Bases Para Un Sistema Gratuito de Educacion

7/30/2019 Bases Para Un Sistema Gratuito de Educacion

1/42

Ikluondtk nojdjik pkr `j LKDHNLM okieheljik pkr `jHninrjled in Nstuiejdtns in `j ^devnrseiji in Xj`pjrjsk

7=/7/!7""

CJ\N\ WJSJ ^D\E\YNOJ BSJYÊYKIN NI^LJLEDInojdij Nstuiejdte`

#ks nstuiejdtns udevnrsetjreks$ kr%jde&jiks nd `j LKDHNLM$ ' jtrjv(s in` prnsndtn ikluondtk$ prkpkdnoks j` pjs dunstrjvesed jlnrlj in lok nsteojoks in)nrj kr%jde&jrsn ' hudlekdjrn` sestnoj niuljtevk in` Nstjik L*e`ndk$ nd sus iestedtks devn`ns 'okijèijins$ pjrj +un nstn snj o,s edlùsevk ' skèijrek$ js

lkok tjo)e(d pjrj +un sn *j%j ljr%k in `ks insjhks in` pjs '`j *uojdeiji nd nstn se%`k-


2/42

.N :3 ^D

839^


3/42

.- D^N\YSJ INOJDIJ6 NI^LJLED W=C@ELJ BSJY^EYJ \ED EDN\ IN@^LSK.

E.- @J\ CJ\N\ Y5LDELJ\.

:. Ns"k Nlkd+$elk Jl&!#' "%' W#s.

). 1!0 prkpkrle+d "% '# re?!%*# d#lekd#' s% "%"el# # '#%"!l#le+d4

3. L!;d ed(%rse+d p9>'el# 2 pre(#"# s% "%s&ed# # %"!l#le+d4

r% le'%dk.

). S%8kr$# Yre>!re# p#r# 8ed#dle#r '# %"!l#le+d.

J. Y%r$ed#r lkd '# %'!se+d 2 %(#se+d Yre>!re#.

C. S%8kr$# p#r# %(er '# %'!se+d 2 %(#se+d &re>!re# %d '# $ed%r#.j. @ks prnleks in trjdshnrndlej.c. Wrieijs nd `ks onrljiks in huturk.

l. @ks bjstks hedjdlenrks.

L. E$p!%s&k J"elekd#' # '# S%d.

I. N' E$p!%s&k "% Wre$%r# L#&%,kr#.

N. E$p!%s&k # '#s %$pr%s#s.

H- S%'#le+d %es&%d&% %d&r% 'ks e$p!%s&ks p%rle>e"ks pkr %' Ns"k2 s! pkse>e'e"#" "% &r#ds8kr$#rs% %d !d $%l#des$k p#r#8ed#dle#r '# %"!l#le+d Le'%d#.

3. S%"!lle+d "%' ,#s&k %d "%8%ds#.

EEE.- JJDLN\ WJSJ N@ LKSYK W@JK.

:. J!$%d&k "% 'ks #pkr&%s >#s#'%s "% 'e>r% "espksele+d.

). kd"k "% r%(e'e*#le+d p#r# '#s ^de(%rse"#"%s Yr#"elekd#'%s.


4/42

3. N'e$ed#le+d "%' Jpkr&% esl#' Ed"er%l&k-

ele+d nhnltevj "%' '!lrk.


5/42

E.- WSNOC^@K

#ks nstuiejdtns udevnrsetjreks$ kr%jde&jiks nd `j LKDHNLM$ ' j trjv(sin` prnsndtn ikluondtk$ prkpkdnoks j` pjs dunstrj vesed jlnrlj in loknsteojoks in)nrj kr%jde&jrsn ' hudlekdjr n` sestnoj niuljtevk in` Nstjik

L*e`ndk$ nd sus iestedtks devn`ns ' okij eijins$ pjrj +un nstn snj o,sedlùsevk ' skèijrek$ js lkok tjo)e(d pjrj +un sn *j%j ljr%k in `ks insjhksin` pjs ' `j *uojdeiji nd nstn se%`k-

#j niuljled ns ud inrnl*k hudijondtj`$ ' dk udj 5n6pnltjtevj1- :kr`k tjdtk$ lkok Nstjik ' lkok pjs in)noks vn`jr pkr +un tkijs `j pnrskdjstnd%jd jllnsk j n``j$ edinpndiendtnondtn in su setujled nlkdoelj 'pjrjie%oj sklek0lu`turj`-

Ndtndinoks `j niuljled lkok ud prklnsk lkop`n?k$ ievnrsk 'nonr%ndtn$ +un in)n snr trjtjik in ojdnrj ed&%,r#' p'!r#'es edl'!se(#ed&%rl!'&!r#' 2 "%$klr;&el#

4 in)n ndsn;jr `jlkd"ele+d !$#d#: %'

r%sp%&k 2 '# lk$pr%dse+d %ds%#r 'k edle%r&k 2 'k p%r&ed%d&%#'e$%dr %' %spre&! "%' #pr%d"e*#% #!&+dk$k %ds%#r # 'ksle!"#"#dks 2 le!"#"#d#s # lr%#r 2 "%ler s! p#'#>r# #!&0d&el#)2 ?!%%s s%# l#p#* "% &r#ds8kr$#r s! r%#'e"#" %d >9s?!%"# "%' >e%dlk$9d in lkdhkroeiji lkd `k iespunstk nd n` jrtlu`k "G in `j Lkdstetuled:k`telj-

Inl`jrjoks +un `j %"!l#le+din)n nre%ersn nd hudled in` "%s#rrk''k!$#dk$ skle#' 2 %lkd+$elkin` pjs nd tkij su ievnrseiji$ r%sp%d"k2pk&%dle#d"ktkiks `ks'%d&ks l!'&!r#s 2 kplekd%sin ljij pnrskdj$ nd

rn`jled j` )endnstjr +un tkij `j lkoudeiji punij k)tndnr$ pnroetendik +un`ks l*e`ndks jvjdlnoks *jstj jlj)jr lkd `ks prk)`nojs o,s prkhudiks indunstrj skleniji-

Ndtndinoks +un udj pk)`jled lkd ud )und devn` in niuljled 'hkrojled dk punin sedk trjnr lkok lkdsnlundlej n` )endnstjr sklej` 'nlkdoelk in `ks pjsns-

#j hudled in `j niuljled ns l`jvn$ 'j +un prkpkrlekdj j `j pk)`jled`ks lkdkleoendtks$ `js *j)eèijins ' `js lkopntndlejs +un `n pnroeter,pjrtelepjr nhelj&ondtn nd `j veij sklej` ' nlkdoelj- #j niuljled lkdtre)u'n

e%ujòndtn j `j n6pjdsed in` lkdkleoendtk lendthelk ' lu`turj`- N` devn` inniuljled in `j leuijijdj sn uteè&j *j)etujòndtn lkok edieljikr in` ljpetj`*uojdk$ ns inler$ in `js lujèheljlekdns iespkde)`ns in `j pk)`jled ' in `jojdk in k)rj-

"Insin `j lkdlnptujè&jled in Ni%jr >krd nd su è)rk 5#ks sentn sj)nrnsdnlnsjreks pjrj `j niuljled in` huturk1

!Insin `j lkdlnptujè&jled in` niuljikr )rjse`n;k :ju`k Hrnern-


6/42

#j lkopkseled in` ljpetj` *uojdk iespkde)`n vjrj in pjs nd pjs$inpndiendik in `j nstrulturj in `j ediustrej ' in` devn` %ndnrj` in insjrrk``knlkdoelk- ^dk in `ks hjltkrns +un *jd jhnltjik j `ks sestnojs in trj)j?k*jd seik `js eddkvjlekdns tnldk`%eljs- Nd oul*ks ljsks$ ud rn+uesetk prnvekpjrj `j jikpled in dunvjs tnldk`k%js *j seik ud devn` o,s j`tk in

niuljled ' hkrojled-


7/42

EE.- IEJBD\YELK \E\YNOJ IN NI^LJLED \^WNSEKS LME@NDK.

