1

BASES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS PARA EL LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA

CONSTRUCCIÓN DEL MÓDULO INTERNACIONAL DE LA TERMINAL PESQUERA CAPURRO EN LA

BAHÍA DE MONTEVIDEO

2

ÍNDICE

SECCION I. MARCO GENERAL. ...........................................................................5

Artículo 1º Objeto del llamado ..................................................................................... 5 Artículo 2º Marco jurídico. Jurisdicción ....................................................................... 5 Artículo 3º Cumplimiento de la normativa vigente....................................................... 5 Artículo 4º Acceso a dependencias del puerto .............................................................. 5 Artículo 5º Normas de seguridad.................................................................................. 6

SECCION II. CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN......................................7

Artículo 6º Alcance de los trabajos............................................................................... 7 Artículo 7º Actividades a cargo del Contratista ............................................................ 7 Artículo 8º Responsabilidades del Contratista .............................................................. 8 Artículo 9º Trabajos adicionales................................................................................... 9 Artículo 10º Plazo del contrato..................................................................................... 10 Artículo 11º Pagos........................................................................................................ 10 Artículo 12º Tributos nacionales, tarifas de ANP y otros costos ................................... 10 Artículo 13º Registro de la Obra................................................................................... 11 Artículo 14º Pago de aportes al BPS............................................................................. 11 Artículo 15º Obrador y consumos ................................................................................ 11 Artículo 16º Uso y conservación del equipamiento ...................................................... 11 Artículo 17º Instrumental ............................................................................................. 12 Artículo 18º Local y equipamiento de control para uso de ANP................................... 12 Artículo 19º Equipos y embarcaciones extranjeras ....................................................... 14 Artículo 20º Fondeo y atraque de equipos .................................................................... 14 Artículo 21º Vertido de materiales dragados ................................................................ 14 Artículo 22º Fuerza mayor ........................................................................................... 15

SECCION III. PROCESO LICITATORIO...............................................................16

Artículo 23º Adquisición, valor del pliego y domicilio................................................. 16 Artículo 24º Aclaraciones a los documentos de la licitación......................................... 16 Artículo 25º Modificación de los documentos de la licitación ...................................... 16 Artículo 26º Plazo de mantenimiento de oferta............................................................. 16 Artículo 27º Garantía por pedido de prórroga............................................................... 17 Artículo 28º Garantía de mantenimiento de oferta........................................................ 17 Artículo 29º Modelos de Presentación.......................................................................... 19 Artículo 30º Admisibilidad de Oferentes...................................................................... 19 Artículo 31º Condiciones generales de la oferta ........................................................... 21 Artículo 32º Recepción de las ofertas ........................................................................... 22 Artículo 33º Apertura y análisis de las ofertas .............................................................. 22 Artículo 34º Contenido de la oferta .............................................................................. 23 Artículo 35º Antecedentes del Oferente........................................................................ 25 Artículo 36º Propuesta Técnica .................................................................................... 26 Artículo 37º Propuesta Económica ............................................................................... 29 Artículo 38º Representante técnico............................................................................... 31 Artículo 39º Evaluación de la Propuesta....................................................................... 31 Artículo 40º Criterio de Adjudicación. Reserva de Derecho......................................... 31 Artículo 41º Manifiesto ................................................................................................ 33

3

Artículo 42º Notificación.............................................................................................. 33

SECCION IV. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO...........................................34

Artículo 43º Garantía de cumplimiento de Contrato ..................................................... 34 Artículo 44º Seguros .................................................................................................... 34 Artículo 45º Contrato ................................................................................................... 36 Artículo 46º Cesión de Contrato................................................................................... 36 Artículo 47º Documentos contractuales........................................................................ 36

SECCION V. DESARROLLO DEL CONTRATO..................................................37

Artículo 48º Inicio de proyecto y de obras.................................................................... 37 Artículo 49º Información sobre instalaciones ............................................................... 37 Artículo 50º Obligaciones del Contratista..................................................................... 37 Artículo 51º Coordinador de Proyecto y Dirección de Obra ......................................... 38 Artículo 52º Gerente de Proyecto del Contratista ......................................................... 38 Artículo 53º Aprobación de documentos ...................................................................... 39 Artículo 54º Inspecciones............................................................................................. 39 Artículo 55º Planilla de declaración de personal y actividad......................................... 39 Artículo 56º Forma de liquidación y pago .................................................................... 40 Artículo 57º Pago de obras adicionales......................................................................... 41 Artículo 58º Atrasos e incumplimientos ....................................................................... 41 Artículo 59º Recepción Provisoria de las obras ............................................................ 41 Artículo 60º Recepción Definitiva de las obras............................................................. 42 Artículo 61º Multas ...................................................................................................... 42

SECCION VI. EXTINCIÓN DEL CONTRATO.......................................................43

Artículo 62º Extinción de la Contratación .................................................................... 43 Artículo 63º Fin de la obra por cumplimiento del objeto .............................................. 43 Artículo 64º Rescisión por incumplimiento del Contratista .......................................... 43 Artículo 65º Liquidación por rescisión de contrato....................................................... 44 Artículo 66º Por acuerdo entre las partes ...................................................................... 44 Artículo 67º Mora ........................................................................................................ 44

ANEXO I - Especificaciones para la Preparación del Proyecto Ejecutivo.................45

ANEXO II – Listado de Rubros ...................................................................................63

ANEXO III - Formularios de Presentación .................................................................65

Formulario 1: Carta de Presentación .............................................................................. 66 Formulario 2: Identificación del Oferente ..................................................................... 68 Formulario 3: Declaración Jurada Referente a Personal ................................................. 69 Formulario 4: Declaración del Oferente ......................................................................... 70 Formulario 5: Cuadro Resumen de la Experiencia del Personal Profesional

Asignado al Proyecto ............................................................................... 71 Formulario 6: Experiencia en Proyectos Portuarios en General...................................... 72 Formulario 7: Experiencia Específica en Proyectos Estructurales de Muelles,

Grandes Estructuras y Obras Marítimas ................................................... 73 Formulario 8: Formulario de Presentación de Antecedentes del Oferente ...................... 74 Formulario 9: Modelo de Fianza o Aval Bancario.......................................................... 75

4

Formulario 10: Sub-Contratos de Servicios Especializados............................................ 76

ANEXO IV - Planos......................................................................................................78

5

SECCION I. MARCO GENERAL. Artículo 1º Objeto del llamado El objeto de este llamado a licitación pública es la contratación para la elaboración del proyecto ejecutivo de las obras del módulo internacional de la Terminal Pesquera Capurro en la bahía de Montevideo, la obtención de la Autorización Ambiental Previa y la construcción posterior de las obras. Dichas obras consisten en la construcción de 1006 metros de muelle para buques pesqueros industriales, el relleno de una retro área de 2,5 hectáreas, el dragado de la dársena correspondiente y su disposición final usando la tecnología de geocontenedores, tal como se detalla en el Artículo 6º (Alcance de los trabajos). Artículo 2º Marco jurídico. Jurisdicción Este llamado estará regido por la Leyes y Normas vigentes, en particular por el Decreto Nº 150/012 – TOCAF/2012, Adaptación del Decreto Nº 500/991 de fecha 1/12/991 aprobado por Resolución de Directorio Nº 589/3.478 del 26.11.08, Ley 18.516, el Decreto N° 208/09, Leyes N° 17.957, 17.897 y 18.099; Decreto Nº 226/06, la Ley N° 18.083 y sus decretos reglamentarios y el presente Pliego de Condiciones Particulares. Para todas las cuestiones relativas al cumplimiento o interpretación del contrato será aplicable la legislación y jurisdicción de la República Oriental del Uruguay. Artículo 3º Cumplimiento de la normativa vigente El Contratista deberá cumplir con todas las normas legales y reglamentarias dictadas o a dictarse en materia laboral, fiscal, aduanera, de seguridad en el trabajo, preservación del medio ambiente, de seguridad social y municipal. Artículo 4º Acceso a dependencias del puerto Los técnicos y personas autorizadas debidamente por los representantes de las empresas interesadas, deberán gestionar ante la Administración Nacional de Puertos (ANP), a más tardar quince (15) días hábiles antes del vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas, las autorizaciones pertinentes a efectos de realizar las visitas que estimen necesarias y tener acceso a las informaciones que correspondan a los fines de la propuesta. Recibida la solicitud de visita, ANP fijará la fecha de su realización, que será comunicada a todos los compradores del pliego. En ocasión de efectuarse la visita, el funcionario de ANP asignado a la misma no estará autorizado para evacuar consultas de cualquier naturaleza que puedan plantear los oferentes. La evacuación de las mismas deberá cumplir lo establecido en el Artículo 24º.

El proponente se obliga a considerar todas las dificultades técnicas inherentes a la implantación y realización del objeto de la presente licitación, en forma previa a la presentación de la oferta. Cuando el contratista deba realizar trabajos dentro de los recintos portuarios, quedará sujeto a los reglamentos vigentes y a lo que dispongan en cada caso las autoridades, con las que deberá coordinar las autorizaciones de ingreso pertinentes.

6

Artículo 5º Normas de seguridad Se exigirá el estricto cumplimiento de todas las normas de seguridad vigentes, establecidas por la Ley y por las reglamentaciones del Banco de Seguros del Estado y del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y las que pudieran corresponder en materia ambiental.

7

SECCION II. CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN. Artículo 6º Alcance de los trabajos Los trabajos a contratar constan de las siguientes etapas: Etapa 1:

1. Preparación del proyecto ejecutivo de la obra con el suficiente detalle como para su construcción. 2. Presentación del proyecto aprobado por ANP ante la autoridad medio ambiental

nacional (DINAMA) a los efectos de su aprobación ambiental previa. De acuerdo al resultado de la presentación de los documentos, de ser necesario, se ajustará el proyecto de modo de obtener la referida aprobación.

Etapa 2: Construcción de las obras.

a) Construcción de tres muelles con una longitud total aproximada de 706 metros, con sus correspondientes obras de abrigo, atraque y defensa para embarcaciones pesqueras, con capacidad simultánea para amarre y servicio de un mínimo de 50 buques.

b) Relleno de una retro área de 2,5 hectáreas. c) Construcción de dos muelles de descarga con sus correspondientes obras de

atraque y defensa para embarcaciones pesqueras con una longitud total de 300 metros.

d) Construcción de las obras adicionales de pavimentación, desagües, canalizaciones y servicios, así como también todas las obras accesorias mencionadas en el ANEXO I - Especificaciones para la Preparación del Proyecto.

e) Construcción de las obras de distribución de energía (incluyendo, en su caso, subestaciones de transformación si fueran necesarias así como el puesto de conexión), de agua potable y combustible, que posibiliten la medición de los consumos registrados por actividad.

f) Dragado de apertura a -7 metros del PRH de una dársena de 900.000 metros cúbicos

g) La disposición final del material dragado contra la rambla Capurro – Bella Vista, en un área de hasta 20 hectáreas usando la tecnología de geocontenedores con floculantes, en acuerdo con la Intendencia de Montevideo.

h) El recubrimiento de los geocontenedores con hasta 60.000 metros cúbicos de polvo de piedra o pedregullo lavado.

i) La protección con enrocado de hasta 1000 metros lineales del relleno costero. Artículo 7º Actividades a cargo del Contratista El Contratista tendrá a su cargo la ejecución de todos los relevamientos, cateos, prospecciones y estudios previos necesarios para la elaboración de los proyectos ejecutivos de las obras a construir y sus correspondientes estudios de impacto ambiental. Con base a ellos deberá proyectar las estructuras, dragados, movimientos de suelos, pavimentos, instalaciones, etc. para la construcción posterior de los mismos.

8

En la preparación del proyecto se deberá atender las especificaciones dadas en el ANEXO I - Especificaciones para la Preparación del Proyecto, así como en los antecedentes que componen estas bases. Aprobado el proyecto por la Dirección de Obra el contratista preparará la documentación necesaria para la obtención de la Autorización Ambiental Previa ante DINAMA (estudio de impacto ambiental y plan de mitigación de impactos negativos) y el plan de trabajos a ejecutar con detalle de plazos y flujos de caja que presentará al Director de Obra para su aprobación. Una vez obtenida la autorización ambiental correspondiente procederá a la ejecución de las obras con arreglo a lo establecido en los proyectos aprobados, las presentes bases y en su propia oferta. Artículo 8º Responsabilidades del Contratista 8º.1 Condiciones generales Como responsable directo e inmediato de la prestación, el Contratista queda obligado, inexcusablemente, al cumplimiento de toda la legislación vigente que se relacione directa o indirectamente con la obra a realizar. Los técnicos que éste aporte, también serán responsables conjuntamente con el contratista del proyecto. Asimismo, deberá observar el estricto cumplimiento de las ordenanzas, reglamentos u órdenes dictadas por la Autoridad Marítima, disponiendo que la ejecución de las obras se lleve a cabo de modo tal que no interfiera, obstruya ni haga peligrar el uso de las instalaciones portuarias ni las vías navegables. El Contratista no podrá pretender indemnización por las paradas, demoras o traslaciones de equipo que de todo ello se deriven. El Contratista cumplirá la legislación vigente en cuanto a normas de seguridad. En particular, velará por la seguridad y la salud del personal, incluyendo en ello la adopción de medidas preventivas y correctivas asociadas a las operaciones que desarrolle en la obra. El Contratista deberá señalizar la zona de trabajo con barreras de colores llamativos y señales luminosas nocturnas. Su personal deberá identificarse igualmente con colores que permitan su fácil visualización y la maquinaria a utilizar estará dotada de alarmas acústicas y luminosas. Una vez adjudicada la licitación, el Contratista deberá tramitar las correspondientes autorizaciones para el personal que deba ingresar al recinto portuario, expedidas por la Prefectura Nacional Naval. También deberán obtenerse los permisos de la Dirección Nacional de Aduanas para el ingreso o egreso de herramientas, equipos o partes de ellos y materiales o suministros que sean necesarios tanto para la ejecución de los trabajos como para su reparación o mantenimiento.

9

8º.2 Cuidado de la obra Hasta la recepción provisoria, el Contratista será responsable del cuidado de la obra y de todos los materiales y equipos destinados a la misma. Será también responsable por daños, pérdidas o averías a cualquier material o parte de la obra por cualquier causa. La suspensión de la obra por cualquier motivo no exime al Contratista de la responsabilidad establecida en este artículo. 8º.3 Preservación de propiedades El Contratista pondrá la mayor diligencia en no dañar la propiedad ajena durante los trabajos. Deberá asimismo mantener un nivel de limpieza adecuado compatible con el desarrollo de los trabajos. El Contratista será responsable de los daños y perjuicios que, por sus actos, pudiera causar a personas o bienes de la ANP o de terceros, se encuentren en la zona de las obras o no. En el caso de dañar obras de infraestructura o superestructura de la ANP, el Contratista estará obligado a su reparación total e inmediata a su entero cargo. De no subsanar el desperfecto causado tal como se lo indicare la Dirección de Obra, la ANP procederá a su reparación y el importe de las obras será descontado del primer certificado de obra realizada posterior a la reparación. La ANP en ningún caso será responsable de las obligaciones contraídas por el Contratista, ni de los daños y perjuicios causados por éste a terceros. Artículo 9º Trabajos adicionales El Contratista estará obligado a realizar:

a) A su cargo, todos los trabajos necesarios que, aunque no figuren explícitamente en los recaudos, sean indispensables para la correcta ejecución de las obras.

b) Aquellas obras adicionales que no estén comprendidas en el literal a), pero que la

Dirección de Obra entienda necesario ejecutar, serán consideradas como trabajos imprevistos y obligatoriamente deben ser realizadas por el Contratista. Para establecer su precio se aplicarán los precios unitarios de la propuesta. Si se tratara de rubros no incluidos en la propuesta, se acordarán en forma previa a su ejecución considerando para ello los gastos de materiales, uso equipos y mano de obra correspondientes. El plazo de ejecución para estos trabajos se adecuará de acuerdo con los volúmenes de los mismos.

A estos efectos, la ANP y el Contratista, deberán atenerse a lo establecido por el Art. 74º del TOCAF en lo que respecta a aumentos o disminuciones del volumen de la contratación.

10

Artículo 10º Plazo del contrato Los plazos máximos son los que se indican seguidamente, los que no podrán ser excedidos por el Contratista: Etapa 1: 9 meses. Se computará a partir de la firma del acta a que se refiere el primer

párrafo del Artículo 48º Etapa 2: 30 meses. Contados a partir de la aprobación del proyecto por parte de ANP y de

obtenida la Autorización Ambiental Previa –párrafo segundo del Artículo 48º-. Serán descontados del plazo aquellos días en que por razones climáticas, o por razones de fuerza mayor (Artículo 22º - Fuerza mayor), o por decisiones de la ANP, u otras debidamente justificadas, al Contratista le sea imposible trabajar, a juicio de la Dirección de la Obra.

La empresa podrá trabajar los siete días de la semana si así lo estima conveniente y en uno o más turnos. Artículo 11º Pagos Los pagos se harán contra certificados mensuales de obra en pesos uruguayos (ver Artículo 56º). Artículo 12º Tributos nacionales, tarifas de ANP y otros costos Será por cuenta y cargo del Contratista el pago de todos los tributos que graven la prestación del servicio. Los trabajos a realizar, dentro del recinto portuario estarán eximidos del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por tratarse de actividades a desarrollarse dentro del recinto portuario. Para las empresas nacionales o extranjeras con filial nacional, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) correspondiente a las inversiones, insumos o consumos que ellas requieran para su actividad en relación con el contrato, puede ser recuperado mediante "Certificados Tipo A" emitidos por la Dirección General Impositiva (DGI) en tanto se cumplan los requisitos que impone la citada Dirección para el uso de los mismos. El Contratista estará eximido, durante la ejecución del contrato, del pago de las tarifas correspondientes a uso de puerto, fondeo y uso de muelle en las ubicaciones asignadas por ANP, exclusivamente para los equipos asignados efectivamente a los trabajos de la obra o control. El Contratista deberá abonar los restantes servicios que pueda requerir de la ANP, tales como suministro de electricidad, agua, uso de grúas, etc., los que se liquidarán de acuerdo al valor establecido en el Cuerpo Tarifario vigente al momento de solicitar el servicio y se le cobrará mediante descuento del importe del primer certificado que sea posible o en su defecto de la liquidación final del contrato.

