Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina...

20
GRUPOS BYBLOS Benvenuti al Sud! 2018 del 15 al 24 Junio LA PUGLIA El tacón de la bota de Italia nos sumerge en lugares donde el silencio, los colores, los olores y los sabores, regalan sensaciones llenas de vida. Una tierra mediterráneamente imperfecta, pero que se sabe infinitamente atractiva. Una tierra rica donde aún conviven las diversas almas de la historia.

Transcript of Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina...

Page 1: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

GRUPOS BYBLOSBenvenuti al Sud!

2018del 15 al 24 Junio

LA PUGLIA

El tacón de la bota de Italia nos sumerge en lugares donde el silencio, los colores, los olores y los sabores, regalan sensaciones llenas de vida. Una tierra mediterráneamente imperfecta, pero que se sabe infinitamente atractiva. Una tierra rica donde aún conviven las diversas almas de la historia.

Page 2: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

Un viaje a la Italia más desconocida y más auténtica. La Italia de los primeros asentamientos griegos, de castillos y cuevas, de la cocina de pueblo, de inespe-radas playas y aguas turquesas. La Italia de las mase-rías y de la tarantela.

El tacón de la bota que es puro Mediterráneo, sin más. En él se esconden las regiones de Puglia y Ba-silicata, antigua Lucania. Una península bañada por dos mares, el Jónico y el Adriático. La paz de sus paisajes y la tranquilidad de sus gentes dotan a la región de un ambiente característico, una vida que pasa despacio, que se detiene en cada momento para apreciar la belleza del instante.

Llanuras, pequeñas montañas, forestas, salinas, la-gos, una costa de acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar, y bajo tierra, grutas adornadas por espectaculares estalactitas y estalag-mitas.

Una tierra que esconde diferentes almas en la que encontrar naturaleza, historia, tradición, sabor y espiritualidad. Una amplia gama de lugares que ha-blan de sus orígenes antiguos, desde la Prehistoria a la Magna Grecia, desde la edad imperial hasta el Renacimiento, de castillos medievales, tesoros del barroco, los trulli, que ofrecen un bello testimonio de su pasado y la ciudad rupestre de Matera.

Todas las culturas que se han sucedido, de la lom-barda a la bizantina, de la normanda a la sueva, hasta la época barroca, han dejado aquí huellas refi-nadas, a veces majestuosas, que se concentran y se exaltan en las catedrales y en grandes y pequeñas iglesias. Una experiencia diferente que nos sumerge en lugares donde el silencio, los colores, los olores y los sabores regalan sensaciones únicas.

Benvenuti al Sud:!

La Puglia y Basilicata BENVENUTI AL SUD

Page 3: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

Presentación en el aeropuerto de Bilbao para tomar nuestro vuelo destino Bari, vía Munich. A nuestra llegada, asistencia y traslado al Hotel Voi Oriente Bari (4*) o similar. Tras realizar el check-in saldremos a disfrutar de una cena de bienvenida en un restaurante local. Regreso al hotel y aloja-miento.

15 JunioBILBAO _ MUNICH _ BARICena

Golfo de Taranto

Bari

BarlettaTrani

Castel del Monte

Gioia del Colle

Massafra

Ostuni

Lecce

Matera

Alberobello Cisterino

Otranto

Galatina

Gallipoli

Golfo de Manfredonia

Mar Adriático

La Puglia

Basilicata Taranto

Castellana Grotte

Martina Franca

Manduria

La Puglia y Basilicata BENVENUTI AL SUD

Bari, la capital de la región de Apulia (Puglia) es una hermosa ciudad que mira hacia el mar Adriático. Importante puerto comercial desde tiempos antiguos disfrutó del paso y la influen-cia de muchos pueblos y sirvió de nexo entre la cultura griega y los territorios de oriente me-dio, siendo llamada “la Puerta de Oriente”. En la época medieval, Bari fue lombarda, sa-rracena y bizantina, sede de la flota del Impe-rio de Oriente. De este periodo es precisamente la estructura urbanística del centro histórico. En 1071, la ciudad fue conquistada por Rober-

to el Guiscardo, pasando así de la órbita del Oriente Bizantino, a la órbita del Accidente latino, alcanzando así su máximo esplendor. Más tarde llegó su periodo decadente que se inició con los Angioini y continuó con los Aragoneses. Cuando los Borbones subieron al poder en el siglo XVIII, la ciudad se en-contraba limitada y superpoblada entre sus murallas. Por este motivo, Gioacchino Murat concibió un ambicioso proyecto de expan-sión, el actual barrio murattiano, que relan-zó Bari como el principal puerto de la región.

