BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL FUERA DE LA ...€¦ · GUIA-DE BASES LICITACION PÚBLICA...

__________________________________________________________________

GUIA-DE BASES LICITACION PÚBLICA NACIONAL LEY PEMEX 10-FEBRERO-2014 Página 1 de 114

Bases de la Licitación Pública Nacional No P5LN904012 Subdirección de Procura y Abastecimiento

Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación

BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

VERSION FINAL 23/09/2015 No. P5LN904012

El objeto de la licitación es:

La CONTRATACIÓN DE SERVICIOS de: “Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de escape, frenos, embrague, afinación, reparación de motor transmisión diferencial, enfriamiento, suspensión, dirección, eléctrico y lavado, de los sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreon, Chihuahua y Residencia Juárez, así como la Terminal de Distribución de Gas Licuado Madero, adscritos a la Subgerencia de Transporte por Ducto”, bajo la modalidad de [Contrato Abierto].

De acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de contratación:

JUNTA DE ACLARACIONES

DIA 22 MES SEPTIEMBRE AÑO 2015 HORA 10:00

LUGAR

Una de las salas de juntas de la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación, ubicadas en: Laguna de Mayran 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano)

ACTO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS

Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS

DIA 6 MES OCTUBRE AÑO 2015 HORA 10:00

LUGAR

Una de las salas de juntas de la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación, ubicadas en: Laguna de Mayran 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano)

APERTURA DE PROPUESTAS ECONÓMICAS

EL ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS ECONÓMICAS SE INDICARÁ EN EL ACTO DE LA APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS

ANALISIS Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS

EL PLAZO PARA EL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS SERÁ DE LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS, A LA FECHA DE EMISIÓN DEL FALLO.

PLAZO PARA ACLARACIONES A LAS PROPUESTAS PRESENTADAS Y PARA SUBSANAR OMISIONES

SERÁ A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y HASTA TRES DÍAS HÁBILES PREVIO A LA EMISIÓN DEL FALLO

FECHA DE FALLO

LA FECHA DE NOTIFICACIÓN DE FALLO SERÁ LA QUE SE INDIQUE EN EL ACTA DE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTO

PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

EL PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO SERÁ EL QUE SE INDIQUE EN EL FALLO

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 1 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Í N D I C E 1. Información de carácter general sobre el procedimiento.

1.1 Obtención de las Bases de Licitación. 1.2 Realización de los Actos y Etapas de la licitación. 1.3 Plazo de ejecución 1.4 Lugar de Ejecución 1.5 Contenido Nacional 1.6 Nivel de Inspección 1.7 Idioma 1.8 Impedimentos para la participación en este procedimiento.

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

3. Elaboración de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas y desarrollo de la recepción de las mismas.

3.1 Elaboración de la propuesta. 3.2 Requisitos para la elaboración de propuestas conjuntas. 3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas. 3.4 Desarrollo del acto de recepción de las propuestas. 3.5 Compromisos con la Transparencia.

4. Información sobre aspectos legales y económicos. 4.1 Legales 4.2 Económicos

5. Criterios de evaluación.

5.1 Evaluación de requisitos técnicos 5.2 Evaluación de requisitos económicos 5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. 5.4 Modalidad ofertas subsecuentes de descuento 5.5 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio 5.6 Criterios de adjudicación.

6. Casos en que se declarará desierta la licitación.

7. Cancelación de la licitación.

8. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos de estas bases.

9. Subcontratación

10. Fallo

11. Inconformidades

12. Formalización del contrato

13. Aspectos contractuales

14. Garantías

A) Garantías Contractuales

14.1 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS

DEL CONTRATO.

14.2 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA

RESPONSABILIDAD. 15. Indicación de las partes de la información que proporcionan y que tendrá el carácter de confidencial

__________________________________________________________________




Relación de documentos que integran estas. Bases de la Licitación Pública Nacional No. P5LN904012

DOCUMENTO CONTENIDO

1 Aspectos Administrativos.

2 Especificaciones Técnicas.

3 Formato de Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante.

4 Manifestación de facultades para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas.

5 Formato para la Constancia de Recepción de Documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de propuestas.

6 Propuesta Técnica y Económica.

7

Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participación en este procedimiento.

8

Formato que deberán presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del (Documento 8-C). “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”.

8-B (Cuando el

proveedor No sea el Fabricante de

los bienes).

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 4.2 del (Documento 8-C). “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”. NOTA: Esta manifestación del Grado de Integración Nacional deberá ser proporcionada para cada una de las partidas suministradas y formarán parte de la documentación que se entrega en la inspección de los bienes, debiéndose entregar también una copia del formato al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes.

8-C

Documento:Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados.

8-D Documento: Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones

9

Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.

9-A Garantizar la obligación de responder por los defectos y vicios ocultos de los

bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

10 Formato de Compromisos con la Transparencia.

11 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal.

12 Proyecto de Contrato de la licitación

13 Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas. (Únicamente aplica a licitantes clasificados como mipymes).

13-A

Cadenas Productivas.

(No aplica: a derechos de cobro cedidos por los proveedores a través de otros esquemas; derechos de cobro de proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente.)

14 Modelo de convenio de participación conjunta.

__________________________________________________________________




Pemex Refinación es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, subsidiario de PEMEX, de conformidad con el artículo Primero del Decreto de los Organismos Subsidiarios, en términos del artículo 2 del Estatuto Orgánico de Pemex Refinación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 2013. Conforme al artículo 3 del Estatuto Orgánico de Pemex Refinación, su objeto consiste en los procesos industriales de la refinación; elaboración de productos petrolíferos y de derivados del petróleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales básicas; almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de los productos y derivados mencionados. Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; en términos del Transitorio Décimo del Decreto por el que se expiden la Ley de Petróleos Mexicanos y la Ley de la Comisión Federal de Electricidad, y se reforman y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, los artículos 1°párrafo tercero, 54 primer párrafo y 55 fracción I de la Ley de Petróleos Mexicanos (en adelante “Ley”); 50 Fracción I, 53 fracción I de su Reglamento, (en adelante “Reglamento”); y artículos 14 al ,37 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACS) así como los artículos 31, fracción V, 34, fracción V. A. inciso c) numeral 6, 136 T, fracciones IV y V del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Refinación adscrita a la Subdirección de Procura y Abastecimiento de la Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento, en nombre y representación de Pemex-Refinación, por conducto de la Subgerencia de Contratación para Distribución, ubicada en Laguna de Mayran 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano), con los teléfonos 19-44-25-00 Ext. 76265, 76231 y 76222 y correo electrónico [email protected]; [email protected], (en adelante “Convocante” o PEMEX-Refinación), emite las Bases de Licitación Pública Internacional número P5LN904012 (en adelante Bases) y que tiene por objeto la Contratación de Servicio de Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de escape, frenos, embrague, afinación, reparación de motor transmisión diferencial, enfriamiento, suspensión, dirección, eléctrico y lavado, de los sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreon, Chihuahua y Residencia Juárez, así como la Terminal de Distribución de Gas Licuado Madero, adscritos a la Subgerencia de Transporte por Ducto, incluidos en la Solicitud de Pedido No. 10356892, que se describen en el Documento 2. 1. Información de carácter general sobre el Procedimiento. Los licitantes que participen en esta licitación deberán tener nacionalidad mexicana. 1.1 Obtención de las Bases de Licitación. Las bases de licitación podrán consultarse en la página web de PEMEX-Refinación: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 Las bases para participar en esta licitación tienen un costo de $500.00 (QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.) incluido el I.V.A. y estarán a disposición de los interesados para consulta, venta y obtención vía electrónica a partir del día en que se publique la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación y hasta, inclusive, el día hábil previo al acto de presentación y apertura de propuestas. Para realizar el pago correspondiente, los interesados deberán ingresar a la dirección electrónica: www.ref.pemex.com, siguiendo las instrucciones que a continuación se indican:

1) Seleccionar en la Barra de Menú, la pestaña de TESORERIA 2) Nueva Barra de Menú: PAGO DE BASES DE LICITACIÓN.

3) Seleccionar la liga: MULTIPAGOS y/o LOGO DE BBVA BANCOMER Una vez ingresado en MULTIPAGOS, el interesado podrá pagar las bases a través de:

a. Cargo en línea contra cuenta de cheques BBVA Bancomer (CHEQUE ELECTRÓNICO) b. Cargo en cuenta de cheques de cualquier otra Institución Financiera, (El pago se recibe 24 o 48 horas,

dependiendo de la hora en que se realice) c. Pago con cargo a tarjetas de crédito Visa o MasterCard

mailto:[email protected]

http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603

http://www.ref.pemex.com/

https://www.adquiramexico.com.mx/clb/endpoint/pemexRefinacion/

__________________________________________________________________




A través de éste mecanismo, se le proporcionará la dirección electrónica de la forma para obtener su Comprobante Fiscal Digital. 1.2 Realización de los Actos y Etapas de la licitación.

Los actos y etapas indicados en el cronograma de estas bases, se llevarán a cabo en la hora, fecha y lugar indicados, pudiendo ser modificados o diferidos por causa o causas justificadas, previo aviso a los interesados en participar en dichos actos.

Los licitantes participarán de manera presencial en la o las juntas de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de propuestas y el acto del fallo de esta licitación.

El servidor público designado por la convocante, será el único facultado para tomar todas las decisiones durante la realización de los actos y podrán ser videograbados por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas.

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta licitación, no se permitirá el uso de teléfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la sede en donde éstos se desarrollen.

1.3 Plazo de ejecución de los servicios será a partir de la formalización del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2015 y se realizara a través de ordenes de servicios de acuerdo a los tiempos de ejecución marcados en las especificaciones Técnicas Anexo A B B-1.

1.4 Lugar de Ejecución: En las instalaciones del Proveedor y en las instalaciones de los Sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreón y Chihuahua, se anexan las ubicaciones de los sectores.

578 Sector Madero Av. Tamaulipas No. 2907, Esquina Callejón de Barriles, C.P. 89530, Cd. Madero, Tamaulipas.

578 TDGLM Av. Servando Canales S/N, Col. Miguel Hidalgo, C.P. 89500, Cd. Madero, Tamaulipas, frente al dique

seco de la T.M.M.

579 Sector Victoria Calle 23 y 24 Carrera Torres S/N, Zona Centro, C.P. 87000, Cd. Victoria, Tamaulipas.

585 Subgerencia Carretera Miguel Alemán Km. 5.0, Col. San Rafael, C.P. 67110, Guadalupe, N.L.

586 Sector Monterrey Carretera Minera del Norte Km. 2.5, C.P. 66350, Santa Catarina, N.L.

587 Sector Torreón Calle Guanacevi No. 335, Parque Industrial Lagunero, C.P. 35070, Gómez Palacio, Durango.

1.5 Contenido Nacional: Por tratarse de servicios que contiene partes de respuesto el proveedor deberá

manifestar el contenido Nacional conforme se señala el punto 2.3.1 y 2.3.2 del Documento 8-D.

1.5.1 El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un

escrito mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional de

las Partes de Repuesto que fueron suministradas e instaladas, el cual será determinado de acuerdo al

apartado 2.3.1 del Documento 8-D) de estas Bases. Este escrito deberá entregarse utilizando el

Documento 8-C de estas bases.

Las Partes de Repuesto deberán declararse por lote, indicando la cantidad de piezas que integran el lote

nacional (Partes de Repuesto con GIN=100%) y el lote extranjero (Partes de Repuesto con GIN=0%), así

como sus montos correspondientes. Estos montos serán igual a la sumatoria del precio de venta a PEMEX-

Refinación de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote.

__________________________________________________________________




La manifestación del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto (Documento 8-C) deberá

entregarse al término del contrato considerando todas las Partes de Repuesto que fueron suministradas

durante la ejecución de los servicios. Esta documentación deberá ser presentada por el Proveedor

acompañando la última estimación.

El proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y los servicios suministrados y el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de los bienes y servicios suministrados (*). Esta manifestación deberá ser entregada en el Documento No. 8-B de estas Bases.

(*) Apartado No. 2 del documento “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes y servicios suministrados”. (Documento 8-C) de estas Bases.

En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien y los servicios , adicionalmente al escrito indicado en el apartado anterior, el proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional del bien suministrado (*). Esta manifestación deberá ser entregada en el Documento No. 8-B de estas Bases.

(*) Apartado No. 2 del documento “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes y servicios suministrados”. (Documento 8-C) de estas Bases.

Las manifestaciones del Grado de Integración Nacional a que hacen referencia los incisos B) y C), deberán ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarán parte de la documentación que se entrega en la inspección de los bienes y servicios suministrados, debiéndose entregar también una copia de los documentos al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes

1.6 Declaración del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra.

1.6.1 El Proveedor deberá declarar en cada estimación el Grado de Integración Nacional de la Mano de

Obra que laboró en la ejecución de los servicios objeto del contrato, durante el periodo de

estimación. El Grado de Integración Nacional será calculado de acuerdo a la fórmula establecida en

el apartado 2.2.1 del Documento 8-D) de estas Bases. El escrito deberá entregarse utilizando el

Documento 8-B de estas bases.

1.6.2 Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto

1.6.3 El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito

mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional de las Partes

de Repuesto que fueron suministradas e instaladas, el cual será determinado de acuerdo al apartado

2.3.1 del Documento 8-D) de estas Bases. Este escrito deberá entregarse utilizando el Documento 8-C

de estas bases.



como sus montos correspondientes. Estos montos serán igual a la sumatoria del precio de venta a PEMEX-

Refinación de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote.

__________________________________________________________________








1.6.4 Los montos a declarar en la manifestación referida en el apartado 1.6.2 deberán estar expresados en moneda

nacional. Cuando el contrato se presente en más de una moneda, los montos en moneda extranjera se

convertirán a moneda nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en

moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana, publicado por el Banco de México en el Diario Oficial

de la Federación en la fecha de la apertura de propuestas económicas[

1.6.5 1.6 Nivel de Supervisión: IV PARA SERVICIOS.

La inspección de los bienes se llevará a cabo de acuerdo al nivel de inspección IV, conforme a los términos establecidos en el Proyecto del Contrato. Las Áreas responsables de realizar dicha inspección serán las Jefaturas de Mantenimiento del Centro de Trabajo correspondiente de los Sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreón y Chihuahua y de acuerdo al procedimiento PA-800-70600-01. Los lugares en donde se llevarán a cabo los servicios será en talleres del Proveedor e Instalaciones del Sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreón y Chihuahua.

1.7 Idioma

El idioma para la presentación de la propuesta será el español, así como la información y documentación que se solicitan en estas bases.

1. 8 Impedimentos para la participación en este procedimiento

No podrán participar las personas físicas o morales que:

I. Tengan conflicto de intereses con cualquier Organismo Descentralizado, considerando como conflicto cuando por virtud de obligaciones previamente contraídas que provengan de diversos contratos, en los que directa o indirectamente Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios sean parte, se afecte la imparcialidad del desarrollo del procedimiento de contratación o ejecución del contrato;

II. Estén inhabilitadas para ejercer el comercio o su profesión mediante sentencia judicial firme. En el segundo caso, la contratación correspondiente deberá versar sobre el ejercicio de dicha profesión;

III. Tengan incumplimientos pendientes de solventar con Petróleos Mexicanos o cualquiera de sus

Organismos Subsidiarios, determinados por la Administradora del Proyecto y las Áreas de Servicios para la Contratación que corresponda;

IV. Aquellas a las que cualquier Organismo Descentralizado les hubiere rescindido administrativamente un

contrato, dicha abstención prevalecerá durante el año calendario siguiente, contado a partir de la notificación de la resolución de la rescisión;

V. Hayan sido declaradas sujetas a concurso mercantil u otra figura análoga;

VI. Presenten dos o más propuesta en un procedimiento de contratación a través de dos o más personas y

cualquiera de ellas controle a la otra persona, o cuando se encuentren bajo control común; en el entendido de que el control consiste en la capacidad de dirigir o influir en la dirección de la administración o políticas

__________________________________________________________________




de dicha otra persona, ya sea por medio de la propiedad de acciones u otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera;

VII. Estén inhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública en términos de las disposiciones aplicables, siempre que no medie suspensión de la inhabilitación decretada por autoridad competente;

VIII. No se encuentren facultadas o autorizadas para hacer uso de derechos de propiedad intelectual u otros

derechos exclusivos; entendiéndose por ello, cuando la contratación se realice sobre dichos derechos y no se acredite su titularidad o derechos de uso con los registros, títulos, certificaciones, acuerdos comerciales, autorizaciones, contratos de licenciamiento o cesión emitidos por o registrados ante las autoridades nacionales competentes o conforme a las disposiciones o prácticas del país de origen;

IX. Hayan obtenido de manera indebida información privilegiada relacionada con la contratación, sin

comprobar que hayan accedido a ella mediante un título legítimo;

X. Hayan cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de los Organismos Descentralizados, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, impedimento que prevalecerá por igual número de años según corresponda a la pena que resulte mayor de acuerdo al tipo penal, conforme a las disposiciones del Código Penal Federal, y

XI. Las demás que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposición de ley.

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

Primera.- Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados deberán presentar escrito que manifieste su interés jurídico de participación. (Documento 3-A).

Segunda.- Las preguntas que formulen los licitantes deberán tener el sentido de aclaración de las dudas y

planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en estas bases, se entregarán personalmente, por escrito o en archivos de texto magnéticos en formato Word, en el domicilio de la Convocante ubicado en: Laguna de Mayrán 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano), en el horario comprendido de las 8:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:00 hrs en días hábiles, a la atención de Ing. Carlos Arreola Sánchez, o enviar dicho archivo por correo electrónico a la(s) siguiente(s) dirección(es): [email protected],

[email protected] a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que

se vaya a realizar la junta de aclaraciones.

Tercera.- Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas, las modificaciones efectuadas por la convocante que deriven de esta(s) junta(s), constarán en el acta que se levante con motivo de la(s) misma(s), en el entendido de que hechas las modificaciones se entregará la versión final de las bases,

en la fecha que se indique en el acta a los 3 días después de la última junta de aclaraciones, con el propósito de que los licitantes elaboren su propuesta.

Nota: Para poder ingresar a las instalaciones, es necesario solicitar folio de acceso el día previo a la fecha designada a los teléfonos (55) 59010416 directo o (55) 19442500 exts. 76265 y 76231 o a los

correos electrónicos [email protected]; [email protected] 3. Elaboración de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas

y desarrollo de la recepción de las mismas. 3.1 Elaboración de la propuesta A) El licitante deberá elaborar la propuesta, sin tachaduras o enmendaduras, debiendo considerar para su elaboración

la versión final, de las bases de licitación que les será entregada a los licitantes a través del Portal de Pemex.

B) La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, para efectos de la suscripción de las propuestas, será por escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 3.





__________________________________________________________________




C) Las propuestas Técnica y Económica deberán estar firmada autógrafamente por persona facultada para ello, en la última hoja del documento que la contenga.

Las propuestas se entregarán de manera presencial, y se presentarán en dos sobres cerrados, conteniendo por separado la propuesta técnica (Documento 6) y la propuesta económica (Documento 6-A), e identificados con la siguiente información:

Nombre o razón social y domicilio del licitante.

Número de licitación.

Propuesta Técnica” SOBRE No 1

Propuesta Económica” SOBRE No. 2. Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentación, se solicita presentar las propuestas foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un índice del contenido de cada propuesta, el folio se aplicará también a todas las hojas de información complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este párrafo, no será motivo para desechar la propuesta.

No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajería.

D) Elaborar su propuesta Técnica utilizando el Documento 6, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los Servicios que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2, indicando el

número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo de acuerdo a la relación de equipos correspondientes a la posición de la solicitud de pedido, indicados en el Anexo A de

estas bases, así mismo deberá manifestar el plazo y lugar de ejecución de servicios.

Los anexos técnicos y folletos deberán ser presentados en el idioma español.

Se deberán describir los Servicios propuestos y no se aceptarán indicaciones tales como: “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 ya que será motivo para desechar la proposición.

E) Elaborar su propuesta ECONÓMICA en pesos mexicanos (M.N.), conforme al Documento 6-A (Formato C y C1

indicando precios unitarios) de estas bases de licitación, por posición completa de la solicitud de pedido, Se deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con 2 (dos) decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).

F) Con el propósito de agilizar el desarrollo del acto de presentación y apertura de propuestas, los participantes

entregarán el Documento 5, en el cual se indicará la documentación que se presenta. Dicho formato servirá a cada participante como constancia de recepción de los documentos que entrega. La omisión de entregar este formato no será motivo de desechamiento y la Convocante extenderá un acuse de recibo de la documentación entregada por el licitante en dicho acto.

G) A los licitantes que se encuentren dentro de la integración de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas se les solicita

manifestar junto con su propuesta, la ubicación que corresponda al licitante en términos del Acuerdo por el que se establece la estratificación de las micro, pequeñas y medianas empresas, bajo el cual se catalogarán dichas empresas, para efectos del artículo 3, fracción III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de Junio de 2006, utilizando el Documento13. La omisión de esta manifestación, no es motivo para desechar la propuesta.