Iurjdtn `j ve%ndlej in `j Lkdstetuled :k`telj in `j 3npJ)èlj in` j;k "!C '

nd `ks j;ks pkstnrekrns j su ieltjled$ sn nstj)`nle nd dunstrk pjs nìndkoedjik 5Nstjik Iklndtn1$ nd vertui in` luj` sn lkdtnop`j)j udjpjrtelepjled iernltj pkr pjrtn in` Nstjik nd ojtnrej in niuljled$ `k +uneop elj)j edleindlejs nd n` ,o)etk in jllnsk$ ljèiji$ pjrtelepjled 'hedjdlejoendtk- s sn prk'nltj)jd `js se%uendtns tno,teljs$ )j?k `j predlepj`prnoesj6 N"!l#le+d lk$k "%>%r "%' Ns"k$ `j +un lkoprndij

Lkdtrk` in `j ndsn;jd&j- :jpn` su)seiejrek in` pjrtelu`jr- Niuljled %rjtuetj- Inoklrjlej-

Nstj setujled prnvj`nle *jstj n` j;k "$ `j luj` sn vek edtnrruopeij pkrn` %k`pn in Nstjik$ j `j +un prkse%ue udj ieltjiurj oeètjr$ +un jrrjs lkd `jrnjèiji l*e`ndj *jstj "7- ^dj vn& 5rnlupnrjij1 `j `n?jdj inoklrjlej in`ks lkdsndsks$ ' iurjdtn `ks %k)enrdks in `j lkdlnrtjled$ n` sestnojniuljtevk y nlkdoelk0 jltuj` dk suhre oj'krns okieheljlekdns j devn`lkdstetulekdj $ ojdtnde(diksn ' prkhudie&,diksn j devn` `n%j` n` okin`kedstjurjik pkr `js einjs dnkè)nrj`ns +un edsperjrkd dunstrj jltuj` ljrtjhudijondtj` *nl*j nd j ieltjiurj-

In nstj ojdnrj$ n` sestnoj in niuljled supnrekr n6estndtn sn *jnstj)`nleik in jlunrik j predlepeks 8!d"#$%d'%srjieljòndtn kpunstksj `ks %jrjdte&jiks pkr `j Lkdstetuled in "!C$ `ks luj`ns j dunstrk ?uelek$inspu(s in trnedtj j;ks in eop`nondtjled *jd ``nvjik j tkik n` okin`kniuljlekdj` Bpreojrej$ snludijrej ' udevnrsetjrej j udj prkhudij lreses$ `jluj` sn *j ojseheljik ' *nl*k nveindtn nd tkik dunstrk pjs$ j rj& in` nstjikin okveè&jled nstuiejdte` j devn` djlekdj`-

"- Wredlepeks !d"#$%d'%s "%' Jl&!#' Ok"%'k N"!l#&e(k.

J. Wredlepek "% \!>se"e#re"#" "%' Ns"k.

#j )jsn pjrj lkoprndinr n` prklnsk in ècnrjèzjled in `js rnjsnstrjtbeljs n6pnreondtjij nd L*e`n$ `j luj` se%dehel udj jpnrturjnlkdoelj n6trnoj in snltkrns +un jdtns dk sn rn%jd in jlunrik j `j


8/42

`%elj in` onrljik Bniuljled ' sjùi predlepjòndtn$ ns n` predlepek insucseiejreiji$ lkdlnptk l`jvn in `j eink`k%j dnkè)nrj`$ +un *j edleieik ndn` insojdtn`joendtk in` Nstjik$ trjs`jijdik `j %nsted ' rnspkdsj)eèijiniuljtevj in` Nstjik j` >nrljik-

Nstn predlepek$ nstj)`nln ?!% !d# %s&r!l&!r# skle#' "% kr"%d s!p%rekrdk "%>% ed&%r8%rer %d '# (e"# ed&%rd# "% !d ,r!pk skle#' "% kr"%ded8%rekr$ prev,dik`n in su jutkdkoj '$ nd lkdsnlundlej$ in` p`ndk n?nrlelekin sus lkopntndlejs$ sedk +un$ pkr n` lkdtrjrek$ su hudled in)n lkdsester ndskstndnr`n$ j'uijr`n j lkdsn%uer sus k)?ntevks ' lkkriedjr su jlled lkd `j in`ks ino,s lkopkdndtns in` lunrpk sklej` j hed in j`ljd&jr o,s h,leòndtn `ksk)?ntevks lkoudns j tkiks-

Nd pkljs pj`j)rjs$ n` dnkè)nrjèsok nstj)`nln +un n` Nstjik tndir, ud rk`)jstjdtn èoetjik$ ' in)nr, pjrtelepjr s`k nd j+un``js jlteveijins nd `js +unpunin insnopn;jrsn nd hkroj o,s nhelendtn +un n` snltkr prevjik- Lu,`ns

skd nstjs hudlekdnsE %rjdins rjs%ks$ `js hudlekdns nlkdoeljs in` Nstjiksn rnsuond nd ledlk predlepj`ns %' ,#s&k 'ks e$p!%s&ks '# r%,!'#le+d '#8!dle+d %s>e'e*#"kr# 2 '# ,%s&e+d "% %$pr%s#s p9>'el#s-

#j predlepj` lkdsnlundlej +un tuvk `j jpèljled in nstn predlepek nd n`,o)etk niuljtevk$ hun `j onrljdteèzjled in `j niuljled B`j luj`lkond& j snr vestj lkok ud ljopk h(rte` pjrj `j edelejtevj prevjij in ùlrk$+un sn hudijondt j su vn& nd iks dunvks predlepeks ed*nrndtns j` okin`k inniuljled dnkè)nrj`$ lkok `k ns `j ècnrtji in ndsnjdzj'$ nd n` ,o)etk

in `j niuljled supnrekr$ `j `%elj in jutkhedjdlejoendtk in `jsedstetulekdns niuljlekdj`ns-

C. @e>%r" "% Nds%#d*#.

^dj vn& +un n` Nstjik `k%r insprndinrsn in su rnspkdsj)eèiji iklndtn$ snlkond& j preve`n%ejr `j jlteveiji prevjij ' `k edieveiuj` nd n` ns+unojdnkè)nrj`- #k jdtnrekr sn lkoprndin$ lujdik jdjè&joks o,s nd intj``n n`lkdlnptk in ècnrtji in ndsnjdzj$ n` luj` pjrj n` Nstjik L*e`ndk ns

ndtndieik lkok `j è)nrtji in `ks prevjiks pjrj edstj`jr nslun`js$ lk`n%eks 'lndtrks in niuljled supnrekr$ sed n` ondkr ,peln in lkdlndtrjr nd n``k n`vnrijinrk nspretu in `j niuljled-

In nstj ojdnrj$ `j Lkdstetuled in "=7$ lkdsj%r `j è)nrtji inndsn;jd&j lkok udj è)nrtji in noprnsj o,s +un lkok udj è)nrtji inl,tnirj$ ns inler 'e>%r" p#r# %' ?!% p!%"% p#,#r- Lkoend&jd j jpjrnlnr


9/42

nd hkroj skrprndindtn udevnrseijins prevjijs$ edstetutks prkhnsekdj`ns 'lndtrks in hkrojled t(ldelj$ ?!% &e%d%d lk$k k>%&e(k predlep#' %'@^LSK$ ' s`k lkok jlteveiji snludijrej n` snrvelek niuljtevk +un prnstjd-

n eopkdn `j lkdlnpled dkrtnjonreljdj in +un `k nsndlej` ns `j niuljled

nd ojdks in `j edelejtevj prevjij$ lu'ks prk%rjojs in jprndie&j?n in)nd snrrnsun`tks pkr `js dnlnseijins in` trj)j?k$ `js noprnsjs ' n` ljpetj`$ ns inler$`ks ljpetjèstjs intnroedjd `k +un `ks ojnstrks in)nd ndsn;jr ' `ks jùodksin)nd jprndinr$ ljo)ejdik n` sndteik in dunstrj hkrojled niuljtevj$krendt,dik`j *jlej n` onrljik ' dk *jlej n` insjrrk``k sklej` edtn%rj`-

L- J!&k8ed#dle#$e%d&k.

