Balance del Plan de acción en materia de Software Libre año 2012

BALANCE DEL PLAN DE ACCIÓN SOFTWARE LIBREAño 2012

Balance Del Plan De Acción SoftwareLibre

Año 2012

Oficina de Coordinación de Software Libre

XUNTA DE GALICIA

Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA)

Santiago de Compostela

2013

Elaborado por: Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA)

© Xunta de Galicia.

Esta obra está bajo una licencia

Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España de Creative Commons.

Para ver una copia de la licencia, visite:

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es

Este informe está disponible en el portal IMIT de la Xunta de Galicia:

http://imit. x unta.es

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es

http://imit.xunta.es/

Balance del Plan de Acción Software Libre. Año 2012

ÍndiceCAPÍTULO 1.- INTRODUCCIÓN................................................9

CAPÍTULO 2.- PROMOCIÓN DEL SOFTWARE LIBRE EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL.........................................................11

1.- CENTRO DEMOSTRADOR TIC DE GALICIA ..............................................112.- MAPA DE CAPACIDADES TECNOLÓGICAS DE GALICIA: MAPATIC.GAL ............143.- SERVICIO DE ASISTENCIA DE PRIMER NIVEL A EMPRESAS SOBRE SOLUCIONES BASADAS EN SOFTWARE LIBRE ..................................................................154.- LIBRE SOFTWARE WORLD CONFERENCE 2012 .........................................165.- ESTUDIOS DEL USO DE SOFTWARE LIBRE EN LAS EMPRESAS DE GALICIA ..........17

CAPÍTULO 3.- FOMENTO DEL SOFTWARE LIBRE EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA..................................................23

1.- APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LICENCIAR COMO SOFTWARE LIBRE EL SOFTWARE PROPIEDAD DE LA XUNTA DE GALICIA ...........................................23

Turenquisa .........................................................................24XesHostais .........................................................................24Ekiga para la red CeMIT .....................................................25Catálogo de proveedores de software libre de Galicia ...............26

2.- REUTILIZACIÓN DE SOFTWARE LIBRE EN LAS CONTRATACIONES TIC ...............273.- SERVICIO DE ASESORAMIENTO SOBRE HERRAMIENTAS SOFTWARE LIBRE PARA LAS NECESIDADES TIC DE LA XUNTA DE GALICIA ...............................................274.- IMPULSO DE LA ESTRATEGIA DE OPEN FECHA EN LA XUNTA DE GALICIA ........285.- REVISIÓN DE LAS POLÍTICAS DE USO DE FORMATOS ABIERTOS EN LOS CONTENIDOS PUBLICADOS EN LAS WEBS DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL ............................306.- IMPULSO DEL SOFTWARE LIBRE EN LA XUNTA DE GALICIA ..........................30

Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA) .................................................................................30

Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria 32Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas . . .34Consellería de Medio Rural y del Mar ...................................35Consellería de Trabajo y Bienestar .......................................36Consellería de Sanidad ........................................................37Consellería de Hacienda .......................................................38Consellería de Economía e Industria .....................................38

CAPÍTULO 4.- FORMACIÓN Y DIFUSIÓN SOBRE SOFTWARE LIBRE PARA LA CIUDADANÍA...............................................41

1.- FORMACIÓN A TRAVÉS DE LA RED CEMIT .............................................42Formación a la ciudadanía a través de las aulas CeMIT .........42Formación al personal de la administración pública desde la

EGAP .........................................................................................44

6

Balance do Plan de Acción Software Libre. Ano 2012

Formación a trabajadores y desempleados a través del Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia .......................................................44

2.- FORMACIÓN AL PERSONAL DOCENTE DESDE LA CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN ....453.- ACTUALIZACIÓN DEL REPOSITORIO DOCUMENTAL SOBRE SOFTWARE LIBRE .......464.- FORMACIÓN Y DIFUSIÓN EN EL ÁMBITO UNIVERSITARIO ...............................46

GUADEC 2012 GNOME Users and Developers Conference .....49Premio al mejor proyecto universitario de fin de carrera con

Software Libre..............................................................................505.- FORMACIÓN Y DIFUSIÓN DE ÁMBITO GENERAL ...........................................516.- FOMENTO DE LA TRADUCCIÓN DE SOFTWARE LIBRE AL GALLEGO ...................54

7


CAPÍTULO 1.- INTRODUCCIÓN

El año 2012 fue un año de muy marcada importancia para Galiciaen el ámbito del Software Libre, siendo también un año que nospermitió mostrar internacionalmente nuestros proyectos en esteámbito.

Tanto con la celebración en La Coruña de la GUADEC cómo con lacelebración en Santiago de Compostela de la Libre Software WorldConference, en 2012 el mundo del Software Libre estuvo pendientede lo que se estaba a debatir en Galicia, pendiente de las novedadesque se estaban a contar sobre proyectos libres tan importantescomo GNOME, y en definitiva pendiente de lo que estaba ocurrien-do en nuestra tierra.

Grandes celebridades del mundo del Software Libre como FedericoM ena (co-fundador de GNOME), Bruce Perens (co-fundador de laOpen Source Initiative) o Jonh S ullivan (director ejecutivo de laFree Software Foundation) visitaron Galicia en 2012, visita quetambién nos hicieron varios cientos de hackers internacionales delsoftware libre. Gracias a este contacto tan directo surgió un indu-dable enriquecimiento mutuo, y seguramente que los frutos delmismo se recogerán durante muchos años.

Asimismo, Galicia también tuvo la oportunidad de darle a conoceral mundo del Software Libre sus proyectos más destacados en esteámbito, entre los que destacan:

• El Proyecto Abalar, una iniciativa tecnológica de gran reper-cusión y alcance, basada al 100% en software libre y a travésde la cual la Xunta de Galicia está formando en el ámbitoTIC a nuestros niños y niñas.

• La Red CeMIT, elemento de vertebración social en Galicia di-rigido a eliminar la brecha digital, toda ella funcionandobajo software libre y formando en software libre a la ciuda-danía gallega.

• El Centro Demostrador TIC y el MapaTIC.gal, iniciativas diri-gidas a fomentar las tecnologías de la información entre eltejido empresarial gallego, lugar donde el software libre tie-ne un papel clave dados los beneficios inherentes que pro-porciona.

• La política de liberación de aplicaciones promovida por lapropia Xunta de Galicia, gracias a la cual la Xunta lleva pu-

9

http://wjsullivan.net/

http://perens.com/

http://people.gnome.org/~federico/

http://people.gnome.org/~federico/

https://cdtic.xunta.es/mapatic/

http://cdtic.xunta.es/

http://cemit.xunta.es/

http://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/

http://www.xunta.es/notas-de-prensa/-/nova/3709/mar-pereira-destaca-aposta-goberno-galego-polo-uso-software-libre-proxectos-tecnoloxicos

http://www.xunta.es/notas-de-prensa/-/nova/3709/mar-pereira-destaca-aposta-goberno-galego-polo-uso-software-libre-proxectos-tecnoloxicos

http://imit.xunta.es/portal/actualidade/novas/2012_07_26_guadec.html


blicadas 6 aplicaciones en los últimos 2 años. De hecho, du-rante el año 2012 llevó a cabo el desarrollo y liberación deimportantes mejoras en el proyecto Ekiga , y fruto de estetrabajo las mismas están disponibles para cualquier usuariodel mundo de esta reconocida aplicación de videoconferen-cia.

A mayores de iniciativas como las anteriores, todas ellas expuestasa los ilustres visitantes que recibimos en 2012, la Xunta de Galiciatambién trabajó en este año en muchos otros proyectos en los queel Software Libre es una de las piezas esenciales, tales cómo: el pro-grama de Voluntariado Voluntariado D i g ital , la formación en so-ftware libre a profesionales TIC (a través del CNTG) y a empleadospúblicos (a través de la EGAP), la estrategia de OpenData, ... y unlargo etc.

Por su parte, los diversos agentes gallegos promotores del softwarelibre demostraron una vez más en 2012 la enorme labor que estánhaciendo a favor del software libre, y los impresionantes resultadosderivados de la misma.

En este sentido, el software libre que todos estamos a usar en galle-go no sería posible sin el trabajo de localización a nuestra lenguaque se está haciendo desde la comunidad de traductores, unificadaen gran medida alrededor de la Asociación Trasno; eventos de re-percusión internacional como la GUADEC y la Libre Software WorldConference no se habrían celebrado en Galicia sin la labor de aso-ciaciones como GPUL o AGASOL; el Software Libre no tendría unaadopción tan notable en el ámbito universitario de no ser por eltrabajo de la Oficina de Software Libre del CIXUG, etc.

En Galicia tenemos la enorme fortuna de contar con un ecosistemade enorme valor y fortaleza alrededor del Software Libre, gracias alcual nuestra tierra tiene cada año un mayor renombre internacio-nal tanto en el ámbito concreto del Software Libre como en el ám-bito más general de las TIC.

La Xunta de Galicia, a través de la AMTEGA, también acerca cadaaño su esfuerzo en este campo. En el presente Balance se muestranlos principales resultados de este trabajo a favor del Software Libreen el año 2012.

10

http://abertos.xunta.es/

http://egap.xunta.es/

https://cntg.xunta.es/

https://voluntariadodixital.xunta.es/

http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/a-xunta-de-galicia-contribuiu-na-nova-version-de-ekiga-401/


CAPÍTULO 2.- PROMOCIÓN DEL SOFTWARE LIBRE EN EL ÁMBITO EMPRESARIAL

Año tras año uno de los ámbitos principales de actuación en el fo-mento del Software Libre por parte de la Xunta de Galicia es el sec-tor empresarial. Las tecnologías libres son sin duda una excelenteoportunidad para que nuestras empresas puedan integrar las TICen sus procesos productivos e incrementar así su eficiencia.

Los principales aspectos destacables en este ámbito durante el año2012 fueron los siguientes:

• El Centro Demostrador TIC continuó en su posicionamientocomo elemento vertebrador del fomento del Software Libreen el ámbito empresarial.

• Tres de las siete jornadas demostradoras organizadas a ini-ciativa del CDTIC en el año 2012 presentaron soluciones ba-sadas en tecnologías libres.

• Uno de cada cuatro proveedores del MapaTIC ofrece solu-ciones con licencia libre.

• La Libre Software World Conference 2012 convirtió a Galiciadurante dos días en el norte de la actualidad internacionaldel Software Libre.

• Ocho de cada diez empresas gallegas emplean Software Li-bre en sus equipos de sobremesa o en los servidores.

1.- Centro Demostrador TIC de Galicia

El Centro Demostrador TICse está constituyendo cómouno de los principales ele-mentos vertebradores delfomento del Software Libreen el ámbito empresarialgallego.

El Centro Demostrador TICcuenta entre sus objetivos la

difusión de las ventajas de la incorporación de las TIC a los proce-sos productivos de las empresas, especialmente entre los sectoresestratégicos de Galicia, así como mostrar el impacto positivo de es-tas soluciones en la productividad y competitividad.

11


En este marco, el Software Libre juega un papel de máxima impor-tancia al facilitar en gran medida la alineación de la oferta del sec-tor TIC con la demanda del tejido empresarial gallego.

Durante el año 2012 el CDTIC organizó 7 jornadas demostradoras ainiciativa propia, además de otras tantas por iniciativa de empresasparticulares. De estas 7 jornadas demostradoras, 3 de ellas presen-taron soluciones tecnológicas basadas en Software Libre:

1. Jornada de Buenas Prácticas - Oportunidades y Estrate-gias para Crecer con las TIC.

Esta jornada incluyó 3 bloques en los que se presentarontendencias tecnológicas que facilitan la modernización delnegocio, el posicionamiento en la economía gallega e inclu-so la apertura a nuevo mercados.