H) Contar con experiencia de por al menos con 2 (dos) años en el objeto de la licitación así como deberá tener capacidad en la ejecución de trabajos de Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de: Escape, Frenos, Embrague, Afinación, Reparación de motor, Transmisión, Diferencial, Enfriamiento, Suspensión, Dirección, Eléctrico y Lavado. Para acreditar lo anterior, deberán presentar copia de contratos representativos que hayan formalizado durante el últimos año lo cual deberá acreditarse con copia de contratos o

__________________________________________________________________




facturas de servicios ejecutados de características y magnitud similar al alcance de los trabajos descritos en las en las especificaciones técnicas.

I) El licitante deberá de sujetarse y cumplir a las Normas que se indican en las especificaciones técnicas.

J) El Licitante deberá de preveer que para estos servicios debe contar con servicio las 24 hrs. del día para atender cualquier contingencia o eventualidad que se presente durante la vigencia del contrato, por lo que presentará en su propuesta una carta en la cual se compromete a prestar el servicio las 24 hrs.

3.2 Requisitos para la presentación de propuestas conjuntas;

a) En la propuesta se indicará la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten, pero no será necesario constituir una persona jurídica distinta de dichas personas;

b) En la propuesta se establecerán las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma de acuerdo al Documento 17 de estas Bases; asimismo, deberá señalarse a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato. Adicionalmente, deberán adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos;

c) Los integrantes de la propuesta conjunta deberán obligarse en forma solidaria respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente;

d) Aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los integrantes de la propuesta conjunta, se obligarán en forma solidaria con éstos cuando su capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y

e) Se deberá designar un representante común para participar en la licitación y para suscribir y presentar la propuesta, así como cualquier otra clase de documentos que se requieran.

f) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta, conforme al Documento 3.

g) Firmar la propuesta por el representante común que se haya designado en el convenio respectivo.

h) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso b) del punto 3.4, en forma individual por los

integrantes de la propuesta conjunta i) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deberá ser firmado por el

representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerará, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios ante Pemex Refinación.

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan constituirse en una

nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de propuesta conjunta, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho convenio.

PEMEX-Refinación no firmará el Contrato, si de la propuesta conjunta se elimina o sustituye alguno de los

integrantes o varía el alcance original de la propuesta conjunta, en cuyo caso, informará a Titular del Área de Inconformidades del Órgano Interno de Control.

j) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un solo instrumento, la garantía de cumplimiento del

Contrato, la cual deberá otorgarse conforme al punto 15. k) Deberá presentar por cada una de las obligadas en la propuesta conjunta previo a la formalización del contrato,

documento vigente expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentación y apertura de propuestas

__________________________________________________________________




a) Haber obtenido las bases de licitación.

b) Entregar la manifestación escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos

establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 7.

3.4 Desarrollo del acto de recepción de las propuestas.

El acto iniciará puntualmente el día y hora indicados en el cronograma, por lo que a partir de la hora señalada no se permitirá el acceso a ningún licitante y se procederá a registrar a los asistentes, razón por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida Quien concurra en representación de una persona física o moral al acto de presentación y apertura de propuestas, para poder intervenir en dicho acto, deberá presentar un escrito (Documento 4), en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada Los participantes que no hayan identificado el sobre de su propuesta con su nombre o razón social y domicilio, así como con el número de licitación podrán hacerlo en el momento de la entrega de la propuesta. Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado se procederá a la apertura del sobre que contenga la propuesta Técnica (Sobre 1). En este evento se levantara el acta correspondiente, en la que se confirmará la fecha en que se dará a conocer el resultado de la evaluación técnica y la apertura de las propuestas económicas. Las propuestas económicas quedarán en resguardo de la convocante. La apertura de las propuestas económicas se realizará en la fecha establecida en el acta respectiva y solo se abrirán los sobres que contengan las propuestas económicas de aquellos licitantes que hayan sido declarados técnicamente solventes, quedando asentados en el acta que para tal efecto se levante, los precios unitarios ofertados por posición completa de la solicitud de pedido, así como la fecha y hora en que se llevará a cabo el mecanismo de Ofertas de Descuento. Cuando un licitante cuya propuesta técnica no haya sido desechada y no se presente su representante al acto de apertura de propuestas económicas, se procederá a la apertura de su propuesta económica. Es importante destacar que las propuestas recibidas en el acto de presentación y apertura de propuestas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta la formalización del contrato correspondiente. 3.5 Compromisos con la Transparencia.

3.5 Compromisos con la Transparencia. En el marco del Programa para la Transparencia y Rendición de Cuentas emprendido por Petróleos Mexicanos,

sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y servidores públicos que intervienen en este procedimiento de contratación a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrán presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autógrafamente del documento denominado “Compromisos con la Transparencia” conforme al Documento 10. El servidor público de PEMEX-Refinación responsable de presidir el acto de presentación y apertura de propuestas, lo firmará y entregará un tanto firmado al licitante que lo haya presentado. La falta de suscripción u omisión de entregar este documento no será motivo de desechamiento de la propuesta presentada.

Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por México como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 11 se

__________________________________________________________________




acompaña la “Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal”, la cual también podrá ser consultada en la página electrónica:

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf 4. Información sobre aspectos legales y económicos.

4.1 Legales:

A) La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, para efectos de la suscripción de las propuestas, será mediante escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 3.

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante, deberá estar relacionado con el objeto de esta

licitación.

4.2 Económicos:

A) Condiciones de pago:

PEMEX-Refinación pagará al Proveedor el monto de los Servicios entregados y aceptados a los 20 días, conforme a los términos establecidos en el Proyecto de Contrato.

B) Anticipo Para esta licitación no se entregará anticipo

C) Remuneraciones: El presupuesto máximo que PEMEX-Refinación podrá ejercer es de $5,490,194.00 (Cinco millones cuatrocientos noventa mil ciento noventa y cuatro pesos 00/100 M.N.) y el presupuesto mínimo que ejercerá es de $549,500.00 (Quinientos cuarenta y nueve mil quinientos pesos 00/100 M.N.). Contrato abierto. Se realizará el/los Contratos por las posiciónes que correspondan a la solicitud de pedido que amparará el requerimiento. La vigencia de los Contratos iniciaran en la fecha de firma y concluirán el 31 de diciembre de 2015, o antes si se agota el presupuesto máximo susceptible de ejercer, lo que ocurra primero, en el entendido que Pemex-Refinación no se obliga a agotar el presupuesto máximo. Órdenes de Servicios: Pemex-Refinación ejercerá el Contrato a través de “orden u órdenes de Servicio de acuerdo a lo indicado en las especificaciones Técnicas Anexo “A”. Cadenas Productivas La información relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera, S.N.C., para la afiliación, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 13-A, de estas bases Nota: Quedan exceptuadas de la incorporación al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con:

Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinación a través de otros esquemas;

Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

__________________________________________________________________




5. Criterios de evaluación. Se evaluarán de la misma forma todas las propuestas recibidas en el acto de presentación y apertura de propuestas. La evaluación de la proposición técnica será bajo el criterio de evaluación binaria La propuesta económica será evaluada con el criterio de aplicación del mecanismo de oferta de descuento a partir de precio máximo de referencia conforme a lo siguiente: A. El precio máximo de referencia se determinará entre los importes totales por posición cumplan técnicamente

que hayan resultado con el precio más bajo o los correspondientes precios de referencia obtenidos por Pemex Refinación, la que resulte con el monto más bajo. Sobre este precio máximo de referencia se propondrá un descuento único mayor a 2 dos. El precio máximo de referencia se dará a conocer a los Invitados conforme al punto 5.2.

B. El descuento ofertado será expresado en porcentaje (% hasta con un decimal), y deberá ser igual o mayor a

“2”, por lo que se considerará como descuento ofertado el valor absoluto del porcentaje de descuento independientemente del signo del mismo.

C. El resultado de la operación por la aplicación de descuento a cada uno de los conceptos, ajustarán a dos

decimales, 5.1 Evaluación de requisitos técnicos. A) La evaluación de los grupos será bajo el criterio binario (cumple o no cumple), por lo que se verificará que la

propuesta de los licitantes cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas en el Documento 2, y en su caso, con la versión final de las bases de licitación.

B) La propuesta deberá cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1, incisos A), B), C), D), H) I) Y J) así como con el Documento 6, indicando en este la relación de equipos correspondientes a la posición completa de la solicitud de pedido, establecidos en el Anexo A de estas bases así como con la presentación de los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica, en español. En caso de propuestas conjuntas, se verificará que se cumpla con el punto 3.2 de estas bases de licitación. La evaluación se hará por posición completa. 5.2 Evaluación de requisitos económicos. A).- Una vez que se dé a conocer el resultado de la Evaluación Técnica, se abrirán los sobres que contengan la propuesta económica (Documento 6-A, formatos C y C1), de aquéllos licitantes que hayan cumplido técnicamente, asentado los importes totales por posición, en el acta correspondiente. B) .-Se verificará que las propuestas económicas cumplan con lo indicado en el numeral 3.1, incisos A), B) C) y D) de estas bases, así como con el Documento 6-A, formatos C y C1. La base para evaluar las ofertas será el importe total de la la sumatoria de los precios unitarios por posición completo. C).- El precio máximo de referencia se determinará seleccionando el que resulte más bajo, entre los importes totales por posición o los correspondientes precios de referencia obtenidos por Pemex Refinación. conforme el punto 5 inciso A, mismo que servirá de base para llevar a cabo el mecanismo de ofertas de descuento, cuyo procedimiento se indica en el numeral 5.4 de estas bases.

__________________________________________________________________




D).- Cuando se presente un error de cálculo en la propuesta presentada, sólo habrá lugar a su rectificación cuando la convocante lo solicite por escrito y la corrección no implique la modificación de precio unitario ofertado. E).- La evaluación se hará por posición completa de la solicitud de pedido de acuerdo a las Cedulas C y C-1, que deberá estar cotizadas en su totalidad). 5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones. a) Evaluación de propuestas técnicas: - Si durante la evaluación de las propuestas técnicas, se encontraran omisiones o errores, Pemex-Refinación solicitará por escrito a los licitantes subsanar o aclarar éstos, respecto de requisitos que no afecten la solvencia, como especificaciones y alcances. El licitante tendrá hasta 48 horas a partir de que se le haya solicitado para dar respuesta, en el caso de ser día inhábil la fecha en el que deba dar respuesta se recorrerá al día hábil siguiente. -El plazo para aclaraciones a las propuestas técnicas presentadas y para subsanar omisiones será a partir del día siguiente a la apertura de las propuestas y hasta el día hábil previo a la notificación de resultado técnico. - En caso de no atender a la subsanación, se evaluará exclusivamente con la documentación recibida en el acto de presentación y apertura de ofertas. b) Evaluación de propuestas económicas: ü Si durante la evaluación de las propuestas económicas, se encontraran omisiones o errores, Pemex-Refinación solicitará por escrito a los licitantes subsanar o aclarar éstos, respecto de requisitos que no afecten la solvencia, como el precio y alcances. El licitante tendrá hasta 48 horas a partir de que se le haya solicitado para dar respuesta, en el caso de ser día inhábil la fecha en el que deba dar respuesta se recorrerá al día hábil siguiente. ü El plazo para aclaraciones a las propuestas económicas presentadas y para subsanar omisiones será a partir del día siguiente a la apertura de las propuestas económicas y hasta el día hábil previo a la a notificación de fallo. ü En caso de no atender a la subsanación, se evaluará exclusivamente con la documentación recibida en el acto de presentación y apertura de ofertas. 5.4 Modalidad Oferta de porcentaje descuentos I.- El mecanismo de Ofertas de porcentaje descuento, se llevará a cabo de acuerdo a lo indicado en los artículos 55 fracción II inciso e) y 57 fracción IV del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos y el artículo 31 de las DAC, conforme a lo siguiente: a) Se realizará por los conceptos que integran cada formato C y C1 que conforman cada posición de la solicitud de pedido. b) Se llevará a cabo con aquellos licitantes que hayan sido cumplido técnicamente y que se hayan considerado solventes económicamente al haber cumplido con los requisitos indicados en el numeral 3.1, incisos A), B), C) de estas bases, así como con el Documento 6-A y formatos C y C1. c) El precio máximo de referencia será el más bajo que resulte conforme el punto 5 inciso A. d) Se llevarán a cabo una ronda para estos servicios, en la cuales, los licitantes tendrán la oportunidad de mejorar el precio máximo “de referencia”. e) El descuento ofertado será expresado en porcentaje (%) y deberá ser mayor a “2”. Dicho porcentaje de descuento deberá tener como máximo dos decimales. II.- Desarrollo: 1. El evento se realizará sin que nadie abandone la sala durante su desarrollo. 2. Deberá asistir persona con facultades suficientes para la toma de decisiones por parte de los licitantes. 3. En este evento se indicará a los licitantes el “precio máximo de referencia”, determinado en el punto 5.4 inciso c 4. Se desarrollarán una Rondas de Ofertas de Descuento, en este acto. 5. A los participantes se les entregarán dos sobres, cada uno con una hoja en blanco. Primera Ronda Unica.- -Se solicitará a los licitantes ofertar su mejor descuento en porcentaje (%) mayor a “2”), en una hoja en blanco y la entregarán al presidente del evento dentro del sobre que se les proporcionó, para lo cual se les darán 15 minutos. -Una vez que los licitantes hayan entregado sus sobres, se abrirán para conocer el porcentaje (%) de descuento ofertado.

__________________________________________________________________




-Los licitantes harán entrega de los sobres que contienen el descuento ofertado al presidente del evento y se darán a conocer los descuentos en porcentaje (%) ofertados. Para finalizar se levantará el acta correspondiente al evento, asentándose en ella, el desarrollo del mismo así como el día y lugar en que los licitantes deberán entregar su propuesta definitiva, misma que debe reflejar los precios unitarios una vez aplicado el porcentaje de descuento ofertado en la segunda ronda, así mismo se indicará la fecha en que se dará a conocer el fallo respectivo.

5.5 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio. Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, de ser el caso, se adjudicará al licitante que haya manifestado pertenecer al sector las pequeñas y medianas empresas. Para obtener este beneficio los licitantes deberán incluir la manifestación correspondiente conforme al Documento 13. Si el empate persistiera o no se presentara la comprobación a que se refiere el párrafo anterior, la adjudicación se efectuará en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraerá en primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales propuestas. 5.6 Criterios de adjudicación.

A) Una vez hecha la evaluación de las propuestas, se considerarán solventes las ofertas de los licitantes que cumplieron todos los requisitos legales, técnicos y económicos establecidos en la estas bases a la Licitación Pública Internacional, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas. B) La adjudicación del Contrato se hará a aquel licitante cuya propuesta resulte ser el precio más bajo después de aplicar el descuento en porcentaje ofertado en la segunda ronda del porcentaje de descuento al precio máximo de referencia utilizado para la primera ronda. C).- La adjudciación será por posción completa de la solicitud de pedido. D) No se adjudicara por arriba del precio máximo de referencia determinado en la primera ronda.

6. Casos en que se declarará desierta la licitación. La Convocante podrá declarar desierta la licitación en los siguientes casos:

1. No se presenten propuestas 2. Las propuestas presentada no reúnan los requisitos solicitados 3. Las propuestas económicas no resulten aceptables conforme lo esytablecido en el punto 5.6 inciso D). 4. Que no cotice lo requerido en cada posición.

7. Cancelación de la licitación, solicitudes de pedido o posiciones. La Convocante podrá cancelar la licitación, o cualquiera de las partidas o posiciones en ella incluidas, por cualquier causa. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinación cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan. Nota: Para devolución de ingresos por concepto de pago de bases por causa de cancelación de la licitación, el licitante podrá solicitar al área convocante su devolución correspondiente, anexando copia de la convocatoria oficial de la licitación pública, así como del acta de cancelación, incluyendo lo siguiente:

__________________________________________________________________




1. Original de la solicitud del licitante, señalando la Institución Bancaria, Número de Cuenta, Sucursal, Plaza y Número CLABE Interbancaria (18 posiciones), para efectuar el depósito, así como el importe (en número y letra legible) y concepto de la devolución.

2. Comprobante de depósito emitido por el banco:

a) Ficha de depósito, comprobante de transferencia electrónica o cargo a tarjeta de crédito donde se

compruebe el pago a la cuenta de Pemex Refinación correspondiente (ya sea en pesos o dólares).

b) Para devolución por concepto de pagos duplicados, deberá presentar ambos comprobantes, especificando cual es el pago solicitado para su devolución.

c) Comprobante fiscal digital que en su caso haya sido emitido por Pemex Refinación.

3. Copia del estado de cuenta bancario en donde solicita se efectúe la devolución con la finalidad de cotejar el

número de cuenta CLABE. El titular de la cuenta deberá coincidir con el nombre del licitante.

8 Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en estas Bases.

Se desecharán las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitación, que afecte la solvencia de la propuesta, de acuerdo a la siguiente relación: La propuesta NO cumpla con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1 incisos B), C), D), H), I) y los Documentos 6 y 6-A de esta de bases de licitación. Que los Servicios propuestos NO cumplan alguno de los requisitos solicitados en el Documento 2 (Especificaciones Técnicas).

B) Si no cotiza la totalidad de los requerimeintos establecidos en los documentos C y C-1 C) La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Servicios, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes. D) El no presentar el convenio mencionado para el caso de las propuestas conjuntas. E) Si los precios no son aceptables conforme a lo señalado en el punto 5.6 F) Si el licitante presenta más de una oferta para esta licitación

9 Subcontratación;

En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar lo siguiente: Muelles, Sistema Eléctrico, Sistema de Enfriamiento, Climas, Tapicería, Sistema de Escape, Mangueras y Conexiones Hidráulicas y Alineación y Balanceo. Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del PROVEEDOR de cumplir el grado de integración nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el anexo “F”. En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecución.

No obstante cualquier subcontratación, el PROVEEDOR es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de Pemex Refinación Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a Pemex Refinación de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución del contrato. De conformidad con la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; y para efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, los proveedores nacionales que resulten adjudicados y los que éstos últimos subcontraten, deberán contar con la opinión positiva vigente, expedida por el Servicios de Administración Tributaria (SAT), sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales, al momento de suscribir el (los) contrato(s).

__________________________________________________________________




10.-Fallo. De conformidad con el artículo 33 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el plazo para la notificación de fallo comienza el día de la presentación y apertura de propuestas y concluye en la fecha que se establezca en el acta correspondiente. Este evento podrá ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendición de Cuentas. Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deberá considerar lo siguiente:

Contar con documento vigente al momento de suscribir el contrato, expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

11. Inconformidades. La Secretaría de la Función Pública y el Órgano Interno de Control en PEMEX Refinación en términos del Artículo 35 de la Ley y 67 de su Reglamento, conocerá de las inconformidades que se promuevan contra los actos de los procedimientos de licitación pública que se indican a continuación: I. Las bases a la licitación y las juntas de aclaraciones.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado que haya manifestado su interés por participar en el procedimiento, dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones.

II. El acto de presentación y apertura de propuestas y el fallo.

En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien hubiere presentado propuesta dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo.

III. La cancelación de la licitación.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante que hubiere presentado propuesta, dentro de los seis días hábiles siguientes a su notificación y

IV. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los términos

establecidos en las bases a la licitación o en la Ley. En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los seis días hábiles posteriores a aquél en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalización del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante el Órgano Interno de Control en la Convocante, ubicado en Bahía de Ballenas número 5, 11° Piso, Colonia Verónica Anzures, C. P. 11300, Delegación Miguel Hidalgo, México, D. F. , a la atención del Área de Inconformidades, o en su caso, a través de medios remotos de comunicación electrónica, mediante el programa informático que les proporcione la Secretaría de la Función Pública en términos de lo dispuesto por el Título Sexto, Capítulo Primero de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la inconformidad sólo será procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma. 12 Formalización del contrato.

