Baudrillard - El Orden de Los Simulacros

8/16/2019 Baudrillard - El Orden de Los Simulacros

1/21

II. ~ L ORDEN DE LOS S I M ~ L C R O S

.

LOS TRES ORDEr.ES D I ~ SIM,Ul.ACROS ° q r . > ' .•Tres órdenes de simulacros. paralelamente a las m u ; ~ c i o n c sde la l ed t \

del valor, se han succdiuo l : ; ·u:_ingida, cada uno tiene su pleno valor e pro 1 1c1on,0 1cádá .uno es tiña(;¡obligación recíproca entre c a s ~ a s ,danes o personas: no son, por tanto/ •\:t

¡ 1 " '; \I


2/21


3/21

~ • ~ · , ' • . ... ' 111 ' ' • ' ' •• ' ' : ~ ' ~ \ ' t

. ~ h a b í a nimufbdod orgullo d ~ rctom;ird mundoali(dondeDios l o ' t l ~ j ó... ,. ·l en .su estadio n ~ t t u r ; i l ,p;tr:l diminJc de ¿J );1.cspontanc:id:1J.orgánica.y. ·: sustituida porun:i m J t c ~ r i aúnica y polimorfo,c:I hormigón :nm:idq;m u e ~ . ':-bles de hormigón,sillas,.c:Jjonl sm:íquin3·de: coser de:.hormigón,y, fona, ·.>: en el patio, una prqucsl:ientera,1incluiJos violin s, dehormigón, árboles _;: de hormigóntr:tsplJntadoscon hojas .de \•ecdJd.•un j;ibali de: hormi1;ón .¡ •

pero con un vcrdaclcrocdnco cic j:ahalí U el interior.- corderos de·h>r· ::~ migJn cuuic:nos CUtl lan:1 :H1té111ic..1.En {in. C.uuilu.Ht:n:.JUlt.J1;.ibi.1·tct.lcs·1 :·. cubiertoJa sust:mciaorigin:al, la pJSla ~ e :h que Jos divccsos: b j ~ t o ssólo

se. difercnci:ln porJos 111-:Jticc:s C\rc::ilist:JS»:c:l cdnco dd j : l b a l í , · : l a s ~hojas · "..de los. árboles; pero· desd:. l m : ~ o ,eso no c:r:i sino un:i ·concesión dd~ . d e m i u r g o:i Jos v i s i c : m t c s ~.. pon1uccs1c:buc:nJios tic 80 ;1ñosh.iciJ"visitar•.su crc:ición con unasonrisJ cnc.:inudor::i. El nopdc:ib;.1con Ja crc;ición

divin:i,· simplemente:l:i rc:h:lda p:u:a volvcrl:i m:is incdigib c:. :N:ida .le re:·· d i ó nlucilcrin:i,d ~ dcs.:o de parodi:i .o de: prc::fcrcnd.irc:1rógr::d:i·,ior un

~ l t l C'cingcnum•. El cocinero e.le l:u 1\ulc1rns ~ i w p l c m t . · u r ~rt.:inalm ~ o l t r c i ~. m a : s u ~ ~ u m : i ~mcnt:il uniri..:.1d:1(pur..¡uc d l1uw1ig,;11es un;.a sust:indu ·111e11· .· . . .i tal ·que·pcrmilc, como c:l concc:pto,ocdc:n:irlos fenómenos vcort:Jrlos en ·pedazos, segúnel gusro). Su 'proyecto noCSt;Jb:1 kjos dd d ~ Jos conrnuc-: torc:s de escuco dd arle::bHroco., ni· difcría. mucho dd proyecto·de ·un:i :..~ ~comunid?d:urboo::ien.':los ¡;r 'lndc:siconjuncos :ictu;tb. La imit::iciJn no ..nrab.ija .:iún mis que con J:i sustand::iy J:i form:i, t0UJl11ndr.1 n ~ c u b l&:e• r:1J.1; l " l m1 u ..,.,.," . í 1 1 ¡ . ; i . : l c ~lw1'"'º> di . c3Jh1coc u y ~ scxucmid.iJcs se uni1m en un ,espejo curvo.

