bazterrekoen irudiak...irudiak Ikuspegi erlijiosotik begira Bazterrekoen irudiak. Ikuspegi...
2
JARDUERAK / ACTIVIDADES HILEKO OBRA / OBRA DEL MES MARÍA BOLAÑOS Figuras de la exclusión en San Telmo Museo Nacional de Escultura-ko zuzendaria Martxoak 4, igandea | 12:00 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arte Antolatzaileak: San Telmo Museoaren Lagunen Elkartea, San Telmo Museoa Directora del Museo Nacional de Escultura 4 marzo, domingo | 12:00 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforo Organizan: Asociación de Amigos del Museo San Telmo, San Telmo Museoa MAHAI INGURUA / MESA REDONDA ¿Tiene sentido seguir hablando de género en el arte en el siglo XXI? Estrella de Diego arte kritikari eta komisarioak, Xabier Arakistain komisarioak eta Carmen Calvo artistak parte hartuko dute, eta moderatzaile gisa Lourdes Méndez, EHUko Arte Antropologiako katedraduna, arituko da. Martxoak 8, osteguna | 19:30 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arte Participarán Estrella de Diego, crítica de arte y comisaria; Xabier Arakistain, comisario; la artista Carmen Calvo y Lourdes Méndez, catedrática de Antropología del Arte de la UPV-EHU, que actuará como moderadora. 8 de marzo, Jueves | 19:30 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforo HITZALDIA / CONFERENCIA LUCÍA LAHOZ La imagen de las excluidas en el arte Salamancako Unibertsitateko Artearen Historiako irakaslea Maiatzak 16, asteazkena | 19:30 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arte Prof. de Historia del Arte de la Universidad de Salamanca 16 de mayo, miércoles | 19:30 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforo TALDEENTZAKO BISITAK / VISITAS PARA GRUPOS Aldez aurreko hitzordua, ordua adosteko | Asteartetik larunbatera, 10-25 laguneko taldeak PREZIOA: 3 € (sarrera ez dago barne -astearteetan sarrera dohainik-) IRAUPENA: 90 min. ERRESERBAK: 943-481580, [email protected] Cita previa, horario a convenir | De martes a sábado, grupos de 10 –25 personas PRECIO: 3,00 € (entrada no incluida -martes entrada gratuita-) DURACIÓN: 90 min. RESERVAS: 943-481580, [email protected] ESKOLENTZAKO BISITAK / VISITAS PARA ESCUELAS Aldez aurreko hitzordua, ordua adosteko | Gehienez 25 laguneko taldeak PREZIOA: 50 € taldeko (sarrera barne) IRAUPENA: 90 min. ERRESERBAK: 943-481580, [email protected] Cita previa, horario a convenir | Grupos máx. 25 personas PRECIO: 50,00 € por grupo (entrada incluida) DURACIÓN: 90 min. RESERVAS: 943-481580, [email protected] ORDUTEGIA / HORARIO Asteartetik igandera, 10:00-20:00 Astelehenetan itxita, jaiegunetan irekita De martes a domingo, 10:00-20:00 Lunes cerrado, festivos abierto BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS Larunbatetan, 17:00, euskaraz, 18:30 gazteleraz PREZIOA: bisita dohainik (sarrera ez dago barne) IRAUPENA: 90 min. Sábados, 17:00 euskara, 18:30 castellano PRECIO: visitas gratuitas (entrada no incluida) DURACIÓN: 90 min. TARIFAK / TARIFAS ASTEARTEETAN sarrera doan OROKORRA: 5 € MURRIZTUA (agiriarekin): 3 euro. Ikasleak, Gaztekutxa edo ikasle txartela, 65 urtetik gorakoak, familia ugariak, 10 lagun edo gehiagoko taldeak, San Telmo Museoaren Lagunen Elkarteko kideak. DOHAINIK (agiriarekin): bazkideak, adin txikikoak, langabezian daudenak, ICOM, turismo gidariak, irakaskuntza karneta dutenak eta komunikabideetako profesionalak. MARTES entrada gratuita GENERAL: 5 € REDUCIDA (con acreditación): 3 €. Estudiantes, tarjeta Gaztekutxa o carnet estudiante, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de 10 o más personas, miembros de la Asociación de Amigos del Museo San Telmo. GRATUITA (con acreditación): socios del museo, menores de 18 años, desempleados, ICOM, guías turísticos, carnet docente, profesionales medios de comunicación. SAN TELMO MUSEOA Zuloaga Pz., 1. / 20003 Donostia – San Sebastián Tel.: (00 34) 943 48 15 80 E-mail. [email protected] www.santelmomuseoa.com @santelmomuseo #bazterrekoakSTM #excluidosSTM KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE CULTURA Figuras de la exclusión Una mirada desde la imagen religiosa Bazterrekoen irudiak Ikuspegi erlijiosotik begira ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN 2012ko martxoaren 3tik maiatzaren 27ra Del 3 de marzo al 27 de mayo de 2012 Deabrua, XVIII. m., anonimoa(zatia) / Demonio, s. XVIII, anónimo (fragmento)
Transcript of bazterrekoen irudiak...irudiak Ikuspegi erlijiosotik begira Bazterrekoen irudiak. Ikuspegi...
