-rá………….. y estará ubicada en ……….con la si-guiente dirección………………….

Segunda.– El titular de las instalaciones será elAyuntamiento de …….en virtud de lo cual se hará car-go de su mantenimiento, limpieza y vigilancia.

Tercera.– Cuando la Escuela Infantil esté ubicadaen un centro afectado a Educación se suscribirá un Con-venio de cesión de uso entre ambas partes.

Cuarta.– Las Instalaciones de la Escuela Infantil…..constarán de los siguientes elementos:

Quinta.– El titular de las Instalaciones se compro-mete a solicitar la Autorización Administrativa del De-partamento de Educación en el plazo de un mes a par-tir de la firma de este Convenio.

Sexta.– La Haurreskola dispondrá de unidad/escon una oferta de las siguientes plazas:


0 urte: 1 urte:2 urte:

Zazpigarrena.– ........... Haurreskolaren hizkuntza-eredua ...... izango da.

HIRU URTETIK BEHERAKO HAUR ESKOLEN KUDEAKETARAKO ETA HAUEI ZUZENDUTAKOASISTENTZIA- ETA HEZKUNTZA-ARRETARAKO

HAURRESKOLAK KONTSORZIOAREN ESTATUTUAK

I. KAPITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1 artikulua. Eraketa.

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa (ZE-RRENDATU HASIERATIK PARTE HARTU DU-TEN UDALERRIAK) eta udalerriak, Toki ErakundeenZerbitzu Arautegiari, Toki Araubidearen Oinarriei bu-ruzko 7/85 Legeari, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen30/Legeari, eta abenduaren 27ko 51/02 Legeak aldatuzuen Toki Ogasunak arautzeko 39/88 Legeari jarraiki,Euskal Autonomia Erkidegoko Haur Eskolen kudeake-ta integralerako eta hiru urtetik beherakoen asistentzia-eta hezkuntza-arretarako Partzuergo gisa eratu dira bo-rondatez eta itundutako bidetik, eta zuzenean lotuta ge-ratu dira Estatutu hauetan xedatutakoari, partzuergoansartzeko udalerri bakoitzaren hitzarmen zehatzari etaagindu izaerarekin aplikatu dakizkiekeen xedapen oro-korrei.

Haurreskolak Partzuergoan eskaera egiten dutenudalerri guztiak sar daitezke, betiere Estatutu hauetaneta hauek garatzeko ematen diren barne-araudietan eza-rritako prozedurari eta baldintzei lotuta, sartzen denerakundeak eta Partzuergoko organoek kasu bakoitzeanituntzen dituzten baldintza partikularren kaltetan izangabe.

2. artikulua. Izena eta egoitza.

Era honetan eratuta geratu den erakundearen izenaHaurreskolak izango da eta egoitza nagusia GasteizkoDonostia kaleko 1 zenbakian izango du.

Egoitzaren aldaketa Batzar Nagusiak baimendukodu Estatutu hauek aldatu behar izan gabe. Nahikoaizango da bidezkoak diren aldizkarietan argitaratzeare-kin.

3. artikulua. Nortasuna eta gaitasun juridikoa.

Partzuergoak nortasun juridiko propioa eta osatzenduten kideekiko independentea izango du, bai eta be-re berariazko helburuak betetzeko jarduteko gaitasunaere.

0 años: 1 año:2 años:

Séptima.– El modelo lingüístico de la Haurresko-la….. será….

ESTATUTOS DEL CONSORCIO HAURRESKOLAK PARA LA GESTIÓN DE LAS ESCUELAS

INFANTILES Y LA ATENCIÓN ASISTENCIAL Y EDUCATIVA A MENORES DE

TRES AÑOS

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Constitución.

La Administración de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, junto con los Municipios de (ENUMERARLOS MUNICIPIOS QUE FORMAN PARTE INI-CIALMENTE), de conformidad con el Reglamento deServicios de las Corporaciones Locales, la Ley 7/85, deBases de Régimen Local, la Ley 30/92, de Régimen Ju-rídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, y la Ley 39/88, Regu-ladora de las Haciendas Locales, modificada por la Ley51/02, de 27 de diciembre, se han constituido volun-tariamente, por vía convencional, en Consorcio para lagestión integral de las Escuelas Infantiles y la atenciónasistencial y educativa de los menores de tres años enla Comunidad Autónoma del País Vasco, con someti-miento directo a lo dispuesto en los presentes Estatu-tos, al convenio concreto de entrada de cada municipioen el consorcio, y a las disposiciones de carácter gene-ral que le sean aplicables y tengan carácter imperativo.

Podrán incorporarse al Consorcio Haurreskolakaquellos nuevos municipios que lo soliciten, con some-timiento al procedimiento y requisitos establecidos enlos presentes Estatutos y en los reglamentos de régimeninterior que pudieran dictarse en desarrollo de los mis-mos, sin perjuicio de las condiciones particulares que,en cada caso, la entidad entrante y los órganos del Con-sorcio pudieran acordar.

Artículo 2. Denominación y Sede.

El Ente así constituido se denominará Haurreskolaky tendrá su sede principal en Vitoria-Gasteiz, en la ca-lle Donostia-San Sebastián, 1.

El cambio de sede será autorizado por la AsambleaGeneral sin necesidad de modificar los presentes Esta-tutos, bastando su publicación en los Boletines perti-nentes.

Artículo 3. Personalidad y Capacidad Jurídica.

El Consorcio tendrá personalidad jurídica propia eindependiente de la de los miembros que la conforman,y capacidad de obrar para el cumplimiento de sus finesespecíficos.


4. artikulua. Administrazio-ahalak.

Haurreskolak Partzuergoari, bere helburuak betetze-ko, ondoko administrazio-ahalak dagozkio:

1. Autoantolamendurako ahala.

2. Finantza-ahala eta prezio publikoak borondatez-ko aldian zein betearazlean sortu, finkatu eta biltzekoahala.

3. Programazio edo plangintza ahala.

4. Bere egintzak eta erabakiak ofizioz berrikustekoahala.

5. Bere helburuak betetzeko beharrezkoak direnobretan eta jardueretan nahitaezko desjabetzearen onu-raduna izateko ahalmena.

6. Nahitaez betearazteko ahala.

7. Diziplina-ahala.

5. artikulua. Indarraldia.

Eraketaren arrazoi diren helburuen izaera iraunko-rra dela eta, Partzuergoaren iraupena mugagabea izan-go da, desegitearen kaltetan izan gabe, Estatutu haue-tan ezarritako arrazoiei eta prozedurari jarraiki.

II. KAPITULUA

PARTZUERGOAREN HELBURUAK ETA ESKUMENAK

6. artikulua. Helburu orokorrak.

Partzuergoaren eginkizun nagusia Partzuergoa osa-tzen duten udalerrien lurralde-eremuko Haur Eskolenkudeaketa integrala eta hiru urtetik beherakoen lagun-tza eta hezkuntza arreta da, ondoko xedearekin:

a) Familiekin lankidetzan, haurraren garapen inte-grala sustatzea adingabeen eskubidearekiko errespetua-ren, ongizate psikofisikoaren eta afektibitate, zentzu-men eta mugimen, ezagutza, harreman eta gizarte ahal-men guztien garapenaren ikuspegitik prestatu eta so-zializatzearen bidez.

b) Ezberdintasunak konpentsatuko dituen preben-tzio-hezkuntza bat sustatzea eta, bereziki, gizarte edopertsona mailan beharrik handienak dituztenei arretaeskaintzea, parekotasuna bilatuta.

c) Hezkuntza-ekintzaren hasieratik Euskal Autono-mia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetan elebitasunabermatzeko baldintza egokiak erraztea eta bultzatzea.

d) Familiei hiru urtetik beherako haurrei eskainita-ko zaintza eta arretaren bidez laguntza-zerbitzua ema-tea, familia eta lana uztartzeko mekanismo gisa.

e) Landa-eremuetako biztanleei hezkuntza eta lagun-tza izaerako zerbitzu baten eskuragarritasuna ahalbide-tzea.

Artículo 4. Potestades administrativas.

Para el cumplimiento de sus fines, corresponde aHaurreskolak las potestades administrativas siguientes:

1. Potestad de autoorganización.

2. Potestad financiera y potestad de creación, fija-ción y recaudación, tanto en periodo voluntario comoejecutivo, de precios públicos.

3. Potestad de programación o planificación.

4. Potestad de revisión de oficio de sus actos y acuer-dos.

5. Facultad de ser beneficiario de la expropiación for-zosa en relación con las obras y actuaciones necesariaspara el cumplimiento de sus fines.