N` jltuj` okin`k in niuljled supnrekr$ dk insljdsj sk`jondtn nd j`

juondtk in `j lk)nrturj niuljlekdj` pkr vj prevjij$ sedk +un tjo)e(d nd `jpk`telj in iesoeduled in `ks rnlursks +un n` Nstjik instedj)j j `jsedstetulekdns niuljlekdj`ns trjielekdj`ns$ `js luj`ns ljij vn& nd ud devnòj'kr$ in)enrkd rnlurrer j` #!&k8ed#dle#$e%d&kpjrj rnljuijr `ks ed%rnsks),selks +un `ns pnroetnd sn%uer kpnrjdik-

@# '+,el# "%' #!&k8ed#dle#$e%d&kjlj) lkd `j niuljled supnrekr%rjtuetj ' n` sestnoj in jrjdln` iehnrndlejik n6estndtn$ trjspjs,diksn in nstjojdnrj n` lkstk in `j niuljled insin n` Nstjik *jlej `js hjoe ejs- #jiesoeduled in` jpkrtn nlkdoelk nstjtj` instedjik j `j niuljled supnrekrnd L*e`n$ *j nopu?jik j `js ^devnrseijins 9rjielekdj`ns j k)tndnr sus prkpeksrnlursks$ predlepjòndtn$ j pjrter in` pj%k in jrjdln`ns ' inrnl*ks inedslrepled pkr pjrtn in `ks nstuiejdtns-

#js lkdsnlundlejs iernltjs in nstn sestnoj skd n` hkondtk j`%d"%!"#$e%d&k "% '#s 8#$e'e#s le'%d#s$ ' `j ?!e%>r# "% $!l#s!de(%rse"#"%s %s'%s$ `js luj`ns sn *jd vestk k)è%jijs j hudlekdjr lkokudj noprnsj$ lkd n` k)?ntevk in sn%uer sk)rnvevendik-

I. Lk$p%&%dle#.

Nd )jsn j `k rnle(d p`jdtnjik$ ns +un n` sestnoj niuljtevk nd su lkd?udtk*j pjsjik j lkoprndinrsn lkok ud dunvk onrljik$ rn%u`jik predlepjòndtnpkr `j lk$p%&%dle#$ `j luj` *j pnroeteik n6pjdier `j khnrtj niuljtevj 'jsn%urjr udj oj'kr lk)nrturj Blkok `k inounstrj n` *nl*k in +unjltujòndtn n6estjd "F7 edstetulekdns niuljtevjs$ sed dnlnsjrejondtnjsn%urjr `j ljèiji in` prkiultk rnle)eik-


10/42

` n6ester udj tktj` "%sr%,!'#le+d in` onrljik niuljtevk$ nveindlejijnd `j edn6estndlej in ud lkdtrk` sk)rn `j ljèiji in `j ndsn;jd&j in `jsedstetulekdns niuljtevjs$ ' n` sur%eoendtk in dunvjs noprnsjs niuljlekdj`nssed p`jdeheljled nstjtj`$ n` Nstjik sn ndlkdtr nd `j k)è%jled in rnjè&jrF#!s&%s "% $%rl#"kA `ks luj`ns jJd sn ndlundtrjd nd lursk0$

predlepjòndtn j pjrter in `j lrnjled in ud estnoj in lrnietjled in `jNdsn;jd&j$ ' oniejdtn `j rnhkrou`jled in` estnoj in Hedjdlejoendtk in `jNiuljled upnrekr-

o)js onieijs$ *jd edtndtjik 5rn%u`jr ' krindjr1 `ks prk)`nojs +un n`#ll%sk $#se(k *j prkpelejik nd n` sestnoj$ predlepjòndtn j+un``ksrnhnreiks j `j *kok%ndne&jled in `j l#'e"#"$ `j "%s%rle+d ' `j%$p'%#>e'e"#"$ *jlendik o,s 5nhelendtn1$ in ljrj j` onrljik$ j` sestnoj inniuljled supnrekr-

N. N"!l#le+d lk$k Ce%d "% Lkds!$k

#j N"!l#le+d \!p%rekrin dunstrk pjs$ nd `k +un rnspnltj j su ljr,ltnr$*noks in ndtndinr`j lkok udj N"!l#le+d Wre(#"#$ 'j +un$ )j?k n` jltujòkin`k eopnrjdtn$ (stj *j seik trjdshkrojij nd udj onrj $%rl#dl#+un dksn jsuon nd )ndnhelek in` lkd?udtk in `j skleniji- n trjspjsj `jrnspkdsj)eèiji niuljtevj$ ' lkd n``k n` %jstk nlkdoelk$ j `js hjoeèjs$trjdshkrojdik n` inrnl*k j `j niuljled nd ud in)nr ' prnklupjlededieveiuj`$ nd vn& in lkoprndinr`k lkok udj rnspkdsj)eèiji sklej`$ jsuoeij

pkr n` Nstjik-

%&k "% &r#ds#lle+dk >e%d "% lkds!$k$ in `j oesojojdnrj +un ud ?njds k ud lkoputjikr$ ' nd sn%udik ù%jr lkok ed(%rse+d%d l#pe' l!'&!r#' k !$#dk-

N` lkdln)er j `j niuljled lkok ud >e%d "% lkds!$k$ eopèljrnlkdklnr +un (stj sn trjdsj nd n` onrljik$ in ojdnrj edieveiuj`$ ' injlunrik j `js pkse)eèijins in lkoprj- #js n6prnsekdns in udj niuljled

lkdvnrteij nd ud k>%&k "% &r#ds#lle+d %d r%'#le+d # '# k8%r `jsndlkdtrjoks nd `j lrnjled in dunvjs edstetulekdns in niuljled supnrekr$ 'indtrk in n``js `j lrnjled in dunvjs ljrrnrjs pjrj jopèjr n` onrljik4 nd nìnsjrrk``k jlji(oelk ' `j edvnste%jled krendtjij j `ks rn+unreoendtks inònrljik pkr sk)rn su hudled sklej`4 ' nd `j dnlnseiji in edvnrter nd oj'krpu) eleiji pjrj lkopnter in on?kr ojdnrj lkd ktrjs edstetulekdns inniuljled supnrekr- :kr ktrj pjrtn$ `js n6prnsekdns in udj niuljled


11/42

lkdvnrteij nd k>%&k "% &r#ds#lle+d %d r%'#le+d # '# "%$#d"# `jsndlkdtrjoks nd `j lkdlnpled in` nstuiejdtn lèndtn$ n` 5on?krjoendtk1 in `kssestnojs lrnieteleks ' in )nljs$ k `ks snrveleks jsklejiks prnstjiks pkr `jedstetuled rnspnltevj Bsnrvelek o(ielk$ )e)èktnljs$ ntl-

ed no)jr%k$ n` pndsjr `j niuljled lkok ud )end in lkdsuok$ nedlùsk lkok udj ed(%rse+d +un j huturk trjnr, r(ietks nlkdoelksedieveiuj`ns Bsendik$ supunstjondtn$ ud hjltkr in okveèiji sklej`$ ndrnjèiji nslkdin n` *nl*k in +un dunstrk sestnoj niuljlekdj`$ pkr nstjrnstrulturjik in jlunrik j l`jsns sklej`ns$ lkdtre)u'n j `j rnprkiulled in `jsinse%ujìjins in `j skleniji- #k jdtnrekr$ in)eik j +un dk tkiks `ksedieveiuks pksnnd ud jllnsk e%ujètjrek j `j niuljled$ prnlesjondtn pkr dkpkinr lkstnjr`j-

#j predlepj` lkdsnlundlej in lkoprndinr j `j niuljled lkok ud )endin lkdsuok +un sn trjdsj nd n` onrljik in ojdnrj edieveiuj`$ *j seik `j

pktndtn err!ple+d "% '# CJDLJ %d %' ses&%$# %"!l#lekd#'Boniejdtn suslr(ietks$ `j +un$ jvj`jij pkr `j `%elj in jutkhedjdlejoendtk$ *j lkd``nvjik j`%d"%!"#$e%d&k "% d!$%rks#s 8#$e'e#s$ '"% 'ks prkpeks %s&!"e#d&%s$+uendns in)nd rnlurrer j sus iestedtks lr(ietks$ pjrj pkinr lkstnjr susnstuieks-

!- Eds&e&!lekd#'e*#le+d "%' Ok"%'k6 Lrkdk'k,# "% s!s Wrkl%sks @%,#'%s.

J lkdtedujled prnsndtjoks ud lujirk inslreptevk qun snj`j udj lrkdk`kbj

in `ks prklnsks `nbj`ns qun prkvkljrkd `j lkdieled jltuj` in `j niuljled

supnrekr6

Jk Wrkl%sks Lkds&e&!lekd#'%s 2 @%,#'%s

"=7

Lkoend&k in pk`teljs prevjte&jikrjs sustndtjijs nd prnoesjsnlkdoeljs

"=


12/42

"

3nnstrulturjled in devnrseijins :J)`eljs

Inslndtrj`e&jled in j Ievnrseheljled

Lrnjled in Hkdinl*

"7

@KLN4 ! onljdesoks in hedjdlejoendtk hedjdlejoendtk edstetulekdj`BHKDINLA9$ >NLN^:$ HI$ ' hedjdlejoendtk pkr `ks nstuiejdtns H#le+d @%2 "% 8ed#dle#$e%d&k 2 @%2 "% Jlr%"ele+dBjo)jslkrrnspkdind j `j oesoj #n' >jrlk edieljij jdtnrekrondtn-

!77

prk)jled in #8N-


13/42

EEE.- ^DIJONDYJLED ^S/IELJ IN@ INSNLMK J @J NI^LJLED ND LME@N 7

\^\ LKDYNDEIK\ N\NDLEJ@N\.

