Un cop cada trimestre, el centrecívic El Sortidor organitza un TastMusical: un concert on se servei-xen aperitius inspirats en el re-pertori del grup convidat. Com apreludi de l’actuació, s’imparteixun taller gastronòmic on els assis-tents aprenen a elaborar els platsescollits per a l’ocasió. El cicle vanéixer fa un any, i el proper con-cert se celebrarà el 23 d’octubre.En aquesta ocasió s’oferirà l’actua-ció del grup Dinatatak, amb setintegrants d’orígens diversos i unrepertori de ritmes heterogenisque van del f lamenc al claqué,passant per la música ètnica. Lavenda d’entrades (2 euros) i lainscripció per al taller es farà del4 al 23 d’octubre.

Un cicle de concerts uneixla música i la gastronomia

Comença la remodelacióde la plaça Herenni

OBRES

La plaça es renovaràtotalment, però mantindràel seu caràcter urbà actual

PRIORITATS

Els vianants esconverteixen en elsnous protagonistes

CALENDARI

Es preveu que lesobres s’acabinel març de 2011

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Dani JiménesPregoner de laFesta Major d’Hostafrancs

”Els científicssom rebels,revolucionarisi atrevits”

ENTITATS Pàg. 4

Diables delPoble SecCelebren el 25è aniversari

POLIESPORTIU Pàg. 7

Nova edició del CrosPopular de SantsMés de 1.500 atleteshi prendran part

SERVEI PÚBLIC Pàg. 7

Carnetde bibliotequesEl carnet culturalde Barcelona

EQUIPAMENTS Pàg. 6

Torna el Jocdel FantasmaPer als més petits del barri

Pàg. 5

S AN T S -M O N T J U Ï CB A R R I S D E www.bcn.cat | Octubre 2010

EL POBLE SEC · LA MARINA DEL PRAT VERMELL · LA MARINA DE PORT · LA FONT DE LA GUATLLAHOSTAFRANCS · LA BORDETA · SANTS - BADAL · SANTS · PARC DE MONTJUÏC · ZONA FRANCA - PORTS

UP

LE

ME

NT

El grup Dinatatak, convidat del cicle el 23 d’octubre.

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:46 Página 1

S A N T S - M O N T J U Ï C

TEATRE

Divendres 15 d’octubreAutopsia de un crimen20 h. Centre Pepita Casanellas (pg. Zona Franca, 185-219).Teatre, tragicomèdia a càrrec de la IRA Teatre. Preu en-trada: 2 €.

Dissabte 6 de novembreL’home rellotge18 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Espectacle teatral a càrrec de la companyia Teatro deHemoficción. Activitat inclosa al cicle de Novembre te-atral al Sortidor.

Dissabte 13 de novembreFiloctetes18 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Espectacle teatral a càrrec de la companyia ProjecteMargot.

ACTIVITATS

Dissabte 16 d’octubreTast de cervesaCentre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79).Activitat a càrrec d’Artesans Cervesers. Més informacióal telèfon: 93 291 87 01.

Dissabte 30 d’octubreOne Man’s dream. The Britten BikeStory18 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Documental de Harry Ruffell. Nova Zelanda. VO.

Dissabte 6 de novembreCortos para cortosCentre cívic Cotxeres de Sants (c. Sants, 79).Marató de curts i conferències. Més informació al telè-fon: 93 291 87 01.

2 Octubre 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Unapublicació de l’AjuntamentdeBarcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan

A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director adjunt: Joan Ariza. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap: Felicia

Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Thais Gutiérrez, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Anna Xuclà.

Coordinació general: José Miguel Esteban.Coordinacióde fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna

Borràs, Vicente Zambrano i Carolina García.Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. EdicióWEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer

Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Direcció

d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

ATENCIÓ CIUTADANA

Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC)Creu Coberta, 104 / Foneria, 19.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89Pg.Zona Franca,116, int.Centre cívic La Cadena 93 331 34 98Mare de Déu de Port, 397.C. cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40Rector Triadó,53.Centre cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01Sants, 79-83.Centre Pepita Casanellas 93 256 37 30Foneria, 19.Equipament cultural AntigaEstació de Magòria 93 432 48 01Gran Via de les Corts Catalanes, 247.Punt jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62Muntadas, 5-35.Espai musical La Bàscula 93 422 43 00Foc, 132.Centre cívic El Sortidor 93 443 43 11Plaça del Sortidor, 12.C. cívic Font de la Guatlla 93 424 85 06Rabí Rubèn,22.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44Pl. Espanya,5.Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50Av.Montanyans, 25.Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00Pl.Margarida Xirgu,1.Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70Av.Miramar, 1.Biblioteca Francesc Candel 93 332 53 75Amnistia Internacional, 10.Biblioteca Francesc Boix 93 443 01 05Blai, 34.Biblioteca Vapor Vell 93 409 72 31Ptge.Vapor Vell, 1.

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Poble Sec 93 443 43 11Pl. Sortidor, 12.Centre serveis socials Sants 93 291 87 00Sants, 79-81.Centre serveis socials La Marina 93 296 79 69Foneria, 19

GENT GRAN

Casal de gent granCotxeres de Sants 93 256 39 60Sants, 79-81.Casal de gent gran La Capa 93 421 69 76Alts Forns, 82-86.Casal Elkano 93 329 99 52Elkano, 24Espai de gent gran Casinet 93 423 04 40Rector Triadó, 53.Espai de gent gran El Polvorí 93 332 78 05Guadalquivir, 2.