11

Serán de cargo del Contratista todos los otros costos asociados a las prestaciones necesarias para el cumplimiento de las condiciones contractuales. Artículo 13º Registro de la Obra Previamente al inicio de las obras, el Contratista deberá realizar las gestiones necesarias para registrar la obra en el Registro Nacional de la Construcción, de acuerdo a la Ley 14.411. Para lo cual presentará al Director de Obra, la Denuncia de Obras de acuerdo al Art. 1° del Decreto Nº 283/996 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, N° de Contribuyente y N° de Empresa. Asimismo, previamente al inicio de los trabajos de ampliación de obras que eventualmente la ANP resuelva, el Contratista deberá efectuar la declaración que corresponda ante el BPS. Artículo 14º Pago de aportes al BPS Los aportes correspondientes a la mano de obra de acuerdo a la Ley N° 14.411, serán abonados al BPS por la ANP, hasta la suma que se derive de aplicar el porcentaje vigente por beneficios sociales al monto imponible establecido en la oferta. El Contratista deberá elaborar y proporcionar los formularios necesarios para el pago conjuntamente con las planillas de contralor de personal y actividad, en el plazo establecido en el Artículo 55º (Planilla de declaración de personal y actividad). Todo exceso por encima dicho valor será de cargo del Contratista. Artículo 15º Obrador y consumos La ANP suministrará un área cercana a la obra como obrador, con espacio suficiente para las construcciones provisorias, acopio de materiales y herramientas. Serán de cargo del Contratista los costos asociados a la vigilancia de esta área. Será responsabilidad del Contratista la solicitud de los servicios y el pago de los consumos de luz eléctrica y / o agua potable: Artículo 16º Uso y conservación del equipamiento El Contratista deberá utilizar el equipamiento propio o arrendado propuesto en su oferta, durante todo el plazo del contrato, salvo autorización expresa de ANP para su reposición o sustitución. En este caso, el equipo sustitutivo deberá ser de similares características y rendimiento igual o superior al equipo desafectado. En el caso que cualquiera de los equipos resultare insuficiente para cumplir los plazos establecidos de ejecución, el Contratista estará obligado a agregar el o los equipos complementarios necesarios. Los costos que demanden el uso de los equipos complementarios requeridos, así como los respectivos gastos de movilización y

12

desmovilización serán a su cargo. El uso de los equipos se efectuará teniendo en consideración que sus dimensiones, disposición y condiciones operativas sean las adecuadas a la obra y tales que interfieran lo menos posible con el tráfico y las operaciones de las zonas adyacentes al área de las obras, debiendo adecuarse a la normativa marítima y/o portuaria que reglamenta dichas actividades. La ANP podrá autorizar por escrito al Contratista a que alguno de los equipos que se incorporen a la obra sea utilizado en otras obras ajenas al contrato que lo vincula con ANP en la medida que considere que no se afecta el cumplimiento de los compromisos que surjan del contrato. El Contratista estará obligado a conservar en buen estado los equipos propios o arrendados a terceros que disponga para el cumplimiento de los fines del contrato, así como velar porque los mismos se mantengan debidamente identificados, en adecuadas condiciones de higiene, seguridad operacional, seguridad ambiental. En caso de no hacerlo, la ANP, previa intimación, podrá ordenar la realización de cualesquiera acciones o tareas de prevención y conservación necesarias, con cargo al Contratista. Si el Contratista no atendiese las observaciones de ANP tomando las medidas correctivas en el plazo prudencial que ésta estableciera, se configurará infracción, que de acuerdo a la entidad de la misma, puede derivar en la aplicación de la multa diaria establecida en el Artículo 61º (Multas). La sanción podrá ser reiterada en caso de incumplimiento del nuevo plazo señalado. Artículo 17º Instrumental El Contratista deberá contar con todo el instrumental de obra y laboratorio que sea necesario para la buena ejecución y control de las obras. En particular deberá disponer de los elementos e instrumentos con la precisión adecuada necesarios para la determinación de las coordenadas, tanto en planta como en altura, de los diversos elementos de las obras a construir. Asimismo deberá disponer de los elementos de análisis y ensayos aptos para la determinación de las condiciones de aceptabilidad de los materiales empleados como de los productos elaborados con ellos. Artículo 18º Local y equipamiento de control para uso de ANP 18º.1 Equipamiento de laboratorio de análisis El Contratista deberá poner en obra a disposición de la ANP durante todo el plazo de vigencia del contrato los equipos de levantamiento planialtimétrico y de laboratorio

13

necesarios para la realización de los controles típicos a obras de movimiento de suelos, obras de pavimentación y obras de hormigón. En tal sentido, deberá instalar un laboratorio de campaña, contar con personal idóneo que permita la realización de todos los ensayos y deberá proveer el instrumental adecuado, como ser: teodolitos, niveles ópticos con sus reglas (en su defecto estación total), jalones, cintas métricas, balanzas de precisión, hornos de secado, juego de tamices, moldes para probetas de suelo y de hormigón, cono de Abrahms, etc. Podrá disponer de una prensa para rotura de probetas de hormigón o en su defecto establecerá un laboratorio idóneo cercano para tales fines. Todo el instrumental de laboratorio provisto por el Contratista deberá contar con la debida certificación de aptitud y calibración expedida por un instituto competente reconocido. 18º.2 Local de oficinas y equipamiento En el obrador, el contratista acondicionará una oficina para uso exclusivo del personal de la Dirección de Obra de la ANP, la que constará de dos piezas de 7 m2 cada una, un vestuario de 7 m2, 1 baño y una kitchenette con equipamiento completos. La oficina será equipada con dos escritorios con dos sillas cada uno, una mesa para reunión con seis sillas, dos plackards con llave y con estantes para carpetas archivadoras, dos roperos con llave para ropa de trabajo. Se deberá equipar la oficina con teléfono y fax, conexión a Internet, dos PC con Windows y software (office y autocad) con licencias, dos impresoras, y dos lámparas de escritorio; 1 equipo de aire acondicionado en cada una de las piezas. El contratista presentará a la aprobación del Director de Obra el proyecto y la ubicación de la oficina de Dirección de Obra. Serán de responsabilidad y de cargo del contratista todos los trabajos y costos asociados a la construcción y equipamiento del obrador y de la oficina, así como de todos los gastos de permisos, de conexiones a los servicios públicos (agua, saneamiento, energía eléctrica, teléfono), de funcionamiento y consumos (luz, agua, teléfono), de mantenimiento, de limpieza y de artículos de oficinas durante todo el período del contrato. Al final del contrato la oficina y todo su equipamiento quedarán en propiedad de la ANP. Serán de responsabilidad y de cargo del contratista todos los costos asociados a la vigilancia integral de la obra. Los importes de los consumos de luz, agua y teléfono serán de cargo del contratista. 18º.3 Vehículo para control de obra El contratista, desde la fecha de firma del acta de inicio y replanteo de la obra y hasta el día de la firma del acta de recepción provisoria de la obra, deberá poner a disposición de los funcionarios de ANP que le indique la Dirección de Obra, sin limitación de horario y con destino exclusivo al contralor de la obra, un vehículo sin chofer. El contratista tendrá derecho a verificar el cumplimiento de lo indicado precedentemente.

14

Dicho vehículo será de 4 puertas, con motor de potencia mínima 80 HP y no menor de 1600 cc, tendrá capacidad para 4 personas además del chofer, con una antigüedad no mayor a tres años, que será utilizado EXCLUSIVAMENTE en el contralor de la obra a que se refiere este pliego. El vehículo contará con GPS que permita la lectura por parte de ANP con WINDOW XP ó WINDOW 7, contará con calefacción / aire acondicionado y dispondrá además de capacidad para transportar elementos y equipos de contralor, debiendo encontrase en buenas condiciones en cuanto a su mecánica, mantenimiento y demás. En caso contrario podrá ser rechazado por la Dirección de Obra, que en tal caso deberá dejar constancia por escrito de las razones que ameritan el rechazo. Los gastos generados por la puesta a disposición del citado vehículo incluyendo además el seguro y combustible, se considerarán incluidos en el precio ofertado y no serán objeto de ningún pago especial. Por cada día que el Contratista no ponga a disposición de la Dirección de Obra el citado vehículo se le aplicará una multa equivalente a 6 UR (seis Unidades Reajustables), la que se descontará del primer certificado mensual que deba pagar ANP con posterioridad al incumplimiento. Asimismo deberá disponer de una lancha o embarcación para la inspección de las obras marítimas. Artículo 19º Equipos y embarcaciones extranjeras Si el Contratista entendiese necesaria la introducción temporal de equipamiento al territorio aduanero nacional para la ejecución o control de los trabajos o para mantenimiento y reparaciones de los equipos, deberá cumplir con las formalidades para el ingreso a término de los bienes exigidas por el Ministerio de Economía y Finanzas-Dirección Nacional de Aduanas. Si, además, el Contratista entendiera necesario utilizar embarcaciones de bandera extranjera, deberá atender lo estipulado por la Ley de Cabotaje y gestionar las autorizaciones pertinentes ante la Autoridad Marítima (Prefectura Nacional Naval). Artículo 20º Fondeo y atraque de equipos La ANP asignará, en función de la actividad comercial del puerto, los lugares más convenientes para el fondeo y/o atraque del equipo de dragado y embarcaciones auxiliares. Artículo 21º Vertido de materiales dragados El Contratista estará obligado a depositar los materiales excedentes extraídos en los lugares que la ANP ha dispuesto para ello y que hayan sido autorizados por DINAMA y en acuerdo con la IM. En el plano Baltasar E3 de la IM se indican aproximadamente las áreas factibles de ser

15

rellenadas con materiales dragados y donde el Contratista estará obligado a depositarlos, como ser los padrones 56.439 y 56.440 y el “Área 2” de dicho plano en ese orden, así como el área al oeste del “Área 2”. Artículo 22º Fuerza mayor Se entenderá por fuerza mayor causas tales como perturbaciones atmosféricas fuera de lo común o previsto, crecientes superiores a las máximas conocidas, terremotos, epidemias, guerras, revoluciones, bloqueos, u otros sucesos equivalentes a éstos fuera del control y voluntad de las partes y que no puedan ser previstos. Ni el Contratista ni la ANP serán responsables entre sí por ninguna falla, demora o interrupción en la ejecución de sus obligaciones individuales, debido a causas fuera de su control, incluyendo sin limitación, casos fortuitos o de fuerza mayor, acto o estado de guerra o emergencia pública. El Contratista no tendrá derecho a indemnización por pérdidas, averías y demás perjuicios ocasionados en las instalaciones, materiales y útiles de trabajo, sean cuales fueren esos perjuicios y las causas de los mismos, aún en el caso de ser producidos por fuerza mayor perfectamente justificada y aun cuando no resulten de imprevisión, de negligencia, de deficiencia en los medios empleados o de maniobras equivocadas.

16

SECCION III. PROCESO LICITATORIO Artículo 23º Adquisición, valor del pliego y domicilio Las firmas interesadas podrán adquirir un juego completo del pliego de la presente licitación en la Unidad Licitaciones de la ANP Fax (5982) 1901 2841, previo pago de la suma de U$S 2.000 (Dólares estadounidenses dos mil) en la Unidad Tesorería. Los adquirentes del pliego deberán constituir un domicilio en la ciudad de Montevideo a los efectos de la licitación y actos posteriores de la misma, debiendo comunicarlo formalmente a la ANP en el momento de retirarlo. Artículo 24º Aclaraciones a los documentos de la licitación Cualquier posible oferente que haya adquirido el pliego puede solicitar aclaraciones sobre los documentos de licitación mediante comunicación por carta o fax a la ANP dirigido a la Unidad Licitaciones, fax (5982) 1901 2841, a más tardar diez (10) días hábiles antes del vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas. Se enviará copia escrita de las respuestas por carta o fax, pero sin identificar su origen a todos los que hayan adquirido los documentos de la licitación. Artículo 25º Modificación de los documentos de la licitación La Administración ya sea por iniciativa propia o en atención a una aclaración solicitada por un posible oferente podrá, hasta 5 días hábiles antes de que venza el plazo para la presentación de ofertas, modificar los documentos de licitación mediante enmienda o comunicado. Todos los interesados que adquieran pliegos serán notificados por carta o fax, de las enmiendas o comunicados, los que serán obligatorios para ellos. La simple constancia de recepción o envío de la carta o fax constituirá plena prueba de la notificación. Artículo 26º Plazo de mantenimiento de oferta Los oferentes establecerán un plazo de mantenimiento de la oferta en todos sus términos, que no podrá ser inferior a 180 (ciento ochenta) días calendario contados a partir del inmediato siguiente al de la apertura de las ofertas. De no establecerse expresamente, se entenderá que el Oferente se compromete a mantener su oferta durante el plazo mínimo exigido. Dicho plazo se considerará tácitamente prorrogado mientras el Oferente no solicite por escrito el retiro de la oferta y la devolución de la garantía de mantenimiento.

17

Artículo 27º Garantía por pedido de prórroga El /los interesados que hubiera/n adquirido el pliego podrá/n solicitar la prórroga de la fecha de apertura, por escrito dirigido a la ANP el que será presentado por lo menos cinco (5) días hábiles antes de la fecha fijada para la apertura, indicando los fundamentos que motiva la referida petición. Dicha nota deberá estar acompañada de la copia del recibo de compra del pliego más el recibo expedido por la Unidad Tesorería que acredite haber efectuado un depósito de garantía por la suma de U$S 50.000 (cincuenta mil dólares estadounidenses), en efectivo, cheque certificado, valores públicos o aval bancario con firma certificada notarialmente, que garantice la presentación de la oferta.

Dicha garantía será ejecutada por ANP si el peticionante no formula oferta en condiciones de aceptabilidad formal, de acuerdo al presente pliego. Artículo 28º Garantía de mantenimiento de oferta Los oferentes deberán garantizar el mantenimiento de su oferta mediante depósito en efectivo, valores públicos, fianza o aval bancario, o póliza de seguro de fianza por un monto de cuatrocientos mil dólares estadounidenses (U$S 400.000), no aceptándose depósitos en otra moneda. Esta garantía deberá estar vigente hasta que se deposite la correspondiente al cumplimiento de contrato, aun cuando hubiera vencido el plazo de mantenimiento, salvo que el oferente desista de su oferta. Ninguna de las formas de garantía que se indican a continuación podrá tener limitaciones de responsabilidad. Se aceptará la garantía exclusivamente en dólares estadounidenses. El procedimiento de constitución de garantía será el siguiente: 28º.1 Garantía en efectivo

La garantía en efectivo se depositará en la Unidad Tesorería de ANP. El recibo que expida la Unidad Tesorería antes de la hora de apertura de las ofertas, deberá contener el nombre del/los oferente/s y el número y objeto de la licitación.

28º.2 Garantía en valores públicos La garantía en valores públicos se depositará en la Sección Custodia de Valores del Banco de la República Oriental del Uruguay, a nombre del oferente/s y a la orden de la ANP. El recibo en el que constará el nombre del/los oferente/s así como el número de la licitación deberá ser depositado en la Unidad Tesorería de ANP, que extenderá la respectiva constancia, antes de la hora de apertura de las ofertas.

18

28º.3 Póliza de seguro de fianza • El documento en el caso ser expedido por el Banco de Seguros del Estado será

entregado directamente sin certificación notarial de firmas en la Unidad Tesorería de ANP, que extenderá la respectiva constancia, antes de la hora de apertura de las ofertas.

• Si se expidiera por Instituciones Aseguradoras privadas, el documento deberá

presentarse con certificación notarial de firmas con por lo menos (2) dos días hábiles de antelación a la apertura de la licitación ante la Escribanía de ANP, la que dispondrá de un (1) día hábil para su aprobación o rechazo.

Una vez aprobado el documento por Escribanía, el oferente lo entregará en la Unidad Tesorería de la ANP, la que le expedirá recibo antes de la hora de apertura de las ofertas.

28º.4 Fianza o aval bancario Si los oferentes optaran por esta modalidad, la garantía deberá establecer que el avalista renuncia al beneficio de excusión. � Si fuera expedida por instituciones bancarias estatales, se entregará el

documento directamente sin certificación notarial de firmas, en la Unidad Tesorería de la ANP, que expedirá la respectiva constancia antes de la hora de apertura de las ofertas.

� Si se tratara de documentos expedidos por instituciones bancarias privadas, se

presentarán con certificación notarial de firmas, con por lo menos dos (2) días hábiles de antelación a la apertura de la licitación ante la Escribanía de ANP, la que dispondrá de un (1) día hábil para su aprobación o rechazo.

Una vez aprobado el documento por Escribanía, el oferente lo depositará en la Unidad Tesorería de la ANP, la que le expedirá recibo antes de la hora de apertura de las ofertas.

La garantía que se constituya mediante aval bancario, deberá remitirse de acuerdo al modelo que se presenta en el ANEXO Formulario 9: Modelo de Fianza o Aval Bancario.

Las garantías de mantenimiento de oferta para las ofertas no adjudicadas serán devueltas, en todos los casos a solicitud del oferente, transcurrido el plazo de mantenimiento o la adjudicación a otro oferente. La garantía de mantenimiento de oferta podrá ser ejecutada, cuando:

1 El oferente retire o desista de su oferta durante el plazo de mantenimiento. 2 En caso de que la oferta sea aceptada, si el contratista no constituye en tiempo y

forma las garantías establecidas en el Artículo 43º, de acuerdo con lo dispuesto en estas Bases.

3 Cuando el contratista se niegue o no concurra a firmar el contrato, en un plazo

19

de 10 días corridos desde el día siguiente al de la notificación efectuada en forma fehaciente por el Departamento Jurídico Notarial.