JARDUERAK / ACTIVIDADESHIlEKo obRA / obRA DEl mES
María BolañosFiguras de la exclusión en San Telmo
Museo Nacional de Escultura-ko zuzendariaMartxoak 4, igandea | 12:00 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arteAntolatzaileak: San Telmo Museoaren Lagunen Elkartea, San Telmo Museoa
Directora del Museo Nacional de Escultura4 marzo, domingo | 12:00 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforoOrganizan: Asociación de Amigos del Museo San Telmo, San Telmo Museoa
mAHAI IngURUA / mESA REDonDA¿Tiene sentido seguir hablando de género en el arte en el siglo XXI?
Estrella de Diego arte kritikari eta komisarioak, Xabier Arakistain komisarioak eta Carmen Calvo artistak parte hartuko dute, eta moderatzaile gisa Lourdes Méndez, EHUko Arte Antropologiako katedraduna, arituko da.Martxoak 8, osteguna | 19:30 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arte
Participarán Estrella de Diego, crítica de arte y comisaria; Xabier Arakistain, comisario; la artista Carmen Calvo y Lourdes Méndez, catedrática de Antropología del Arte de la UPV-EHU, que actuará como moderadora.8 de marzo, Jueves | 19:30 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforo
HITzAlDIA / ConfEREnCIAlucía lahoz La imagen de las excluidas en el arte
Salamancako Unibertsitateko Artearen Historiako irakaslea Maiatzak 16, asteazkena | 19:30 | Ekitaldi Aretoa | Sarrera librea lekuak bete arte
Prof. de Historia del Arte de la Universidad de Salamanca16 de mayo, miércoles | 19:30 h | Salón de Actos | Entrada libre hasta completar aforo
TAlDEEnTzAKo bISITAK / VISITAS PARA gRUPoSAldez aurreko hitzordua, ordua adosteko | Asteartetik larunbatera, 10-25 laguneko taldeakPrezioa: 3 € (sarrera ez dago barne -astearteetan sarrera dohainik-)irauPena: 90 min.erreserBak: 943-481580, [email protected]
Cita previa, horario a convenir | De martes a sábado, grupos de 10 –25 personasPrecio: 3,00 € (entrada no incluida -martes entrada gratuita-)Duración: 90 min.reservas: 943-481580, [email protected]
ESKolEnTzAKo bISITAK / VISITAS PARA ESCUElASAldez aurreko hitzordua, ordua adosteko | Gehienez 25 laguneko taldeak Prezioa: 50 € taldeko (sarrera barne) irauPena: 90 min.erreserBak: 943-481580, [email protected]
Cita previa, horario a convenir | Grupos máx. 25 personas Precio: 50,00 € por grupo (entrada incluida)Duración: 90 min.reservas: 943-481580, [email protected]
oRDUTEgIA / HoRARIoAsteartetik igandera, 10:00-20:00Astelehenetan itxita, jaiegunetan irekita
De martes a domingo, 10:00-20:00Lunes cerrado, festivos abierto
bISITA gIDATUAK / VISITAS gUIADASlarunbatetan, 17:00, euskaraz, 18:30 gazteleraz Prezioa: bisita dohainik (sarrera ez dago barne)irauPena: 90 min.
sábados, 17:00 euskara, 18:30 castellano Precio: visitas gratuitas (entrada no incluida)Duración: 90 min.