ALTRES SERVEIS

Oficina de l’HabitatgeAntoni de Capmany,23.Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71Pl.Bonet i Muixí, 3.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

SERVEIS URGENTS I SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Sants-MontjuïcGuàrdia Urbana,2.Comissaria Mossos d’EsquadraUlldecona, 35 bis.Guàrdia Urbana 092Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70Corral, s/n.CAP Carreras i Candi 93 431 00 39Carreras i Candi, 99-101.CAP Consell de Cent 93 423 59 35Consell de Cent, 26.CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88Foc, s/n.CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00Nou de la Rambla,177.CAP Numància 93 322 70 61Numància, 23.CAP Sants 93 491 51 97Ptge.Vapor Vell, 44-46.

Diumenge 7 de novembreBall Lambda18 h. Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó,53).Activitat lúdica organitzada pel Casal Lambda, CentreAssociatiu de Gais i Lesbianes de Barcelona, oberta atothom. Preu: 6 €.

INFANTILS

Dissabte 16 d’octubreEl rusc de la Melinda12 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Espectacle de titelles a càrrec de Cia. La Closca.

Diumenge 17 d’octubreMagatzen d’Art: “Heidi”12h. Centre cívic Casinet d’Hostafrancs (c. Rector Triadó, 53).Activitat infantil inclosa al cicle d’espectacles infantilsdel centre. Preu: 2,4 €.

Dijous 28 d’octubre.Castanyada17.30 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Castanyes per als infants i espectacle d’animació infantil.

Dissabte 30 d’octubreSurera i Polilla12 h. Centre cívic El Sortidor (pl. Sortidor, 12).Espectacle de màgia infantil recomanat per a nens i ne-nes de 3 a 7 anys.

MUSICALS

Dissabte 16 d’octubreAllegoria Ensemble18 h. CaixaFòrum (av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).Allegoria Ensemble es va formar l’any 2008 a Holanda.La seva música serveix com a pont d’unió entre la mú-sica barroca italiana i espanyola.

L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S

Ajuda els teus veïnsquan ho necessitin

Mostra consideracióenvers els teus veïns

i veïnes i procura donar-losun cop de mà sempre queels faci falta, especialmenta la gent gran.Interessa’t i ofereix-te persi algun veí o veïna neces-sita en un moment donat

un petit ajut per a la rea-lització de tasques quoti-dianes (anar a comprar elpa, a la farmàcia, etc.) ipensa que tu també hopots haver de demanar.Facilitar aquest intercanvi ipromoure un bon veïnatgeés tasca de tots.

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:46 Página 2

S A N T S - M O N T J U Ï C

Daniel Venteo

La remodelació de la plaçaHerenni té com a princi-

pal finalitat la conversió enàrea de vianants d’aquest es-pai fonamental, amb la millo-ra urbanística del seu entorni la regulació de la circulaciódels carrers Llobet, Callao iTorre d’en Damians la qual,amb la mateixa plaça Heren-ni, conformen la primera fasede la intervenció en aquestàmbit urbà. Juntament amb

la futura plaça de Joan Pele-grí, a tocar de la seu del Dis-tricte, i el parc de l’EspanyaIndustrial, formen el conjuntd’espais públics més relle-vants del sector llevantd’Hostafrancs.Es tracta d’una remodelacióurbana total que inclou tantel tractament dels paviments,com la cura i renovació del’arbrat, la modernització del’enllumenat públic i la millo-ra del mobiliari urbà, com

també la reforma i substitu-ció, si és necessari, dels ser-veis de subministramentspúblics soterrats.

La plaça Herenni i els vol-tants són principalment es-pais d’ús ciutadà pensats fo-namentalment per als veïns,amb una alta qualitat am-biental i la circulació limitadaals veïns i vehicles de servei.Després de les obres, aquestaplaça i entorns tindran unifi-cada la seva pavimentació,vegetació, enllumenat i mobi-liari, amb la finalitat de mi-llorar la qualitat de vida delbarri.L’espai perimetral es tractacom els carrers de vianants ila part central conservaràmajoritàriament el seu caràc-

ter actual, amb paviment desauló i parts de plantació deverd, manteniment de l’ar-brat i plantació de novesespècies. També s’hi afegirà

una nova zona de jocs infan-tils i es conservarà la fontexistent.La previsió és que les obresestiguin enllestides cap almes de març de l’any vinent.

3Octubre 2010

La plaça Herenni, en obres.

Ja han començat les obres de

millora urbana de la plaça

Herenni i els carrers dels voltants.

Després de les obres, els vianants

seran els protagonistes de la

nova plaça, que serà renovada

totalment

Hostafrancs renova un escenaride la vida veïnal del barri

Les obresconsolidaran l’úsciutadà d’aquestespai d’Hostafrancs

CIUTADANS OPINEN

Mar SanglàsProfessora

Era una reforma ques’havia de fer. Era moltnecessària, tot i quetambé s’haurà de pen-sar amb el manteni-ment de la plaça enacabar les obres.

