AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA- 0HITURAK...2 AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA-0HITURAK | Guztira 103 inkesta...

AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA-0HITURAK

1

AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA-0HITURAK |

AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZAAZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZAAZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZAAZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA----0HITURAK0HITURAK0HITURAK0HITURAK

SarreraSarreraSarreraSarrera

Azpeitiko gazteen hizkuntza-ohiturak ezagutzeko asmoz, Azpeitiko ikastola Ikasberriko, Urola ikastolako eta Iraurgi ikastetxeko ordezkariekin adostuta, 2011ko urrian, hiru ikastetxeetako Batxilergo IIko ikasleentzat hizkuntza-ohituren gaineko galdetegia prestatu genuen. Galdetegi horretan, beren eguneroko bizimoduan erabiltzen dituzten hizkuntzen gaineko galderez gain, erregistroari buruzko galderak ere txertatu genituen, hitanoaren erabilerari buruzkoak hain zuzen.

Izan ere, Azpeitiak, oso herri euskalduna izanik, gainontzeko herri gehienek baino hobeto gorde izan du altxor hori, baina azken urteotan, gaztetxoen artean batik bat, hikako hizkeraren erabilera asko murriztu da (neska/emakumezkoen hitanoa batez ere).

Galdetegiaren egituraGaldetegiaren egituraGaldetegiaren egituraGaldetegiaren egitura

Lau ardatz nagusitan banatzen da galdetegia:

1- Aldagai sozio-demografikoak: sexua, jatorria…

2- Familiako kideen hizkuntza-gaitasuna: ulertzeko eta irakurtzeko gaitasuna, ahozko eta idatzizko maila.

3- Esparrukako erabilera: erabilera 8 azpi-arlotan antolatu dugu: familia, eskola, eskolaz kanpoko jarduerak, lagunartea, teknologia berriak, irakurketa, musika eta telebista.

4- Hizkuntza-jarrerak.

2


Guztira 103 inkesta jaso ditugu eta ikastetxeka honela banatzen dira: Iraurgin 46 inkesta, Urolan 38 inkesta eta Ikasberrin 19 inkesta jaso dira. Inkesta bete dutenen artean, 57 emakumezkoak dira eta 46 gizonezkoak.

Iraurgi (46) Urola (38) Ikasberri (19)

% 45 % 37 % 18

Emakumezkoak (57) Gizonezkoak (46)

% 55 % 45

Iraurgi%45

Urola%37

Ikasberri%18

Ikastetxeak

%45

%55Gizonezkoak

Emakumezkoak

JATORRIAJATORRIAJATORRIAJATORRIA

Inkestatu eta guraso gehienak Euskal Herrian jaiotakoak dira. Euskal Herritik kanpo jaiotakoen kopurua oso baxua dela esan dezakegu.

(*) Guztiak Hego Amerikan.

%96

%1 %3

%93

%4 %3

%95

%2 %3

Euskal Herrian Estatuan Atzerrian (*)

Inkestatua Ama Aita

3


ULERMENA EUSKARAZULERMENA EUSKARAZULERMENA EUSKARAZULERMENA EUSKARAZ

Euskarazko ulermen-maila erabatekoa da inkestatuen kasuan, eta oso ona gurasoen kasuan.

HITZ EGIN EUSKARAZHITZ EGIN EUSKARAZHITZ EGIN EUSKARAZHITZ EGIN EUSKARAZ

Euskaraz hitz egiterakoan ere, inkestatu guztiek dute gaitasun hori. Gurasoei dagokienez, kopurua zertxobait jaisten den arren, hitz egiteko gaitasun ona dute.

Ondo Zailtasunez Batere ez

%100

%0 %0

%94

%6 %0

%93

%6 %1

Inkestatua Ama Aita


%100

%0 %0

%84

%12 %4

%88

%6 %6

Inkestatua Ama Aita

4


IRAKURRI EUSKARAZIRAKURRI EUSKARAZIRAKURRI EUSKARAZIRAKURRI EUSKARAZ

Inkestatuek euskaraz irakurtzerakoan ere oso maila ona adierazten dute. Gurasoen kasuan, zertxobait jaisten da eta %83k ondo irakurtzen dutela adierazi dute.

IDATZI EUSKARAZIDATZI EUSKARAZIDATZI EUSKARAZIDATZI EUSKARAZ

Ia inkestatu guztiek dute euskaraz idazteko gaitasuna. Gurasoen kasuan, berriz, idazteko gaitasuna baxuagoa dela ikusten da.