N` inrnl*k j `j niuljled$ sn edslre)n indtrk in ud %(dnrk o,s jopèk +un skd`ks @inrnl*ks sklej`nsO$ `ks luj`ns tendnd lkok hed %jrjdte&jr$ `js lkdielekdns),seljs$ pjrj n` insjrrk``k in `j pnrskdj *uojdj- Nd L*e n jltujòndtn n6estndrjteheljiks$ ns inler inrnl*k ve%ndtn$ iehnrndtns pjltks n edstruondtks edtnrdjlekdj`nsinstedjiks j tutn`jr ' *jlnr nhnltevks nstks inrnl*k$ pnrk pkr `j j)udijdtn`n%es`jled sk)rn n` inrnl*k j `j niuljled$ eindteheljrnoks n` lkdtndeik dkrojtevknsndlej` in nstn inrnl*k$ lkdtndeik predlepjòndtn nd n` :jltk edestnrek in 3n`jlekdns N6tnrekrns-


14/42

skonteiks j su +uresielled `j k#èbjtkreniji y `j brjtueiji in `j ndsnjd)j preojrej$sn lkoprkontn j n`j#krjr y jikptjr$ indtrk in ud p`j)k in iks jks$ ud p`jdintj``jik in jlled pjrj `j jpèljled prkbrnsevj$ indtrk in ud donrk rj)kdj#`n injks %e+jik nd n` p`jd$ in` predlepek in `j ndsnjd)j k#èbjtkrej y brjtuetj pjrj tkiks.

Nd nstn sndteik$ ns dnlnsjrek sn;j`jr +un L*e`n sn ndlundtrj nd okrj rnspnltk in sus

k)è%jlekdns edtnrdjlekdj`ns$ ' insin *jln )jstjdtn tenopkC

- N` Lkoet( INL

$ *jn6prnsjik +un n` inrnl*k j `j niuljled$ lkdsj%rjik nd n` :jltk edtnrdjlekdj`$ ndsus jrt- " ' "F nstj)`nln n` in)nr in luopèr lkd F tepks in k)è%jlekdns j `ksNstjiks pjrtn- Indtrk in `ks luj`ns pkdirnoks jtndled j `j iespkde)eèiji ' j `jjllnse)eèiji-

N' pre$%r %'%$%d&k dkr$#&e(k %s%dle#' %s6

j Iespkde)eèiji sn ndtendin n` in)nr$ in lrnjr edstetulekdns ' prk%rjojs inndsn;jd&j nd ljdteiji suhelendtn nd n` ,o)etk in` Nstjik pjrtn- Lkok sn%udikn`nondtk dkrojtevk nsndlej` in` inrnl*k j `j niuljled sn ndlundtrj `j

) llnse)eèiji 5`js edstetulekdns ' `ks prk%rjojs in ndsn;jd&j$ *jd in snrjllnse)`ns j tkiks sed ieslreoedjled nd n` ,o)etk in` Nstjik pjrtn1- :kr su pjrtn `jjllnse)eèiji$ lkdstj in ieondsekdns

e Dk ieslreoedjled #j niuljled in)n snr jllnse)`n j tkik nspnlejòndtn$ j `ks%rupks vu`dnrj)`ns$ in *nl*k ' in inrnl*k-

ee llnse)eèiji ojtnrej` #j niuljled *j in snr jsn+ue)`n ojtnrejòndtn$ 'j snjpkr su `kljè&jled %nk%r,helj in jllnsk rj&kdj)`n k pkr oniek intnldk`k%j-

eee) llnse)eèiji nlkdoelj #j niuljled *j in nstjr j` j`ljdln in tkiks->endtrjs `j ndsn;jd&j preojrej *j in snr %rjtuetj pjrj tkiks s% pe"% #'ks Ns"ks W#r&%s ?!% e$p'#d&%d ,r#"!#'$%d&% %ds%#d*#s%l!d"#re# 2 s!p%rekr ,r#&!e. @# r%#'e*#le+d ,r#"!#' "% '#

%"!l#le+d s!p%rekr ,r#&!e ?!e%r% "%ler ?!% 'ks %s"ks p#r&%s&e%d%d '# k>'e,#le+d lkdlr% 2 p%r$#d%d&% "% prkl%"%r 'k F'k $;s%p%"e 2 %8el#*$%d&% pkse>'%A p#r# '# p'%d# r%#'e*#le+d "%' #r&.:3.

I%' lkd&%de"k dkr$#&e(k %s%dle#' s% lk'e,%d k>'e,#lekd%s !r"el#s,%d%r#'%s "%' "%r%lk # '# %"!l#le+d ?!% %' %s"k "%>% l!$p'er6

e) K) e%jled in jvjd&jr prk%rnsevjondtn nd `j rnj e&jled in` inrnl*k j `jniuljled-

C^d trj)j?k nd nstn sndteik ns$ 5n` edhkron in l*e`n jdtn n` Lkoet( in Inrnl*ksNlkdoelks klej`ns ' Lu`turj`ns N` :jpn` In` Inrnl*k1$ in Ikoed%k #kvnrj$

iespkde)`n nd6*ttp//WWW-nstjikininrnl*kli*-ul*e`n-l`/oniej/pu)èljlekdns/ikluondtks/L*e`nZ!7'Z!7inslS#KXN3SH


15/42

ee) K)è%jlekdns in rnspntk$ %jrjdtj ' luopèoendtk nd ojtnrej in` inrnl*k j `jniuljled-=

eee) K)è%jlekdns odeojs nd ojtnrej in inrnl*k j `j niuljled-

Inspu(s in nstj skonrj n6pkseled$ in` inrnl*k j `j niuljled$ insin n`pudtk in vestj dkrojtevk$ +unij l`jrk +un skd k)è%jlekdns$ nojdjijs in` prkpektrjtjik rjteheljik pkr L*e`n$ ' +un sn in)n luopèr- 2$


16/42

5 N. @j niuljled dk ns ud inrnlmk sufntk j` onrljik. Nstk$ insin udpudtk in vestj$ e$p'el# '# prke>ele+d 2 8ed %8%l&e(k "%' '!lrk$ ' pkr ndin$ in `jsedstetulekdns in niuljled +un sn lkdstetu'nd lkd oerjs in k)tndnr uteèijins in `ksn6lnindtns prkpeks in `js n?nlulekdns prnsupunstjrejs in ljij edstetuled inniuljled pjrj sus edtn%rjdtns4 ' insin ktrk$ se%dehelj +un '#s "%s&ed#lekd%s "%r%l!rsks k>&%de"ks pkr '#s l#s#s "% %s&!"ek s% r%ed(%r&er;d %d >%d%8elek "%

'# lk$!de"#" !de(%rsere# 2 '# skle%"#"-"3 . N` prklnsk %krojtevk in#n snr skstndeik y sustndtj#`n.#k +un sn trjiuln ndn` in)nr in `ks 8k)enrdks prnsndtns ' huturks in jikptjr tkijs `js onieijstndiendtns j ojdtndnr n` sestnoj in niuljled +un sn prkpkdn$ j okik in hkondtjrn` insjrrk``k nlkdoelk sklej` ' lu`turj` nd tkik n` tnrretkrek djlekdj`-# B. Niuljled in#n snr edtnrlu`turj`- n in)nd edtn%rjr$ hkondtjr$ prkokvnr 'pktndlejr tkijs `js hkrojs in lu`turj ' djled sed n6lùsed$ jlkrin j` lkdtn6tkskleklu`turj` in ljij rn%ed indtrk in` pjs$ tjdtk nd `j lrnjled$ jllnsk ' %nsted in`js edstetulekdns niuljtevjs$ lkok nd `ks lkdtndeiks eopjrteiks pkr n``js-C% M. @j niuljled in#n snrpùrjèstj. #j niuljled in)n snr udj edstjdlej

ikdin sn nslul*nd ' rnspntnd `js pksturjs tkiks `ks snltkrns sklej`ns n eink`k%js ndudj oesoj edstetuled$ se%$pr% %d e,!#'"#" "% lkd"elekd%s-

). @# Oese+d.