__________________________________________________________________




El licitante adjudicado, previo a la formalización del Contrato, deberá presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el Documento 3, así como, documento vigente expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que se emita la opinión del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla 2.1.27 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2015; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate . Dicha documentación deberá presentarse ante la Convocante en días hábiles y en el horario comprendido de las 8:30 a 14:30 y de 16:00 a las 17:00 horas en las oficinas de la Subgerencia de Contratación para Distribución, ubicadas en Mayran 410, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal. (Edificio Torre Titano), a los 10 días hábiles posteriores a la notificación del fallo. El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a él, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, PEMEX Refinación procederá a notificar a la Secretaría de la Función Pública para los efectos procedentes PEMEX-Refinación podrá no llevar a cabo la formalización del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de los Bienes y que con su formalización, se le ocasione un daño o perjuicio. En este último supuesto, se considerará únicamente al licitante adjudicado, los gastos efectuados con motivo de la preparación de las ofertas. En caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicará lo siguiente:

a) Deberá ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedará obligada solidariamente ante PEMEX-Refinación. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propósito específico, el contrato será suscrito por dicha sociedad la cual figurará como Contratista y por los participantes en la propuesta como obligados solidarios;

b) Formarán parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que presentaron

la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el acuerdo que designa a aquélla que actuará como líder en la ejecución del contrato; los mecanismos que regulen el control del consorcio que presenta la proposición conjunta y la resolución de controversias entre los participantes; así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, y

c) La persona moral que hubiere sido designada como líder durante la ejecución del contrato deberá ser miembro del

Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecución de las actividades y, por tanto, será la única interlocutora del Consorcio con PEMEX-Refinación. En su caso, el contrato estipulará las condiciones para cambiar al líder previa autorización de PEMEX-Refinación.

En el caso de que el licitante adjudicado cuente con créditos fiscales firmes y hubiere celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, está plenamente de acuerdo en que PEMEX-Refinación le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el contrato, incluso tratándose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato. 13 Aspectos contractuales Como Documento 12 se incluye el proyecto de Contrato que aplicará en este procedimiento y al que se sujetarán las partes, por lo que el licitante deberá considerar las condiciones ahí establecidas

14 Garantías Pemex Refinación determina que para esta licitación en particular el proveedor deberá presentar FIANZA de garantía .

__________________________________________________________________




A) Garantías Contractuales

14.1 PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento), del monto total/máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinación. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante.

La fianza se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9 de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: Laguna de Mayran 410, 8° piso, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal (Edificio Torre Titano).

14.2. PÓLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El proveedor a fin de garantizar la obligación de responder por los defectos o calidad en los servicios deberá presentar a Pemex Refinación, dentro de los diez días naturales siguientes al acta entrega o conclusión de los servicios, o más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, póliza de fianza que se constituirá por el 10% (diez por ciento), del importe máximo de los servicios ejecutados con una vigencia equivalente a seis meses a partir de la entrega o conclusión de los servicios, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinación.

La fianza se deberá otorgar en estricto apego al Documento No. 9 de estas bases y deberá entregarse en el domicilio siguiente: Laguna de Mayran 410, 8° piso, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal (Edificio Torre Titano). 15 Indicación de las partes de la información que proporcionan y que tendrá el carácter de confidencial.

Toda la información que resulte de la ejecución del contrato así como la que PEMEX-Refinación, le proporcione al Proveedor, incluyendo información técnica y/o comercial, será considerada por el mismo como información reservada en términos de los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y por tanto, no deberá usar dicha información para cualquier otro propósito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor, absteniéndose de divulgar dicha información por cualquier medio como lo son en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX-Refinación. El Proveedor deberá señalar los documentos que entrega a PEMEX-Refinación que contengan información confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella información que sea del dominio público, que sea divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinación, por disposición legal u orden judicial, la que esté en posesión de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligación de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicación de una ley y que por tanto esté obligada a revelar.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 2

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL No. P5LN904012 SOLICITUD DE COTIZACIÓN

BASES TÉCNICAS

Descripción de los servicios:“Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de: Escape, Frenos, Embrague, Afinación, Reparación de Motor, Transmisión, Diferencial, Enfriamiento, Suspensión, Dirección, Eléctrico y Lavado de los Sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreón Chihuahua y Residencia Juárez; así como la Terminal de Distribución de Gas Licuado Madero, adscritos a la Subgerencia de Transporte por Ducto Norte

Í N D I C E

1. Descripción de los servicios. 2. Anexo "A" Relación de equipos que serán objeto del servicio 3. Anexo "B" Especificaciones Generales y Particulares del servicio. 4. Anexo "B-1" Normas y Reglamentos 5. Anexo "C" y “C-1” Actividades del servicio que deberán ser cotizadas. 6. Anexo “L” Alcances de los Servicios.

LOS ANEXOS “C” Y “C-1” SE ENTREGARAN EN UN CD.

__________________________________________________________________




ANEXO A

RELACIÓN DE EQUIPO PESADO QUE SERÁN OBJETO DEL SERVICIO. SUPERINTENDENCIA DEL SECTOR DUCTOS MADERO

NUMERO NUMERO DE ACTIVO

TIPO MARCA MODELO

1 222-1-00424 4390 CC FORD F8800

2 1R99021964 RETROEXCAVAD

ORA CASE 580-L

3 05R05264393

MOTOCONFORMADORA VOLVO 2005

4 05R7000264394 EXCAVADORA

SOBRE ORUGA HYUNDAI R210LC-7

5 7000297246 EXCAVADORA

HIDRÁULICA SOBRE ORUGA

VOLVO -

6 05R700264407 TRACTOR

AGRÍCOLA MASSEY FERGUSON

7 222-1-00425 105 HP CATERPILLAR D5B

8 1R84-013727 MAQ. SOLD MILLER

BLUELINE 400DPY

9 222-1-00485 MAQ SOLD MILLER MIR-400DP4

10 222-1-00487 PLANTA LUZ INGERSOLL 250

11 222-1-00488 PLANTA LUZ INGERSOLL

12 1R98021147 COMPRESOR SULLIVAN

13 1R01025073 MAQUINA SOLD. LINCOLN SAE-400

14 1R01025074 MAQUINA SOLD. LINCOLN SAE-400

15 04R5000049064 COMPRESOR

ATLAS COPCO XA-9JD

16 5R90003386 CAMA BAJA IGSA 1990

17 5R99010109 CAMA BAJA REMOLQUE 1999

18 4R12000007874 REMOLQUE INDEFINIDO 2004

19 7000307613 TORRE DE LUZ TEREX RL4000

20 7000307620 TORRE DE LUZ TEREX RL4000

21 7000297247 EXCAVADORA

HIDRÁULICA SOBRE ORUGA

VOLVO -

__________________________________________________________________




ANEXO A RELACIÓN DE EQUIPO PESADO QUE SERÁN OBJETO DEL SERVICIO. SUPERINTENDENCIA DEL SECTOR DUCTOS VICTORIA


TIPO MARCA

1 04R7000249312 TRACTOR DE CARRILES CATERPILLAR

2 7000297244 EXACAVADORA DE ORUGAS VOLVO

3 05R7000264395 EXACAVADORA DE ORUGAS HYUNDAY

4 84R7000107043 RETROEXCAVADORA CASE

5 5R7000264397 RETROEXCAVADORA CATERPILLAR

6 04R7000105773 MOTONIVELARORA COMPACTO

7 7000111243 TRACTOR AGRICOLA FORD

8 1200000788 CAMA-BAJA FRUEHAUF

9 12000012471 REMOLQUE LUGARTH

10 02R12000007017 BRAZO ARTICULADO HIAB

11 SERIE 21101681 BRAZO ARTICULADO HIAB

12 SERIE 411-431-20040 BRAZO ARTICULADO TADANO

13 08R7000285665 MAQUINA DE SOLDAR LINCONL




17 04R5000049063 COMPRESOR DE AIRE ATLAS COPCO

18 04R7000252243 TORRE DE ILUMINACION INGERSOLLRAND

19 11R7000307621 TORRE DE ILUMINACION TEREX

20 11R7000307614 TORRE DE ILUMINACION TEREX

__________________________________________________________________




ANEXO A RELACIÓN DE EQUIPO PESADO QUE SERÁN OBJETO DEL SERVICIO. SUPERINTENDENCIA DEL SECTOR DUCTOS MONTERREY

ANEXO A

RELACIÓN DE EQUIPO PESADO QUE SERÁN OBJETO DEL SERVICIO. EN LA STDN


TIPO MARCA MODELO

1 04R7000252235 MAQUINA DE SOLDAR

LINCOLN ELECTRIC

2004


LINCOLN ELECTRIC

2008

3 84R7000107044 RETROEXCAVADORA

CASE 1998


CATERPILLAR 2004


CATERPILLAR 2005


LINCOLN ELECTRIC

1984


LINCOLN ELECTRIC

2001

8 84R7000215693 MINICARGADOR FRONTAL

BOBCAT 1984

9 05R7000264392 MOTOCONFORMADORA

VOLVO 2005

10 11R7000297245 EXCAVADORA HIDRAULICA SOBRE ORUGA

VOLVO 2011

11 04R5000049065 COMPRESOR ATLAS COPCO 2004

12 11R70000307615 TORRE DE LUZ PORTATIL

TEREX 2011

13 11R70000307616 TORRE DE LUZ PORTATIL

TEREX 2011

14 04R7000252244 TORRE DE ILUMINACION

INGERSOLLRAND

2004

15 12000007876 PLATAFORMA 2 EJES

REMOLQUE 2005

16 12000011709 PLATAFORMA BAJA LOWBOY

CONCAR 2010

17 12000012472 SEMIREMOLQUE TIPO CAMA BAJA

LUGARTH 2011

18 12000001055 HIABB HIABB 1999

19 12000001167 HIABB HIABB 1997

20 12000001731 CAMION VOLTEO CAMION VOLTEO

1998

21 12000004000 UNIMOG UNIMOG 1998

22 12000005489 HIABB 10 TON HIABB 10 TON 2001

23 12000006000 U P V U P V 2002

24 12000008498 UNIMOG UNIMOG 2006

25 12000012499 U P V U P V 2011

26 12000012554 HIABB HIABB 2011

27 12000012555 HIABB HIABB 2011

28 12000012562 UPV UPV 2011


TIPO MARCA MODELO

1 07R12000009865 MINICARGADOR FRONTAL

FORD 150 2007

__________________________________________________________________




ANEXO A RELACIÓN DE EQUIPO PESADO QUE SERÁN OBJETO DEL SERVICIO. SUPERINTENDENCIA DEL SECTOR DUCTOS TORREÓN

NUMERO NUMERO DE ACTIVO TIPO MARCA

01 12000001805

PLATAFORMA (HIAB) DINA

02 5R-01007421 CISTERNA FL-112 (A/T)

FREIGHTLINER

03 1R99-021965 RETROEXCAVADORA CASE 580-L

04 04R-7000246514 RETROEXCAVADORA VOLVO BL-60

05 04R-12000007583 PLATAFORMA (AMARILLA)

REMOLQUE BULLDOG

06 10R-12000011726 MOTO NIVELADORA

JOHN DEERE 670G

07 12R-12000012473 PLATAFORMA (BLANCA)

LUGARTH

08 12000012500 12000012500-1

TRACTOR UPV FREIGHTLINER DE LUCIO (TANQUE)

09 01R12000005501 01R12000005501-1

TRACTOR UPV FREIGHTLINER (TANQUE)

10 12000012549 CAMIÓN M2 (MAQ. SOLDAR)

FREIGHTLINER

__________________________________________________________________




ANEXO B

Especificaciones Generales y Particulares del servicio Durante la ejecución de los trabajos, el prestador de servicios deberá cubrir, los requerimientos de seguridad de Pemex Refinación, para la ejecución de los trabajos, para tal caso, Pemex dispondrá del personal y equipo encargado de estos aspectos, los cuales darán las indicaciones necesarias para cualquier actividad que se desarrolle en el servicio El prestador de servicio se obliga a cumplir las normas de seguridad vigentes de Pemex Refinación, así como las indicadas en la ley federal del trabajo en cuanto al equipo, ropa de trabajo, casco, calzado industrial, etc., que el personal deberá usar, así como respetar y ajustarse a las recomendaciones de seguridad industrial. Además de los costos por tiempo y maniobra necesarias para la ejecución de los servicios. Es importante señalar que la compañía será la única responsable de los accidentes originados por error de maniobras en estos trabajos por lo que correrán a su cargo todos los daños causados El prestador de servicio deberá cumplir con las especificaciones generales de las instalaciones en las que efectuara el servicio, así como con las normas de seguridad e higiene en vigor El supervisor de Pemex Refinación, gozara de plena autoridad para velar por el cumplimiento del servicio, de juzgarlo conveniente podrá ordenar la corrección de los trabajos. No se podrá iniciar ningún trabajo en el interior de las instalaciones de Pemex Refinación, si no se cuenta con la autorización escrita por Pemex Refinación mediante Orden de Trabajo PM de SAP, Permiso de Trabajo y Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en caso de aplicar. En caso de accidentes ocasionados por la compañía esta será la única responsable y absorberá todas las acciones que de estos se deriven sin perjuicio para Pemex Refinación, debiendo por lo tanto, ejecutar los trabajos con el máximo cuidado. El prestador de servicio deberá apegarse a las normas y especificaciones de Pemex Refinación, al plazo de ejecución y a las indicaciones que se le hagan. El incumplimiento o violación por parte del prestador de servicio o proveedor a las disposiciones contenidas en el Anexo SSPA, así como, en el reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios y en las normas, procedimientos, lineamientos e instructivos técnicos y los que en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental se tengan establecidos por el centro de trabajo donde se ejecutan los trabajos o servicios, podrán ser motivo para aplicarse las sanciones y/o causales de rescisión conforme al clausulado del contrato origen de los trabajos o servicios. El proveedor deberá conocer y acatar todos y cada una de las disposiciones contenidas en el Anexo SSPA conforme al Formato 4 listado de requerimientos de este anexo que debe cumplir el proveedor o contratista por motivo del contrato, incluidos en estas bases de licitación, por lo que el desconocimiento de las mismas no le exime de las consecuencias y responsabilidades que se señalan en el anexo citado. El prestador de servicio atenderá los servicios solicitados a las instalaciones mediante una orden de servicio (mantenimiento) especificando el tipo de servicio que requiera, autorizada por el supervisor.

__________________________________________________________________




Pemex Refinación queda excluido de cualquier pago de servicios no autorizado por el supervisor del contrato. El prestador de servicio que resulte ganador deberá de poner a disposición de Pemex Refinación durante la vigencia que dure el contrato, un supervisor que conozca los alcances de servicios, las normas y especificaciones y estar facultado para ejecutar los servicios a que se refiere el contrato así como tener personal exclusivo para la atención de los servicios requeridos en el contrato para dar cumplimiento a los tiempos de servicios estipulados los conceptos, cantidades, precios de mano de obra y refacciones, e importes parciales y totales de la oferta. El supervisor del contrato por parte del prestador de servicio deberá de encontrarse localizable durante las 24 hrs. del día para atender cualquier contingencia o eventualidad que se presente, durante la vigencia del contrato. Pemex Refinación manifiesta que para asignar el contrato, el prestador de servicios deberá demostrar fehacientemente con documentos legales como contratos o cursos de especialidad la experiencia en la ejecución de los trabajos objeto de estas bases. El prestador de servicio que resulte ganador deberá contar al menos con 2 año de experiencia y capacidad en la ejecución de trabajos de Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de: Escape, Frenos, Embrague, Afinación, Reparación de motor, Transmisión, Diferencial, Enfriamiento, Suspensión, Dirección, Eléctrico y Lavado. Para acreditar lo anterior, deberán presentar la caratula de contratos representativos que hayan formalizado durante el últimos año previo a la presente convocatoria, de servicios de Mantenimiento preventivo y/o correctivo a vehículos automotrices a gasolina y diésel en Sistemas de: Escape, Frenos, Embrague, Afinación, Reparación de motor, Transmisión, Diferencial, Enfriamiento, Suspensión, Dirección, Eléctrico y Lavado, de características y magnitud similar al alcance de los trabajos descritos en las presentes bases. El tiempo de ejecución del trabajo por cada unidad especificado en los conceptos, cantidades, precios de mano de obra y refacciones, e importes parciales y totales de la oferta, deberá cumplirse rigurosamente terminado el trabajo y probada la unidad. Será responsabilidad del prestador de servicio atender la unidad en el lugar que se encuentre cuando ésta presente fallas en el sistema que se haya reparado durante el periodo de garantía y no pueda continuar su marcha por sí misma, cabe aclarar que el periodo mínimo de garantía será por especialidades:

1.- AFINACION 150 HR

2.- REPARACION DE MOTOR 500 HR

3.- TRANSMISION 500 HR

4.- DIFERENCIAL 500 HR

5.- EMBRAGUE 150 HR

6.- FRENOS 150 HR

7.- ESCAPE 150 HR

8.- ENFRIAMIENTO 100 HR

9.- SUSPENCION 400 HR

10.- DIRECCION 400 HR

11.-REPARACION DEL SISTEMA ELECTRICO ALTERNADOR 30 DIAS

12.-REPARACION DEL SISTEMA ELECTRICO MOTOR DE ARRANQUE 30 DIAS

13.-REPARACION DEL SISTEMA ELECTRICO Y ELECTRONICO EN 30 DIAS

__________________________________________________________________




GENERAL

Por cualquier omisión de refacción en el contrato queda especificado que el prestador de servicios deberá suministrar las refacciones, previa autorización del supervisor de Pemex Refinación. El prestador de servicio recibirá la unidad con una orden de taller especificando el tipo de reparación o servicio que requiere dicho vehículo, autorizada por el supervisor. Al prestador de servicio que se le asigne el contrato deberá contar con instalaciones en la localidad de cada Centro de trabajo. El traslado de las unidades que se requieran traer en grúa al taller del servicio quedara sujeto a la previa autorización del supervisor, y el pago del mismo quedara sujeto a que no sea originado por una reclamación por garantía del servicio realizado. Una vez concluido el mantenimiento preventivo y/o correctivo al equipo, será responsabilidad del prestador de servicio hacer entrega en forma adecuada y ordenada al supervisor de Pemex Refinación una relación de todas las refacciones usadas que hayan sido cambiadas, debiéndose identificar cada una de ellas con el número de inventario correspondiente a la unidad automotriz intervenida, mismas que deberán quedar a resguardo del taller para su disposición final hasta la vigencia del contrato, el prestador de servicio deberá realizar la disposición final a los residuos peligrosos que se generen de los servicios de mantenimiento preventivo y/o correctivo objetos de este contrato y entregar el manifiesto correspondiente. La omisión de este punto por parte de la prestadora de servicio, faculta a Pemex Refinación de ejercer medidas administrativas correctivas para garantizar la oportuna ejecución de los trabajos motivo de este contrato. El prestador de servicio deberá de probar el vehículo en conjunto con el supervisor del contrato o la persona que el designe una vez terminado el servicio al que fue requerido, asimismo se firmara de conformidad quien reciba la unida por parte de Pemex Refinación, si no lleva la firma de la persona por parte de Pemex quien recibió el servicio no se pagara el servicio realizado. 25. El prestador de servicio deberá de elaborar un inventario de confrontación física de la unidad que reciba para su servicio el cual quedara anexado a la orden de servicio para hacer cualquier aclaración o en su momento la corrección de cualquier anomalía encontrada en la unidad durante su estadía en el taller, el no llevar a cabo este inventario será responsabilidad del taller y por consiguiente se le harán los cargos que se le encuentren a la unidad. 26. El prestador de servicio se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales, de carácter ambiental así como responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección, o responsabilidad como consecuencia de violaciones y/o daños ocasionados en materia del medio ambiente derivados del presente contrato (manejo de residuos peligrosos). 27. Previa a la evaluación técnica se puede realizar visita a instalaciones por parte de Pemex Refinación, para constatar que el proveedor cumple con lo que propone en la propuesta técnica como son instalaciones, personal, herramienta en donde se elaborara una minuta de fecha de la visita. 28. El proveedor incluirá en la propuesta técnica la relación detallada de: a).- la herramienta, b).-mano de obra, c).- equipos que intervendrán directamente en la ejecución de los servicios por especialidad para la correcta ejecución de los trabajos, así mismo incluirá el anexo “C” y “C-1” sin montos con el objeto de

__________________________________________________________________




revisar técnicamente que los conceptos, plazo de ejecución, cantidades, unidades sean los que se solicitaron en las bases de licitación. 29. El proveedor dentro de su propuesta técnica incluirá fotografías de sus instalaciones, herramienta, equipo y del personal que presenta en su propuesta técnica. 30. El plazo de ejecución de los servicios solicitados se relacionan a continuación considerando el siguiente criterio la prestadora de servicio recibirá el equipo solo por las mañanas de horario de entrada que inician laborando y se deberá de considerar una jornada (un día) como las horas que el prestador de servicio labore durante el día.

SERVICIO TIEMPO DE EJECUCIÓN

AFINACIÓN: 24 HORAS( TRES DIAS)

REPARACIÓN DE MOTOR: 96 HORAS( DOCE DIAS)

REPARACIÓN DE TRANSMISION: 120 HORAS ( QUINCE DIAS)

REPARACIÓN DE DIFERENCIAL: 64 HORAS ( OCHO DIAS)

REPARACIÓN DE EMBRAGUE: 64 HORAS ( OCHO DIAS )

REPARACIÓN DE FRENOS: 64 HORAS ( OCHO DIAS )

REPARACIÓN DE ENFRIAMIENTO: 24 HORAS ( TRES DIAS )

REPARACIÓN DE ESCAPE: 16 HORAS ( DOS DIAS )

REPARACION DE SUSPENSIÓN: 24 HORAS ( TRES DIAS)

REPARACION DE DIRECCION: 24 HORAS ( TRES DIAS)

REPARACION DE ALTERNADOR: 16 HORAS ( DOS DIAS )

REPARACION DE MOTOR DE ARRANQUE 16 HORAS ( DOS DIAS )

REPARACION DE SISTEMA ELECTRICO Y ELECTRONICO EN GENERAL.