Page 4: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

16 JunioBARI _ GIOIA DEL COLLE _ BARI Desayuno y almuerzo

Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Bari. Comenzaremos en las sinuosas ca-lles empedradas de su casco antiguo enga-lanadas por edificios medievales e iglesias renacentistas y barrocas. Pasaremos por el Castillo Normando-Suevo, s. XIII, erigido sobre restos bizantinos. Por Vía Arco Basso llegamos a los puestos en los que las mujeres del barrio, desde hace siglos y de modo arte-sanal, preparan la famosa pasta orecchiette. Visitaremos el interior de la Catedral de San Sabino, románico pugliese s. XII, erigida so-bre un antiguo lugar de culto bizantino del XI. Su cripta alberga las reliquias de San Sa-bino y el icono de la Vírgen Odigitria, que

según la tradición fue allí llevada en el s.VII. Otra joya de la ciudad es la Basílica de San Nicolás, símbolo de la ciudad, s. XII, lugar de peregrinaje de católicos y ortodoxos y que alberga piezas únicas de escultura medieval como el ciborio, bellos capiteles esculpidos y la admirable silla episcopal, trabajada con una sofisticada técnica de calado.

Almuerzo en un restaurante local y salida por carretera hacia el interior de la Puglia, en dirección a la localidad de Gioia del Co-lle para visitar su centro histórico y el Museo Arqueológico Nacional, ubicado en el inte-rior del castillo Normando Suevo. El castillo, situado en una posición dominante a unos 360 m sobre el nivel del mar, fue construido para defender la ruta terrestre entre Bari y Ta-ranto, uniendo la costa jónica/tarantina con la adriática. En la planta inferior se encuentra el renovado Museo Arqueológico Nacional,

con una gran colección de objetos que nos permite retroceder al periodo de dominación griega, cuando Puglia era parte de la Magna Grecia. Regreso al hotel y alojamiento.

Page 5: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Desayuno y salida por carretera a la localidad costera de Barletta, donde visitaremos su imponente castillo, construido por los nor-mandos en el siglo X y ampliado tres siglos después por Federico II, rey de Roma, Sici-lia y Jerusalén. El castillo sirvió para alojar a nobles de toda Europa durante su viaje a las cruzadas, ya que Barletta fue un importante punto de partida hacia Tierra Santa. Con-tinuaremos nuestro recorrido visitando la Catedral de Santa Maria La Mayor, fundada sobre una antigua iglesia paleo-cristiana, y la basílica del Santo Sepulcro, fundada por los cruzados y bastión de los caballeros de la orden de Malta. La basílica mantiene una estrecha relación con Tierra Santa y el Santo Sepulcro. Finalizaremos las visitas en Barletta

17 JunioBARI _ BARLETTA _ TRANI _ CASTEL DEL MONTE _ BARIDesayuno y almuerzo

con el majestuoso “Colosso di Barletta”, una imponente estatua en bronce del siglo IV y emblema de la ciudad que representa a uno de los grandes emperadores romanos de Oriente, cuya identidad sigue siendo aún hoy un misterio.

Tras las visitas de Barletta, nos dirigiremos por carretera a Trani, llamada la Atenas de Puglia, para realizar la visita panorámica de la ciudad. Visitaremos la Iglesia de San Gia-como, del siglo XI-XII, el castillo de Trani y la Catedral normanda de San Nicola, joya del arte románico pugliese y dedicada a San Ni-colás Peregrino, un griego que falleció en Trani durante su viaje a Roma en el siglo XI y que fue posteriormente canonizado por Ur-bano II. La catedral, inscrita en la lista de ma-ravillas de Italia une con armonía y elegancia estilos de épocas y culturas diversas. Finaliza-remos la estancia en Trani visitando el Barrio Judío con la Iglesia de Ognissanti, muy bien conservada y erigida por los templarios en el S.XII.

Barletta-Trani, es una nueva provincia de Apulia que se sitúa entre el Golfo de Man-fredonia y la Tierra de Bari. Barletta y Trani se asoman a las transparentes aguas del Adriático, mientras el interior en Castel del Monte, se encuentra al abrigo del Alta Murgia que ocupa gran parte del territorio provincial.

Huellas de antiguas civilizaciones, fortale-zas medievales, interesantes arquitecturas y una naturaleza fuera de lo común es lo que ofrece este triángulo de Apulia. Un paisaje heterogéneo que va del azul inten-so del mar, sobre el que se refleja el verde típico de la flora mediterránea, a los espa-cios sin fin de las Murge, una tierra donde el tiempo parece haberse parado.