J. N` insjrrk``k p`ndk n edtnbrj` in `js ljpjleijins in `js pnrskdjs$ tjdtk ndn` /o#etk lkbdetevk lkok nsperetuj`.In)nd edtn%rjrsn tkijs `js ,rnjs in`lkdkleoendtk Bjrtsteljs$ lendtheljs$ inpkrtevjs$ t(ldeljs ' tnldk`%eljspjrj n` insjrrk``k tjdtk edieveiuj` in `js pnrskdjs$ lkok tjo)e(d pjrj nìnsjrrk``k lk`nltevk in `j skleniji-

C. @j jutk7lkdstetuled in `js pnrskdjs lkok su+ntks jltevks$ pk telj yokrjòndtn jutdkoks$ lkd `js ljpjleijins jlji(oeljs dnlnsjrejs pjrjtrj)j?jr nd pks in` insjrrk``k$ ie%deiji ' `j nojdlepjled sklej` ' *uojdj-

. @j jprkpejled lrtelj in` lkdkleoendtk nestndtn$ pjrj jopèjr `jlkoprndsed in s oesoks$ in` oudik$ y `js pkse#eèijins in trjds%krojr`js prnsupkselekdns$ vestjs lkok ijijs pjrj senoprn$ jlnrlj in `j %krojnd qun veveoks.

I. rkokvnr `j jutkniuljled$ nd n` sndteik in +un n` prklnsk niuljtevktrjslendin `js hrkdtnrjs in `j niuljled hkroj` ' +un sn vedlu`jdnlnsjrejondtn lkd `j veij lkteiejdj ' lkoudetjrej in `js pnrskdjs$i,dik`n js udj jinlujij `nlturj j` jrtlu`k " dG"7 in `j Lkdstetuled

:k`telj-N. rkokvnr n` rnspntk j `ks inrnl!ks !uojdks$ j `j ievnrseiji in tkijs `js

%krojs in nprnsed$ lu`turj$ pun#`ks y lksokvesekdns nestndtns nd n`pjs.

!. Inoklrjte)jr n` lkdkleoendtk.


17/42

B. 3opu`sjr `j jutkintnroedjled in `ks pun#`ks lkok !nrrjoendtj in jvjdlnpjrj n` insjrrk``k sklej`$ pjrtelepjtevk$ lkkpnrjtevk$ !uojdk$ lendt%elk$nlkdoelk$ oniekjo#endtj` n edtnrlu`turj`$ ndtndiendik +un `jjutkintnroedjled eop`elj `j n`nlled `e)rn in` sestnoj pk`telk$ nlkdoelk' sklej` nd n` n?nrlelek in su sk)nrjdj

M.


18/42

& Ijr bjrjdt#js lkdstetulekdj`nspjrj n` jsn%urjoendtk ' `j prktnlled inìnrnl*k j `j niuljled-

& Nstj)`nlnr sestnojs niuljtevks p$cèlks % brjtuetks nd tkijs `jsokijèijins ' devn`ns-

& &nspntjr % prkokvnr `j jutkdko#j in `js edstetulekdns % `jslkoudeijins niuljtevjs$ rnlkdkle(dik`ks lkok jltkrns hudijondtj`nsnd `ks prklnsks niuljtevks ' nd n` insjrrk``k in` pjs-

& Luopèr ud rk` rnbu`jikr % hesljèzjikr nd hudled in` prk%nltk pj#s.

& 8ndnrjr `js lkdielekdns pteojs pjrj "un sn prkiuzljd `ks prklnsksin ndsnjdzj' jprndiezjfn$ ijdik (dhjses nd `js lkdielekdns `j)krj`nsin `ks ' `js iklndtns$ rnlkdklendik `j eopkrtjdlej in su `j)kr nd nstnsestnoj-

C. Sk' "% '#s ^de(%rse"#"%s. e

& #j ^devnrseiji in)n snr n` nspjlek predlepj` ikdin sn prkiuln ' insjrrk``j n`lkdkleoendtk lkd ' pjrj `j skleniji-

& In)n nstjr j` snrvelek in `js lkoudeijins pjrj jhrkdtjr lkd?udtjondtn j `ksinsjhks sklej`ns$ nlkdoelks$ lendthelks ' oniekjo)endtj`ns$ *jlendik uskin sus hjlu`tjins ' in `j edvnste%jled è)rn-

& In)n snr `js ndljr%jijs in inoklrjte&jr n` lkdkleoendtk ' nd su rn`jledrnlprklj lkd `j skleniji$ in)n eopu`sjr n` insjrrk``k n+uetjtevk pjrj *jlnrhrndtn j `js %rjdins prk)`no,teljs$ lkok `j inse%ujìji$ hkrojdik rn`jlekdnsiernltjs lkd `j lkoudeiji j trjv(s in sus edvnste%jlekdns ' nd `ks prk%rjojs

in hkrojled ' pr,ltelj prkhnsekdj`-

& In)n snr tjo)e(d lkdlendlej lrtelj in `j skleniji$ puiendik edhùer insin surnh`n6ed ' jlled$ nd `js pk`teljs pJ)èljs-

& In)n prkokvnr `j inoklrjte&jled in` lkdkleoendtk-

& In)n jsn%urjr `j pjrtelepjled inoklr,telj nd `js inlesekdns edstetulekdj`ns intkiks `ks nstjondtks +un lkdhkrojd `j udevnrseiji-

& In)n rnspkdinr j `ks predlepeks ),selks ondlekdjiks jdtnrekrondtn$ in?jdikin `jik tkij edtndled in ùlrk$ jtndiendik j `js dnlnseijins in lrnleoendtk

sklej` ' insjrrk``k edtn%rj` in `js pnrskdjs-

L. Sk' "%' ses&%$# %slk'#r p9>'elk.

& N` sestnoj nslk`jr pJ)èlk sn lkdstetu'n lkok `j hkroj in prkokvnr '%jrjdte&jr n` inrnl*k j `j niuljled ,r#&!e in tkijs ' tkiks-


19/42

& In)n snr ud sestnoj pùrjèstj$ edlùsevk ' sed hedns in ùlrk$ +un dk tnd%jonljdesoks in sn`nlled$ jsn%urjdik js `j dk ieslreoedjled jr)etrjrej deojr%edjled in ded%udj pnrskdj )j?k ded%Jd lretnrek-

& In)n snr ud ù%jr in ndlundtrk ndtrn tkij `j ievnrseiji in pjrjie%ojsskleklu`turj`ns ' pkr `k tjdtk in)n snr ud nspjlek nd n` +un sn insjrrk``j n`

jprndie&j?n sklej` in `j lkdvevndlej inoklr,telj

I. Sk' "% 'ks prk8%skr%s 2 prk8%skr#s.

9endnd$ lkok in)nr predlepj`$ snr lkdsendtns in su eopkrtjdtn rk` nd n` sestnojniuljtevk ' prkokvnr `ks predlepeks +un nstn pnrse%un-

In)nd prklurjr ``nvjr j lj)k su `j)kr lkd ud j`tk devn` in prkhnsekdjèiji$inokstrjdik su lkoprkoesk lkd `j niuljled ' lkd `ks nstuiejdtns-

N. Sk' "%' %s&!"e#d&%.N` rk` in` nstuiejdtn lkdsestn nd snr ud j%ndtn jltevk indtrk ij `j skleniji- In)npjrtelepjr nd tkijs `ks ,o)etks pjrj j'uijr j` insjrrk``k in vdlu`ks lkdkleoendtk0skleniji- Nstn vdlu`k hjvkrnlnr, `j prkpej hkrojled in` nstuiejdtn$ lkdstetu'(diksnlkok udj hkrojled nd ' pjrj `j skleniji luopèndik jino,s n` k)?ntevk inlkdtn6tujè&jr ' inoklrjte&jr n` lkdkleoendtk-

H. Sk' "%' prk8%sekd#'..j?k n` sestnoj %rjtuetk in niuljled$ n` prkhnsekdj` tndir, n` in)nr in rntre)uer j `jskleniji$ pjrj n``k `j %rjtueiji in `j niuljled in)n snr rntkrdjij pkr n?nop`k$ pkroniek in `j ndtrn%j in " j;k in snrvelek %rjtuetk in `ks nstuiejdtns tetu`jiks j `jskleniji pkr oniek in `ks ljdj`ns +un n` Nstjik nsteon lkdvndendtn$ ndhkljdik tj`jpkrtn j `js dnlnseijins prkhnsekdj`ns lkd +un ljrnln `j skleniji-

E.- D^N\YSJ INOJDIJ6 NI^LJLED W=C@ELJ BSJYÊYJ \ED EDN\IN @^LSK.