24 HORAS ( TRES DIAS )

LAVADO 8 HORAS ( UN DIA )

ENGRASADO 8 HORAS ( UN DIA )

REVISION Y RELLENO DE NIVELES 8 HORAS ( UN DIA )

LAVADO DE TAPICERIA 8 HORAS ( UN DIA )

Nota: En el caso de que se acumule más de dos servicios solicitados por el usuario este quedara enterado que la unidad permanecerá en el taller de servicios el tiempo estipulado en la tabla anterior, así mismo están contemplados las refacciones que se llegasen a utilizar tanto del anexo “C” como “C-1” 31. Objetivo: Pemex Refinación, requiere el servicio de “Mantenimiento preventivo y/o correctivo a vehículos automotrices a gasolina y diésel en Sistemas de: Escape, Frenos, Embrague, Afinación, Reparación de motor, Transmisión, Diferencial, Enfriamiento, Suspensión, Dirección, Eléctrico y Lavado de la Subgerencia de Transporte por Ducto Norte y los centros de trabajo adscritos a esta: Sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreón, Chihuahua y Residencia Juárez; así como la Terminal de Distribución de Gas Licuado Madero”; en el ámbito local, para mantenerlos en óptimas condiciones de operación, de acuerdo a las especificaciones del fabricante, esto mediante la suscripción de un contrato abierto. La prestación del servicio se iniciará a partir de la fecha de firma del contrato y su vencimiento será el 31 de Diciembre de 2015. Se aplicara la modalidad de Contrato Abierto de prestación de servicios. 32. Consideraciones generales:

__________________________________________________________________




Los precios unitarios, de mano de obra, refacciones y materiales deberán considerar los gastos administrativos y financiamiento, garantizando que la correcta ejecución de los servicios no incluirá otros costos adicionales no estipulados en los descriptivos de los servicios, asimismo se deberá dar cumplimiento a lo establecido en las Normas de Seguridad y las Especificaciones Generales y Particulares de estas Bases de Licitación. Por lo anterior el Prestador del Servicio deberá conocer los alcances de los mismos, así como las Normas y especificaciones mencionadas. 33. Ordenes de trabajo: Pemex Refinación enviará a los talleres del Prestador del Servicio las unidades vehiculares estipulada en Relación de Equipos que serán Objeto del Servicio., para la realización de los servicios mediante el formato denominado Orden de Trabajo, la que contendrá los datos de identificación de la Unidad, su asignatario, los servicios requeridos, y las firmas de autorización de los siguientes funcionarios: el Supervisor del Contrato, Usuario y la persona que designe PEMEX Refinación. Para todo trabajo requerido dentro del contrato será responsabilidad del prestador de servicio incluir la herramienta especializada y necesaria, además del suministro de refacciones originales y/o de marcas Mercedes Benz, Caterpillar, Volvo para filtros utilizar los originales y/o de marcas Fram, Mann Filter y Gonher; para aceites los originales y/o de marcas Quaker State, Mobil, Akron y Castrol; para amortiguadores utilizar los originales y/o de marcas Bogue-Extreme, Monroe; para suspensiones utilizar original y/o de marca Mcpherson; para el sistema de frenos utilizar los originales y/o de las marcas Bendix, Superstop y Luk; para el refaccionamiento eléctrico utilizar los originales y/o marca Bosch; para acumuladores utilizar el original y/o de marca LTH; para transmisión utilizar el original y/o de marca Spicer; para las reparaciones de motor utilizar empaques originales y/o de marca Tf, siendo estas de referencia, el prestador de servicio deberá suministrar las refacciones de la misma calidad o superior para la correcta ejecución de los trabajos que se solicitan, obligándose el prestador del servicio a responder ante Pemex Refinación por los servicios, refacciones defectuosas, o vicios ocultos en la ejecución, ya que en su caso el supervisor de Pemex Refinación aprobará o rechazará la estimación correspondiente hasta en tanto no responda por los daños y/o incumplimientos. Así mismo deberá proteger de la intemperie o maltrato todos los vehículos durante su estancia, reparación o movimiento, todos los daños causados a los mismos serán con cargo al prestador del servicio. Para todo trabajo de mantenimiento preventivo y/o correctivo el prestador de servicio deberá entregar la unidad vehicular con lavado exterior, sin costo adicional al propio mantenimiento. 34. Ejecución de los servicios: Cualquier trabajo a ejecutarse debe ser perfectamente comprendido por el Prestador del Servicio puesto que la información que proporcione Pemex Refinación tratará de ser lo más explícita posible, en caso contrario el Prestador del Servicio tiene el deber de solicitarla por escrito al Supervisor de Pemex Refinación, debiéndose dar una solución a la brevedad posible y en un plazo no mayor de cinco días a partir de la fecha en que se reciba la orden de trabajo. El Prestador del Servicio deberá de garantizar todos los trabajos realizados, y en su caso arreglará o re ejecutará sin cargo adicional cualquier trabajo realizado en la ejecución del servicio, reemplazando partes o componente del mismo que resultaren defectuosos, ya sea en sus refacciones, materiales o mano de obra, considerando las recomendaciones por la Supervisión de Pemex Refinación; de acuerdo a las garantías establecidas en la parte de arriba de las especificaciones particulares. 35. Recepción de los servicios:

__________________________________________________________________




Al momento de recibir los equipos automotrices del taller por el supervisor del contrato o la persona que el designe, conjuntamente con el Supervisor del Taller deberán revisar que los mismos se hayan ejecutado correctamente, observando que los cambios de partes o refacciones se hayan realizado, que las unidades no hayan sufrido daños durante su estancia en el o los talleres del Prestador del Servicio, que el nivel de combustible se encuentre donde se dejó al igual que el kilometraje, que no falten herramientas o equipos que se hubieren dejado y declarado al ingreso al taller. Para todo trabajo de mantenimiento preventivo y/o correctivo el prestador de servicio deberá entregar la unidad vehicular debidamente lavada. 36. Tiempos de entrega: El Prestador del Servicio deberá tomar en cuenta los siguientes tiempos máximos para la ejecución de cada uno de los servicios que se solicitan en las especificaciones particulares. Punto No.17. Los cuales iniciaran a la entrega de la unidad incluyendo, sábados, domingos y días Festivos (Días Calendario). Los tiempos de ejecución que deberá respetar en caso de resultar ganador del contrato respectivo están estipulados en conceptos, cantidades, precios de mano de obra y refacciones, e importes parciales y totales de la oferta. 37. Supervisión: Todos los trabajos que se realicen serán supervisados por el personal autorizado por Pemex Refinación quién tendrá la facultad de aprobar o rechazar cualquiera de ellos por falta de calidad en su ejecución o acabado. Cualquier imprevisto durante la ejecución de los servicios deberá ser informado oportunamente al Supervisor de Pemex Refinación, quien en forma conjunta con el Prestador del Servicio deberá darle una solución que no afecte los intereses de ambas partes y a la brevedad posible, debiéndose hacer la anotación correspondiente en la orden de trabajo. 38. Seguridad: Será completa responsabilidad del Prestador del Servicio, la seguridad de todas las personas empleadas por él mismo, agentes, invitados o cualquier otra persona que entre a los talleres o sitios de trabajo por cualquier motivo relacionado con el cumplimiento de sus obligaciones y/o por siniestros naturales o inducidos por él mismo, sus trabajadores, y/o terceros. El Prestador del Servicio deberá notificar por escrito a Pemex Refinación cualquier situación de riesgo derivada de las condiciones de los vehículos y aún de aquel que no esté bajo su control en el sitio de trabajo. Cuando se determine la existencia de riesgo, el Prestador del Servicio y el Supervisor de Pemex Refinación podrán ordenar la suspensión de los trabajos hasta que la parte responsable elimine el riesgo. Si la condición de riesgo es imputable al Prestador del Servicio, éste deberá corregirla de inmediato, informando por escrito al Supervisor de Pemex Refinación de las acciones correctivas realizadas. Bajo ninguna circunstancia Pemex Refinación reconocerá el pago de tiempos muertos, tiempo extra de trabajo, estacionamiento y/o cualquier otro concepto que no se hubiera estipulado en los formatos de descripción de los servicios, contenidos en los conceptos, cantidades, precios de mano de obra y refacciones, e importes parciales y totales de la oferta. Cuando se determine la existencia de riesgo, el Prestador del Servicio y el Supervisor de Pemex Refinación podrán ordenar la suspensión de los trabajos hasta que la parte responsable elimine el riesgo. Si la condición de riesgo es imputable al Prestador del Servicio, éste deberá corregirla de inmediato, informando por escrito al Supervisor de Pemex Refinación de las acciones correctivas realizadas. 39. Servicios:

__________________________________________________________________




Todos los servicios estipulados deberán ser ejecutados de acuerdo a lo indicado en los formatos de descripción de los servicios de los conceptos, cantidades, precios de mano de obra y refacciones, e importes parciales y totales de la oferta., por tipo de vehículo, los cuales serán indicados a ejecutar mediante orden de trabajo, incluyendo Mano de Obra, Materiales y Refacciones. Las cotizaciones deberán ser por precios unitarios y por servicios incluyendo el costo de mano de obra, materiales y refacciones. Pemex Refinación no pagará por refacciones o partes que no sean propias del servicio que se ejecuta y/o por trabajos diferentes a los estipulados. Mantenimiento Preventivo: dentro de este servicio se incluirá el mantenimiento normal programado que corresponde por kilometraje recorrido y lavado exterior. Mantenimiento Correctivo: se incluyen reparaciones mayores no programados y que corresponde a cambios de partes o refacciones ejecutándose sólo cuando la orden de servicio así lo indique y lavado exterior. Importante: al cotizar éstos servicios deberán incluir costo de mano de obra, refacciones (partes originales) y todo tipo de refacciones, así como cualquier otro costo indirecto, directo, tiempos extras, etc. ya que solamente se pagará sobre la base de los precios unitarios que hubieran presentado en su propuesta económica. 40. Talleres: Los talleres donde se ejecuten los servicios, deberán contar como mínimo con las siguientes características y dimensiones: Los talleres deberán estar totalmente cerrados con barda perimetral y segura además contarán con vigilancia nocturna y/o cualquier otro sistema de Seguridad y su ubicación deberá estar en la localidad de cada Sector de Ductos. Importante: Todos los talleres deberán contar con licencias, registros y todos los permisos necesarios oficiales de autoridades municipales, estatales y/o federales que sean necesarios para su funcionamiento. 41. Forma de ejecución de los trabajos: Los trabajos estarán apegados a los manuales de mantenimiento preventivo y correctivo de la marca del equipo y a las instrucciones y disposiciones del supervisor, se realizaran conforme a lo establecido en el presente contrato y conforme a las necesidades de Pemex Refinación. El prestador de servicio ganador deberá de presentar estimación en forma mensual, con generadores y factura una vez autorizada la estimación y debidamente firmada en los primeros 6 días de cada mes. 42. Nivel de inspección La inspección que se aplicará a los servicios conforme al procedimiento institucional para la inspección de bienes muebles y supervisión de arrendamientos o servicios en petróleos mexicanos, organismos subsidiarios y en su caso, empresas filiales, (clave: PA-800-70600-01) será nivel IV y las Áreas responsables de realizar dicha inspección serán las Jefaturas de Mantenimiento del Centro de Trabajo correspondiente. 43. Lugar de los trabajos

Centro de Trabajo Dirección

__________________________________________________________________




578 Sector Madero Av. Tamaulipas No. 2907, Esquina Callejón de Barriles, C.P. 89530, Cd. Madero, Tamaulipas.

578 TDGLM Av. Servando Canales S/N, Col. Miguel Hidalgo, C.P. 89500, Cd. Madero, Tamaulipas, frente al dique seco de la T.M.M.

579 Sector Victoria Calle 23 y 24 Carrera Torres S/N, Zona Centro, C.P. 87000, Cd. Victoria, Tamaulipas.

585 Subgerencia Carretera Miguel Alemán Km. 5.0, Col. San Rafael, C.P. 67110, Guadalupe, N.L.

586 Sector Monterrey

Carretera Minera del Norte Km. 2.5, C.P. 66350, Santa Catarina, N.L.

587 Sector Torreón Calle Guanacevi No. 335, Parque Industrial Lagunero, C.P. 35070, Gómez Palacio, Durango.

44. Horario de trabajo El horario de trabajo será de 08:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, salvo situaciones extraordinarias, en coordinación con la supervisión de Pemex Refinación. 45. Tipo de adjudicación El tipo de adjudicación será a través de licitación pública nacional. 46. Montos del pedido Se realizarán pedidos abiertos. El monto estimado total para la ejecución de los servicios es por un mínimo de $ 549,500.00 (Quinientos cuarenta y nueve mil quinientos pesos 00/100 M.N.) y un máximo de $ 5,490,194.00 (Cinco millones cuatrocientos noventa mil ciento noventa y cuatro pesos 00/100 M.N.), con los siguientes montos por Centro de trabajo.

Centro de trabajo Monto mínimo Monto máximo

578 Sector Madero y TDGLM 185,000.00 1,850,000.00

579 Sector Victoria 137,500.00 1,375,000.00

585 Subgerencia 4,500.00 40,194.00

586 Sector Monterrey 172,500.00 1,725,000.00

587 Sector Torreón 50,000.00 500,000.00

TOTAL 549,500.00 5,490,194.00

47. Tipos de fianzas El participante ganador deberá garantizar con el 10% (Diez por ciento) del monto total del pedido, el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, a través de pólizas de fianza expedidas por institución afianzadora autorizada para operar en territorio nacional. 48. Vigencia del pedido La vigencia del pedido será de a partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2015. 49. Capital contable (No Aplica) 50. Ajuste de precios (No Aplica)

__________________________________________________________________




__________________________________________________________________




Anexo B-1 “Normas y Reglamentos”

Anexo SSPA.- “Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente en el Trabajo.- Publicada en Diario Oficial de la Federación el 21 de enero de 1997. Ley Federal sobre Metrología y Normalización.- Publicada en Diario Oficial de la Federación el 07 de enero de 1992, con reformas en las fechas 20 de mayo de 1997 y 19 de mayo de 1999. Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-1993.- Sistema General de Unidades de Medida. Publicada en Diario Oficial de la Federación el 01 de octubre de 1993. DG-GPASI-S1-08200.- Reglamento de Seguridad para Contratistas, Revisión 3. DG-GPASI-SI-08401.- Reglamento de Seguridad para visitantes a las instalaciones industriales de Pemex Refinación. DG-ASIPA-SO-11011.- Plan General de Salud Ocupacional DG-GPASI-SO-11012.- Norma para el desempeño de la Salud Ocupacional en los centros de trabajo de Pemex Refinación. DG-ASIPA-SO-11020.- Manual de Procedimientos de Salud Ocupacional Segunda parte “Higiene Industrial” Tercera parte “Aptitud para el trabajo de acuerdo al puesto” Cuarta parte “Vigilancia de la Salud” Quinta parte “Administración de enfermos y lesionados” PXR-SC-NSI-13.- Norma de Seguridad Industrial “acceso, estadía y salida de personas y vehículos de las Terminales de Almacenamiento y Distribución”, Revisión 1. NOM-001-STPS-1999.- Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo - Condiciones de seguridad e higiene. Diario Oficial de la Federación 13 de diciembre de 1999. NOM-002-STPS-2000.- Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de incendios en los centros de trabajo. Diario Oficial de la Federación 2 de enero del 2001. NOM-005-STPS-1998.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas. Diario Oficial de la Federación 2 de enero del 2001. NOM-018-STPS-2000.- Sistema para la identificación y comunicación de riesgos por sustancias químicas en los centros de trabajo. Diario Oficial de la Federación el 10 de marzo del 2000. NOM-026-STPS-1998.- Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías. Diario Oficial de la Federación el 10 de marzo del 2000.

__________________________________________________________________




Esta normatividad es enunciativa, pero no limitativa, por lo que los Sectores de Ductos les podrán requerir el cumplimiento de la normatividad que aplique en los servicios propios de las presentes bases. Además de sujetarse y cumplir con todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carácter ambiental, las especificaciones, normatividad y procedimientos técnicos, administrativos y de seguridad vigentes que resulten aplicables para realizar los trabajos, deberán responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección o responsabilidad instaurada en contra de petróleos mexicanos y/o cualquiera de los organismos subsidiarios, como consecuencia de violación y/o daños ocasionados en materia de medio ambiente, derivado de los trabajos del contrato, de igual modo el prestador de los servicios está obligado a pagar a Pemex Refinación todos los gastos, erogaciones y pagos que efectúe por este concepto. En caso de que tenga dudas de las medidas de seguridad, salud ocupacional, protección ambiental e higiene, podrá consultar al personal del área de seguridad industrial y protección ambiental del centro de trabajo que se trate. Pemex refinación no adquirirá ninguna responsabilidad laboral, civil o penal con el personal contratado por el prestador de los servicios.

__________________________________________________________________




ANEXO L ALCANCES DE LOS SERVICIOS

1.- Afinación: cambio de partes, limpieza de cuerpos de aceleración, revisión de bandas, niveles de fluidos, suspensión, dirección y frenos. 2.-reparcion general de motor: verificación de compresión, revisión de presion de aceleración, calibración de punterias y/o válvulas, revisión de fugas de motor, rectificado de motor, desmontaje y montaje de ¾ de motor 3.-transmision: montaje y desmonataje de la transmision y todas la partes que lo conformen para su correcta reparacion. 4.-diferencial: desmontaje y montaje limpieza de carcaza, instalación de partes, correcion de fugas y revisión de retenes. 5.- embrague: desmontaje y montaje de transmisicion, revisión de candelero de transmisión, cambio de collarin, cambio de embrague, rectificado de volante, revisión y/o cambio de balero buje piloto, revisión de orquilla y bola limpieza general, revisión de bomba y cilindro maestro, revisión de niveles de liquidos 6.- frenos: cambio de partes, limpieza de tambores, recitificacion de discos y tambores, balatas y porta balatas, revisión e instalación de cilindro, lubricación de baleros y cambio de balatas, revisión y/o relleno del nivel de liquidos de frenos, limpieza general. 7.-escape: inspeccion del sistema de escape, cambio de silenciador, revisión y/o cambio de empaques en gral., revision y/o reparación del tubo de escape y abrazaderas. 8.-enfriamiento: inspeccion del sistema en general revisión y/o reparacion de radiador, revisión de termostato, revisión y/o cambio de mangueras superior e inferior revisión de banda principal, revisión y/o cambio de bomba de agua, revisión y/o cambio de polea tensora, revisión y/o cambio de embrague de ventilador, instalación y/o reaparcion de anticongelante. 9.-suspension: revisión de partes inspeccion de amortiguadores, servicios de alineación, balanceo, montaje y desmontaje de partes. 10.- dirección: revisión de nivel de liquidos, correcion de fugas de bomba y caja de dirección y/o cremallera, montaje y desmontaje de partes. 11.-alternador: revisión de sistema de carga, cambio de baleros y alternador. 12.-marcha: (motor de arranque) revisión de motor de arranque, cambio de carbones y bujes, limpieza y/o cambio de motor electrico. 13.-sistema electrico en general: revisión de luces en general reponiendo focos dañados. 14.-lavado: incluye lavado de caja y motor, secado, limpieza del chasis, carroceria, aspirado y sopleteado de interiores. 15.- engrasado: incluye engrasado en gebneral del sistema de suspensión y direccion, bisagras, terminales, elevadores, seguros de puertas laterales y trasera, cofre. 16.- revision y relleno de niveles: de aceite de motor. Liquido del sistema hidraulico, liquido de frenos, aceite de diferencial, aceite de transmision, refrigerante-anticongelante. 17.- lavado de tapiceria: incluye, asientos, forros de puertas, techo, alfombra, viseras. Nota: para todo trabajo requerido dentro del contrato será responsabilidad del prestador de servicio incluir la herramienta especializada y necesaria, además del suministro de refacciones originales y/o de marcas mercedes benz, para filtros utilizar los originales y/o de marcas fram, mann filter y gonher; para aceites los originales y/o de

__________________________________________________________________




marcas quaker state, mobil, akron y castrol; para amortiguadores utilizar los originales y/o de marcas bogue-extreme, monroe; para suspensiones utilizar original y/o de marca mcpherson; para el sistema de frenos utilizar los originales y/o de las marcas bendix, superstop y luk; para el refaccionamiento electrico utilizar los originales y/o marca bosch; para acumuladores utilizar el original y/o de marca lth; para transmision utilizar el original y/o de marca spicer; para las reparaciones de motor utilizar empaques originales y/o de marca tf, siendo estas de referencia, el prestador de servicio deberá suministrar las refacciones de la misma calidad o superior para la correcta ejecución de los trabajos que se solicitan, obligándose el prestador del servicio a responder ante pemex refinación por los servicios, refacciones defectuosas, o vicios ocultos en la ejecución, ya que en su caso el supervisor de pemex refinacion aprobará o rechazará la estimación correspondiente hasta en tanto no responda por los daños y/o incumplimientos. Así mismo deberá proteger de la intemperie o maltrato todos los vehículos durante su estancia, reparación o movimiento, todos los daños causados a los mismos serán con cargo al prestador del servicio. Para todo trabajo de mantenimiento preventivo y/o correctivo el prestador de servicio deberá entregar la unidad vehicular con lavado exterior, sin costo adicional al propio mantenimiento.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 3

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL No. P5LN904012

FORMATO DE INFORMACIÓN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi representada a través de la propuesta en la presente licitación pública, a nombre y representación de: (nombre de la persona física o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-

Calle y Número:

Colonia: Delegación o Municipio:

Código Postal: Entidad Federativa:

Teléfonos: Fax:

Correo electrónico:

Datos de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

Relación de Socios:

Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Descripción del objeto social (para personas físicas, actividad comercial ó profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Relación de Socios:

Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:

Datos de la Escritura Pública mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta:

Lugar y fecha Protesto lo necesario.