6. Potestad de ejecución forzosa.

7. Potestad disciplinaria.

Artículo 5. Vigencia.

La duración del Consorcio, dado el carácter perma-nente de los fines que motivan su constitución, será in-definida, sin perjuicio de su eventual disolución, de con-formidad con los motivos y el procedimiento que se es-tablece en los presentes Estatutos.

CAPÍTULO II

FINES Y COMPETENCIAS DEL CONSORCIO

Artículo 6. Fines Generales.

El Consorcio tiene como misión primordial la ges-tión integral de las Escuelas Infantiles y la atención asis-tencial y educativa de los menores de tres años en el ám-bito territorial de los municipios que lo componen, alobjeto de:

a) Promover, en colaboración con las familias, el de-sarrollo integral del niño o niña mediante su formacióny socialización desde la perspectiva del respeto a los de-rechos del menor, su bienestar psicofísico y el desarro-llo de todas sus potencialidades afectivas, senso-moto-ras, cognitivas, relacionales y sociales.

b) Promover una educación preventiva y compensa-dora de desigualdades procurando, de forma especial,la atención de los más desfavorecidos social o personal-mente, en busca de la equidad.

c) Favorecer e impulsar desde el inicio de la accióneducativa las condiciones adecuadas para garantizar elbilingüismo en los dos idiomas oficiales de la Comu-nidad Autónoma Vasca.

d) Prestar un servicio asistencial a las familias me-diante el cuidado y atención a los niños y niñas meno-res de tres años, como mecanismo para favorecer la con-ciliación entre la vida familiar y laboral.

e) Posibilitar el acceso a un servicio de carácter edu-cativo y asistencial de calidad a la población de las zo-nas rurales.


Horrez gain, bere helburu orokorrak betetzean era-ginkortasuna sendotuko duten jarduera osagarri guztiakegin ahal izango ditu.

7. artikulua. Helburuen betetzearen garapena.

Haurreskolak Partzuergoak barne hartzen dituenudalerri guztietan eskainiko du Haur Eskolen kudea-keta integralerako eta hiru urtetik beherakoen lagun-tza eta hezkuntza arretarako zerbitzua, udalerri jakinbatean egon daitezkeen udalak edo gobernuak soilik ku-deatutako Haur Eskolen kaltetan izan gabe.

8. artikulua. Eskumenak.

Haurreskolak Partzuergoak, bere helburuak betetze-ko, ondoko berariazko eskumenak izango ditu:

a) Partzuergoan barne hartutako udalerrietako hiruurtetik beherakoen laguntza eta hezkuntza arretaren ar-loan dauden beharrak aztertzea eta behar horiei eran-tzuteko bidezkotzat hartzen diren plan eta proiektuguztiak egitea.

b) Zerbitzua emateko beharrezkoak izan daitezkeenegokitze-lanak eta instalazioak zehaztea eta/edo, halabadagokio, gauzatzea.

c) Zerbitzuei dagozkien tarifak edo prezioak finka-tzea. Tarifa edo prezio horiek uniformeak izango diraPartzuergoaren lurralde-eremu osoan.

d) Zerbitzua ematen deneko zentroen jarraipena etakontrola egitea.

e) Partzuergoaren helburu nagusiari (hots, HaurEskolen kudeaketa integralari eta hiru urtetik behera-koen laguntza eta hezkuntza arretari) dagokion guztianbeste Administrazio batzuekin koordinatzea eta lanki-detzan aritzea.

f) Legez ematen zaizkion eskumen guztiak.

g) Beste Administrazio batzuek transferitutako edoeskuordetzan emandako eskumenak, betiere onarpen-erabakiaren ondoren.

h) Partzuergoak dituen helburuen antzeko beste zer-bitzu batzuk ematea, betiere Partzuergoan barne har-tutako erakundeek berariaz hori erabakitzen badute.

9. artikulua. Kudeaketa-moduak.

Agindutako zerbitzuak zuzenean Partzuergoak ku-deatu eta egingo ditu.

III. KAPITULUA

PARTZUERGOKO ARTEZKARITZA-ORGANOAK

10. artikulua. Gobernu-organoak.

Partzuergoa ordezkatu eta administratuko duten or-ganoak ondokoak dira:

Además, el Consorcio podrá realizar cuantas activi-dades complementarias o derivadas refuercen la efica-cia en el cumplimiento de sus fines generales.

Artículo 7. Desarrollo del cumplimiento de sus fi-nes.

La prestación del servicio de gestión integral de lasEscuelas Infantiles y de atención asistencial y educati-va de los menores de tres años será realizada por Hau-rreskolak en todos los municipios consorciados, sin per-juicio de la coexistencia de Escuelas Infantiles de ges-tión exclusivamente municipal o gubernamental quepudiera darse en un determinado municipio.

Artículo 8. Competencias.

En el cumplimiento de sus fines Haurreskolak ejer-cerá, en todo caso, las siguientes competencias especí-ficas:

a) El estudio de las necesidades relativas a la aten-ción asistencial y educativa de los menores de tres añosen los municipios consorciados, y la elaboración decuantos planes y proyectos se estimen oportunos parasatisfacer dichas necesidades.

b) La determinación y/o la ejecución, en su caso, delas obras de adecuación, e instalaciones que puedan sernecesarias para la prestación del servicio.

c) La fijación de la cuantía de las tarifas o precios porla prestación de los servicios. Las citadas tarifas o pre-cios serán uniformes en todo el ámbito territorial delConsorcio.

d) El seguimiento y control de los centros en los quese preste el servicio.

e) La coordinación y la colaboración con otras Ad-ministraciones en todo lo relativo a la finalidad princi-pal del Consorcio, esto es, la gestión integral de la aten-ción asistencial y educativa de los menores de tres años.

f) Todas aquellas competencias que se le confieranlegalmente.

g) Las competencias transferidas o delegadas porotras Administraciones, previo acuerdo de aceptación.

h) La prestación de otros servicios análogos a los fi-nes del consorcio, siempre que los entes consorciadoslo acuerden así expresamente.

Artículo 9. Formas de gestión.

La gestión y prestación de los servicios encomenda-dos se llevará a cabo directamente por el Consorcio.

CAPÍTULO III

ÓRGANOS RECTORES DEL CONSORCIO

Artículo 10. Organos de Gobierno.

El Consorcio estará representado y administrado porlos siguientes órganos:


A.– Batzar Nagusia

B.– Zuzendaritza Batzordea

C.– Gerentea

D.– Lehendakaria

E.– Lehendakariordea

11. artikulua. Batzar Nagusia.

Batzar Nagusian Partzuergoan barne hartutako era-kunde guztiak egongo dira ordezkatuta.

Udalerri bakoitzak bere ordezkaria izango du BatzarNagusian eta ondoko botoak izango ditu:

10.000 biztanlera bitarteko udalerriak boto 110.001 biztanletik 25.000ra bitarteko udalerriak 2 boto25.001 biztanletik 100.000ra bitarteko udalerriak 3 boto100.000 biztanletik gorako udalerriak 4 boto.

Partzuergoan barne hartutako Udalek korporaziokokideen artean izendatu eta kargutik kenduko dituzteberen ordezkariak. Partzuergoaren ordezkarien iraunal-diak bat etorri beharko du toki-korporazioetan dutenagintaldiarekin.

Batzar Nagusian, Eusko Jaurlaritzaren ordezkariakZuzendaritza Batzordean dituen sei ordezkariak izan-go dira.

Eusko Jaurlaritzako sei ordezkariek udal-ordezkariguztiak batzeak ematen duen emaitzaren bikoitza izan-go den boto-kopurua izango dute Batzar Nagusian.Hortaz, Batzar Nagusian dauden boto guztien artean,bi heren Eusko Jaurlaritzaren ordezkariak izango dirabeti, eta gainerako herena berriz, Partzuergoan barnehartutako gainerako erakundeen ordezkariak.

Bestalde, Eusko Jaurlaritzari esleitutako botoen ba-naketa (Batzar Nagusian dauden boto guztien bi heren)ondoko eran egingo da Eusko Jaurlaritzak Batzar Na-gusian dituen ordezkarien artean:

%35 Partzuergoko Lehendakaria

%25 Partzuergoko Lehendakariordea

%10 Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa saile-ko ordezkaria.