: ...l

[L AUTOMA,1.A YEL J\OCOT

t :un mundo scpmi l ctlos dos :miíici:ilcs.El uno es :a Lthifi·'cación lc:uuul, mcd11ic:1y rdujct;a '1d l1umluc. l.1 h:1.:11Ít::J c:st.i :illf c n H r:i·

mente 30mclid:a a la a11afog 11 y ::11efecto


4/21

64 JEAN BÁ:uoRILLARD. ' .

'riendas, su sob vcidad ~ ~ s ucficncio mcdnica. y a no c:stj orientado h:ici;·l ~ . semejanza del n o m b r e ; ~ ·a quien por lo demás, no se éompara ya. La

"fnhma d1tcrcnc1:1 metnfísica que: constit11f:t el misterio y el cnc::mto delnütónurn yn ~ i o existe: el robot In lrn ubsmbiinmanente del principio operacional. ·1 A partir de ahí• los robots y las máquinas pueden proliferar, es in·

cluso ,su ley; lo que los autómatas no hicieron jam:ís, por ser mecánicassublimes y singulares. Los hombres mismos no empez:iron a proliferar

;, sino cuando ::idquirieron el estatuto de máquinas con la revolución indus-trial: liberados de)oda semejanza, liberados incluso de su doble,· aumen-t:tn como d sistem:i de producción, dd cual son d cq uiv:il cntc en mi·óiatur:i. Ln ·revancha del simul11cro, que alim' nt:t el mito del :iprendiz debrujo, no tiene lugar con: el nu tómnta. En ,cambio, es b ley del segundo or·d ~ n :la h c g c m o n í ~;es siempre del robo.t, de b máquina, del trabajo muerto

,:,$obre el trabajo .vivo. Esta hegemonfa es necesaria al ciclo de la pro-. ducción y de la ieproducción. Con este vueko salimos de la falsificación> 'ara entrar en fo 1(re)producción. Salimos de Jn cy natur:tl y de sus juegos' de formas; para entrar en la lt"y mer:::ntil del valor y sus cálculos de.. fuerzas. 1: ¡

L S I ~ i U L C R OlJirlusTRIAL¡; 1

EL ISTERCAMBIO SIMBOLICO Y LA MUE.ltTE 65


5/21

' 66. JE.AN. BAUDJULLARD . · :• j : · : ; .. " \ . 1 • : ·;). . ' .. " '

1t lcugo plcn.o que: :1ll r c p c l i ~ h ; n; , ~ ; J Itld mismo. ul1jc1u ·(,;,;·e: cs .. tamhién . ¡ ..: a de· los individuos como :Cuc:rz:i Je: t r : i b a j o . · · . ~.1écnic1 como :médium .·•.'·le gana no sol3mcnte· a l « :i"e• del rodu1é10 (su.valor de uso) s L D o < ~ :'tam 1en a l fucrz:i de trab3jo, de· l cu:i M.ir:c: pre e n d e ~h a c ~ :d, mc.n· :

1

¡

saje revolucionario d ~ .~ ª -·P.toducci6n. Bcnjamin -¡. McLuhan v ~ e r o ~más ' / .claro que Mux: vieron quC: el vmbckto mcnsljc, el vuJaJao úl1imt1/um - ~ , :f: estaba en la uproducc1on imsm11. X que fo prOduccion oo Ücne ·stmlclo: '.'.' · :

iJ hnalid3d social se· p i c r u ~ 'en la· senilidad. Los simUlacros le ganan a ~ : :: '']11.histoi:ia.·. ' · · · . · : • ' ~ t ; H · ; ·• • , ~ ~ · 1 1· • . ··;.; · Por lo Jc:m&s, este ~ ~ l n c l i otic l:t· rcproJm.:dón scri:il (d c . l ~ jm ~ ~ m b m o. ~ : .industrial, de. la cadena, de· b reproducción ampliad::i, ecc.) es dún< co. 1.:

.DesJc que el crabajo muerto munf::i sobr:: el trab:1jo vivo, es decir, desde.1 1