Uno de este bloques, fue el Software Libre como herra-mienta de eficiencia y competitividad para las pemes.Roberto Brenlla de la empresa TEGNIX acercó a los asisten-tes la experiencia en el proceso de evolución y avance en lasTIC hacia el Software Libre en la empresa Ciudadanía. Ade-más estuvo acompañado de dos pymes usuarias explicandosus casos de éxito: Ciudadanía (del ámbito de la sociología)y Sacauntos (del ámbito de las artes gráficas, un sector conmuy baja o casi nula penetración del Software Libre). Deesta forma los asistentes no sólo tuvieron la visión más téc-nica del provedor TIC, sino una visión más próxima a supropia realidad como empresa consumidora de la tecnolo-gía.

2. Oportunidades en la accesibilidad con Software Libre.

En esta jornada se hizo un recorrido por las diversas solu-ciones tecnológicas dirigidas a facilitar el uso de las nuevastecnologías a personas con diversidad funcional, con el de-nominador común de ser todas ellas Software Libre.

◦ Accesibilidad en el entorno del escritorio GNOME,presentado por Alejandro Piñeiro, coordinador delEquipo de Accesibilidad de Igalia y coordinador delGNOME Accesibility Team de la GNOME Foundation.

◦ Software Libre en la Educación, presentado porJuana Fernández, Asesora SIEGA-ABALAR, Rosa Ma-ría Garrido y Juan Carlos Buño, instructores de Tiflo-tecnología y Braille de la Once.

◦ Tecnologías Libres para interacción multimodal

12


de usuarios con diversidad funcional, presentadapor Iván Pozuelo, Gestor de proyectos de WirelessGalicia, Esteban Vázquez, Investigador de Gradianty Antonio Cardenal, Doctor en Telecomunicaciónsdel Grupo de Tecnologías Multimedia de la Universi-dad de Vigo.

3. II Jornadas de Gestión de Empresas con Software Libre.

Dada la excelente acogida de la jornada íntegramente dedi-cada a presentar soluciones de gestión empresarial con So-ftware Libre del año anterior, en el año 2012 se repitió estaexperiencia, presentado en esta ocasión soluciones paraotros procesos de negocio: comunicaciones, gestión de pro-yectos y gestión documental.

1. Plataforma para centralita telefónica pbx asterisk.Gestión inteligente de las comunicaciones e integracióncon los sistemas de gestión empresarial a través de la so-lución EXIACORE - PBX Asterisk. Presentado por JoséAntonio Losas, director comercial en Conexiona.

Además presentó el caso de éxito de implantación paraBEGANO: integración mediante EXIACORE-PBX Asteriskcon el sistema de gestión empresarial ERP-CRM y dispo-sitivos IP.

2. Aplicación web para planificación, motorización ygestión de proyectos: LibrePlan. Demostración de lasolución LibrePlan cómo herramienta colaborativa paraplanificar, monitorizar y controlar proyectos medianteuna interfaz web. Realizada por Javier Morán, de Igalia.Presentó el caso de éxito del Hospital St AntoniusZiekenhuis de los Países Bajos.

3. Sistema de gestión documental Alfresco. Demostra-ción de Alfresco como herramienta que le permite a lasempresas gestionar y colaborar eficazmente con la in-formación corporativa. Realizada por Víctor Fariña, CEOde Queres Tecnología. Estuvo acompañado por Mariadel Carmen Dopazo Freiría, responsable de proyectos enHIJOS DE RIVERA, S. a. quien presentó el caso real deimplantación de Alfresco para la gestión de flujos de fac-turas a través de dispositivos móviles iPad e iPhone.

13


Perfil de los asistentes a las jornadas demostradoras de So-ftware Libre:

Estas jornadas tuvieron muy buena acogida, siendo de las principa-les temáticas con mayor éxito de asistencia de las celebradas en elCDTIC. Una media de 30 personas participaron en cada una de lasjornadas, con una valoración alta o muy alta sobre las mismas.

El 69% de los asistentes a las jornadas anteriores son trabajadoresen activo por cuenta ajena (45%) o por cuenta propia (24%). Encuanto al tamaño de la empresas mayoritariamente están en losrangos de 0-9 o 10-49 empleados. Por lo tanto el perfil de los asis-tentes corresponde a trabajadores autónomos, de micropymes o depequeñas empresas. Coincide por tanto la tipología de los asisten-tes con el que quizás sea el perfil de empresas que más claro tienelos beneficios que puede obtener del uso de este tipo de tecnologíaslibres: ahorro en costes, adaptación a sus necesidades particulares,independencia del proveedor ...

2.- Mapa de Capacidades Tecnológicas de Galicia: MapaTIC.gal

Otro de los servicios ofrecidos por el Cen-tro Demostrador TIC es el Mapa de Ca-pacidades Tecnológicas de Galicia, Ma-paTIC.gal, una plataforma web que tienecomo objetivo servir de punto de encuen-tro virtual entre las empresas TIC y lasempresas de otros sectores que deman-dan soluciones tecnológicas.

A finales de 2012, el MapaTIC.gal ofrecíaya más de 400 productos y servicios

14

0 – 9 10 – 49 50 – 249 Máis de 2500

5

10

15

20

25

30 27

23

47

Nº de asistentes por tamaño de empresa

Estudante1%Outros

13%Desempregado17%

Traballador en activoPor conta allea45%

Traballador en activo Por conta propia24%

% Asistentes segundo a súa ocupación

https://cdtic.xunta.es/mapatic/


tecnológicos y contaba con 178 proveedores.

Uno de cada cuatro proveedores (23,40%) ofrece sus serviciosen torno a tecnologías libres. El 22,30% de los servicios y produc-tos registrados en el Mapa son tecnologías libres.

El perfil predominante de proveedores TIC en este escaparate vir-tual es el de las micropymes, que representan el 52% del total, se-guidas de las pymes (25%) mientras que la mediana empresa y lagran empresa suponen un 10% y un 3%, respectivamente.

Con el objetivo de favorecer la visibili-dad de los productos y servicios en So-ftware Libre, se creó un Catálogo deproductos, servicios y proveedores deSoftware Libre en Galicia dentro delportal mancomún.

Este catálogo muestra la informaciónsobre los productos y proveedores deSoftware Libre de Galicia obtenida a tra-vés de los servicios web ofrecidos desdeel MapaTIC.

Este desarrollo fue uno de los proyectosliberados en el Repositorio de SoftwareLibre de la Xunta de Galicia durante elpasado año 2012.

3.- Servicio de asistencia de primer nivel a empresas sobresoluciones basadas en Software Libre

A través de la Oficina de Coordinación de Software Libre se le ofre-ce a las empresas gallegas un servicio a través del que se les asesorarespondiendo a las dudas y consultas más habituales sobre las posi-bilidades de las tecnologías y soluciones libres en el mundo de laempresa. Asimismo se les ofrece también asesoramiento en el pro-cedimiento de liberación de software.

Durante el año 2012 se atendieron diversas consultas relacionadascon el asesoramiento sobre soluciones libres para sistemas de ges-tión de las relaciones con los clientes, sobre licenciamiento de so-ftware, sobre el uso del Repositorio Software Libre de Galicia, asícomo solicitudes de difusión de productos o soluciones libres deempresas gallegas.

15


4.- Libre Software World Conference 2012

El pasado año, Galicia acogió por primera vez uno de los mayoreseventos de difusión de Software Libre celebrados anualmente enEspaña con un enfoque principalmente empresarial y profesional.

La III Libre Software World Conference, reunió en la Ciudad de laCultura de Santiago de Compostela a algunas de las voces más rele-vantes del Software Libre a nivel mundial.

La conferencia fue organizadapor AGASOL, la asociación deEmpresas Gallegas de Softwa-re Libre, con la colaboraciónde la Federación Nacional deEmpresas de Software Libre,ASOLIF, y de la Xunta de Gali-cia, a través de la Amtega ydel Igape.

Esta conferencia internacio-nal permitió que más de 400asistentes hayan podido co-nocer de buena tinta expe-riencias singulares de uso delSoftware Libre en los ámbitosde la ciudadanía, del mundo empresarial y de las administracionespúblicas. Además el encuentro supuso un importante espacio parael networking de máximo nivel.

Durante dos días, Santiago de Compostela fue el norte de la actuali-dad del software libre mundial, permitiendo que a través de esteforo se mostrara el trabajo, el conocimiento y la potencialidad delos distintos actores del Software Libre en Galicia.

Las sesiones plenarias fueron impartidas por personas de referen-cia y gran importancia mundial como Bruce Perens, creador de ladefinición de Open Source Definition y cofundador de la OpenSource Initiative (OSI), Chris DiBona, director de Open Sourcepara Google, Mountain View, Christian Felber, especialista en eco-nomía sostenible y alternativas a los mercados financieros, CorintoMeffe, Director de integración de sistemas en el Ministério del Pla-nejamento, Orçamento y Gestãlo del gobierno del Brasil, FernandoBotelho, Fundador de F123, grupo que diseña proyectos con el ob-jetivo de reducir la pobreza y mejorar el acceso a la tecnología oJohn Sullivan, director ejecutivo de la Free Software Foundation.Además hubo también una gran variedad de ponencias y mesas de-

16


bate sobre temas y proyectos de diversos ámbitos y perspectivas delas tecnologías libres distribuidos en tres líneas principales: Ciuda-danía, Empresas y Administraciones Públicas.

Como novedad de este año se incluyó el Espacio Comunidad, foroen el que fue posible conocer lo que hacen y cómo es posible parti-cipar en las Comunidades de Desarrolladores asociadas a las Aplica-ciones liberadas por la Administración Pública en España. Allí pudodepartirse con los dinamizadores y managers de las comunidadescomo @firma, OpenDNIe, XBRL, PALS, Linex, proyecto AMA de mi-gración a Bases de Datos Libres, etc.

5.- Estudios del uso de Software Libre en las empresas deGalicia

Otra de las actuaciones importantes que se llevaron a cabo en esteámbito fue la vigilancia y estudio de la evolución del uso del So-ftware Libre en el ámbito empresarial con el objetivo de detectartanto si las líneas de trabajo están siendo adecuadas cómo si exis-ten nuevas necesidades en este campo en las empresas gallegas.

Estos estudios son realizados por el OSIMGA (Observatorio de la So-ciedad de la Información y la Modernización de Galicia) con la cola-boración de la Oficina de Coordinación de Software Libre de la AM-TEGA.

Los resultados obtenidos demuestran que la tendencia en el usodel software libre continúa a ser muy positiva.

Un 73,9% de las empresas de 10 a 249 empleados, que no son perso-nas físicas, emplean Software Libre lo que supone que el grado de

17

Bases: empresas informáticas que no son personas físicas. empresas de 10 a 249 empleados que no son personas físicas

% empresas informáticas

2006 2007 2008 2010 20120

20

40

60

80

100

57,965,7 69,3 72,2

82

% empresas de 10 a 249 empregados que non son persoas físicas

2006 2007 2008 2010 20120

20

40

60

80

100

10,122,7

33,6

63,673,9

Fonte: OSIMGA

Evolución do uso do Software Libre nas empresas de Galicia


penetración en las empresas no informáticas alcanza ya un nivelcasi parejo al de las empresas informáticas (82%). Podemos decir deforma global que aproximadamente ocho de cada diez empresasgalegas emplean Software Libre en sus equipos.

Se observa además una madurez en este mercado, ya que no sólo seemplea más Software Libre, sino que comienza a apreciarse tam-bién un descenso en el uso del software privativo. Aunque el uso deeste último permanece como mayoritario entre las empresas, tantoen lo que se refiere a sistemas operativos (76,4%) como a las aplica-ciones (84,1%), se percibe una tendencia positiva hacia el SoftwareLibre.

Cabe destacar que atendiendo al uso de sistemas operativos en losordenadores de escritorio por parte de las empresas se constata unincremento de 13,1 puntos porcentuales en el uso del S.O. Li-bre acompañado de un descenso de 15,1 puntos porcentuales en eluso de S.O. Privativos.