Udal-ordezkarien boto-kopurua denborarekin aldadaitekeela kontuan hartuta, Batzarra egin baino hila-bete lehenago Partzuergoko Gerenteak bidezko zenba-ki-kalkuluak egingo ditu udal-ordezkari bakoitzak di-tuen botoak eta udal-ordezkarien guztizko botoakegiaztatzeko. Jarraian, kalkulu hauetan oinarrituta,

A.– Asamblea General

B.– Comité Directivo

C.– Gerente

D.– Presidente

E.– Vicepresidente

Artículo 11. Asamblea General.

En la Asamblea General estarán representadas todaslas entidades consorciadas.

Cada municipio tendrá su propio representante enla Asamblea General, y contará con los siguientes vo-tos:

Municipios de hasta 10.000 habitantes 1 votoMunicipios de 10.001 a 25.000 habitantes 2 votosMunicipios de 25.001 a 100.000 habitantes 3 votosMunicipios de más de 100.000 habitantes 4 votos.

Los Ayuntamientos consorciados designarán y cesa-rán a sus representantes de entre sus miembros corpo-rativos. El periodo de duración de los representantesdel Consorcio se hará coincidir con el de su mandato enlas corporaciones locales.

El Gobierno Vasco estará representado en la Asam-blea General por sus seis representantes en el ComitéDirectivo.

Los seis representantes del Gobierno Vasco tendránen la Asamblea un número de votos igual al número devotos que ostenten la suma de los representantes mu-nicipales multiplicado por dos, de manera que de la to-talidad de votos existente en la Asamblea General, lasdos terceras partes corresponderán siempre a los repre-sentantes del Gobierno Vasco, y el tercio restante a lasdemás entidades consorciadas.

A su vez, la distribución de los votos adjudicadosal Gobierno Vasco (las dos terceras partes de la totali-dad de votos de la Asamblea General) se distribuirá en-tre los representantes del Gobierno Vasco en la Asam-blea General de la siguiente manera:

35% Presidente del Consorcio

25% Vicepresidente del Consorcio

10% Representante del departamento de Educa-ción, Universidades e Investigación.

10% Representante del departamento de Educa-ción, Universidades e Investigación



Teniendo en cuenta que el número de votos de losrepresentantes municipales puede variar a lo largo deltiempo, un mes antes de la celebración de la Asamblea,el Gerente del Consorcio hará los debidos cálculos nu-méricos para certificar los votos de que dispone cada re-presentante municipal, y los votos totales de la suma


Eusko Jaurlaritzako kideei dagozkien botoak eta elka-rren arteko banaketa ezarriko ditu.

Partzuergoko gerenteak, Batzarra egiteko deialdia-rekin batera, ordezkarien zerrenda eta Batzarreko kidebakoitzak izango dituen botoak adieraziko dituen egiaz-tagiri bat helaraziko dio Batzar Nagusiko kide bakoi-tzari.

Ordezkatutako erakundeek beren ordezkariak kargu-tik kendu eta horiek ordezkatuko dituztenak izendatuahal izango dituzte, bai eta ordezkaritza izendatu ereedozein arrazoirengatik halakorik ez dagoenean. Kasuhauetan, ordezkari berriaren agintaldia hasieran izen-datutakoari geratzen zaion eperako izango da.

Partzuergoko kide bat legez ezarritako izapideakegin ondoren banantzen denean, bere ordezkariak au-tomatikoki Batzar Nagusitik eta Partzuergoaren gaine-rako organoetatik kanpo geratuko dira.

12. artikulua. Partzuergoan barne hartutako era-kundeen ordezkarien berriztapena.

Partzuergoan barne hartutako edozein erakunderengobernu-organoak berritu ondoren, erakundeek berenordezkarien izendapenaren egiaztagiria igorri beharkodiote Partzuergoari organoak eratu eta hurrengo hiruegunetan.

13. artikulua. Zuzendaritza Batzordea.

Zuzendaritza Batzordea Partzuergoko Lehendaka-riak, Lehendakariordeak eta beste 7 kidek osatuko du-te eta guztiak Partzuergoan barne hartutako erakundeenordezkarien artean aukeratuko dira. Adierazitako zaz-pi kideak ondoko eran aukeratuko dira:

1. Lau Eusko Jaurlaritzak izendatuko ditu, hiru Hez-kuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren proposame-nez.

2. Beste hirurak Partzuergoan barne hartutako uda-lerriak ordezkatzeko izendatuko dira.

Zuzendaritza Batzordearen baitan bozketak egiteko,Lehendakariak, Lehendakariordeak eta gainerako kideguztiek hitza eta boto bana izango dute. Berdinketarikizanez gero, Lehendakariaren kalitateko botoak eraba-kiko du.

Halaber, gerenteak Zuzendaritza Batzordearen bile-retan parte hartuko du, baina hitzik eta botorik gabe.

14. artikulua. Lehendakaria.

Partzuergoko lehendakariaren kargua (Batzar Nagu-siko eta Zuzendaritza Batzordeko lehendakaria izangodena) Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuakbeteko du.

15. artikulua. Lehendakariordea.

Partzuergoko lehendakariordea Eusko Jaurlaritzakizendatuko du Nekazaritza eta Arrantza sailburuarenproposamenez.

de representantes municipales, para, a continuación, enbase a estos cálculos, establecer los votos correspondien-tes a los miembros del Gobierno Vasco, y su distribu-ción entre ellos.

El Gerente del Consorcio, junto con la convocatoriade celebración de la Asamblea, hará llegar a cada miem-bro de la Asamblea General una certificación con la re-lación de representantes y los votos que en la AsambleaGeneral dispondrá cada miembro de la Asamblea.

Las entidades representadas podrán cesar a sus repre-sentantes, designando a los que hayan de sustituirles,así como nombrar la representación cuando ésta se ha-lle vacante por cualquier causa. En estos supuestos elmandato del nuevo representante lo será por el plazoque reste al inicialmente designado.

Cuando un miembro del Consorcio, previo cumpli-miento de los trámites legalmente establecidos, se se-pare de éste, sus representantes quedarán automática-mente excluidos de la Asamblea General y demás ór-ganos del mismo.

Artículo 12. Renovación de los representantes delas entidades consorciadas.

Tras la renovación de los órganos de gobierno decualquiera de las entidades consorciadas, éstas deberánremitir al Consorcio, en los quince días siguientes a suconstitución, certificado acreditativo del nombramien-to de sus representantes.

Artículo 13. Comité Directivo.

Estará integrado por el Presidente del Consorcio, elVicepresidente, y otros 7 miembros, todos ellos elegi-dos entre los representantes de los entes consorciados.La elección de estos siete miembros se efectuará de lasiguiente manera:

1. -Cuatro serán nombrados por el Gobierno Vascoa propuesta del Departamento de Educación, Univer-sidades e Investigación.

2. Tres serán nombrados en representación de losmunicipios consorciados.

Para las votaciones en el seno del Comité Directivo,el Presidente, el Vicepresidente y los demás miembrosdispondrán, cada uno de ellos, de voz y un voto. Encaso de empate, decidirá el voto de calidad del Presi-dente.

Asimismo, el gerente tomará parte en las reunionesdel Comité Directivo, pero no tendrá voz ni voto.

Artículo 14. Presidente.

El cargo de Presidente del Consorcio, que lo serátambién de la Asamblea General y del Comité Direc-tivo, será ejercido por el Consejero o Consejera de Edu-cación, Universidades e Investigación.

Artículo 15. Vicepresidente.

El Vicepresidente del Consorcio será nombrado porel Gobierno Vasco, a propuesta del Consejero o Conse-jera titular del Departamento de Agricultura y Pesca.


Lehendakariordeak hitza eta botoa izango du BatzarNagusian eta Zuzendaritza Batzordean, eta lehendaka-ria ordezkatuko du kargu hau hutsik dagoenean edo le-hendakaria ez dagoenean edo gaixorik dagoenean.

16. artikulua. Gerentea.

Gerentea pertsona bakarreko organoa da eta Par-tzuergoko lehendakariak izendatuko du kualifikazioegiaztatua duten profesionalen artean. Partzuergokozerbitzuen zuzendaritza dagokio, Zuzendaritza Batzor-dearen eta lehendakariaren ikuskapenpean eta aginte-pean.

Gerenteari ondokoak aplikatuko zaizkio: Jaurlaritza-ko kideen, administrazioko goi-kargudunen eta zuzen-bide pribatuko erakunde publikoen eta sozietate publi-koen zuzendaritza-taldekideen jarduerak eta ondarez-ko eskubide-ondasunak adieraztea eta erregistratzeaarautzeko den otsailaren 23ko 129/1999 dekretua eta,zuzenbide pribatuko erakunde publikoetako eta sozie-tate publikoetako zuzendaritza-taldekideen estatutupertsonala arautzeko den otsailaren 23ko 130/1999 de-kretua, lanpostua uzteagatiko kalte-ordainari dagokio-nez.