Monste CavedoPerruquera

Sempre que sigui posi-tiu em sembla bé, real-ment calia. Però el queés realment importantés que la gent després lamantingui i la sàpigacuidar.

Xavier BordonsAdministratiu

Segurament caliareformar-la, tot i quepenso que ja que s’ai-xeca la plaça es podriahaver fer un canvirealment real i fer elscarrers per a via-nants, per exemple.

M. Teresa PlanesJubilada

Em sembla molt bé,perquè les milloressempre van bé, sempreque la gent ho respecti.Ara, però, ens tocaràpatir les obres.

Antònia CreixJubilada

Penso que està molt bé.Jo ja fa 76 anys quevisc en aquesta plaça irealment hi feia moltafalta una reforma.

Montse BlancoFarmacèutica

Em sembla bé que arre-glin la plaça, penso quehi havia poca il·lumina-ció, tot i que potser noveurem un canvi tangran. Jo faria les vore-res més amples.

Què op i n a d e l a r e f o rma que s ’ e s t à f e n t a l a p l a ç a He r e nn i ?

PART I C I PAC IÓ C IUTADANAALa plaça Herenni constitueix un dels principals escenaris de la vida cívica del barri

d’Hostafrancs. La seva transformació s’ha concebut respectant les opinions majorità-

ries del veïnat i els centres educatius del barri. A diferència de la plaça Joan Pelegrí, que

per la seva posició i condicionaments té una vocació d’espai polivalent per a usos diver-

sos, la d’Herenni és clarament més veïnal i de relació.

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:46 Página 3

S A N T S - M O N T J U Ï C4 Octubre 2010

ENT I TAT S

Beatriu Sanchís

La colla de Diables delPoble Sec va ser funda-

da l'any 1985 per un grupd'amics de l'Agrupament deNens i Nenes Escoltes ambseu al barri del Poble Sec.L'agrupament va interessar-se pels diables i la màgia delseu foc. Així, la Colla Grandel Poble Sec va començarles activitats pròpies delmón dels diables. Quatreanys més tard, va néixer laColla Infantil, perquè elsdiables més grans volien ferpartícips de la tradició elsseus fills. De llavors ençà,aquesta colla ha anat crei-xent i participant a moltscorrefocs infantils. L'any1995, els membres de la Co-lla Infantil van decidir can-viar de nom i van decidiranomenar-se Fills de Satandel Poble Sec. Actualment,la Colla d’Adults està forma-da per vint persones i la in-fantil per set nens i nenesentre els 10 i el 17 anys.També hi ha un grup dequinze tabalers que partici-pen a totes les sortides. Toti que l’entitat compleix el

quart de segle enguany, elsactes de celebració d’aquest25è aniversari es desenvolu-paran al llarg de tot l’any vi-nent. L’entitat vol introduiruna representació d'un fetentre el diable i santa Ma-drona i s’estrenaran les figu-

res de la Diablessa i el Mas-cle Cabró, entre altrespropostes. També es preveuel projecte de la creació d’u-na bèstia de foc, per a laqual s’està buscant finança-ment. La figura estarà rela-cionada amb una llegendade Montjuïc que explica quea la Font del Gat es feien

aquelarres i els presidia ungat. Així que la bèstia serà,no podia ser d’una altra ma-nera, aquest felí. Pel que fa aobjectius de l’associació, icom afirma la presidenta del’entitat, Marga Arregui, “elprimer és fer créixer la collai que els nostres tabalersmantinguin el bon nivellque han assolit aquest any ifacin la seva millor músicaperquè dansin els nostresdiables. El segon objectiu ésfer més accions al barri perarribar a tothom i compar-tir l’entitat i la festa”.

Més informació:Centre cívic del SortidorPlaça del Sortidor,número 12Telèfon: 93 443 43 11diables@diablesdelpoble-sec.org

Estand dels Diables de Poble Sec a la Mostra d’Entitats del barri.

Els actes decelebració esdesenvoluparanalllarg de l’any vinent

La Colla deDiablesdel Poble Secestrenarà figures ité prevista lacreació d’una novabèstia de foc,queserà un gat

Diables del Poble Sec,25 anys i un gat de foc

RosaMaria Masagué, Lourdes Altadill i Pilar Mira, intèr-prets d’una cançó de la Trinca el 1987. (Foto: JMC).

L’espectacle delcarrer FinlàndiaA les festes majors que s’organitzen arreu, s’hi pot trobartota mena d’espectacles, i a la de Sants també. Almenys hiha dos carrers en els quals els veïns s’organitzen, mes reremes, assagen i preparen un espectacle que finalment oferi-ran als seus veïns una de les nits de Festa Major.Un d’aquests carrers és el de Finlàndia, on ja fa un quantsanys, el 1986, un grup de veïns va decidir fer una represen-tació. Era un grup de teatre d’aficionats i, davant de la com-plexitat de representar una comèdia, va preferir muntar unespectacle amb un argument que es pogués desplegar através de diferents balls.Inicialment, en el primer espectacle havia d’haver-hi dotzeballs, però finalment van acabar sent-ne vint-i-cinc, entreels quals es ballava “El ball de deu”, un ball molt típic de laFesta Major amb tots els personatges que té un poble,mentre una veu en off explicava coses d’aquesta festa.Amb un èxit important, els espectacles van continuar fent-se cada any per la Festa Major, i un es va intitular “Tot allòque has volgut saber i no t’has atrevit a preguntar del Joa-net”, buscant certa referència amb el títol d’una pel·lículade Woody Allen. Com que l’espai del carrer se’ls va fer petit,traslladaren l’espectacle al teatre del Cercle Catòlic de Santsdurant uns anys i, finalment, van tornar a representar-louna altra vegada al bell mig del carrer.Durant tots aquests anys, les representacions han estatdirigides per gent del barri com Francesc Comas, Mont-serrat Àreu, Antonio Jiménez o Meritxell Ané, i en lapreparació de les quals han intervingut, a vegades, mésde cent persones.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 332 47 71