La garantía de mantenimiento de oferta correspondiente a la oferta que resulte aceptada será cancelada una vez que el contratista haya depositado la garantía de cumplimiento de contrato y firmado el contrato. Si se hubiera vencido el plazo de mantenimiento de oferta y la ANP no hubiera adoptado aún resolución respecto de la aceptación o rechazo de las ofertas, igualmente se devolverá la correspondiente garantía a aquellos oferentes que lo soliciten en cuyo caso estará desistiendo de su oferta Artículo 29º Modelos de Presentación A los efectos de unificar la presentación para el estudio y evaluación de las ofertas por parte de la Comisión Asesora de Adjudicaciones de la ANP, se deberá presentar la totalidad de la información solicitada en los modelos de presentación contenidos en el ANEXO III - Formularios de Presentación de las presentes Bases. La propuesta deberá contener un índice detallado que permita la fácil ubicación de cualquier información. Artículo 30º Admisibilidad de Oferentes Cada oferente deberá acreditar sus antecedentes -o de alguno/s de sus integrantes en caso de consorcio- en tareas similares al objeto (proyecto y construcción) durante los últimos 10 años . La ANP exigirá que la(s) empresa(s) seleccionada(s) estén inscriptas en el Registro Nacional de Empresas, habilitadas y calificadas para ofertar con las reparticiones del Estado en las siguientes categorías y especialidades y por un monto no inferior a los 300 millones de pesos:

Categoría I: Arquitectura.

Construcción, acondicionamiento y mantenimiento de edificios; instalaciones de servicios y colocación en obra de elementos para la construcción. Especialidades de Arquitectura.- A. - Construcción de edificios.- B. - Albañilería y afines.-

C. - Acondicionamiento y terminación de edificios.- (reformas, restauraciones, reciclajes, etc)

D. - Obra seca (obras de yeso, prefabricadas, cielorrasos, pisos técnicos, etc.) E. - Pintura de obra.-

20

F. - Impermeabilizaciones.- G. - Instalaciones sanitarias, de gas y agua corriente.- H. - Instalaciones eléctricas, de comunicaciones y datos.-º

J. - Colocación de herrería, carpintería de madera, aluminio y otros y vidrio en obra.- K. - Preparación del terreno (limpieza, nivelación, etc) L. - Demolición.- M. - Excavación y movimientos de suelo.- N. - Fundaciones en obras de arquitectura.- O. - Instalaciones de calefacción y aire acondicionado.- P. - Galponería.- Q. - Instalación y mantenimiento de ascensores, montacargas y otros.- Categoría II: Ingeniería.

Obras de ingeniería civil, infraestructura vial y férrea, hidráulicas, montajes y de línea. Especialidades Ingeniería.-

A. - Movimiento de suelos.- (desmontes, terraplenes, bases y sub-bases de pavimentos, canteras, enrocamientos, canales y presas de tierra y afines).-

B. - Pavimentos.- (construcción y mantenimiento de pavimentos de hormigón, concreto asfáltico, tratamiento bituminoso y otros).-

C. - Estructuras de hormigón ciclópeo y armado; prefabricado; pretensionado y postensionado. Estructuras metálicas y mixtas.- D. - Señalización vial.-

E. - Montajes.- (construcción y/o montaje de instalaciones eléctricas, mecánicas y mixtas).-

F. - Obras hidráulicas, de saneamiento y otros fluidos.- (captación, conducción y distribución; redes de agua, sistemas de riego y drenaje, fluidos en general)

G. - Obras de línea.- (tendido de redes exteriores, eléctrica y trabajos con tensión, fibra óptica, telefonía, etc) J. - Fundaciones en obras de ingeniería.-

Las empresas podrán presentarse en forma individual o en grupo. En este último caso deberá informarse la participación porcentual de cada una de ellas en el grupo. En caso de presentarse bajo la forma de consorcio, al menos una de las empresas deberá estar constituida en la República Oriental del Uruguay, no admitiéndose la presentación de empresas extranjeras por sí solas y las firmas integrantes del Oferente deberán indicar su compromiso, en caso de ser contratista, de formar un consorcio para la prestación objeto del contrato. El referido consorcio deberá contar con domicilio en Montevideo a todos los efectos. Adicionalmente, las empresas que integren o que, a los efectos de presentar ofertas, se

21

comprometan a integrar un consorcio, deberán establecer expresamente la responsabilidad solidaria e ilimitada por la totalidad de las obligaciones contraídas por el mismo. Cada Oferente puede presentar sólo una oferta de conformidad con lo establecido en este Pliego. Ningún Oferente podrá participar directa o indirectamente en la oferta de otro. De comprobarse estos hechos las ofertas involucradas serán rechazadas. Serán descalificadas aquellas ofertas que no cumplan con estos requisitos Artículo 31º Condiciones generales de la oferta 31º.1 Idioma

La oferta y toda la correspondencia y documentos relativos a ella deberán redactarse en idioma español. Cualquier material impreso que refiera a información específica de la oferta podrá estar en otro idioma con la condición de que vaya acompañado de una traducción en español firmada por el Oferente, la cual prevalecerá a los efectos de la interpretación de la oferta. Los folletos u otro material preimpreso de información general de la empresa podrán presentarse en idioma inglés.

31º.2 Formato y firma de la oferta

Cada oferente presentará una sola oferta de conformidad con lo establecido en este pliego y la misma se incluirá en un solo sobre, en CINCO (5) ejemplares, marcando con claridad UN (1) "original" y CUATRO (4) "copias" del documento escrito en formato A4. El material preimpreso podrá presentarse en su formato original y en soporte magnético

En caso de discrepancia, el texto del original prevalecerá sobre el de las copias.

El original y todas las copias de la oferta estarán escritos en tinta indeleble y sus hojas estarán numeradas correlativamente. La oferta no deberá contener textos entre líneas, raspaduras ni tachaduras, salvo cuando fuere necesario para corregir errores del oferente, en cuyo caso, las correcciones deberán salvarse con la firma del oferente o de una o más personas debidamente autorizadas para obligarlas. El oferente o una o más personas debidamente autorizadas para obligarlas firmará todas las páginas de la oferta, excepto las que contengan material impreso no modificado y pondrá sus iniciales en todas las hojas de todas las copias de la oferta. Por su parte el representante técnico firmará todas las páginas de la propuesta técnica y pondrá sus iniciales en todas las hojas de todas las copias de la propuesta técnica.

31º.3 Costo de la oferta El Oferente sufragará todos los costos relacionados con la preparación y

22

presentación de sus ofertas, no siendo la ANP responsable en caso alguno de dichos costos, cualquiera sea el resultado de la licitación.

31º.4 Aceptación de las condiciones de estas Bases La mera presentación de la oferta significará la aceptación por parte del Oferente de la totalidad de los términos, cautelas, plazos y condiciones de la licitación.

Artículo 32º Recepción de las ofertas Las ofertas serán recibidas por ANP en el lugar, día y hora establecidos en la carátula de este Pliego. La ANP podrá prorrogarla, en cuyo caso comunicará la nueva fecha y hora utilizando los mismos mecanismos detallados en el Artículo 24º a todos los adquirentes del pliego. Artículo 33º Apertura y análisis de las ofertas 33º.1 Apertura

En el lugar, día y hora fijados para el acto de apertura de ofertas, el escribano abrirá los sobres cerrados conteniendo las ofertas, en presencia de los funcionarios que la ANP designe y de los oferentes o sus representantes que deseen asistir y enunciará los nombres de los oferentes, de acuerdo con lo establecido en los formularios y los demás datos que estime conveniente.

Previamente a la apertura de los sobres, el escribano verificará la correcta presentación de los comprobantes exigidos en el Artículo 34º, así como si los oferentes están inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado.

Abierto el acto, no podrá introducirse modificación alguna en las ofertas, pudiendo los representantes de los oferentes formular las manifestaciones, aclaraciones o salvedades que deseen, previa presentación al funcionario actuante de la acreditación correspondiente a dicha representación con facultades suficientes, ya sea en documentos originales como en testimonio por exhibición.

En dicho acto se controlará si las ofertas contienen defectos o carencias formales, si han adjuntado la documentación exigida en el presente, así como la constitución o no de garantía de mantenimiento de oferta. En el caso de haberse observado defectos formales en la presentación de la documentación requerida por el pliego o la legislación vigente, los oferentes tendrán un plazo de dos (2) días hábiles contados a partir del siguiente al de la apertura para subsanarlos y su aceptación o rechazo estará EXCLUSIVAMENTE a cargo de quien adjudique. Finalizado el acto se labrará acta circunstanciada del mismo, la que será firmada por los funcionarios que haya designado ANP y por los representantes de los oferentes que lo deseen.

23

Si algún representante ha formulado observaciones deberá firmar el acta obligatoriamente. Los demás oferentes podrán comprobar que estos defectos han sido subsanados.

33º.2 Estudio de las ofertas

Luego del acto de apertura de las ofertas, la Comisión Asesora de Adjudicaciones analizará en primer lugar el cumplimiento de la totalidad de los requisitos formales exigidos en el pliego.

Si se observaren defectos formales en la documentación presentada, cuyo análisis no correspondía ser efectuado en el acto de apertura, o que fue controlado en dicha instancia, pero el defecto no fue advertido, se notificará a los oferentes de los mismos y podrán subsanarlos dentro de los 2 (dos) días siguientes al acto de notificación efectuada en forma fehaciente. Luego de esta instancia no se brindará a los oferentes ni a persona alguna que no esté vinculada con el proceso de estudio y valuación ninguna información concerniente a dicho proceso. Se considerará que una oferta se ajusta esencialmente a los documentas de la licitación, cuando concuerde con las estipulaciones y condiciones de las presentes bases. Si la ANP determina que la oferta no se ajusta en lo esencial a los documentos de la licitación, la rechazará y el defecto no podrá ser subsanado con posterioridad por el oferente.

33º.3 Solicitud de aclaraciones La Comisión Asesora de Adjudicaciones podrá solicitar a los oferentes aclaraciones respecto a sus Ofertas, incluyendo el aporte de información adicional a la presentada en la propuesta. Las aclaraciones o aportes no podrán modificar la Oferta en los aspectos sustanciales. La Administración podrá aceptar nueva información aportada por los oferentes en respuesta a su solicitud, en la medida que se trate de información o documentación preexistente a la fecha de apertura de Ofertas y no modifique los términos de las respectivas propuestas.

33º.4 Discrepancias Cuando exista discrepancia entre la cantidad escrita en números y en letras, valdrá la escrita en letras.

Artículo 34º Contenido de la oferta La oferta se integra con los siguientes elementos: 34º.1 Comprobantes Los comprobantes originales o en testimonio por exhibición que se enumeran a

24

continuación, deben presentarse fuera del sobre de la oferta respectiva que integran y dentro del mismo se agregará una copia de cada una de ellos en cada ejemplar de la oferta:

1 Recibo expedido por la ANP que acredite la adquisición de las bases de la licitación extendido a nombre del oferente, o de ALGUNO de sus integrantes

en caso de que el mismo esté integrado por varias personas físicas o jurídicas y el número y objeto de esta licitación.

2 Recibo expedido por la ANP que acredite haber presentado la garantía de mantenimiento de oferta extendido a nombre del oferente, o de TODOS sus

integrantes en caso de que el mismo esté integrado por varias personas físicas o jurídicas y el número y objeto de esta licitación.

3 Constancia expedida por el Banco de Seguros del Estado respecto al Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales Artículo 61º de la Ley 16.074, extendido a nombre del oferente, o de cada empresa integrante del oferente. No será requerido este documento para las personas físicas ni para las empresas extranjeras que no se encuentren actualmente desarrollando actividades en el país y así lo declaren expresamente. Si el oferente está integrado por varias personas físicas y/o jurídicas, el documento se presentará por cada una de ellas.

4 Certificado notarial que acredite la representación de la o las personas que firman la oferta, que la sociedad oferente es persona jurídica hábil y vigente, trámite de constitución, objeto, plazo y razón social, forma en que se ejerce la representación, facultades de los representantes legales, designación de los respectivos cargos y vigencia de los mismos, domicilio, lugar de constitución, indicación de si la misma es filial o sucursal de otra sociedad, o si constituye con otras sociedades un grupo de interés económico. En caso de que el oferente sea persona física, el certificado deberá contener sus datos identificatorios completos, domicilio, nacionalidad y, además, inscripción en DGI y BPS en caso de ser empresa unipersonal. Si el oferente estuviera integrado por varias personas físicas o jurídicas, se presentará un certificado notarial que contenga la antedicha información por todos sus integrantes, o uno individual por cada una de ellas.

5 Certificado de Capacidad de Contratación Suficiente que habilita para ofertar expedido por el Registro Nacional de Empresa de Obras Públicas (MTOP) del oferente, o de alguno de sus integrantes en el caso de que el mismo esté integrado por varias personas físicas o jurídicas.

34º.2 Del oferente

1 Carta de presentación de la oferta con nombre, domicilio, fax y teléfonos del oferente en la ciudad de Montevideo, a los efectos de la licitación y actos posteriores a la misma.

2 En caso de que el oferente esté integrado por varias personas físicas o jurídicas se deberá presentar una declaración jurada de intención de constituir un consorcio, en cuyo caso sus integrantes responderán solidaria e ilimitadamente por la totalidad de las obligaciones que contraigan con la ANP. Dicha declaración jurada contendrá además:

I Identificación de las empresas que conformarán el consorcio.

25

II Porcentaje de participación de cada integrante.

III Áreas específicas del objeto licitado que será desarrollado bajo la responsabilidad de cada integrante.

IV Compromiso de no modificar los términos del documento de consorcio hasta la finalización del objeto de la licitación, en caso de adjudicarse. Este documento deberá estar formulado de acuerdo y de conformidad a las disposiciones legales vigentes en la República Oriental del Uruguay, cualquiera sea la nacionalidad de las empresas. La responsabilidad legal es solidaria e indivisible. De ser contratista, para la etapa contractual deberá constituir el Consorcio en cumplimiento de los artículos 501, 502, 503 y 17 de la Ley 16.060 del 4/9/1989 (Suscripción del Contrato, inscripción del mismo en el Registro Público de Comercio y publicación de un extracto en el Diario Oficial).

3 Antecedentes del Oferente, según se indica en el Artículo 35º. 4 Propuesta técnica de acuerdo con lo previsto por el Artículo 36º. 5 Propuesta económica Artículo 37º. 6 Carta compromiso suscrita por la entidad a cargo de la financiación –en caso de

que se proponga-. Artículo 35º Antecedentes del Oferente La información referente a los antecedentes del Oferente deberá comprender los siguientes aspectos: 35º.1 Experiencia en la actividad objeto del contrato

Se deberá detallar la nómina de trabajos de naturaleza similar al licitado realizados por el Oferente o por alguno/s de sus integrantes en los últimos diez (10) años, con indicación de las características generales de cada contrato con la apertura solicitada en el Formulario 8: Formulario de Presentación de Antecedentes.

35º.2 Situación económica financiera

Se presentará información de la situación económico-financiera del Oferente o de cada una de las empresas que integran el Oferente, que deberá contener como mínimo:

a) Los Estados Contables de los DOS (2) últimos ejercicios preparados de acuerdo

con lo dispuesto en los Decretos N° 162/004 de 12/05/004, Nº 222/004 de 30/06/004 y Nº 90/005 de 25/02/005, por el cual se establecen los criterios técnicos previamente conocidos por los usuarios de la información financiera. La fecha de cierre del último ejercicio presentado deberá tener una antigüedad no mayor a dieciocho (18) meses, a la fecha de apertura de la presente licitación. Los referidos estados financieros deberán presentarse con informe de compilación firmado por contador público, debiendo acreditar que el

26

profesional se encuentra debidamente habilitado para el desempeño de su profesión. Para el caso de que algún integrante del oferente sea una empresa extranjera, sin filial o sucursal en el país, deberá presentar los estados financieros de acuerdo a las normas contables adecuadas de aplicación obligatoria en su país de origen.

b) Se deberá acreditar mediante una carta de una institución bancaria de plaza que está en condiciones para la obtención de fianzas, avales o garantías bancarias, que permiten la financiación para la gestión por un monto no inferior a los U$S 15.000.000, considerando para ello los recursos ajenos y el patrimonio neto del oferente, así como demás referencias bancarias y comerciales.

c) Declaración Jurada concerniente a concordatos y/o litigios en curso en los cuales el Oferente esté implicado y que puedan afectar la capacidad de prestación de las actividades objeto de la presente licitación.

35º.3 Financiación En caso de que el oferente establezca en su oferta financiación, deberá como mínimo agregar la siguiente información:

a) Importe a financiar; b) Plazo de la financiación; c) Amortización (mensual, trimestral, etc); d) Garantía –en caso de corresponder-y de qué clase. e) Aval –en caso de ser necesario y por qué monto; f) Tiempo de gracia en meses –si corresponde; g) Identificación lo más completa posible tanto de la entidad financiera como del agente

a cargo de la financiación del proyecto que incluirá entre otros los siguientes datos: 1. razón social 2. antecedentes 3. si es institución bancaria o no 4. si se trata de una institución oficial o no 5. si es residente o no 6. en caso de ser residente: agregar referencias recientes respecto a financiamientos

de proyectos similares al objeto del presente pliego 7. en caso de ser no residente indicar si ha tenido actividad en el país y en caso

afirmativo identificar con precisión de cual se trató Artículo 36º Propuesta Técnica La Propuesta Técnica contendrá los documentos indicados a continuación, los que deberán ser presentados en el siguiente orden: 36º.1 Elaboración de los proyectos

a) Metodología Descripción de los estudios previos, enfoque, sistemas y herramientas de desarrollo que el Oferente utilizará para la preparación de los proyectos ejecutivos objeto de

27

esta licitación. Detalle del alcance del trabajo que el Oferente se compromete a realizar dentro del marco de los términos del ANEXO I - Especificaciones para la Preparación del Proyecto, que se describen con carácter enunciativo y no limitativo. Por lo tanto, el Oferente deberá complementarlos con el mejor criterio para que el resultado de sus servicios se traduzca en un proyecto de condiciones técnicas y económicas óptimas en los plazos estipulados.

b) Plan de Trabajo

Propuesta de la programación de actividades que el Oferente deberá llevar a cabo para la elaboración de los proyectos, incluyendo el detalle de duración de las diferentes tareas, relación de dependencia entre las mismas y la asignación de personal y otros recursos. El objetivo del plan es permitir el seguimiento y la evaluación del avance del trabajo a través de la comparación de los resultados obtenidos contra programación de actividades.

c) Capacidad para la prestación de los Servicios

Experiencia del personal profesional que será asignado a los proyectos, adjuntando el Curriculum Vitae respectivo en el que se detalle el mes y año de cada función desempeñada, así como una breve descripción de los trabajos realizados en el siguiente orden:

1. El resumen de los antecedentes del personal profesional que se propone asignar al proyecto será consignado en el Formulario 4: Declaración del Oferente.