IV. KAPITULUA

ESKUMEN FUNTZIONALA

17. artikulua. Batzar Nagusiaren eskumenak.

Batzar Nagusiari ondoko esleipenak dagozkio:

1. Aurrekontua, honen betearazpen-oinarriak etaKontu Orokorra onartzea.

2. Estatutuak aldatzea.

3. Partzuergoa desegitea.

4. Partzuergoaren inbertsio plan eta programak al-datu edo berrikustea.

5. Hitzarmen kolektiboak onartzea.

6. Bere esleipenak Zuzendaritza Batzordeari, lehen-dakariari edo gerenteari eskuordetzan ematea.

7. Estatutuetan Batzar Nagusiari berariaz esleitzenzaizkion beste funtzio guztiak.

18. artikulua.. Zuzendaritza Batzordearen eskume-nak.

Partzuergoko Zuzendaritza Batzordearen eskumenakondokoak izango dira:

1. Partzuergoaren helburu diren jarraibideak, planaketa programak landu eta onartzea eta Batzar Nagusia-ri aurkeztea.

2. Jarraibide, plan eta programa hauek garatu etagauzatzea.

3. Udalerri berriak sartzeko baldintza orokorrakezartzea.

El Vicepresidente, con voz y voto en la Asamblea Ge-neral y en el Comité Directivo, sustituirá al Presiden-te en caso de vacante, ausencia o enfermedad.

Artículo 16. Gerente.

El gerente es un órgano unipersonal designado porel Presidente del Consorcio, entre profesionales de acre-ditada cualificación, y le corresponde la dirección de losservicios del Consorcio, bajo la supervisión y superiorautoridad del Comité Directivo y del Presidente.

Al gerente le será de aplicación el Decreto 129/1999de 23 de febrero por el que se regula la declaración deactividades y los derechos y bienes patrimoniales de losmiembros del gobierno, los altos cargos de la adminis-tración y los directivos de los entes públicos de dere-cho privado y de las sociedades públicas y el decreto130/1999, de 23 de febrero por el que se regula el es-tatuto personal de los directivos de los entes públicosde derecho privado y de las sociedades públicas con re-lación a la indemnización por causa de cese.

CAPITULO IV

COMPETENCIA FUNCIONAL

Artículo 17. Competencias de la Asamblea Gene-ral.

Corresponden a la Asamblea General las siguientesatribuciones.

1. La aprobación del Presupuesto y de sus bases deejecución, así como de su Cuenta General.

2. La modificación de los Estatutos.

3. La disolución del Consorcio.

4. La modificación o revisión de los planes y progra-mas de inversión del Consorcio.

5. La aprobación de los convenios colectivos.

6. La delegación de sus atribuciones en el Comité Di-rectivo, Presidente o Gerente.

7. Cualesquiera otras funciones que se atribuyan demodo expreso a la Asamblea General en los Estatutos.

Artículo 18. Competencias del Comité Directivo.

Será competencia del Comité Directivo del Consor-cio:

1. La elaboración y aprobación de las directrices, pla-nes y programas de actuación que constituyen la fina-lidad del Consorcio, y su presentación a la AsambleaGeneral.

2. El desarrollo y ejecución de estas directrices, pla-nes y programas.

3. El establecimiento de las condiciones de incorpo-ración de nuevos municipios.


4. Udalerri berrien sarrera onartzea eta, lehendikzeudenen banantzearen kasuan, banantzearen likidazioaeta baldintzak onartzea.

5. Barne-araudirako instrukzio orokorrak lantzea.

6. Estatutuak aldatzeko proposamen guztiak, BatzarNagusiari aurkeztea.

7. Kudeaketa ekonomikoa egitea onartutako aurre-kontuei eta betearazpen-oinarriei jarraiki.

8. Zerbitzuen antolamendu orokorra eta langile-egi-tura onartzea, betiere Gerentearen txostenaren ondoren.

9. Batzar Nagusiari Partzuergoaren inbertsio planeta programak aurkeztea eta, ondoren, gauzatzea.

10. Beste administrazio batzuek Partzuergoari eslei-tutako edo eskuordetzan emandako eskumen guztiakonartzea.

11. Edozein mota eta jurisdikziotako Organo, Epai-tegi eta Auzitegien aurrean ekintza judizialak eta ad-ministratiboak egiteko eta Partzuergoaren aurka susta-tutakoen aurrean defentsa xedatzeko bidezkotzat har-tzen dituen erabakiak hartzea. Horretarako, beharrez-koak diren ahalordeak emango ditu eta abokatuak etaprokuradoreak izendatuko ditu, premiazko kasuetan le-hendakariak dituen ahalmenen kaltetan izan gabe.

12. Kudeatutako zerbitzuen tarifak, prezioak edokuotak finkatzea.

13. Obra, zerbitzu eta hornigaien kontratazioa etaemakida.

14. Ondasun eta eskubideak eskuratu eta besteren-tzea eta horien gaineko transakzioa egitea.

15. Gastuak baimentzea Aurrekontuaren betearaz-pen-oinarriei jarraiki.

16. Batzar Nagusiak eta lehendakariak eskuordetzanematen dizkioten esleipen guztiak betetzea.

17. Estatutu hauetan Batzar Nagusiarentzat edo le-hendakariarentzat berariaz erreserbatu gabeko Partzuer-goaren eskumenak betetzea.

18. Langileak hautatzeko oinarriak ezartzea eta, lan-gileen plantilla, honen aldaketak, lanpostuen zerrendaeta ordainsarien kopurua onartzea.

19. Langileak kontratatzea, eta halaber, bidezkoaden ustezko kasuetan diziplina-espedienteak abiarazieta ebaztea, iraizpena barne.

20. Bere esleipenak lehendakariari edo gerentearieskuordetzan ematea.

4. Aprobar la integración de nuevos Municipios enel Consorcio y, en los casos de separación de los ya in-corporados, aprobar la liquidación y las condiciones dela misma.

5. La elaboración de instrucciones generales de ré-gimen interior.

6. La elevación a la Asamblea General, de cualesquie-ra propuestas de modificación de estatutos.

7. El desarrollo de la gestión económica conforme alos Presupuestos aprobados y a sus bases de ejecución.

8. La aprobación de la organización general de losservicios y de la estructura del personal, previo infor-me, en todo caso, del Gerente.

9. La presentación a la Asamblea General de los pla-nes y programas de inversión del Consorcio y la poste-rior ejecución de los mismos.

10. La aprobación de cuantas competencias sean atri-buidas o delegadas al Consorcio por otras administra-ciones.

11. La adopción de cuantos acuerdos estime opor-tunos para el ejercicio de acciones judiciales y adminis-trativas ante Organos, Juzgados y Tribunales de cual-quier clase y jurisdicción, y para disponer la defensa delConsorcio en los que se promovieran contra el mismo,otorgando al efecto los poderes que fueran necesarios ydesignando Abogados y Procuradores, sin perjuicio delas facultades del Presidente en caso de urgencia.

12. La fijación de las tarifas, precios o cuotas de losservicios gestionados.

13. La contratación y concesión de obras, serviciosy suministros.

14. La adquisición y enajenación de bienes y dere-chos, y la transacción sobre los mismos.

15. La autorización de gastos con sujeción a las ba-ses de ejecución del Presupuesto.

16. El ejercicio de cuantas atribuciones le deleguenla Asamblea General y el Presidente.

17. El ejercicio de las competencias del Consorcioque no estén expresamente reservadas en estos Estatu-tos, a la Asamblea General o al Presidente.

18. El establecimiento de las bases para la seleccióndel personal, así como la aprobación de la plantilla depersonal, sus modificaciones, la relación de puestos detrabajo y la fijación de la cuantía de las retribuciones.

19. La contratación del personal, así como la incoa-ción y resolución, incluido el despido, de los expedien-tes disciplinarios en aquellos supuestos en los que fue-re procedente.

20. La delegación de sus atribuciones en el Presi-dente o en el Gerente.


19. artikulua. Lehendakariaren eskumenak.

Lehendakariak ondoko esleipenak izango ditu:

1. Partzuergoa negozio juridiko guztietan eta orga-nismo publiko edo pribatuen aurrean ordezkatzea, agin-duak emateko eta ahalordeak eskuordetzeko edo ema-teko ahalmena izanik.

2. Kide anitzeko organo guztien bilkuretarakodeialdia egitea eta bilkurak zuzendu, eten eta amaitzea.Berdinketaren kasuan, bere kalitateko botoak erabaki-ko du.