TARIfAK / TARIfASastearteetan sarrera doanorokorra: 5 €Murriztua (agiriarekin): 3 euro. Ikasleak, Gaztekutxa edo ikasle txartela, 65 urtetik gorakoak, familia ugariak, 10 lagun edo gehiagoko taldeak, San Telmo Museoaren Lagunen Elkarteko kideak.Dohainik (agiriarekin): bazkideak, adin txikikoak, langabezian daudenak, ICOM, turismo gidariak, irakaskuntza karneta dutenak eta komunikabideetako profesionalak.
Martes entrada gratuitaGeneral: 5 €reDuciDa (con acreditación): 3 €. Estudiantes, tarjeta Gaztekutxa o carnet estudiante, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de 10 o más personas, miembros de la Asociación de Amigos del Museo San Telmo.Gratuita (con acreditación): socios del museo, menores de 18 años, desempleados, ICOM, guías turísticos, carnet docente, profesionales medios de comunicación.
SAn TElmo mUSEoAZuloaga Pz., 1. / 20003 Donostia – San Sebastián Tel.: (00 34) 943 48 15 80 E-mail. [email protected] www.santelmomuseoa.com@santelmomuseo #bazterrekoakSTM #excluidosSTM
KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
figuras de la exclusiónUna mirada desde la imagen religiosa
bazterrekoen irudiakIkuspegi erlijiosotik begira
ERAKUSKETA / ExPoSICIón2012ko martxoaren 3tik maiatzaren 27ra Del 3 de marzo al 27 de mayo de 2012
Deab
rua,
XVI
II. m
., an
onim
oa(z
atia
) / D
emon
io, s
. XVI
II, a
nóni
mo
(fra
gmen
to)
figuras de la exclusiónUna mirada desde la imagen religiosa
La exposición Figuras de la Exclusión. Una mirada desde la imagen religiosa, reúne un total de 34 piezas provenientes del Museo Nacional de Escultura, de Valladolid. Todas ellas son piezas de carácter devocional que se mueven en un arco cronológico y geográfico bien delimitado: la España de la Era Moderna, esto es, desde comienzos del siglo XVI a mediados del siglo XVIII.
Para su mejor comprensión, las piezas se han organizado en cuatro capítulos, ofreciendo al visitante una mirada general de ese mundo de la exclusión, de la historia de las gentes sin historia.
Inútiles para el mundo pobres, enfermos, mendigos, huérfanos
la marca de Caín desterrados, judíos, herejes, indígenas
fuga mundi mártires, místicos, ermitaños
Vidas de mujeres vírgenes, monjas, prostitutas, concubinas
El discurso expositivo se completa en San Telmo con otras 11 obras que se pueden visitar de manera dispersa en la exposición permanente de Bellas Artes del Museo San Telmo, todas ellas acompañadas de una cartela informativa relativa al motivo de exclusión que les lleva a formar parte de este muestrario.
bazterrekoen irudiakIkuspegi erlijiosotik begira
Bazterrekoen irudiak. Ikuspegi erlijiosotik begira erakusketak Valladolideko Museo Nacional de Esculturatik datozen deboziozko 34 pieza biltzen ditu, guztiak denbora eta gegografia esparru zehatz batekoak: Aro Modernoko Espainiakoak, hau da, XVI. mende hasieratik XVIII. mende erdira bitartekoak.
Hobeto ulertzeko, lanak lau ataletan banatu dira, bisitariari baztertzeari buruzko ikuspegi orokorra emango diotenak, historiarik gabekoen historiari buruzkoa, alegia.
moldakaitzak munduarentzat behartsuak, gaixoak, eskaleak, umezurtzak
Kainen arrastoa erbesteratuak, juduak, heretikoak, indigenak
fuga mundi martiriak, mistikoak, ermitauak
Emakumeen bizitzak birjinak, mojak, prostitutak, ohaideak
Erakusketaren diskurtsoa, San Telmon, modu dispertsoan ikus daitezkeen Arte Ederretako aretoetako beste 11 piezarekin borobiltzen da, guztiak bazterrekoen sorta honetako parte zergatik diren azaltzen duen informazioarekin. Zu
zent
asun
aren
ale
goria
/ Al
egor
ía d
e la
Jus
ticia
. Gre
gorio
Fer
nánd
ez, 1
605