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

Fan objectes artesans i personalitzats.

S’ha acabat la crisi d’idees que tenim quanhem de fer un detall. Cada persona és

un món i necessita un regal original, diferent.Cartroon és l’establiment dels regals i detallsamb ànima. L’Eva Bugallo fa objectes artesansi personalitzats utilitzant sobretot el cartró ipaper maixé. Les figures de cartró personalit-zades tenen un gran èxit. Només cal que liportem fotos de la persona que ha de rebrel’homenatge, explicar-li les seves aficions i ellafarà una figura única que sorprendrà i emo-cionarà. També fa artesanament fotomuntat-

ges, dibuixos caricaturitzats, targetes d’invita-ció, detalls per a batejos i casaments... Lesocasions per quedar bé són moltes: el com-pany de feina que plega, una parella que faanys de casats, o simplement demostrar aalgú que l’estimem. A Cartroon, hi trobemtambé articles de papereria curiosos, ecològicsi fets amb material reciclat.

CartroonC. Gayarre, 52Telèfon: 93 331 48 18

E L TAULE L L

Somnis i desitjos en cartró

Joan Anton Font

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:46 Página 4

S A N T S - M O N T J U Ï C 5Octubre 2010

f

Prestatgeries del dipòsit de documents de l’Arxiu.

Torna a obrir l’Arxiu municipal de Sants-MontjuïcAlexandra Rubio

L’ampliació i renovació del’Arxiu municipal de Sants-

Montjuïc, instal·lat al soterranide la seu del Districte (c. CreuCoberta, 104), ha permès la uni-ficació de la secció històrica i elsdiferents dipòsits existents de lasecció administrativa en un ma-teix espai més ampli. El nouequipament reuneix unes carac-terístiques constructives i de dis-tribució d’espais que milloraran

la conservació de la documenta-ció i l’atenció a l’usuari. D’altrabanda, l’arxiu continuarà infor-matitzant el fons audiovisualamb la finalitat de fer més acces-sible la informació als ciutadans iciutadanes. I, pel que fa la difu-sió dels fons, cal destacar les pu-blicacions Taller de narrativahistòrica de la II República i Pas-sejades per la història dels barrisde Sants-Montjuïc. Des de laseva creació, ara fa més de dues

dècades, l’Arxiu municipal deSants-Montjuïc va intentar reu-nir al mateix temps els fons mu-nicipals de l’antic municipi inde-pendent de Sants, juntamentamb la documentació històricaconservada per algunes entitatsdels seus barris. Amb un fons demés de 900 metres lineals de do-cumentació, més de 50.000 foto-grafies i una biblioteca d’uns4.000 volums, és un dels arxiusde Districte més rics de la ciutat.

NOT ÍC I E S

Belén Ginart

En gastronomia, el termemaridatge acostuma a re-

metre a aquells coneixe-ments que permeten combi-nar de manera encertada unaliment amb un vi o licor. Elsresponsables del centre cívicEl Sortidor s’han inspirat enaquest concepte per oferir-neuna versió molt original: uncicle de música i gastronomiaanomenat Tast Musical queja ha complert el seu primerany de vida. El cicle, de pe-riodicitat trimestral, proposael maridatge entre els ritmessonors servits per un grupmusical diferent en cada oca-sió, i els aperitius que millorcombinen amb el seu reper-tori, segons la tria feta perun equip de cuiners. Amb laintenció que el públic puguigaudir de l’experiència en unsentit ampli, se’l convida aparticipar en un taller gas-tronòmic previ a cada con-cert. Allà aprendrà a elaborarles receptes que se servirandurant l’actuació musical.L’entrada al concert té unpreu de dos euros, on s’in-clou la degustació; la partici-pació en el taller de cuina ésgratuïta, però requereix ins-cripció prèvia i s’admet unmàxim de quinze persones.