2. Descripción de la experiencia de cada uno de los profesionales que el Oferente se compromete asignar al Proyecto. En caso de no presentar la información completa, el respectivo Curriculum Vitae no será evaluado. Cada Curriculum Vitae irá acompañado de una breve carta de motivación manuscrita (con una extensión máxima de dos carillas) y firmada por cada profesional que resalte:

• La formación específica que a su entender lo hace idóneo en la función clave

a cubrir.

• Aquellos antecedentes laborales que a su entender lo hacen idóneo en la

función clave a cubrir.

• Una breve descripción de las tareas que estarán a su cargo en el proyecto.

• La dedicación que dará a su participación en el proyecto.

• Cualquier otro aspecto que a su entender resulte relevante.

3. El Oferente asumirá el compromiso formal por escrito de asignar al proyecto el personal profesional que consigna en su propuesta durante el tiempo requerido de sus servicios, excepto en casos de fuerza mayor debidamente justificados. En estos casos de excepción, el contratista deberá obtener necesariamente la aprobación escrita de la ANP a cuyo fin presentará el Curriculum Vitae del profesional reemplazante cuya formación académica y experiencia deberá ser

28

igual o mayor que la del profesional reemplazado. 4. Se deberá incluir como mínimo los antecedentes del personal profesional

detallado seguidamente. Salvo que se indique lo contrario, solamente se calificarán a los profesionales con título académico (universitario). Se deberá contar como mínimo con el siguiente equipo técnico para la etapa de proyecto: i. Un ingeniero civil estructural senior quien deberá actuar como Gerente

del Proyecto, con no menos de veinte (15) años de experiencia, con probados antecedentes en el proyecto y cálculo de grandes estructuras, siendo particularmente valorados los antecedentes en proyectos de muelles capaces de recibir embarcaciones del tamaño de los requeridos en este proyecto. Este profesional será quien dirija todas las labores propias de la elaboración del proyecto.

ii. Un ingeniero civil, con especialización portuaria, quien deberá actuar como Sub Gerente del Proyecto y no menos de quince (10) años de experiencia, con actuación en proyectos de instalaciones similares y/o| habiendo ocupado cargos de nivel operativo, en instalaciones portuarias de carga general.

iii. Un ingeniero civil, con especialización geotécnica y no menos de diez (10) años de experiencia, con actuación en fundaciones de grandes estructuras y trabajos marítimos.

iv. Un experto ambientalista para responsabilizarse del estudio de impacto ambiental, con no menos de diez (10) años de experiencia.

d) Declaración del Oferente

Siguiendo el modelo del Formulario 4: Declaración del Oferente, el Oferente dejará expresa constancia del alcance de los trabajos a realizar y de aquellas aclaraciones que estime necesarias para una mejor definición de las responsabilidades asumidas.

Los funcionarios o los colaboradores de la ANP por vía de contratos de arrendamiento de servicios u obra, no podrán formar parte de la plantilla de personal del Oferente, ni contratar con la ANP de acuerdo con lo previsto por el artículo 46 del TOCAF/012. 36º.2 Ejecución de las obras

a) Personal Profesional y Equipamiento Se indicará la nómina de profesionales ingenieros civiles que el Oferente prevé asignar a las obras en cuestión. Como mínimo, se deberá indicar en la oferta un ingeniero civil que actuará como Ingeniero Residente en obra. El Ingeniero Residente, deberá contar indefectiblemente con todas las habilitaciones que correspondan para ejercer la actividad profesional de ingeniero civil en nuestro país. Además, deberá tener más de 10 años de ejercicio profesional y contará con experiencia en obras de hormigón armado, construcción de cimentaciones de obras marítimas y/o fluviales, movimiento de suelos y pavimentos. Se incluirá el compromiso escrito de participar en la ejecución de los trabajos especificados durante todo el período de obra. El Oferente preverá en su oferta, que el Ingeniero

29

Residente deberá tener dedicación exclusiva a la obra, debiendo estar permanentemente en la misma.

b) Equipamiento

Se detallará la nómina de los equipos, sean propios y/o arrendados de terceros, que el Oferente prevé utilizar para el cumplimiento del contrato, indicando sus características. El Oferente tendrá en cuenta que las características particulares de los equipos que proponga, deberán mostrar la factibilidad de una correcta ejecución de las obras en acuerdo con las especificaciones que se establecen en estas bases.

c) Cronograma

El Oferente establecerá los plazos, en días calendario, para la realización de las actividades de cada una de los rubros involucrados. El plazo total para la realización de las obras objeto del contrato no podrá exceder el establecido en el Artículo 10º (Plazo del contrato).

d) Metodología de ejecución de la obra

El Oferente deberá incluir una descripción del procedimiento constructivo que empleará para la ejecución de la obra, haciendo referencia a cada uno de los componentes que la misma involucra.

Artículo 37º Propuesta Económica Se cotizará el precio por la totalidad de los trabajos. Las obras serán cotizadas, contratadas y pagadas en pesos uruguayos. Se cotizará por precio global, por lo cual los metrajes y/o cantidades de cada rubro serán de exclusiva responsabilidad del oferente. Los metrajes que se encuentran fijados por la Administración en la “Planilla de Metrajes y Precios”, son solamente indicativos y el oferente podrá adoptarlos o recalcularlos. El precio cotizado se ajustará mensualmente de acuerdo con la fórmula paramétrica definida en este artículo. El oferente deberá tener presente que:

a) el precio del Rubro “Implantación”, no se abonará hasta el comienzo de las obras y el monto de este concepto en el primer certificado de obra no podrá superar el 5% del monto total de la oferta;

b) si el precio del Rubro “Limpieza Final” fuera inferior al 3% del monto total de la oferta, en el penúltimo certificado de avance de obra se realizará una retención de un monto tal que sumado al monto del mencionado rubro se alcance el porcentaje aludido.

El precio global de la oferta comprende el importe de todos los trabajos, suministros y gastos por cualquier concepto, requeridos para la completa realización de la obra licitada, incluidos los impuestos que correspondan y solamente tendrá los ajustes motivados por las

30

variaciones que resultaren por aumento o disminución de obra, que mediante órdenes por escrito solicitare la ANP. La ANP reservará una asignación presupuestal del 15% (quince por ciento) del precio global de la oferta y del importe de leyes sociales correspondiente al monto imponible declarado, que sólo será utilizado, para el caso de surgir los trabajos imprevistos a que se refiere el Artículo 9º- Literal b). El precio será ajustado mensualmente mediante la siguiente fórmula paramétrica:

Pi = P0 (ICCi / ICC0) donde:

P0 = Monto certificado a precios de la oferta. Pi = Monto actualizado. ICC0 = Índice de Costo de la Construcción publicado por el Instituto

Nacional de Estadística del mes anterior al de la fecha de apertura de la oferta.

ICCi = Índice de Costo de la Construcción publicado por el Instituto Nacional de Estadística correspondiente al mes de realización de los trabajos certificados.

El oferente podrá proponer en su oferta un ajuste de precios, discriminando por cada rubro cotizado y diferente al propuesto por la ANP, siempre y cuando los índices surjan de boletines oficiales (INE y/o MTOP por ejemplo). El oferente podrá presentar descuentos en su propuesta, en caso de que la ANP acepte la metodología de ajuste de precios. La ANP se reserva la potestad de aceptar o rechazar dicha propuesta, sin expresión de causa, de constatar que no refleja la estructura de costos de la oferta. En caso de que la ANP acepte la propuesta de ajuste del oferente, la misma se incluirá en el contrato respectivo. Si existiere discrepancia entre el precio unitario y el precio total, que resulte de multiplicar el precio unitario por las cantidades correspondientes prevalecerá el precio unitario y el precio total será corregido, a menos que en opinión de la ANP, haya un error obvio en la colocación de la coma decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el precio total y se corregirá el precio unitario. La ANP ajustará el precio establecido en el formulario de la oferta de acuerdo con el procedimiento indicado en el párrafo anterior. Si este precio fuera aceptado por el Oferente, se considerará como el precio de la oferta. Si el Oferente no aceptara la corrección, su oferta será rechazada con pérdida de la Garantía. Como parte de su propuesta económica, el oferente podrá presentar un plan de financiación de la obra por un monto equivalente al máximo establecido en el artículo 267

31

de la Ley 18.834 (85 millones de Unidades Indexadas), cuya aceptación o no será discrecional de ANP.

Artículo 38º Representante técnico. El oferente deberá ser representado técnicamente por un Arquitecto o Ingeniero Civil, con título expedido o revalidado por las Autoridades Competentes, con una experiencia mínima de CINCO (5) años, para tratar con la Dirección de la Obra los problemas técnicos que puedan suscitarse desde la presentación de la oferta hasta la recepción final de la obra. Este representante deberá firmar la propuesta conjuntamente con el oferente, debiendo presentar su Curriculum Vitae actualizado. En caso de que el representante técnico deba ser reemplazado, el contratista deberá justificar su reemplazo, por otro de méritos similares a los del incluido en la oferta aceptada.

Los funcionarios o los colaboradores de la ANP por vía de contratos de arrendamiento de servicios u obra, no podrán ser representantes técnicos del oferente, ni contratar con la ANP de acuerdo a lo previsto por el Artículo 46 del TOCAF/012. Artículo 39º Evaluación de la Propuesta A los efectos de la adjudicación, la ANP analizará las ofertas presentadas en función de los siguientes elementos:

• Verificación de presentación de documentos. ( Artículo 34º). Sí/No

• Antecedentes (Artículo 35º). Sí/No

• Propuesta Técnica (Artículo 36º) Sí/No

Solo las ofertas que sean valoradas positivamente (“SI”) en todos los conceptos evaluados se considerarán aptas para su adjudicación. Artículo 40º Criterio de Adjudicación. Reserva de Derecho Los trabajos licitados se adjudicarán a una sola empresa que esté inscripta en el Registro de Proveedores de ANP al momento de la apertura de las ofertas. La Comisión Asesora de Adjudicaciones deberá indicar explícitamente en su informe que las ofertas técnicas y económicamente de las empresas que no sean descalificadas cumplen con los requisitos de admisibilidad. La ANP podrá declarar frustrada la licitación en todo caso sin expresión de causa y sin responsabilidad alguna por tal determinación.

32

Ningún oferente podrá participar directa o indirectamente en la oferta de otro. De comprobarse estos hechos las ofertas involucradas serán rechazadas. La ANP se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas, si entiende que los precios ofertados son claramente inconvenientes para la Administración o por cualquier otra causa al amparo de resolución fundada que así lo establezca. La selección de la oferta recaerá sobre aquella que resulte en el menor precio global a pagar medido a través del PAR (precio actual de referencia) y cuya propuesta sea valorada con “Sí” en todos los ítems sujetos a evaluación (Artículo 39º). Para determinar el PAR de cada propuesta se aplicará la siguiente fórmula:

( ) ∑=

=++

++×+−×=

ni

ijgi

iF

r

CMIkPPPAR

112/)(0 )1(

84,0

Donde:

P0 = Importe ofertado en dólares americanos al tipo de cambio interbancario del día anterior a la fecha de la apertura de acuerdo a la cotización del Banco Central.

PF = Parte del Importe ofertado por el Contratista que se financia en dólares americanos y que no supera el tope de 85 millones de Unidades Indexadas, según su cotización del día anterior a la fecha de la apertura

Ci = Cuotas del préstamo otorgado por la parte financiada del precio (PF), indicadas por el Oferente, en dólares americanos.

n = Número de cuotas mensuales de devolución del Importe financiado (PF), indicados por el Oferente.

g = Meses de gracia para el comienzo de la devolución del Importe financiado (PF), contados a partir de la Recepción Provisoria de la obra (Artículo 59º), indicados por el Oferente.

r = Tasa anual de descuento del flujo de pagos de ANP estimados para este contrato, que se fija en 8%.

j = Cantidad de meses desde la firma del contrato hasta la fecha de la recepción provisoria, estimado en 42 meses.

k = El porcentaje vigente del Monto Imponible declarado por el Oferente correspondiente a las Leyes Sociales.

MI = Monto Imponible definido en Artículo 14º y Artículo 55º, en

dólares americanos al tipo de cambio interbancario del día anterior a la fecha de la apertura de acuerdo a la cotización del Banco Central

ANP podrá o no aceptar la financiación propuesta por el oferente que resulte contratista debiendo hacerlo en el acto de adjudicación Como parte de su propuesta económica, el oferente podrá presentar un plan de

33

financiación de la obra por un monto equivalente al máximo establecido en el artículo 267 de la Ley 18.834 (85 millones de Unidades Indexadas), cuya aceptación o no será discrecional de ANP. Artículo 41º Manifiesto Una vez obtenido el pronunciamiento de la Comisión Asesora de Adjudicaciones, en las etapas correspondientes al estudio de las ofertas, antes de la adjudicación o rechazo de las ofertas por apartamiento de las normas o condiciones preestablecidas, el Directorio de ANP dará vista del expediente a los oferentes. A tales efectos se pondrá el expediente de manifiesto por el término de cinco (5) días hábiles, notificándose a los interesados en forma personal, por telegrama colacionado, o por fax dentro de las veinticuatro (24) horas de decretado el trámite aludido. Los oferentes podrán formular por escrito dentro del plazo establecido en el inciso precedente las consideraciones que les merezca el proceso cumplido hasta el momento y el dictamen o informe de la Comisión Asesora. No será necesario esperar el transcurso de dicho plazo si los interesados manifestaren que no tienen consideraciones que formular. Los escritos o impugnaciones que se formulen en esta etapa por los interesados serán considerados por la Administración como una petición de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 30º y 318º de la Constitución de la República a tener en cuenta al momento de dictar la resolución de adjudicación y respecto de la que debe existir informe fundado. Artículo 42º Notificación El acto administrativo que disponga la adjudicación o el rechazo de las ofertas, será notificado personalmente a todos los oferentes.

34

SECCION IV. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO Artículo 43º Garantía de cumplimiento de Contrato El contratista deberá garantizar el fiel cumplimiento del contrato que se celebre, mediante la constitución de una garantía por un monto equivalente al 5% del valor de la adjudicación y una garantía que cubra el incumplimiento de las obligaciones que generan la responsabilidad prevista en la ley Nº 18.099 por el 20% del monto de la mano de obra imponible declarado en la oferta. Ambas garantías lo serán en dólares estadounidenses, no aceptándose en una moneda diferente a la establecida precedentemente Previo a la remisión del expediente licitatorio al Departamento Jurídico Notarial para la instrumentación del contrato, la Unidad Licitaciones comunicará al contratista vía fax el monto de la garantía requerida, disponiendo éste, de un plazo de 10 días hábiles a contar de dicha comunicación para cumplir con el depósito en la Tesorería de la ANP. El depósito se efectuará en cualquiera de las modalidades y siguiendo los procedimientos indicados para la garantía de mantenimiento de oferta (Artículo 28º). Si el oferente que resulte contratista, no depositara la garantía de fiel cumplimiento de contrato dentro del término establecido, perderá la garantía de mantenimiento de oferta, quedando la ANP en libertad de aceptar otra propuesta o disponer la realización de un nuevo llamado a licitación. Si las garantías se emitieran con fecha determinada de vencimiento previa a la finalización de las obligaciones contractuales, o antes de los dos años de finalizada la obra, el contratista deberá proceder a su renovación o sustitución con una antelación mínima de treinta (30) días previos a su vencimiento. El incumplimiento de la precitada obligación dará lugar a la ejecución de la garantía vigente. La garantía de fiel cumplimiento del contrato, será devuelta al contratista una vez realizados y aprobados la totalidad de los trabajos y efectuada la recepción definitiva de los mismos por la ANP (Artículo 60º) y la garantía que cubre el incumplimiento de las obligaciones que generan la responsabilidad prevista en la ley Nº 18.099 a los dos años de la recepción definitiva de la obra Artículo 44º Seguros Previo al inicio de las obras, el contratista deberá contratar las coberturas de seguros que seguidamente se detallan, ajustándose a los procedimientos y condiciones que se deben seguir para la contratación de los mismos: Una vez que la ANP haya aprobado el proyecto ejecutivo de las obras, el contratista cubrirá los riesgos correspondientes, contratando los seguros que se detallan: Seguro de Obra, Seguro de Responsabilidad Civil Cruzada, y Seguro de Equipamiento y Maquinaria. Seguro de Responsabilidad Civil y Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades

35

Profesionales. 43º.1 Seguros de Obras a. Todo Riesgo de Construcción: La cobertura contemplará los procesos de la ingeniería, apertura de obrador, preparación del terreno, la obra en si misma, las recepciones parciales, la recepción final, el mantenimiento parcial y total de las infraestructuras realizadas, sin perjuicio de las obligaciones emanadas del Art. 1844 del Código Civil (vicios de construcción). El capital asegurado será por el monto del 100% de la inversión prevista y se deberá mantener la cobertura hasta la finalización de las obras. b. Seguro de Responsabilidad Civil Cruzada: A fin de cubrir daños y/o perjuicios que eventualmente se produjeran a la ANP o a terceros, en ocasión o como consecuencia de los trabajos a realizar, el adjudicatario deberá incluir en las coberturas antes mencionadas el riesgo de Responsabilidad Civil Cruzada, por un capital de U$S 500.000 (dólares americanos quinientos mil), con un sub- límite por daños al medio ambiente de U$S 200.000 (dólares americanos doscientos mil). La referida cobertura deberá incluir a la ANP como asegurado adicional así como a contratistas y sub- contratistas. c. Seguro de Equipamiento y Maquinaria: El equipamiento y maquinaria del contratista será cubierto hasta el límite de su

valor de reposición, durante todo el plazo de ejecución de las obras.

43º.2 Seguro de Responsabilidad Civil A fin de cubrir daños y/o perjuicios que eventualmente se produjeran a la ANP o a terceros, en ocasión o como consecuencia de las actividades que se realizarán de conformidad con este llamado, el contratista deberá contratar cobertura de Responsabilidad Civil por un monto no inferior a los U$S 1:000.000 (dólares americanos un millón), con un sub-límite por daño ambiental de U$S 400.000 (dólares americanos cuatrocientos mil). La mencionada cobertura deberá incluir a la ANP como asegurado adicional, como así también a contratistas y sub- contratistas si los hubiere.