'el fin ?e l:i a c u m u l : i c i ~ np r i m i t ~ v 3 ,b. producción· serial da p:lso l \ . }a. gcoerac16n por modelos . . Y:"aquí se tr:lt3 de un yuc:ko de: origen y de .. fi.nali?ad, porque; ~ O d ; i s .fos . ormas · c : ~ m b h ma putir del momento· en que : ' ·~ .son ya mccamcamcntc :reproducidas sino conubida1 11 ·par/ir Je 1 u . ; .

propia reproductibilidaJ, difracción n· p:irtir de un núcleo generador lla· . :

; mido modclo._6s:¡uí esrnmo(cn los"$irmrlncrns de ts:rccc orclcn. Ya noh a ~ " - ·

-falsi{icación Je oriHinuLcomu, en el'. primer onlcn >cru t;un ,"'4;u ~ c r i c :pur:.i ~ :como. e • 3 · os mo e os e donde proceden to as as armas .según as modulaciones de. i crrnd:is. Sólo l:i a 11ac1on a m e o a sen- .

n:ada r e Jn su fin· i · · d dd modelo, 'cs1g··. ·.~ t e e rcfcrcncfo»· que · es· como un:i finalidad :mccrior, y :i ·única · ·

~ vcros1mdnud. EHamos ·en·· l:a 'simulad6n en el sentido moderno dd t é . e - ~ ·"mino; de la aiaí ,Ja ;industrialización; no es mís que. la l o ~ m arim:uia.-" .

" m mente. no es la;·rcpr ucu 1 _l a scrt:i o que es fun a.mental. sino .I ~ ~ o d u b d 6 nº'? l ~ _ s .c q u i ~ ~ J c n c . a sc u : i . ~ t i l a . l i v : u ,.sino h.s o.posiciones dis·.unuv:n, no ya 1:i ley en_~


6/21


7/21

t . . · • f ~

>0.. J E ~ .B A . U ~ · R l L ~, . ¡ ¡ .• ~ · · ~ , ' . ' ·:1·',: ;. ~ i - u n ocomo en c f o ~ o ,d f . t n t : i s ~ : idd cÓc ~ p c m : c r i 1 1 n o( ~ i _ u ~ o ~ i . o 1 u > ~ i s m o )a ~ i i v d


8/21

72 JEANIBAUDRILLARD

: tidad es « v e r d a d ~ r o »e ~ alguna parte, aunque sea al nivel infinitesimal detlos 1 h o m o ~entonces todo el edificio convc::ncionnlele ln ciencin qnc se,inspira en él es cvcrda


9/21

. 1:. ,,

. p ; : ~ ~ . . 9 ; . . ~ . . . : ~ ~ ~ S J ~ [ i l l ~ i l l l ~ . . . s . L : - ° - - 1 1 º ;rc:3cc1n a rcvia a al m;\x.i- ~o uc sobre él él l e· intcrro ~ :

a usteden directo Es ·en este sentido que los JDedia modernos e x i g e n ~1•.S'cgun McLuhan,uñ3".m:iyoc' p:irdcip:1ción inmcdiata_J,una rcspucst:i in-;·i.. cesante, una plasticidad. tot3l (Bcrijamin compar3: la operación del came ·.:. raman a la dd cirujano: • actilid3d y manipulación) •. El rol de· los 'men- ·~ s a j e srio es la informnci6n, sino d. 1esty el sondeo • Tin:ilmcntc el· control··; ccontr11.-ro en el tChl i ( o e e 'I"«=' lctt .u vt1olrn1 rnpuc:.1.11 ·y;i csti 11 in:s· ·cr i ru ·en el


10/21

1

76 ; JP.AN. UAUDRILLA U?