Vastas extensiones de verde interrumpi-das por el candor de las rocas, densos bos-ques que cambian de color según las esta-ciones, enmarañados canales un tiempo surcados por ríos y hoy dedicados a largas cultivaciones: esto es lo que aparece ante nuestros ojos viajando hacia el interior, donde el silencio sólo se rompe con los so-nidos de la naturaleza y donde la vista no tiene límites.

Page 6: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Cuenta la leyenda que un día el Coloso de Barletta bajaría de su base para res-catar a la gente de Barletta, por miedo a la noticia de un inminente ataque de los sarracenos. Tan pronto vio a los enemigos acercarse a las murallas de la ciudad, el gigante comenzó a llorar, sentado al costado de la carretera. Los sarracenos se intimidaron al ver al gigante, pero intrigados se acerca-ron y le preguntaron por qué lloraba. A esta pregunta, El Coloso respondió que había sido expulsado de sus con-ciudadanos porque era demasiado Almuerzo en un restaurante local y conti-

nuación a Castel del Monte, el castillo más importante de toda Puglia. Aislado en lo alto de un cerro entre olivares y viñedos este im-presionante castillo, construido en el siglo XIII por Federico II y Patrimonio de la Huma-nidad, es uno de los mejores ejemplos de fortificaciones del medievo europeo. Cuenta con una maravillosa mezcla de estilos; leones de inspiración románica en la entrada monu-mental, frisos de estilo clásico y un diseño de pavimento y materiales que se recuerdan al arte islámico. La leyenda cuenta que Castel del Monte se inspira en la pirámide de Giza, en Egipto, ya que las dimensiones de ambos edificios coinciden extrañamente. Para su construcción se siguieron cálculos relaciona-dos con la numerología, cosmogonía y astro-logía.

Regreso a nuestro hotel en Bari y alojamien-to.

pequeño y débil en comparación con ellos y, por lo tanto, no apto para jugar con ellos. Al escuchar esta respuesta, los sarracenos se asustaron al imagi-nar quién sabe cuán altos serían todos los demás habitantes. Decidieron, por lo tanto, renunciar al ataque y huir de esa ciudad. De esta forma, Barletta se salvó y el Coloso fue ovacionado por todos los habitantes como un verda-dero héroe. Luego regresó feliz y satis-fecho a su pedestal para cuidar de su amada ciudad.

LA LEYENDA DEL COLOSSO DI BARLETTA

Page 7: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

El Hotel Oriente se encuentra en el centro de la ciudad de Bari, junto al teatro Petruzzelli, en este caso primamos una ubicación inmejorable que nos permite disfrutar de la ciudad desde un punto físico estratégico.

Voi Oriente Bari (4*)

El Oriente ocupa un edificio totalmente re-formado que data de principios del siglo XX y cuenta con recepción abierta las 24 horas y servicio de alquiler de coches. Además, hay conexión WiFi gratuita en todas sus instalacio-nes.

El hotel tiene una terra-za en la azotea con vis-tas panorámicas a Bari.

Page 8: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Desayuno y salida por carretera a Matera, ubicada en la Región de Basilicata, es una de las ciudades más antiguas del mundo y su centro histórico es Patrimonio de la Huma-nidad por la Unesco. Visitaremos el centro histórico conocido como sassi (las piedras).

La ciudad troglodita de Matera, llamada la segunda Belén, es uno de los enclaves prehistó-ricos más antiguos de Europa y quizá el único poblado habitado sin interrupción desde el Pa-leolítico. Muchos de los objetos arqueológicos hallados en las excavaciones realizadas en el pueblo y encontrados en sus misteriosas cuevas datan del decimotercer milenio a.C. Un ecosis-tema urbano único, capaz de perpetuar los mo-dos de vida en las cuevas desde el más lejano pasado prehistórico hasta nuestros días. Los sassi, situados en los acantilados de un barran-co rocoso y de auténtica roca esculpida por el hombre y pulida por los elementos, nos sumer-gen en la noche de los tiempos, proyectándo-nos hacia un territorio de misterio y misticismo.

Pasear por Matera es como volver a un pa-sado olvidado, cuando visitas esta sugestiva ciudad lucana, la sensación es la de estar en-trando en un pesebre. No es una casualidad que se la llame la segunda Belén, y haya ser-vido de escenario a películas como El Evan-gelio según San Mateo de Pasolini.