3. Ekintza judizialak eta administratiboak eta pre-miazko kasuan Partzuergoaren aurka hasitako prozedu-retan defentsarako beharrezkoak diren jardunak hastea.Horretarako, beharrezkoak diren ahalordeak emango di-tu eta abokatuak eta prokuradoreak izendatuko ditu.

4. Premia geroraezinaren kasuan, bere kabuz eta be-re erantzukizunpean, beharrezkotzat hartzen dituenneurriak hartzea eta berehala organo eskudunari jaki-naraztea.

5. Partzuergoko gerentea izendatzea eta kargutikkentzea.

6. Konfiantzazko edo aholkularitza bereziko lanpos-tuak betetzen dituzten behin-behineko langileak izen-datzea eta kargutik kentzea.

7. Lehendakariak bere funtzioak eskuordetzan emanahal izango dizkie Partzuergoko beste organo batzuei.

20. artikulua. Lehendakariordearen eskumenak.

Lehendakariordea Partzuergoko Zuzendaritza Ba-tzordeko eta Batzar Nagusiko eskubide osoko kidea da.Gainera, lehendakaria ordezkatuko du kargu hau hu-tsik dagoenean edo lehendakaria ez dagoenean edo gai-xorik dagoenean.

21. artikulua. Gerentearen eskumenak.

Gerenteak ondoko funtzioak hartuko ditu bere gain:

1. Partzuergoko zerbitzuen zuzendaritza eta buru-tza.

2. Zuzendaritza Batzordeari eta lehendakariari Par-tzuergoaren funtzionamendu egokia lortzeko eta helbu-ruak behar bezala betetzeko komenigarritzat hartzen di-tuen neurri guztiak proposatzea.

3. Partzuergoko organoen erabakiak eta ebazpenakbetearaztea eta organo hauek berariaz eskuordetzanemandako funtzioak bere gain hartzea.

4. Ordainketak agintzea Aurrekontuaren betearaz-pen-oinarriei jarraiki.

5. Partzuergoko organoen azterketa, ezagutza, bide-ratze eta onarpenera jarri beharreko gaiak eta dokumen-tuak prestatzea.

6. Partzuergoko organoen bilkura eta bileretara joa-tea.

Artículo 19. Competencias del Presidente.

El Presidente ejercerá las siguientes atribuciones:

1. Representar al Consorcio en toda clase de nego-cios jurídicos y ante organismos públicos o privados,con facultad para conferir mandatos, delegar y otorgarpoderes.

2. Convocar, presidir, suspender y levantar las sesio-nes de todos los Órganos Colegiados, pudiendo decidirlos empates con voto de calidad.

3. Ejercitar acciones judiciales y administrativas, asícomo las actuaciones precisas para la defensa en los pro-cedimientos incoados contra el Consorcio en caso de Ur-gencia, otorgando al efecto los poderes que fueran ne-cesarios y designando Abogados y Procuradores.

4. Adoptar personalmente y bajo su responsabilidad,en caso de urgencia inaplazable, las medidas que juz-gue necesarias, dando cuenta inmediata al órgano com-petente.

5. Nombrar y cesar al Gerente del Consorcio.

6. Nombrar y cesar al personal eventual que desem-peñe puestos de trabajo considerados de confianza o ase-soramiento especial.

7. El Presidente podrá delegar en otros órganos delConsorcio el ejercicio de sus funciones.

Artículo 20. Competencias del Vicepresidente.

El Vicepresidente es miembro de pleno derecho delComité Directivo y de la Asamblea General del Con-sorcio. Además, sustituye al Presidente en los casos devacante, ausencia o enfermedad.

Artículo 21. Competencias del Gerente.

El Gerente asumirá las siguientes funciones:

1. Dirigir los servicios del Consorcio, ostentando sujefatura.

2. Proponer al Comité Directivo y al Presidentecuantas medidas considere convenientes en orden al fun-cionamiento del Consorcio y al adecuado cumplimien-to de sus fines.

3. Ejecutar los acuerdos y resoluciones de los distin-tos órganos del Consorcio y asumir las funciones queéstos le deleguen expresamente.

4. Ordenar los pagos correspondientes con sujecióna las bases de ejecución del Presupuesto.

5. Preparar los asuntos y documentos que hayan deser sometidos a estudio, conocimiento, despacho y apro-bación de los órganos del Consorcio.

6. Asistir a las sesiones y reuniones de los órganosdel Consorcio.


7. Dokumentazioa igortzea eta egindako eragiketeneta zerbitzuen erregistroak eta estatistikak eramaten di-rela zaintzea.

8. Ekitaldi bakoitzaren amaieran Zuzendaritza Ba-tzordeari Partzuergoaren kudeaketaren garapena barnehartuko duen Memoria igortzea.

9. Partzuergoaren erabakiak argitaratu, bete eta be-tearaztea, eta Partzuergoaren berezko obren eta zerbi-tzuen burutzapen egokia zaintzea.

10. Gastuak Aurrekontuaren betearazpen-oinarrie-tan ezarritako mugen barruan xedatzea, ordainketakagintzea eta kontuen berri ematea.

11. Partzuergoko idazkari gisa, kide anitzeko orga-noen bilkuretako aktak idaztea eta Estatutu hauen 11.artikuluan adierazitako egiaztagiriak ematea.

12. Agintzen zaizkion beste esleipen guztiak.

V. KAPITULUA

GOBERNU-ORGANOEN FUNTZIONAMENDUA

22. artikulua. Bilkurak egiteko lekua.

Batzar Nagusiaren eta Zuzendaritza Batzordearenbilkurak, ohikoak zen ezohikoak, Partzuergoaren egoi-tzan edo lehendakariak adierazten duen lekuan egingodira.

23. artikulua. Bilkuren aldizkotasuna.

Batzar Nagusiak sei hilero egingo du ohiko bilku-ra. Ezohikoa berriz, lehendakariak, Zuzendaritza Ba-tzordeak edo Batzar Nagusiko botoen, gutxienez ere,heren bat baino gehiago osatzen duen kide-kopuru ba-tek erabakitzen dutenean egingo da.

Zuzendaritza Batzordeak hilero egingo du ohiko bil-kura. Ezohikoa berriz, lehendakariak edo hitza eta bo-toa duten Zuzendaritza Batzordeko bost kidek edo ge-hiagok erabakitzen dutenean egingo da.

24. artikulua. Deialdiak.

Batzar Nagusiaren bilkuretarako deialdia adierazi-tako data baino gutxienez hamabost egun natural lehe-nago egingo da.

Zuzendaritza Batzordearen bileretarako deialdia be-rriz, adierazitako data baino gutxienez bost egun natu-ral lehenago egingo da.

Bi kasuetan, deialdirako epea murriztu ahal izangoda lehendakariak justifikatutako premia-arrazoiengatik.

Deialdiaren iragarkiak bileraren data, lekua, orduaeta aztertu beharreko gai guztiak adieraziko ditu. Gai-zerrendan barne hartu gabeko ezein gairi buruz ezinizango da eztabaidatu edo erabaki, premia handiko ka-su batean eta organoko kide guztiak bertaraturik, ge-hiengoak gaia barne hartzea erabakitzen duenean izanezik.

7. Expedir la documentación y cuidar de que se lle-ven los registros y estadísticas de las operaciones y ser-vicios realizados.

8. Elevar al Comité Directivo, al término de cadaejercicio, la Memoria comprensiva del desarrollo de lagestión del Consorcio.

9. Publicar, ejecutar y hacer cumplir los acuerdos delConsorcio, así como velar por la adecuada ejecución delas obras y servicios propios de éste.

10. Disponer gastos dentro de los límites que se es-tablezcan en las bases de ejecución del Presupuesto, or-denar pagos y rendir cuentas.

11. Redactar, como Secretario del Consorcio, las ac-tas de las sesiones de los órganos colegiados, y expedirlas certificaciones a que se refiere el artículo 11 de lospresentes Estatutos.

12. Aquellas otras atribuciones que se le encomien-den.

CAPÍTULO V

FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO

Artículo 22. Lugar de celebración de las sesiones.

Las sesiones de la Asamblea General y del ComitéDirectivo, tanto ordinarias como extraordinarias, se ce-lebrarán en la sede del Consorcio o en el lugar que suPresidente designe.

Artículo 23. Periodicidad de las sesiones.

La Asamblea General celebrará sesión ordinaria ca-da seis meses, y extraordinaria cuando así lo decidan elPresidente, el Comité Directivo o un número de miem-bros que represente, como mínimo, más de la terceraparte de los votos en la Asamblea General.