43º.3 Seguro contra Accidentes de Trabajo El contratista deberá asegurar a su personal contra Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales manteniéndolo vigente mientras haya personal empleado por el o sus sub- contratistas para el cumplimiento del contrato.

La contratación de las coberturas, excepto Accidentes de Trabajo, se deberán realizar en la modalidad de previo pago de premio y serán evaluadas por la Unidad Asesoría Técnica (4to. piso Of. 411) de la ANP. El contratista deberá concurrir a

36

dicha Unidad a los efectos de verificar la modalidad de cobertura a solicitar para los seguros descritos.

Posteriormente, deberá acreditar dicha contratación, entregando la solicitud de cobertura, la póliza contratada emitida por la empresa Aseguradora, (con las Condiciones Adjuntas) que avale la contratación de los seguros requeridos, así como los recibos de pagos de los premios para su aprobación. La no entrega de dicha documentación será motivo suficiente para que se le considere incurso en mora y pierda la garantía depositada, caducando todos sus derechos.

En ningún caso la ANP deberá responder por actos o hechos del concesionario y, si se lo obligara a hacerlo judicial o extrajudicialmente, en cualquier circunstancia podrá repetirlos. Artículo 45º Contrato La ANP notificará al contratista el día y hora para suscribir el contrato respectivo, dentro de los 10 días hábiles contados a partir de la constitución de la garantía. La no concurrencia, será motivo suficiente para que se le considere incurso en mora y pierda la garantía depositada, caducando todos sus derechos. En caso de no suscribir el contrato, la ANP podrá proponer la adjudicación a favor del oferente que siguiera en el orden correlativo que haya resultado del estudio previo o disponer la realización de un nuevo llamado a licitación. Si el oferente que siguiera en el orden correlativo no mantuviera su oferta, se seguirá el mismo procedimiento con los restantes oferentes o se declarará frustrada la licitación. Artículo 46º Cesión de Contrato El contratista no podrá ceder los derechos emergentes de la adjudicación o del contrato, total o parcialmente, salvo que solicite y sea aceptado previamente por escrito por parte del Directorio de la ANP. El cesionario deberá reunir las mismas condiciones que el cedente. Artículo 47º Documentos contractuales Serán documentos contractuales y normativos, todos los documentos de esta licitación contenidos en el expediente administrativo licitatorio, entre los que se destacan:

(a) Los Pliegos de Condiciones con las aclaraciones y respuestas a las consultas, si las hubiere.

(b) La oferta y propuesta aceptada.

(c) La resolución de la ANP disponiendo la adjudicación y el Contrato.

(d) Las comunicaciones escritas de la ANP

37

SECCION V. DESARROLLO DEL CONTRATO Artículo 48º Inicio de proyecto y de obras El plazo para el inicio de las actividades de proyecto comenzará dentro de los 20 días hábiles contados a partir de la firma del contrato, oportunidad en que la ANP entregará al contratista la documentación a que se refiere el artículo siguiente, lo que se documentará en un acta. El plazo de inicio de la ejecución de las obras será dentro de los 10 días hábiles y perentorios contados a partir del momento en que hayan sido aprobados los proyectos ejecutivos de las obras y obtenida la autorización ambiental previa, labrándose el acta correspondiente Artículo 49º Información sobre instalaciones La ANP facilitará toda la información disponible sobre las facilidades existentes en las inmediaciones de la obra proyectada en lo referente a instalaciones de agua potable, energía eléctrica, iluminación, desagües sanitarios y pluviales, pavimentos, cámaras, etc. En ningún caso el Contratista podrá incumplir el alcance de trabajo de su propuesta, argumentando la falta de la misma. Los documentos así como toda información con relación al proyecto, serán de propiedad de la ANP y en consecuencia deberán ser entregados a ésta en su totalidad, a la terminación del Contrato, quedando absolutamente prohibido difundir cualquier información así como la documentación, total o parcialmente, sin consentimiento previo por escrito de la ANP. Artículo 50º Obligaciones del Contratista El Contratista comenzará con los trabajos de elaboración del proyecto debiendo hacer intervenir en dichos trabajos al personal comprometido en su propuesta. En caso de que alguna de las personas deba ser remplazada, se deberá justificar su remplazo y proponer a otra con méritos equivalentes que será sometida a la aprobación de ANP. El rechazo por parte de la ANP del reemplazante propuesto, obligará a la Contratista a proponer otra de méritos equivalentes a los de la incluida en la propuesta inicialmente aceptada. La falta de acuerdo en la sustitución de personal, dará derecho a la ANP a rescindir el contrato por incumplimiento, como se especifica en el Artículo 62º (Extinción de la Contratación). El personal técnico del Contratista deberá desempeñar sus trabajos en forma integrada y coordinada con el personal que constituirá la contraparte de ANP. El Contratista y el personal técnico que elabore el proyecto ejecutivo asumirán la responsabilidad técnica total del producto obtenido y de su puesta en práctica al momento

38

de la ejecución de las obras. La revisión y aprobación de los documentos por parte de la ANP durante la prestación de los servicios no los exime de la responsabilidad final y total de los mismos. Artículo 51º Coordinador de Proyecto y Dirección de Obra ANP designará un Coordinador de Proyecto y un Director de Obra (que podrán ser la misma persona), mediante notificación escrita. El Coordinador de Proyecto será quien dirija las acciones de la contraparte de ANP durante la elaboración de los proyectos y se reconocerá como el medio autorizado de comunicación, notificación y aprobación de todos los asuntos relacionados a los trabajos de estudios y proyectos a ser realizados por el Contratista, bajo los términos del contrato. El Coordinador de Proyecto tendrá la autoridad necesaria para aprobar todos los asuntos relativos al proyecto pertinentes a este Contrato de acuerdo a las atribuciones e instrucciones que le conferirá expresamente ANP. El Contratista pondrá a disposición del Coordinador de Proyecto toda la documentación que pudiera ser requerida durante la ejecución de los proyectos. La Dirección de Obra estará a cargo del control de la ejecución de las obras y de la documentación que se produzca como consecuencia del desarrollo de esas actividades. Ésta tendrá a cargo el control técnico y administrativo de la obra y estará facultada para exigir el cumplimiento de todas las disposiciones que considere necesarias o convenientes a fin de asegurar la fiel aplicación de las normas del contrato y la buena ejecución de los trabajos. Artículo 52º Gerente de Proyecto del Contratista El Gerente de Proyecto será un representante de su organización y deberá tener residencia en Uruguay hasta la aprobación del proyecto. El Gerente de Proyecto deberá:

• Tener autoridad completa para representar al Contratista en la ejecución del trabajo bajo contrato durante su total vigencia.

• Estar a tiempo completo a cargo del trabajo bajo el Contrato. • Mantener coordinación permanente y efectiva con las Oficinas Centrales del

Contratista. • Mantener permanentemente informado al Coordinador de Proyecto de todos los

aspectos relacionados con el mismo. En caso de ausencia temporal del Gerente de Proyecto, asumirá esas funciones el Subgerente de Proyecto con total autoridad para actuar en representación del Contratista. El Gerente de Proyecto y el Representante Técnico del Contratista pueden ser la misma persona.

39

Artículo 53º Aprobación de documentos La ANP estudiará los informes y otros documentos que sean presentados por el Contratista, efectuando sus observaciones dentro del término de quince (15) días calendario de recibidos por la ANP, período durante el cual aquel se obliga a satisfacer con celeridad cualquier aclaración requerida. Si dentro de este período la ANP no comunicara sus observaciones, se considerará que los documentos han sido aprobados. Artículo 54º Inspecciones. Durante la ejecución de los trabajos la Dirección de Obra podrá realizar las visitas e inspecciones a las obras y a los equipos asignados cuantas veces estime pertinente. Asimismo podrá realizar todas las tareas de comprobación de los avances de obra que crea conveniente. El Contratista deberá proporcionar todas las facilidades y ayuda que corresponda a tales fines. El Representante Técnico y/o el Ingeniero Residente del Contratista acompañarán al Director de Obra en las inspecciones que se hagan a las obras, siempre que éste lo solicite. Artículo 55º Planilla de declaración de personal y actividad Las planillas de “Declaración de personal y actividad” que deben ser presentadas al Banco de Previsión Social (Artículo 14º), serán confeccionadas por el Contratista y entregadas a la Dirección de Obra antes del día diez (10) del mes siguiente al declarado o diez días corridos antes del vencimiento del plazo para el pago de aportes, establecido por ATYR de acuerdo al último dígito del número de inscripción de la obra; de estos dos plazos el que venza primero. Este plazo se establece para permitir el control de la planilla por la Dirección de Obra, para lo cual dispondrá de un plazo de dos (2) días hábiles. La planilla será presentada en el BPS por el Contratista, y remitirá luego una copia a la Dirección de Obra. En caso de incumplimiento o adulteración de planillas el Contratista será responsable de las multas y recargos que correspondan, y podrá eventualmente ocasionar la rescisión del contrato (Artículo 64º - Rescisión por incumplimiento del Contratista). El monto de mano de obra imponible presentado en cada planilla por el Contratista, a los efectos de controlar lo estipulado en el Artículo 14º (Pago de aportes al BPS), se ajustará en función de la siguiente fórmula:

MOI0 = ∑ MOIi x (J0/ Ji); donde:

MOI0 = Importe de la mano de obra imponible declarado por el Contratista en su oferta.

MOIi = Importe de la mano de obra imponible correspondiente al mes de cargo de la planilla de declaración de personal y actividad del mes i.

40

J0 = Valor del jornal de la categoría “IV-Medio Oficial Albañil” del mes anterior al de la fecha de apertura de la oferta, publicado en el boletín de la División Inversiones de la Dirección Nacional de Vialidad.

Ji = Valor del jornal de la categoría “IV-Medio Oficial Albañil” del mes anterior al pago de los aportes al BPS, publicado en el boletín de la División Inversiones de la Dirección Nacional de Vialidad.

Artículo 56º Forma de liquidación y pago Los pagos se harán contra certificados mensuales de obra en pesos uruguayos. El pago correspondiente al rubro proyecto, -hasta el 5% del precio total de la oferta- se efectuará una vez aprobado por parte de ANP y DINAMA la documentación presentada por el Contratista. Si dicho rubro excediese del 5% (cinco por ciento), dicha diferencia se abonará en cuotas con cada uno de los certificados de obra, cuyo monto no supere el 0,5 % del monto de la oferta. Los pagos subsiguientes se realizarán por certificación de la misma de acuerdo al rubrado incluido en el ANEXO II - Listado de Rubros. Los pagos solamente serán realizados ante la presentación de las facturas correspondiente s y se harán efectivos mediante cheque o depósito bancario en las cuentas corrientes que el Contratista designe en su oportunidad. El contratista presentará mensualmente tres facturas de crédito, correspondiendo cada una a: La cuota parte no financiada del certificado de obra, calculada de la siguiente manera:

( )

0

0

P

PPMCFN F

ii

−×=

El ajuste paramétrico de la cuota parte no financiada del certificado de obra (calculado según Artículo 37º) La cuota parte financiada del certificado de obra, calculada de la siguiente manera:

0P

PMCFF F

ii ×=

Donde: FNi = Monto de la factura en pesos uruguayos por la cuota parte no financiada del certificado de obra MCi correspondiente al mes i FFi = Monto de la factura en pesos uruguayos por la cuota parte financiada del certificado de obra MCi correspondiente al mes i MCi = Monto del certificado de obra correspondiente al mes i a los precios de la

41

oferta. Las solicitudes de pago serán presentadas por el Contratista ante la Dirección de la Obra dentro de los diez (10) días calendario del mes siguiente. La Dirección de Obra dispondrá de diez (10) días calendario a partir de la presentación de la solicitud para la conformación de la factura. El pago de las dos primeras facturas se realizará dentro de treinta días calendario contados a partir de la fecha de la conformación. El pago de todas las facturas FFi se cancelarán con el pago de las n cuotas C del préstamo. Si los pagos se realizaran fuera del plazo establecido, las sumas adeudadas devengarán un interés determinado por la “tasa media de empresas de intermediación financiera”, empresas Grandes y medianas para préstamos en moneda nacional no reajustable, a un año de plazo publicado por el Banco Central del Uruguay. El monto a liquidar a favor del contratista se calculará entre la fecha de vencimiento del plazo del pago y la fecha que se notifique al contratista que el pago está a su disposición en la Tesorería de la ANP. Los pagos previstos por el Rubro "Implantación" se efectuarán en las mismas condiciones indicadas anteriormente, siempre que se cumpla con los términos expresados en el Artículo 37º (Propuesta Económica). Artículo 57º Pago de obras adicionales Las solicitudes de pagos de obras adicionales deberán ser presentadas por separado de las solicitudes de pago de obras básicas y se efectuarán en las mismas condiciones indicadas en el artículo anterior. Artículo 58º Atrasos e incumplimientos La existencia de un caso de Fuerza Mayor que impida o perjudique el cumplimiento de condiciones del Contrato por parte del Contratista, deberá ser informada a la ANP dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de inicio y/o concluido el acontecimiento considerado como tal, en forma escrita y documentada. La falta de dicha comunicación dentro del plazo señalado invalidará las reclamaciones del Contratista al respecto. La ANP se reserva el derecho de calificar los casos de suspensión de los servicios contratados por razones de Fuerza Mayor. Artículo 59º Recepción Provisoria de las obras La recepción provisoria será otorgada por la Administración a solicitud del Contratista, una vez terminados los trabajos y aceptados los mismos por la Dirección de Obra. En el caso que se comprobaran defectos menores, la Dirección de Obra podrá aconsejar

42

igualmente la recepción provisoria, estableciéndose en el acta de recepción la constancia de los mismos y el plazo otorgado al Contratista para subsanarlos. El costo total de las obras de reparación, incluyendo los aportes respectivos por leyes sociales, estará a cargo del Contratista. Artículo 60º Recepción Definitiva de las obras La recepción definitiva será otorgada por la Administración a solicitud del Contratista, una vez transcurrido un año de la recepción provisoria, o de la terminación de los trabajos de reparación mencionados en el artículo anterior cuando corresponda, siempre que la Dirección de Obra certifique el buen comportamiento y conservación de la obra y la ausencia de vicios de construcción. Artículo 61º Multas Salvo casos de fuerza mayor debidamente comprobados por la ANP, si el Contratista se atrasara en el cumplimiento de sus obligaciones con relación al plazo estipulado, que incluye el período de su movilización, se hará pasible a una multa equivalente al medio por ciento (0,5 %) del precio total, por cada día calendario de atraso, multa que será descontada del pago inmediato siguiente, o podrá retenerse la garantía de cumplimiento de contrato (Artículo 43º - Garantía de cumplimiento de Contrato) hasta satisfacer su pago por parte del Contratista. Por otra parte, la ANP no reconocerá pago alguno por el tiempo adicional que demore el Contratista para completar los trabajos aquí contratados.

43

SECCION VI. EXTINCIÓN DEL CONTRATO Artículo 62º Extinción de la Contratación La contratación se extinguirá por alguna de las causas siguientes:

a) El cumplimiento del objeto señalado- Artículo 63º (Fin de la obra por cumplimiento del objeto).

b) Rescisión por incumplimiento del Contratista Artículo 64º (Rescisión por incumplimiento del Contratista).

c) por acuerdo entre partes.

d) liquidación judicial o disolución del contratista. Artículo 63º Fin de la obra por cumplimiento del objeto Si cumplido el objeto del contrato y la ANP no hubiera expresado oportunamente su intención de ampliar el monto de la obra o habiéndolo hecho no se hubiera llegado a un acuerdo de partes, se dará por finalizado el contrato y se estará a lo dispuesto para la liquidación final del contrato. En caso de haberse otorgado prórrogas o ampliaciones, una vez transcurridas las mismas se alcanzará el fin del contrato. Artículo 64º Rescisión por incumplimiento del Contratista El contrato podrá ser rescindido por incumplimiento del Contratista en los siguientes supuestos:

i. Si se produce un atraso, debidamente constatado, en las etapas intermedias de los trabajos respecto al Cronograma propuesto por el Contratista en su oferta.

ii. Si se considera que el Contratista ha incurrido en actitudes negligentes, con la consecuente reducción de la calidad de los trabajos ejecutados, en tanto no se correspondan con lo estipulado contractualmente de acuerdo con la oferta presentada.

El incumplimiento de las obligaciones impuestas en el contrato, determinará la rescisión del mismo. Ésta podrá ser adoptada unilateralmente por la ANP, sin que el Contratista tenga derecho a indemnización alguna. Se citan solamente a efectos enunciativos algunos de los casos de rescisión:

a) Por cesión o transmisión de la licitación, sin haberse obtenido la autorización previa y por escrito de ANP.

b) Por la realización de actividades que afecten el área en la que se desarrollará el objeto de la presente licitación, sin el consentimiento escrito de la ANP, así como por su ocupación o uso contrarios a los términos del contrato.

c) Si el Contratista cae en quiebra o estado de disolución societaria.

d) Si el Contratista por si o a través de algunos de sus empleados, aprovechando el

44

libre acceso a la zona portuaria, se involucra en la comisión de actividades ilícitas contrarias a la legislación aduanera y / o tributaria.

Producida la rescisión, la ANP realizará un inventario del estado en que se encuentran las obras reservándose el derecho de disponer la ejecución de los trabajos por parte de un tercero a cargo de la parte incumplidora, sin perjuicio de la acción por daños y perjuicios a que hubiere lugar. Artículo 65º Liquidación por rescisión de contrato La rescisión del contrato, derivada del incumplimiento del contratista comporta en calidad de multa la ejecución inmediata, a favor de la ANP del 100% (cien por ciento) de la garantía de cumplimiento del contrato. Sin embargo, la ejecución de esta garantía no impedirá que la ANP recupere el valor total de los daños y perjuicios que hubiese sufrido como consecuencia del incumplimiento por parte del contratista. Seguidamente se liquidarán todas las obligaciones pendientes, derivadas del contrato. En la liquidación se incluirán, entre otros, los siguientes conceptos:

1. El valor de los desperfectos y deterioros que le sean imputables, que presentan las obras e instalaciones, según tasación de Perito Idóneo.