(Firma autógrafa original) Notas: 1.- El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido,

preferentemente, en el orden indicado. 2.- El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar

abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona física o razón social de la persona moral. 3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso por perito,

deberán protocolizarse ante Notario Público mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cónsules Mexicanos. 4.- En el caso de licitantes extranjeros se deberá adecuar la redacción de este documento conforme al país de origen del licitante.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 3-A

[En papel membretado del participante] [Lugar y fecha de Expedición]

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. . P5LN904012

ESCRITO QUE DEBERÁN PRESENTAR LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR EN ESTA LICITACIÓN

__________de __________ de ______________ (1) ________(2)____________ P r e s e n t e. CON REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual mi representada, _______________(4)___________________ tiene interés en participar. SIN REPRESENTANTE Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitación pública No. _______(3)___________ en la cual tengo interés en participar. DATOS DEL LICITANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Descripción del objeto social: Número y fecha de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: DATOS DEL REPRESENTANTE Registro Federal de Contribuyentes: Nombre: Domicilio Fiscal: Número y fecha de la escritura pública mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIÓN. Nombre, número y circunscripción del Notario Público o Fedatario Público que la protocolizó.

A T E N T A M E N T E

_______________(5)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO

NUMERO DESCRIPCIÓN 1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa.

5 Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 4 [En papel membretado del participante]

[Lugar y fecha de Expedición]

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL No. . P5LN904012

MANIFESTACIÓN DE FACULTADES PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE

PROPUESTAS.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación Presente (Nombre del representante o persona que asista al acto), manifiesto “BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD” que

cuento con facultades suficientes para comprometerme por mi mismo o por mi representada para intervenir en el acto

de presentación y apertura de propuestas de la licitación citada al rubro.


(NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE ASISTE AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS)

Nota: Este formato deberá requisitarse en caso de que la persona que asista al acto de presentación y apertura de propuestas, no sea el representante legal que suscribe la propuesta.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 5 LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. . P5LN904012

FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS

DOCUMENTO No.

DOCUMENTO ENTREGO

SI NO

Copia fotostática del comprobante de pago de las bases de licitación

3 Formato de información para Acreditar la existencia y personalidad del licitante.

6 Propuesta Técnica y Económica

7

Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participación en este procedimiento.

8

Formato que deberán presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del (Documento 8-C). “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”.

10 Compromisos con la Transparencia

13

Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas.

Convenio privado tratándose de propuestas conjuntas.

Este formato se utilizará como constancia para el licitante de haber entregado la documentación que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y sólo da constancia de la recepción de la propuesta, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases será verificado y evaluado por la Convocante. La omisión de la presentación de este formato por parte del licitante, no será motivo de desechamiento de su propuesta.

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012

PROPUESTA TÉCNICA SE COMPLEMENTA CON EL ANEXO “C” Y “C-1”

No. Posición

Cantidad Unidad

de Medida

Descripción de los SERVICIOS (incluir las especificaciones técnicas y el licitante podrá incluir los anexos que se requieran, adjunto

a este documento por posición)

Plazo de Entrega

Sub -Total $

Condiciones de entrega:

Lugar de entrega:

Monto total de la propuesta sin I.V.A. $

Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecerá vigente hasta la formalización del contrato correspondiente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 6A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. P5LN904010 PROPUESTA ECONÓMICA

SE COMPLEMENTA CON EL ANEXO “C” Y “C-1”

No. Posición

Cantidad Unidad

de Medida

Descripción de los Servicios (De acuerdo a las especificaciones técnicas ofertara los precios unitarios por posición

de la Solicitud de Pedido)

Plazo de Entrega

Precio Unitario sin I.V.A. ($)

Importe Total sin I.V.A. ($)

Sub -Total $

Condiciones de entrega:

Lugar de entrega:

Monto total de la propuesta sin I.V.A. $

Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecerá vigente hasta la formalización del contrato correspondiente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL)___________________ NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________ FIRMA: ______________________ CARGO: __________________________________________________ FECHA: _____________________

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS EN EL PUNTO IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIÓN EN ESTE PROCEDIMIENTO

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinación ______________________ ______________________ P R E S E N T E (Nombre del apoderado o representante legal), en mi carácter de (términos en que esté otorgando el mandato), manifiesto que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en el punto IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIÓN EN ESTE PROCEDIMIENTO, de conformidad con la Ley de Petróleos Mexicanos y las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.


(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA: 1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte

conducente.

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012

Formato que deberán presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del Documento 8-C: “Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados”.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_____ número ___(4)___ en el que mi representada, la empresa

____________(5)____________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea

adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto y suministraré en la(s) partida(s) ___(6)___ de mi

propuesta, será(n) producido(s) en los Estados Unidos Mexicanos y contará(n) con un Grado de Integración Nacional

de cuando menos el __(7)__% (o __(8)__% como caso de excepción).

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en dicho anexo y en

este sentido, me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una comprobación del cumplimiento de los

requisitos sobre el Grado de Integración Nacional de los bienes aquí ofertados, a través de la exhibición de la

información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se

producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________

__________________________________________________________________




Instrucciones para llenado del DOCUMENTO 8

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento

2 Anotar el nombre de Pemex Refinación.

3 Indicar el Procedimiento de Contratación

4 Indicar el número del Procedimiento de Contratación

5 Citar el nombre o razón social del licitante

6 Indicar los números de partidas con oferta de bienes nacionales

7 Se deberá indicar el porcentaje requerido en el apartado 3.1 del Documento 8-C.

8 Se deberá indicar el porcentaje correspondiente a las excepciones establecidas en los apartados 3.5 y 3.6 del Documento 8-C.

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 8-B


Declaración del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra

___de __________ de____ (1)

Contrato: ____(2)____

Estimación: ___(3)___

Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4)

Mano de Obra Total Mano de Obra Nacional GIN

Mano de Obra

Categoría (5) H-h (6) Monto (7) H-h (8) Monto (9) % (10)

Personal profesionista

Personal técnico

Personal manual

Personal administrativo

Otra (Indicar)

Por medio del presente declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que la información contenida en la tabla

anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentación que acredita la nacionalidad del personal y su

relación laboral con ______________(11)____________.

Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse sólo para fines de cálculo

del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se utilice con el propósito de obtener precios de

referencia diversos a los pactados en el contrato, de acuerdo con el esquema de remuneración estipulado.

Atentamente

____________(12)__________

(1) Fecha de presentación de la estimación. (2) Número de contrato. (3) Número de estimación. (4) Periodo de estimación. (5) Indicar la categoría del personal que laboró durante el periodo de estimación, de acuerdo al tipo de servicio realizado. (6) Horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación. (7) Monto de las horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación. (8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categoría). (9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categoría). (10) Grado de Integración Nacional (por categoría) calculado de acuerdo a la fórmula del apartado 2.2.1. (11) Nombre o razón social del Proveedor. (12) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 8-C LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. . P5LN904012 Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto

[En papel membretado del Proveedor]

___de __________ de____ (1)

Contrato: ___(2)___

Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (3)

En los términos de lo previsto en el apartado 2.3.1 del Documento 8-D Cálculo y declaración del Grado de Integración

Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones, el que suscribe manifiesta BAJO

PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto es el indicado a

continuación:

Origen de las partes

de repuesto

GIN Cantidad de partes

de repuesto

Monto

estimado

Lote nacional México 100% (4) (5)

Lote extranjero Extranjero 0% (4) (5)

De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las Disposiciones

Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades

Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me

comprometo a aceptar una verificación del Grado de Integración Nacional manifestado, a través de la exhibición de la

información documental correspondiente, conservando dicha información durante la vigencia del contrato.

Atentamente

_______________(6)_______________

(1) Fecha de presentación de la estimación. (2) Número de contrato. (3) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado 1.6.2 del Anexo. (4) Cantidad de Partes de Repuesto suministradas que integran el lote. (5) Monto estimado total de las Partes de Repuesto que integran el lote correspondiente, en moneda nacional. (6) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 8-D LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. P5LN904012 Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones

Definiciones.

1.1. Bienes: equipos y materiales de instalación permanente diferentes a los materiales de construcción que se

suministran e instalan como parte de los alcances del contrato. Únicamente para contratos de fabricación de

plataformas marinas, el acero estructural (subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podrá

considerarse como material de instalación permanente diferente al de construcción.

1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuentan con el Grado de Integración Nacional

previsto en el apartado 2.1.9.

1.3. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio nacional, la

Transformación Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o importados para obtener un bien

final nuevo.

1.4. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por el proveedor o

contratista a PEMEX REFINACIÓN.

1.5. Grado de Integración Nacional de los Bienes: el grado específico de contenido nacional de los Bienes,

calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.1 de este Anexo.

1.6. Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra: el número de horas-hombre correspondientes a Mano de

Obra Nacional como proporción del número total de horas-hombre requeridas para la ejecución de los

trabajos objeto del contrato, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.2 de este Anexo.

1.7. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto: el grado específico de contenido nacional de las

Partes de Repuesto, determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.3 de este Anexo.

1.8. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un bien.

1.9. Insumos Indirectos: los insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de un bien, pero que

no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan para el mantenimiento u operación de

maquinarias y equipos relacionados con la producción de un bien, tales como:

1.9.1. Combustibles y energía.

1.9.2. Herramientas, troqueles y moldes.

1.9.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.

1.9.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la producción o para operar

el equipo o los edificios.

1.9.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.

1.9.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los bienes.

1.9.7. Catalizadores y solventes, y

1.9.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en la producción del

bien pueda demostrarse razonablemente.

1.10. Mano de Obra de Ingeniería: es el trabajo realizado por especialistas de diversas ramas de la ingeniería para

llevar a cabo aquellas actividades que tengan por objeto concebir, diseñar, proyectar y calcular los

elementos que integran un proyecto de ingeniería básica, estructural, de instalaciones, de infraestructura,

industrial, electromecánica y de cualquier otra especialidad de la ingeniería que se requiera para integrar un

proyecto ejecutivo.

__________________________________________________________________




1.11. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa o indirectamente

en la ejecución de los trabajos objeto de un contrato.

1.12. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.

1.13. Partes de Repuesto: las refacciones, piezas y/o materiales que se utilizan como reposición de los elementos,

partes o recubrimientos que sufren desgaste y envejecimiento por la operación diaria.

1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial de un bien tales

como:

1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas extranjeras (excluyendo

sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del atornillado, pegado, soldado, cosido o por

otros medios.

1.14.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las características del bien.

1.14.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.

1.14.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes, encapsulación

protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metálicos.

1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.

1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento del bien en buena

condición.

1.14.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.

1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.

1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.

1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las materias primas,

partes o componentes que integran el bien suministrado a PEMEX REFINACIÓN.

1.16. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un Proveedor Directo del

Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien suministrado a PEMEX

REFINACIÓN.

1.17. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción que da como

resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas características y nuevo uso.

2. Cálculo del Grado de Integración Nacional

2.1.1. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración Nacional igual a 0%

(cero por ciento).

2.1.2. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido producidos en

territorio nacional.

2.1.3. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como importados.

2.1.4. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado como importado en

su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se hayan utilizado Insumos nacionales.

2.1.5. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se considerarán 100%

nacionales.

2.1.6. Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un método de manejo de

inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles son nacionales o

importados.

2.1.7. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el Bien no se tomarán en cuenta para

__________________________________________________________________




efectos de la determinación del Grado de Integración Nacional.

2.1.8. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Grado de Integración

Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).

2.1.9. Las excepciones al apartado anterior se detallan en la ¡Error! No se encuentra el origen de la

eferencia. de este Anexo.

2.2. Cálculo del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra.

2.2.1. El Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra se define como el número de horas-hombre

correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporción del número total de horas-hombre

requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, de conformidad con la fórmula siguiente:

GINMO = (H-H N / H-H T)* 100

Donde:

GINMO es el grado de integración nacional de la Mano de Obra, en porcentaje.

HH N es el número de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional empleadas en la

ejecución de los trabajos.

HH T es el número total de horas-hombre empleadas en la ejecución de los trabajos.

2.2.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa o

indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto del contrato.

2.2.3. En el cálculo del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra deberá considerarse la mano de obra

directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que se subcontrate.

2.2.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deberá determinar el equivalente

en horas-hombre, considerando para su cálculo el número de las horas-hombre definidas por jornada.

2.2.5. La Mano de Obra requerida para la ejecución del Contrato se clasificará de la siguiente forma:

Mano de Obra de personal profesionista.

Mano de Obra de personal técnico.

Mano de Obra de personal manual.

Mano de Obra de personal administrativo.

2.3. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto .

2.3.1. El Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto se definirá de acuerdo a la siguiente tabla:

País de fabricación de las

partes de repuesto GINPR

México 100%

Extranjero 0%

2.3.2. Las Partes de Repuesto serán consideradas nacionales cuando sean fabricadas en territorio nacional y se

les asignará un Grado de Integración Nacional igual a 100% (cien por ciento). En caso contrario deberán

ser consideradas de importación, incluyendo aquellas cuyo origen no se pueda acreditar, y su Grado de

Integración Nacional será de 0% (cero por ciento).

__________________________________________________________________




3. Declaración del Grado de Integración Nacional durante la ejecución de los Servicios.

3.1. Declaración del Grado de Integración Nacional de Bienes

.

3.1.1. En el caso particular de los Bienes que sean materiales diferentes a los de construcción, la manifestación

del Grado de Integración Nacional a la que hace referencia el punto 3.1.1 (Documento 8), deberá

entregarse al término del contrato para aquellos materiales que fueron suministrados durante la ejecución

de los servicios y que se encuentren listados en la Tabla 2 de este Anexo. Adicionalmente, deberá

presentarse, a manera de resumen, el listado de los materiales cuyo Grado de Integración Nacional se está

declarando, indicando las cantidades suministradas durante la ejecución del Servicio, utilizando el

Documento 8-A de estas Bases.

Esta documentación deberá ser presentada por el Proveedor acompañando la última estimación. No se

declarará el Grado de Integración Nacional de los materiales de construcción ni de los materiales diferentes

a los de construcción que no estén incluidos en la Tabla 2.

3.2. Declaración del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra.

i. El Proveedor deberá declarar en cada estimación el Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra

que laboró en la ejecución de los servicios objeto del contrato, durante el periodo de estimación. El

Grado de Integración Nacional será calculado de acuerdo a la fórmula establecida en el apartado 2.2.1

Documento 8-D) de estas Bases. El escrito deberá entregarse utilizando el Documento 8-B de estas

bases.

3.3. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto

3.3.1. El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito

mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional de las Partes

de Repuesto que fueron suministradas e instaladas, el cual será determinado de acuerdo al apartado

2.3.1 del Documento 8-D) de estas Bases. Este escrito deberá entregarse utilizando el Documento 8-C

de estas bases.



como sus montos correspondientes. Estos montos serán igual a la sumatoria del precio de venta PEMEX

REFINACIÓN de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote.





3.3.2. Los montos a declarar en la manifestación referida en el apartado 1.6.2 deberán estar expresados en

moneda nacional. Cuando el contrato se presente en más de una moneda, los montos en moneda

extranjera se convertirán a moneda nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones

denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana, publicado por el Banco de

México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de la apertura de propuestas económicas.

__________________________________________________________________




Tabla 1

GIN

Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero

inoxidable o material no ferroso 30%

Intercambiadores de calor con tubos de acero de aleación, acero inoxidable

o material no ferroso

30%

Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.

Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),

ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles. 30%

Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas

(telecomunicaciones).

Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,

conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,

equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,

equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF

y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en BLU,

VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.

35%

Subsector: Equipos de grabación.

Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%

Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.

Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;

equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos

rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de

señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;

pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;

termómetros

30%

Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.

Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,

sirenas, timbres. 30%

Subsector: Manufacturas eléctricas.

Conductores eléctricos de aluminio. 20%

Subsector:

Placas radiográficas. 40%

Tractores agrícolas. 30%

Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a

0.500 pulgadas.

20%

Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24

pulgadas.

20%

__________________________________________________________________




Tabla 2

Lista de materiales que deben declarar el grado de integración nacional, de acuerdo con el apartado ¡Error! No se

ncuentra el origen de la referencia.

TUBERÍA

Descripción Código Unidad

Tubería de proceso y servicios de acero al carbono con costura 20601010002001 kg

Tubería de proceso y servicios de acero al carbono sin costura 20601010002002 kg

Tubería de línea de acero al carbono con costura 20601020002001 kg

Tubería de línea de acero al carbono sin costura 20601020002002 kg

Tubería de revestimiento de acero al carbono 20601030002000 kg

Tubería de producción de acero al carbono 20601040002000 kg

Tubería de perforación de acero al carbono 20601050002000 kg

Tubería estructural de acero al carbono con costura 20601060002001 kg

Tubería estructural de acero al carbono sin costura 20601060002002 kg

Tubería de acero aleado con costura 20601000003001 kg

Tubería de acero aleado sin costura 20601000003002 kg

Tubería de acero inoxidable con costura 20601000004001 kg

Tubería de acero inoxidable sin costura 20601000004002 kg

Tubería de aleaciones de níquel con costura 20601000005011 kg

Tubería de aleaciones de níquel sin costura 20601000005012 kg

Tubería de aleaciones de titanio con costura 20601000005041 kg

Tubería de aleaciones de titanio sin costura 20601000005042 kg

Tubería de fibra de vidrio reforzada con resina 20601000006010 kg

Tubería de policloruro de vinilo PVC 20601000006020 kg

Tubería de policloruro de vinilo clorado CPVC 20601000006030 kg

Tubería de polietileno 20601000006040 kg

VÁLVULAS


Válvulas de retención o check con cuerpo de acero al carbono 20603020002000 pieza

Válvulas de retención o check con cuerpo de aleado 20603020003000 pieza

Válvulas de retención o check con cuerpo de acero inoxidable 20603020004000 pieza

Válvulas de retención o check con cuerpo no ferroso 20603020005000 pieza

Válvulas de compuerta con cuerpo de acero al carbono 20603030002000 pieza

Válvulas de compuerta con cuerpo de acero aleado 20603030003000 pieza

Válvulas de compuerta con cuerpo de acero inoxidable 20603030004000 pieza

Válvulas de compuerta con cuerpo no ferroso 20603030005000 pieza

Válvulas de mariposa con cuerpo de acero al carbono 20603040002000 pieza

Válvulas de mariposa con cuerpo de acero aleado 20603040003000 pieza

Válvulas de mariposa con cuerpo de acero inoxidable 20603040004000 pieza

Válvulas de mariposa con cuerpo no ferroso 20603040005000 pieza

Válvulas de globo con cuerpo de acero al carbono 20603050002000 pieza

__________________________________________________________________





Válvulas de globo con cuerpo de acero aleado 20603050003000 pieza

Válvulas de globo con cuerpo de acero inoxidable 20603050004000 pieza

Válvulas de globo con cuerpo no ferroso 20603050005000 pieza

Válvulas de aguja con cuerpo de acero al carbono 20603060002000 pieza

Válvulas de aguja con cuerpo de acero aleado 20603060003000 pieza

Válvulas de aguja con cuerpo de acero inoxidable 20603060004000 pieza

Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero al carbono 20603070002000 pieza

Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero aleado 20603070003000 pieza

Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero inoxidable 20603070004000 pieza

Válvulas macho (tapón) con cuerpo no ferroso 20603070005000 pieza

Válvulas de bola con cuerpo de acero al carbono 20603080002000 pieza

Válvulas de bola con cuerpo de acero aleado 20603080003000 pieza

Válvulas de bola con cuerpo de acero inoxidable 20603080004000 pieza

Válvulas de bola con cuerpo no ferroso 20603080005000 pieza

Válvulas de ángulo con cuerpo de acero al carbono 20603090002000 pieza

Válvulas de ángulo con cuerpo de acero aleado 20603090003000 pieza

Válvulas de ángulo con cuerpo de acero inoxidable 20603090004000 pieza

Válvulas de ángulo con cuerpo no ferroso 20603090005000 pieza

CONDUIT


Conduit de acero al carbono 20503010002000 m

Conduit de aluminio 20503010005030 m

CABLE ELÉCTRICO


Alambre/cable bajo voltaje 20502010000000 m

Alambre/cable alto voltaje 20502020000000 m

Alambre/cable medio voltaje 20502030000000 m

Alambre/cable de control 20502040000000 m

CABLE DE INSTRUMENTOS


Cable de señal de instrumentos 20706050000000 m

Cable multipar de señal de instrumentos 20706060000000 m

Cable de extensión de termopares 20706070000000 m

Cable multipar de extensión de termopares 20706080000000 m

TUBING


Tubing/multitubing para instrumentos 20706040000000 m

__________________________________________________________________




CATALIZADORES, EMPAQUES PARA TORRES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS


Empaque estructurado acero al carbono 20102010002000 m3

Empaque estructurado acero inoxidable 20102010004000 m3

Empaque estructurado plástico 20102010006000 m3

Empaque estructurado cerámico 20102010007000 m3

Empaque aleatorio acero al carbono 20102020002000 m3

Empaque aleatorio acero inoxidable 20102020004000 m3

Empaque aleatorio plástico 20102020006000 m3

Empaque aleatorio cerámico 20102020007000 m3

Carbón activado 20102030010000 m3

Alúmina activada 20102030011000 m3

Malla molecular 20102030020000 m3

Resinas de intercambio iónico 20102030021000 m3

Catalizadores 21000000000000 kg

Aminas (MEA, MDEA, DIPA, DGA, DEA y TEA) 21101000000000 m3

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012 FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA REQUIERA GARANTIZAR ÚNICAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO).