El 23 d’octubre vinent se ce-lebrarà la quarta sessió delTast Musical. El grup Dinata-tak, amb set componentsd’orígens i procedències di-verses que destil·len un re-pertori heterogeni de f la-menc, música ètnica i claqué,

posarà la banda sonora a lavetllada. A les sis de la tarda,dues hores abans del co-mençament del concert ,Cristina Vicentini impartiràel taller on s ’elaborarà elmenú escollit per a l’ocasió.La venda de tiquets i les ins-cripcions per al taller s’hande fer del 4 al 23 d’octubre al

centre cívic (plaça del Sorti-dor, 12).Aquest singular cicle, on esmariden la gastronomia i lamúsica, es va estrenar la tar-dor de 2009 amb l’actuaciódel grup Amants de Lulú,amb influències d’arreu delmón, però en especial de lestradicions jueva, balcànica,catalana i clàssica. El tabule iel cogombre amb iogurt vanser dos dels plats del menúescoll it per acompanyaraquell primer concert. Cala-mento, una formació quecombina el flamenc amb tottipus d’influències musicals,i els sons mediterranis delsmallorquins Tiu, completenl’oferta sonora servida finsara en el marc d’aquest TastMusical amb què el centre cí-vic el Sortidor omple de ma-tisos el concepte maridatge.

El centre cívicEl Sortidor ofereixconcertsacompanyatsd’aperitiusinspirats en elrepertori musical

Preparació d’aperitius per al Tast Musical.

El menjar que seserveix s’elaboraen un taller per atots els públics

Suggeridor maridatge entrela música i la gastronomia Divendres en escena

La Sala Pepita Casanellas (Foneria, 19, amb entradapels Jardins dels Drets Humans) obre els caps de set-mana ambDivendres en escena, programació d’espec-tacles dels més diversos gèneres i formats: teatre,dansa, jazz, humor... Els propers sónAutopsia de uncrimen, tragicomèdia a càrrec d’IRA Teatre (15 d’oc-tubre, 20 h), i Fadoleas, de la companyia de dansa Ba-cantoh (5 de novembre, 20 h). El preu és de 2 euros.

Espectacles infantils al SortidorAmb el nou curs, el centre cívic El Sortidor (pl. Sorti-dor, 12) inicia el cicle d’espectacles infantils dels dis-sabtes. Aquest octubre, hi haurà titelles (El rusc de laMelinda) el dia 16, i màgia (Surera i Polilla) el dia 30.I el 13 de novembre, els nens i nenes podran seguirles aventures de l’ÓsMandrós a Cantarrons ambtomàquet. Tota la informació sobre la programacióinfantil la trobareu a www.bcn.cat/sants-montjuic

Patis Oberts, un espai on jugar i molt mésEscoles i instituts continuen obrint els patis com aespai de joc i d’activitats per a infants i joves del bar-ri. Aquest curs obren l’Institut Joan Coromines, l’Es-cola Barrufet, l’escola i l’institut Lluís Vives, l’EscolaGayarre i l’Escola N-II de Pràctiques (Sants), i les es-coles Enric Granados i Seat (la Marina). Més infor-mació sobre els Patis Oberts i les activitats progra-mades: www.bcn.cat/tempsdebarri

Correllengua per promoure el catalàSants, Hostafrancs i la Bordeta s’afegeixen un anymés a la celebració del Correllengua, que tindrà llocel 23 d’octubre a la plaça de Sants. Activitats infan-tils, carpes d’entitats, tallers i concerts són les pro-postes d’aquesta jornada festiva que té com a objec-tiu fomentar l’ús social de la llengua catalana. ElCorrellengua, l’organitza la Coordinadora d’Associa-cions per la Llengua catalana (CAL).

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:47 Página 5

S A N T S - M O N T J U Ï C6 Octubre 2010

Thais Gutiérrez

Del 25 al 29 d'octubre, la ludotecaLa Casa dels Colors torna a orga-

nitzar el Joc del Fantasma, una activi-tat per a nens i nenes que enguanyarriba a la seva vintena edició. Les es-coles, entitats, comerços, famílies iinfants del barri de La Marina-ZonaFranca participaran en les diverses ac-tivitats que s’organitzaran durantaquests quatre dies.Per als més petits, la ludoteca orga-nitza el Joc del Castell, per a la qualcosa es transforma durant tres diesen un castell fantàstic on els nensfins a 4 anys poden anar a jugar i fertallers.Aquells que són una mica més grans,entre 5 i 7 anys, poden participar enel concurs de dibuix sobre el fantas-ma de la ludoteca, una activitat a laqual s’han apuntat moltes escoles delbarri. Els dibuixos, un cop entregats,s’exposen a la Casa del Rellotge i hihaurà una votació popular per triar el

fantasma guanyador que, a més, esconvertirà en la mascota del curs vi-nent. Per als nens i nenes d’aquestaedat també hi haurà un dia de cinemafantàsic en què es veurà una pel·lículafantasmagòrica.L’activitat amb més tradició i anome-nada de totes les que se celebren enaquests quatre dies és la gimcana,pensada per als nens i nenes mésgrans, entre 8 i 14 anys, que té perobjectiu fomentar el civisme i el co-neixement del barri de forma lúdica.Es tracta de formar equips de tres acinc persones i trobar els cartells delfantasma que estan amagats per boti-gues i entitats, tot i que caldrà resol-dre alguns enigmes sobre el barri i lafesta de la castanyada per anar supe-rant proves.El dia 29 es farà una gran festa de clo-enda a la Casa del Rellotge amb unacastanyada, un grup d’animació i ellliurament dels premis de dibuix i dela gimcana. A més, es cremarà una fa-lla amb la mascota de l’any.