18

Los datos y gráficas relativos al tipo de sistemas operativos nos ordenadores deescritorio tienen como base respectivamente las empresas de 10 a 249empleados que no son personas físicas / empresas informáticas que no sonpersonas físicas.

En el relativo a los datos y gráficas del tipo de sistemas usados en los servidores,tienen como base respectivamente las empresas de 10 a 249 empleados que noson personas físicas y tienen servidores / empresas informáticas que no sonpersonas físicas y tienen servidores.

Evolución do tipo de sistemas operativos usados polas empresas de Galicia

% de empresas de 10 a 249 empregados que non son persoas físicas con S.O libres e privativos% de empresas TIC con S.O libres e privativos.

Fonte: OSIMGA

Empresas Empresas TIC

Orden

ador

es

de e

scrit

orio

Serv

idor

es

2008 2010 20120

20

40

60

80

100

8,225,3

38,4

97,5 91,576,4

S.O. libres S.O. privativos

2008 2010 20120

20

40

60

80

100

13,326,8

36,3

96,487,6

72,4


2008 2010 20120

20

40

60

80

100

39,4 35

59,4

93,6 89,2 88,5


2008 2010 20120

20

40

60

80

100

41,7 39,251,3

80,5 78,4 74,7



En el caso de las empresas TIC hay un incremento aún mayor enel uso de S.O. libre, de 24,4 puntos porcentuales aunque no vaacompañado de un descenso significativo en el uso del S.O. privati-vo. La tipología de S.O. empleado en los servidores presenta unatendencia muy similar.

Atendiendo a la evolución en el uso de aplicaciones libres en lasempresas y empresas TIC tanto en los ordenadores como en los ser-vidores, se aprecia la misma tendencia positiva de incremento. Enesta caso sólo se aprecia un significativo descenso en el uso de apli-caciones privativas en el caso de los servidores de las empresas nopertenecientes al sector TIC.

19

Los datos y gráficas relativos al tipo de aplicaciones en los ordenadores deescritorio tienen como base respectivamente las empresas de 10 a 249empleados que no son personas físicas / empresas informáticas que no sonpersonas físicas.

En lo relativo a los datos y gráficas del tipo de aplicaciones usadas en losservidores, tienen como base respectivamente las empresas de 10 a 249empleados que no son personas físicas y tienen servidores / empresasinformáticas que no son personas físicas y tienen servidores.

Evolución do tipo de aplicativos usados polas empresas de Galicia

% de empresas de 10 a 249 empregados que non son persoas físicas con aplicativos libres e privativos% de empresas TIC con aplicativos libres e privativos.

Fonte: OSIMGA

Empresas Empresas TIC

Serv

idor

es

Orden

ador

es

de e

scrit

orio

2008 2010 20120

20

40

60

80

100

29,842,4

63,1

9881,3 84,1

Apps. libres Apps. privativas

2008 2010 20120

20

40

60

80

100

19,234,3 38,2

96,484,4

74,1


2008 2010 20120

20

40

60

80

100

66,557

73,6

93,679

89,3


2008 2010 20120

20

40

60

80

100

48,7 52,762,3

81,672,4 68,1



Estas tendencias apuntan a que las empresas confían en la calidad yutilidad de las soluciones libres tanto para los ordenadores deusuario como para los servidores.

Oferta de productos software libre

Sin embargo, en lo querespecta a la oferta deSoftware Libre por par-te de las empresas TICgallegas, se aprecia unestancamiento en elnúmero de empresasque ofertan productoso servicios alrededorde tecnologías libres,donde algo más de lamitad de las empresasincluyen el SoftwareLibre en su cartera deproductos.

De las que no ofrecen aun Software Libre el 44,6% aún no lo consi-deraron y el 50,9% no tienen claro si hacerlo les podría reportar be-neficios tangibles por ello. De estos datos puede concluirse que hayun desconocimiento importante sobre los modelo de negocio en elSoftware Libre.

Acción comercial en Software Libre

20

Base : empresas informáticasque no son personas físicas yque ofertan productossoftware.

2007 2008 2010 20120

20

40

60

80

100

24,5

44,759,7 56,7

Fonte: OSIMGA

Evolución da oferta de Software Libre nas empresas TIC de Galicia

% empresas informáticas

Acción comercial recibida polas empresas e empresas TIC de Galicia

% de empresas que recibiron acción comercial sobre Software Libre e Privativo segundo o tamaño da empresa

Empresas TIC Empresas

Fonte: OSIMGA

De 0 a 2 De 3 a 9 +10 Total empresas

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

11,2

25,934

16,122,2

41,2

64,9

29,4

Sw libre Sw privativo

De 10 a 19De 20 a 49

De 50 a 99De 100 a 249

Total empresas

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

12,8 9,3

27,8 31,3

13,5

3645,3

75,970,4

43,5

Sw libre Sw privativo


Sólo el 16,1% de empresas TIC y el 13,5% de las empresas recibieronacciones comerciales en Software Libre frente al 29,4% y al 43,5%respectivamente que las recibieron en Software Privativo.

Observando la segmentación de los datos según el tamaño de laempresa, se observa claramente que la acción comercial se concen-tra en las empresas de mayor tamaño, tanto en el campo del so-ftware privativo cómo del libre.

Motivos para no usar Software Libre y acciones demandadaspara promoverlo

Los motivos más señalados por las empresas que no usan el Softwa-re Libre continúan siendo el desconocimiento o falta de informa-ción, la complejidad o el riesgo ante el cambio, la falta de for-mación al respecto y la falta de proveedores o soporte.

Las actuaciones más demandadas por las empresas para incentivarel uso del Software Libre: el potenciamiento de demostraciones defuncionamiento, asesoramiento en el caso concreto de cadaempresa, ayudas o subvenciones para su implantación o forma-ción a los usuarios. Se constata un lógico paralelismo entre las ac-ciones demandadas y los motivos indicados para no usar SoftwareLibre.

Según se puede comprobar en este documento de balance de actua-ciones en materia de Software Libre, las actividades que se vienenpromoviendo desde la AMTEGA para el fomento del Software Libreen el sector empresarial están en plena sintonía con estas deman-das, como por ejemplo, la celebración de jornadas de demostraciónen el CDTIC, la formación a través del CNTG, servicio de soporte deprimer nivel a través de la Oficina de Coordinación de Software Li-bre y del CDTIC ... Por supuesto esta información sobre las necesi-dades del sector empresarial se tendrá en cuenta también para ladefinición de las actuaciones en este ámbito para el año 2013.

21


CAPÍTULO 3.- FOMENTO DEL SOFTWARE LIBRE EN LA ADMINISTRACIÓN

PÚBLICA

Durante el año 2012, la Xunta de Galicia mantuvo la estrategia ini-ciada en los años anteriores de fomento de la implantación de solu-ciones y herramientas basadas en software libre dentro de los siste-mas y aplicaciones de los servicios de la administración autonómi-ca.

Entre los aspectos más destacados del pasado año destacan los si-guientes:

• Se liberaron 4 nuevos proyectos en el Repositorio de So-ftware Libre de la Xunta de Galicia.

• La AMTEGA contribuyó a la mejora de la aplicación de vi-deoconferencia Ekiga.

• Se elaboró una maqueta de Software Libre unificada parala red CeMIT, basada en el desarrollo previo hecho para elproyecto ABALAR.

• La 3ª fase del proyecto ABALAR permitió que más de 43.000alumnos cuenten ya con ultraportátiles con Software Li-bre para el trabajo diario en las aulas.

• La progresiva integración de las áreas TIC de las distintasConsellerías en la AMTEGA está facilitando la aplicación delas políticas de promoción e impulso del Software Libre enlos proyectos TIC.

1.- Aplicación del procedimiento para licenciar como Software Libre elsoftware propiedad de la Xunta de Galicia

Durante el año 2012 siguiendo el procedimiento estandarizado deliberación de software propiedad de la Xunta de Galicia se pu-blicaron cuatro nuevos proyectos en el Repositorio de Software Li-bre de la Xunta de Galicia.

La liberación de estas herramientas en el Repositorio de SoftwareLibre de la Xunta de Galicia, permitirá crear una comunidad de de-sarrollo y de usuarios alrededor de ellas, en la que distintas empre-sas o entidades puedan colaborar en su mantenimiento y evolu-ción, revertir en beneficio de todos y permitiendo generar negocio.

La Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega)

23


colaboró con el Instituto de Estudios Turísticos de Galicia (IETG)para liberar dos aplicaciones desarrolladas por este organismo quetuvieron gran acogida entre el sector tanto en Galicia como en elresto del Estado. Se trata de la aplicación de gestión de estableci-miento hosteleros (XesHostais) y de la aplicación de captura y ex-plotación de datos de índole turística en tiempo real (Turenquisa).

Las otras dos aplicaciones liberadas son desarrollos propios de laAMTEGA; el primero es la adaptación de Ekiga al protocolo H239, yel segundo es el catalogo de proveedores y productos de softwarelibre de Galicia.

Turenquisa

Se trata de una aplicación web cliente-servidor de captura y explo-tación de datos de índole turística en tiempo real.

Esta aplicación está siendo empleada desde el pasado agosto de2012 en las Oficina de Turismo de la Xunta de Galicia en panelestáctiles que permiten la captura y la explotación de datos de índoleturística en tiempo real.

A través de los paneles táctiles las personas que acuden a las ofici-nas turísticas pueden, además de consultar información turísticade cada destino, realizar una encuesta turística que permite obte-ner datos de los perfiles del viajero en la Comunidad: estancia (alo-jamiento), motivo de la visita, duración, medio de transporte utili-zado o aspectos de valoración.

Este sistema de encuestas, pionero en Galicia, requiere simplemen-te que la oficina cuente con acceso a Internet desde el punto de in-formación turística. Una vez recogidos los datos, el sistema los in-cluye directamente en una base de datos conectada al servidor cen-tral del IET Galicia, responsable de procesarlos. Esta fuente de in-formación permitirá una toma de decisiones más ajustada a la rea-lidad del mercado turístico.

Con la liberación de esta herramienta, por parte de la Xunta de Ga-licia, se posibilita que otras administraciones públicas (comunida-des autónomas, ayuntamientos, etc.) interesadas en el análisis deeste tipo de información puedan reutilizar un desarrollo ya hecho yprobado, y también se posibilita que el propio tejido empresarialpueda generar negocio alrededor de la misma.

XesHostais

Aplicación de gestión de establecimientos host e leros , una herra-

24

https://forxa.mancomun.org/projects/xeshostal/

https://forxa.mancomun.org/projects/turenquisa/

https://forxa.mancomun.org/projects/turenquisa/


mienta pionera en el Estado para mejorar la gestión de los peque-ños establecimientos turísticos y para compartir datos estadísticos.

Este aplicación permite a los pequeños establecimientos gestionarsus reservas y facturas en una base de datos ordenada de clientes;fijar y modificar los precios de las habitaciones en función de lascaracterísticas de las mismas; obtener informes de gestión y plan-nings semanales y/o mensuales de limpieza, de datos de ocupación;esto es, operaciones del día a día que afectan a la carga de trabajodel empresario, gerente, recepcionista, personal de limpieza...

La aplicación tuvo una importante acogida en los establecimientosa los que va dirigido ya que cubre perfectamente sus necesidades yno les supone ningún coste de adquisición.

Diversas entidades y organismos turísticos del resto de Estado,como Exceltur, tienen contactado con el Instituto de Estudios Tu-rísticos de Galicia para mostrar su interés en dicha herramienta.Este software se comparte también a través de la plataforma “Com-parte Iniciativas”, una herramienta de intercambio de transferen-cia tecnológica en materia turística entre las comunidades autóno-mas dependiente de la Sociedad Estatal para la Gestión de la Inno-vación y las Tecnologías Turísticas (Segittur).

Una vez puesto a disposición de la comunidad en el Repositorio deSoftware Libre de la Xunta de Galicia, será mucho más fácil que lasdistintas entidades y empresas interesadas puedan colaborar en suavance y evolución, adaptándolo cada vez más a las necesidades delsector turístico.