18 JunioBARI _ MATERA (BASILICATA)Desayuno y almuerzo

Page 9: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Comenzaremos las visitas con la maravillosa Cripta del Pecado Original, ubicada a unos 7 km de la ciudad de Matera. Esta peculiar cripta del siglo IX, fue descubierta hace poco más de medio siglo y es conocida en todo Italia como la Capilla Sixtina del arte rupestre, ya que reproduce el momento en el cual Dios da vida al hombre setecien-tos años antes de que Miguel Ángel pintara sus frescos en la Capilla Sixtina del Vaticano. Entre los diferentes frescos también nos po-demos encontrar una extensa reproducción de la creación de Adán y Eva, además de su posterior expulsión del paraíso tras morder el fruto prohibido, que curiosamente está representado como un higo en lugar de una manzana.

Continuación a una hacienda agrícola tra-dicional cercana donde disfrutaremos de una degustación de vinos y productos loca-les. Regreso a Matera y tras el almuerzo en un restaurante local, visitaremos la Iglesia Santa Lucia Alle Malve, una iglesia rupestre del siglo VIII de notable tamaño que destaca por ser el primer asentamiento monástico femenino de la orden benedictina.

Para finalizar el día, entraremos a una au-téntica casa cueva, remontándonos así a la época prehistórica.

Posteriormente traslado al Hotel Tradicio-nal Sant´Angelo Sassi (4*) o similar, ubica-do en pleno centro de Matera. Alojamiento.

Reconocido por la Unesco como patrimonio de la hu-manidad, los “Sassi” de Ma-tera no se identifican con un monumento sino con un sistema de vida y un modelo que ha persistido a lo largo de milenios.

Los “Sassi” representan un asentamiento urbano único en el mundo en el áspero te-rritorio de la Murgia. Matera surge como un alto plano calcáreo que presenta una espectacular anomalía: un surco central, un auténtico cañón de 70-80 metros que atraviesa el torrente Gravina.

“Sassi” de Matera

Page 10: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Situado en la zona de Sassi en Matera, lugar declarado Patrimonio de la Humanidad, el Sant Angelo Luxury Re-sort goza de una ubicación exclusiva y conserva la estruc-tura original del “sassi” con unas vistas panorámicas de la ciudad.

Sant´Angelo Sassi Luxury Resort (4*) Matera

Page 11: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

El Sant’Angelo Luxury Resort es compuesto por 21 habitaciones his-tóricas, todas diferentes entre ellas con estilos y diseños de los inte-riores, basados en la combinación de las an-tiguas estructuras y una decoración moderna.

Uno de los lugares más especiales donde po-der alojarse.

Modernidad y buen servicio exclusivo, pero todo ello acompañado por un entorno inigua-lable. No querrán mar-charse...

Page 12: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

19 Junio MATERA _ MASSAFRA _ TARANTO_MARTINA FRANCA Pensión Completa

Tras el desayuno nos dirigiremos a la locali-dad Massafra donde visitaremos la ciudad alta con su castillo y el antiguo pueblo. Fue el normando Ricardo Senescaldo el que orde-nó la fortificación del burgo y la construcción del castillo. Continuación al Santuario Ma-donna della Scala, s. XVIII, accesible a través de una majestuosa escalera barroca de 127 escalones. Alberga un conjunto de criptas, siendo las más importantes por la riqueza e interés de sus frescos la de la Madonna della Buona Nuova y Sant´Antonio Abate.

También conocida como Tebaida de Italia, Massafra ha sido lugar de numerosos asenta-mientos rupestres. La zona ha sido habitada desde el Neolítico, como bien demuestra el dolmen Accetta, y durante toda la edad de bronce. En época prerromana debía existir ya un poblado sobre el territorio, pero las prime-ras noticias de Massafra aparecen en la histo-ria en torno al siglo V a.C., con la llegada de una comunidad de cristianos norteafricanos, que, huyendo de la llegada de los vándalos, decidieron asentarse en dicho lugar.

Posteriormente nos dirigiremos a Taranto, donde tomaremos el almuerzo en un res-taurante local. Taranto, la ciudad de los dos mares, entre dos bahías: Mar Grande y Mar Piccolo. Fundada en el s.VIII a.C. por colonos espartanos, en los siglos siguientes se convir-tió en una de las más florecientes ciudades de la Magna Grecia, a menudo en lucha con las poblaciones indígenas (mesapios, peu-cetios, lucanos) de los alrededores. Visita del Castillo Aragonés, erigido por Fernando de Aragón en 1481-1492, sobre una fortificación anterior del siglo X. Hoy día es sede de la Co-mandancia de Marina Italiana. Visitaremos el nuevo Museo Nacional Arqueológico, uno