%99

%1 %0

%83

%12 %5

%83

%11 %6

Inkestatua Ama Aita


%98

%2 %0

%65

%26 %7

%70

%20 %9

Inkestatua Ama Aita

5


ULERMENA GAZTELANIAZULERMENA GAZTELANIAZULERMENA GAZTELANIAZULERMENA GAZTELANIAZ

Inkestatuen eta gurasoen gaztelaniazko ulermen maila oso ona da.

HITZ EGIN GAZTELANIAZHITZ EGIN GAZTELANIAZHITZ EGIN GAZTELANIAZHITZ EGIN GAZTELANIAZ

Gaztelaniazko ulermen maila ona bada ere, hitz egiterakoan, inkestatuen % 23k zailtasunak dituela adierazten du.


%94

%6 %0

%98

%2 %0

%96

%4 %0

Inkestatua Ama Aita


%71

%23

%6

%99

%3 %1

%97

%3 %3

Inkestatua Ama Aita

6


IRAKURRI GAZTELANIAZIRAKURRI GAZTELANIAZIRAKURRI GAZTELANIAZIRAKURRI GAZTELANIAZ

Gaztelaniaz irakurtzerakoan, inkestatuen eta gurasoen maila oso ona da.

IDATZI GAZTELANIAZIDATZI GAZTELANIAZIDATZI GAZTELANIAZIDATZI GAZTELANIAZ

Inkestatuen %25ek gaztelaniaz idazteko zailtasunak dituela aitortzen du. Kasu honetan gurasoen maila hobea da inkestatuena baino.


%94

%6 %0

%98

%1 %1

%95

%3 %2

Inkestatua Ama Aita


%75

%25

%0

%97

%2 %1

%92

%6 %2

Inkestatua Ama Aita

7


ULERMENA BESTE HIZKUNTZAKULERMENA BESTE HIZKUNTZAKULERMENA BESTE HIZKUNTZAKULERMENA BESTE HIZKUNTZAK

Beste hizkuntzen ulermen mailari dagokionez, inkestatuen %54k zailtasunak dituela adierazten du. Gurasoen kasuan, aitek amek baino maila baxuagoa dute.

HITZ EGIN BESTE HIZKUNTZAKHITZ EGIN BESTE HIZKUNTZAKHITZ EGIN BESTE HIZKUNTZAKHITZ EGIN BESTE HIZKUNTZAK

Beste hizkuntzetan hitz egiteko maila asko jaisten da inkestatuen artean. Gurasoen artean ere beherakada nabarmena da. Hala ere, amek maila pixka bat hobea dute aiten mailarekin alderatzen badugu.


%39

%54

%7 %11

%38

%51

%8 %16

%76

Inkestatua Ama Aita


%25

%60

%15 %9

%41 %50

%7 %15

%77

Inkestatua Ama Aita

8


IRAKURRI BESTE HIZKUNTZAKIRAKURRI BESTE HIZKUNTZAKIRAKURRI BESTE HIZKUNTZAKIRAKURRI BESTE HIZKUNTZAK

Irakurtzerakoan ere, gaztelaniarekin eta euskararekin alderatuta, maila izugarri jaisten da.

IDATZI BESTE HIZKUNTZAKIDATZI BESTE HIZKUNTZAKIDATZI BESTE HIZKUNTZAKIDATZI BESTE HIZKUNTZAK

Aurreko arloetan gertatzen den bezala, idazterakoan, inkestatuen %60k zailtasunak dituela aitortzen du.


%44 %49

%7 %10

%28

%62

%4 %16

%80 Inkestatua Ama Aita


%30

%60

%10 %7

%33

%50

%2 %16

%82

Inkestatua Ama Aita

9


FAMILIANFAMILIANFAMILIANFAMILIAN

Familiako hizkuntza nagusia euskara da. Senitarteko solasaldiak aztertuz, anai-arreben arteko solasaldiak ia erabat euskaraz gauzatzen dira. Erabilera maila apalena, aldiz, gurasoen artean gertatzen da. Lehenago aipatu dugun bezala, gurasoek euskara maila ona duten arren, erabileraren ehunekoa jaitsi egiten da.