Ekiga para la red CeMIT

La red CeMIT cuenta con una serie de aulas dotadas con equiposdedicados de videoconferencia. Durante el desarrollo de la maque-ta unificada Software Libre, con la que se garantiza que toda la RedCeMIT funcione sólo en base a Software Libre, se detectó la necesi-dad de cubrir esta funcionalidad en el sistema operativo GNU/Li-nux. Así, con el objetivo de acercar la videoconferencia por softwa-re a aquellas aulas que no están dotadas con equipos dedicados devideoconferencia, la Amtega, contó con la colaboración de AGASOL,quien a través de la empresa gallega Igalia desarrolló nuevas fun-cionalidades para adecuar Ekiga a estas necesidades docentes de lasaulas.

Desde un punto de vista más técnico, el trabajo desarrollado porAGASOL para la Amtega consistió en incorporar en el software Eki-ga el soporte del protocolo H.239 de forma que fuera posible trans-

25


mitir los datos multimedia de forma simultánea con el vídeo remo-to. Es decir, permite ver la imagen del escritorio del ordenador deldocente simultáneamente al vídeo de la imagen del profesor capta-da por la cámara de los equipamientos de videoconferencia.

El software Ekiga hasta esta versión permitía realizar llamadas devídeo y voz empleando los protocolos SIP y H.323, tecnologías queestán siendo empleadas en la actualidad en las aulas de la red Ce-MIT que disponen de equipamiento de videoconferencia.

En el desarrollo de esta nueva funcionalidad se aprovechó para me-jorar el soporte de Ekiga para la interacción con los servicios H.323Gatekeeper existentes en la infraestructura corporativa de la Xuntade Galicia. Estos servicios realizan la traducción entre direccionesIP y los identificadores de la telefonía IP.

Todos los desarrollos realizados están ya incorporados en la ver-sión de desarrollo pública del proyecto, estando los relativos al so-porte de H.239 y mejora del soporte de Gatekeepers incorporadosya en la última versión estable 4.0.1. En futuras versiones establesse incluirán las mejoras de usabilidad de H.239 que ya se encuen-tran disponibles en las versiones de desarrollo y en la implantadaen CeMIT.

Las modificaciones incorporadas en el código fuente que se desple-gará en las aulas CeMIT se pode consultar en el git del proyecto alo-jado en el Repositorio de Software Libre de la Xunta de Galicia bajola licencia GPL del proyecto original.

Catálogo de proveedores de software libre de Galicia

El catálogo de proveedores de software libre, como ya se comentóen el apartado relativo al Mapa de Capacidades Tecnológicas de Ga-licia: MapaTIC.gal, es una herramienta de consulta web que permi-te la búsqueda por categorías de los productos de software libre asícomo la información de los proveedores que prestan servicios so-bre ellos.

Esta interface de consulta está integrada en el portal manco-mun.org y toma como origen de datos el MapaTIC.gal lo que permi-te disponer de una información unificada y actualizada directa-mente por los proveedores TIC de Galicia.

Esta herramienta permite incrementar la visibilidad de los produc-tos y proveedores de software libre. Esta necesidad fue detectadaen los estudios sobre empresas TIC desarrollados por el OSIMGA, enlos que se demandaba dar a conocer la oferta disponible ante la de-manda comercial detectada en las pymes de soluciones libres.

26

https://forxa.mancomun.org/projects/ekiga-cemit/

https://forxa.mancomun.org/projects/ekiga-cemit/


En coherencia con el Plan de Acción de Software Libre, se publicóesta herramienta en el Repositorio de Software Libre de la Xunta de Galicia bajo licencia dual AGPLv3 y EUPL. La aplicación web libera-da fue desarrollada en PHP y emplea JSON para comunicarse con elMapaTIC.gal.

2.- Reutilización de software libre en las contrataciones TIC

En los últimos años la Xunta de Galicia se ha venido dotando demecanismos que permiten aumentar la eficiencia de la inversiónTIC, optimizando al máximo los recursos disponibles. Uno de estosmecanismos es el procedimiento de Reutilización de Software Libreen las contrataciones TIC, que establece que ante una nueva necesi-dad TIC en la Xunta de Galicia se realice una búsqueda de una solu-ción libre que pueda ser reutilizada total o parcialmente. La Oficinade Coordinación de Software Libre en colaboración con el CENATICson los encargados de encontrar esta solución si existe.

La creación de la AMTEGA en el año 2012 es un hito importante decara a la implantación y aplicación de este procedimiento. La AM-TEGA tiene entre sus objetivos la unificación de todas las iniciativasy actuaciones en materia tecnológica de la administración autonó-mica bajo una misma dirección, ganando en homogeneidad, en ma-yor eficiencia y en reducción del gasto.

Se consolida de esta forma un modelo de gestión integrada de lasTIC en la administración autonómica que posibilita la priorizaciónde las inversiones TIC en el marco de la racionalización de costes yeconomías de escala. Además facilita la unificación de las políticastecnológicas de uso y desarrollo de software en la Xunta de Galicia,y en consecuencia el impulso en la reutilización de Software Libreen aquellos proyectos TIC en los que es posible y viable.

El éxito de este procedimiento tiene un desafío importante en lainexistencia de un catálogo estandarizado de software reutilizableque permita realizar las búsquedas en plazos razonables dentro delos procesos de contratación pública y que garantice que las solu-ciones propuestas son realmente reutilizables, interoperables, tie-nen una comunidad de uso y desarrollo detrás ... De hecho esta esuna línea en la que se colaborará con CENATIC de cara a la imple-mentación y mejora en la eficacia de este procedimiento.

3.- Servicio de asesoramiento sobre herramientas Software Libre paralas necesidades TIC de la Xunta de Galicia

La Oficina de Coordinación de Software Libre continuó ofreciendo a

27

https://forxa.mancomun.org/projects/catalogo-floss/




todos los departamentos de la Xunta de Galicia un servicio de ase-soramiento y asistencia sobre cualquiera de los aspectos relaciona-dos con el Software Libre cubriendo aspectos de licenciamiento, al-ternativas libres para cubrir las necesidades existentes, empresasgallegas que ofrecen servicios en torno a ellas, etc.

Entre las diversas consultas atendidas durante el año 2012 cabedestacar la colaboración con la Consellería de Educación en la ela-boración de los pliegos técnicos para la licitación pública para elsuministro de los ultraportátiles y portátiles del proyecto Abalar enlos que se incorporaron a las cláusulas una serie prescripciones téc-nicas sobre licenciamiento libre de la infraestructura del proyecto,incluyendo la necesaria para la evaluación técnica del equipamien-to. De esta manera se consiguió que todo el equipamiento adquiri-do en el ámbito del proyecto Abalar fuera completamente compati-ble con el Software Libre, y que incluso los propios fabricantes delmismo hubieran contribuido soporte a determinado hardware bajoplataformas software libre.

4.- Impulso de la estrategia de Open Fecha en la Xunta de Galicia

La Xunta de Galicia dió un paso más en el cumplimiento del princi-pio de transparencia informativa con la puesta en marcha del por-tal Abert@s, el espacio donde, desde finales del primero trimestredel año 2012, se publica información de interés público de la Admi-nistración gallega y de sus organismos en formatos abiertos y es-tándar, para su reutilización por parte de ciudadanos y empresas.

Las primeras informaciones ya disponibles en el portal Abert@sconforman un catálogo de 251 conjuntos de datos de diferentesáreas de información, que pueden resumirse en tres ámbitos:

• Datos de interés social, negocios y comercios que aglutinaninformación de carácter económico (ayudas, indicadores so-cio-económicos...); turismo (listado de alojamientos, restau-rantes, oficinas de turismo…); empleo (ofertas de empleopúblico, formación ocupacional, por sectores, sobre desem-pleo) ciencia y tecnología, deporte, sanidad, registro de ne-gocios y comercios, seguridad, educación y cultura.

• Datos en el campo de la Administración pública como direc-torios (de equipamientos, organigrama, administracioneslocales) y contratación pública.

• Información en el ámbito de la geografía y el medio ambien-te con datos sobre la producción energética en Galicia, indi-cadores ambientales, la calidad del agua en las playas, la

28


pesca o la climatología.

Desde la puesta en funcionamiento del portal, en marzo de 2012, seincorporaron una serie de nuevos datos a disposición de la ciuda-danía y del tejido empresarial para facilitar el acceso a la informa-ción generada por la Administración para su reutilización:

• Los datos recogidos en la Plataforma de Contratación Pú-blica de Galicia. Así las empresas y ciudadanos que lo de-seen pueden acceder a esta información en formatos abier-tos, lo que les permite reutilizarlos y crear posibles aplica-ciones y prestaciones.

• Mapas de delimitación oficial del Camino Francés, queofrecen documentación gráfica de esta parte del camino.Está disponible en archivos en formato KML que, una vezdescargados, permiten su visualización y el intercambio deinformación geográfica.

• Predicciones marítimas y horarias y la predicción marí-tima para puertos y cofradías de Galicia con informaciónsobre el estado del cielo, la fuerza y la velocidad del viento,temperatura, altura, dirección del mar, temperatura delagua y período de la onda. Pueden consultarse tanto los da-tos de la jornada en curso como la predicción para las dosdías siguientes, con una frecuencia de actualización de 2 ve-ces al día.

• Horario en el que se produce el orto y el ocaso -comienzoy fin del día- en las ciudades gallegas y en los puertos de laCoruña, Vigo, Vilagarcía, Ferrol Ría de Foz, Corcubión, Ríade Camariñas, Ría de Corme, A Guarda, Ribera, Muros yPontevedra.

• Rutas KMZ del Camino de Santiago: Camino del Norte, Ca-mino Inglés, Camino Portugués, Camino Francés, Caminodel Sureste-Vía de la Plata

• Mapa de distribución de los servicios sanitarios que ofre-ce el Sistema Público de Salud de Galicia (SERGAS). Incluyetodos los datos de localización, contacto y coordenadas delas farmacias, centros de salud, hospitales y centros de espe-cialidad. Está disponible en formato KML.

• Calendarios en formatos CSV y .iCal, que permite al usuariosuscribirse a estos datos de forma que pueda aplicarlos a uncalendario (de su ordenador, dispositivo móvil...): calenda-rio laboral 2013, calendario escolar 2013...

29


• Datos de los resultados de elecciones al Parlamento deGalicia correspondientes a las convocatorias de 2005, 2009 y2012, con ficheros en CSV y XLS de los resultados disgrega-dos a nivel de ayuntamientos y de mesas electorales.

5.- Revisión de las políticas de uso de formatos abiertos en loscontenidos publicados en las webs de la Administración General

Durante el año 2102 la Oficina de Coordinación de Software Librecolaboró con el Instituto de Estudios del Territorio, dependiente dela Consellería de Medio Ambiente Territorio e Infraestructuras,para que el mismo con su experiencia en la gestión de la informa-ción cartográfica de Galicia definiera los consejos de uso de forma-tos abiertos en el ámbito de los Sistemas de Información Geográfi-ca, plasmando dichas recomendaciones en una nueva versión de laspolíticas web y de formatos abiertos de la Xunta de Galicia.

Una vez completado este nuevo capítulo va a ser incorporado a laspolíticas web internas de la Xunta de Galicia. Además se actualizaráel documento “Guía de uso de formatos de ficheros asociados a los conte-nidos web de la Xunta de Galicia” con el fin de que pueda ser reutiliza-do por otras entidades o administraciones públicas.