En la Puglia y Basilicata la mesa también es una fiesta y constituye todo un triunfo de los sabores me-diterráneos. La gastronomía es una delicia para el paladar, con el sabor auténtico de los platos y vinos de la región. En cada pueblo se descu-bre una receta típica, sean las orec-chiette caseras, la carne a la brasa o especialidades de pescado. Pero también verduras de temporada, lácteos, quesos y diversos produc-tos al horno: focacce, pettole fritas o dulces pasticciotti. El paisaje está repleto de olivos centenarios y viñe-dos que regalan al viajero su aceite virgen extra y excelentes vinos DOC como el Negroamaro, el Aleatico y el Primitivo. La premisa es siempre una cocina humilde y exquisita al mismo tiempo, basada en productos de la tierra y de temporada, motivo por el que Puglia es una de las regiones de referencia del movimiento Slow Food europeo.

de los más importantes del país, que incluye las últimas técnicas museísticas para la expo-sición de diferentes colecciones que siguen una secuencia cronológica: Prehistoria y Pro-tohistoria, período griego, época romana, Antigüedad tardía y Edad Media.

Tras la finalización de las visitas traslado al Hotel Masseria Chiancone Torricella (4*) o si-milar en Martina Franca, un hotel tradicional inspirado en el diseño y estética de las mase-rías rurales de Puglia y ubicado entre olivares a las afueras del pueblo, donde disfrutaremos de una rica cena tradicional. Alojamiento.

Page 13: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Desayuno y salida por carretera a la pinto-resca localidad de Alberobello, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, conocida en todo el mundo como la capital de los Trulli, casas rurales construidas con muros de mampostería de piedra en seco (sin mortero) revestidos de piedra gris local llama-da chiancarelle, con techos de forma cónica y en ocasiones decorados con símbolos astro-lógicos y religiosos. Los orígenes de la ciudad se remontan al S. XVI cuando, siendo un pe-queño feudo bajo el dominio de los Acqua-viva, comenzó a poblarse de campesinos que deseaban cosechar la tierra fértil de la zona. Los trulli son un tipo de vivienda muy fácil de

montar y desmontar, ya que los campesi-nos las debían trasladar periódicamente de una zona a otra con intención de burlar la ley de colección de impuestos de la época.

Almuerzo en un restaurante local y conti-nuación a Castellana Grotte, el más bello y espectacular complejo de cavidades kárs-ticas subterráneas de Italia y segundo de mayor extensión de toda Europa. Algunas de las maravillas geológicas que nos ofrece es la Gruta Blanca, una cueva de formación calcárea de color blanco que se ve reflejada en su cristalino lago subterráneo. Se carac-teriza por sus enormes proporciones, ya que no solo se trata de un sistema de cue-vas infinitamente largo, sino que algunas de sus cámaras y pasillos pueden llegar a alcanzar hasta 70 metros bajo el nivel del suelo.

Tras las visitas, regreso al hotel de Martina Franca, cena y alojamiento.

20 Junio MARTINA FRANCA _ ALBEROBELLO _ CASTELLANA GROTTE _ MARTINA FRANCA Pensión Completa

Martina Franca, una de las ciudades más bellas de Puglia, principal localidad del Valle de Itria es conocida como la ciudad blanca, por el color de sus fachadas, y como la capital del vino de la Puglia. Martina Franca toma su nombre de San Martín, quien construyó aquí viviendas para los refugiados Tarantinos que huían de los ataques de los sarracenos en la costa en el siglo X.

Page 14: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

El Masseria Chiancone ofrece alojamiento con vistas al verde valle de Itria. Está a las afueras de Martina Franca. Esta antigua casa de campo está rodeada por extensos bosques de robles y olmos ancestrales.

Masseria Chiancone Torricella Martina Franca

Page 15: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

El Chiancone Torricella tiene piscinas al aire libre y un gimnasio, disponible bajo petición. El Club House, con su re-cepción y zonas comunes, entre las que se incluye el salón con chimenea, se en-cuentra en el edificio principal.

Las habitaciones son amplias y cómo-das y están ubicadas en círculo alre-dedor del Masseria. Los interiores han sido decorados prestando especial atención a los detalles y cuentan con piezas artesanales.

El Masseria Chiancone Torricella sirve platos locales, regionales y nacionales en un comedor elegante o en las tradi-cionales casas de piedra Trulli.

Page 16: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Desayuno y salida por carretera a Lecce. De camino, visitaremos los hermosos pueblos de Cisternino y Ostuni, cuyos centros histó-ricos se presentan repletos de blancas casas cubiertas de cal, con rincones decorados por geranios, arcos, pequeños soportales, frisos de piedra y escalinatas. Llegada a Lecce y al-muerzo en un restaurante local.