2. El importe de todos los créditos que tuviese la ANP contra el contratista. Practicada la liquidación y una vez notificado al contratista, deberá satisfacer su importe en el plazo de tres (3) días hábiles. Transcurrido dicho plazo la ANP podrá hacer efectivo su crédito por la vía judicial, sin perjuicio de la afectación de los seguros a su favor sobre los bienes concedidos. Artículo 66º Por acuerdo entre las partes La ANP y el Contratista podrán rescindir el contrato anticipadamente de común acuerdo, cuando, a juicio de ambas partes, se hayan verificado causales que hagan imposible su cumplimiento y cuya solución no esté contemplada en el mismo. En este caso no corresponderá pagar indemnización alguna y se abonarán al Contratista, únicamente los trabajos realizados y aprobados. Artículo 67º Mora La mora se operará de pleno derecho para el Contratista por no cumplir con las obligaciones a su cargo o por hacer algo contrario a lo estipulado o por no hacer algo a lo que se esté obligado, luego que haya sido intimado por telegrama colacionado, con plazo de tres (3) días.

45

ANEXO I - Especificaciones para la Preparación del Proyecto Ejecutivo El objetivo del trabajo es la preparación completa del Proyecto Ejecutivo para la construcción del módulo internacional de la terminal pesquera Capurro (ver planos del ANEXO IV - Planos). Antecedentes. Antes de iniciar la elaboración del proyecto será necesario que el Consultor reúna toda la información en que se apoyará. Deberá analizar los antecedentes del Proyecto Institucional N° 8 de la ANP, Terminal Pesquera en Capurro, que sean relevantes para el presente estudio y factibles de ser aplicables. El proyecto deberá contemplar los avances del preacuerdo mantenido con la Intendencia de Montevideo, para contemplar la relación Ciudad – Puerto. Para ello, la ANP ha expropiado cinco padrones costeros (56.439, 56.440,56.441, 56.442 y 56.443) y está en trámite la escrituración de cada uno de ellos. Algunos tienen construcciones y otros están semisumergidos. Se indican a continuación los estudios más relevantes a considerar en la ejecución del objeto del llamado, los que podrán ser ubicados en la WEB de ANP. El oferente deberá contemplar la posibilidad de ampliarlos y/o complementarlos, si lo estima conveniente, aspecto que deberá indicar claramente en su oferta.

A) La consultora SOGREAH – HIDROSUD – Port Autonome de Marseille (2001)

hizo un estudio de factibilidad en el que determinó el nuevo emplazamiento para la

actividad pesquera, estudiando escenarios de demanda y proponiendo posibles Layout

para el sector pesquero. Incluyó una campaña geotécnica de 20 perforaciones de hasta

8 metros de profundidad.

B) El Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental de la Facultad de

Ingeniería realizó tres estudios:

1. Análisis de la circulación para el escenario futuro “Puerto Capurro” en la Evaluación ambiental prospectiva de la Bahía de Montevideo (marzo 2008). Este estudio concluyó que el muelle pesquero prácticamente no afectará la circulación natural de las aguas en la bahía en su globalidad. Cabe indicar que en su momento, la consultora interpretó que se debía construir un acceso terrestre “transparente” a la circulación natural, materializado en un puente. La presencia de afloramientos rocosos en ese punto (Piedras de Capurro), dejó sin efecto este concepto y determinó finalmente la conveniencia de construir el acceso común por medio de un relleno simple (obra ya ejecutada).

2. Estudio básico de agitación marina y obras de abrigo (octubre 2008). En este estudio se hizo, entre otras cosas, el estudio de agitación interior en cinco puntos para diferentes valores de intensidad y dirección del viento, para clima de olas

46

medio y para oleaje extremal con períodos de retorno de 50, 100 y 200 años. Se utilizaron dos configuraciones. El informe concluye que ambas configuraciones cumplen con las exigencias de las Normas R.O.M. españolas, para las flotas pesqueras que operarán en cada módulo.

3. Evaluación de la aplicación de contenedores geotextiles en los dragados de la Bahía de Montevideo (2011). Este estudio permitió confirmar la posibilidad de confinar lodos provenientes del dragado que puedan tener algún grado de contaminación en forma económica y medioambientalmente conveniente, con el uso de floculantes polielectrolíticos.

C) La empresa Incociv (Licitación Abreviada 10.157 marzo 2010) realizó 60

perforaciones (30 de las cuales penetraron 5 metros el techo de roca) y una tomografía

eléctrica marina en un área de un kilómetro cuadrado. Este estudio nos dio una visión

pormenorizada del fondo marino y complementó lo realizado por la consultora

SOGREAH – HIDROSUD – Port Autonome de Marseille en 2001.

D) EIH Grimaux (1986). Estudios de suelos para la confección de un plan maestro de

desarrollo del Puerto de Montevideo. Incluye varias perforaciones hasta la roca en

esta zona.

E) Intecsa (octubre 1987). Estudios hidráulicos y sedimentológicos, para el Plan de

Desarrollo a largo plazo para el Puerto de Montevideo. Incluye un análisis

semiempírico de los aterramientos en varias zonas de la bahía, con cálculo de las

sedimentaciones debidas a las corrientes y también a la agitación. En particular se

determinan los coeficientes de sedimentación en las proximidades del muelle de

ANCAP y de su canal de acceso.

F) Comunicación Ambiental del Puerto Capurro (2008) de la ANP, que permitió

obtener la Autorización Ambiental Previa de las obras del módulo nacional con

categoría “A”.

G) Anteproyecto de ingeniería elaborado por Barros & Asociados (2009), promotor

de una iniciativa privada para la construcción y concesión del Módulo Internacional,

incluyendo la Comunicación Ambiental de dicha iniciativa. Características de las obras a proyectar

• Construcción de tres muelles sobre pilotes con una longitud total aproximada de 706 metros, con sus correspondientes obras de abrigo, atraque y defensa para embarcaciones pesqueras, con capacidad simultánea para amarre y servicio de un mínimo de 50 buques.

47

• Relleno de una retro área de 2,5 hectáreas. • Construcción de dos muelles de descarga con sus correspondientes obras de

atraque y defensa para embarcaciones pesqueras con una longitud total de 300 metros.

• Construcción de las obras de pavimentación, desagües, canalizaciones y servicios. • Construcción de las obras de distribución de energía (incluyendo, en su caso,

subestaciones de transformación si fueran necesarias así como el puesto de conexión), de agua potable y combustible, que posibiliten la medición de los consumos registrados por actividad.

• Dragado de apertura a -7 metros del PRH de una dársena de 900.000 metros cúbicos

• La disposición final del material dragado contra la rambla Capurro – BellaVista, en un área de hasta 20 hectáreas usando la tecnología de geocontenedoress con floculantes.

• El recubrimiento de los geocontenedores con hasta 60.000 metros cúbicos de polvo de piedra o pedregullo lavado.

• La protección con enrocado de hasta 1000 metros lineales del relleno costero. 1 - Buques de diseño:

a) Pesquero industrial de 2.500 Toneladas de Registro Bruto, eslora 90 metros, manga 14 metros, puntal 6,8 metros y calado máximo de 5,9 metros. b) Pesquero fresquero de 200 Toneladas de Registro Bruto, eslora 40 metros, manga 7 metros, puntal 4,0 metros y calado máximo de 3,5 metros.

2 - Cargas a considerar para el diseño y para los cálculos de estabilidad:

a) pesos propios, empujes hidráulicos, y esfuerzos transmitidos por los buques en las operaciones de atraque y en el amarre. b) sobrecarga repartida mínima de estacionamiento y almacenamiento de 1,5 toneladas por metro cuadrado en la superficie del muelle. c) los trenes de carga B3 y B6 combinados con las sobrecargas de estacionamiento y almacenamiento que se definen en las normas R.O.M. para muelles pesqueros. d) cargas de tráfico definidas en la Sección D del Pliego de Condiciones de la Dirección Nacional de Vialidad del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, en particular las Especificaciones Técnicas Modificativas y/o complementarias de la Dirección Nacional de Vialidad para Puentes y Carreteras (Setiembre 2003).

Impacto ambiental El contratista deberá presentar un informe de impacto ambiental, debidamente firmado por profesional autorizado por DINAMA, de manera que al menos contenga:

• Identificación de los principales aspectos ambientales y su marco legal. • Identificación de los principales impactos ambientales de las obras terrestres,

marinas y las operaciones de la Terminal. • Valoraciones de los impactos ambientales identificados. • Estudio particular de los impactos ambientales de manera de mitigarlos o

eliminarlos.

48

Conjuntamente con la presentación del proyecto ejecutivo para la aprobación por parte de la ANP, deberá entregarse la aprobación ambiental del mismo expedida por el Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Instalaciones eléctricas

El suministro de energía eléctrica será realizado desde la red eléctrica de UTE, o por ANP desde su red eléctrica, en ambos casos en 31.5 o en 6.3 KV según la potencia a contratar. El contratista deberá efectuar las solicitudes de suministro de energía eléctrica de acuerdo con el procedimiento tipo utilizado por UTE para su estudio y aprobación por parte de UTE y ANP. El contratista deberá designar una firma instaladora autorizada categoría A, según el reglamento de UTE vigente, la que firmará el Documento de Asunción de Responsabilidad. Será responsabilidad de la firma instaladora y de su técnico solidariamente, la calidad y seguridad de las instalaciones eléctricas conectadas y a conectarse a la red de la ANP, así como los eventuales daños y perjuicios emergentes. Los proyectos de nuevas instalaciones y de las modificaciones de las existentes, se presentarán ante la ANP para su aprobación, previo a su ejecución. En lo que respecta al sistema de iluminación, se deberá especificar la norma técnica que se empleará, y cuales serán los niveles (lux) de iluminación mínimos previstos para la operación y vigilancia. En referencia a las torres de iluminación, se deberá cumplir con la norma UNIT 50:1984 “Acción del Viento Sobre Construcciones”. La totalidad del equipamiento que forma parte de las instalaciones de distribución de energía eléctrica, deberá ser nuevo sin uso. Se deberá cumplir con el Reglamento de Baja Tensión y Norma de Instalaciones de UTE y las exigidas por ANP. La alimentación en media tensión deberá ser mediante doble cable o en anillo, por razones de confiabilidad del suministro. La alimentación de columnas de iluminación en muelle se sugiere sea alternada desde dos líneas. En caso de falla de una línea se mantiene iluminación en la zona afectada. Se debe incluir el proyecto de instalación eléctrica para contenedores refrigerados.

La subestación de conexión servirá para el suministro eléctrico a la Terminal. La obra civil comprenderá como mínimo la construcción de:

a) Sala de celdas de UTE b) Subestación de la terminal

Todos los locales serán lo suficientemente amplios como para posibilitar las circulaciones necesarias para la reparación y el mantenimiento de los equipos en virtud de las dimensiones normalmente adoptadas para los mismos en virtud del servicio del suministro requerido. Las instalaciones electromecánicas a cargo del contratista en la sala de UTE

49

comprenderán:

a) Dos (2) celdas que actuarán como celdas entrada/salida b) Una (1) celda de corte y medida c) Una (1) celda de servicios auxiliares, con transformador de servicios auxiliares.

La Subestación comprenderá como mínimo:

a) Celda de transformador b) Transformador de potencia. c) Tablero de baja tensión

Todas las celdas sin excepción serán:

• Categoría de Servicio LSC2B

• Clasificación de partición PM (Partición Metálica) • Clasificación de arco interno 21 KA 1s.

Se deberá presentar a la UTE los ensayos de tipo de las celdas a instalar y los ensayos de rutina deberán ser en presencia de representante de UTE. Con respecto a los cables y transformadores se preverá la presencia de representante de UTE en los ensayos de rutina.

Toda la instalación estará dotada de los enclavamientos y elementos de seguridad necesarios para la instalación y el personal de operaciones. Criterios de diseño de las obras eléctricas Los criterios de diseño serán los prescriptos por el reglamento de UTE y los indicados en el presente documento.

El contratista deberá someter a aprobación de la ANP y de UTE toda construcción cercana a las estaciones y a las subestaciones de la UTE para permitir las futuras ampliaciones que pueda disponer la UTE y por razones de seguridad. El contratista deberá tomar bajo su responsabilidad la instalación y mantenimiento de pararrayos y puesta a tierra de toda la instalación de acuerdo con la normativa vigente, Reglamento de UTE y la norma IEC 61024. En el caso de instalaciones de nuevo equipamiento eléctrico, el arranque y funcionamiento de los motores deberá cumplir la reglamentación de UTE vigente. Los locales para alojar las celdas de maniobra, los transformadores y los tableros, se construirán con fundaciones y cubiertas de hormigón armado. Los muros serán de mampostería de ladrillo de prensa de primera. Los pisos interiores se elevarán un mínimo de 80 cm. Estos serán de arena y cemento Pórtland rodillado, asentados en un contrapiso de hormigón armado con malla electro soldada. Los cerramientos serán de hierro galvanizado en caliente (mínimo 100 micrones). El equipamiento cumplirá con:

50

• Las celdas según norma técnica IEC 62271-200 • Transformadores de potencia según norma técnica IEC 60076. • Interruptores de media tensión con corte SF6 o calidad superior. • Tratamiento superficial de las partes metálicas de las celdas, transformadores

y otros será especialmente previsto para clima tropical - marítimo muy húmedo - muy expuesto a severos contaminantes.

• Cables de potencia de cobre, aislamiento de polietileno reticulado, armados, construidos según Normas IEC 60502.

No se admitirán cables de energía eléctrica, comunicaciones datos o control tendidos en forma aérea. Todas las líneas subterráneas serán realizadas con cable de cobre armado, directamente enterradas cubiertas con una capa de ladrillos de señalización, o en ductos de PVC embutidos en macizos de hormigón armado. Como norma general, toda instalación aparente se realizará en conductos o bandejas de hierro galvanizado en caliente de 100 micrones con cajas de registro del mismo material. Toda la tornillería y accesorios deberán ser galvanizados o en acero inoxidable.

Instalaciones sanitarias

• Abastecimiento e incendio.- El proyecto preverá todas las instalaciones que permitan el abastecimiento de agua potable, los mínimos de presión y caudal de acuerdo con los usos previstos. La conexión de abastecimiento de agua se realizará a la red del módulo nacional. Las tuberías enterradas (agua o incendio) serán de PVC 100 ó 160 mm según el caso, Norma 215/86. La totalidad de las instalaciones contra incendio deberán ser tramitadas ante la DNB a los efectos de obtener las habilitaciones que correspondan. Las mismas deberán estar de acuerdo con las normas establecidas en la Ley 15896 “Prevención y Defensa Contra Incendio”.

• Desagües cloacales.- Dado que la red de saneamiento a proyectar no podrá verterse directamente en la Bahía y teniendo en cuenta que en la zona de implantación del proyecto no existe aun saneamiento cloacal, será necesaria la construcción de una planta de tratamiento. La misma se conectará a la red de saneamiento o al desagüe cloacal existente cuando esto sea posible, en las condiciones que establezca la ANP.

• Desagües pluviales.- Los sistemas de desagüe propuestos se ajustarán al anteproyecto incluido en las presentes Bases verificando los diámetros de las tuberías, sus pendientes, y la capacidad de sus cámaras previas al vertido, incluyendo la zona de contenedores reefer y la zona de carga y descarga de camiones. La pendiente mínima de las tuberías será de 1%. Si las cámaras previas al vertido tuvieran una profundidad superior a 1,20 m, llevaran escalones de hierro galvanizado.

Oficinas administrativas e instalaciones para el personal, accesos y cabinas de control El proyecto deberá cumplir con la totalidad de la normativa municipal (IMM) y del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y DI.NA.R.A. vigentes en lo que refiere a las

51

condiciones de habitabilidad e higiene. Suministro de combustible La ANP prevé acordar con ANCAP, la construcción de instalaciones adecuadas para el suministro de combustible para las flotas pesqueras que operarán en toda “la Terminal” (módulos nacional e internacional), que provendrá de un oleoducto, directamente de la Refinería de La Teja. El contratista será responsable de proyectar y construir todas las instalaciones necesarias. El proyecto ejecutivo contemplará todas las normativas que establezcan ANP y ANCAP. El contratista deberá prever en su proyecto las interferencias con las demás instalaciones del módulo nacional en espera de que las obras que acordaren ANCAP y ANP se concreten, sin que ello genere ninguna obligación para la ANP. Suministro, colocación y llenado de geocontenedores Alcance. EL CONTRATISTA deberá suministrar toda la mano de obra, materiales, equipos y adicionales que se indican, especificados y requeridos en el despliegue, anclaje y llenado del geocontenedor, de acuerdo a los alineamientos, niveles, diseños y dimensiones indicados en los planos y en este documento. Contenedores perimetrales. EL CONTRATISTA deberá suministrar los geocontenedores de punta plana, de acuerdo a estas especificaciones, colocando el tubo en su lugar y llevar a cabo un llenado hidráulico con arena provista en el lugar de la obra; el tubo deberá ser llenado de tal manera que se forme una isla compuesta de estructuras de confinamiento de Geocontenedores, a la altura, ancho, longitud y configuración especificadas en el Proyecto Ejecutivo. Contenedores interiores. EL CONTRATISTA deberá suministrar los geocontenedores, de acuerdo a estas especificaciones, colocando el tubo en su lugar y llevar a cabo un llenado hidráulico con lodos floculados provenientes de la futura dársena del puerto pesquero Capurro; el tubo deberá ser llenado de tal manera que se forme una isla compuesta de estructuras de confinamiento de Geocontenedores, a la altura, ancho, longitud y configuración especificadas en el Proyecto Ejecutivo. Manto Antisocavante. Bajo los geocontenedores perimetrales se instalará un geotextil para evitar el efecto del oleaje, filtraciones y variaciones del nivel freático Geotextil de protección. Para proteger del punzonamiento por las rocas del lecho se colocará en donde haga falta, a exclusivo juicio del Director de Obra, un geotextil no tejido apropiado que proteja a los geocontenedores. Floculante polielectrolítico. Para asegurar el adecuado drenaje de los geocontenedores interiores, el Contratista suministrará y dosificará un floculante adecuado a los lodos que