vefa en I ~era ~ elos :grandes media~ I e c t r ó n Í C o suna era de la comunicación táctil En. este proceso estamos e f e c t i v a ~ e n t emás cerca del universo ..táctil que delvisu:il,donde fo distanci::ición esmayor, y fa rcflexi6n siempre posible. En. :el momentoen que el tacto pierde para noso:ros su valorsensorial, sensual («e[ acto es una intcr:icción delos sentidosmás que unsimple contactó de la piel con un objeto»), es posible que se conviertaen d esquema de un univeno de la comunicación; pero como \.":i.mpoele. sirnuladón 1Jc1if y 1Jc1ica 1 n.Je cs:i re2lid:>clen un h1pcresp:1e10de 1:1 s1mubc1ó:1,.d_e 11cual ni siquicr:i conocemosl:i curv:irun? ¿Verdadero, falso?IndecJdiblc.La m:ís extrema sofis1iciciónde su :análisissiempre da lugara la rever·sibilid:idde fas hipótesis. La e.st:idísticano esmás que casuística.Esta in

decibilid:id es propi:ide iodo proceso de simul:ición (ver más atrás loindecidiblcde l:i crisis). La lógica intern:ide estos procedimientos (cstadístic:is, problbilidJdc:s. c i b c m é t i ~ \opcracionalLss ~ ~ c : m m c n t crigurosa .Y«CÍentíficiJ>.en :il un:i parte, sin embargo,no se cine a nada, esuna Ítc·ci


11/21

í "'j f I ¡ I '11 P j 11 ¡ 11 }l j' i · 1 • , :f,

3v ~ r d a d ~ r a m c : n t c ~ n¡ }3,:pu.blic.idad y e ~ ,Jos csmdios de m c r c ~ d o ,_ s ~ nlos :i:markelf'rS y los P l l b l i ~ i s t a s .7.;_ Y~ e s t o·no: es por un;:i estupidez ·partkul:ir."'7(aunquc_no. está·excluida),. smo porquelos so11dcos son fiomogfocosaLj ~ I u n c i o n a m i c n t oactual.. de lo · político.Adquieren,· porJo l3nto, 1 :un ' vabd(tácticoj«rcal», jucgán comofactor d.c rcgulaci6nd ~la clase· polític:i, según¡.su propia regla de juego. Por.lo tanto, tienebuc:n;¡_srnoncs p:ira creer en.f;cllos,y los cree. ¿Pero quiénmás, en el fondo? Es el c:spcc1.iculor.rotcsco¡de: cma c)fcra o l r t k ~:hipc:r·tcprc)cJJl;HÍv.1Je 11 l'.la:at>solutainc11lc,lotp1c1 la gente saborea.a tra v s e:. os son eos y os me ia. Existe. un regoc110~ · p r o p 1 o : d cl:i nulidad espectacular,y h ulumJ lorm;f quetom:i cs)a ele Ja·t conrcmpladón cst:idístic:i:'b. otr:.J cara,:es siempre,por lo demás, como se'·sabe, um1 dc:ccpción profuodl;' b especiede desilusiónque provoc:mlos

¡ sondeos :il absorber1003 p:il:Jbr.l públic:s y al poner en corto·circuito.todo; proceso de expresión.;L:i fascinación queejercen es proporcional' a1 esta"neutralización porel vácio, :zl \'értigo quecrc:Jn por, anticipaciónde la ima·:.gen :i toiMUuLl


12/21

80 JEANBAUDRILLARD

de ese círculo vicioso que es, en realidad, el del poder. Exactamente comoen el sistema elc,ctoral_,donde los representanccs no representan nada 3fur7.:tde ronrrol# r:mro l u rcspuc \tns del cuerpo clc:ctornl: en 1 1 l ~ 1 1 1 u 1·pnrtcse les escapa todo. Es 1 por esto que la respuesta dominada de los domi·nados es, sin embargo, de alguna manera, una verdadera respuesta, unavenganz:i desesperada:: la de dejar al· poder enterrar el poder. . :

Los siitcmas ~ < d e m : O c r á d c o snvnnz:tJos»se estabilizan. o b ~ cb fórmulade la alternancia bipartidista. El monopolio real sigue siendo d de una clasepolític:t homogtnc:1, de fo i-7.quicnb n In dcrt"rha, pero no se interpretaba como resistencia, como rodeo, no pon a entela de juicio el¡ proceso, del análisis ni el principio de 13 transferencia. Pero es

. muy distinto cuando el ·inconsciente mismo, el k n ~ u i cdel inconsciente se vuelveincncon1uhl


13/21

; ~ * • ' : ~~ .. . ;' ; ; : '82 .. JE.AN BAUDIUL1:A.JlD . • .. . . . · , .