Dedicaremos la tarde a realizar un recorrido a pie por el centro histórico de la ciudad des-de nuestro hotel, situado en pleno corazón de Lecce, y a escasos metros de los puntos de interés principales. Comenzaremos la tarde visitando la plaza de San Oronzo, en cuyo centro se encuentra la columna romana con la estatua en bronce del Santo Patrón. En la

21 Junio MARTINA FRANCA _ CISTERNINO _ OSTUNI _ LECCE Desayuno y almuerzo

plaza destaca el Palacio del Seggio, más co-nocido como Il Sedile, construido a finales del siglo XVI por orden del alcalde veneciano Pietro Mocenigo y que hoy sirve como sala de exposiciones. Desde una barandilla en plena plaza se puede admirar parte del anfiteatro romano, de la época del emperador Augusto y que forma parte de uno de los yacimientos romanos más importantes de la región. A es-casos 100 m se encuentra el imponente Cas-tillo de Carlos V, cuyo diseño fue encomen-dado a Gian Giacomo dell’Acaya, ingeniero general del Reino de Nápoles, en 1.539. Tras la visita exterior al castillo continuaremos nuestra ruta hacia la monumental Piazza del Duomo, corazón de Lecce. El conjunto mo-numental de la Piazza crea un efecto visual sorprendente, especialmente por la Cate-dral de la Asunción, con un frente principal sencillo en el lado izquierdo y una fachada barroca fantástica en el frente de la plaza. En el interior se pueden admirar los grandes lienzos de Tiso, el techo dorado y en el altar

el encantador pesebre de piedra del siglo V, obra de G. Riccardi. El conjunto de la plaza lo completan el Campanario, y dos hermosos palacios; el Palacio Episcopal, residencia del arzobispo de Lecce, y el Palacio del Semina-rio, ambos de del siglo XVII. Finalizaremos la tarde de visitas en la Basílica de la Santa Croce, obra maestra del barroco leccese, s. XVI-XVII, cuya parte inferior renacentista se funde armoniosamente con la parte superior barroca. Las formas envolventes, profusa de-coración, esculturas y relieves están hechos en piedra local en una tonalidad única.

Tras las visitas alojamiento en el Hotel Ga-llery Patria Palace (5*) o similar.

Lecce, la Florencia del sur, es una de las más bellas e importantes ciuda-des italianas en la zona de Salento y sin duda la ciudad barroca mejor conservada del Mediterráneo. Su cen-tro histórico presenta un aspecto tí-picamente barroco, tortuoso y pinto-resco. La ductilidad de la piedra local, de color dorado cálido y muy fácil de transformar, ha ayudado a conservar su exuberante patrimonio artístico. Antiguo asentamiento de la tribu me-sapia, se convirtió en un importante municipio romano con el nombre de Licea. Tras la caída del imperio roma-no de Occidente la ciudad sufrió la dominación goda, luego la bizanti-na, que duró hasta mediados del S.XI cuando toda Puglia cayó en poder de los normandos. Desde entonces fue feudo de diversas señorías y siguió la suerte del Reino de Sicilia hasta la unificación con Italia en 1.860. Lecce es historia y arte en estado puro.

Page 17: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

22 JunioLECCE _ MANDURIA _ GALLIPOLI _ LECCE Desayuno y almuerzo

Desayuno y salida a Manduria, donde reali-zaremos la visita de la “Ciudad de los Mesa-pios”. Los Mesapios son una de las antiguas tribus nativas de la región del Salento, en el sur de Italia, presentes antes de la llegada de los colonos griegos en el siglo VIII a.C. y con quienes tuvieron constantes conflictos arma-dos. Sus huellas pueden verse reflejadas en todas partes, desde la gran necrópolis hasta las impresionantes paredes megalíticas, que limitan el centro antiguo. Caminando a lo largo de las ruinas de las murallas de la ciu-dad, es posible imaginar el tiempo durante el cual los Mesapios solían criar caballos y se preparaban para partir y luchar contra la co-lonia griega de Taranto. A continuación, rea-lizaremos una degustación en el Museo del Vino de Manduria, cuna de la DOC Primitivo di Manduria.

Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Gallipoli para visitar esta antigua e imponente ciudad costera rodeada de altí-simas murallas. Su nombre significa “Ciudad Hermosa”, ya que deriva del griego “Kalipo-lis”. Tras un breve paseo por la ciudad podre-mos apreciar de inmediato que su estructura se divide en dos partes principales: el casco antiguo, ubicado en una isla de piedra cali-za que resulta accesible desde tierra firme a través de un puente del siglo XVI, y la ciudad nueva, más moderna y en tierras continenta-les.

