sumario staff

CONSEJO DIRECTIVO URBA

Director IGNACIO RANDLE

Director Comercial SANTIAgO BARlETTA

Director PeriodísticoJUAN DE lA CRUz DUARTE

Diseño lUCÍA mUñOz TIlATTI

Administración SOfÍA RAmOS / ROBERTO mIllIkONSky

fotografía DIEgO PAIz / PRENSA URBA / PRENSA UAR / RODRIgO

VERgARA / EmIlIANO RAImONDI / gONzAlO PRADOS

Contacto (011) 5292-2026

Colaboradores SERgIO RENNA / mARIANO ARROQUIgARAy

COMERCIALIZACIÓN

biaggini@probrandargentina.com.ar

info@barzza.com.ar

Propietario UNIóN DE RUgBy DE BUENOS AIRES

Director Responsable IgNACIO RANDlE

Dirección legal de la publiación PACHECO DE mElO 2120 - CABA

Nº de Registro DNDA REgISTRO DNDA EN TRámITE.

Nº de Edición 23

fecha de publicación OCTUBRE 2013

Nombre y domicilio de la imprenta gAlT S.A

www.gAlTPRINTINg.COm / AyOlAS 494 - lA BOCA

pág. 08 //editorial.

pág. 10 // cuartos de final.

pág. 12 // semifinales.

pág. 14 // la final.

pág. 16 // todos los campeones.

pág. 18 // secretos del puesto: medio scrum.

pág. 22 // libro veco villegas.

pág. 28 // identikit: los matreros rugby club.

pág. 32 / /presentación finales.

pág. 34 // buenos aires desarrollo.

pág. 36 // jugadores unplugged.

Distribución en Capital federal y gran Buenos Aires

JACQUElINE / Salta 781 Capital federal (C1074AAO)

(011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar

PRODUCCIóN PERIODÍSTICA y EDICIóNGUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)

PresidentelUIS mARIANO gRADIN (Belgrano A.C.)Vice PresidenteOSVAlDO R. fERRERAS (SAN CIRANO)SecretarioJOSé DANElOTTI (MONTE GRANDE)TesoreroPATRICk CAmPBEll (LOMAS A.C.)Pro SecretarioADRIáN CAPRARUlO (GIMNASIA y ESGRIMA)Pro TesorerofEDERICO CURUTCHET (CIUDAD DE BUENOS AIRES)Vocales TitularesgUSTAVO mERCERAT (LA PLATA R.C.) / PEDRO DE lARRECHEA (OLIvOS R.C.) / IgNACIO DANUzzO ITURRASPE (ChAMPAGNAT) / vICTOR lUACES (LOS TILOS R.C.) / gUIllERmO gARAT (SAN ISIDRO CLUB) / OSCAR TACHIS (LA SALLE)Vocales SuplentesPEDRO PEREyRA (ALBATROS) / lUIS RIVAS (ALUMNI) / fABIO BENDINI (S.I.T.A.S.) / gERmáN ROmANg (BANCO hIPOTECARIO) / OmAR gUNTAUE (TIGRE R.C.) / IgNACIO AlBERTI (SAN LUIS)Comisión fiscalizadoraTiTulares: fElIPE l. SCHENONE (SAN CARLOS) / JUAN ElmO mOyANO (ASOC. DEPORTIvA FRANCESA) / AlEJANDRO CARRETO (PUCARá)suplenTes: TOmAS HARRIS SmITH (BUENOS AIRES) / JORgE D. AUSINA (CENTRO NAvAL) / ORlANDO gRECO (U. DE LA PLATA)

pág

. 8

Preservar los valores

Editorial

pág

. 8

luis Mariano Gradin

PRESIDENTE UNIÓN DE RUGBy DE BUENOS AIRES

aprovechando la gran convocatoria que he-mos tenido durante todas las jornadas de las instancias finales del urba top 14 en el club atlético san isidro, creo importante desta-car que, como institución, hemos asumido el compromiso de mantenernos plenamente activos y movilizados a fin de tratar de co-laborar en la preservación de los valores y tradiciones que rodean al juego.

por ello, todo lo que hagamos a fin de pre-venir conductas inapropiadas y de crear conciencia respecto de la importancia de mantener viva la filosofía del rugby resultará fundamental a fin de no equivocar el rumbo que llevamos como deporte.

se trata, en rigor, de robustecer los principios y convicciones del juego y sus protagonistas, porque indudablemente ello redundará en el fortalecimiento de los cimientos o pilares en los que se apoya toda la estructura de nues-tro deporte.

en ese contexto, hemos trabajado en la ins-trumentación de una campaña publicitaria que puede verse por televisión y que podrán encontrar en las páginas de este número de la revista en su versión impresa, en lo que pretende ser un aporte hacia la conservación de los principios y valores del rugby como deporte formativo.

pero así como tenemos en claro nuestro de-safío como entidad rectora, también enten-demos que sin la labor y el compromiso de cada uno de ustedes como hombres de rug-by la tarea que pretendemos llevar adelante desde la urba quedaría trunca.

sin su compromiso e involucramiento nues-tra labor no redundará en el mejoramiento del rugby en esta problemática.

entendemos que el mejor camino para de-fender y conservar nuestros principios fun-dacionales y valores es que absolutamente todos seamos los custodios o guardianes del espíritu y la filosofía del juego.

ello implica no solo no realizar actos que la dañen o menoscaben sino evitar el accionar de terceros en ese sentido. es decir cumplién-dola y haciéndola cumplir.

asumir una actitud activa y participativa es esencial, sabiendo que mantener el rugby en condiciones saludables dependerá pura y ex-clusivamente de cada uno de nosotros.

celebremos juntos la definición de un nuevo torneo de la urba y demostremos que el rugby trabaja para preservar y fortalecer los valores que son destacados y enaltecidos por otros deportes.