; ~ í .• . • •• • . : : ; ; : ; • ::p ' . . ''. ::.··'.'('." .. ~ e slo que permite c:iublcccr111oposid6n \cgubJa, porque la' cstr::ncgiaes¡;cstrueru.ral,nu.oc:aa t ó m i c ~ .Esta: oposición·rcgul:zda puede, poroua parte,·:1ram.Üic:ttSCen un escenario más complejo;fo m;.atIÍlsigue skndo binari.iFNo se uat:uá j:unfisen.fo . s u ~ . s i v ode·dudoo de luchacompcútiva2b cua,,··sinode parejas de Óposicionc$ simuhfucas. ~ : - · . . . : I:' :.·:¡~ ; :Desde:.Ja unidad disyuntiva más·pequcfü1 {lap.irúcula p r c g u n c ~ /res- · ·['.puesta) hasta d nivd macroscópico delos grandes sistc.m:isde altl rnancia~ fque t i g ~ n .la economfa;'la' poUúcay la rocximnciamundial, la matriz no;tcambia:' es siempre el O/l. el ' c o m p ~ shin:ario que se lllÍÍrmac o m ~fa formalf metiutiablc u homcost.1tic11t


14/21

tenfa por objctd í n < l u ~ i ra c o m p ~ r r n m i c n t o sJe tcrr.o.r y c ~ l i c : r j d : ta n ~- m:il. Todo eso y:.t_no.;tienesentJdo. La concentrac1on t o t ~ t t : m a , .bu_r.ocra

tka,, es un esquema que data de la: era .de fa ley mercantil del v:ilor. 1:1sistema de las equivalenciasi m p o n e ~efectiv:imcnte,fa forma de un cqm·valente g e n e r a l ~ ;y, por lo tanto, Ja c e n t r a l i ~ c i ó n? ~ un p:oceso glob:il.Raciona.lidad arcaicacon respecte. ::r l:l de b s1mulac1on: aqui ya no es unsolo cqui'valcntcgencr:it sino una


15/21

l:iL;>· .. . .86>J: · JEAN B A V D l U L ~ ~ ~:; · ¡:: ';} :·· i -. , , . ,¡ : q ¡ : ~''. .. 1 : •• . ; : ~ : :{ · ·; ' :· ;¡: . ; : ¡ . ; .. i"'. .L . ~ ~ t...-La dcscoastrucdónde.lo rc::ilen sus"dct:1llcs--tl.1 b pi11ttu.1 ·.e 1d111-;i•',.n d hordc¡que separa ala superficie pintad3y el muro. Y en la firm;i: sig'1omct:t·; físicode la pinturay de toda b mct:ifísic:ide '3 representación,en el límite¡dondese toma as[ misma pormoJdo (IJ cpurJ mir:iJ:i»), y gir:i sobre: 1¡,mismaen la rc:pc:ticíóncompulsivadel código. ·¡; ; la propia dc:finición delo u::il es: .zqudlo de lo rnal es posible dar

EL INTERCAMDIO SIMDOLICO YLA Mt.JER.TE 87; j

; í ~ ~ areproducción equivalen/e. fa c o n t e m ~ r á n c ade la c ~ d a q ~ epostulaque un proceso puede ser ·reproducido-exactamenteen las c o o d k i o ~ c s..