52

utilizará. En la oferta deberá especificar claramente el floculante que utilizará y el rango de dosificación del mismo. Procedimiento de drenaje. El oferente describirá en su oferta las instalaciones y equipos que utilizará para la floculación de los lodos. Detallará diámetros, caudales, ciclos de carga, capacidad de equipos y todo aspecto relevante que permita verificar la efectividad del procedimiento. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD y COMPETENCIAS DEL FABRICANTE Todos los productos deben ser productos de línea del fabricante, quien debe haber estado vinculado en el diseño, manufactura y fabricación de productos geocontenedores y cuyos productos hayan sido probados con resultados satisfactorios por un mínimo de 10 años. El fabricante debe ser responsable en su totalidad de toda la cadena de suministro del geocontenedor: extrusión de la fibra, tejido de la fibra textil y fabricación de los geocontenedores. Las instalaciones del fabricante, deberán estar certificadas bajo la norma ISO 9001, deberán tener laboratorios en planta, para llevar a cabo todos los ensayos físicos requeridos de acuerdo a la metodología ASTM o equivalente. El fabricante debe demostrar, mediante Documentos de Testimonio de Clientes, que éste ha fabricado e instalado más de 20 kilómetros de unidades de geocontenedores en los últimos 10 años. ENTREGAS 1. El Contratista deberá suministrar los planos de detalle y especificaciones técnicas de los materiales, equipos y detalles del método de instalación para el sistema completo. 2. El Contratista deberá entregar los planos de fabricación de los geocontenedores, además de literatura del producto y especificaciones de los materiales utilizados y sus componentes relacionados. DESPACHO, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO Los geocontenedores y sus componentes, deberán ser entregados en el lugar del trabajo con una envoltura protectora o cobertor plástico. Cada geocontenedor deberá estar claramente marcado para permitir su fácil identificación. No se deberán utilizar ganchos o cualquier otro instrumento afilado para maniobrar los geocontenedores, ni éstos deberán ser arrastrados por el suelo. El geocontenedor deberá ser desenrollado y puesto en posición, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Los geocontenedores deberán ser almacenados en áreas cubiertas donde no se pueda acumular agua, elevados del suelo y protegidos de aquellas condiciones que puedan afectar las propiedades o rendimiento del geotextil. El geocontenedor no deberá ser expuesto a temperaturas que sobrepasen los 66°C. El almacenamiento no deberá exceder el periodo que recomiende el fabricante. MATERIAL DE LLENADO

53

El material de llenado para los geocontenedores perimetrales, deberá consistir en arena fina a gruesa, dragada de un lugar de abastecimiento, tal como se indica en los planos del proyecto. El geocontenedor deberá ser llenado de forma tan pareja como sea posible hasta alcanzar la altura de diseño y el exceso de agua se debe drenar adecuadamente. Se debe prevenir que el geocontenedor, gire o se mueva durante el proceso de llenado, mediante el aseguramiento del geocontenedor, tal como lo recomienda el fabricante. Una vez que el geocontenedor ha sido llenado a la altura de diseño, se deben cerrar los puertos de llenado siguiendo las recomendaciones del fabricante. PRODUCTOS MATERIAL DEL GEOCONTENDEDOR Material del geocontenedor: El geocontenedor deberá estar fabricado a partir de un geotextil especialmente diseñado, compuesto de fibras monofilamento de polipropileno de alta tenacidad, las cuales están tejidas en una red estable, de manera que mantengan su posición relativa. El material del geocontenedor deberá ser inerte a la degradación biológica y resistente a los químicos que se encuentran naturalmente, álcalis y ácidos, además deben cumplir las especificaciones detalladas en la Tabla 1.

Tabla 1: Geocontenedores perimetrales El geocontenedor, deberá ser fabricado por medio de costuras circunferenciales de paneles del textil especialmente diseñado, de manera que tome una forma tubular. Se deberán insertar puertos mecánicos de PVC de mínimo 8” de diámetro (20.3cm), los que debe proveer 125kg/cm de resistencia en la conexión para insertar la tubería de descarga de la draga; éstos se deberán ubicar en intervalos no mayores a 15m, o como lo recomiende el fabricante. Se deberán ubicar puertos de alivio de presión cada 2,50m máximo de cada extremo del geocontenedor, o según lo recomiende el fabricante. El geocontenedor deberá contar con correas laterales para fijación durante la instalación; dichas correas deberán estar costuradas al cuerpo del geocontenedor en cada costura circunferencial¸ de igual manera, los extremos del geocontenedor deberán tener adecuadas correas de fijación para facilitar el proceso de instalación. Los geocontenedores perimetrales deberán ser fabricados con sus extremos cosidos en

54

forma de tapa de la misma sección transversal del geocontenedor, de manera que al llenarse la punta quede recta y permita una unión perfecta entre geocontenedores alineados y se logre una línea superior pareja.

Tabla 2: Geocontenedores interiores Los extremos de los geocontenedores interiores no requieren tapa porque serán cubiertos por polvo de piedra o pedregullo lavado. El tejido y las costuras utilizadas en la fabricación geocontenedor, deberán cumplir o exceder los valores de las tablas 1 y 2.

MANTO ANTISOCAVANTE Material del Manto Antisocavante: el geotextil especialmente diseñado estará compuesto de fibras monofilamento de polipropileno de alta tenacidad, las cuales están tejidas en una red estable, de manera que mantengan su posición relativa. El material del manto antisocavante, deberá ser inerte a la degradación biológica y resistente al ataque de productos químicos, álcalis y ácidos que están normalmente presentes en el medio ambiente. El material utilizado en la fabricación del Manto Antisocavante, deberá cumplir o exceder los valores indicados a continuación:

Valor Promedio Mínimo por Rollo Propiedades Mecánicas

Prueba de Ensayo

Unidad MD CD

55

Resistencia a la Tensión (Última)

ASTM D 4595

kN/m 70 96.3

Resistencia a la Tensión (deformación)

ASTM D 4595

% 20 (max.) 20 (max.)

Resistencia a la Costura de Fábrica

ASTM D 4884

kN/m 70.1

Tamaño de Abertura Aparente (AOS)

ASTM D 4751

mm (U.S. Sieve #)

0.425 (40)

Ratio de Flujo ASTM D 4491

l/min/m2 813

Masa/Unidad de Área ASTM D 5261

g/m2 585 (Valor Típico)

Resistencia UV (% de resistencia retenida después de 500 horas)

ASTM D 4355

% 80

Tabla 2: Material para Manto Antisocavante de Polipropileno GEOTEXTIL NO TEJIDO DE PROTECCIÓN El geotextil No Tejido de protección contra el punzonado, deberá estar compuesto por fibras de polipropileno, de manera que formen un compuesto estable y mantengan su posición relativa; deberá ser inerte a la degradación biológica y resistente al ataque de productos químicos, álcalis y ácidos que están normalmente presentes en el medio ambiente. El Geotextil No Tejido utilizado en la protección de los geocontenedores, deberá cumplir o exceder las propiedades mecánicas indicadas a continuación:

Propiedades Mecánicas Prueba de

Ensayo Unidad

Valor Promedio Mínimo por Rollo

MD CD Resistencia a la Tensión (Método Grab)

ASTM D 4632

N 1690 1690

Resistencia a la Tensión Grab (deformación)

ASTM D 4632

% 50 (max) 50 (max)

Resistencia a Rasgado Trapezoidal

ASTM D 4533

N 623

Resistencia al Punzonado Método CBR

ASTM D

N 4561

Tamaño de Abertura Aparente (AOS)

ASTM D 4751

mm

0.15

56

Ratio de Flujo ASTM D4491

l/min/m2 2037

Resistencia UV (a 500 horas) ASTM D 4355

% Resist. retenida

70

Tabla 4 – Geotextil No Tejido – Propiedades Mecánicas PLAN DE CONSTRUCCIÓN Y EJECUCIÓN Antes de ejecutar cualquier trabajo, el contratista deberá suministrar un Plan de Construcción, en donde se describan las secuencias de operaciones para la instalación de los geocontenedores y del correspondiente manto antisocavante. El plan deberá indicar la preparación del sitio, despliegue y llenado del geocontenedor, manto antisocavante y métodos de anclaje. El equipo utilizado también deberá ser descrito. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Las áreas en las cuales se instalarán los geocontenedores, deberán ser construidas de acuerdo a los niveles y alturas indicados en los planos. En aquellos lugares que estén por debajo de los niveles admisibles, se deberán nivelar previamente. Cualquier obstrucción que pudiera deteriorar el Manto Antisocavante, o el geocontenedor, tales como bordes rocosos y objetos punzantes, deberán ser retirados. Previo a la instalación del Manto Antisocavante y del geocontenedor, el área deberá ser inspeccionada por el Director de Obra y no se deberán instalar mantos ó geocontenedores, hasta que el área haya sido aprobada por el mismo. En aquellos sectores donde las rocas del lecho puedan dañar el manto antisocavante se colocará previamente un Geotextil No Tejido de protección, que cumpla o exceda las propiedades mecánicas indicadas en la Tabla 4. COLOCACIÓN DEL MANTO ANTISOCAVANTE Se colocará el manto antisocavante de acuerdo a los niveles y dimensiones indicados en los planos. Los extremos de cada manto deberán ser solapados un mínimo de un metro. COLOCACIÓN DEL GEOCONTENEDOR Se colocarán los geocontenedores dentro de los límites indicados en los Planos. En aquellos sectores donde las rocas del lecho puedan dañar el geocontenedor se colocará previamente un Geotextil No Tejido de protección, según especificaciones de la Tabla 3. No se deberá llenar ninguna porción del geocontenedor hasta tanto la totalidad del geocontenedor se haya anclado a la fundación a lo largo del alineamiento correcto. Dentro del plan de construcción presentado, en la metodología de instalación, se deberán adoptar medidas para asegurar que el geocontenedor se encuentre alineado y anclado adecuadamente. Antes de inyectar material de llenado, el geocontenedor adyacente deberá ser unido, de

57

manera que no queden un vacío entre cada geocontenedor, a menos que así se indique en el Plan de Construcción. Debajo de cada geocontenedor, los extremos de cada Manto Antisocavante, deberán estar solapados un mínimo de un metro. INYECCIÓN DEL MATERIAL DE LLENADO Después de la colocación del manto antisocavante y del geocontenedor, se deberá llevar a cabo el llenado con materiales desde un área designada, de acuerdo con el Plan de Construcción aprobado. La tubería de descarga de la draga o bomba, en caso de ser mayores a 6”, deberán ser adecuadas con una válvula “Y”, de manera que se pueda controlar la velocidad de llenado. El sistema de válvula “Y”, debe ser acomodado con un mecanismo interno, tal como una compuerta, válvula mariposa, de bola o válvula guillotina, de manera que permita al contratista regular la descarga al interior del geocontenedor . Cualquier descarga en exceso, deberá ser desviada lejos del geocontenedor hacia un área designada. Es común que la tubería de descarga de la draga esté limitada a 10 pulgadas o menos en diámetro. Tuberías de descarga de dragas, debajo de 6 pulgadas pueden resultar demasiado pequeñas para llenar un geocontenedor a la altura adecuada. Se debe tener cuidado en no sobrellenar o sobrepresurizar el tubo de anclaje que se encuentra incorporado al Manto Antisocavante. La tubería de descarga de la draga, deberá estar libre de protuberancias que puedan deteriorar el Manto Antisocavante del geocontenedor. El movimiento excesivo de la tubería de descarga durante el llenado, puede ocasionar daños. Se deberá consultar al fabricante del geocontenedor sobre la manera más adecuada de fijar la tubería de descarga al puerto de llenado. Una vez se ha llenado el geocontenedor, las mangas del puerto de llenado se deberán amarrar y ser empujadas a través del puerto mecánico al interior del geocontenedor. A continuación, la cubierta del puerto deberá ser ajustada con tornillos de acero. El geocontenedor deberá estar completamente lleno a su altura de diseño. La altura deseada de diseño es, generalmente, no más del 50% del ancho del tubo, o según lo indique el Director de Obra o las especificaciones del geocontenedor. Una vez que el geocontenedor ha sido instalado adecuadamente, el área posterior a éste está lista para ser rellenada a la altura y niveles indicados en el Plan de Construcción. ENROCADO DE PROTECCIÓN A efectos de proteger a los geocontenedores perimetrales frente a la acción de las olas y corrientes que puedan incidir sobre su borde, se prevé la construcción de un revestimiento. El revestimiento a realizar, será a lo largo del borde exterior del terraplenado y será construido con una capa de elementos de roca natural de peso no menor a W = 800 Kg, debajo de la cual habrá una capa secundaria compuesta a su vez por dos capas, una en la parte superior de elementos de roca de peso no menor a W = 60 kg y no mayor a 80 kg y

58

una capa inferior compuesta de elementos de roca de peso no menor a 20 kg y no mayor a 40 Kg, y una última capa inferior de gravilla no mayor a 2 pulgadas y de unos 20 cm de espesor, que estará separada del geocontenedor a través de un geotextil no tejido. La ejecución del revestimiento deberá asegurar un funcionamiento estable del mismo. El geotextil será colocado en dos etapas. Una primera hasta un nivel del relleno algo superior al nivel del agua. En una segunda etapa, se colocará otra capa de geotextil cosida a la de la primera etapa y, permitiendo que ambas capas de geotextil queden incorporados al terraplén a través del pliegue de las mismas hacia dentro del terraplén, en una longitud no menor a 5m. Para ello, en el borde del terraplén, el contratista deberá realizar los trabajos necesarios de retiro parcial del material de borde y su posterior vuelta a colocar. Lo mismo se hará en la parte superior de la segunda capa del geotextil. La roca debe ser durable, sana y homogénea. A su vez, será dura y con peso unitario no menor a 2,7 kg/litro. La configuración de la roca será tal que permita formar una estructura protectora estable con la sección transversal indicada. No se permitirá el uso de cantos rodados. Se permitirá el uso de rocas angulosas pero no el uso de rocas chatas o de forma de aguja, a menos que el espesor de cada una sea mayor que la tercera parte de su longitud. TERMINOLOGÍA Geocontenedor - Tubo grande (de más de 2.30 m en circunferencia), fabricado de un textil especialmente diseñado, en longitudes mayores a 6m. Los geocontenedores utilizados en aplicaciones de control de erosión costera y de ríos, generalmente son llenados con una mezcla de agua y arena. El geocontenedor también puede ser llenado a través de una combinación de métodos mecánicos e hidráulicos. Manto Antisocavante – Manto de geotextil diseñado para proteger la cimentación de un geocontenedor de los efectos de la socavación. En aplicaciones costeras y de ríos, el manto puede estar presente en la base del geocontenedor debido a la acción de las olas y de la corriente. Los mantos antisocavantes, pueden ser instalados a ambos lados del geocontenedor principal o en un solo lado. El manto antisocavante, generalmente está anclado por un tubo pequeño de anclaje, el cual es llenado con arena o con bolsas de arena ubicadas en bolsillos que van cosidos al manto. Puertos de llenado – Son aberturas diseñadas en la parte superior del geocontenedor, a través de los cuales se bombea la mezcla de arena y agua para llenar el tubo. Los puertos de llenado consisten en bridas de 8”, fabricadas de PVC, las cuales van fijadas en posición por medio de tornillos, con el fin de lograr una conexión a presión. El interior de la brida tiene una manga elástica de textil, la cual puede ser atada a la tubería de descarga de la draga, con el fin de evitar la pérdida de mezcla que se está bombeando al tubo.

59

PRODUCTOS ESPERADOS y PLAZOS. El Contratista deberá preparar los documentos que se describen seguidamente y los deberá entregar en formato impreso (papel) a ANP en cuatro (4) ejemplares procesados en base a Microsoft Office y AutoCAD, suministrando además el respaldo magnético correspondiente u otro soporte informático (CD- ROM o similar). Se espera que en la elaboración del proyecto el Contratista obtenga y presente como resultado documentos completos que permitan la ejecución inmediata de las obras, incluyendo por lo menos, los siguientes productos: a) Informe con el estudio de antecedentes, prospecciones, cateos y determinaciones “in

situ” (condiciones del subsuelo, corrientes, marea, etc.) sobre las que se basa el desarrollo de los proyectos. Definición del lay-out de la obra a proyectar.

b) Memoria Técnica descriptiva y constructiva de las obras conteniendo todas las

exigencias técnicas respecto a materiales a emplear y procedimientos de construcción a respetar acompañada de la correspondiente Memoria de Cálculo con el análisis estructural y constructivo para los buques de diseño y cargas operativas de cada obra y de una planilla de rubrado con sus costos asociados.

c) Proyecto de instalaciones de agua potable, eléctricas, combustible, iluminación,

desagües sanitarios y pluviales, pavimentos, bitas, defensas, escaleras, cámaras, etc. y todo otro elemento que deba ser construido y/o suministrado para la correcta puesta en servicio de las obras.

d) Estudio de impacto ambiental que justifique la viabilidad de las obras proyectadas y

que desarrolle las medidas que se han previsto para neutralizar los efectos adversos que la construcción de la obra podría generar al medio ambiente, en un todo de acuerdo con la normativa vigente en la materia e incluyendo el correspondiente trámite de aprobación ante el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.

60

A modo de guía se enumera el índice de la Memoria Técnica solicitada: ANEXO I MEMORIA TÉCNICA Artículo 1 Introducción Artículo 2 Alcance Artículo 3 Instalaciones

3.1 Función general 3.2 Función específica 3.3 Flexibilidad 3.4 Elementos y características requeridas para las instalaciones.