44444Sábado 12/10

SIC 20 - CASI 19Fotos: gonzalo Prados, francisco Saa

Avellaneda, Emiliano Raimondi.

444444p

ág. 1

1

Domingo 13/10NEWMAN 22 - BELGrANo 18

Fotos: Carolina llerena, Rafael Sgueglia, Emiliano Raimondi.

Sábado 19/10 HINDÚ 16 - SIC 3Domingo 20/10 CUBA 27 - NEWMAN 15 Fotos: francisco Saa Avellaneda, Emiliano Raimondi, guillermo locascio.

pág

. 14

DUelo FINalno hay que esperar más para ver a los mejores equipos de la urba que irán por la copa. hindú, el campeón defensor, se enfrenta a cuba que con un plantel joven logró su pase a la final luego de vencer a newman en semifinales. hoy se definirá el campeón del urba top 14 copa directv.

Por JUAN DE lA CRUz DUARTE

no hay que esperar más para ver a los mejores equipos de la urba que irán por la gloria. hindú, el campeón defensor, se enfrenta a cuba que con un plantel joven logró su pase a la final luego de vencer a newman en semifinales. hoy se definirá el campeón del urba top 14 copa directv.el sábado 19 de octubre se enfrentaron dos de los mejores equipos de los últimos años. banderas azules, negras y blancas, por un lado, y amarillas y celestes por otro, flameaban por la catedral al compás de los cánticos de los hinchas del sic y de hindú. todo estaba dado para que fuera una fiesta y así lo fue, pero como en cada instancia final, hay uno solo ganador y "el elefante" demostró su poderío derrotando al equipo de san isidro por 16 a 3, para meterse en una nueva final.el domingo, del día de la madre, las nubes querían oscurecer una tarde que iba a ser una fiesta. el partido entre cuba y newman era promesa de buen rugby y así lo fue. dos equipos que sabían lo que tenían que hacer dentro de la cancha, pero tal como había sucedido el día anterior, unosolo podría quedarse con la victoria. el conjunto de villa de mayo logró su pase a la final, que se le había negado el año pasado, tras vencer al "bordó" por 27 a 15.dos clubes, dos equipos, dos hinchadas, dos colores por camiseta, pero solo uno podrá levanta la copa y será el campeón de la unión de rugby de buenos aires.el equipo de don torcuato llega con un gran envión anímico luego de haber sido el mejor equipo del urba top 14 y ganar frente a su com-petidor en los últimos años por el título, el san isidro club. a pesar de los cambios que tuvo el equipo desde la temporada pasada, la filosofía de juego continuó durante 2013 y la semifinal fue una clara muestra de que hindú quiere el bicampeonato. el conjunto dirigido por los hermanos fernández miranda y lucas osti-glia quiere imponer el poderío de su pack de forwards para que sus tres cuartos desequilibren con la dinámica a la que se han acostumbrado.

los de villa de mayo, acompañados por la banda de la 4b, consiguieron su pase a la final de forma contundente y reafirmaron todo lo que vi-nieron realizando durante este año. los conducidos por roberto lasala y tomás cóppola son la mezcla perfecta entre juventud y experiencia que necesita un equipo para llegar a esta instancia. con un juego agresi-vo y audaz quieren hacer historia y lograr el título que se les niega desde hace más de cuatro décadas.las tribunas estarán colmadas de hinchas que harán que la catedral se convierta en una caldera. banderas, gorros, vinchas y muchos papelitos volarán el cielo de san isidro a partir de las 16:10el escenario está armado y los actores esperan el kick off para definir el torneo más importante de nuestro país.que comience el show....

las últImas 10 FINales

2003200420052006200720082009201020112012

20–936–1618–1720–59–622–1031–2230–2214–1116–9

San ISIdro ClubSan ISIdro ClubCaSIHIndúHIndúHIndúHIndúSan ISIdro ClubSan ISIdro ClubHIndú

CaSIalumnISan ISIdro ClubalumnIalumnInewmanCaSIla PlataalumnIla Plata

Fecha: sábaDo 26/10estaDIo: clUb atlétIco saN IsIDrohorarIo: 16:10hs

pág

. 15

CUBA15. Juan Cruz gonzález14. Pedro Bence Pieres13. matías moroni12. Rodrigo ávalos11. Agustín migliore10. Bautista güemes9. Joaquín Hardoy8. Tomás De la Vega7. lucas Piña (C)6. lucas maguire5. lucas Ponce4. Sebastián médica3. Pablo Quadri2. facundo Bosch1. Nicolás Quadri Entrenadores:Roberto lasalaCóppola Tomás

HINDÚ15. gonzalo feijoó

14. francisco Bosch13. Juan Ignacio gauthier (C)

12. Hernán Senillosa11. francisco Díaz Bonilla

10. Joaquín Díaz Bonilla9. lucas Camacho

8. Agustín Schab7. mateo Iachetti

6. Diego liberato5. gonzalo Delguy4. Tomás lavanini3. Ramiro Herrera

2. lucas Del Punta1. mariano Viano

Entrenadores:

Juan de la Cruz fernández mirandaNicolás fernández miranda

lucas Ostiglia

* formaciones posibles de acuerdo a los eQuipos presentados en las semifinales.