.. d a d ~ s ,Yde la racionalidadindustrial, quepostula un; s i s t ~ m aunivc.rsalde. e : i , m v ~ l e n c i a sl ~ rcprcsc:.ntaci?nclásic; X º·es cquiv;alc:.n


16/21

18

,Hdn Je lo rea / de1

13 puesta en órbita de una realidad indecidÍbley sin· par&metracon los .fantasmas c1ue la ilustrnbannntigunmcntc. Esta satcli, iáci6n se, havistoimaterializada, por otra -parte. en el dos-piezas-cocina-ducha que han puesto realmente en órbita, elevado a la potencia espacial,

r podríamos decir,.ron• el. último módulo lunar. Lacotidianidadmisma dd· hábicat terrestre elevado al rango dev::ilorcósmico,.de decorado absoluto-hipostasiado en el espacio- es.el fin de la metafísica,es la c:ra de lai i ~ r r c a l i d a dlo que cmpiez:i.'Pero l:t trascendenci:i·espacial dela bana-lidad del dos-piezas,asícomo su figuracióncool y maquinalen el h i p ~ r e a -lismo9, no. dicen másque una cosa, y es que este módulo,tal cual es, partici¡1ade un hipcr·e ipttcio·de 1:i t C ' p r c ~ c n r n c i < 1 ndonde c:\lb cu:il está y;1técnicamenteen posesiónde la reproduccióninst:intáne:tde su propiavida,

. donde los pilotos, delTupolev que se estrelló en Le Bourget,pudieron ·verse morir.en directo, en sus cámaras.No es otra cosa que el cortocircuitode la respuestapor la pregunta en el test, procesode reconducci6ainstan·tánea, porel cual: la realidad es inmediatameneecontaminadapor su si·mubcro. 1' ' Antes ¿xistía una clase espedfic::sde objetos alegóricos,y un poco

; di:tb61icos: .\os espejos, las imágenes, las obras de arte {¿losconceptos?):simulacros.¡pero franspnrentc:s, manifii::scos{no ·se confunc.lfnIn foctum y

, y la falsifieación),;que tenían su estilo y su savoir·/aire característico. Yentonces el:placer:consistfomás bien en descubrir algo de « n a t u r ~ l i .en loque era artificialy falsificado.Hoy;cuando real e imaginario seconfundenen una misma totalidadoperacton:il,1:i fascinaciónestética estáen todas

• partes : es lapercepción subliminal (una especiede .sexto sentido) de laartimafül,dd montaje, ·del cscen:irio,de I:i sobre-exposiciónde la re:ilid:id·en la iluminación ·de losmodelos; no y3 un espado de producción, sinounst t ir: i de lcctut;&, tira de codific:tción yde dcscodificnción,cinta mag·nctiza


17/21

' . ~ . ' ~:90 ·; · fEAN B A U D ~ L I A J U >}P~ . · .. · . · . ·..·l'·i . . . ~ .. ~.. · ~ : ~ ; ~ _ .;_ ~ ~ . ' ¡•;¡ 'f H T ~.. . .. ~l . ~ O ? LKILLE.R. O LA l N ~ Y · ~ ~ C ~ I O ND E . ~~11 G N O

l' j l , : { '. ~ . • r • .

u · ~1

Fue en la p r i m a v ~ r d .1

d dJ21

~ u ~ n d ~;secrnpaó ~.c.spardr s ~ b ; c :N ~ c v aiYork una ol:t de gra/f ti que, ,'habiendo.comc:nz:idoen las p a r ~ d c sy ~fvallas dC; los gbe1or 1 acabaronpor a d u c ñ a ~ s cdd m c t ~ oy de los autobuses,•de los ·camiones y los :isccnsoccs;de los' pasillos y los monumentos, cu; UrifodolUS [lc>r C O m p f C ' l ~ JJt t ; f . J Í l ~ n t ú : S "1 ~ l d i 1 1 1 c U l ; l li o ~ U ~ o Í i > I Í ~ . Í l l u s , 'C.:ll)'\I: contenidono es ni político ni pornogdíico: no son ~ i : i . onombccs,apodoi:; ,;¡ · ~ f i c a d o sde. los cómics undcrground:DUKE SPRIT SUPERKOOLKOOL-~ KILLER ACE VIPERESPIDE.R EDDIE KOLA, etc., seguidos1é.íd 'nú·: mero de sucalle: EDDIE 13.5 WOODIE 110 SHADOW 137, ccc., o~ t a m b i é nde un númecoen 'ci(r:is r o m : i n ~ s .indice de filiación o de dinastía:: N A Y ~ .I SNAKE II · SNAKE:III, etc., h:ist;'l cincucnu, según 1que eli nombre; la denomin:iciÓn'totémic:a, se.a retomada por nuevos gr:iffü.istas.~ i Z :· Tod•o esto se: h:1cc con· d Map.ic Markc:r o .conatnrniz:idor quepc:rmi·'~ · t e