Més informació:Ludoteca Casa del ColorsC. Alts Forns, 82 -86Telèfon: 93 223 34 56

Torna el Joc del Fantasmaper als més petits del barri

EQU IPAMENT S

Dibuix de la nena Maria Rodríguez, deprimer de primària, guanyador del con-curs de l'any passat.

E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INENO

GRUPS MUNICIPALS

La pràctica espor-tiva és un elementclau en el desen-volupament de lespersones, un

mitjà fonamental per crèixer iformar-se. Al voltant de la sevapràctica, els infants aprenen acompartir diferents valors –soli-daritat, respecte als altres,esforç, treball en equip...– queajuden a la integració i a la con-vivència. L’esport esdevé, d’a-questa manera, una eina útil perconstruir una societat més in-clusiva i cohesionada. Des delDistricte hem impulsat diferentsprogrames destinats a la sevapràctica. Volem garantir que capnen o nena del districte es quedisense la pràctica de l’esport debase per raons econòmiques fa-miliars. Una de les prioritats del’alcalde Hereu és el suport a lesfamilies i, especialment, a aque-lles que ho requereixen. Per això,el Districte ha obert, per primercop, un programa d’ajuts a l’es-port de base, en forma de sub-venció, destinat a sufragar a lesfamilies que ho necessiten, unapart del seu cost. Com diu l’alcal-de Hereu, fent més polítiquessocials es construeix més ciutat.

Per un esport de basea l’abast de les families

PSC. Inma Moraleda

A l’estiu, en ple-nes vacances, elGovern munici-pal va presentarla darrera enques-

ta de victimització de Barcelo-na, un estudi indicatiu de lapercepció de la inseguretat delsciutadans. Barcelona continuasent una ciutat insegura. La po-blació que ha estat víctima d’unfet delictiu s’ha incrementat en5 punts percentuals només enun any, i avui les persones mésgrans de 16 anys que diuen ha-ver estat víctimes d’un robatoria Barcelona assoleixen la xifrarècord del 25%, percentatgeque no vèiem des de l’any 1985.A Sants-Montjuïc, la xifra se si-tua en el 23,6%. Segons l’en-questa, han augmentat ambforça els delictes contra la segu-retat personal i els robatorisdins dels vehicles. És urgent inecessari que la lluita contra lainseguretat passi a ser una prio-ritat de veritat a Barcelona. CiUno llença la tovallola i lluitaràper convertir Barcelona en unaciutat lliure i pacífica. Comsempre, a la vostra disposició asrecasens@bcn.cat.

Barcelona,ciutat insegura

CiU. Sònia Recasens

Des del PP ja vamavisar que la pro-mesa de la cons-trucció d’un campde futbol provi-

sional al carrer Energia deSants-Montjuïc era un nou en-gany del Govern municipal so-cialista. Ja vam avisar que elcamp de futbol no es construi-ria en els terminis previstos ique la instal·lació poliesportivaque ha d’anar definitivamenten aquest emplaçament tindriaun retard important ‘sine die”,deixant als veïns del barri deSant Cristòfol sense un equipa-ment tan necessari a la zona ique havia de substituir les ins-tal·lacions esportives de laSEAT. El Govern ha tornat a en-ganyar els veïns i nosaltres jaho vam advertir i ja han passatmés de dos anys. Sants-Mont-juïc no es una excepción a otraspeticiones barcelonesas comoluchar contra la crisis y la delin-cuencia aumentando el númerode policías, la atención a laspersonas, con más equipamien-tos y servicios sociales, y conuna inmigración ordenada quecumpla la ley y respete la ciu-dad y el país que les acoge.

Incumplimientosde la calle Energia

PPC. Alberto Villagrasa

Sants-Montjuïcha engegat el cursamb dues novesescoles bressol,l’EBM El Fil i

Guinbó, que se sumen a les al-tres vuit que estrena enguanyBarcelona, set de nova cons-trucció i la resta traslladades orehabilitades. Per al curs vinentestà prevista l’obertura de tren-ta centres més, fruit d’unaaposta ambiciosa del governmunicipal, que es va proposar al’inici del mandat doblar les pla-ces d’escolarització pública en lafranja de 0 a 3 anys. Ho compli-rem i ho farem tot i haver topatamb un context de crisi sobre-vinguda que ha portat moltesciutats a ajornar o retallar lesseves inversions i la seva despe-sa social, mentre que a Barcelo-na l’hem enfortit. No conec capaltra ciutat que inauguri dese-nes de centres escolars en unmandat marcat per la crisi. Desd’ICV-EUiA, creiem plenamenten l’aposta per una educació dequalitat, amb una xarxa d’equi-paments estesa per tots els dis-trictes, que ofereixen cohesiósocial i equitat territorial.