Gurasoen artean Amarekin Aitarekin Anai-arrebekin

Euskaraz % 57 % 80 % 85 % 89

Euskaraz gehiago % 17 % 6 % 0 % 0

Gaztelaniaz % 13 % 5 % 6 % 6

Gaztelaniaz gehiago

% 13 % 9 % 8 % 2

Beste hizkuntzak % 0 % 0 % 0 % 0

Euskaraz Euskarazgehiago

Gaztelaniaz Gaztelaniazgehiago

Bestehizkuntzak

%57

%17 %13 %13

%0

%80

%6 %5 %9 %0

%85

%0 %6 %8

%0

%89

%0 %6

%2 %0

Gurasoen artean Amarekin Aitarekin Anai-arrebekin

10


Beheko grafikoan jasotakoaren arabera, gurasoen artean zukaren erabilera da nagusi. Hala ere, tradiziotik jasotako arau sozialak hautsiz, gurasoen %6k hika erabiltzen du elkarrekin hitz egiteko.

%6 %0

%87

%7 %0

Hika Hika gehiago Zuka

Zuka gehiago Bietan berdintsu

11


FAMILIAN: AMAREKINFAMILIAN: AMAREKINFAMILIAN: AMAREKINFAMILIAN: AMAREKIN

Hasieran aipatu dugun bezala, amarekin ere, euskara da harreman-hizkuntza nagusia. Semeei eta alabei zuzentzerakoan nagusiki zuka erabiltzen dute. Alabek ez dute hikarik erabiltzen amarekin, eta semeen artean gehienek zuka egiten badute ere, arauak hautsiz, % 2k hika erabiltzen duela ikusten da.

%6 %0

%81

%13Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Amak semeari

%2%4

%73

%14%7

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Amak alabari

FAMILIAN

Semeak amariAlabak amari

FAMILIAN

%96

%4Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

%0 %0

%89

%9

%2Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

12


FAMILIAN: AITAREKINFAMILIAN: AITAREKINFAMILIAN: AITAREKINFAMILIAN: AITAREKIN

Aiten kasuan, amekin alderatuta, hitanoaren erabilera altuagoa da. Hala ere, alabekin nagusiki zuka egiten dute. Semeekin ere zuka gehiago egiten duten arren, hitanoaren presentzia nabarmenagoa da. Alabek soilik zuka zuzentzen zaizkie aitei. Mutilen kasuan ere, zuka nagusi izan arren, arauak hautsiz, gutxi batzuk hika ere egiten diete aitei.

Aitak semeariAitak alabari

FAMILIAN

%8%0

%83

%9%0Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

%22

%10

%34

%22

%12Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Semeak aitariAlabak aitari

FAMILIAN

%96

%4

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%12%7

%54

%17

%10

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

13


FAMILIAN: NEBAFAMILIAN: NEBAFAMILIAN: NEBAFAMILIAN: NEBA----ARREBEKINARREBEKINARREBEKINARREBEKIN

Ahizpen eta neba-arreben arteko harremanetan, ia erabatekoa da zukaren erabilera. Ia ez dago hitanoaren presentziarik.

%0

%3

%86

%11

%0

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Zuk ahizpari Zuk nebari

FAMILIAN

%3 %3

%73

%18%3

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Ahizpak zuri Nebak zuri

FAMILIAN

%3

%89

%5 %3

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%2%8

%72

%18

%0

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

14


Lehen aipatu dugun bezala, neba-arreben solasaldietan zuka erabiltzen da. Anaien artean, aldiz, aldaketa nabarmena ematen da.

Zuk arrebari Zuk anaiari

FAMILIAN

%37

%6

%40

%6%11

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%10 %0

%70

%10%10

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Arrebak zuri Anaiak zuri

FAMILIAN

%38

%6

%34

%11%11

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%14%0

%72

%7 %7

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

15


IKASTETXEANIKASTETXEANIKASTETXEANIKASTETXEAN

Ikastetxean ia hizkuntza bakarra euskara da; bai ikaskideen artean, eta baita irakasleekin ere.

Ikaskideekin Irakasleekin

Euskaraz % 97 % 92

Euskaraz gehiago % 3 % 8

Gaztelaniaz % 0 % 0

Gaztelaniaz gehiago % 0 % 0

Beste hizkuntza batean % 0 % 0

Irakasle gizonezkoek neskei

Irakasle

gizonezkoek mutilei

IKASTETXEAN

%2 %2

%80

%12 %4

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%41

%17

%15

%15%12

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Irakasle gizonezkoek, hika gehiago egiten diete ikasle mutilei neskei baino.

16


Neskek irakasle gizonezkoei

Mutilek irakasle gizonezkoei

IKASTETXEAN

%100

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%37

%22

%13

%11%17

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Neskek zuka egiten diete irakasleei. Mutilek aldiz, irakasle gizonezkoei nagusiki hika egiten badiete ere, irakasle emakumezkoei hitz egiterakoan, zuka erabiltzen dute.