#j prk)`no,telj nd tkrdk j` hedjdlejoendtk nstuiejdte` sed iuij ns udjin `js jrestjs +un lkok djled dks lkopntn j tkiks- #js inhelendlejsnstrulturj`ns nd n` sestnoj niuljlekdj` l*e`ndk *jd pksjik sk)rn `ks *ko)rksin sus lunrpks edtnronieks udj ljr%j pjtreokdej` ndkron- :kr *k'$ n` s`k*nl*k in +un `j niuljled supnrekr snj hedjdlejij nd ud =7Z pkr `js hjoeèjs

l*e`ndjs dks lkdvklj j rnvnrter ' rnp`jdtnjr `j setujled nd lkd?udtk$ 'j dklkok 8k)enrdk$ 'j dk lkok Nstuiejdtns$ sedk lkok skleniji-

Wkstu`jdik udj `#dnj in jlled pjrj jljcjr lkd n`

ndinuijoendtk % jutkhedjdlejoendtk pkr pjrtn in `js hjoe ejs in

me`n( `j niuljled lkok inrnlmk "un ns( incn snr bjrjdtezjij %

hedjdlejij nd su tktjèiji pkr `j skleniji krbjdezjij nd n` )stjik.


20/42

.- @J\ CJ\N\ Y5LDELJ\.

:. Ns"k Nlkd+$elk Jl&!#' "%' W#s.L*e`n$ n` "" in ndnrk in` !7"7$ hero n` lkdvndek in ji*nsed j `j KLIN- L*e`n

lkd nstk sn lkdverte nd n` oeno)rk dJonrk " ' preonrk in o(relj in ur-Nstj ji*nsed rnprnsndtj ud okondtk *estrelk nd su oesed pkr lkdstruerudj nlkdkoj o,s hunrtn$ o,s èopej ' o,s ?ustj-

ltujòndtn nd L*e`n sk`k n` "$7Z in `j pk)`jled pksnn niuljled tnrlejrej$sn%Jd nstuieks in `j KLIN

N` insjrrk``k sklej` y nlkdoelk lrnlendtn qun !j tndeik "!e`n iurjdtn `ks

`teoks jks !j eopèljik jvjd)jr nd #endnstjr sklej` y bjrjdtj in inrnl!ks

pjrj pkrlekdns ljij vn) ojykrns in su pk#`jled. @j pk`telj sklej` !j ijik

rnspunstj j `js dnlnseijins in udj leuijijdj qun nvkùlekdj j ud ojykr

insjrrk``k !uojdk. 9ed no#jrbk$ `js pk`teljs qun servenrkd pjrj rnspkdinr j`js dnlnseijins in udj preonrj %jsn in rn%krojs$ rnquenrnd j!krj in udj

rnvesed y punstj j` ij pjrj rnspkdinr j `ks dunvks insj%ks qun n` prkpek

insjrrk``k eopkdn$ pjrtelu`jrondtn j trjv&s in `j niuljled. @ks insj%ks

niuljtevks qun jqu sn p`jdtnjd skd prkiultk in `j rn%`ned y jd/ eses

lk`nltevk prkiuleik lkd kljsed in ud ndlundtrk in npnrtks krbjde)jik pkr

`j >"IN 8>rbjde)jled pjrj `j "kkpnrjled y n` Insjrrk``k, y `j ('N9">

8'jlekdns (deijs pjrj `j Niuljled$ `j "endlej y `j "u`turj, nd lk`j#krjled

lkd n` 2edestnrek in Niuljled in "!e`n$ nd 9jdtejbk nd ndnrk in` *=:=.

Lkdtendn )rnvns p`jdtnjoendtks hrndtn j `ks se%uendtns insjhks in` sestnojniuljlekdj` l*e`ndk

& IN9J53> :. 9estnoj Niuljtevk "ndtrjik nd `j "jèiji pjrj -kiks.& IN9J53> *. 5krtj`nleoendtk in `j niuljled p#èlj.& IN9J53> . rkokled in udj niuljled edtnbrj`& IN9J53> 16 9nbuer jvjd)jdik nd pk`teljs pjrj `j Niuljled y "ueijik

in `j reonrj 3d%jdlej.& IN9J53> 0. 'unvj pk`telj pjrj `j Niuljled 9nludijrej.& IN9J53> ?. 4. 'unvk 2jrlk pjrj `j Niuljled 9upnrekr.& IN9J53> ;. "kdstrulled in udj dunvj ljrrnrj prk%nsekdj` iklndtn

pjrj lrnjr jo#endtns n%nltevks in ndsnjd)j y jprndie)j+n.& IN9J53> G. 5krtj`nlnr `j okveèiji in `j edvnstebjled y n` lkdkleoendtkjs lkok `j eddkvjled nd niuljled

& IN9J53> :=. @einrj)bk Nslk`jr.


21/42

). 1!0 prkpkrle+d "% '# re?!%*# d#lekd#' s% "%"el# # '#%"!l#le+d4

n%Jd n` nstuiek rnj`e&jik pkr `j KLIN n` %jstk nd edstetulekdns niuljtevjslkok pkrlndtj?n in` :


22/42

Nstn br/%elk ounstrj `j edvnrsed nd niuljled oniejdtn `j prkpkrled in `j

rndtj djlekdj` qun ljij pjs insted j` bjstk nd edstetulekdns niuljtevjs nd

:GG0$ *=== y *==4.


23/42

in ktrjs ndteijins prevjijs- Nstn edieljikr jpkrtj j`%k in ù& j `j tjdin)jteij lunsted in` rnpjrtk in `j hedjdlejled in `js edstetulekdns niuljtevjsndtrn snltkr pJ)èlk ' ndteijins prevjijs$ pjrtelu`jrondtn nd `j niuljledtnrlejrej- :kr J`teok$ jdjè&j `j hedjdlejled pJ)èlj nd rn`jled lkd n` tjoj;kin `ks sestnojs niuljtevks ' `j iestre)uled in `ks hkdiks pJ)èlks ndtrn

edstetulekdns pJ)èljs ' prevjijs-

Wrkpkrle+d "%' ,#s&k pre(#"k %d eds&e&!lekd%s %"!l#&e(#s )H

N` br/%elk ounstrj n` bjstk prevjik nd edstetulekdns niuljtevjs lkok

pkrlndtj+n in` bjstk tktj` nd edstetulekdns niuljtevjs. 3dlùyn tkik n` iednrk

trjds%nreik j tj`ns edstetulekdns prklnindtn in %undtns prevjijs$ edlùyndik

%edjdlejled p#èlj oniejdtn su#vndlekdns j `js %joeèjs$ tjsjs prevjijs insnrveleks niuljtevks u ktrk bjstk prevjik 8pkr n+nop`k$ j`k+joendtk, qun pjsn

pkr `j edstetuled

Nd `ks pjsns in `j KLIN$ udj oniej in o,s in` 7Z ' dudlj ondks in` =7Zin `j niuljled preojrej$ snludijrej ' pkstsnludijrej dk tnrlejrej Bn6lnptk


24/42

nd L*e`n$ Lkrnj ' 3nedk ^deik sn lu)rn lkd hkdiks pJ)èlks- ed no)jr%k$ nd`j niuljled tnrlejrej `j prkpkrled in hedjdlejled prevjij vjrjjopèjondtn$ insin ondks in` CZ nd Iedjojrlj$ Hed`jdiej ' Dkrun%j j o,sin` F7Z nd ustrjèj$ Ljdji,$ Nstjiks ^deiks$ jpd$ 3nedk ^deik ' `ks pjsnsjsklejiks Hninrjled 3usj n


25/42

Nd nstn br/%elk sn punin jprnlejr qun `j ljdteiji in nstuiejdtns qun kptjd

pkr udevnrseijins trjielekdj`ns nd `j niuljled supnrekr ``nbj j j`rninikr in==.=== nstuiejdtns jprkeojiks pjrj n` jk *=:=.