6.- Impulso del Software Libre en la Xunta de Galicia

Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (AMTEGA)

Durante el año 2012 desde la AMTEGA se realizó una primera apro-ximación interna en el análisis de impacto de la migración de lasherramientas ofimáticas del puesto de trabajo de los empleados pú-blicos exclusivamente a Software Libre. En esta primera aproxima-ción se definió la hoja de ruta a seguir, y se identificaron de manerapreliminar las principales áreas potencialmente complejas en elproceso de migración; este trabajo atacado sirvió entre otras cosaspara detectar la necesidad de llevar a cabo un estudio más comple-to y exhaustivo con el fin de identificar con precisión el impactoeconómico de la actuación y planificar las necesidades tecnológi-cas, organizativas y formativas que serán necesarias para llevarloadelante. Este estudio exhaustivo será desarrollado durante el año2013 en colaboración con la Asociación de Empresas Gallegas de So-ftware Libre (AGASOL).

En la línea de implantación de Software Libre en equipamientos dela Xunta de Galicia, cabe destacar que durante el año 2012, la AM-

30


TEGA llevó a cabo, con la colaboración de AGASOL el desarrollo eimplantación de una maqueta basada en Software Libre para to-das las aulas integradas en la Red CeMIT, basándose en el desa-rrollo realizado para el proyecto Abalar en años anteriores,

Desde la AMTEGA, conscientes del potencial de esta red para elacercamiento a diversos ámbitos de la sociedad, la lucha contra labrecha digital y la contribución a la alfabetización digital de la ciu-dadanía gallega, etc. la consideran un excelente vehículo para la di-fusión del software libre.

Dada la diversidad de equipamiento disponible en las distintas au-las de la red, fue preciso realizar un intenso trabajo de en la bús-queda y adaptación de drivers para el correcto funcionamiento dela maqueta de software. Además se llevó a cabo una adaptación deldiseño gráfico de la maqueta de acuerdo a la imagen corporativa, yel paquetizado de todo el software necesario para la formación im-partida dentro del programa formativo de la red CeMIT.

Por otra parte, durante el año 2012, se continuó con el impulso delSoftware Libre en la implantación de servicios en el mapa desistemas de la administración pública destacando los proyectos:

• Mantenimiento de portales de referencia institucionales ba-sados en herramientas libres como www.xunta.es , imit.-x unta.es , www.osimga.es, www.mancomun.org, ... así comolos servicios de la intranet corporativa.

• Implantación de un sistema de gestión documental y ar-chivo electrónico basado en tecnologías libres para el re-gistro y acceso de los documentos electrónicos que dá so-

31

http://www.mancomun.org/

http://www.osimga.es/




porte al sistema de registro único de la Xunta de la Gali-cia.

• Consolidación de la sede electrónica de la Xunta de Gali-cia, con una arquitectura tecnológica basada principalmen-te en herramientas libres.

Conse ll ería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria

Durante el 2012 la Consellería de Cultura, Educación y OrdenaciónUniversitaria mantuvo su estrategia de promoción del uso y em-pleo de tecnologías Software Libre en los centros educativos de pri-maria y secundaria a través de proyectos bien conocidos como elProyecto Abalar y Webs dinámicas.

Durante el año 2012 se atacó la tercera fase del proyecto Abalarque beneficia ya a más de 43.000 alumnas y alumnos de 533 cen-tros educativos escolares, lo que significa que ya está implantadoen el 50% de los centros educativos gallegos con educación prima-ria y secundaria obligatoria. Estos alumnos desarrollan su forma-ción en aulas completamente digitales dotadas exclusivamente conSoftware Libre. Además, otros 15.000 alumnos de 645 colegioscuentan con kits de aula digital que permiten la introducción yaprovechamiento de la tecnología en el proceso de aprendizaje.

Un aspecto destacable en el proceso de licitación pública para el su-ministro de los ultraportátiles y portátiles del proyecto Abalar fue,como se citó con anterioridad, la incorporación de prescripcionestécnicas sobre licenciamiento libre de la infraestructura del pro-yecto, incluyendo la necesaria para la evaluación técnica del equi-pamiento.

En la licitación de equipamiento de 2012 el proceso completo depruebas de laboratorio se realizó empleando sólo herramientas debenchmarking con licencia libre sobre la distribución DebianGNU/Linux que sirve de base para Abalar. Asimismo se incluyeroncláusulas para valorar y garantizar el funcionamiento de los con-troladores de los componentes del equipamiento en el sistema ope-rativo libre Debian.

Por otro lado la Consellería mantiene el Proyecto Webs dinámicasque permite actualmente que unos 950 centros educativos públicosdependientes de la Consellería de Educación dispongan de un por-tal web del centro (Drupal), una plataforma de teleformación(Moodle) y una galería de imágenes basados en Software Libre (Co-opermine).

32


Como novedad, durante el año 2012, esta consellería puso en mar-cha la red social docente Redeiras en el marco del proyecto globalABALAR a través del que se suministra una red social para favore-cer la intercomunicación entre el profesorado gallego, proporcio-nándole un espacio de encuentro, comunicación y colaboracióndonde intercambiar ideas, propuestas, recursos, actividades, inicia-tivas, etc. como complemento a su práctica educativa. Esta red so-cial se fundamenta en el núcleo de la herramienta de software libreELGG para crear una nueva red social integrada en el sistema cor-porativo de autenticación de usuarios de la Consellería que incor-pora módulos y funcionalidades propias.

Además, esta Consellería continuó con el fomento del uso de tecno-logías libres en sus servicios internos:

• Implantaciones en servicios centrales de aplicaciones basa-das en software libre:

◦ Plataforma de virtualización basada en Xen en la que seestá trabajando en su gestión a través de puppet

◦ Continuación con los proyectos pilotos de sistema BPM ysistema Business Intelligence basados en software libre.

◦ Implantación de una plataforma de integración continuacon Jenkins.

• Continuación con la fase de despliegue de la migración de laplataforma de informes corporativa la una plataforma basa-da en JasperReports.

• Continuación con la fase de despliegue del proyecto de mi-gración del servicio de correo electrónico que gestiona másde 50.000 cuentas de la consellería a una plataforma de so-ftware libre.

En lo que respecta al área de Cultura se mantuvieron una serie deproyectos en contornos LAMP como :

• aplicación web para la gestión del Inventario de bienes delPatrimonio Cultural de Galicia a través del que se gestiona laBase de Datos principal y los procedimientos declarativos deprotección.

• aplicación Xespu, que se encarga de la Gestión de Planea-miento Urbanístico, que realiza el seguimiento de los proce-dimientos de informes de planeamiento, con capacidad dearchivado de planeamientos e informes de delegaciones ydirectivos.

33


• aplicación “Letras vivas”: gestión de peticiones de ayudaspor parte de bibliotecas.

• aplicación“Red.gal”: control de tiempos de uso de equiposen bibliotecas públicas.

• aplicación de solicitudes de “Depósito legal”: gestión de pe-ticiones de números de depósito legal por impresores y con-trol por parte de delegaciones.

Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas

Durante el año 2012 se continuó con el desarrollo del Geoportal deindicadores territoriales DESOURB (Desarrollo Sostrnible Ur-bano) iniciado en el 2011. El proyecto persigue la puesta a disposi-ción de datos de interés actualmente dispersos, desactualizados yheterogéneos de todo el terri-torio de la eurorregión Galicia-Norte de Portugal. La platafor-ma combina las funcionalida-des de los Sistemas de Informa-ción Geográfica y de las redessociales y tecnologías 2.0. ElGeoportal se construyó em-pleando estándares abiertos ytecnologías libres (J2EE, Map-server, PostgreSQL, Pentaho,Postgis, Geokettle...) por lo quedurante el año 2013 se proce-derá a su liberación en el Repo-sitorio de Software Libre de laXunta de Galicia.

Además la Xunta de Galicia, a través del Instituto de Estudios delTerritorio, desarrolló un G eovisor Minimo basado en herramien-tas libres, concretamente OpenLayers y JQuery y publicado desde elinicio en el Repositorio de Software Libre de la Xunta de Galicia.

Este proyecto surgió de la necesidad de facilitar la visualización dedatos geográficos con componente espacial a la ciudadanía desde laXunta de Galicia. El objetivo de esta iniciativa era desarrollar unaherramienta común, basada en Software Libre, que resolviera lasnecesidades básicas de cualquier departamento de la Xunta de Gali-cia para la difusión de la información geográfica a través de Inter-net y la posibilidad de reutilización de tecnologías.

La aplicación permite ofrecer la visualización de la información pu-

34

https://forxa.mancomun.org/projects/xeoportal/


blicada con servicios OGC (principalmente WMS). Acepta su para-metrización para poder incorporar datos geográficos de diferentesorígenes. Permite embeber mapas dentro de páginas web, conectarcon servicios de mapas por defecto y otras configuraciones de inte-rés para la definición de capas a visualizar, ajustar lo encuadre ini-cial, etc. Es compatible con los estándares geográficos y está pro-gramado usando 100% software libre por lo que no tiene costes delicencias asociadas.

A través de esta plataforma a Xunta de Galicia puso a disposiciónde la ciudadanía por primera vez toda la información cartográficaen formato accesible vía internet con un total de 20.000 mapas co-rrespondientes a cuatro series cartográficas.

Por otra parte durante el año 2012 se llevó a cabo el desarrollo deun módulo tarifario para la aplicación SITBUS (Sistema de infor-mación del transporte en autobús) empleando tecnología J2EE.

Conse ll ería de Medio Rural y del Mar

Desde esta consellería se llevaron a cabo durante el año 2012 diver-sos proyectos basados en el uso de tecnologías libres:

• Desarrollos en contorno LAMP de aplicativos para la comu-nicación de cortas por internet, aplicación de seguros agra-rios, o lo Registro Vitícola en el área de Medio Rural y Regis-tro de Prácticas en el área de Mar.

• Diversos desarrollos e implantaciones de sistemas basadosen Pentaho, para los muestreos, los datos de primera ventaen lonjas y los planes de explotación del área de Mar, o en laaplicación de seguimiento de indicadores del Plan de Desa-rrollo Rural o en el ámbito de ganadería en el área de MedioRural.

• Diversos desarrollos en el ámbito SIG con tecnologías libres:

◦ Desarrollo de un proyecto para aglutinar la informacióngeográfica de la secretaria general técnica del Mar em-pleando herramientas libres de GIS como MapServer,GVSig y Grass

◦ Extensión de la herramienta GIS gvSIG: apoyo a usuarios,formación, en colaboración con el Instituto del Territo-rio

• Se continuará con el proyecto de plataforma ThinClient ba-sado en GNU/Linux, del que se hizo una prueba de concepto

35


en el año anterior.

• Evolución gradual del Sistema Integrado de Gestión y Con-trol de Ayudas de la Consellería hacia el framework Aries.

• Avance de las funcionalidades de BDWeb y utilización ennuevas migraciones.

• Puesta en funcionamiento de la Lonja Virtual, sobre fra-mework Struts e IBATIS, con Tomcat, MySQL y arquitecturaJ2EE, como servicio público de compraventa de animales

• Nuevos desarrollos que emplean tecnologías libres en al-guno de los subsistemas que lo componen como las Actas deInspección y la aplicación de Muestreos.

Conse ll ería de Trabajo y Bienestar

Durante el año 2012 la Consellería de Trabajo y Bienestar desarro-lló una serie de proyectos empleando la siguiente plataforma tec-nológica basada en tecnologías libres, empleando su versión Enter-prise dada la criticidad de los servicios: Apache, Glasfish Enterpri-se, OpenCMS Enterprise, Directory Server (Open Directory), WebS-pace (OpenPortal), JCAPS (openESB), OpenSSO:

• Desarrollo de un servicio neutro para la emisión de infor-mes.

• Puesta en marcha y evolución de la aplicación de orienta-ción laboral íntegramente en la plataforma.

• Extensión del uso del producto OpenSSO para la integracióncon aplicaciones externas.

• Desarrollo de la aplicación de gestión de formación ocupa-cional.

• Puesta en marcha de los Blogs de orientación para la inte-racción orientado / orientador con la plataforma WordPress+ MySQL + OpenSSO.