Irakasle emakumezkoek neskei

Irakasle emakumezkoek

mutilei

IKASTETXEAN

%93

%7

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%2 %0

%70

%17%11

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Irakasle emakumezkoen kasuan, hika mutilekin bakarrik erabiltzen dute, eta oso kopuru txikian.

17


Neskek zuka erabiltzen dute irakasle emakumezkoei zuzentzeko. Mutilak ere ia erabat zuka zuzentzen zaizkie, baina batzuek, araua hautsiz, kopuru txikian bada ere, (%6) hika egiten diete irakasle emakumezkoei.

Neskek irakasle emakumezkoei

Mutilek irakasle emakumezkoei

IKASTETXEAN

%98

%2

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%0 %0

%87

%7 %6

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Nesken artean, ez da sexuaren araberako erregistro aldaketa nabarmenik ikusten. Nesken erabileran, zuka da gehien erabiltzen den hizkuntza-erregistroa.

Neskek neskei Neskek mutilei

IKASTETXEAN

%4 %0

%83

%11

%2

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%2 %2

%83

%11

%2

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

18


Mutilen kasuan, berriz, sexuaren araberako erregistroa nabarmen aldatzen da. Neskei batez ere zuka egiten diete, baina mutilekin hika erabiltzen dute.

Mutilek neskei Mutilek mutilei

IKASTETXEAN

%2 %2

%81

%11

%4

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%91

%0

%4 %0 %5

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

19


LAGUNARTEANLAGUNARTEANLAGUNARTEANLAGUNARTEAN

Lagunartean euskararen erabilera nabarmen nagusitzen da.

Lagunartean

Euskaraz % 96

Euskaraz gehiago % 2

Gaztelaniaz % 2

Gaztelaniaz gehiago % 0

Beste hizkuntza batean % 0

Neskek neskei

LAGUNARTEAN

Neskek mutilei

%2%0

%73

%18%7

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%2 %2

%82

%11

%3

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

Nesken kasuan, neskei zein mutilei zuzendu, garbi ikusten da zuka dela hizkuntza-erregistrorik ohikoena.

20


Mutilen hizkuntza-erregistroari dagokionez, garbi ikusten da mutil artean hika jarduten dutela, eta neskekin, aldiz, zuka.

Mutilek neskei

LAGUNARTEAN

Mutilek mutilei

%4 %0

%81

%13

%2

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%94

%4 %0%2

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

21


MEZU ELEKTRONIKOAKMEZU ELEKTRONIKOAKMEZU ELEKTRONIKOAKMEZU ELEKTRONIKOAK

Mezu elektronikoetan euskararen erabilera da nagusi. Erregistroari dagokionez, nesken artean zuka eta mutilen artean hika erabiltzen da.

%82

%15

%0

%4%0

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

Mezu elektronikoenerabilera (neskak)

Bai % 96,5

Ez % 3,5

Mezu elektronikoenerabilera (mutilak)

Bai % 71,74

Ez % 28,26

%79

%15

%0%3%3

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

MEZU ELEKTRONIKOAK

MEZU ELEKTRONIKOAK

%2 %2

%77

%15

%4

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu


%2 %4

%69

%19%6

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

22


MEZU ELEKTRONIKOAK


%0%0

%84

%13

%3

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%82

%0%9

%6 %3

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

23


SARE SOZIALAKSARE SOZIALAKSARE SOZIALAKSARE SOZIALAK

Sare sozialen erabilera handia da, batez ere emakumezkoen kasuan (%100). Sare sozialetako hizkuntza nagusia euskara da. Erregistroari dagokionez, nesken artean zuka eta mutilen artean hika erabiltzen da.

Sare sozialen erabilera(neskak)

Bai % 100

Ez % 0

SARE SOZIALAK

Sare sozialen erabilera(mutilak)

Bai % 98

Ez % 2

%82

%14

%0%4 %0

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

%80

%16

%0%4 %0

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

SARE SOZIALAK


%4 %5

%68

%16%7

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%4 %2

%76

%13

%5

Hika Hika gehiago

Zuka Zuka gehiago

Bietan berdintsu

24


SARE SOZIALAK


%0 %0

%85

%13

%2

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%94

%0 %4 %0 %2

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

25


MUGIKORREKO MEZUAKMUGIKORREKO MEZUAKMUGIKORREKO MEZUAKMUGIKORREKO MEZUAK

SMS mezuak ere, oro har, euskaraz bidaltzen dira. Mutilen artean hika egiten dute, eta nesken kasuan, aldiz, zuka nagusitzen da.