El Comité Directivo celebrará sesión ordinaria cadames, y extraordinaria cuando así lo decida el Presiden-te o cinco o más miembros del Comité Directivo convoz y voto en dicho órgano.

Artículo 24. Convocatorias.

Las sesiones de la Asamblea General han de convo-carse con al menos quince días naturales de antelacióna la fecha señalada para su celebración.

Las reuniones del Comité Directivo deberán convo-carse al menos con cinco días naturales de antelación.

En ambos casos, el plazo de la convocatoria podrá re-ducirse por razones de urgencia justificadas por el Pre-sidente.

El anuncio de la convocatoria deberá indicar la fe-cha de la reunión, el lugar, la hora, y todos los asuntosque vayan a tratarse. No podrá ser objeto de delibera-ción o acuerdo ningún asunto que no figure incluidoen el orden del día, salvo que, tratándose de un supues-to de urgencia y estando presentes todos los miembrosdel órgano colegiado, la mayoría decida su inclusión.


Batzar Nagusirako deialdien kasuetan, deialdiari ge-renteak emandako eta 11. artikuluan adierazitako egiaz-tagiria erantsiko zaio. Egiaztagiri horrek Batzar Nagu-siko kideen zerrenda eta Batzarreko kide bakoitzakduen boto-kopurua jasoko ditu.

Deialdiari erantsiko zaio, halaber, gai-zerrendan bar-ne hartutako gaiei buruzko dokumentazioa eztabaida-rako eta, hala badagokio, bozketarako.

25. artikulua. Eraketa.

Batzar Nagusia lehen deialdian balio osoz eratzeko,beharrezkoa izango da legezko boto-kopuruaren here-na osatuko duten Partzuergoko kideak bertaratzea.Quorum hau bilkura osoan mantendu beharko da. Quo-rumik ez badago, bilera automatikoki bi egunetara etaordu berean egiteko deituta geratzen dela ulertuko da.Orduan ere beharrezkoa den quoruma lortzen ez bada,lehendakariak ondoriorik gabe utziko du deialdia.

Zuzendaritza Batzordea balio osoz eratzeko, botoaemateko eskubidea duten kideen legezko kopuruarengehiengo osoa beharko da.

Kasu guztietan, beharrezkoa izango da Partzuergo-ko lehendakaria eta gerentea (edo legez ordezkatzen di-tuztenak) bertaratzea.

26. artikulua. Erabakiak hartzea.

Partzuergoko kide anitzeko organoen erabakiakbertaratuen botoen gehiengo soilez hartuko dira, aur-kakorik xedatzen denean izan ezik. Berdinketarik iza-nez gero, bozketa berriz egingo da. Berdinketak jarrai-tzen badu, Lehendakariaren kalitateko botoak erabaki-ko du.

Partzuergoa desegiteko, Batzar Nagusiko botoen ko-puru ziurtatuaren bi herenen aldeko botoa beharko da.

Bestalde, Estatutuen aldaketari buruzko erabakiahartzeko, beharrezkoa izango da botoen kopuru ziurta-tuaren gehiengo osoaren aldeko botoa.

Partzuergoko organoen bilkuren Akta egingo da eta,bertan, deialdiaren xehetasunak, bertaratutako ordez-kariak, emandako botoak, eztabaiden laburpen bat etahartutako erabakiak jasoaraziko dira. Aktak Partzuer-goko gerenteak baimenduko ditu lehendakariaren edo,hala badagokio, lehendakariordearen Ontzat Emanare-kin.

VI. KAPITULUA

ERREGIMEN EKONOMIKOA

27. artikulua. Baliabide ekonomikoak.

Partzuergoko Ogasuna osatuko duten baliabideakondokoak dira:

En los supuestos de convocatorias para Asamblea Ge-neral, dicha convocatoria adjuntará la certificación emi-tida por el Gerente del Consorcio a que se hace referen-cia en el artículo 11, la cual recogerá la relación demiembros de la Asamblea General, y el número de vo-tos de que dispone cada miembro de la Asamblea.

La convocatoria habrá de adjuntar, asimismo, la do-cumentación de los asuntos incluidos en el orden deldía que deba servir de base al debate y, en su caso, vo-tación.

Artículo 25. Constitución.

Para la válida constitución de la Asamblea Generalen primera convocatoria se requerirá la asistencia demiembros del Consorcio que representen un tercio delnúmero legal de votos. Este quórum deberá mantener-se durante toda la sesión. Si no existe quórum se en-tenderá convocada la reunión automáticamente a la mis-ma hora dos días después. Si tampoco entonces se al-canza el quórum necesario, el Presidente dejará sin efec-to la convocatoria.

Para la válida constitución del Comité Directivo serequerirá la mayoría absoluta del número legal de suscomponentes con derecho a voto.

En todos los casos se requerirá la asistencia del Pre-sidente y del Gerente del Consorcio, o de quienes le-galmente les sustituyan.

Artículo 26. Adopción de acuerdos.

Los acuerdos de los órganos colegiados del Consor-cio se adoptarán, salvo disposición en contrario, por ma-yoría simple de los votos presentes. En el supuesto deproducirse un empate se repetirá la votación, y si estapersistiera, decidirá el voto de calidad del Presidente.

Se requerirá el voto favorable de las dos terceras par-tes del número certificado de votos de la Asamblea Ge-neral para la disolución del Consorcio.

Será necesario el voto favorable de la mayoría abso-luta del número certificado de votos para la adopcióndel acuerdo de modificación de los Estatutos.

De las sesiones de los órganos del Consorcio se le-vantará la oportuna Acta, en la que deberán constar lospormenores de la convocatoria, representantes presen-tes, votos emitidos, un extracto de las deliberaciones ylos acuerdos adoptados. Las actas serán autorizadas porel Gerente del Consorcio, con el Visto Bueno del pre-sidente o, en su caso, del Vicepresidente.

CAPÍTULO VI

RÉGIMEN ECONÓMICO

Artículo 27. Recursos económicos.

La Hacienda del Consorcio estará constituida por lossiguientes recursos:


1. Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioOrokorraren ekarpenak.

2. HAURRESKOLAK partzuergoaren ondarearenerrentak eta produktuak.

3. Nazioz gaindiko erakunde guztietatik, Estatutik,Autonomia Erkidegotik, Udaletatik edo bestelako era-kunde publiko eta pribatuetatik jasotako diru-lagun-tzak, sorospenak, legatuak eta dohaintzak.

4. Zerbitzua ematearen eta, bereziki, ezartzen direnprezio publikoen ondoriozko edozein motatako erren-dimenduak.

5. Zerbitzu eta ustiapenen errendimenduak eta le-gez lor daitezkeen beste diru-sarrera guztiak.

28. artikulua. Ekarpenen ordainketa.

Aurreko artikuluan adierazitako ekarpen ekonomi-koak Batzar Nagusiak finkatutako moduan eta epeanegingo dira. Ekarpen hauek nahitaezko eta lehentasu-nezko ordainketatzat hartuko dira.

29. artikulua. Aurrekontua onartzea eta kontuenberri ematea.

Aurrekontua, honen betearazpen-oinarriak eta kon-tuak urtero onartuko ditu Batzar Nagusiak.

Eusko Jaurlaritzako Kontrol Ekonomikoko Bulegoaarduratuko da, auditoria bidez, Haurreskolak Partzuer-goaren finantzen kontrolaz.

30. artikulua. Gurasoen kuoten edo ekarpenen erre-gimena.

Partzuergoak zerbitzuak emateagatik gurasoei da-gozkien tarifa, kuota, prezio edo ekarpenen zenbatekoafinkatuko du.

Tarifak uniformeak izango dira Partzuergoan barnehartutako eremu geografiko osoan.

31. artikulua. Instalazioak.

Partzuergoa eratzen denean zein geroago sartzen di-ren udalerriak partzuergoko kide izateko sinatu beha-rreko berariazko hitzarmenetan, udalerriak partzuer-goan sartzeko bete behar dituen baldintza partikularrakezarriko dira, besteak beste: zerbitzua emateko erabili-ko diren instalazioen baldintzak, beren ekarpena, etaekarpen horren baldintzak, ezinbestekoa izango dela-rik baldintza horiek betetzea udalerria sartu ahal iza-teko.

Dena den, aurreikusitako helburuetara zuzendutakoinstalazioak kokatuta daudeneko udalerriaren arduraizango da horiek mantendu, garbitu eta mantentzea.

