1

A.C.V.A-k

(Aldudeko Ibarreko Merkatari, Ofiziale eta Laborarien Elkartea)

antolatzen ditu

Aldudeko Ibarreko 12. Ate Idekiak

2014eko urriaren 9,10 11 eta 12an

Gai nagusia : Mugazgaindia

Bankan, Alduden eta Urepelen

2

1. L’ACVA eta haren helburuak

ACVA-k biltzen ditu Banka, Aldude eta Urepeleko merkatari, ofiziale eta

laborariak

Elkartearen helburuak ondoko hauek dira

• Aldudeko Ibarreko promozio eta garapen ekonomiko eta bultzatzea, tokiko

mozkinen promozioa lagunduz

• Kanpoari buruz ideki deskubriaraziz eta partekatuz

• Erakustea gaur egun oraindik posible dela mendi gune batetan bizitzea

• Deskubriaraztea duten izadi eta ingurumena

• Erakustea Ibarra bizi dela, inbertitzen duela, familia egitura ttipi dinamikoak

biziarazten dituela

• 3 herrietako 1 000 biztanleak eta proiektu amankomun dituena.

• Lana zaintzea eta 2008an plantan ezarri web atari kolektiboa helburu ezberdin

horien zerbitzuko tresna da.

Badu 20 urte baino gehiago ACVAk Ibarra eta horren biztanleriaren dinamismoa

aurkezten duela Ate Ideki horien bidez.

2014an, ACVAk 12. Ate Idekiak antolatzen ditu. Aurten ere, ACVAk nahi ditu

ahalmen guziak bereganatu publiko guzieri zabaldu animazio herrikoiak antolatzeko,

egitarau erakargarri eta anitza baten bidez, bai eta proposatuz

2 estreinaldi ofizial

3

2. 2014eko Ate Idekien egitaraua

Urriaren 9an, ostegunarekin

19 :00 – 21 :00 : Eztabaida partehartzailea : « Mugazgaindia »

Kanaldudek antolatu telebista emankizun partehartzailea

Egoera zertan den, harreman bilakaeraren perspektibak (erakundeen proiektuak, elkarte

mundua...). Bat-bateko itzulpena.

Pantxika Maitiak animaturik

Alfaro ostatuan Alduden

Urriaren 10ean, ostiralarekin

9 :00 : Gustu ikasketa

Ibarreko 3 eskoletan

Animatzailea : Michel Delauney Jauna

15 :00 : Erakusketen zabaltzea

Ibarreko 3 herrietan

4

15 :30 : Sokorri zentro eta herriko ateliera berrien estreinaldia

Erreka Gorri lan eremuan Alduden

16 :00 : Aldudeko CLPB gasnategi berriaren estreinaldia

Alain Rousset et de Georges Labazée-ren presentziarekin

Ondotik diskurtsoak eta zintzur-bustitzea tokiko mizkinekin

17 :00 – 19 :00 : Ibarreko mozkinen jastatzea

Profesionaleri baizik ez zabaldua

Michel Delauney Jaunak gidatu eta animatu ekitaldia.

Pierre Oteizaren etxean.

Urriaren 11n, larunbatarekin 09 :00 – 12 :00 : Kabala lehiaketa

Akitaniako blonda, buru beltz eta gorri, zaldi…

Euskal xerriaren aurkezpena.Pantxika Maitiak animatu lehiaketa.

Aldudeko plazan

5

10 :00 – 19 :00 : Tokiko mozkinen merkatua

Alfaro ostatuaren ondoan Alduden

13 :00 – 15:00 : Bazkaria aterbean, Paxkal traiteur-ek prestaturik

Erreka Gorri lan eremuan Alduden

15: 00 : Éric Dupré-ren mintzaldi eta erakusketa (Éric Dupré Ikuska ikerketa zentro zientifikoko arkeologoa da) : « Miaketa arkeologikoa, metodoa eta praktika »

Urepeleko eskolan

Esku huskako partidak

Alfaro ostatuko Joko Berri ezker paretan Alduden

15 :30 : Aintzin-partida

2016eko munduko xapelketarako hautatuak diren 22 urtez petiko gazteekin

16 :45 : Esku huskako mugazgaindiko desafio handia

Peyo GOICOECHEA /Patrick OÇAFRAIN

Mikel GONZALEZ / Mikel GONIren kontra.

Sartzea pagatuz : 8 €.

6

16:30 : Éric Dupré-ren mintzaldia (Ikuska) : “Urre meategiak Euskal herrian eta Urepelen”

Urepeleko eskolan

18:00 : Alexandre de La Cerda historialaria eta berriketariaren mintzaldia, Kintoako errege

kapitulazioen 400. urte hurrena

Urepeleko eskolan

19 :00 : Kantaldia

Urepeleko elizan.

Lehenik : Ibarreko gazteak kantari.