15

11

14

13

12

10

9

8

6 4

5

7

3

2

1

1

2

3

7

5

46

8

9

10

12

13

14

15

11

pág

. 15

1899 lomas Athletic Club 1900 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1901 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1902 Buenos Aires Rugby & Cricket Club1903 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1904 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1905 Club Atlético del Rosario 1906 Club Atlético del Rosario 1907 Belgrano Athletic Club 1908 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1909 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1910 Belgrano Athletic Club 1911 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires1912 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires 1913 lomas Athletic Club 1914 Belgrano Athletic Club 1915 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1916 No se disputó 1917 Club Atlético San Isidro 1918 Club Atlético San Isidro 1919 No se Disputó 1920 No se disputó 1921 Belgrano Athletic Club ; Club Atlético San Isidro 1922 Club Atlético San Isidro 1923 Club Atlético San Isidro 1924 Club Atlético San Isidro 1925 Club Atlético San Isidro 1926 Club Atlético San Isidro 1927 Club Atlético San Isidro 1928 Club Atlético San Isidro 1929 Club Atlético San Isidro 1930 Club Atlético San Isidro 1931 Club Universitario de Buenos Aires 1932 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires 1933 Club Atlético San Isidro 1934 Club Atlético San Isidro 1935 Club Atlético del Rosario 1936 Belgrano Athletic Club 1937 Old georgians Club 1938 Old georgians Club 1939 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires ; Old georgians Club ; San Isidro Club 1940 Belgrano Athletic Club ; Olivos Rugby Club 1941 San Isidro Club 1942 Club Universitario de Buenos Aires 1943 Club Atlético San Isidro 1944 Club Universitario de Buenos Aires 1945 Club Universitario de Buenos Aires1946 Club Pucará 1947 Club Universitario de Buenos Aires 1948 San Isidro Club 1949 Club Atlético San Isidro ; Club Universitario de Buenos Aires 1950 Club Universitario de Buenos Aires ; Club Pucará 1951 Club Universitario de Buenos Aires 1952 Club Universitario de Buenos Aires 1953 Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación 1954 Club Atlético San Isidro 1955 Club Atlético San Isidro

1956 Club Atlético San Isidro 1957 Club Atlético San Isidro 1958 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1959 Buenos Aires Rugby & Cricket Club 1960 Club Atlético San Isidro 1961 Club Atlético San Isidro 1962 Club Atlético San Isidro 1963 Belgrano Athletic Club 1964 Club Atlético San Isidro 1965 Club Universitario de Buenos Aires 1966 Belgrano Athletic Club 1967 Belgrano Athletic Club ; Club Atlético San Isidro 1968 Belgrano Athletic Club ; Club Universitario de Buenos Aires 1969 Club Universitario de Buenos Aires 1970 Club Universitario de Buenos Aires ; San Isidro Club 1971 San Isidro Club 1972 San Isidro Club 1973 San Isidro Club 1974 Club Atlético San Isidro 1975 Club Atlético San Isidro 1976 Club Atlético San Isidro 1977 San Isidro Club 1978 San Isidro Club 1979 San Isidro Club 1980 San Isidro Club 1981 Club Atlético San Isidro 1982 Club Atlético San Isidro 1983 San Isidro Club 1984 San Isidro Club 1985 Club Atlético San Isidro 1986 San Isidro Club ; Club Atlético Banco Nación Argentina 1987 San Isidro Club 1988 San Isidro Club 1989 Club Atlético Banco Nación Argentina ;Asociación Alumni 1990 Asociación Alumni 1991 Asociación Alumni 1992 Asociación Alumni 1993 San Isidro Club 1994 San Isidro Club 1995 la Plata Rugby Club 1996 Club Atlético del Rosario ; Hindú Club 1997 San Isidro Club 1998 Hindú Club 1999 San Isidro Club 2000 Club Atlético del Rosario 2001 Asociación Alumni 2002 San Isidro Club 2003 San Isidro Club 2004 San Isidro Club 2005 Club Atlético San Isidro 2006 Hindú Club 2007 Hindú Club 2008 Hindú Club 2009 Hindú Club 2010 San Isidro Club2011 San Isidro Club2012 Hindú Club

toDoS loS CamPeoneSp

ág. 1

6

SECRETOS DEL PUESTOMEDIO SCRUM

Una nUEva EnTREga DE La SECCIón qUE RECORRE LOS PUnTOS bÁSICOS

y fUnDaMEnTaLES DE CaDa UnO DE LOS PUESTOS DEL RUgby. En ESTa

OPORTUnIDaD, UnOS DE LOS MÁxIMOS REfEREnTES DE La hISTORIa DEL

RUgby aRgEnTInO y, POR SUPUESTO, Un vERDaDERO CRaCk En SU POSI-

CIón DE MEDIOSCRUM: agUSTIn PIChOT

¿Qué se necesita para ser un medioscrum?una de las facetas más importantes quizás no sea ni física ni táctica sino emocional: tenes que tener una gran sensibilidad para saber que ocurre alrededor tuyo. es importante tener una aptitud física que te permita poder llevar el centro de gravedad bien bajo, para aprovechar tus aptitudes y minimizar la diferencia de tamaño que a veces se po-drían llegar a dar.

¿cómo influye en el andamiaje colectivo del eQuipo el medios-crum?depende de las estrategias y de las diferentes culturas de los equipos y sus momentos.

había épocas en que el medioscrum era el centro de todo. sobre la figura de él dependía la tercera línea, el apertura y el primer inside. la experiencia, los años y la comunicación de la táctica son factores fun-damentales. pero en definitiva, y cuando se escucha el pitazo del refe-ree, lo más importante es decidir si es protagonista o un pasa manos.

¿existen diferentes tipos de medioscrum?existen diferentes tipo de jugadores como personas lo practican. na-die es igual entre sí, ni siquiera juegos igual, a lo sumo intenciones de juego similares. pero a la hora de comparar un 9 con otro es clave el factor de liderazgo, porque eso es lo que te lleva a poder conducir el equipo con aplomo y determinación. existe el líder y el que sigue a

Foto TERCERTIEmPONOA Foto TOmáS SImONTE

Foto SERgIO RENNA

los demás. un medioscrum sin liderazgo esta condenado a ser uno mas.