• Implantación del sistema de control de calidad de código eintegración continua con Jenkins, Nexus y Sonar, a lo queadicionalmente se le incorpora XWiki cómo portal de conso-lidación de la documentación de los proyectos que se inte-gra automáticamente con el resto de programas.

• Extensión de la monitorización de sistemas y aplicacionesvía Nagios.

36


• Se mantuvo el despliegue del OpenOffice /LibreOffice comosuite ofimática.

• Continuación del proyecto de Analítica Web con la soluciónPiwik.

• Continuación del despliegue de los puestos de trabajo basa-dos en el Ubuntu 10.4 + LTSP (Linux Terminal Server Pro-ject) para la reducción de costes y avance de la disponibili-dad.

Además en el área de Bienestar se llevó a cabo la implantación deuna aplicación con licencia libre para la gestión en movilidad de lasvaloraciones de dependencia e integración con la aplicación verti-cal de Dependencia, sistema SIGAD del que recibe las citas de valo-ración y a lo que reporta el resultado de la misma.

Por otra parte se realizó la implantación en el sector público-priva-do de centros de menores radicado en Galicia de la aplicación infor-mática XECEME (Gestión de centros de menores) que será publica-da con licencia libre.

Conse ll ería de Sanidad

La Consellería de Sanidad desarrolló nuevos servicios basados entecnologías libres y el uso de plataformas GNU/Linux:

• Ampliación e implantación de servidores Web y servidoresde aplicaciones empleando tecnologías Apache y Jboss.

• Estudio de viabilidad para la implantación de un gestor do-cumental basado en Alfresco.

• Evolución y mantenimiento de herramientas libres para elciclo de desarrollo: Subversion, OpenSTA, Testlink, Redmi-ne.

• Ampliación, evolución y mantenimiento de servidores LinuxRedHat.

• Evolución y mantenimiento de software de integración deaplicaciones hospitalarias mediante lo estándar HL7 em-pleando Mirth Connect.

• Evolución y mantenimiento de la plataforma de teleforma-ción Moodle.

• Recomendación de utilización de librerías / frameworks dedesarrollo de aplicaciones: Struts, Spring, Hibernate, etc.

37


• Evaluación de herramientas para mejorar el control de lacalidad del software empleando Maven, Hudson, Sonar y Se-lenium.

Conse ll ería de Hacienda

La Consellería de Hacienda mantiene las directrices de primar eldesarrollo de webs y portales corporativos empleando lenguajes yherramientas propias del ámbito Software Libre, excepto cuandolos requerimientos técnicos exijan el empleo de otras plataformas.En el año 2012 se mantuvieron los actuales portales desarrolladoscon tecnologías libres:

• Web corporativa de la Consellería de Hacienda: está bajo laplataforma LifeRay y OpenCMS basados en tecnologías J2EEy Mysql

• Portal web del CIXTEC basado en Drupal.

• Sitio web del Portal de Contratación basado en PHP.

Además, se llevó a cabo el desarrollo de nuevas funcionalidades enla plataforma de licitación electrónica de la Xunta de Galicia (SI-LEX) y en el sistema de información del Registro General de Contra-tistas (RXC) de Galicia, proyectos desarrollados con arquitecturacliente-servidor empleando el framework Struts, JSP, AJAX e Hiber-nate, así como las API´s del software @FIRMA distribuidas con li-cencia libre por el Ministerio de Industria para las funciones de fir-ma electrónica y validación de certificados.

Conse ll ería de Economía e Industria

En la Consellería de Economía e Industria durante el año 2012 semantuvieron distintas aplicaciones desarrolladas con tecnologíaslibres:

• Bd legislación: aplicación web para gestión de recursos delSTX. Tecnología: apache,php, mysql.

• Bd ayudas: aplicación web para gestión de las ayudas de laConsellería. Tecnología: apache, php, mysql.

• Bd convenios: aplicación web para gestión de los conveniosde la Consellería. Tecnología: apache, php, mysql.

• Bd Iniciativas Parlamentarias: aplicación web para la ges-tión de las preguntas parlamentarias: Tecnología: j2ee, tom-cat.

38


• Gestor documental de Quejas del Valedor del Pueblo. Tecno-logía: Alfresco.

39


CAPÍTULO 4.- FORMACIÓN Y DIFUSIÓN SOBRE SOFTWARE LIBRE PARA LA

CIUDADANÍA

Uno de los aspectos fundamentales para la adopción e implanta-ción con éxito de las tecnologías en cualquier ámbito es sin duda elrelativo a la capacitación, preparación y adaptación progresiva delos usuarios a las nuevas herramientas.

Por esta razón, uno de los aspectos clave en los que desde la AMTE-GA se está incidiendo para el fomento del uso del Software libre esen la formación, difusión y capacitación sobre estas tecnologías.

Los principales agentes ejecutores de esta formación sobre Softwa-re Libre son la Red CeMIT, la Consellería de Educación, las Asocia-ciones Gallegas de Usuarios de Software Libre y la Oficina de So-ftware Libre del Sistema Universitario Gallego.

Algunos de los aspectos más destacados del año 2012 en este ámbi-to son los siguientes:

• Más de 16.000 personas recibieron formación en SoftwareLibre a través de la Red CeMIT en el año 2012, tanto a travésde las aulas CeMIT como a través de los centros de alta espe-cialización CNTG y EGAP. En este ámbito se impartieron másde 22.150 horas de formación durante el citado año.

• Unas 14.900 personas se formaron en alfabetización digital ymultimedia y audiovisual durante más de 20.000 horas enlas aulas de la Red CeMIT, y otras 10.000 personas más seformaron en el uso de servicios web gratuitos a través desistema operativo y navegadores libres.

• El Espacio Multimedia de Aprendizaje de la Red CeMIT acer-có formación en Software Libre de forma gratuita y sin ho-rarios a todos los usuarios de la red.

• Unos 1.500 docentes recibieron formación en Software Libreen un total de 1.600 horas.

• La GUADEC concentró a más de 300 hackers internacionalesdel Software Libre en la ciudad de La Coruña.

• El premio al mejor PFC con Software Libre recayó en el pro-yecto “Soporte de Accesibilidad en las aplicaciones de KDE”

41


1.- Formación a través de la Red CeMIT

La Red CeMIT ofrece un amplio abanico de servicios orientado aimpulsar las TIC y la sociedad de la información entre la poblacióngallega, así como a contribuir a impulsar el empleo, la competitivi-dad empresarial y la eAdministración en Galicia.

La formación es uno de los principales servicios ofertados a la ciu-dadanía, profesionales TIC, empresas, empleados públicos y agen-tes territoriales. Esta formación se imparte a través de dos modali-dades: presencial y teleformación.

Durante el año 2012 más de 16.000 personas recibieron formaciónen Software Libre a través de la Red CeMIT, lo que suponen más de22.150 horas de formación a través de esta Red, bien a través delas aulas CeMIT o bien a través de los Centros de Alta Especializa-ción: CNTG y EGAP.

Formación a la ciudadanía a través de las aulas CeMIT

El plan de formación de las aulas CeMIT ofreció Cursos de alfabe-tización digital y Cursos de formación multimedia y audiovi-sual con el fin de promover la integración de las TIC en la sociedadgallega, especialmente en los colectivos en los que la brecha digitales más evidente, organizados en 11 itinerarios formativos centra-dos en distintas categorías temáticas.

42


Del total de cursos impartidos, el 59% corres-ponden a tecnologías libres como introduc-ción a la informática a través de GNU/Linux,introducción a la navegación en Internet conFirefox, introducción a la ofimática con Li-breoffice, retoque digital con gimp, ... a travésde los que se formó a 14.888 personas en untotal de más de 20.056 horas de formación.

Sin embargo, hay que destacar que otro 39%de los cursos impartidos corresponden a for-mación de alfabetización digital empleandoservicios web gratuítos, como gmail, googledocs, o sobre uso del DNI electrónico, firmadigital, ... que aunque no pueden considerarse

formación sobre Software Libre, sí ponen en contacto a los usuarioscon estas tecnologías ya que todo el equipamiento de las aulas Ce-MIT es Software Libre. Así podemos añadir que otras 10.000 perso-nas recibieron alfabetización digital básica empleando softwarelibre en un total de 11.350 horas de formación.

Como novedad, la red CeMIT puso en marcha en el año 2012 el Es-pacio multimedia de aprendizaje (EMA), empleando la platafor-ma libre Moodle, que complementa la formación presencial impar-tida en las 98 aulas de la Red, permitiendo acercar de este modo laalfabetización digital a una mayor parte de la ciudadanía. Todos losusuarios de la red pueden realizar el seguimiento de los cursos dis-ponibles en la plataforma libremente siguiendo su propio ritmo yde forma totalmente gratuita.

Los nuevos cursos de teleformación de la Red CeMIT incluidos enesta plataforma son:

• Como manejar nuestros datos personales. Ley orgánica deprotección de datos.

• Prevención de Riesgos Laborales en el Uso de las TIC. • El GIMP. Una herramienta en software libre para el diseño

digital. • Audacity: edición de sonido en software libre. • Openshot: una herramienta en software libre para la edición

de vídeo. • Klavaro. Una herramienta para mejorar la mecanografía. • AbanQ: Gestión empresarial. • Elaboración de carteles y folletos: Scribus, Inkscape. • Juegos de entrenamiento mental: Gbrainy, Piezas y mi-

43

59%

39%

1%1%

Software LibreServicios web gratuítosFormación No TICSoftware Privativo


ni-aplicaciones.

Estos cursos se publicaron con licencia libre, concretamente CC by-sa, lo que quiere decir que están disponibles para que cualquierapueda emplearlos , distribuirlos o adaptarlos a sus necesidades.

Los cursos estarán disponibles en formato SCORM en el RepositorioDocumental de Software Libre en el portal mancomún.

Formación al personal de la administración pública desde la EGAP

A través de la EGAP (Escuela Gallega de la Administración Pública)se acerca formación y especialización al personal al servicio de laAdministración pública de la Comunidad Autónoma de Galicia.

De la formación TIC impartida en la EGAP durante el año 2012, seimpartieron 4 cursos sobre tecnologías libres:

• Virtualización: Xen

• Administración de Linux

• Los gestores documentales: Alfresco

• Programación en PHP

Además dentro del Plan de Capacitación Ofimática para el emplea-do público, se impartieron los siguientes cursos:

• Aplicaciones informáticas de bases de datos relacionales(Openoffice)

• Aplicaciones informáticas de hojas de cálculo (Openoffice)

• Aplicaciones informáticas de tratamiento de textos (Openo-ffice)

• Aplicaciones informáticas para presentaciones: gráficas deinformación (Openoffice)

• Sistema operativo, busca de la información: internet/intra-net y correo electrónico (entorno Linux)

Más de 1.250 personas recibieron formación en Software Libre enun total de casi 1.000 horas.

Formación a trabajadores y des empleados a través del Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia

El Centro de Nuevas Tecnologías de Galicia, CNTG, impartió un to-tal de 58 cursos durante el año 2012, de los que 18 cursos estaban

44


relacionados con tecnologías Software Libre, lo que supone el31% del total de cursos.

A través de estos 18 cursos se formaron un total de 272 personasen un total de 1.136 horas de formación especializada:

• Administración avanzada de S.O. Red Hat Linux

• Programación de aplicaciones web con JEE 5

• Administración de bases de datos MySQL

• Desarrollo de aplicaciones WEB con PHP y MySQL sobreApache

• Administración de redes Linux con Zentyal

• Desarrollo de componentes de negocio con tecnología EJB

• Implementación de VoIP con Asterisk

• Desarrollo de aplicaciones Java sobre Android

• Desarrollo de servicios web con Java, J2EE6.