Deu noves escolesbressolmalgrat la crisi

ICV-EUiA. Ricard Gomà

Darrerament, aldistricte de Sants-Montjuïc s’hanpresentat diver-ses queixes referi-

des al mal estat d’alguns solarsque, a causa de la crisi immobi-liària, no s’hi ha edificat i es tro-ben en un estat d’abandona-ment evident que generamolèsties als veïns i veïnes delvoltant. És cert que l’Ajunta-ment no pot intervenir sobreun solar que és de propietat pri-vada, però aquest problema espot resoldre a través de la pro-posta que vam realitzar desd’ERC per tal de crear d’un re-gistre municipal de solars senseedificar. A partir d’aquest regis-tre, l’Ajuntament podria inter-venir sobre aquests solars quegeneren problemes a l’entorn iobligar els propietaris a edifi-car-hi i, en cas d’incompliment,procedir a l’expropiació del ter-reny. Cal per tant, voluntat perpart de l’equip de govern perposar en marxa aquest registre iresoldre aquests problemes quealguns veïns del barri pateixendes de fa temps.florensa@hotmail.com

Cal actuar sobreels solars enmal estat

ERC. Xavier Florensa

Per a barceloninsencuriositsSi algú pensa que ho sap tot so-bre Barcelona, aquest és el seullibre. Són 772 propostes inespe-rades, “resultat d’una tria perso-nal i subjectiva”, diu l’autora.Què tal descobrir el lloc on Lorcava llegir Doña Rosita a MargaridaXirgu? O visitar una de les duesúniques botigues de canelobresd’Europa? O...?

Barcelona InsòlitaAutors: Neus BerguaEdita: Ajuntament de BarcelonaPVP: 28 euros

LLIBRES

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:47 Página 6

S A N T S - M O N T J U Ï C 7Octubre 2010

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

BTV“Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info Barris”. Divendres a les 14.40 hCanal 39 TDT i Canal 26 TDTwww.btv.catwww.btvnoticies.cat

RÀDIO

Alternativa Barcelona - 102.4 FMC/ Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65

Sants 3 Ràdio - 103.2 FMC/ Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19www.sants3radio.com

Ràdio Ona Sants - 94.6 FMC/ Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08www.onadesants.com

PUBLICACIONS

Línia SantsC/ Fèlix Ferran, 30.08100 Mollet del VallèsTel. 93 570 29 20

Revista La MarinaC/ Foc, 128. 1a planta. Tel. 93 296 50 07

Zona SecPublicació del Poble SecC/ Roser, 17, pl. baixa. Tel. 93 329 99 52

INTERNET

Web Plànolbcn

Tots els carrers de la ciutat per veurequins mitjans de transport i serveis detot tipus hi ha en cada lloc. A més, espot configurar el plànol segons lesnecessitats. Totes les consultes sobre elscarrers de la ciutat, a un clic.w20.bcn.cat/Guiamap/Default.aspx

Web Cap de setmana

Per conèixer totes les activitats culturalsi d'oci que ofereix Barcelona: propostesteatrals, esportives, cinematogràfiques,culturals... I també rutes per Barcelona,exposicions, activitats infantils i llibres.w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,120312746,00.html

wPOL I E SPORT IU

Pere S.Paredes

Els participants del popularCros de Sants (Memorial Eu-

geni Giralt) tornaran a fer tronto-llar alguns dels carrers del distric-te, com la rambla Brasi l i elscarrers adjacents, el 31 d’octubrevinent. Les inscripcions, que espoder fer fins al 28 d’aquest mes,estan limitades a 1.500 atletes,que és el nombre màxim que l’or-ganització considera convenientper al bon funcionament d’aquestaprova atlètica. Es poden fer per In-ternet a www.crospopularde-sants.cat o a les instal·lacions deles Cotxeres de Sants, al carrer deSants, 79.L’organització, com cada any, voldonar nous al·licients a la cursa,als participants i als seguidors iper segon any consecutiu, torna aorganitzar una cursa exclusiva pera persones amb discapacitats in-

tel· lectuals que possiblement,aquest any també com a novetat,podran veure ampliat el seu circuit

i hauran de recórrer uns 1.000 me-tres, 100 més que l’any passat. ElCros Popular, que transcorre perun circuit de 10 km en la seva ca-tegoria general, compta amb diver-

ses categories: una per a nois inoies de fins a 14 anys, els qualscorreran només 3.000 metres, iuna altra per als més menuts, finsa 6 anys, que recorreran 600 me-tres. L’organització també té pre-vist portar a terme la segona edi-ció del concurs fotogràfic sobre laXXXII edició del Cros Popular deSants.

Més informació:www.crospopulardesants.catCotxeres de SantsCarrer de Sants, 79

Més de 1.500 inscrits,sumant totes lescategories, prendranpart a final d’octubred’una de les cursesciutadanes més arreladesde Barcelona

La cursa per a personesamb discapacitatsintel·lectualsguanya metres

La pluja va acompanyar la darrera edició de la cursa.

Arriba la XXXII edició del clàssicCros Popular de Sants

RedaccióImaginin un carnet que permetigaudir d’un fons de milers de lli-bres, revistes, pel·lícules i CD ales 200 biblioteques de la provín-cia de Barcelona. Que permetiutilitzar-hi Internet, tenir un ser-vei de lectura a domicili o partici-par en clubs de lectura, tot gra-tuïtament. Imaginin un carnetque també ofereixi descomptes ipromocions als museus, llibre-ries, cinemes, sales de concert,teatres, festivals i altres espaiscom ara el Zoo de Barcelona.Aquest carnet és el carnet de Bi-blioteques de Barcelona.El document, que és gratuït, espot demanar a les biblioteques de

la ciutat o a la pàgina webwww.bcn.cat/biblioteques. Gaire-bé la meitat dels barcelonins (el45,8 %, unes 600.000 persones)ja el tenen. Els seus avantatgessón molts. Hi ha descomptes defins al 30% als museus, tarifesreduïdes als cinemes i als con-certs (hi ha teatres que ofereixendescomptes del 50%...).Els titulars del carnet podensubscriure’s al butlletí electrònicmesbiblioteques.com, amb infor-mació actualitzada de l’ofertad’activitats a les biblioteques idels descomptes puntuals o espe-cials que ofereixen les entitatsadherides al conveni amb Biblio-teques de Barcelona.