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. DOMICILIO DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZA. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) CON DOMICILIO EN ______________________PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ CON DOMICILIO EN _____________________________. EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S). EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOSDOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOSMODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS. EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIÓN E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIÓN

__________________________________________________________________




F) IMPORTE RECLAMADO. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 289 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. A INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO DE ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 9-A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. . P5LN904012 FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS. DOMICILIO DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZA. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) CON DOMICILIO EN ______________________ Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ CON DOMICILIO EN _____________________________. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S). LA FIANZA GARANTIZA ASÍ MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOSY DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN. D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.

__________________________________________________________________




E) NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 289 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

__________________________________________________________________




MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PÓLIZAS DE FIANZAS. (MODIFICACIÓN)

ENDOSO No. _________ (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________ DE _______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA: DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR) DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO) EXCEPCIÓN HECHA DE LA(S) MODIFICACIÓN(ES) QUE AQUÍ SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRÁN INALTERADOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL. ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______. LUGAR A __________ DE ____________________DE _________. FIN DEL TEXTO.

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS (AMPLIACIÓN, DISMINUCIÓN O PRÓRROGA)

ENDOSO No. _________ (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE __________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO _____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIÓN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGÚN APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIÓN O DISMINUCIÓN O PRÓRROGA DEL PLAZO) PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO.) EXCEPCIÓN HECHA DE LA MODIFICACIÓN QUE AQUÍ SE CONSIGNA, SUBSISTIRÁN INALTERADOS LOS DEMÁS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL. ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________.. LUGAR A __________ DE ____________________DE _________. FIN DEL TEXTO

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIÓN ______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinación, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARÁCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX-REFINACIÓN Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARÁCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS

INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL

PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE 1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN

TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL. 3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE LOS

RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL

CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEMEX-Refinación

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS

ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

__________________________________________________________________




3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS

A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN

PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinación POR EL LICITANTE (Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________ Nombre y Cargo del Servidor Público Nombre y Cargo

__________________________________________________________________




DOCUMENTO 11


NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, inició en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención. El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera. Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o Bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o Bienes. Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero

__________________________________________________________________




también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos: “Artículo 222 Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que

se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado. Capítulo XI Cohecho a servidores públicos extranjeros Artículo 222 bis Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en Bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se

encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

__________________________________________________________________




Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organiza ción pública internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.”

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

__________________________________________________________________





No. . P5LN904012

PROYECTO DE CONTRATO

CONTRATO ABIERTO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE

PEMEX REFINACIÓN, REPRESENTADO POR ING. GILBERTO ROSALES RAMIREZ, EN SU

CARÁCTER DE APODERADO, Y POR LA OTRA _____________________, A QUIEN EN LO

SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, REPRESENTADO POR

_______________________________________, EN SU CARÁCTER DE

__________________________, (SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FÍSICAS) AL

TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

1. PEMEX REFINACIÓN declara a través de su apoderado que: 1.1 Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con fines productivos,

de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con el Transitorio Octavo, Apartado A, Fracción VIII de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petróleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto los procesos industriales de la refinación; elaboración de productos petrolíferos y de derivados del petróleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales básicas; almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de los productos y derivados mencionados, pudiendo celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos conforme a lo establecido en el Artículo Quinto del mencionado Decreto.

1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No. 36,969, de

fecha 30 de septiembre de 2014, otorgada ante la fe del Notario Público No. 214 del Distrito Federal, Licenciado Efraín Martin Virués y Lazos, inscrita en el Registro Público de Organismos Descentralizados bajo el folio número 26-7-23102014-144106, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones

previstas en la normatividad aplicable. 1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato. 1.5 El presente contrato se adjudicó mediante Licitación Pública Internacional P5LI904006, con fundamento

en los artículos 54 Y 55 Fracción I de la Ley de Petróleos Mexicanos, 50 Y 53 frac. III, de su Reglamento os Mexicanos, 50 fracción I, 53 fracción III de su Reglamento y de los Procedimientos de Contratación Parte IV sección b), de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 2010; lo anterior de conformidad con lo dispuesto en el Transitorio Décimo de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de Agosto de 2014.

__________________________________________________________________




1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es Laguna de Mayrán No. 410, Torre Titano piso 8, Col. Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, D.F., y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es PRE9207163T7.

1.7 Durante el procedimiento de contratación no recibió dinero o cualquier otra dádiva; no ejecutó actos u

omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el cumplimiento de éstos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algún bien.

1.8 Durante la ejecución del objeto del presente contrato verificará permanentemente por si o a través de

una Unidad de Verificación debidamente acreditada y aprobada en términos de las disposiciones legales aplicables, que el PROVEEDOR cumpla las obligaciones con sus trabajadores en materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo.

2 El PROVEEDOR declara a través de su (apoderado/representante) que: 2.1 A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES.

NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBERÁ ADECUAR LA REDACCIÓN E INCORPORAR LOS DATOS

CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE DEBERÁN

ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS. SE DEBERÁ SEÑALAR LOS DATOS DEL ACTA CONSTITUTIVA LA CUAL DEBERÁ ESTAR INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE

COMERCIO Y CONTAR CON EL FOLIO MERCANTIL CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO TODAS LAS MODIFICACIONES QUE SE HAYAN

REALIZADO EN RELACIÓN AL CAMBIO DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL Y ÚLTIMA MODIFICACIÓN ACCIONARIA

, LAS CUALES DEBERÁN CONTAR CON EL FOLIO MERCANTIL CORRESPONDIENTE POR CADA UNA DE LAS MODIFICACIONES, Y EN

CASO DE EMPRESA DE RECIENTE CREACIÓN, EVIDENCIA DEL TRÁMITE DE INSCRIPCIÓN.

Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL

EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE

OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS

SOLIDARIOS.

___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

C) EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO:

Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificación del PROVEEDOR ejemplo: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato.

2.2 A) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL

__________________________________________________________________




DE NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.

Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

C) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTE.

Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.)

2.3 A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.

Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.

2.4 A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS O MEXICANAS .

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

2.5 Tiene capacidad jurídica para contratar, reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse a la ejecución de los servicios objeto de este contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución de los mismos.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (ii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iii) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato, y (iv) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental.

2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y

cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.8 De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del artículo 32-D

del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a PEMEX REFINACIÓN, la “Opinión del Cumplimiento de Obligaciones Fiscales” emitida por el Servicio de Administración Tributaria, prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente.

TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS SUS

OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBERÁ INCLUIR EL SIGUIENTE

TEXTO:

__________________________________________________________________




Al momento de la celebración del presente contrato tiene créditos fiscales, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente y está plenamente de acuerdo en que PEMEX REFINACIÓN le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el presente contrato, incluso tratándose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato que nos ocupa.

2.9 Ni él, ni sus empleados, subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude,

cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional.

2.10 Cuenta con la documentación y los elementos propios suficientes para cumplir con las

obligaciones que deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral.

2.11 Los servicios materia del presente acuerdo de voluntades, serán prestados por personal

especializado que se encuentra subordinado al PROVEEDOR o a sus subcontratistas. 2.12 Conoce y comprende el Código de Conducta de Petróleos Mexicanos y Organismos

Subsidiarios, y está de acuerdo en cumplir con los principios contenidos en el mismo en relación con el presente contrato así como en cualquier otro acto jurídico en que esté involucrado PEMEX REFINACIÓN.

2.13 Salvo declaración en contrario por escrito a PEMEX REFINACIÓN, ni él ni sus directores,

funcionarios o empleados clave en relación con el presente contrato en los últimos 10 (diez) años han:

(a) sido condenados por delitos relacionados con sobornos, corrupción o lavado de dinero; o (b) sido o son objeto de alguna investigación, indagatoria o procedimiento de investigación por parte de cualquier autoridad gubernamental, administrativa o regulatoria con respecto a cualquier infracción o supuesta infracción que implique soborno, corrupción o lavado de dinero.

2.14 TRATÁNDOSE DE UN CONSORCIO

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBERÁ HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS

LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIÓN DE

AQUEL QUE ACTUARÁ COMO LÍDER EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL

CONSORCIO Y LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, ASÍ COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIÓN

ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO

Celebró (señalar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los

__________________________________________________________________




participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato.

3. Declaración conjunta: Las partes reconocen tener una política de cero tolerancia hacia el soborno y la corrupción; de contar con sistemas, empleados, proveedores y filiales sujetos de control anticorrupción, y expresan que en el procedimiento de contratación, sus actos previos y en la celebración del presente contrato se han conducido cumpliendo con las Reglas de la Cámara de Comercio Internacional para el Combate a la Corrupción y con la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, con estricto apego a los principios de transparencia, honradez, imparcialidad y libre concurrencia, y que durante la ejecución del contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”. Las partes manifiestan de forma expresa que tienen pleno conocimiento que el Estado mexicano, ha suscrito y es parte de diversos instrumentos internacionales en materia de anticorrupción, en los cuales adquirió compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar medidas para prevenir la corrupción, como son, entre otros, los siguientes:

Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

Convención Interamericana contra la Corrupción de la Organización de Estados Americanos.

Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción de la Organización de las Naciones Unidas.

Grupo de Trabajo Anticorrupción del G20. En el mismo sentido, expresan que conocen los ordenamientos legales señalados en el primer párrafo de esta declaración, así como el Código Penal Federal, la Ley Federal de Competencia Económica y demás disposiciones legales en materia administrativa y penal en México, que sancionan severamente actos de corrupción, entre otros: el cohecho, establecer, concertar o coordinar posturas o la abstención en las licitaciones, concursos en las contrataciones públicas, la extorsión, el tráfico de influencia, la simulación en el cumplimiento de requisitos y el ocultamiento de impedimento legal o administrativo para participar en procedimientos de contratación. Asimismo, son sabedoras que en caso de incurrir en los actos de corrupción señalados en el párrafo que antecede, pueden ser sujetos de sanción los servidores públicos involucrados, las personas morales y las personas físicas participantes en los procedimientos de contratación (sin importar su nacionalidad), incluyendo aquellas que actúen en calidad de intermediarios, gestores o cualquier otro carácter a nombre, cuenta o interés del participante. Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

__________________________________________________________________




CLÁUSULAS CAPÍTULO 1 – DEFINICIONES, OBJETO, PLAZO Y REMUNERACIÓN 1.- DEFINICIONES Para efectos de este contrato, las expresiones enunciadas a continuación tendrán el significado que aquí se les asigna: “Área Administradora del Proyecto”: Gerencia de Transporte por Ducto. “Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato”: Subgerencia de Transporte por Ducto Norte.. “Área Jurídica”: La unidad administrativa de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios que conforme a la normativa aplicable, es responsable de la función jurídica institucional y de brindar apoyo jurídico a Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en las etapas del procedimiento de contratación, revisión y sanción jurídica de los contratos y convenios, y durante la ejecución de los mismos. “Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos o Leyes Federales Mexicanas”: Significa todas las leyes, tratados (incluyendo, sin limitación, cualquier tratado para evitar la doble tributación), reglamentos, normas, decretos, reglas, circulares, decisiones, sentencias, interpretaciones y autorizaciones en vigor al momento de que se trate, emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana, que sea competente en relación con el asunto en cuestión, o que sean emitidas por cualquier órgano o persona facultados legalmente. 2.- OBJETO DEL CONTRATO En virtud del presente contrato PEMEX REFINACIÓN encomienda y el PROVEEDOR se obliga a prestar el servicio consistente en: Mantenimiento preventivo y/o correctivo a maquinaria pesada en Sistemas de escape, frenos, embrague, afinación, reparación de motor transmisión diferencial, enfriamiento, suspensión, dirección, eléctrico y lavado, de los sectores Madero, Victoria, Monterrey, Torreon, Chihuahua y Residencia Juárez, así como la Terminal de Distribución de Gas Licuado

Madero, (en adelante los “servicios”), de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos. EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, SE INCLUIRÁ LA

SIGUIENTE REDACCIÓN:

Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de PROVEEDOR suscriben el presente contrato, se señalan en el anexo ____ que forma parte del mismo. 3.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto de este contrato, en (número) (letra) días naturales a partir del día (Fecha de inicio) y a concluirlos a más tardar el día (Fecha de terminación) conforme (al programa de ejecución de los servicios establecido en el anexo “A” del presente contrato / a las Ordenes de Servicio que emita PEMEX REFINACIÓN, de acuerdo a las condiciones descritas en el anexo “A”, mismo que forma parte integrante de este contrato).

__________________________________________________________________




PEMEX REFINACIÓN solicitará la prestación de los servicios objeto de este contrato a través de “órdenes de servicio” (en este contrato “ORDEN” u “ÓRDENES”), en términos de lo establecido en el anexo “A” del presente contrato, mismas que deberán contener la referencia a este contrato. La ORDEN que emita PEMEX REFINACIÓN, será entregada al PROVEEDOR en la Superintendencia General de la Terminal de Operación Marítima y Portuaria de Madero. o transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción. Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deberá ser tramitada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para todos los efectos legales de este contrato.

Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepción acusando de recibo por la misma vía a más tardar el día hábil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezará a computarse el plazo de prestación del servicio. Si el PROVEEDOR no confirma la recepción de la ORDEN, el plazo de prestación del servicio empezará a contabilizarse a partir del día hábil siguiente a la fecha de transmisión por parte de PEMEX REFINACIÓN según conste en la notificación de entrega que proporcione el medio utilizado por PEMEX REFINACIÓN. El plazo de ejecución de los servicios es de 10 (diez) días naturales, contados a partir del día siguiente al de la de recepción de la ORDEN por parte del PROVEEDOR. PEMEX REFINACIÓN se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los servicios, el (los) lugar(es) en que deberá(n) prestarse los servicios objeto de este contrato. No se contabilizará como día de ejecución de los servicios, todo aquél en que no se hayan prestado los servicios por caso fortuito o fuerza mayor, según sea el caso, de conformidad con la cláusula denominada “Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor” o por motivos imputables a PEMEX REFINACIÓN. La ejecución de los servicios por parte del PROVEEDOR se realizará en: las instalaciones del Proveedor y su instalación a bordo de las embarcaciones de la Flota Mayor de PEMEX REFINACIÓN, de las 8:00 alas 16:00 hrs. Conforme a las condiciones descritas en el anexo “A”, mismo que forma parte integrante de este contrato. 4.- REMUNERACIÓN 4.1 Monto El presupuesto máximo que PEMEX REFINACIÓN podrá ejercer es de: $5,490,194.00 (Cinco millones cuatrocientos noventa mil ciento noventa y cuatro pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Queda expresamente convenido que PEMEX REFINACIÓN no se obliga a agotar el presupuesto máximo establecido en este contrato. El presupuesto mínimo que PEMEX REFINACIÓN se obliga a ejercer es de: $549,500.00 (Quinientos Cuarenta y nueve mil pesos 00/100 M. N.), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

__________________________________________________________________




El precio unitario de los servicios es de: $(número) (letra) (moneda) o se especifica por posición en el anexo “A” de este contrato. 4.2 Facturación El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos del COPADE (Codificación de pagos y descuentos), previa verificación de la recepción de los servicios en términos del contrato, la que podrá estar sustentada en la constancia que acredite la recepción de los servicios. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica. El PROVEEDOR presentará sus facturas abarcando periodos mensuales, de conformidad con lo establecido en el anexo “A” El PROVEEDOR al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a la posición de los servicios prestados, la unidad de medida y al precio unitario de los servicios. El PROVEEDOR efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda de documentos electrónicos de PEMEX REFINACIÓN, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. Una vez formalizado el contrato, deberá realizar los trámites de acceso a la Bóveda de Documentos Electrónicos en la Ventanilla Única, ubicada en: _____________________________ El PROVEEDOR deberá adjuntar a la(s) factura(s) que presente a PEMEX REFINACIÓN para su pago, un informe por escrito y bajo protesta de decir verdad, respecto del cumplimiento de sus obligaciones hacia sus subcontratistas que se encuentren ejecutando parte de los servicios objeto del contrato. Esta obligación continuará durante toda la ejecución del contrato y concluirá con la manifestación que haga durante la celebración del finiquito del contrato, en términos de lo establecido en la cláusula de FINIQUITO del presente contrato. El plazo que transcurra entre la notificación electrónica de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente ésta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo para el pago. Una vez corregida la factura reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado. 4.3 Condiciones y Forma de Pago

PEMEX REFINACIÓN pagará al PROVEEDOR el monto de los servicios prestados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (veinte) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación que acredite la prestación de los servicios. Cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

__________________________________________________________________




Los pagos al PROVEEDOR se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEMEX REFINACIÓN. En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a PEMEX REFINACIÓN a través de la ventanilla única ubicada en carretera a La Barra, puerta número 6, Ciudad Madero, Tamps., código postal 89540, con antelación a la presentación de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate. Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, éste tendrá 10 (diez) días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación. En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEMEX REFINACIÓN, a solicitud del PROVEEDOR, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del PROVEEDOR. El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido ejecutados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más 4 (cuatro) puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago. Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 10 (diez) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de PEMEX REFINACIÓN bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIÓN.

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO Domingo Día hábil posterior Sábado Día hábil anterior

Lunes a jueves Día hábil posterior Viernes Día hábil anterior

__________________________________________________________________




EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA

CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN.

(Nombre de la persona miembro del consorcio) será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato. EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS PROVEEDORES

HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN

TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:

Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, sin perjuicio del convenio de proposición conjunta señalado en la declaración 2.14 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociación en participación, por lo que, con base en el mismo, en relación con el presente contrato y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, acuerdan que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEMEX REFINACIÓN no será responsable por la forma en que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. 4.4 Pagos en exceso En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha en que se haya comunicado por escrito al PROVEEDOR sobre el pago en exceso y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEMEX REFINACIÓN. PEMEX REFINACIÓN procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX REFINACIÓN. 4.5 Retenciones De las facturas que se le cubran al PROVEEDOR, se harán en cada una, las siguientes retenciones:

A) La cantidad o el porcentaje establecido en el convenio celebrado con las autoridades fiscales, señalado en la declaración 2.8 de este contrato. NOTA: LA RETENCIÓN INDICADA EN ESTE INCISO C), SÓLO PROCEDE CUANDO EL PROVEEDOR HAYA DECLARADO HABER

CELEBRADO CONVENIO CON LA AUTORIDAD FISCAL.

4.6 Ajustes de precios Para este contrato no aplicara ajuste de ´precios. 4.7.- RECUPERACIÓN DE ADEUDOS El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurídico celebrado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN.

__________________________________________________________________




CAPÍTULO 2 – GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES Y SEGUROS 5.- GARANTÍAS

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEMEX REFINACIÓN, dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, consistente en: Póliza de fianza que deberá constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento) del monto máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIÓN. El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros 10 (diez) días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de 1 (un) año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX REFINACIÓN, de

renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIÓN.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso correspondiente. En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la

__________________________________________________________________




conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIÓN.

F. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento. 5. La rescisión del contrato y su notificación. 6. Copia del finiquito. 7. Cuantificación del importe reclamado.

GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS G. El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligación de responder por la calidad de los servicios,

deberá presentar a PEMEX REFINACIÓN, dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a que concluya el servicio, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de calidad de los servicios consistente en:

H. Póliza de fianza que se constituirá por el 10% (diez por ciento) del importe máximo de los

servicios ejecutados, con una vigencia equivalente a 6 (seis) meses a partir de que se concluya el servicio, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIÓN.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Que queda obligado ante PEMEX REFINACIÓN para responder por la calidad de los

servicios, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que PEMEX REFINACIÓN podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 (treinta) días naturales que PEMEX REFINACIÓN otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los servicios o podrá llevarlos a cabo PEMEX REFINACIÓN con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 (treinta) días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los servicios de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora. En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIÓN exceda el periodo de 30 (treinta) días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEMEX REFINACIÓN.

B. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEMEX REFINACIÓN, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las

__________________________________________________________________




obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEMEX REFINACIÓN.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligación de responder por la calidad de los servicios, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.

En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de la obligación de responder por la calidad de los servicios, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIÓN.

F. Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la institución de fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna

los elementos necesarios de identificación y descripción de la mala calidad de los servicios y su cuantificación.

5. Copia del escrito donde se reclama al fiado de la mala calidad de los servicios.

La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de la Subgerencia de Contratación para Distribución ubicadas en Laguna de Mayran 410, 8° piso, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11320, México, Distrito Federal (Edificio Torre Titano) en el horario de: 8:00 hrs a las 18:00 hrs. en estricto apego a los textos que se acompañan en el anexo “C”, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos. Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que (PEMEX REFINACIÓN detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo. 6.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR será el único responsable de la ejecución de los servicios y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale PEMEX REFINACIÓN y cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de PEMEX REFINACIÓN o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto máximo del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. PEMEX REFINACIÓN será el único responsable de los daños ambientales que surjan con motivo de las actividades relacionadas con los hidrocarburos, sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros. Conforme a lo anterior, en ningún caso el PROVEEDOR se considerará responsable por la pérdida de hidrocarburos, por pérdidas de producción en general o por daños causados a terceros o al medio ambiente como resultado de la propia operación de PEMEX REFINACIÓN, consecuentemente éste mantendrá libre de toda obligación al PROVEEDOR, por cualesquiera reclamaciones que resulten por filtraciones o cualesquiera otro flujo no controlado de petróleo, gas, agua o cualquier otra sustancia que provenga del subsuelo. No obstante lo anterior, en caso de que los daños causados al medio ambiente de conformidad con lo estipulado en esta cláusula sean consecuencia de actos ilícitos, dolosos o por mala fe cometidos por el PROVEEDOR, PEMEX REFINACIÓN repetirá en contra del PROVEEDOR por todo lo que haya tenido que pagar PEMEX REFINACIÓN como consecuencia de los daños ocasionados por su actuar ilícito, doloso o por mala fe en términos de lo dispuesto en el artículo 1910 del Código Civil Federal en vigor.

El PROVEEDOR será el único responsable del cumplimiento de todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstos en las leyes federales, estatales, municipales y las autorizaciones emitidas por las autoridades ambientales, así como de los daños u afectaciones que cause al medio ambiente provocados por el manejo de sustancias, fluidos, combustibles, lubricantes, que se empleen o estén en su posesión o bajo control del PROVEEDOR, incluyendo el manejo integral de residuos peligrosos que provengan de los bienes de su propiedad; sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros. No obstante la

__________________________________________________________________




responsabilidad ambiental del PROVEEDOR, PEMEX REFINACIÓN podrá establecer los controles y las medidas de supervisión que considere convenientes para cerciorarse del cumplimiento de las obligaciones del PROVEEDOR en materia ambiental. Conforme a esta cláusula y las leyes aplicables, el PROVEEDOR tendrá las siguientes obligaciones:

a) Deberá ejecutar el objeto del contrato preservando y conservando el medio ambiente sin causar daño a la propiedad pública o privada.

b) Deberá contar con sistemas de seguridad para proteger el medio ambiente y la salud y seguridad de todos los empleados y las instalaciones.

c) Deberá cumplir con los términos de todas las autorizaciones ambientales y mantener sus equipos en las mejores condiciones que permitan un desarrollo sustentable de conformidad con las leyes aplicables.

d) Deberá emplear personal calificado, equipos, maquinaria, materiales, procedimientos operacionales y en general las más actualizadas tecnologías que cumplan con los estándares o usos de la industria, así como planes de manejo de los residuos peligrosos que se generen derivado de la ejecución del contrato, aplicando el principio de la precaución o prevención, preservación de la diversidad biológica, de los recursos naturales y la preservación de la seguridad y salud de la población y su personal.

e) Deberá colaborar con las autoridades y los organismos, federales y estatales, encargados del cuidado del medio ambiente.

f) Asimismo el PROVEEDOR será responsable de que sus subcontratistas y sus proveedores cumplan con todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstas en las leyes aplicables, los estándares o usos de la industria o los permisos ambientales, así como que sean responsables de las afectaciones o los daños que causen al medio ambiente en la ejecución del contrato.

7.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. EL SIGUIENTE PÁRRAFO PODRÁ INCLUIRSE, DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO:

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluirá los siguientes eventos: (i) _____________; o (ii) _____________. OPCIÓN 1.- EL SIGUIENTE PÁRRAFO PODRÁ INCLUIRSE, CUANDO EL ADMINISTRADOR DEL PROYECTO DETERMINE QUE (PEMEX/ ORGANISMO SUBSIDIARIO) NO CUBRIRÁ LOS COSTOS DE REHABILITACIÓN DE LA OBRA

__________________________________________________________________




Cuando los servicios resulten dañados o destruidos por caso fortuito o fuerza mayor y éstos requieran ser rehabilitados o repuestos, el PROVEEDOR bajo su cuenta y riesgo, procederá a la inmediata rehabilitación o reposición de los servicios, para lo cual PEMEX REFINACIÓN le otorgará la prórroga que corresponda al tiempo que implique la rehabilitación o reposición de dichos servicios, lo anterior siempre que dicha prórroga no se utilice para corregir deficiencias o incumplimientos anteriores, imputables al PROVEEDOR. La parte que alegue caso fortuito o fuerza mayor deberá comunicarlo a la otra parte, dentro de un término que no excederá de 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha en que hubiere tenido conocimiento de: (a) la presencia del evento de caso fortuito o fuerza mayor; y (b) el momento en que se estima que cese el evento de caso fortuito o fuerza mayor. En caso de que cualquiera de las partes no realice la comunicación en el término establecido, perderá su derecho de invocar el caso fortuito o fuerza mayor. La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba. En caso de que sea el PROVEEDOR quien invoque el caso fortuito o fuerza mayor, deberá hacerlo previamente a la fecha de cumplimiento de la obligación de que se trate, adjuntando a su solicitud, en original o copia certificada, apostillada o legalizada, toda la documentación con la que pretenda acreditar el caso fortuito o fuerza mayor; en su caso, la documentación en idioma distinto al español o inglés deberá acompañarse de la debida traducción simple al español. Si alguna prueba documental no obra en poder del PROVEEDOR en la fecha en que presenta su solicitud, deberá hacer mención de ella en la misma, exponiendo las razones por las cuales no puede anexarla y deberá adjuntar el medio probatorio con el que se acredite que está siendo tramitada, para efecto de que sea considerada; en caso contrario, no será admitida posteriormente. En caso de suspensión de los servicios derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula “Suspensión” de este contrato. En caso de terminación anticipada de los servicios derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. Adicionalmente, el PROVEEDOR podrá invocar como supuestos de caso fortuito o fuerza mayor la imposibilidad de tener acceso al sitio para prestar los servicios, no obstante haber realizado todas las acciones bajo su control y de conformidad con las estipulaciones de este contrato para lograr dicho acceso, cuando dicha falta de acceso afecte substancialmente la prestación de los servicios o el cumplimiento de las obligaciones previstas en el contrato y siempre que habiendo comunicado por escrito dicha circunstancia al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, ésta haya realizado todos los actos bajo su control y de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables sin poder obtener los permisos necesarios para tales efectos, o sin poder lograr la posesión efectiva del sitio donde se ejecutarán los servicios. 8.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la prestación de los servicios objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos.

__________________________________________________________________




Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, que él y sus subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y, PEMEX REFINACIÓN. Por lo anterior, el PROVEEDOR acepta que PEMEX REFINACIÓN deducirá de los pagos a los que tenga derecho el PROVEEDOR, el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliación y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales instaurados en contra de PEMEX REFINACIÓN por cualquiera de las personas antes mencionadas del PROVEEDOR o sus respectivos vendedores y/o subcontratistas. Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del PROVEEDOR como de sus vendedores y/o subcontratistas, que pueda afectar los intereses de PEMEX REFINACIÓN o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación, demanda o contingencia laboral, obligándose también a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. 9.- SEGUROS El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que estime necesario. CAPÍTULO 3 – MODIFICACIONES

10.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente: I. Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes,

cuando se trate de: a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los términos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y EL SIGUIENTE SUPUESTO SE INCLUIRÁ CUANDO EN LA CLÁUSULA DE CESIÓN, SE HAYA PREVISTO LA CESIÓN DE LOS DERECHOS Y

OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

c. Las consecuencias derivadas de la cesión de los derechos y obligaciones del presente contrato.

__________________________________________________________________




II. Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de: a. Prórroga a la fecha de terminación del plazo por suspensión en términos de la cláusula denominada “Suspensión”, y b. Cualquier otra modificación no incluida en la fracción I de esta cláusula. Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación. El PROVEEDOR deberá entregar a PEMEX REFINACIÓN, el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula. CAPÍTULO 4 – CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL 11.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL El PROVEEDOR podrá ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del presente contrato, con la autorización previa y por escrito de PEMEX REFINACIÓN, la cual deberá obtener con la intervención del área jurídica. El PROVEEDOR deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las obligaciones y derechos del presente contrato, preserve las capacidades técnicas, financieras y demás necesarias para cumplir adecuadamente en términos del artículo 54 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, con las obligaciones del PROVEEDOR y las consecuencias de dicha cesión se deberán formalizar mediante convenio modificatorio al presente contrato. El PROVEEDOR se asegurará de no sufrir, directa o indirectamente, un cambio de control durante la vigencia del contrato, sin el consentimiento previo de PEMEX REFINACIÓN, queda entendido que aun cuando el cambio de control no pudiera ser evitado por el PROVEEDOR PEMEX REFINACIÓN podrá rescindir el contrato conforme a la cláusula denominada “RESCISIÓN”, si dicho cambio de control se da sin el consentimiento previo de PEMEX REFINACIÓN. Para efectos de lo anterior, “control” del PROVEEDOR significa el poder para dirigir o cambiar, directa o indirectamente, la gestión o políticas de administración del PROVEEDOR, bien sea mediante la tenencia de acciones o de otros valores con derecho de voto o a través de cualquier otro medio. Para el caso de cesiones o transferencias de acciones, partes sociales o intereses entre empresas del mismo Grupo Corporativo del PROVEEDOR, así como de operaciones por ventas en mercado de valores, el PROVEEDOR deberá informar a PEMEX REFINACIÓN en un plazo no mayor de 30 (treinta) días naturales contados a partir de que ocurra dicho evento, la forma y términos de tales cesiones. 11. CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO

__________________________________________________________________




El PROVEEDOR podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente contrato, en cuyo caso se deberá contar con la autorización de PEMEX REFINACIÓN, con la intervención del área jurídica. Para el caso de la cesión total de los derechos de cobro, se deberá celebrar un contrato de cesión de derechos, entre el cedente (PROVEEDOR) y el cesionario, como un requisito de procedencia de la cesión de los derechos de cobro, con una cláusula suspensiva en la que se señale que no obstante que la cesión es por el 100% (cien por ciento) de los derechos de cobro, ésta solo se podrá hacer efectiva por las facturas derivadas de los servicios prestados y aceptados, es decir, que los derechos de cobro nacerán hasta que se hayan realizado y recibido los servicios en los términos del anexo “A”. El PROVEEDOR sólo podrá ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y PEMEX REFINACIÓN otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las “Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”. Para la cesión parcial de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio entre las partes. CAPÍTULO 5 – PENALIZACIONES 12.- PENALIZACIONES

Las partes en el presente contrato, acuerdan que PEMEX REFINACIÓN aplicará penalizaciones por causas imputables al PROVEEDOR en los siguientes supuestos: I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA DE INICIO DE LOS SERVICIOS

Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR, no inicie los servicios en la fecha estipulada en la cláusula denominada “PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS” del presente contrato, independientemente de que no se generará pago alguno por concepto de servicios, el PROVEEDOR deberá pagar a PEMEX REFINACIÓN, como pena convencional por cada día natural, una cantidad equivalente al (cero punto cinco porciento) 0.5% sobre el monto máximo del contrato, por cada día de retraso en la prestación de los servicios.

II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PARA LA CONCLUSIÓN TOTAL DE LOS SERVICIOS En caso de que el PROVEEDOR no concluya los servicios en la fecha pactada para la terminación de los mismos, éste reconoce y acepta que PEMEX REFINACIÓN podrá optar por exigirle el cumplimiento del presente contrato y, consecuentemente, aplicarle una pena convencional por cada día de atraso a partir del día siguiente al pactado para la terminación de los servicios.

__________________________________________________________________




De esta forma, las partes acuerdan que para el cálculo de la pena convencional establecida, PEMEX REFINACIÓN aplicará el (cero punto cinco porciento) 0.5 % del importe equivalente a los servicios faltantes por ejecutar. Para efectos de la determinación del importe de los servicios pendientes de ejecutar, las partes acuerdan que se tomará como base para el cálculo de la pena convencional, el monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminación; en el entendido de que dicho importe se disminuirá progresivamente de conformidad con el avance (día, según se haya pactado la fecha de corte para el pago de las facturas) en la ejecución de los servicios que realice el PROVEEDOR hasta su total ejecución.

III. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE SERVICIOS Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR no ejecute los servicios en el plazo establecido en cada orden de servicio que haya sido expedida por PEMEX REFINACIÓN, o cualesquiera ampliaciones autorizadas por escrito por éste, el PROVEEDOR deberá pagar a PEMEX REFINACIÓN como pena convencional por cada día natural de atraso de los servicios, una cantidad equivalente al (cero punto cinco por ciento) 0.5% del monto total de los servicios pendientes de ejecutar. La aplicación de penas convencionales no causará un cambio en los plazos y/o fechas que para la conclusión de los servicios hayan sido establecidas en la orden de servicio, ni tampoco liberarán al PROVEEDOR de su obligación de mejorar su progreso para lograr cumplir con cualquier plazo y/o fecha o corregir la falla que lo impida. Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecución de los servicios, se calcularán, a partir del día siguiente del vencimiento del plazo pactado para la ejecución de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio.

IV. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL De conformidad con lo establecido en la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”, si como resultado de la verificación documental del grado de integración nacional de los servicios realizados por el PROVEEDOR, se determina que éste es menor al ofertado en su propuesta durante el procedimiento de contratación en términos de lo establecido en el anexo “C”, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, le aplicará una pena convencional que será determinada de acuerdo a lo establecido en el anexo referido, y que podrá ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR regularice esta situación.

V. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO “SSPA”

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA” del presente contrato, PEMEX REFINACIÓN aplicará las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA” siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

__________________________________________________________________




El monto de las penalizaciones no podrá exceder del monto total del contrato. El PROVEEDOR acepta, que PEMEX REFINACIÓN aplique las penalizaciones a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. - Las facturas que genere el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado

con PEMEX REFINACIÓN. Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR. CAPÍTULO 6 – OBLIGACIÓN SOLIDARIA, GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL, CLÁUSULA FISCAL, BUENA FE Y EQUIDAD, OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR Y OTRAS ESTIPULACIONES. 13.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA APLICA EN CASO DE CONSORCIOS

Las personas que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante PEMEX REFINACIÓN. De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el PROVEEDOR requiera cambiar a dicha compañía como Líder, deberá comunicar al Área Administradora del Proyecto, con por lo menos 5 (cinco) días naturales de anticipación, su decisión de designar a otro miembro del PROVEEDOR como la Compañía Líder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicación, cumpliera y para ese momento continúe cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser Compañía Líder.

14.- GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto del presente contrato cumpliendo al menos con el grado de integración nacional al que se comprometió en su propuesta durante el procedimiento de contratación, en los términos del anexo ___(HACER REFERENCIA AL ANEXO GIN DE

SERVICIOS QUE CORRESPONDA DE ACUERDO AL TIPO DE SERVICIO. LOS ANEXOS ESTÁN DISPONIBLES EN

HTTP://PMXY08.DCF.AD.PEMEX.COM/SITES/PEMEX/UDPCCN/ANEXOS/DEFAULT.ASPX) de este contrato. Dicho porcentaje deberá ser mantenido no obstante las subcontrataciones que realice. PEMEX REFINACIÓN podrá llevar a cabo durante la vigencia del contrato, directamente o por medio de terceros, la verificación del cumplimiento del grado de integración nacional al que se comprometió el PROVEEDOR en su propuesta durante el procedimiento de contratación de los servicios objeto de este contrato. El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en la cláusula de Penas Convencionales del presente contrato y, asimismo, será causal de rescisión de este acuerdo de voluntades.

15.- CLÁUSULA FISCAL CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

__________________________________________________________________




Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEMEX REFINACIÓN realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia. 16.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR será el único responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte de PEMEX REFINACIÓN; por lo que en estos casos PEMEX REFINACIÓN podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los servicios rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su conclusión. Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los servicios excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir y prestar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX REFINACIÓN para la ejecución de los servicios. El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que los órganos fiscalizadores practiquen y, en su caso, la información que sobre este contrato le sea requerida a PEMEX REFINACIÓN por la Secretaría de Energía y sus Órganos Desconcentrados. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusión satisfactoria de los servicios en los términos de este contrato.

17.- OTRAS ESTIPULACIONES

Cuando los servicios se efectúen en el interior de las instalaciones de PEMEX REFINACIÓN, el PROVEEDOR, para la realización de los mismos, deberá preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana. CAPÍTULO 7 – BUENA FE Y EQUIDAD Y COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN 18.- BUENA FE Y EQUIDAD

__________________________________________________________________




En el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato, PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR actuarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; demás disposiciones legales mexicanas aplicables, así como en base a los principios de buena fe y equidad. Buena fe y equidad en este contexto incluye, sin limitar, el deber de cooperar, no disimular intencionalmente el error una vez conocido y cumplir el contrato en beneficio mutuo, aceptando que cada uno tiene el derecho de alcanzar sus objetivos y requiere de PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR:

a) Compartir información relevante con la otra parte, sujeta solamente a las obligaciones de confidencialidad;

b) Cooperar y consultarse en la forma que sea necesario para alcanzar la terminación de la totalidad de los servicios;

c) Advertir de potenciales consecuencias, incluidas las de costos de acciones propuestas; d) Evitar interferencias innecesarias en la actividad de la otra parte; y e) Responder los cuestionamientos de la otra parte de una manera oportuna, lo cual, si es

posible, no impedirá el avance de los servicios. Cada vez que se requiera de consulta entre PEMEX REFINACIÓN y el PROVEEDOR en términos del contrato, significa que habrá un intercambio directo de opiniones antes de tomar las decisiones finales sobre la materia. 19.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN Durante la ejecución del contrato, las partes se conducirán con apego a los principios de transparencia, honradez e imparcialidad; se obligan a denunciar los actos de corrupción que tengan conocimiento; en general, cumplirán con lo establecido en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, y se comprometen a actuar conforme a los principios consignados en los instrumentos internacionales señalados en la declaración 3 del presente acuerdo de voluntades. El PROVEEDOR deberá de acordar con sus subcontratistas en los contratos que al efecto celebren que se comprometen a cumplir con las disposiciones que en materia de anticorrupción aplique. En caso de que el PROVEEDOR o sus filiales o subcontratistas incurran en cualquiera de los actos señalados en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, en el Código Penal Federal o en la Ley Federal de Competencia Económica mencionados en la declaración 3 del presente contrato, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional o administrativa competente en territorio nacional que cause ejecutoria, PEMEX REFINACIÓN lo considerará como un incumplimiento sustancial al contrato y se procederá conforme a lo establecido en la cláusula denominada “Rescisión del contrato”.