lnsc:ripdu1icsOf,tJuc· no•h:iy difcrcnc1a entre el he::cho Je :imonton::ir aJa gente en un C.Spacio homogé-neo Jamado ghetto,. sobrela base de una d e . 6 ~ i c i ó n¡racial, ¡y d ·de :homa.genemirfoe ~ una cm dad nueva sobre la base de·una d d i 1 l ~ c i 6 nfuncionalde sus n ~ c e s 1 d a d e . s .Es una sola }misma lógica. ( ~ l · . ' : ·-

1La ciudad ya, noes el poljgono. político-induscrialque . era en·: el si

glo xrx._ es el pol1gonode los signos, delos media, del c ó d i g o ~ComoCOD·~ c c u c n c 1 a , ~ uverdad Y ª no está en un lugar geográfico,como la fa'brica0incl_uso el ghetto trad1c1on;il.Su verdad, Ja rcdusiór1 en Ja forma/si nocsllt en ltul:is pnrtcs. Es el Jllicno de In tdevi.sión ,Je Ja pubr •J J. ighetto de los consumidores/consumidos, delos I e . c t ~ r e sleídos d J ' : a n ª t ~

1 í


18/21

92 JI;.AN BAUDRlLLAllD¡ ' ' ••. ; -'e }os d c : s c i f r : l d o ~ ~ scif a d o scon todos los mens:ijcs, de loscircul:rntcs/no, u · ¡ ·¿ 1 ·· culados del metro, de los que entretienen cntretemos por e tiempo

d ~ ocio cte. Cadae5pado/t icmpo de la vida urbana es ':1º ghetto, Y o ? o s .estin cdnectados ent;resí. La socializaciónhoy, o ,más bien,l ~ ~ e - 5 o c t a 1 2 ~ ·ci6n, pasa poc,esta ventilación estructural a traves delos múluplesco?l·

gas. La era de ila prdducci6n,la de la meraincfay de la fuerza det r a b ~ 1 0 ,

equivale aúna; una solidaridaddel proces_o social, hasta en .la c..xp.lotac16n.Es: $Obre esta:socilización•en parte realizada porel p r ? p 1 ~c a p t t ~ l ,,q.ue ·Mnrx fund:t s11 pcrspt c:tiv;rr e v o l u c i o n a r ~ : t .Pero csr:i. solid:tr tdadhistorienha desaparecido: s o l i d a r i d a ~de la fábrtcn,. J : l bamo Y .


19/21


20/21

96 JE.ANBAUDl\lLLARD} - ¡ ¡; ":¡ ¡ ¡

,,: -· Desde luego·,: :cstns. 9per: icio nes son confia das n p r o f e s i o n a l ~ s .·a los-'iartimu nsrup:tdos: ;¿n el: consorcio ele Nueva York. Ninguna nmbigiicdn


21/21

. 98 )EAt{ BAUDR.lLLARD

~ ~ ~ ~ : t i l d ~ ~ ~ u - 1 . ~ . i ~ . ~ ~ :~ ~ - ·l ~ ~ ? :~ e concicnci:i políticay . c u h ú ; ~... . ~ ; g ~ U J > ?; Aqut umbién, ·nlguno Je: cios muros JOll Lcllus, otros· Jo sou ~ m e ·

. nos. Qué este criterio estético pued3, intervenir es en cierto modo un~ signo de dcbili 1d.,Quiero decir que,:aunque s:1lvajcs1 c o l ~ c r i v o s ,anóni·:: .mos, son respetuosos'de su soporte: ydd lc:nsu:ijc piclórico,·:isf sea pilrar' articular un acto político. En este scnti

Baudrillard - El Orden de Los Simulacros

Documents

Transcript of Baudrillard - El Orden de Los Simulacros