• LDAP y seguridad en sistemas operativos Linux (LPIC3)

• Administración avanzada de sistemas operativos Linux (cer-tificación LPIC2)

• Administración de sistemas operativos Linux (certificaciónLPIC1)

• Programación en Java. Análisis orientado a objetos con UML

Del resto de cursos, otro 31% estaba relacionado con tecnologíasneutras como Fundamentos de ITIL, Dirección de proyectos infor-máticos orientado a la preparación de la certificación PMP, Diseñoágil con Test Driven Development (TDD), Seguridad en redes IPv6corporativas , ... y el 38% restante con tecnologías privativas.

2.- Formación al personal docente desde la Consellería de Educación

Una de las claves del proyecto Abalar es la formación del profesora-do. En el plan de formación específico dirigido a los docentes sepresta especial atención tanto a la formación y capacitación para laintegración de las TIC y especialmente del Software Libre en lapráctica docente cómo en la puesta a disposición de recursos edu-cativos digitales para emplear en las distintas materias.

Así durante el año 2012 se impartieron más de 1.600 horas de for-

45


mación a más de 1.500 docentes, en materias como Uso didáctico deMoodle, Elaboración de materiales didácticos con eXe-Learning,empleo didáctico del encerado digital desde GNU/Linux, Herra-mientas de sonido y vídeo en software libre, introducción aGNU/Linux, A suite OpenOffice en gallego, Freemind y Dia,Scribus, ...

El Repositorio de Contenidos Digitales del espacio Abalar incorporónumerosos recursos durante el año 2012, consiguiendo un total de1.164 recursos digitales con licencias libres. Este repositorio tieneregistradas desde su puesta en marcha a finales del 2010 más de 1millón de descargas de materiales didácticos.

3.- Actualización del Repositorio Documental sobre Software Libre

Durante el 2012 desde la Oficina de Coordinación de Software Librese realizó una labor de coordinación con los distintos departamen-tos de la Xunta de Galicia con el fin de recopilar materiales formati-vos elaborados en los mismos y susceptibles de ser publicados en elRepositorio Documental con licencia libre y de esta forma ser reuti-lizados tanto internamente en la administración, evitando la dupli-cidad de gasto y esfuerzo, como por la ciudadanía en general.

Después de este proceso de coordinación se está trabajando en laadaptación de los materiales a los formatos adecuados cóoo en ladebida incorporación de las licencias correspondientes, como pasoprevio a su publicación final en el Repositorio Documental.

Esta misma labor también se está llevando a cabo con la documen-tación generada por los diversos agentes gallegos a favor del So-ftware Libre en el ámbito de las actuaciones conveniadas con laAMTEGA.

De este modo, año a año se está enriqueciendo de manera notableel conjunto de documentación de calidad en gallego sobre el So-ftware Libre, avanzándose por tanto en facilitar la adopción del so-ftware libre por parte de la ciudadanía gallega.

4.- Formación y difusión en el ámbito universitario

Por primera vez en el año 2012 se firmó el Convenio de colabora-ción con el CIXUG, de forma que existiera una única Oficina de So-ftware Libre de ámbito universitario. Así se siguieron desarrollan-do las principales líneas de actuación iniciadas por las 3 OSL uni-versitarias en años anteriores, pero ampliando su ámbito de apli-cación a las tres universidades del Sistema Universitario Galle-

46


go.

Una de estas líneas de actuación fue la formación en el uso de he-rramientas libres al colectivo de PAS. De este modo durante el año2012, a través de los departamentos de formación de PAS de las 3universidades, se ofertaron un total de 14 cursos de formación so-bre la suite ofimática LibreOffice y sobre la distribución deGNU/Linux Ubuntu gracias a los que se formó a 400 PAS de las 3universidades en un total de 140 horas de formación.

Estos cursos fueron imparti-dos a través de la plataformade teleformación Moodle delCIXUG. Los materiales elabo-

rados para estos cursos fueron publicados con licencia libre, con-cretamente licencia CC by-sa y están disponibles en el RepositorioDocumental de Software Libre en el portal mancomún en formatoSCORM.

En cuanto a la difusión del Software Libre, además del servicio deasesoramiento a la comunidad universitaria en temas de softwarelibre, realizaron 6 salidas con la Oficina de Software Libre Móvilpor otros tantos centros de los distintos campus universitarios paraacercar los servicios de la oficina y difundir los conceptos del So-ftware Libre. Por otra parte cabe destacar también la realización de2 jornadas de Software Libre en la empresa, cuyo objetivo eramostrar a los futuros profesionales TIC asistentes que el SoftwareLibre es una apuesta de calidad a la hora de afrontar un proyectoempresarial así como las muchas oportunidades del mercado labo-ral para el profesional experto en software libre. La primera de

ellas se celebró en la USC en septiembre, y contó,además de con la colaboración de AGASOL, con laparticipación de las empresas gallegas A navallasuíza, Sdweb, Openhost y Xercode . La segundase celebró en la UDC en noviembre, y contó con laparticipación de las empresas Igalia, Icarto, Pexe-go y Tegnix .

Además organizó en Santiago de Compostela, unainteresante jornada sobre licenciamiento bajo eltítulo Jornada de trabajo sobre como licenciar ytrabajar con licencias libres a la que asistieronmás de 50 personas. El objetivo de la jornada con-sistió en el acercamiento práctico a las licencias desoftware, cuáles son los diferentes tipos que hay ycomo publicar correctamente los proyectos me-

47


diante una licencia libre. La jornada corrió a cargo de dos expertosespecialistas en temas de propiedad intelectual y derecho de lasnuevas tecnologías como son David Maeztu Lacalle y Javier Pre-nafeta.

Finalmente hay que mencionar otra de las líneas de ac-tuación importantes en la que la OSL trabajó activamen-te durante el 2012: la implantación de Software Libre enlas universidades. En este ámbito la principal actuación adestacar en el año 2012 fue la actualización y adaptacióna las necesidades de las 3 universidades de la distribu-ción realizada en años anteriores para la USC. El resulta-do es la distribución SO.XUG, Sistema Operativo parala Gestión de las Universidades Gallegas. Se basa enUbuntu 12.04 LTS y básicamente presenta una adapta-ción gráfica con una selección de paquetes base para lastres universidades gallegas, incluyendo software de usogenérico como LibreOffice, Gimp, Firefox, Thunderbird...; softwarede gestión de aulas empleado en las universidades; software comúnempleado en la formación en diferentes facultades y centros, ...

Disponer de una distribución única que pueda cubrir las necesida-des que vaya teniendo el Sistema Universitario Gallego tanto en elentorno docente cómo llegado el momento en la gestión universi-taria, debería ser un hito que permita avanzar en la promoción delsoftware libre en las universidades a través de actividades de for-mación y asistencia y asesoramiento y que permita también unagestión de las TIC más eficaz al trabajar en un entorno más homo-géneo.

Además de la OSL la asociación GPUL, de ámbitofundamentalmente universitario, también realizónumerosas actividades de difusión y formación enla Facultad de Informática de la UDC.

Así en el mes de abril organizó las XI Jornadas Li-bres, jornadas dirigidas a cualquier persona coninterés en acercarse al software, hardware y o cul-tura libres. Durante 2 días, en un total de 10 horas,se impartieron ponencias y talleres para todos losniveles, con una media de asistencia de unas 25-30personas por ponencia. En el mes de mayo, orga-nizaron las V Jornadas Multimedia, centradas enel campo de la multimedia en software libre; las IJornadas sobre Hardware Libre en torno a Ar-duino que contó con la participación por video-

48


conferencia del experto David Cuartielles cofundador de la plata-forma arduino y finalmente el IV Taller de Criptografía, Privaci-dad y Seguridad con interesantes charlas y talleres de expertos lo-cales en el campo de la seguridad que expusieron las últimas técni-cas con las que están trabajando. Además este año contaron con lapresencia del gran especialista internacional el Doctor Ross An-derson, de la Universidad de Cambridge, quien impartió una inte-resante ponencia titulada “Cryptology and security – where is the re-search frontier?”.

Por otra parte, con el objetivo de aprender y contactar con otrascomunidades nacionales e internacionales de Software Libre, laasociación GPUL consideró de especial interés la asistencia a con-gresos y conferencias nacionales e internacionales de Software Li-bre de reconocido prestigio. Durante el año 2012 un miembro deGPUL asistió al FOSDEM 2012, el evento más importante de desa-rrolladores de software libre a nivel europeo que cada año se cele-bra en Bruselas, y también a la Akademy 2012, encuentro de desa-rrolladores y simpatizantes del contorno de escritorio KDE, cele-brada en Tallin. Finalmente 2 personas asistieron también a laAkademy-es, encuentro entre los desarrolladores de KDE celebra-do en España.

GUADEC 2012 GNOME Users and Developers Conference

La XIII edición de la GUADEC se celebró en el año 2012 en la ciu-dad de La Coruña gracias al excelente trabajo de la asociaciónGPUL y de la GNOME Foundation. La GUADEC, Conferencia Europeade Desenvolvedores y Usuarios de GNOME, es el evento internacionalanual más importante para el desarrollo y promoción del contornode escritorio GNOME. Hackers de todo el mundo se reúnen duranteuna semana para trabajar a favor de la evolución y avance continuode uno de los principales escritorios de Software Libre. Además laGUADEC-ES, que es la versión hispana de la (GUADEC), en esta oca-sión compartió espacio, fechas y organización con el evento inter-nacional.

49


GPUL contó también con la colaboración de la asociación Ghandalf,de la Universidad de la Coruña y de la Xunta de Galicia, así comocon el patrocinio de empresas y entidades tecnológicas como Cano-nical, Collabora, Google, Igalia, Red Hat, Mozilla, Open Inven-tion Network, Openshine y la Linux Foundation.

Durante 4 intensos días, se sucedieron más de 46 ponencias y se-siones de presentaciones ligeras que sirvieron para acercar multi-tud de temas sobre el pasado, presente y, sobre todo, el futuro deuno de los escritorios más populares de GNU/Linux: GNOME a losmás de 300 desarrolladores y simpatizantes de GNOME asistentes.Numerosas empresas mostraron a la comunidad GNOME los princi-pales avances en dispositivos móviles, GPS, ebooks ...

La GUADEC2012 fue todo un éxito y muy productiva para los asis-tentes, los relatores, ... En este sentido, fueron muchas las voces au-torizadas dentro de la Comunidad GNOME que indicaron que laGUADEC mejor organizada de la historia fue la de La Coruña.

Así pues Galicia tuvo el privilegio de acoger durante el año 2012 dosde los eventos más importantes en el campo del Software Libre, laLibre Software World Conference y la GUADEC.

Premio al mejor proyecto universitario de fin de carrera conSoftware Libre

La AMTEGA organizó y convocó por primera vez en el 2012 el Pre-mio al Mejor Proyecto Fin de Carrera con Software Libre. Asírecogía el testigo de la organización de las cuatro anteriores edicio-nes por la empresa Igalia, con el objetivo de darle un nuevo impul-so al premio integrando en él a los distintos agentes del ecosistemadel software libre gallego. Fruto de esta integración, se contó ade-más de con el patrocinio de la empresa Igalia y de la AsociaciónCultural Proyecto Trasno, con la participación y colaboración de lastres universidades gallegas, de AGASOL, y de las asociaciones galle-gas de usuarios de Software Libre GALPon, Ghandalf, GPUL, Melisay Trasno.

La convocatoria de este premio persigue el acercamiento de los

50


universitarios gallegos al software libre como herramienta de acer-camiento al mundo laboral, ya que además de las cuestiones éticasy de compartición del conocimiento relacionadas con el SoftwareLibre, este constituye un área de trabajo en crecimiento.

José Millán Soto de la Universidad de la Coruña el Premio al MejorProyecto Fin de Carrera con Software Libre por su proyecto “So-porte de Accesibilidad en las Aplicaciones KDE", proyecto quetenía por objetivo dotar al contorno de KDE de las capacidades bá-sicas de accesibilidad de las que carecía, empleando cómo referen-cia los aplicativos Dolphin (gestor de ficheros), Kmail (gestor de co-rreo) y Kopete (gestor de mensajería instantánea). De esta formasería posible que fueran empleadas por personas con algún tipo dediversidad funcional que les impide o dificulta el uso de herramien-tas informáticas (discapacidades visuales, auditivas, etc.) Comoconsecuencia de este desarrollo existe un importante ánimo alre-dedor de la accesibilidad en KDE. Este reconocimiento tuvo una do-tación económica de 1.000 euros patrocinada por la empresa Igalia.