¿Qué le aconsejas a los Que recién arrancan Que no dejen nunca de entrenar?hoy en día ningún aspecto técnico puede ser desechado, es más, la ver-dadera diferencia en un rugby tan estudiado como hoy es dar ese 110 % que te convierta en el mejor por encima de la media general. lo que sugiero y recomiendo entrenar son dos puntos fundamentales: el pase y el uso del pié, ya que hoy es preciso e importante la utilización del mismo para ganar metros de ventaja, acorralar a la defensa contraria y, sobre todo, atacarlos desde el momento de la obtención del balón. por eso reitero, podés ser un simple pasa bola o un 9 que tome decisiones que beneficien al conjunto del equipo y sobre todo, lo pongan bien adelante.

según tu criterio, ordená estas tres palabras con una breve expli-cación: visión de juego-tackle-defensa por la base

visión de juego: es todo, o casi. imprescindible para ser protagonista y líder del equipo que representas.tackle: sirve, suma al equipo. pero no es lo fundamental en ese puesto. cuanto más esté en el piso el 9 menos visión de juego tendrá y, por consiguiente, menos posibilidades de lanzar el juego habrá. el tackle es necesario porque esto es rugby, pero no es la tarea fundamental que tiene el medioscrum.defensa por la base: hoy hay poca. lo que si se estudia y se entrena a full es el ataque por la base. hay una gran diferencia entre ver el juego y dar o no ritmo. el 9 tiene que administrar, según las señales que esté dando el partido, cómo y cuándo jugar o cerrar el juego. por eso es clave la visión... hay que mirar y ver todo antes que el resto. esa es la verdadera clave de los jugadores que llevan la 9 en la espalda.

pág

. 19

Foto EmIlIANO RAImONDI

Foto EmIlIANO RAImONDI

Foto TOmáS SImONTE

pág

. 20

pág

. 21

“El rugby no es un fin en sí mismo sino un medio”Así pregonAbA A quien quisierA escuchArlo, cArlos “Veco” VillegAs. MulticAMpeón con el sic, discípulo dilecto de FrAncisco “cAtAMAr-cA” ocAMpo, cultor de lA FilosoFíA del rugby en su Más puro estAdo y uno de los Autores intelectuAles del FAMoso “eMpuje coordinAdo” que internAcionAlizó Al scruM Argentino en todo el plAnetA rugby.

sebastían perasso, un estudioso de su vida y su legado, presenta su obra más preciada: “Veco Villegas, pasión por el rugby”, del sello zona de tackle. un nuevo aporte a la literatura de rugby nacional.

¿Cómo fue el proCeso de seleCCión del material?el proceso fue bastante extenso y complejo por las características propias del personaje. Villegas fue un entrenador que construyó infini-dad de vínculos con la gente de rugby. en ese sentido tenía un contac-to fluido con muchísimas personas en todo el país y en el extranjero. dentro de ese contexto, debimos seleccionar el material con sumo cuidado. Fueron más de 70 entrevistas en 11 provincias distintas. ¿desde Cuánto haCe que estás preparando el material?escribir un libro sobre el Veco era un anhelo de la familia Villegas desde hace mucho tiempo. hubo algunos intentos en el pasado pero por distintas razones no se llegaron a materializar. joaquin, el hijo menor de Veco me manifestó su intención de que escribiera un libro homenaje sobre su padre porque estaba próximo a cumplirse 25 años de su fa-llecimiento. Fueron dos años de trabajo diario. se armó un comité de redacción integrado por los hijos y hermanos de Veco, pomi conte-pomi (el papá de Felipe y Manuel) y mi padre el gringo perasso. entre todos nos dividimos la tarea de entrevistar y de producir el material y nos fuimos reuniendo mensualmente para aportar ideas y buscar coin-cidencias básicas que nos permitieran avanzar en el armado del libro. ¿existía una espeCie de Comité de notables que guardó por años la obra del VeCo?Veco Villegas tenía muchas cosas escritas. Algunas fueron publicadas hace algunos años pero otras son textos de Veco que no se conocían. todos estos escritos estarán publicados en el libro, incluso un texto escrito de puño y letra de Veco que refiere al momento en que es-taba en gales a propósito de la conferencia que brindo allí en 1980.

¿qué signifiCa el VeCo Villegas para la historia del rugby argen-tino y en espeCial para el sCrum argentino?Veco ha dejado una marca profunda en todo el rugby argentino. Él fue el continuador de la obra de Francisco ocampo, no solo en materia de scrum, sino también en lo referente a una manera de ver y vivir el rugby. Veco no provenía de una familia de rugbiers. se enamoró de un juego que no practicó en su infancia. como era ingeniero, que no era su verdadera vocación, utilizó su carrera universitaria como “banco de pruebas” para aplicar conocimientos técnicos en beneficio del scrum. cuenta la leyenda que en la materia llamada “estabilidad” sufrió algu-nos bochazos. pero, vaya paradoja del destino, esa materia contribuyó para que Veco pudiera volcar y desarrollar sus ideas sobre el scrum y experimentar todo tipo de ensayos en lo relativo al empuje coordi-nado. Allí estudió el tema relativo al sistema de fuerzas para aplicarlo al rugby. el empuje coordinado generó una revolución y multiplicó adeptos tanto en el país como en el extranjero. por supuesto tuvo detractores y resistencia de algunos, pero ello era lógico por tratarse de un proceso de cambio o innovación que estaba llevando adelante. ¿qué sorpresa tiene el libro que hasta la feCha no se ConoCe? yo creo que el lector se va a asombrar de muchos datos hasta ahora desconocidos de la vida de Veco. existe una faceta de Villegas que es pública y conocida. la del entrenador exitoso. el libro retrata a un Veco en su aspecto más íntimo y personal: su infancia, estudios, su carrera como jugador y sus aptitudes para el fútbol. ¿sentís que es una buena manera de que las nueVas Camadas Co-nozCan a este estudioso del rugby? si, es una oportunidad magnifica. yo he tratado de que este libro sea un homenaje a Veco y a su legado. Veco fue ante todo un docente, un educador. esa faceta es, a mi juicio, mucho más importante y significa-tiva que la de un mero estudioso del juego.