En sus orígenes Gallipoli fue una ciudad grie-ga y posteriormente pasó a ser colonia del imperio romano. Más tarde fue saqueada por los vándalos y por los godos. Los bizantinos la reconstruyeron y consiguieron regresarla a su antiguo esplendor, convirtiéndola nue-vamente en una ciudad pujante, hasta que el poder papal de Roma la tomó para sí. Actual-mente la ciudad moderna destaca por sus blancas casas de grandes patios que eviden-cian la influencia islámica. Tras las visitas re-greso a nuestro hotel en Lecce y alojamiento.

Page 18: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

Desayuno y salida por carretera al aeropuerto de Bari, donde tomaremos nuestro vuelo de regreso a Bilbao, vía Munich.

Llegada al aeropuerto de Bilbao ¡Fin del viaje!

24 JunioLECCE _ BARI _MUNICH _ BILBAODesayuno

23 JunioLECCE _OTRANTO_ GALATINA _LECCE Desayuno y almuerzo

Desayuno y salida a la bonita Otranto, loca-lidad situada en la costa sur de Puglia, en el final de Italia. Fue fundada por los cretenses y posee un hermoso centro histórico y bellas playas famosas en toda Italia. La historia de Otranto se remonta al Paleolítico y Neolítico, encontrándose por otro lado relacionada e influenciada artísticamente con la historia de España en tanto que la ciudad formó parte desde el s. XIII de los territorios de la Coro-na de Aragón y posteriormente del Reino de España hasta el s. XVIII. Pasaremos por la Ca-tedral normanda de la Asunción, solemne templo erigido en por Roger el Normando y reconstruido tras el asedio turco de fines del s. XV. Posee un soberbio rosetón de dieciséis radios, una portada barroca y guarda en su interior un famoso mosaico, obra del monje Pantaleón, s. XII. Continuaremos a La Iglesia San Pietro, testimonio del dominio bizantino y posiblemente primera basílica de la ciudad que se remonta al siglo X. Fue durante mu-chos años sede de culto griego y a pesar de tener un aspecto austero por fuera, el interior guarda bonitas paredes y bóvedas recubier-tas de frescos con distintas escenas bíblicas.

Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Galatina, donde disfrutaremos de un tranquilo paseo por el casco antiguo de la ciudad y descubriremos una joya de arte gótico italiano, la Basílica de Santa Caterina d´Alessandria. Destacan sus hermosos fres-cos de la escuela de Giotto, artista del Trecen-to considerado como uno de los iniciadores del movimiento renacentista de Italia. Tras la visita regreso a Lecce y alojamiento.

Page 19: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

El Patria Palace Lecce es un hotel de lujo de 1ª situado en el centro de Lecce, junto a la basílica de Santa Croce y a pocos pasos del anfiteatro romano.

Hotel Gallery Patria Palace (5*) Lecce

El Patria Palace ocupa una mansión aristocrática que data del siglo XVIII y pre-senta un gran número de elementos originales, como frescos, fuentes y techos con vigas.

Todas las habitaciones dis-ponen de comodidades modernas, como baño de mármol y WiFi. Algunas tie-nen vistas al centro histórico y otras, a la basílica.

El desayuno buffet ofrece

platos dulces y salados, así como repostería y embutidos locales.Los huéspedes pueden dis-frutar de una bebida o un aperitivo de bienvenida en la terraza panorámica de la azotea. El restauran-te sirve cocina gourmet y prepara especialidades locales de Puglia.

El Patria Palace es cono-cido por su atento perso-nal, y su atención perso-nalizada.

Page 20: Benvenuti al Sud! - Byblostours Byblostours Pugglia.pdf · Alberobello Cisterino Otranto Galatina Gallipoli. Golfo de Manfredonia Mar Adriático. La Puglia Basilicata. Taranto Castellana

La Puglia y Basilicata BUON GIORNO ITALIA

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE: 2.790 EUROS

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL:365 EUROS

EL PRECIO INCLUYE:

• Billete de avión línea regular, clase turista económica Bilbao/Munich/Bari/Munich/Bil-bao.

• Asistencia y traslados privados durante todo el recorrido en autobús con aire acon-dicionado.

• Alojamiento en los hoteles mencionados o similares con desayuno diario

• Régimen de comidas como se detalla en el programa (8 almuerzos en restaurantes loca-les y 3 cenas)

• Todas las visitas y excursiones, con entradas a templos, museos, sitios arqueológicos y de-más lugares de interés turístico, tal y como se detalla en el itinerario, con guías locales de habla castellana.

• Tasa turística

• Guía local privado de habla castellana du-rante todo el viaje

• Acompañante de Byblostours en calidad de Jefe de Grupo, durante todo el viaje desde su salida y hasta su regreso a Bilbao.

• Seguro de viaje multirriesgo, póliza básica con la compañía ERV.