1. Las aportaciones de la Administración General dela Comunidad Autónoma del País Vasco.

2. Las rentas y productos del patrimonio del consor-cio HAURRESKOLAK.

3. Las subvenciones, auxilios, legados y donacionesque recibiere de cualesquiera entidades de ámbito su-pranacional, del Estado, de la Comunidad Autónoma,de los Municipios, o de cualesquiera otros Entes Públi-cos y Privados.

4. Los rendimientos de cualquier clase derivados dela prestación del servicio, y en particular, los precios pú-blicos que se puedan establecer.

5. Los rendimientos de servicios y explotaciones, ycualesquiera otros ingresos que legalmente puedan ob-tenerse

Artículo 28. Abono de las aportaciones.

Las aportaciones económicas señaladas en el artícu-lo precedente, se realizarán en la forma y plazos que de-termine la Asamblea General. Estas aportaciones ten-drán la consideración de pagos obligatorios y de carác-ter preferente.

Artículo 29. Aprobación del presupuesto y rendi-ción de cuentas.

Tanto el Presupuesto como sus bases de ejecución ylas cuentas, se aprobarán anualmente por la AsambleaGeneral.

El Consorcio Haurreskolak será objeto de control fi-nanciero mediante auditoria de la Oficina de Controleconómico del Gobierno Vasco.

Artículo 30. Régimen de cuotas o aportaciones delos padres.

El Consorcio fijará la cuantía de las tarifas, cuotas,precios o aportaciones correspondientes a los padres porla prestación de los servicios a desarrollar por el Con-sorcio.

Las tarifas deberán ser uniformes en todo el ámbitogeográfico de los municipios consorciados.

Artículo 31. Instalaciones.

Los convenios específicos de incorporación del mu-nicipio al consorcio, tanto en el momento inicial deconstitución del consorcio, como en las posteriores in-corporaciones, establecerán las condiciones particularesde entrada del municipio al consorcio, entre ellas lasreferidas a las instalaciones en que vaya a prestarse elservicio, su aportación, y las condiciones de dicha apor-tación, a cuyo cumplimiento queda en todo caso supe-ditada la incorporación del municipio.

En todo caso, corresponderá siempre al municipio enque radiquen las instalaciones destinadas a los fines pre-vistos, el mantenimiento, la limpieza y la vigilancia delas mismas.


VII. KAPITULUA

LANGILE-ERREGIMENA

32. artikulua. Erregimen juridikoa.

Partzuergoak langile propioak hautatuko ditu deial-di publiko bidez, eta honetan publizitate-, berdintasun,merezimendu- eta gaitasun-irizpideak bermatuko dira.Horrela aukeratutako langileen Partzuergoarekiko lo-tura, indarrean dagoen lan-arloko legeriaren modalita-teetan oinarrituko da. Zuzendaritza Batzordeari dago-kio langileen plantilla onartzea, edozelan ere, haur-es-koletako hezitzaileek osatuko dutena.

Partzuergoko langileei, 16/1993 dekretuak ezarrita-ko zerbitzuaren kalte-ordainak aplikatu ahal izangozaizkie.

VIII. KAPITULUA

UDALERRIAK SARTZEA ETA BANANTZEA

33. artikulua. Sartzea.

Udalerri berri bat Partzuergoan sartzeko, beharrez-koa izango da:

a) Erakunde interesatuak eskatzea. Udalerria sartze-ko erabakia korporazioaren osoko bilkuran hartuko dulegez ezarritako gehiengoak. Erabaki horren bidez, Par-tzuergoaren Estatutuak eta Partzuergoak udalerria sar-tu ahal izateko finkatutako baldintzak onartuko dira.

b) Zuzendaritza Batzordeak onartzea. Sarrerari bu-ruzko erabakian, finkatutako baldintza partikularrak is-latu beharko dira.

Kide berrien sarrera Euskadiko aldizkari ofizialetanargitaratuko da.

34. artikulua. Borondatezko banantzea.

Edozein udalerri Partzuergotik borondatez banantze-ko, beharrezkoa izango da:

a) Korporazio interesatuaren osoko bilkurak eraba-kitzea.

b) Banantzearen ondorioz sortzen diren gastuak etaPartzuergoak hartutako pasiboaren zatia ordaintzea.

c) Zuzendaritza Batzordeak likidazio-kontua onar-tzea.

35. artikulua. Nahitaezko banantzea.

Partzuergoko Zuzendaritza Batzordearen edo BatzarNagusiaren iritziz Partzuergoan barne hartutako era-kunde batek legeetan edo Estatutuetan ezarritako be-tebeharrak behin eta berriz eta modu larrian bete gabeutzi baditu, erakunde hori Partzuergotik banantzea era-baki ahal izango da Batzar Nagusiaren gehiengo osoz,betiere bidezko espedienteari hasiera eman ondoren.

CAPÍTULO VII

RÉGIMEN DE PERSONAL

Artículo 32. Régimen jurídico.

El Consorcio seleccionará personal propio medianteconvocatoria pública en la que se garantizarán posprin-cipios de publicidad, igualdad, mérito y capacidad. Elpersonal así seleccionado se vinculará al Consorcio consujeción a las modalidades vigentes de la legislación la-boral. Corresponde al Comité Directivo aprobar la plan-tilla de personal de la que, en todo caso, formarán par-te los educadores de las escuelas infantiles.

Al personal al servicio del Consorcio les podrá ser deaplicación la indemnización por razón del servicio con-forme a los que se establece en el decreto 16/1993.

CAPÍTULO VIII

INCORPORACIÓN Y SEPARACIÓN DE MUNICIPIOS

Artículo 33. Incorporación.

Para la incorporación al Consorcio de un nuevo Mu-nicipio será necesario:

a) La solicitud de la entidad interesada. La decisiónde incorporación del Municipio será adoptada en el ple-no corporativo por las mayorías legalmente estableci-das. En dicho acuerdo se aprobarán y aceptarán los Es-tatutos del Consorcio y las condiciones fijadas por estepara su incorporación.

b) La aprobación del Comité Directivo. En el acuer-do de incorporación deberán reflejarse las condicionesparticulares que se fijen para la integración.

La incorporación de nuevos miembros se publicaráen los Boletines Oficiales del País Vasco.

Artículo 34. Separación voluntaria.

Para la separación voluntaria del Consorcio de cual-quiera de los municipios que lo integran será necesa-rio:

a) Que lo acuerde el pleno de la corporación intere-sada.

b) Que abone los gastos que se originen con motivode la separación, así como la parte del pasivo contraí-do por el Consorcio de su cargo.

c) La aprobación por el Comité Directivo del con-sorcio.

Artículo 35. Separación obligatoria.

Cuando a juicio del Comité Directivo o de la Asam-blea General del Consorcio, algún ente consorciado hayaincumplido grave y reiteradamente las obligaciones esta-blecidas en las leyes o en los Estatutos, podrá acordar, pre-via la incoación del oportuno expediente, la separación dedicho ente del Consorcio, mediante acuerdo favorable dela mayoría absoluta de la Asamblea General.


IX. KAPITULUA

ESTATUTUEN ALDAKETA

36. artikulua. Estatutuen aldaketa.

Estatutu hauek lehendakariaren edo ZuzendaritzaBatzordearen edo, Batzar Nagusiko botoen gutxienezherena ordezkatzen duten Batzorde Nagusi horretakokideen ekimenez.

Batzar Nagusia ezohiko bilkuran eratu ondoren, ge-hiengo osoz onartuko da, betiere eskatutako txostenguztiak aurkeztu ondoren.

Horrela onartutako Estatutuen aldaketa Partzuer-goan barne hartutako erakunde guztiei jakinaraziko zaieeta aldizkari ofizialetan argitaratuko da.

X. KAPITULUA

PARTZUERGOAREN DESEGITEA

37. artikulua. Arrazoiak.

Partzuergoa ondoko kasuetan desegingo da:

1. Edozein zirkunstantziarengatik eratzeko arrazoiizan ziren helburuak bete ezin direnean.

2. Legezko xedapen bidez.

3. Batzar Nagusiak bi herenen gehiengoarekin era-bakitzen duenean.

4. Partzuergoarenekin bat datozen eskumenak di-tuen beste erakunde publiko edo pribatu batekin bate-gitean, erakunde horrek irenstean edo bertan integra-tzean.

38.artikulua. Prozedura.