pág

. 22

por sergio renna

A través de su capacidad para comunicarse, de su coherencia y credi-bilidad, pudo transmitir un mensaje positivo y enriquecedor para los demás. Fue un líder positivo. con el sic ganó 14 títulos de la uAr en 19 temporadas y ello marca su valía con entrenador. pero también es anecdótico. su verdadero legado es que se puede ser exitoso sin perder la mesura, la hidalguía y la simpleza en el trato.

Con este libro, ¿puede deCirse que el VeCo Villegas está más Vi-gente que nunCa?el legado de Villegas ha estado siempre presente en mayor o me-

nor medida, porque de hecho estamos hablando de él y ya han pasado 25 años de su fallecimiento. por suerte hay muchos “dis-cípulos” de sus principios y valores. un caso emblemático es el de Marcelo loffreda por la fuerza y credibilidad que emana de su mensaje. el tano y muchos otros han “mamado” una forma de comportarse y entender el juego, y son en cier ta manera conti-nuadores de su legado y custodios o guardianes de su filosofía. si logramos multiplicar su mensaje no hay dudas de que el rugby y la sociedad toda se verían favorecidas.

PilarMovido por el deseo de tener un hijo rug-bier, Veco esperaba que su primogénito fuese un varón. sin embargo, el mismo día que cumplía treinta y un años nacía su primera hija, Mercedes. Una niña fuerte y saludable que pesaba cuatro kilos y medio. se recuerdan acaloradas discusiones en el seno familiar respecto del nombre de la recién nacida. Haciendo alarde de su fana-tismo por el rugby y como un homenaje al puesto que había desempeñado en su eta-pa como jugador, deseaba bautizarla Pilar. Veco lo entendía como un acto de estricta justicia, como un merecido reconocimiento a una posición que le había dado muchas satisfacciones en el campo de juego. Pero más allá de sus buenas intenciones, su propuesta no encontraba respaldo en la opinión de su esposa. otras personas alle-gadas al círculo familiar apoyaron desde un comienzo la moción de la madre, y la inicia-tiva de Veco nunca pudo imponerse.

ingeniería del scrumCatamarca ocampo decía que el scrum era un sistema de fuerzas que terminaba sien-do una “cupla” que provocaba el giro natu-ralmente hacia la derecha. ello era así por-que en el ingreso de los dos packs al scrum, los hookers no chocaban sus cabezas, sino que cada uno acomodaba la suya hacia la izquierda del oponente a fin de permitir el ingreso. Con dos fuerzas en distinta posi-ción el cuerpo gira. en función de ello, Veco debía idear un mecanismo para robustecer el lado derecho. De esa manera podría con-seguir que el sistema de fuerzas se despla-zara para el otro lado y evitara el giro. Veco estudiaba los pesos que debían tener los forwards y el hecho de que el pilar, el se-gunda línea y el ala derechos, debían nece-sariamente tener un peso más elevado que

ADELANTo EXCLUSIVo

pág

. 23

pág

. 24

el resto. se interesaba en estudiar los porcentajes de peso corporal que debían tener los jugadores que integraban el lado derecho del scrum a fin de equilibrar las fuerzas. establecía fórmulas y echaba a volar su imaginación con el objeto de diagramar el sistema de empuje coordinado, basado en formulas matemáticamente com-probadas.

los éxitos dePortivosDirigió al quince del siC en 423 partidos, de los cuales ganó 345, empató 16 y perdió 62. Una eficacia asombrosa del 81,56 % de los partidos disputados. sus equipos marcaron 10.736 tantos y reci-bieron 5.206, lo que representa un promedio de 23,38 puntos a favor por encuentro. Un dato auspicioso, si se considera el rugby estático de aquel entonces y la distinta valoración del try, que has-ta 1992 valía cuatro puntos. en las diecinueve temporadas con-secutivas como entrenador de la primera división, obtuvo trece campeonatos, cinco subcampeonatos y un tercer puesto. nunca, en casi dos décadas, se bajó del podio del entonces torneo de la Unión argentina de rugby (ahora UrBa).

el coach1987 le depararía a Veco una hazaña sin precedentes. el 10 de oc-tubre el siC se enfrentó por segunda vez al seleccionado austra-liano y consiguió el resultado más relevante y significativo de su historia deportiva. aquel sábado en el estadio de Vélez sarsfield el equipo logró un empate en veintidós tantos frente a los Wallabies, que contaban con jugadores de la categoría de Michael Lynagh, Mathew Burke, nick Farr-Jones y simon Poidevin, entre otros. el siC estuvo muy cerca de alcanzar la victoria: un intento de con-versión de Marcelo Loffreda que salió desviado a tres minutos del final, producto de un try de scrum, se la hubiera otorgado. rafael Madero recuerda la estrategia diseñada por Veco: “nuestra falta de altura en el line out ante semejantes torres era notoria. Durante gran parte del encuentro me insultaron de afuera porque no saca-ba la pelota y la dejaba adentro, pero así fue planeado el partido. Y salió casi perfecto”. Juanjo Barceló, quien integró la dupla técnica