*krj )end$ ljij udevnrseiji tendn ud jrjdln` +un in)n snr lkstnjik pkr n`j`uodk$ `ks lkstks skd vjrej)`ns inpndiendik in `j ljrrnrj j `j +un sn +uenrjkptjr ' tjo)e(d nd `j ljdteiji in j;ks- lkdtedujled sn okstrjr, `ksvj`krns in `ks prkonieks pkdinrjiks in `ks jrjdln`ns in` sestnojudevnrsetjrek-

Nd `j tj)`j jdtnrekr$ sn k)snrvj lkok n` jrjdln` in `js udevnrseijins j`ljd&jud prkoniek in !-F="-7!- Mjlendik udj nsteojled$ sn tkoj lkok


26/42

rnhnrndlej pjrj n` j;k !7"7 ud vj`kr in ]-777-777 pjrj rnjè&jr ud jd,èsesin `ks rnlursks dnlnsjreks pjrj hedjdlejr `j niuljled supnrekr nd `js^devnrseijins in` L3^LM-

:kr ktrj pjrtn$ se jdjè&joks n` vj`kr in` i`jr$ sn sj)n +un nstn hùltJj nd

vj`krns +un vjd insin F77 j 77 pnsks$ trj)j?jdik lkd `ks vj`krns +un snk)tendnd nd n` )jdlk lndtrj` n` !7"7 n` prkoniek in` i`jr +unijrj j`rninikrin `ks ]C"7$!C-

Nd rnsuond pjrj lkdklnr n` tktj` in rnlursks +un sn in)nd inse%djr j `jniuljled supnrekr sn lkdseinrj `k se%uendtn

Ljdteiji in jùodks nd tkik l*e`n +un ndtrjd j `js udevnrseijins trjielekdj`ns-

Lkstk in jrjdln` pkr jùodk j` ndtrjr j `j udevnrseiji-

N` vj`kr in` i`jr-

Y%de%d"k %d l!%d 'k #d&%rekr s% #l% '# se,!e%d&% ep+&%ses6

" 77-777 nstuiejdtns nd devnrseijins trjielekdj`ns-

! ^d jrjdln` prkoniek in ]-777-777 pkr ljij nstuiejdtn-

Dk \e %' "+'#r 8!%s% l#'l!'#"k s%,9d %' prk$%"ek "% 'ks G # #k): '# le8r# %d "!rk s%r# "% :Z $e''kd%s...G :.Z...

Wkr `k tjdtk( hedjdlejr n` jrjdln` in `ks nstuiejdtns in `js

udevnrseijins trjielekdj`ns mjcr#j lkstjik n` *+,+ ondks in ,.-++

oe``kdns in i`jrns

E.- LOK EDJDLEJS @J NI^LJLED W=C@ELJ4

:. @ks r%l!rsks "%' lk>r% le'%dk.

Nd&kdl%s 8ed#dle#r '#s !de(%rse"#"%s &r#"elekd#'%slksr#6

Lkstk tktjÙ B77-777nstuiejdtnsB]-777-777/nstuiejdtnsLkstk tktjÙ ]77-777-777-777

N` prnlek prkoniek in` i`jr n` j;k !7"7 hun in ]C"7$!C U


27/42

^dk in `ks kr%u``ks o,s %rjdins +un tendn n` pjs ns n` lk)rn$ ontj` +un nsuteè&jik nd %rjdins ,rnjs in `j ediustrej edtnrdjlekdj`- :jrj jdjè&jr nstntnoj$ in)noks jdjè&jr n` prnlek in` lk)rn lkd rnspnltk j` dieln in` i`jr

Insin `ks jks 4= !jstj `j %nl!j l!e`n !j lrnleik n` ik#`n nd lujdtk j

pk#`jled$ pnrk tjo#e&d !j lrnleik ud ;= nd lujdtk j uteèijins in` lk#rn.:=

#ks n`nondtks hedjdlenrks lkdtedJjd ijdik j `j trj'nltkrej in` prnlek- Insinnsn pudtk in vestj$ `j sndij in` vj`kr in` i`jr *j seik ud eopkrtjdtnintnroedjdtn nd `j nvkùled in` prnlek in` lk)rn$ hudijondtjòndtn j trjv(sin `j prnhnrndlej in `ks ontj`ns lkok rnhu%ek in vj`kr pjrj `ks edvnrsekdestjsjdtn `j inprnlejled in` i`jr nd `ks onrljiks edtnrdjlekdj`ns- Nstk se%dehelj+un `j inojdij in` lk)rn juondtn ' prkvklj +un n` prnlek in` lk)rnjuondtn Bin)eik j `js ljrjltnrsteljs prkpejs in` >nrljik ' sn rnnvj`Jn n`pnsk '$ punstk +un n` lk)rn sn tj&j nd i`jrns$ nstk sn trjiuln nd udjrn`jled edvnrsj ndtrn n` prnlek in` lk)rn lkd n` vj`kr in` i`jr-

e%uendik n` jd,èses ojlrknlkdoelk nd tnoj edtnrdjlekdj` pkirnoks vnr

+un l*e`n lkok pjs sn setJj nd `ks o,s %rjdins prkiultkrns in lk)rn-

"7 L#ÎN$ >jrln`- Ndtrnvestj LDD l*e`n-*ttp//WWW-lddl*e`n-l`/djlekdj`/!7""/7/"F/nstn0ns0n`0udelk0pjes0+un0preve`n%ej0è)nrtji0in0noprnsj0sk)rn0inrnl*k0j0niuljlekd/


28/42

Lkd udj prkiulled oj'kr +un C-77 tkdn`jijs o(treljs in lk)rn l*e`nsupnrj ndkronondtn j pjsns tjd %rjdins lkok Nstjiks ^deiks ' :nrJ$ijdik j lkdklnr +un l*e`n ns ud pjs nd lrnleoendtk nlkdoelk-


29/42

:kr ktrj pjrtn$ jdj`e&jdik n` oniek oelrknlkdoelk in` pjs sn tendn sn tendn

`k se%uendtn

Lkin`lk ns `j noprnsj l*e`ndj +un ndtrn%j `j oj'kr ljdteiji in rnlursks j`pjs$ lnrlj in` 7Z in` ed%rnsk +un nstn pnrle)n- #j n6p`ktjled in nstnoednrj` nd `ks j;ks 7 nrj nd su oj'krj prkiuleij pkr nstj noprnsj-ltuj`ondtn prkiuln ljse ud !Z in `j prkiulled tktj` in` pjs-

Nstjs vjrejlekdns `js pkinoks vnr rnh`n?jijs nd `ks se%uendtns %r,helks


30/42

N` j;k !77= LKIN#LK jpkrtk j` nstjik in l*e`n `j suoj in ^]-=!>


31/42

!- S%8kr$# Yre>!re# p#r# 8ed#dle#r '# %"!l#le+d. ::

Vunrnoks inokstrjr +un udj rnhkroj tre)utjrej punin %ndnrjr oe ns in

oe``kdns in oj'kr tre)utjled sed juondtjr pjrj djij `ks eopunstks- :jrjn``ks sn prkpkdnd `js se%uendtns rnhkrojs

J. Y%r$ed#r lkd '# %'!se+d 2 %(#se+d Yre>!re#.

n ``joj n`used tre)utjrej j` dk pj%k in eopunstks +un ns jutkre&jik pkr`n'- 9kiks `ks j;ks `ks


32/42

Nd `ks pjsns in `j KLIN n6estn ud :`jd Lkdtj)`n Qdelk Djlekdj`$ oendtrjs +unnd L*e`n j pnsjr +un insin *jln o,s in udj i(ljij sn ieslutn sk)rn sueopkrtjdlej pjrj on?krjr `j %nsted in `js prkpejs noprnsjs ' insj`ndtjr `jnvjsed$ pnrk djij sn *jln pjrj +un nhnltevjondtn sn eop`nondtn-

Nd `ks pjsns in `j KLIN `js noprnsjs dk punind jrrjstrjr p(rieijssupnrekrns j `j oetji in` ljpetj` prkpek$ oendtrjs +un nd L*e`n `js p(rieijs dktendnd `oetn ' nd lkdsnlundlej tjopklk tendn `oetn `j nvjsed tre)utjrej-

C. S%8kr$# p#r# %(er '# %'!se+d 2 %(#se+d &re>!re# %d '# $ed%r#.

8rjlejs j ojdek)rjs nvjsevjs$ sn%Jd edhkrons in` -


33/42

Nd `j npkrtjled in lk#rn y sus su#prkiultks$ `ks ljrbks pkr %udieled yrn%edjled$ qun sn jp`eqund nd iniulled in` prnlek nestndtn nd `j Ck`sj in2ntj`ns in @kdirns$ snr/d %e+jiks treonstrj`ondtn pkr n` rnseindtn in `j