Desegiteari buruzko erabakia edo proposamena ja-sotzen denetik hogeita hamar eguneko epean, Zuzen-daritza Batzordea Likidazio Batzorde gisa eratuko da.Batzorde hau gerenteak eta aholkularitza-funtzioak be-tetzeko lehendakariak izendatutako hiru teknikarik osa-tuko dute. Lehendakariak, halaber, arlo honetako tek-nikariei edo perituei bileretarako deialdia egin ahalizango die hauen iritzia entzuteko edo pertsona horienespezialitateko gai zehatzei buruzko txostenak edo iriz-penak prestatzeko.

Likidazio Batzordeak, 4 hilabeteko gehieneko epean,Partzuergoaren ondasun eta eskubideen inbentarioaegingo du, baliabideak, kargak eta zorrak adieraziko di-tu eta langileen zerrenda egingo du.

Likidazio Batzordeak, inbentarioa ikusi ondoren, on-dasunak, eskubideak eta zorrak Partzuergoan barne har-tutako erakundeen artean banatzea eta integratzea pro-posatuko du. Horretarako, Likidazio Batzordeak liki-dazio-jardunen egutegia adieraziko du.

CAPITULO IX

MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS

Artículo 36. Modificación de los Estatutos.

Los presentes Estatutos podrán ser modificados a ini-ciativa del Presidente, del Comité Directivo, o de losmiembros de la Asamblea General que representen másde un tercio de los votos de dicha Asamblea General.

Constituida la Asamblea General en sesión extraor-dinaria, se procederá a la aprobación por mayoría abso-luta, previa aportación de cuantos informes se hubieraconsiderado oportuno solicitar.

La modificación de los Estatutos así aprobada se no-tificará a todas las Entidades integradas en el Consor-cio, y se publicará en los boletines oficiales.

CAPITULO X

DISOLUCIÓN DEL CONSORCIO

Artículo 37. Causas.

La disolución del consorcio tendrá lugar:

1. Cuando por cualquier circunstancia no pudierancumplirse los fines para los que se constituyó.

2. Por disposición legal.

3. Cuando así lo acuerde la Asamblea General pormayoría de dos terceras partes.

4. Por fusión, absorción o integración en otro EntePúblico o privado, cuyas competencias sean concurren-tes con las del Consorcio, acordada por la Asamblea Ge-neral.

Artículo 38. Procedimiento.

En el plazo de treinta días desde la recepción delacuerdo o propuesta de disolución, el Comité Directi-vo se constituirá en Comisión Liquidadora, en la cualse integrará el Gerente y tres técnicos designados porel Presidente para cumplir funciones de asesoría. Po-drá, igualmente, el Presidente, convocar a las reunio-nes a técnicos o peritos en la materia a los solos efectosde oír su opinión o preparar informes o dictámenes entemas concretos de su especialidad.

La Comisión Liquidadora, en un plazo no superior a4 meses, efectuará un inventario de los bienes y dere-chos del Consorcio, señalará sus recursos, cargas y dé-bitos, y relacionará a su personal.

A la vista del inventario, la Comisión Liquidadorapropondrá a la Asamblea General la distribución e in-tegración de los bienes, derechos y débitos entre las en-tidades consorciadas. A tal efecto, la Comisión Liqui-dadora señalará un calendario de actuaciones liquida-doras.


Likidazio-proposamena Batzar Nagusiak onartu be-harko du eta loteslea izango da Partzuergoan barne har-tutako erakunde guztientzat.

Partzuergoaren desegiteak horrek dituen langileeki-ko lan-harremanaren iraungipena ekarriko du. Dena de-la, eta legeak zerbitzu-prestazioen jarraipena udalerrieiegokitzen ez badie, hauek ez dira, langileekiko harre-manari dagokionez, partzuergoaren oinorde izango.

AZKEN XEDAPENA

Bakarra.

Partzuergo hau, bere izaera juridikoari jarraiki, in-darrean dagoen Autonomia Erkidegoko eta Estatukoaraudiari lotuko zaio Estatutu hauek arautzen ez dituz-ten alderdi guztietan.

Horretarako, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoa eta Administrazio Prozedura Erkidea arautzenduen 30/92 Legean xedatutakoari lotuko zaio. Halaber,ekonomia eta finantza erregimenari dagokionez, ondo-koak subsidiarioki aplikatzekoak izango dira: Euskadi-ko Diruegitamuen Jaurpideari buruzko Legea aldatzenduen 9/1994 Legea, Euskal Autonomia ErkidegokoEkonomia Kontrolari eta Kontabilitateari buruzkoekainaren 30eko 14/1994 Legea eta Euskadiren Onda-reari buruzko 14/1983 Legea.

La propuesta de liquidación deberá ser aprobada porla Asamblea General, y será vinculante para todas lasentidades consorciadas.

La disolución del consorcio conlleva la extinción dela relación laboral del personal al servicio del mismo.En todo caso, y salvo que legislativamente se atribuyaa los municipios la continuación en la prestación del ser-vicio, estos no sucederán al consorcio en su relación conel personal laboral.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.

El presente consorcio, de conformidad con su natu-raleza jurídica, se regirá, para todos aquellos aspectosno regulados en los presentes estatutos, por la norma-tiva autonómica y estatal vigente.

A estos efectos, se estará a lo dispuesto en la Ley30/92, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,siendo asimismo de aplicación subsidiaria, en cuanto alrégimen económico y financiero, la Ley 9/1994, de mo-dificación de la Ley de Régimen Presupuestario de Eus-kadi, la Ley 14/1994, de 30 de junio, de control eco-nómico y contabilidad de la Comunidad Autónoma deEuskadi, y la Ley 14/1983, de Patrimonio de Euskadi.


JAURLARITZAREN IDAZKARITZAKO ETA LEGEBILTZARRAREKIKO HARREMANETARAKOZUZENDARIAREN URRIAREN 20KO /2003

EBAZPENAREN I. ERANSKINA. EBAZPEN HORREN BIDEZ, EUSKO JAURLARITZAREKIN EGIN BEHARREKO HITZARMENEN EREDUA

ARGITARATU ZEN.

HIRU URTETIK BEHERAKO HAURREN ESKOLAK ETA HORIENTZAKO ASISTENTZIA- ETA HEZKUNTZA-ARRETA KUDEATZEKO HAURRESKOLAK PARTZUERGOA ERATZEKO

HITZARMENA IZENPETU DUTEN UDALEN ZERRENDA.

Partzuergoko hitzarmena irailaren 24an sinatu zuten udalen zerrenda

GIPUZKOA

–ATAUN–AZKOITIA–ERREZIL–ZEGAMA–MUTRIKU–DEBA–ORENDAIN–ZERAIN–BEIZAMA–LIZARTZA

BIZKAIA

–AULESTI–ISPASTER–DIMA–ZEANURI–BAKIO–MUNDAKA–LEKEITIO–ELORRIO–ONDARROA–ABADIÑO–MUXIKA–LARRABETZU–URDUÑA–GAUTEGIZ-ARTEAGA–GERNIKA-LUMO–AMOROTO–ETXEBARRI

ARABA

–AIARA–ARRAIA-MAEZTU–SAN MILLAN–BERNEDO


ANEXO II A LA RESOLUCIÓN 16/2003, DE 20 DE OCTUBRE, DEL DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DEL GOBIERNOY DE RELACIONES CON EL PARLAMENTO, POR LA QUE SE DISPONE LA

PUBLICACIÓN DE MODELO DE CONVENIO SUSCRIBIR CELEBRADO POR EL GOBIERNO VASCO, QUE SE INDICA.

RELACIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS QUE HAN SUSCRITO EL CONVENIO PARA LA CONSTITUCIÓN DEL CONSORCIO HAURRESKOLAK PARA LA GESTIÓN DE LAS

ESCUELAS INFANTILES Y LA ATENCION ASISTENCIAL Y EDUCATIVA A MENORES DE TRES AÑOS.

GIPUZKOA

–ATAUN–AZKOITIA–ERREZIL–ZEGAMA–MUTRIKU–DEBA–ORENDAIN–ZERAIN–BEIZAMA–LIZARTZA

BIZKAIA

-AULESTI-ISPASTER-DIMA-ZEANURI-BAKIO-MUNDAKA-LEKEITIO-ELORRIO-ONDARROA-ABADIÑO-MUXIKA-LARRABETZU-URDUÑA-GAUTEGIZ-ARTEAGA-GERNIKA-LUMO-AMOROTO-ETXEBARRI

ÁLAVA

–AIARA-ARRAIA-MAEZTU-SAN MILLAN-BERNEDO

Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · 25102 EHAA - 2003ko abenduak 26, ostirala N.º 252 ZK....

Documents

Transcript of Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · 25102 EHAA - 2003ko abenduak 26, ostirala N.º 252 ZK....