con Veco, relata la antesala de esa gran cita deportiva: “Unos días antes del partido nos reunimos Veco, Bambi soares gache y yo para planificar el partido. Veco le tenía miedo a la velocidad de los backs australianos y Bambi, a quien él escuchaba mucho, propuso una forma de defender para tratar de contrarrestarla”. “Hicieron un trabajo consciente, detallado, consiguieron videos de austra-lia, analizaron cómo atacaban y esquematizaron un sistema que después se terminó utilizando muchos años”, dice Marcelo Loffre-da, capitán del equipo en ese encuentro. “Veco nos decía que los australianos eran tipos más veloces y por ello teníamos que tener más gente afuera, porque si éramos más, íbamos a poder com-plementarnos aunque nos pasasen en velocidad. Bambi soares gache estaba como segundo fullback, y defendíamos de afuera hacia adentro, como la rush defense que se usa hoy. actualmente se dice que ese sistema de defensa lo empezó a usar sudáfrica, pero en realidad, gracias a la capacidad de innovación que tenían los entrenadores, entre ellos Veco, se logró neutralizar a un equipo muy veloz, muy pulido técnicamente”.

de Puño y letra“Ver un pack de forwards desplegar un ataque profundo es unas de las acciones más bellas del rugby, que requiere una gran capacidad técnica individual, un grado muy alto de apoyo y una confianza enor-me de que los forwards, moviendo la pelota, pueden llegar al try. en-tonces, si el juego suelto de forwards es la característica actual de los grandes packs, solo cabe recordar que todo está relacionado y que no habrá pack capaz de desarrollar un excelente juego suelto si este no se basa en dos formaciones fijas sólidas y en formaciones espontáneas lo más eficientes posibles. a partir de allí, estaremos en condiciones de tener un pack completo capaz de sumar tries para su equipo. Con respecto al juego suelto, los forwards no de-ben olvidar el otro aspecto distintivo del rugby: el tackle. Un pack de forwards capaz de tacklear toda vez que pierde la pelota es un pack preparado para la victoria. recordemos el principio neozelandés que dice: “Un gran ruck se inicia en un gran tackle”. Desarrollemos en nuestros forwards la confianza para tacklear, que es una de las maneras de convertirse en un gran Forward”.

El comité dE rEdacción, dEl quE formó partE SEbaStián pEraSSo, trabajó diariamEntE durantE doS añoS En El libro.

pág

. 26

pág

. 26

Identikit

club de rugby y desde el año 1978 compartiendo su pasión con el hockey femenino. Fué fundado el 28 de agosto de 1928. pero re-montémonos al año 1927, la ciudad de Morón era una gran aldea y en la que los tiempos transcurrían entre el sosiego y la tranquilidad pueblerina. don Alfredo Agustín pasalagua, jugador del cAsi, fué con-siderado un precursor, quién conjuntamente al dr. bosch, comienzan a practicar un desconocido deporte (para la zona) con una pelo-ta ovalada. Fueron varios los jóvenes que prontamente se sintieron atraídos y se incorporan a las prácticas, nace así el rugby en Morón. A los ya mencionados se suman un grupo de entusiastas muchachos como: oscar cha, Antonio Matos, luis M. caceres, raúl castilla y los hermanos eduardo, guillermo, jorge, césar y carlos solveyra casares.en poco tiempo, el número de adeptos al rugby fue en rápido au-mento y muy pronto pudo notarse dos grupos definidos, uno de esos grupos continuó practicando en los terrenos, entonces baldíos, que hoy ocupa la escuela nº 3, y solían reunirse en la casa de los herma-nos Mendizábal, ubicada en la esquina de las calles salta y l.n. Alem. el otro grupo ingreso al club porteño y constituyeron allí su equipo. lógicamente, el paso de los meses fue creando una fuerte rivalidad deportiva y fue así que el 9 de julio de 1928 se concretó un sensa-cional encuentro de rugby con motivo de las Fiestas patrias. Fue el primer partido de importancia disputado en Morón y se llevó a cabo en la cancha del club porteño, ubicada en las calles French y castelli. el resultado un empate en 3. el domingo 16 de setiembre de 1928 se realiza el desempate del partido. en el lapso transcurrido entre ambos encuentros tuvo lugar un acontecimiento fundamental: nació oficialmente, los Matreros.el 28 de agosto de 1928, en un galpón que josé de paoli poseía en la calle salta, se realizó una asamblea del grupo que circunstancialmente

había adoptado el nombre de All boys.en la misma se resolvió fundar un club destinado a la práctica del rug-by y se aprobaron los primeros estatutos. cuando se trató de bautizar a la naciente entidad, tres nombres fueron propuestos: los caranchos, Alpatacal y los Matreros. este último, sugerido por raúl Mendizábal, contó con la mayoría de los votos y quedó consagrado. se eligió la primera comisión directiva que presidió el sr. juan carlos salinas.el nuevo presidente adquirió y donó las camisetas, aquella recordadas a cuadros pequeños, rojos y blancos, pagada mediante un crédito que obtuvo en gath y chaves.de inmediato se solicitó afiliación a la entonces the river plate rugby