Además, la Asociación Cultural Trasno, colaboradora de la iniciati-va, otorgó la “Mención especial a la promoción de la lengua ga-llega en las TIC”, dotada con 800 euros, a Leandro Regueiro Igle-sias de la Universidad de la Coruña por el proyecto "Terminator:aplicación para la discusión colaborativa de terminología utili-zando tecnologías Web 2.0 y la infraestructura de desarrolloweb Django", aplicación web para la creación colaborativa de ter-minologías y glosarios multilingües que permitan realizar consul-tas de forma rápida y sencilla, exportar al formato estándar para elintercambio de terminología TBX (TermBase eXchange), ... Esteproyecto pretende cubrir una de las necesidades específicas de lacomunidad gallega de traductores de software libre pero con utili-dad segura para otras comunidades e idiomas.

5.- Formación y difusión de ámbito general

Las Asociación Gallegas de Usuarios de Software Libre (AGUSL)realizan de manera continuada una importante labor de difusión yformación sobre las ventajas del Software Libre dentro de sus res-pectivos ámbitos geográficos de actuación, con el objetivo de redu-cir la brecha digital y de acercar las ventajas del Software Libre alos distintos sectores de la sociedad gallega.

Durante el año 2012 las AGUSL organizaron a lo largo de la geogra-fía gallega numerosas jornadas o ponencias de formación y difusióna través de los que formaron la unas 750 personas durante más de100 horas.

51


Además de las actuaciones ya mencionadas en el ámbito universita-rio, hubo importantes actividades dirigidas al público en general.

Así, la asociación Ghandalf, llevó a cabo dos sesiones de difusión so-bre Software Libre en dos centros educativos: “Una primeraaproximación al Software Libre” en el CPI San Vicente de LaBaña y “Software Libre y Licenciamiento” en el IES Xulián Maga-riños de Negreira. Ambas jornadas tuvieron una espectacular aco-gida con 80 asistentes a la primera y 44 a la segunda, y muy buenavaloración por el equipo directivo de los centros así como por losasistentes.

Ghandalf organizó también la I OSHWDEM (Open Source Hardwa-re Demonstration) junto con una multitud de otros agentes galle-gos y estatales relacionados con el mundodel software libre y del hardware abierto,entre los que destacan: Bricolabs, Inesta-ble, Radikal Bytes, Clone Wars, Bricogeek,Farnell, M Rosas, y el Ayuntamiento de LaCoruña, quien cedió gratuitamente el usode las instalaciones del centro Ágora deLa Coruña. Esta jornada logró movilizar ala comunidad hardware libre gallega para mostrarle a los más de150 asistentes la accesibilidad actual de tecnologías tradicional-mente complejas (como por ejemplo Arduino o impresión 3D) y ser-vir de punto de encuentro/demostración de diferentes proyectosligados al OSWH que se llevan a cabo desde Galicia. La repercusiónmediática de esta jornada fue elevada teniendo presencia en la Ra-dio Gallega y en los informativos de la Televisión de Galicia.

La asociación Ghandalf llevó a cabo también la distribución de co-pias impresas de los libros “Creando Software Libre” (traducido porla asociación en 2010) y “Máster Software Libre en Galicia año I”(editado por la asociación en 2011) entre instituciones públicas ga-llegas, centros universitarios, centros de enseñanza primaria/se-cundario, centros de formación profesional, entidades empresaria-les tecnológicas, entidades implicadas en la promoción y fomentoTIC en Galicia...

Otra actividad destacable en el año 2012 fue realizada por la asocia-ción Melisa. Se trata del cuento musicado “El gato y el conderato” dirigido a niños de 6 años en adelante. El objetivo no era otroque acercar el concepto del software libre y formatos abiertos através de una actividad próxima a los chavales de esas edades. Estose consigue con esta pieza artística de 50 minutos de duración quenarra las peripecias del Conde rato y la ratita Melisa de manera di-

52


námica por medio de pala-bras, ilustraciones, sonidosy canciones.

La obra, publicada con li-cencia libre, es creación deJuan Carlos Vázquez, lasilustraciones son obra deIria Parras, y en la ejecu-ción participan José ManuelCanosa (contrabaixo), In-tres Fotografía, en la foto-grafía y vídeo, y Juan LópezQuintás y Jorge Lama cómocolaboradores. La coordina-ción corrió a cargo del pre-

sidente de Melisa, Rafael Rodríguez Gaioso.

Finalmente mencionar dos actividades en el ámbito de los proyec-tos de solidaridad y cooperación social.

Potenciación del proyecto de solidaridad social GALPon Mi-niNo. GALPon MiniNo es una distribución GNU/Linux que tiene porobjetivo ser razonablemente útil en computadores muy antiguos ycon bajos recursos. En el 2012, se publicó la nueva versión de Mi-niNo que fue presentada en el Kernel 2012 organizado por la aso-ciación Comunidade O Zulo de Mugardos. Además del acto formal

de la presentación, dos miembrosdel equipo de desarrollo estuvieronayudando durante todo el «Kernel»a los usuarios que querían hacerinstalaciones del MiniNo y mante-niendo sesiones de trabajo conotros desarrolladores gallegos quehicieron de «betatesters» para laMiniNo.

Fuera de nuestra comunidad, serealizaron dos presentaciones másde MiniNo “Presentación a centrosescolares y público en general" enNavarra y en Zaragoza. En la convo-catoria de Tudela (Navarra) se con-

gregaron 24 docentes y en la de Zaragoza 21, todos ellos del áreaTIC o interesados en las tecnologías. En el caso de Zaragoza se con-tó además con la presencia de dos técnicos relacionados con el pro-

53


yecto AZLinux. Estas presentaciones fueron realizadas cómo talle-res prácticos en los que se trabajó sobre la instalación y manejo delSO, así como el mantenimiento general del incluso. El impacto deesta distribución continúa a ser elevado, estando en los primerospuestos mundiales en Distrowatch durante los días posteriores a sulanzamiento.

Por su parte GPUL ha firmado desde el año 2009 un convenio de co-laboración con la ONG Enxeñería Sin Fronteras, que fue la culmi-nación de varios años de colaboración con la oficina que la ONGDtiene en Coruña. Desde la firma del convenio de colaboración, GPULparticipa en las actividades de sensibilización relacionadas conTpDH (Tecnologías para el Desarrollo Humano) que ESF realiza, yactúan como asesores técnicos en los problemas del día a día y enla evolución de la infraestructura de ESF de su sede de La Coruña.

6.- Fomento de la traducción de Software Libre al gallego

La AMTEGA, consciente de la oportunidad que el Software Libre re-presenta para la normalización de nuestra lengua en el ámbito delas nuevas tecnologías, proporciona apoyo a la labor altruista quelos voluntarios de la comunidad de traducción del software libre algallego vienen realizando desde hace más de 12 años. Este apoyo sematerializa fundamentalmente a través de la financiación de acti-vidades de difusión y formación que contribuyan a promover y fo-mentar el uso del software libre y de la lengua gallega en las nuevastecnologías.

Así bajo el paraguas de esta colaboración, duranteel año 2012 la asociación Trasno realizó dos nuevasediciones de sus Trasnadas: Trasnada 12.0 y Tras-nada 12.1.

Se trata de jornadas de carácter rotatorio que sir-ven de punto de encuentro para la comunidad delos traductores de Software Libre al gallego que fa-cilitan el intercambio de experiencias y conoci-mientos, el avance en la coordinación de los pro-yectos de localización al gallego que tienen dos ob-jetivos fundamentales: fijar terminología y pautasde traducción comunes en el ámbito de la traduc-ción para aumentar la calidad de las traducciones yservir de escaparate al exponer al público el traba-jo de estos voluntarios a favor de la normalizaciónde la lengua gallega en las tecnologías libres.

54


Este año la primera edición, la Trasnada 12.0, se celebró en el Cen-tro Ágora de La Coruña los días 18 y 26 de mayo de 2012 siendo elprimer día abierto al público en general, con una charla sobre elProyecto Trasno y una breve introducción a la localización de so-ftware libre para los asistentes. El segundo día se realizó una reu-nión de debate terminológico en el que se realizaron grandes avan-ces publicados en un glosario terminológico a disposición de la ciu-dadanía.

La segunda edición, la Trasnada 12.1, tuvo lugar en el Pazo de laCultura de Pontevedra el 13 de octubre, centrándose en esta oca-sión en el debate terminológico y metodológico de cara a la mejorade la gestión interna de los recursos generados en las trasnadas.

En lo que respeta a la formación en aspectos relacionados con la lo-calización cabe destacar la colaboración de Trasno con la OSL delSistema Universitario Gallego y el grupo de investigación Grupo deEstudios de las Tecnologías Libres de la Traducción de la Facultadde Traducción de la Universidad de Vigo para impartir un Curso delocalización e internacionalización de Software. 50 alumnos se for-maron en las herramientas y técnicas para introducirse en la tra-ducción de software libre al gallego durante en un total de 6 horas.El curso fue eminentemente práctico, trabajando cada alumno consu computador con el fin de optimizar los resultados de la forma-ción e incrementar el asentamiento de las competencias del alum-nado en la materia. Así se abordó el ciclo completo de localizaciónde una aplicación libre, en este caso MyPaint, empleando aplicati-vos de TAC (Traducción Asistida por Computador) como Lokalize yVirtaal, para trabajar con los formatos estándar PO, TMX y TBX.

En esta línea de colaboración con las AGUSL, hace falta mencionartambién un proyecto de traducción de documentación relacionada

con el SoftwareLibre. Un añomás la asocia-ción Ghandalfelaboró un librotécnico en galle-go sobre Softwa-re Libre, en estaocasión fue el li-bro “Máster So-ftware Libre enGalicia, año II”.

Se trata de un libro que recoge una selección de la documentacióntécnica elaborada durante la segunda edición del Máster en So-

55


ftware Libre celebrado en Galicia, organizado por Igalia con la co-laboración de la Universidad Rey Juan Carlos y Caixanova, presen-tándosela al lector de una manera atractiva, pensado para captarsu interés.

Finalmente, la OSL del CIXUG por su parte, mantiene la línea de co-laboración con la comunidad de localización de software libre algallego que en los años anteriores realizaba la OSL de la USC. Fun-damentalmente esta colaboración se centró en los dos proyectosque coordinan dos de los miembros de la OSL: en el Firefox de Mo-zilla y en la suite ofimática LibreOffice, aunque hay que destacarque se trata sólo de una pequeña colaboración, ya que el trabajoprincipal lo realiza el equipo gallego de localización de Mozilla y deLibreOffice.

En lo que respecta a la traducción al gallego de proyectos libres, esde destacar también la traducción al gallego de la plataforma dee-learning Moodle llevada a cabo por la propia OSL del CIXUG. Setrata de un proyecto de una gran envergadura y en constante evo-lución en el que había una traducción al gallego de muy baja cali-dad que supuso comenzar el trabajo desde cero, siendo imposiblecompletar la traducción de todo el proyecto durante el año 2012.Aun así, se consiguió aproximadamente un 70% de la interface tra-ducida. Se trata de un proyecto de una importancia estratégica yaque tendrá un elevado impacto al poder emplearse en las platafor-ma de teleformación de las 3 universidades gallegas, así como en elproyecto Webs Dinámicas de la Consellería de Educación, o inclusoen otras entidades como la EGAP o la propia red CeMIT.

56

Balance del Plan de acción en materia de Software Libre año 2012

Documents

Transcript of Balance del Plan de acción en materia de Software Libre año 2012