CAPÍTULO 8 – RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS Y FINIQUITO

20.- RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS

__________________________________________________________________




PEMEX REFINACIÓN recibirá los servicios objeto de este contrato, cuando éstos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas. El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la aceptación de los servicios en los términos previstos en este contrato y sus anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por PEMEX REFINACIÓN. Una vez recibidos y aceptados los servicios, PEMEX REFINACIÓN, entregará al PROVEEDOR una constancia de aceptación de servicios. La recepción de los servicios se hará en: Terminal de Operación Marítima y Portuaria de Cd. Madero, en carretera a La Barra, puerta número 12, Ciudad Madero, Tamps., código postal 89540, en días hábiles y en el horario siguiente: 8:00 hrs a 16:00 hrs. En caso de que la fecha de conclusión de los servicios coincida con un día inhábil, la recepción de éstos se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales.

21.- FINIQUITO Concluidos los servicios, PEMEX REFINACIÓN a través de la persona designada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y el PROVEEDOR deberán elaborar dentro del término de 10 (diez) días naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre las partes. Asimismo se harán constar los ajustes, revisiones modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. Si procede, PEMEX REFINACIÓN solicitará al PROVEEDOR en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía, y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminación del contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. CAPÍTULO 9 –SUPERVISIÓN, SOPORTE DE LOS SERVICIOS Y NORMAS DE CALIDAD

22.- SUBCONTRATACIÓN

El PROVEEDOR podrá subcontratar lo siguiente: Muelles, Sistema Eléctrico, Sistema de Enfriamiento, Climas, Tapicería, Sistema de Escape, Mangueras y Conexiones Hidráulicas y Alineación y Balanceo.

Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del PROVEEDOR de cumplir el grado de integración nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el anexo “F”.

__________________________________________________________________




En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecución. No obstante cualquier subcontratación, el PROVEEDOR es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de PEMEX REFINACIÓN. Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIÓN de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución de los servicios relacionados con el contrato.

23.- SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS PEMEX REFINACIÓN, a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, realizará la supervisión de los servicios objeto de este contrato. El PROVEEDOR acepta que el representante del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato de PEMEX REFINACIÓN vigilará y revisará en todo tiempo los servicios objeto de este contrato y dará al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida, así como la aprobación de la relación de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR. La supervisión de los servicios que realice PEMEX REFINACIÓN no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato así como de responder por deficiencias en la calidad de los servicios una vez concluidos éstos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato. Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecución de los mismos, a un responsable que deberá conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de éstos y estar facultado para prestar los servicios a que se refiere este contrato. El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervención en los servicios, deberá ser aceptado por PEMEX REFINACIÓN, quien determinará si reúne los requisitos señalados. En cualquier momento o por razones justificadas, PEMEX REFINACIÓN podrá solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos señalados en esta cláusula. Para este contrato aplicará el siguiente procedimiento de supervisión: Nivel V. Al término de la supervisión, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de señalar que, en su caso, los servicios fueron realizados de conformidad con este contrato.

__________________________________________________________________




24.- SOPORTE DEL SERVICIO El PROVEEDOR, en relación con los servicios objeto del presente contrato, se compromete a mantener localmente una existencia mínima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logística, equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atención telefónica así como, contar en su caso, con soporte a nivel nacional e invariablemente con el personal técnico capacitado, actualizado y disponible para la debida prestación de los servicios en la forma y tiempo requerido por PEMEX REFINACIÓN, de acuerdo con sus necesidades de operación. 25.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS El PROVEEDOR acepta que la ejecución de los servicios objeto de este contrato y que preste a PEMEX REFINACIÓN están bajo una certificación normativa, conforme a los siguientes Certificados: ASTM D412 Tensión y elongación, ASTM D2240 Dureza, ASTM D6624 Desgarre, estos deberán ser acreditados por Laboratorio certificado por la E.M.A.

CAPÍTULO 10 – TOTALIDAD DEL CONTRATO, COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES, REPRESENTANTES DE LAS PARTES E IDIOMA

26.- TOTALIDAD DEL CONTRATO Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del contrato.

27.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente: Comunicaciones a PEMEX REFINACIÓN: Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: Terminal de Operación Marítima y Portuaria de Cd. Madero, en carretera a La Barra, puerta número 12, Ciudad Madero, Tamps., código postal 89540 correo electrónico: [email protected]. Comunicaciones al PROVEEDOR: Las comunicaciones relativas a cuestiones legales, técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR, conforme a lo establecido en la cláusula de REPRESENTANTES DE LAS PARTES del presente contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato. 28.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

__________________________________________________________________




PEMEX REFINACIÓN, a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución del presente contrato, a través de su representante, que será el Administrador del proyecto Sustantivo, dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEMEX REFINACIÓN. Cuando la supervisión se realice por terceras personas, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, podrá establecerla con posterioridad al inicio del contrato. El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público. En cualquier momento, por causas justificadas, PEMEX REFINACIÓN podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes. 29.- IDIOMA

La versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones. Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato. CAPÍTULO 11 – SUSPENSIÓN, TERMINACIÓN Y RESCISIÓN 30.- SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS PEMEX REFINACIÓN tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que éste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación anticipada del mismo, para lo cual PEMEX REFINACIÓN, comunicará al PROVEEDOR, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación del contrato. Cuando PEMEX REFINACIÓN determine la suspensión del contrato, las partes, a partir de la notificación que dé por terminada la suspensión, suscribirán una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensión, las fechas de reinicio y terminación de los servicios, así como la prórroga a la fecha de terminación del plazo de ejecución del contrato, sin modificar el plazo de ejecución establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podrá solicitar el pago de los gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensión, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales se limitarán a lo siguiente:

__________________________________________________________________




El importe de los materiales, refacciones y materiales que el proveedor haya adquirido para el cumplimiento del servicio, que no puedan ser utilizados por el mismo para otros fines de acuerdo al anexo "B".

-El pago de la mano de obra utilizada para la conclusión del servicio en proceso

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existirá responsabilidad alguna para las: El pago de los gastos se limitará a lo siguiente:


-El pago de la mano de obra utilizada para la conclusión del servicio en proceso

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación del contrato, se estará a lo dispuesto por la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. 30.1 Prórroga a la Fecha de Terminación Las partes acuerdan que el plazo de ejecución no será motivo de modificación alguna en el caso de que se determine suspender total o parcialmente la ejecución del presente contrato, por cualquiera de las siguientes causas: i) por caso fortuito o fuerza mayor, ii) por suspensión ordenada por PEMEX REFINACIÓN, o iii) por cualquier acto u omisión de PEMEX REFINACIÓN o de otro contratista o proveedor que trabaje en el sitio, sin que se trate del PROVEEDOR o cualquiera de sus subcontratistas. Si se actualiza cualquiera de los supuestos señalados en el párrafo anterior, únicamente dará lugar a una prórroga a la fecha de terminación del contrato sin modificarse el plazo de ejecución. Lo anterior, de acuerdo a lo dispuesto en las cláusulas de “Modificaciones al Contrato” y “Suspensión” de este contrato. 31.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Atendiendo a las necesidades del proyecto, las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato. Convenida la terminación anticipada, el PROVEEDOR tendrá el derecho de recibir de PEMEX REFINACIÓN, el pago por los servicios ejecutados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los gastos generados por la Terminación Anticipada, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, de acuerdo a lo siguiente:


-El pago de la mano de obra utilizada para la conclusión del servicio en proceso En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 20 (veinte) días naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma, en los términos de la cláusula denominada " FINIQUITO".

__________________________________________________________________




PEMEX REFINACIÓN podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIÓN hará constar en el finiquito, la recepción de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la terminación anticipada del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 32.- RESCISIÓN DEL CONTRATO

32.1 Rescisión administrativa PEMEX REFINACIÓN podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, mediante el procedimiento establecido en esta cláusula, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos: No ejecute los servicios de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos; No entregue la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato; Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga, o pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato; Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

Interrumpa injustificadamente o abandone los servicios o se niegue a reponer los mismos, que hubiere sido detectada como defectuosa por PEMEX REFINACIÓN; f) Cuando sin autorización expresa de PEMEX REFINACIÓN ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma, así como las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, que impliquen un cambio de control, en este último supuesto, siempre que no se ponga en riesgo el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato; g) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la protección de su gobierno en relación al contrato;

__________________________________________________________________




h) Si no da cumplimiento al porcentaje de grado de integración nacional en los términos de la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”; i) Se ubique en los supuestos de la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”; j) Si no da a PEMEX REFINACIÓN o a quien éste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspección y supervisión de los servicios; k) Si no entrega a PEMEX REFINACIÓN el(los) endoso(s) y ampliación(es) y/o renovación(es) a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que esté obligado a entregar conforme a la cláusula “Modificaciones al Contrato”; l) Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el anexo “SSPA” de este contrato, que se consideren en el mismo como causal de rescisión. En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, PEMEX REFINACIÓN podrá otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, en caso de que el incumplimiento sea subsanable, (a excepción de los supuestos señalados en los incisos c), d) y f) antes señalados), sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por PEMEX REFINACIÓN atendiendo a las circunstancias del contrato y será formalizado en términos de lo establecido en la fracción II de la cláusula denominada “Modificaciones al Contrato”. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEMEX REFINACIÓN podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula. En caso de que PEMEX REFINACIÓN determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estará obligado a devolver a PEMEX REFINACIÓN, en un plazo de 10 (diez) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la prestación de los servicios, objeto del presente contrato. En caso de rescisión administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinación respectiva, PEMEX REFINACIÓN, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de los servicios ejecutados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías.

__________________________________________________________________




El finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantías por el saldo que resulte a favor de PEMEX REFINACIÓN. PEMEX REFINACIÓN podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIÓN hará constar en el finiquito, la recepción de los servicios que haya realizado el PROVEEDOR hasta la rescisión administrativa del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIÓN, procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 32.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que PEMEX REFINACIÓN notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de 10 (diez) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, los pruebas que estime pertinentes. La determinación de PEMEX REFINACIÓN de dar o no por rescindido el contrato, deberá estar fundada y motivada; y se notificará al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas, o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior. En caso de que PEMEX REFINACIÓN resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva. La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por PEMEX REFINACIÓN al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. 32.3 Rescisión por causas imputables a PEMEX REFINACIÓN El PROVEEDOR sólo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a PEMEX REFINACIÓN se actualice alguno de los siguientes supuestos: a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago; b) Por no poner a disposición del PROVEEDOR el sitio donde se presten los servicios objeto de este contrato, cuando así corresponda; o c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo. CAPÍTULO 12 – RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

__________________________________________________________________




33.- MECANISMOS DE SEGUIMIENTO, PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS En caso de que durante la ejecución de los servicios objeto del presente contrato, surjan controversias de carácter técnico o administrativo, el PROVEEDOR podrá interponer reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato. Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, contrastará la versión final de las bases de licitación o los términos de referencia, el contrato y sus anexos, contra el o los documentos que hayan sido presentados por el PROVEEDOR para soportar su reclamo. El procedimiento para resolver el reclamo, se llevará a cabo de la siguiente manera: El PROVEEDOR deberá presentar su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, indicando los temas en controversia, en un plazo de 10 (diez) días naturales, contados a partir de que surja la controversia. La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deberá indicar que se trata de un reclamo de carácter técnico o administrativo sujeto a resolución y contendrá como mínimo: a) Descripción pormenorizada de los hechos en controversia, relacionándolos en forma específica con la documentación con la que se pretenda demostrar el reclamo; b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la controversia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, verificará que el reclamo haya sido presentado en tiempo y forma; en caso contrario lo desechará. Si el reclamo no es desechado, el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, comunicará por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en controversia y citará por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo a que se refiere el párrafo anterior, para iniciar las aclaraciones. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, tendrá un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión.

__________________________________________________________________




Si el PROVEEDOR acepta la determinación final, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente. Si la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, no es aceptada por el PROVEEDOR, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción. 34.- CONCILIACIÓN Las partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos. En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva. 35.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la aplicación de las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor, así como a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro aun tratándose de jurisdicción federal, o por cualquier causa. CAPÍTULO 13 – CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL 36.- CONFIDENCIALIDAD El PROVEEDOR deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de PEMEX REFINACIÓN, y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX REFINACIÓN. El PROVEEDOR garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de PEMEX REFINACIÓN. Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEMEX REFINACIÓN para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.

__________________________________________________________________




De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los servicios, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o controversia técnica. No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas, y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de 5 (cinco) años contados a partir de la fecha de terminación o rescisión del mismo. 37.- PROPIEDAD INTELECTUAL El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad. En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los servicios materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEMEX REFINACIÓN de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEMEX REFINACIÓN en relación con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, PEMEX REFINACIÓN dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a PEMEX REFINACIÓN un informe circunstanciado sobre la referida violación. El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEMEX REFINACIÓN respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de PEMEX REFINACIÓN de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. 38.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en la declaración anexo “A” del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEMEX REFINACIÓN que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

__________________________________________________________________




CAPÍTULO 14 – OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL 39.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo “SSPA” de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. CAPÍTULO 15 – ANEXOS 40.- ANEXOS DEL CONTRATO Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes éstos designen. (se recomienda que los anexos sean firmados por quien suscriba el contrato en el apartado de revisión técnica) Anexo “A”.- “Especificaciones y Condiciones de la Prestación de los Servicios” Anexo “B”.- “Texto de la(s) garantía(s)” Anexo “C”.- Propuesta Técnica -Económica Anexo “SSPA” “Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” Asimismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por triplicado en la Ciudad de ________, el día ____ de _________ de ____.

POR PEMEX REFINACIÓN

_______________________________ (Nombre del Representante de PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO)

APODERADO

POR EL PROVEEDOR

_________________________________ (Nombre del Representante del PROVEEDOR)

APODERADO

SE RECOMIENDA INCLUIR LAS SIGUIENTES FIRMAS:

REVISIÓN TÉCNICA

__________________________________________________________________




___________________________

REVISIÓN ADMINISTRATIVA

___________________________

SE DEBERÁ DE INCLUIR LA PRESENTE FIRMA AL

FINAL DE LA MATRIZ DE FIRMAS

REVISIÓN JURÍDICA POR PARTE DE LA DIRECCIÓN JURÍDICA

________________________________

__________________________________________________________________





No. P5LN904010

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE INTEGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

__________de __________ de ______________ (1)

PEMEX-Refinación (2) .

____________________ P R E S E N T E Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa, (5) participa a través de la propuesta que se contiene en el presente sobre.

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10) atendiendo a lo siguiente:

Estratificación

Tamaño (10)

Sector (6)

Rango de número de trabajadores

(7) + (8)

Rango de monto de ventas anuales (mdp)

(9)

Tope máximo combinado*

Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6

Pequeña Comercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93

Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95

Mediana

Comercio Desde 31 hasta 100 Desde $100.01 Hasta $250

235 Servicio Desde 51 hasta 100

Industria Desde 51 hasta 250 Desde $100.01

Hasta $250 250

*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%) (7) (8) El numero de trabajadores será el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8) (10) El tamaño de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente formula: Puntaje de la empresa = (Número de trabajadores) X 10%

+ (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Maximo Combinado de su categoría.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del (los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVO

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento

2 Anotar el nombre del área contratante

3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitación pública

4 Indicar el numero respectivo del procedimiento

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa

6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)

7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS

8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas

9 Señalar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de su ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales

10 Señalar con letra el tamaño de la empresa (Micro, Pequeña o Mediana), conforme a la formula anotada al pie del cuadro de estratificación

11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante

12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisición de bienes y el licitante y fabricante sean personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los bienes que integran la oferta.

13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante

DOCUMENTO 13-A

__________________________________________________________________




LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

No. P5LN904010

CADENAS PRODUCTIVAS

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporación al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas por Pagar relacionadas con:

Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinación a través de otros esquemas;

Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolución de autoridad judicial o administrativa competente. DOF 28 abril 2008.

¿Cadenas Productivas? Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica. ¿Afiliarse? Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal. Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos. Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico o Obtener liquidez para realizar más negocios o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo o Agilizar y reducir los costos de cobranza o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.com o Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07 y 01800

NAFINSA (62 34 672)

Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita

Recibir información

Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)

Descuento aplicable a tasas preferenciales

Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales

Contar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL ¿Qué es el directorio de compras?

http://www.nafin.com/

__________________________________________________________________




Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios. Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones. Dudas y comentarios vía telefónica, Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 – Col Guadalupe Inn – 01020, México, D.F.

AFILIACIÓN A CADENAS PRODUCTIVAS El licitante ganador, con base en la información que se indica en el anexo, podrá obtener una cita para su afiliación preferentemente en un plazo no mayor a cinco días naturales posteriores al fallo, comunicándose al número telefónico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientará para iniciar con el proceso de afiliación.

__________________________________________________________________




México D.F. a ___ de ___ de 2009 Proveedores de (Petróleos Mexicanos) P r e s e n t e Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas. Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas.

Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.

Tasa de interés competitiva.

Sin garantías.

Mejor administración de sus flujos efectivo.

Creación de historial crediticio.

Capacitación y Asistencia Técnica sin costo. Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación. La documentación necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la Identificación Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la dirección fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

• Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles) • Incluir todas las reformas a la sociedad

Copia simple del Acta de poderes de dominio • Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s) • Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

__________________________________________________________________




En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a

cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al

teléfono 5325-6219.

ATENTAMENTE


__________________________________________________________________




LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación.

Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa).

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)

Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc.,

Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.

Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio.

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal

Vigencia no mayor a 2 meses

Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, predio)

Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio

Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros)

La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones

Formato R-1 ó R-2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal)

En caso de no tener las actualizaciones, pondrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos

Sucursal, plaza, CLABE interbancaria

Vigencia no mayor a 2 meses

Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** Únicamente, para personas Morales)

Usted podrá contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89-61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

__________________________________________________________________




Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva Cadena(s) a la que desea afiliarse: * * * * Número(s) de proveedor (opcional): * * Datos generales de la empresa. Razón Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Datos del Registro Público de Comercio Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Publico: No. de Notaria: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral): (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

__________________________________________________________________




Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha del folio : Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos del representante legal con actos de administración o dominio: Nombre: Estado civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA ): e-mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 ó FM3 extranjeros ( ) No. de la identificación(si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Datos del banco donde se depositarán recursos: Moneda: pesos ( X ) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 digitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria:(18 digitos): Régimen: Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) Organo colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA ): Fax: e-mail: Actividad empresarial:

__________________________________________________________________




Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad ó giro: Empleos a generar: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.) Requiere Financiamiento SI NO

__________________________________________________________________





No. P5LN904010 MODELO DE CONVENIO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA

(ESTE MODELO CONTIENE EL MÍNIMO DE INFORMACIÓN, SE PODRÁ ADICIONAR O MODIFICAR)

Convenio de participación conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por la otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitación Pública Número________________, referente a: ___________________________, al tenor de las siguientes declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES: I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________: I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así). (Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________. I.2.- Que el Señor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_______ de fecha ___________ de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Público Número _______, de la Ciudad de ________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________ II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así). (Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de la persona jurídica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes:

__________________________________________________________________




___________________________________________________________________________ II.2.- Que el Señor _______________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_____ de fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en: ______________________. II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________. III.- LAS PARTES DECLARAN: III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artículos 24 y 53 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” y el punto xxxx de las Bases de la Licitación Pública _______ número ______, cuyo objeto es: __________. III.2.- Las partes de este convenio privado de participación conjunta, nos comprometemos al tenor de las siguientes

C L A U S U L A S:

PRIMERA OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposición conjunta para participar en la licitación pública _______, número _______, cuyo objeto es __________ SEGUNDA PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR.

Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO) II. El Proveedor __________________________: (PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO) Asimismo, la persona que actuará, en términos del inciso b) del artículo 24 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, como líder en la ejecución del contrato es ____________, siendo su domicilio para oír y recibir notificaciones _____________________________. TERCERA DOMICILIO COMÚN. Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en________ número _____, Colonia _______, Código Postal ______, en la ciudad de ______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrónico ______. CUARTA REPRESENTANTE COMÚN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a través de su Represente Legal, Señor _______________, será el representante común, otorgándole todo el poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante Pemex Refinación en nombre y representación de las partes en todos y cada uno de los actos de la Licitación Pública referida, así como para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición (es conveniente que se anote el nombre, dirección, teléfono, fax, y correo electrónico del representante común designado).

__________________________________________________________________




QUINTA OBLIGACIÓN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre sí y ante Pemex Refinación, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la Licitación Pública de referencia. SEXTA FACTURACIÓN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestación de los servicios, se efectúen a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que Pemex Refinación le efectuará el pago correspondiente), quien será la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar los trámites de cobro. SÉPTIMA INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos: __________________ __________________

El presente convenio privado de participación conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en la Ciudad de _____________, ________, a los _____ días del mes de ________________ de 2013.

PROVEEDOR

PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

PROVEEDOR

PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL FUERA DE LA ...€¦ · GUIA-DE BASES LICITACION PÚBLICA...

Documents

Transcript of BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL FUERA DE LA ...€¦ · GUIA-DE BASES LICITACION PÚBLICA...