Los MatrerosRugby Clubun Poco de historia

unión (actual urbA), y fue apadrinado por los clubes Atlético san isidro y universitario de buenos Aires.en los torneos del año 1929, Matreros inscribió por primera vez, ofi-cialmente un equipo de tercera división de ascenso, alcanzando un cuarto puesto en su zona. el primer partido oficial lo juega contra el club los ranqueles de Martín coronado, ganando los Matreros 3 a 0, siendo el autor de aquel primer try de la historia, su capitán, elio groteschi.un tema candente en la historia de los Matreros fué su cancha. jugó en varios lugares, todos cedidos gentilmente por particulares y otros campos deportivos de clubes de la zona: porteño de Morón, el club land roberts y cia. de ituzaingó, terrenos del club de regatas bella Vista y la vieja cancha de fútbol del club estudiantil porteño de ra-mos Mejía.en 1941, los Matreros logran dos éxitos para la época, una quinta división, capitaneada por santiago d. Farell y dirigidos por jorge cella, obtuvieron el título de campeones del torneo nine a side organizado por el club Atlético san isidro, fue a pocos días de la recordada actua-ción del equipo de seven de la división superior, que fue finalista en el torneo de primera, la formación del siete Moronense: elio groteschi, lorenzo bergara, Marcel Fourvel, juan M. boriano, Ariel lima quinta-na, Mario orsolini y emilio barón.hubo que esperar hasta el año 1942 para que, con precisas gestiones ante el Municipio, se consiguiera un prestamo por el término de diez años de los terrenos (actuales) sobre la calle sarmiento, a muy pocas cuadras de la estación y que habían ocupado el club Argentino de Morón. oficialmente esta cancha comenzó a utilizarse en el 1944. Fué la llegada a la presidencia del club del dr, Alfredo quesada, quién dio un gran impulso al club y que ejerció durante 23 años.en 1951, el entonces intendente Municipal de Morón don césar Albistur Villegas, promovió ante el consejo de liberantes la cesión definitiva del campo, medida que fue sancionada el mismo año. la su-cesión de brillantes actuaciones hacían vislumbrar lo que por fin tuvo lugar en el año 1952, la ansiada conquista del campeonato de segunda, para llegar a la meta de jugar en primera división.deportivamente hablando el club vivió su vida entre ascensos y des-censos, encantos y desencantos, pero nunca dejo de lado algo que siempre estuvo implícito en todos quienes formaron parte y pusieron su granito de arena aquí: ForMAr Mejores personAs, bajo los valores que este extraordinario deporte permite.debido a su imparable crecimiento hubo que pensar en contar con una estructura más grande, es por ello que en el año 1977 se inaugura un excelente campo de deportes en Moreno, en Villa Malaver, son 9 has. totalmente arboladas y en su superficie se arman 4 canchas aptas

para el desarrollo del juego del rugby, dos de hockey sobre cesped y cuatro para los infantiles, base fundamental para cualquier crecimiento sustentable. en Morón se entrenan las juveniles y las infantiles y nues-tras chicas entrenan en el pAc de pilar a la espera de la construcción de su cancha de sintético, un anhelo compartido por toda la familia Matrera. A raiz de una invitación hecha por el Municipio de Morón y la gestión directa de su intendente, licenciado lucas ghi, el club recibió unas hectáreas en la base áerea de Morón. Allí se construirán tres nuevas canchas aptas para el juego del rugby, canchas de infantiles y se está trabajando en la cancha de cesped sintético, para que nuestro hockey logre el desarrollo deportivo que merece, vestuarios y confi-tería. un año hito para los Matreros en su cumpleaños número 85'.

pág

. 29

caPitanes en la historia en la divisiÓn suPerior

1928-1931, elio groteschi1933, gorki grana1933-1950, Juan Manuel Boriano1951-1955, Horacio orsolini1956-1958, Francisco Quesada1959-1961, Carlos izzo1962-1965, guillermo Farrel1966-1969, Pedro soler1970, alberto Valerga1971-1975, Jorge anderson1976-1979, Carlos Bottarini1980-1983, Marcelo Boriano1984-1990, ariel amorisa1991-1993, alejandro Vazzoler1994-1996, guillermo Ugartemendía1997-1998, gustavo Bendini1999-2002, Pablo nieto2003- Víctor Brizzio2004-2005 agustín Ledo2006-agustín Costa repetto2007-ezequiel Berra2008-Carlos Blanco2009-2010 andrés Devoto2011-Miguel garcía escudero2012-Julián Darriba2013-ramiro del Busto

ascensos a Primera divisiÓn:

año 1952, 1959, 1968 (en el año 1969, Los Matreros cumple la mejor campaña en pri-mera, en un Campeonato con sólo 12 equi-pos, logra el cuarto puesto), 1993, 2003 y 2010.

giras al exterior de las divisiones suPeriores:año 1972, a europa.año 1979, a europa.año 1989, a guyanas Francesas.año 1998, a sudáfrica.año 2010, a Chile.año 2012, a sudáfrica.

Jugadores destacados con el caP:

Los "CaPs" en la historia de este galardón: alejandro Vazzoler, andrés Moss, gustavo Ben-dini, ariel amorisa, esteban Carreras, guillermo Ugartemendía, sergio Doval, gustavo Be-risson, Carlos Blanco, silvio Cirelli, alberto sanabria, Diego repetto, Federico garbagnatti, ramiro del Busto, emanuel Winger.

Jugadores seleccionados destacados:Felipe Ferrari, roberto sellares, rubén Castro, Diego Catalano, Fernando Widelec, Carlos Bottarini, gonzalo repetto, gustavo izzo, ariel amorisa, Pablo nieto, guillermo Ugartemen-día, Tomás anderson, Juan Francisco gómez, agustín Costa repetto, Juan Pablo socino, ramiro del Busto, Diego Biro.

pág

. 30

pág

. 32

PRESENTACIÓN DE LAS FINALES DE LA UrBA

en la foto luis gradin, presidente de la urbA junto a el intendente de san isidro, gustavo posse, el presidente del cAsi, carlos Varone, y el secretario de deportes de la provincia de buenos Aires, Alejandro rodríguez.

los representantes de los seis equipos que participaron de las finales del urbA top 14 copa directV junto a luis gradin y a juan gómez del solar (directV).

pág

. 33

pág

. 34

el seleccionAdos de buenos Aires desArrollo (grupos iii y iV) conducido por pA-blo di nisio y cArlos VillAlbA, derrotó Al seleccionAdo de urobA por 32 A 14 en un pArtido disputAdo en Monte grAnde. por su pArte, el seleccionAdo de buenos Aires desArrollo (grupo ii), bAjo lA conducción de sebAstián yAVícoli y MArtín jAuMA, disputó un encuentro AMistoso Ante el seleccionAdo MAyor de sAltA, coMo Visi-tAnte, que se quedó con lA VictoriA por 50 A 24.