34/42

l. @ks bjstks hedjdlenrks.9kiks `ks j;ks$ `js noprnsjs n6trjd?nrjs in` lk)rn trjdshenrnd lendtks in

oe``kdns in i`jrns nd edtnrnsns hedjdlenrks j` n6trjd?nrk$ pkr k %ndnrj` j heèj`nshedjdlenrjs in sus prkpejs ljsjs ojtrelns$ ikoeleèjijs nd es`js in` Ljre)n$ +un

skd pjrjsks tre)utjreks pkr+un dk sn pj%j eopunstk j `j rndtj- Nstks %jstkshedjdlenrks rnprnsndtjd nd `j oj'krj in nstjs noprnsjs o,s in` !7Z in `kslkstks kpnrjlekdj`ns$ punstk +un `j `n' l*e`ndj `ns pnroetn ndinuijrsn *jstj vnlns n` pjtreokdek$ sendik +un `ks pjsns insjrrk``jiks n` ndinuijoendtk dkpunin sk)rnpjsjr j oetji in` pjtreokdek-

:kr nstj rj&d$ se rnjòndtn sn +uesenrj pkdnr t(roedk j nstj hkroj in nùsedtre)utjrej$ sn in)nd eop`nondtjr js se%uendtns onieijs

j Mjstj "= n` I# 77 dk pnroetj `j 5edvnrsed1 n6trjd?nrj oniejdtnlr(ietks$ ondks jJd lkd hedjdlenrjs rn`jlekdjijs$ ndtkdlns vk`vnr jprk*e)er nstn tepk in lr(ietks$ sk`k dks *jrj vk`vnr j` I# 77 kre%edj`-

) :nrk se dk sn prk*)n nstn tepk in ndinuijoendtk$ j `k ondks +un sn `npkd%j ud oetn ' dk sk)rnpjsn in` !7 Z in j edvnrsed iernltj-l A predlepjòndtn$ okieheljr n` D " in` jrt- C in `j #n' in `j 3ndtj BI#

=!F pjrj juondtjr n` eopunstk jielekdj` j `ks edtnrnsns in F j !7Z-

Nd `j jltujèiji tkijs nstjs okieheljlekdns sn punind *jlnr pkr+un dk snndlundtrjd indtrk in j edvjrej)eèiji tre)utjrej-

L. E$p!%s&k J"elekd#' # '# S%d.

n punin juondtjr


35/42

I. N' E$p!%s&k "% Wre$%r# L#&%,kr#.

`%udks pk`telks *jd prkpunstk juondtjr n`


36/42

n` oudik$ punin he?jr su prnlek$ ' se `k he?j nd C i`jrns `j è)rj$ `ks jpkrtnsdntks j` Heslk j`ljd&jrjd `j hjdt,stelj suoj in C7 oe` oe``kdns in i`jrns-

Ns inler$ `ks l*e`ndks nstjoks pnriendik j`rninikr in F7 oe` oe``kdns in

i`jrns jduj`ns pkr dk djlekdjè&jr tkij `j %rjd oednrj n6trjd?nrj-

N. E$p!%s&k # '#s %$pr%s#s.

Nd L*e`n$ `js noprnsjs pj%jd ud eopunstk +un n+uevj`n j` "Z in `jsuteèijins +un pnrle)nd j` j;k- #k +un nd lkdseinrjled in ktrks pjsns nsou' )j?k ' pnkr jJd nstn eopunstk ns o,s )j?k +un n` oesok eopunstk +unpj%j luj`+uenr leuijijdk$ +un nd l*e n ns n` "Z Bpudtuj e&jr +un nstn

eopunstk j` vj`kr j%rn%jik


37/42

9>) )stuiek nlkdoelk in lme`n *+,+.

8rjdins noprnsjreks$ o(ielks$ indtestjs$ j)k%jiks ' jr+uetnltks lrnjdsklenijins pjrj pj%jr ondks eopunstks- Ns ud onljdesok n6tndieik$ +unedlrnondtj `j edn+ueiji tre)utjrej ' j)usj in ud vjlk `n%j` +un `j KLINlretel hunrtnondtn- N` bk#enrdk in#enrj pkdnr %ed j su nestndlej$ hun surnlkondijled-


38/42

'k tre#utjd pkr `ks #ndn%eleks qun tuvenrkd nd ud jk$ sedk pkr `k qun rnterjd

y se dk `k !jlnd$ dk pjbjd nsn 1=. "kd nsk sn bndnrj ud nstou`k pjrj in+jr

n` iednrk indtrk in `j noprnsj$ n6p`elj n` n6 ?nhn in Nstuieks in` nrvelek in


39/42

#ks n6pnrtks nd n` tnoj ielnd +un *u)k %rjdins treudhjikrns$ lkok `j tendij5Hj`j)n``j1 +un tuvk uteèijins pkr ljse ^] !77 oe``kdns$ lkd ud lrnleoendtkjduj` in FZ-

N` snltkr n`(ltrelk lkdtedu prnsekdjik pkr n` i(helet *eirk`%elk$ `k +un jhnlt

lkd oj'kr hunr&j j Lk`)Jd- N 8ndnr$ nd tjdtk$ in)eik j udj ojtre& o,slkdlndtrjij nd `j %ndnrjled t(roelj$ juondt sus uteèijins nd =$CZ-

. S%'#le+d %es&%d&% %d&r% 'ks e$p!%s&ks p%rle>e"ks pkr %' Ns"k2 s! pkse>e'e"#" "% &r#ds8kr$#rs% %d !d $%l#des$k p#r#8ed#dle#r '# %"!l#le+d Le'%d#.

#j rn%`j %ndnrj` nd nstjs ojtnrejs `k lkdstetu'n n` jrtlu`k n` jrt- " DG !7 edl- L:3$ nstj)`nln

`ks tre#utks qun sn rnljuind$ luj`quenrj qun snj su djturj`n)j$

edbrnsjr/d j` pjtreokdek in `j 'jled y dk pkir/d nstjr j%nltks j ud

instedk intnroedjik.

#j n6lnpled sn lkdhe%urj nd `j oesoj iespkseled$ j` nstj)`nlnr$ nd su edleskF +un

sed no#jrbk$ `j `ny pkir/ jutkre)jr qun intnroedjiks tre#utks punijd

nstjr j%nltjiks j %edns prkpeks in `j in%ndsj djlekdj`. Jseoesok$ pkir/

jutkre)jr qun `ks qun brjvjd jlteveijins k #endns qun tndbjd udj l`jrj

eindte%eljled rnbekdj` k `klj` punijd snr jpèljiks$ indtrk in `ks ojrlks

qun `j oesoj `ny snj`n$ pkr `js jutkreijins rnbekdj`ns k lkoudj`ns pjrj

n` %edjdlejoendtk in k#rjs in insjrrk``k.

In `j `nlturj in `ks prnlnptks edieljiks$ pkinoks lkdlùer `k se%uendtn

#ks eopunstks skd tre)utks instedjiks j hedjdlejr `ks %jstks %ndnrj`ns in`Nstjik- N` lkdtre)u'ndtn k)tendn ud )ndnhelek edintnroedjik-

#ks iednrks +un sn k)tnd%jd pkr `j rnljuijled in eopunstks$ dk punind

iere%ersn j udj jlteveiji intnroedjij$ pkr n?nop`k 5niuljled1-ed no)jr%k$ `j Lkdstetuled :k`telj in `j 3npJ)èlj nstj)`nln s`k iksn6lnplekdns

Inhndsj djlekdj`-

K)rjs in insjrrk``k rn%ekdj` k `klj`-


40/42

:nrk jino,s sn prkpkdn `j pkse)e`eiji in iesluter j devn` ikltredjrek$ `jprklnindlej t(ldelj in lkdseinrjr j `j niuljled indtrk in` lkdlnptk ininsjrrk``k rn%ekdj` k `klj`$ +un lkdtnop`j n` prkpek jrtlu`k " DG !7 in `jLjrtj Hudijondtj`$ tkij vn& +un `j niuljled punin snr lkoprndieijlkok k)rj in insjrrk``k sklej`-

3. S%"!lle+d "%' ,#s&k %d "%8%ds#.

N` nd n` ljsk in L*e`n$ `j lehrj j`ljd&j n` $CZ in` :%rk#$%rel#d# "%Ed"el#"kr%s "% Le%dle# 2 Y%ldk'k,# SEL7Y$ n` %jstk djlekdj` nd Lendlej' 9nldk`k%j ns in` 7$CZ sn%Jd n` ikluondtk-

_ ^]C-=-777-777 +un lkrrnspkdin j` $CZ in` :


41/42

_ e sjljoks ud "Z

9ndirjoks ^]"-77 >e``kdns in I`jrns$ pnrk sn lkdseinrj lkok ud tnojo,s lkop`n?k pkr n` jd,`eses pk`telk edtnrdjlekdj`-


42/42

e

Bases Para Un Sistema Gratuito de Educacion

Documents

Transcript of Bases Para Un Sistema Gratuito de Educacion