EL PRECIO NO INCLUYE:

• Tasas aéreas, y/o de aeropuertos (aprox. 140 €, sujetas a confirmación en el momento de la emisión de los billetes y facturación).

• Propinas comunes al grupo para maleteros, conductores y guías locales.

• Cualquier gasto de índole personal tales como bebidas en las comidas o fuera de ellas, lavado o planchado de ropa, llamadas telefónicas, minibar…y todo aquello no in-cluido en el programa como tal.

INSCRIPCIÓN EN EL VIAJE:

En el momento de la solicitud de plaza en el viaje, imprescindible abonar la cantidad de 1.100 € por persona en concepto de depó-sito.

** En el momento de la inscripción debe-rán traer a las oficinas el pasaporte original para realizar un escaneo a color del mismo. Ninguna inscripción o pre-reserva será con-siderada válida hasta no formalizar estos dos requisitos.

** El pago final del viaje se realizará 45 días antes del inicio del mismo, salvo en circuns-tancias especiales en que puede ser antes.

PASAPORTE Y TRAMITACION DE VISADO

• Pasaporte original con vigencia mínima de 6 meses a partir de la fecha de regreso del viaje, 24 de junio 2018. No es necesario visa-do para este viaje.

SEGURO DE VIAJE:

Byblostours suscribe para cada viajero una pó-liza de seguro multirriesgo con la cía. ERV cuyo justificante le será entregado con la documen-tación final del viaje. Todas las reclamaciones que se sucedan y sean relativas a los riesgos cu-biertos por dicha póliza deberá tramitarlas di-rectamente el cliente con ERV. Byblostours NO realizará ninguna gestión relativa a reclama-ciones. Lean detenidamente los riesgos cubier-tos sumas aseguradas por persona y póliza.

NOTAS IMPORTANTES:

Presupuesto y Programa de viaje sujeto a las condiciones generales de las programacio-nes de agencias de viajes.

Precio sujeto a posibles aumentos por su-bida de tasas, tarifas aéreas u hoteleras, au-mento de carburante, aumento del cambio de las divisas, aumento de tasas o impuestos gubernamentales en los distintos países a vi-sitar o en el propio, etc,…

De acuerdo a las normas internacionales de

ocupación hotelera, las habitaciones estarán disponibles entre las 12:00 y 15:00 h. del día de entrada, y deberán ser desalojadas entre las 10:00 y 12:00 h. del día de salida, según cada hotel.

Mínimo 15 personas para la formación de grupo.

CONDICIONES DE FUERZA MAYOR

Aunque es nuestro deseo absoluto el cumpli-miento del viaje tal y como figura detallado en el programa, en ocasiones singulares hay condiciones de fuerza mayor que escapan a nuestro control que hacen que este pue-da sufrir modificaciones. Byblostours no se hace responsable legal de aquellas condicio-nes de fuerza mayor ajenas a la organización del viaje que causen posibles cambios. Estas razones y circunstancias de fuerza mayor in-cluyen posibles situaciones de inseguridad valoradas por nuestro personal, de inestabi-lidad política o de violencia, posibles rebelio-nes, huelgas, acciones civiles, deicisiones de gobiernos o autoridades locales, problemas técnicos o de mantenimiento relaciona-dos con el transporte, cambios de horarios o rutas de aviación o carreteras, acciones industriales, actividades naturales, epide-mias, condiciones climatológicas adversas, o eventos similares que escapan al control de Byblostours. No existirá obligación de indemnizar cuando se produzca una can-celación por tales circunstancias de fuerza mayor. Los grupos están basados siempre en un mínimo de pasajeros para su realización y así consta en este programa. Si debemos cancelar el grupo debido a que el número de reservas para ese grupo no ha alcanzado el mínimo exigido se dispone de dos opciones: devolución del importe abonado por el via-jero o re-ubicación en un grupo u otro viaje similar que sea de su interés.En ningún caso se pagarán compensaciones económicas ni existirá obligación de indemnizar.

La inscripción en este viaje implica la acep-tación de las condiciones de contratación anteriormente expuestas.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN San Martin 16 I 20005 Donostia I Tel: : 943 29 97 02 [email protected] BILBAO Máximo Aguirre 10 I 48011 Bilbao Vizcaya I Tel: 944355370 [email protected] OFICINA GETXO Telletxe 21 bis I 48993 Algorta Vizcaya I Tel: 944911158 [email protected] OFICINA VITORIA Avda. Gazteiz 9 I 01008 Vitoria Álava I Tel: 945151200 [email protected] www.byblostours.com c Byblostours 2017

CIE 1414

CONDICIONES DE VIAJE