Ondotik : Esteribar Abesbatza

21 :00 – 02 :00 : Afaria, ondotik Ate Idekien dantzaldia

Erreka Gorri lan eremuan Alduden

Urriaren 12an, igandearekin

07:00 etatik harat : KINTOA KURRI

Bankako ezker paretan.

Aldudeko Ibarreko ibilaldia (07:00etatik goiti – 6 €)

eta lasterkaldia (abiatzea 09:00tan – 12 €)

Banka-Adartza-Banka (20km, 1300m desnibela +)

Izenak emanen dira eta bizkarrekoak banatuko tokian berean 7:00etatik goiti

7

09 :00 - 13 :00 : Tokiko mozkinen merkatua

Olhaberri plazan Bankan

10:00 – 15:00 : BERRIKUNTZA : Urepeleko urre meategien bisita oinez

Urepeleko eskolan

Ikuska zentroko arkeologo aditu batek segurtaturik

Izen emaitea beharrezkoa (06 80 98 40 20). Ekarri bazkaltzekoa eta ibiltzeko materiala

10 :30 : Meza nagusia Ibarreko klikek animatua

Bankako elizan

11 :30 : Esku huskako pilota partidak Ibarreko gazteekin

BERRIKUNTZA : Iturrigorriko Itzulia haurren lasterkaldiaren abiatzea (1,2 km, kitorik)

Bankako ezker paretan

13 :00 : Bazkaria aterbean Erreka Gorri lan eremuan Alduden

14 :00 – 19:00 : Tokiko mozkinen merkatua

Alfaro ostatuaren ondoan, Alduden

15 :00 : Artzain xakur xapelketa

Esnazun Alduden

Ondotik, aizkolari nafartar baten demostrazioa

8

15:30 : Jean-Claude Jauréguy-ren mintzaldia : « Aldudeko bordetatik Ameriketarako

migraziorat 1650etik 1860erat »

Urepeleko eskolan

16 :00 : Antzerkia euskaraz – Larrazkeneko Loreak eskainirik

GAU BELE

Aldudeko Sanoki zinema gelan

17 :00-19-00 : BERRIKUNTZA – Esku huskako partidak

22 urtez petiko gazteak - Mexikoko 2014eko munduko xapelketako jokalariak

Dantzak (Baztan, Luzaide, Eugi, Baigorri) partiden artetik.

Egitaraua :

3 edo 4 dantza /10 kintze/1 edo 2 dantza/10 kintze/ 1 edo 2 dantza /finala 5 kintzetan/azken

dantzak

Urepeleko eskolaren gibelean

9

Eta urriaren 11 eta 12an ere,

ERAKUSKETAK

OFIZIALEEN HERRIXKAN ALDUDEN

*Lehengo lanmoldeen demostrazioa eta tresna zaharren erakusketa (maiasturu, zurgin, hargin,

arotz... tresnak)

*Zapatagin, eskalapoingile, burdin lantzaileen ateliera

*artzainaren borda

*artisten gunea : harea gaineko margo, Dominique-n eskumuturreko eta dentela...

*Pilota argazki erakusketa, Perkain elkarteak antolaturik

*Supazterrean : talo eta gaztaina erretze

* Ikazkinaren xondorraren maketa

ERREKA GORRIN ALDUDEN

Erakusketa, Baigorriko Arbasoen Ildotik eskola guneak eskainirik, Ameriketarako migrazioaz

Erakusketa osoa (maketarekin) Euskal Herriko ihizi sareez, SARAKO ONDAREA elkarteak

eskainirik, Jacques Luquet-en partehartzearekin (usoetan aditua)

UXONDOAN ALDUDEN

Erakusketa Lephe Ederreko uso ihiziaz.

10

Pierre Ospitalen argazki erakusketa.

« OLHABERRI » OSTATU ETA INTERPRETAZIO ZENTROAN BANKAN

Erakusketa iraunkorra Bankako meatzaritzaz

Ibarreko turismo informazio gunea

Interpretazio xenderaren abiapundua Bankako karrikaren inguruan (itzulia : 1,2km)

Eugirako xenderaren abiapundua (42km)

ERREGINAENEAN BANKAN

Animale zur zizelketa erakusketa.

UREPELEKO ESKOLAREN GIBELEAN

Urepeleko urre meategiez erakusketa

Tokiko artisten erakusketa (margo, esku lan…)

BAI ETA ERE…

*etxalde eta enpresen bisitak : larunbata eta igandearekin

Belaun transformazio kooperatiba Alduden

Bankako arraintegian bisita gunea

Xingar idortegi kolektiboa Alduden

Aldudeko gasnategi berria Alduden

11

Olhaberri Bankako meategien interpretazio zentroa

Bankako mikro-haurtzaindegiaren bisita (salbu igande arratsaldez)

Sokorri zentro eta herriko ateliera berrien bisita Alduden

Ibilaldia : euskal xerriaren xenderan (xehetasunak P. Oteizaren etxean).

Haurrentzat : gaztelu puzgarria Aldudeko Erreka Gorrin.