Més informació:www.bcn.cat/biblioteques

El carnet cultural de Barcelona

S ERVE I PÚBL IC

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:47 Página 7

S A N T S - M O N T J U Ï C8 Octubre 2010

Quan es desperta el seu interèsper la ciència?De ben petit, perquè les ciències sem-pre m’han agradat més que les lletres.Però no va ser fins després d’acabar lacarrera de Física que em vaig adonarque tenia molts coneixements teòrics,però pocs de pràctics. Llavors, per en-tendre el que havia après, vaig co-mençar a fer experiments.Per què va estudiar Física?Penso que tothom que fa Física és per-què vol entendre el món, almenys en elmeu cas és així. A més a més, per curio-sitat; el científics som curiosos i volemanar més enllà, buscant una respostaque ens convenci.I ha trobat respostes?En la ciència, hi trobes respostes, però amesura que aprens més, encara et fasmés preguntes.Això té final?És més el que no sabem que el que sa-bem. S’ha volgut fer creure que la cièn-cia és un dogma que ho explica tot,

però el camí que ens queda és més llargque el que hem fet.Com una cosa tan seriosa pot re-sultar atractiva?Fins ara a la ciència s’havia d’entrar ambel coneixement, per tant havies de sa-ber, havies d’estudiar, en canvi nosaltresapropem la ciència a través d’altres viescom són: l’estimulació, la creativitat, laintuïció i el pensament lateral.Llavors pot perdre rigor?No, és un canvi de concepte de la infor-mació que tu vols explicar. Sovint elscientífics cometen l’error de voler expli-car la ciència donant molta informació ipensant que tothom els pot entendre,però el que hem de fer és donar menysinformació, però més clara, així la gentla recordarà. En aquest sentit, el que jofaig a la ràdio, a la televisió o als meusespectacles no és tant que la gentaprengui per aprendre, perquè per aaixò hi ha l’escola, la universitat, els lli-bres, Internet, etc., sinó generar i trans-metre una sensació científica, un estí-mul al voltant de la ciència.Comho fa?L’experiment ha de tenir quatre ele-ments: primer, contingut, que s’expli-quin coses; segon, participació; tercer,

humor, ha de ser un experiment diver-tit, i quart, el més important, que tinguitensió entre si surt o no surt, això és elque més enganxa.Així, un experiment que no surt téla mateixa importància que unque sí que surti, oi?Primer perquè en el transfons, traslla-dem la mateixa sensació que és té al la-boratori de si sortirà o no al públic. Lagent desitja que l’experiment no surti i

les audiències de la televisió pugenquan no surt. Som una mica dolents,ens agrada la morbositat, és una mane-ra de donar valor a la ciència i demos-trar que és de veritat, que no és un truc,ni una trampa.S’ho passa bé amb tot això?Estic més enllà del somni, fent uns ex-periments i amb uns projectes que tresanys enrere no era capaç d’imaginar. En

el cas de l’exposició i tallers que hem fetdarrerament a Gran Via 2, hem aconse-guit apropar la ciència a un públic quemai s’hi havia acostat, un públic dife-rent del dels museus, no acadèmic i ab-solutament universal. Veure com gentde totes les edats i races participaven is’engrescaven de la mateixa manera da-vant dels experiments que hem propo-sat és una sensació fantàstica i tambéés una manera de trencar les barreresde la ciència i fer adonar que no és sola-ment per a una minoria.Què és per a vostè un científic?Volem trencar la imatge del científiccom un ratolí de laboratori, un freak ouna persona allunyada de la realitat. Sicap adjectiu ha caracteritzat els cientí-fics en el transcurs de la història és quesón rebels, revolucionaris i atrevits.Li ha agradat ser el pregoner de laFestaMajor d’Hostafrancs?Ha estat tot un honor i un plaer que elbarri que m’ha vist créixer em permetéscompartir amb la gent un xic de ciènciaamb el meu pregó.I què ha fet...?Doncs una part ha estat llegida i una al-tra ha consistit en un experiment enquè electritzava els assistents.

ENTR EV I S TA Dani Jiménez, físic i divulgador científic, pregoner de la Festa Major d’Hostafrancs

Dani Jiménez amb diferents estris dels seus experiments.

La ciència pot ser una cosa seriosa o divertida

si se segueix de lamà deDani Jiménez,un físic que

dirigeix Experimentàlia,una empresa que ha creat

per aproximar la ciència a totes les persones que

hi estiguin interessades

“En la ciència,hi trobesrespostes,però amesuraque aprensmés,encara et

fasmés preguntes”

“El científics somrebels, revolucionarisi atrevits”

Josep MariaContel

3_SANTS_MONTJUIC_65.qxp:bcn 30/9/10 10:47 Página 8