Artículo 4 Muelle y retroárea 4.1 Ubicación y orientación 4.2 Dimensiones, gálibos y tolerancias 4.3 Instalaciones accesorias 4.4 Accesos 4.5 Tipo estructural 4.6 Cargas de diseño 4.7 Diseño para cargas de servicio 4.8 Diseño por estado último

Artículo 5 Elementos constructivos del muelle 5.1 Estructura del muelle 5.2 Protección de la subestructura 5.3 Sistema de atraque 5.4 Juntas de expansión 5.5 Drenaje 5.6 Servicios a buques 5.7 Bitas de amarre 5.8 Escaleras de acceso 5.9 Instalación eléctrica 5.10 Instalación sanitaria

Artículo 6 Energía eléctrica e iluminación Artículo 7 Red telefónica y de comunicaciones Artículo 8 Distribución de agua potable Artículo 9 Infraestructura sanitaria Artículo 10 Suministro de combustible Artículo 11 Relleno costero

11.1 Diseño estructural del relleno 11.2 Descripción del procedimiento constructivo 11.3 Dimensionado de los contenedores geotextiles 11.4 Descripción del enrocado

Artículo 12 Acceso ANEXO II ESTUDIOS GEOTÉCNICOS ANEXO III ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Artículo 1 Introducción

61

Artículo 2 Marco legal vigente Artículo 3 Descripción del Entorno

3.1 Ubicación 3.2 Clima 3.3 Geología 3.4 Ambiente biótico 3.5 Ambiente antrópico 3.6 Medio simbólico

Artículo 4 Situación operacional.- La relación con el Puerto. Artículo 5 Identificación de principales impactos ambientales potenciales

5.1 Impactos en la fase de proyecto 5.2 Impactos en la fase constructiva 5.3 Impactos en la fase operativa

Artículo 6 Análisis de los impactos de mayor relevancia 6.1 Fase de construcción 6.2 Fase de operación

Artículo 7 Valoración de Impactos Ambientales Artículo 8 Identificación de medidas de mitigación

8.1 Fase de proyecto 8.2 Fase de construcción 8.3 Fase de operación

Artículo 9 Plan de gestión ambiental 9.1 Programa de monitoreo de variables ambientales 9.2 Medidas de compensación 9.3 Plan de contingencias 9.4 Programa de comunicación

Artículo 10 Síntesis Final ANEXO IV METRAJES Y RUBRADO ANEXO V DATOS DE EQUIPOS PORTUARIOS TÍPICOS ANEXO VI CARPETA DE PLANOS DEL PROYECTO Se deberán preparar planos que contengan:

- Ubicación geográfica - Planta general - Planta de muelle y batimetría - Muelle. Detalles de estructura. - Muelle. Cortes transversales. Detalles. - Muelle. Atraque, elemento típico. - Muelle. Obras de abrigo al oleaje. - Muelle. Planilla de vigas, pilares y pilotes/fundación. - Muelle. Defensas y bitas. - Retroárea. Paquete estructural. Enrocado - Retroárea. Cortes transversales. Pavimento. - Relleno costero. Paquete estructural. Enrocado

62

- Relleno costero. Cortes transversales. Pavimento. - Red eléctrica e iluminación - Red telefónica y de comunicaciones - Red abastecimiento agua potable e incendio - Red de desagüe de efluentes y pluviales - Fases constructivas

Esta documentación será adecuada conforme a lo realizado en obra, entregando al final de las mismas un juego completo de planos en poliester en su versión final. Se deberá utilizar normas coherentes para el cálculo estructural, para la definición de las solicitaciones y para la geometría del proyecto, de las que suministrará un ejemplar conjuntamente con las memorias de cálculo. Las normas serán internacionalmente reconocidas. Al momento de elaborar los proyectos el Contratista podrá introducir modificaciones resultantes en mejores condiciones técnicas o constructivas siempre que las mismas deriven en costos inferiores al propuesto en la oferta y siempre y cuando no vaya en desmedro de la calidad de las obras. Dichas modificaciones deberán ser aprobadas por el Coordinador de Proyecto antes de proceder a su estudio y desarrollo. El Contratista deberá entregar la documentación indicada anteriormente a los seis (6) meses de firmado el contrato (Artículo 10º - Plazo del contrato):

63

ANEXO II – Listado de Rubros LISTA DE CANTIDADES

Rubro Designación Unidad Cantidad Precio Precios Precio

Item Unitario Parciales Total

1 Rubros Generales

1.1 Implantación Global 1

1.2 Proyecto Ejecutivo Global 1

1.3 Limpieza final Global 1

2 Dragados Rellenos y Enrocados

2.1 Dragados

2.1.1 Sector muelles y explanada m3

2.1.2 Dragado de la dársena

2.1.2.1 Con refulado a geocontenedores m3

2.1.2.2 Con transporte a Vaciadero Exterior m3

2.1.3 Dragado en roca m3 2.500

2.2 Enrocado

2.2.1 Pedraplén bajo muelles de descarga m3

2.2.2 Enrocado posterior del relleno m3

2.2.3 Pedraplén bajo muelles de pilotes m3

2.3 Geotextiles

2.3.1 Suministros

2.3.1.1 Manto Antisocavante m2

2.3.1.2 Geotextil no tejido m2

2.3.1.3 Geocontenedores perimetrales m

2.3.1.4 Geocontenedores interiores m

2.3.2 Colocación y llenado de geotextiles

2.3.2.1 Colocación de Manto Antisocavante m2

2.3.2.2 Colocación de Geotextil no tejido m2

2.3.2.3 Llenado de Geocontenedores interiores m3

2.3.2.4 Llenado de Geocontenedores perimetrales m3

3 Infraestructura de Muelles

3.1 Pilotaje HºAº en muelles de descarga m

3.2 Pilotaje HºAº en otros muelles m

4 Superestructura de Muelles

4.1 Vigas de H°A° muelles de descarga

4.1.1 Viga de Borde Exterior m3

4.1.2 Vigas longitudinales m3

4.1.3 Vigas Transversales m3

4.2 Losas de H°A° muelles de descarga m3

4.3 Vigas de H°A° de otros muelles

4.3.1 Viga de Borde Exterior m3

4.3.2 Vigas longitudinales m3

4.3.3 Vigas Transversales m3

4.4 Losas de H°A° de otros muelles m3

5 Instalaciones de Muelle

5.1 Defensas Elásticas Unidad

5.2 Bitas Unidad

5.3 Escaleras Marineras Unidad 5

5.4 Baliza Marìna Unidad 1

5.5 Canal de Servicios Global 1

6 Servicios en el Muelle

6.1 Provisión Agua Potable

6.1.1 Conexión O.S.E. Global 1

6.1.2 Distribución en el Muelle Global 1

6.2 Desagüe Pluvial Global 1

64

6.3 Recepción Aguas grises y negras Global 1

6.4 Instalación Eléctrica Global 1

6.5 Instalación de Comunicaciones Global 1

6.6 Provisión de combustible

6.6.1 Conexión La Teja Global 1

6.6.2 Distribución en el Muelle Global 1

6.6.3 Depósito de combustible Global 1

7 Explanada

7.1 Pavimento

7.1.1 Compactación subrasante m3

7.1.2 Viga de borde m

7.1.3 Sub-base compactada m3

7.1.4 Base de Suelo-cemento m3

7.1.5 Capa de arena m3

7.1.6 Bloquetas de hormigón 0,10 m m2

7.2 Edificio Subestación eléctrica Global 1

8 Servicios en Explanada

8.1 Instalación contra Incendio Global 1

8.2 Desagües Pluviales Global 1

8.3 Alimentación media tensión Global 1

8.4 Equipamiento subestación Global 1

8.5 Instalación Eléctrica Explanada Global 1

8.6 Iluminación Global 1

8.7 Comunicaciones Global 1

9 TOTAL

10 Monto Imponible

65

ANEXO III - Formularios de Presentación

66

Formulario 1: Carta de Presentación

Fecha …….. de ……….. de 2….. Sr. Presidente de la Administración Nacional de Puertos Ing. Alberto Díaz Presente: De mi consideración: La empresa ................................................. (o bien, para el caso que comparezca representando a un tercero: N.N., en representación de Z.Z., según poder o carta poder debidamente legalizados que adjunto), constituyendo domicilio a todos los efectos legales en la calle ............................................ Nº .............., de la ciudad de Montevideo, después de haber examinado los Términos de Referencia y demás documentos proporcionados por la ANP, haber visitado la zona del proyecto y conocer todas las condiciones existentes en ella, se compromete a realizar proyecto y construcción del “módulo internacional de la Terminal Pesquera Capurro en la bahía de Montevideo”, por el precio global, sin imprevistos, de $ .................................................. (en números y letras). Asimismo se compromete a realizar la obra en un plazo de .............................. (en números y letras) días calendario. El monto total de mano de obra imponible a efectos de la Ley 14.411, que estará a cargo de la ANP será como máximo de $ ................................................. (en números y letras), sin imprevistos. El representante técnico será el señor ............................................ Declara además que en todas las cuestiones relativas a esta obra se someterá a la legislación y a la jurisdicción de los Tribunales de la República Oriental del Uruguay con exclusión de todo otro procedimiento. La propuesta presentada está de acuerdo al ordenamiento establecido en las Bases y Términos de Referencia de la convocatoria. Atentamente: ----------------------------------------------------- Nombre y Firma del Representante Técnico

------------------------------------------------------------- Nombre y Firma del Representante Legal

67

68

Formulario 2: Identificación del Oferente

1. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL:

--------------------------------------------------------------------------------------

2. Número de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes (RUT) y número de afiliación al organismo de seguridad social pertinente:

---------------------------------------------------------------------------------------

3. Dirección Principal

----------------------------------------------------------------------------------------

4. Ciudad. ------------------------------------------------------------------------------

5. País. ----------------------------------------------------------------------------------

6. Casilla Postal. -----------------------------------------------------------------------

7. Teléfono ------------------------------------------------------------------------------

8. Fax ------------------------------------------------------------------------------------

9. Dirección Correo electrónico ------------------------------------------------------

10. Nombre original y año de fundación de la firma.

------------------------------------------------------------------------------------------

11. Nombre del Representante, adjuntando Testimonio de Escritura Pública de Poder o

Certificado Notarial que acredite la Representación Artículo 34º.1.4.

------------------------------------------------------------------------------------------

12. Dirección del Representante:

------------------------------------------------------------------------------------------ NOTA: En caso de Consorcio, este Formulario debe ser llenado por cada una de las firmas que conforman el Consorcio.

69

Formulario 3: Declaración Jurada Referente a Personal El Representante del Oferente (Artículo 34º.1.4.) declara bajo juramento que la(s) firma(s) que presenta(n) esta propuesta no tienen ningún personal directivo o socio o profesional que sea funcionario permanente o temporal o contratado de la Administración Nacional de Puertos, a la fecha fijada para la presentación de esta propuesta. En la nómina del personal nacional asignado al proyecto tampoco se incluye ningún directivo o socio o profesional que sea funcionario permanente o temporal o contratado de la Administración Nacional de Puertos. En caso de comprobarse que el Oferente está vulnerando ésta restricción, se da por notificado que será causal suficiente para que la presente propuesta resulte descalificada.

------------------------------------------------------------------ Nombre y Firma del Representante

------------------------------------------------------------------ Nombre y sello del Oferente

70

Formulario 4: Declaración del Oferente El Oferente abajo firmante deja constancia de que la propuesta técnica para la prestación de los servicios cumple con las exigencias de los Términos de Referencia y las Bases de la Convocatoria. Además, asume el compromiso formal de no modificar ni cambiar la nómina del personal propuesto en los formularios anteriores. Solicita que se consideren, a modo de excepción, los aspectos siguientes:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------- Nombre del Oferente:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------ Firma del Representante

71

Formulario 5: Cuadro Resumen de la Experiencia del Personal Profesional Asignado al Proyecto

OFERENTE: ____________________________________________________________ NOMBRE __________________________________

NACIONALIDAD __________________________________ FORMACION PROFESIONAL __________________________________

PROFESIÓN __________________________________ GRADO ACADEMICO (1) __________________________________ ESPECIALIZACIÓN __________________________________

EXPERIENCIA (2) __________________________________ TIPO DE ACTIVIDAD __________________________________ AÑOS __________________________________

ACTIVIDAD EN EL PROYECTO (3) __________________________________ TIEMPO (Días/Persona) __________________________________

.

.

.

.

.

. NOMBRE __________________________________

NACIONALIDAD __________________________________ FORMACION PROFESIONAL __________________________________

PROFESIÓN __________________________________ GRADO ACADEMICO (1) __________________________________ ESPECIALIZACIÓN __________________________________

EXPERIENCIA (2) __________________________________ TIPO DE ACTIVIDAD __________________________________ AÑOS __________________________________

ACTIVIDAD EN EL PROYECTO (3) __________________________________ TIEMPO (Días/Persona) __________________________________

(1) Debe especificarse si corresponde a: Licenciatura, Maestría o Doctorado. (2) Indicar el campo de mayor experiencia en el ejercicio profesional y años de trabajo en

esa área. (3) Especificar el área de responsabilidad que se le asignará en este proyecto. Nota: En caso de que el Oferente esté constituido por más de una firma asociada, la

información requerida en este formulario deberá ser proporcionada por cada una de ellas.

72

Formulario 6: Experiencia en Proyectos Portuarios en General RELACION DE SERVICIOS EN UN MAXIMO DE VEINTE PROYECTOS MÁS REPRESENTATIVOS DESCRIPCION DEL PROYECTO LOCALIZACION NOMBRE DEL CLIENTE PERIODO DE EJECUCION FECHA DE INICIO FECHA DE FINALIZACION COSTO DE LOS SERVICIOS

TOTAL EN U$S PARTICIPACION DE LA FIRMA EN U$S

NOMBRE DE LA FIRMA ASOCIADA (SI CORRESPONDE) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DESCRIPCION DEL PROYECTO LOCALIZACION NOMBRE DEL CLIENTE PERIODO DE EJECUCION FECHA DE INICIO FECHA DE FINALIZACION COSTO DE LOS SERVICIOS

TOTAL EN U$S PARTICIPACION DE LA FIRMA EN U$S

NOMBRE DE LA FIRMA ASOCIADA (SI CORRESPONDE) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

73

Formulario 7: Experiencia Específica en Proyectos Estructurales de Muelles, Grandes Estructuras y Obras Marítimas

Completar la información requerida en este formulario para un máximo de cinco (5) proyectos de los incluidos en el formulario A-8 que el Oferente considere los más significativos. 1. Nombre del Proyecto. ___________________________________________________ 2. Localización. __________________________________________________________ 3. Cliente. ______________________________________________________________ 4. Dirección del Cliente. ___________________________________________________ 5. Fecha de iniciación. ____________________________________________________ 6. Fecha de conclusión. ___________________________________________________ 7. Indicar si los servicios fueron realizados en el plazo previsto y en caso contrario, los

tiempos adicionales y causales: ____________________________________________ 8. Costo total de los servicios, (en U$S)._______________________________________ 9. Costo de la participación en los servicios (en caso de que el proyecto haya sido

realizado en Asociación con otras empresas), en U$S.___________________________ 10. Indicar si el servicio fue ejecutado de acuerdo al costo previsto en el Contrato original.

En caso contrario indicar el monto de modificación de dicho costo y causales. _____________________________________________________________________

11. Listar las áreas principales de desarrollo del servicio. ________________________________________________________________________ 12. Nombre y nacionalidad de la(s) empresa(s) asociada(s): ________________________________________________________________________ 13. Nombre de la Empresa que ejecutó la obra (si aplica): _________________________ 14. Profesionales asignados al Proyecto:

a. Número total de meses/persona: _____________________________________

b. En caso de Consorcio, número de meses/personas de la empresa que participaron en dicho servicio: _________________________________________________

74

Formulario 8: Formulario de Presentación de Antecedentes del Oferente Denominación de la obra: Ubicación:

Puerto(s) Región(es)

País(es) Comitente: Nombre Público o privado Periodo de realización: Detalle de trabajos realizados: Descripción detallada de los trabajos Volúmenes construidos: Equipos utilizados en la obra: Nómina de equipos Propios o arrendados Importe de la obra: Carta de conformidad

75

Formulario 9: Modelo de Fianza o Aval Bancario

Montevideo, …. de ….................... de 2…...- Señores Administración Nacional de Puertos De nuestra mayor consideración: Por el presente documento, (1) …..............................................., se constituye fiador solidario por la suma de US$ …....... (…..................................... dólares estadounidenses), amparando las obligaciones de (2) …....................................................... por concepto de (3) ….............................................. en la Licitación (4) …........................................., para (5) …............................., renunciando al beneficio de excusión. La presente garantía tendrá vigencia hasta el día ….................... El fiador se compromete a entregar a la Administración Nacional de Puertos el importe garantizado sin necesidad de ningún trámite judicial, siendo suficiente la intimación de entrega. Dicho pago se efectuará en Rambla 25 de Agosto de 1825 número 160 de esta ciudad. El fiador constituye domicilio especial a todos los efectos que de lugar este documento en la calle …...................... Nro. ….... de esta ciudad. Se solicita al Escribano …...................... que certifique las firmas de este documento. Saluda a ustedes atentamente,

(1) Razón social del fiador. (2) Nombre (persona Física) o Razón Social (persona jurídica) del Oferente. (3) Opciones: Mantenimiento de Oferta; Cumplimiento de Contrato. (4) Licitación Pública N° ….. (5) Objeto de la licitación. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- La certificación notarial deberá ser hecha en papel notarial con sello, signo y firma del

Escribano interviniente y con los timbres correspondientes según el Arancel Notarial y

estar ligada al documento de fianza. En caso de tratarse de personas jurídicas, el

Escribano actuante deberá efectuar un control completo de la misma (lugar y fecha de

constitución, objeto, plazo, representación de los firmantes, vigencia en los cargos,

aprobación de los Estatutos, inscripción en el Registro de Comercio, publicaciones). Si

los firmantes actúan en calidad de apoderados, el Escribano deberá certificar que el

poder está vigente y que los firmantes tienen facultades bastantes para el acto realizado.

76

Formulario 10: Sub-Contratos de Servicios Especializados NOMBRE DEL CONTRATISTA NACIONALIDAD ACTIVIDADA A DESARROLLAR (*) TIEMPO PREVISTO COSTO EXPRESADO EN US$ A PAGARSE EN

PESOS US$

NOMBRE DEL CONTRATISTA NACIONALIDAD ACTIVIDADA A DESARROLLAR (*) TIEMPO PREVISTO COSTO EXPRESADO EN US$ A PAGARSE EN

PESOS US$

NOMBRE DEL CONTRATISTA NACIONALIDAD ACTIVIDADA A DESARROLLAR (*) TIEMPO PREVISTO COSTO EXPRESADO EN US$ A PAGARSE EN

PESOS US$

TOTALES PESOS US$

(*) En el caso de Subcontratos deben adjuntarse especificaciones y volúmenes de trabajo a ser subcontratados.

77

78

ANEXO IV - Planos