Buenos Aires “Desarrollo” se puso en marchados plAnteles integrAdos por jugAdores de equipos de los grupos ii, iii y iV, coMenzAron los entrenAMientos y reAlizAron pArtidos AMistosos Ante los seleccionAdos de sAltA y de urobA.

Fotos vS Salta Eduardo rozar

Fotos vS uroba diEgo paiz

pág

. 36

Jugadores unplugged

JUAN PABLO ROLLERI

HURLING29 AÑOS / CENTRO

KINESIÓLOGO / SOLTERO _____________________

1. ¿qué Camiseta usás para entrenar? una de rugby, cualquiera.

2. ¿Cuál es la mejor opCión para un Viernes a la noChe? cine.

3. ¿Cuál fue la Comida más rara que Comis-te en un terCer tiempo? Arroz.

4. ¿qué Club tiene el uniforme de hoCKey más sexy?las de hurling.

5. ¿cuál es el mejor corte de asado? entraña.

6. ¿qué tema musiCal esCuCharías antes de entrar a la CanCha?resurrección de heróicos sobrevivientes.

7. ¿Cuál es el mejor programa de la tV ar-gentina?el show del Fútbol.

8. armá la ensalada más riCa: rúcula, parmesano, oliva y huevo duro.

9. ¿Con qué personaje mundial te junta-rías a Comer?Mick jagger.

10. ¿en qué CanCha que no sea tu Club te gustaría jugar un partido de rugby?newman.

11. ¿quién es el mejor sÚper héroe?spider-man.

12. ¿Cuál es el auto más lindo? sirrocco.

13. piCada Con amigos y podés elegir 5 pro-duCtos: queso, pan, salsa de cebolla con casancream, jamón cruso y vino tinto.

14. ¿qué tenés de fondo de pantalla de tu Celular?un paisaje de thailandia.

15. ¿Cuál es la mejor marCa para Comprar-te un traje?no tengo idea de trajes.

16. ¿quién es el jugador más suCio del plantel?Ferrucho.

17. ¿Cuál es el mejor Video que Viste en youtube?uno de jagger con bono y Fergie.

18. ¿Cuál es el mejor nombre para un pe-rro? Aquiles.

19. slip, boxer suelto o boxer ajustado: boxer.

por JUan De La CrUZ DUarTe

FoTo Diego PaiZ

en este nÚMero especiAl de lAs FinAles de lA urbA no podíA FAltA

nuestrA sección estrellA. en estA oportunidAd chArlAMos con ju-

gAdores destAcAdos de hurling, deltA y loMAs. que lo disFruten....

20. el mejor equipo de fÚtbol para jugar en la play station: barcelona.

21. el peor Clima para jugar al rugby, ¿mu-Cho frío, muCha lluVia o muCho Calor? Mucho Frío.

pág

. 37

pág

. 37

Jugadores unplugged

SANTIAGO SCHWAB

1. ¿qué Camiseta usás para entrenar? de otros clubes o provincias.

2. ¿Cuál es la mejor opCión para un Viernes a la noChe? cena liviana y a dormir relajado.

3. ¿Cuál fue la Comida más rara que Comis-te en un terCer tiempo? chorizos al disco con una buena mezcla de verduras (uruguay).

4. ¿qué Club tiene el uniforme de hoCKey más sexy? delta.

5. ¿Cuál es el mejor Corte de asado? bife de chorizo.

6. ¿qué tema musiCal esCuCharías antes de entrar a la CanCha? ramble on – led zeppelin.

7. ¿Cuál es el mejor programa de la tV ar-gentina? Farsantes.

8. armá la ensalada más riCa: zanahoria, tomate y huevo.

9. ¿Con qué personaje mundial te junta-rías a Comer? el bambino Veira.

10. ¿en qué CanCha que no sea tu Club te gustaría jugar un partido de rugby? newman.

11. ¿quién es el mejor super héroe?

hulk.

12. ¿Cuál es el auto más lindo? dodge ram.

13. piCada Con amigos y podés elegir 5 pro-duCtos: pategras, leverwurst, bondiola, salamín, papa frita.

14. ¿qué tenés de fondo de pantalla de tu Celular? Foto familiar.

15. ¿Cuál es la mejor marCa para Comprar-te un traje? zara.

16. ¿quién es el jugador más suCio del plantel? jorgito.

17. ¿Cuál es el mejor Video que Viste en youtube? tano pasman.

18. ¿Cuál es el mejor nombre para un pe-rro? tobi.

19. slip, boxer suelto o boxer ajustado: boxer ajustado.

20. el mejor equipo de fÚtbol para jugar en la play station: bayer Munich.

21. el peor Clima para jugar al rugby, ¿mu-Cho frío, muCha lluVia o muCho Calor? Mucho calor.

DELTA R.C.28 AÑOS / 3RA LÍNEAVETERINARIO / SOLTERO_____________________

pág

. 38

pág

. 39

pág

. 40

pág

. 41

pág

. 41

1. ¿qué entrenamiento lo haCés mejor, el martes o el jueVes? trato que sean los dos, pero a veces no pego ninguno.