Mugikorreko mezuenerabilera (neskak)

Bai % 98

Ez % 2

MUGIKORREKO MEZUAK

Mugigorreko mezuenerabilera (mutilak)

Bai % 85

Ez % 15

%82

%13

%0%4 %2

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

%87

%8 %0 %5 %0

Euskaraz

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz

Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

MUGIKORREKO MEZUAK


%0 %2

%67

%22%9

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%2 %2

%79

%13

%4

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

26


MUGIKORREKO MEZUAK


%0 %0

%92

%5 %3

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

%85

%3%5

%5 %3

Hika

Hika gehiago

Zuka

Zuka gehiago

Bietan berdintsu

27


EGUNKARIAKEGUNKARIAKEGUNKARIAKEGUNKARIAK

Gehien irakurtzen duten egunkaria Diario Vasco da. Irakurritako egunkarien artean, %55 kirol-egunkariak dira. Euskara hutsezko egunkariak, Berria eta Hitza, %24k irakurtzen dituzte.

Egunkaririk irakurtzen al duzu?

%65

%35

Bai Ez

%13

%41

%3

%11%9

%11

%6%3 %3

%1 %1

28


ALDIZKARIAKALDIZKARIAKALDIZKARIAKALDIZKARIAK

Aldizkari irakurriena Uztarria da (%18). Irakurtzen dituzten aldizkari gehienak, prentsa arrosa motakoak dira. Aldizkarien % 39 euskarazko aldizkariak dira.

Aldizkaririk irakurtzen al duzu?

%62

%38

Bai Ez

29


%1

%2

%5

%1

%2

%1

%15

%2

%9

%2

%1

%7

%2

%4

%1

%2

%1

%1

%18

%4

%1

%1

%1

%1

%1

%3

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

%1

AUTOHEBDO SPORT

AZPEITIA EGINEZ

AZPEITIAN ZER?

BRAVO

CICLISMO A FONDO

COSMOPOLITAN

CUORE

DANBOLIN

XL SEMANAL

ELLE

FHM

GAZTEZULO

GLAMOUR

MUJER HOY

PLAY BOY

PRENTSA ARROSA

QUÉ ME DICES

S MODA

UZTARRIA

VOGUE

XABIROI

ARGIA

COCHES

DIEZ MINUTOS

HOLA

KONTU LEPO

METAL HAMMER

MODA ALDIZKARIA

MUY INTERESANTE

RAGAZZA

ROLLING STONES

SÓLO NIEVE

IN TOUCH

PRONTO

SÁLVAME

WOMAN

AUTOPISTA

TELVA

30


LIBURUAKLIBURUAKLIBURUAKLIBURUAK

Inkestatuen %55ek ez du libururik irakurtzen. Hizkuntzari dagokionez, gehiengoak bi hizkuntzatan berdintsu irakurtzen duela adierazten du.

Libururik irakurtzen al duzu

Bai % 45

Ez % 55

Zein hizkuntzatan?



Bietan berdintsu % 44

%24

%32

%44

Euskaraz gehiago Gaztelaniaz gehiago

Bietan berdintsu

31


MUSIKAMUSIKAMUSIKAMUSIKA

Ia inkestatu guztiek musika entzutea gogoko dute. Hizkuntza guztietan berdintsu samar entzuten dute musika.

Musika entzutea gogoko al duzu

Bai % 99

Ez % 1

Zein hizkuntzatan?



Beste hizkuntza

batzuetan gehiago

% 18

Guztietan berdintsu % 45

%20

%17

%18

%45

Euskaraz gehiago

Gaztelaniaz gehiago

Beste hizkuntza batzuetan gehiago

Guztietan berdintsu

32


TELEBISTATELEBISTATELEBISTATELEBISTA

Inkestatuen gehiengoak telebista ikusteko ohitura duela adierazi du. Gehien ikusten den programa gaztelaniazko Los Simpson da. Euskarazko programarik ikusiena Goenkale da. Jasotako erantzunetatik, euskarazko programak gutxi gorabehera %14 dira.

Telebista ikusteko ohitura

Bai % 94

Ez % 6

Bai %94

Ez %6

33


TELEBISTA PROGRAMEN MAIZTASUNAKTELEBISTA PROGRAMEN MAIZTASUNAKTELEBISTA PROGRAMEN MAIZTASUNAKTELEBISTA PROGRAMEN MAIZTASUNAK

16 and pregnant 1

90201 Beverly Hills 1

Al descubierto 1

Autobus magikoa 1

Azpimarra 1

Behi eta oilasko 1

Buena suerte Charly 1

Caillou 1

Corazón 1

Cuéntame 1

Diario de 1

Divinity 1

El mentalista 1

El secreto de Puente Viejo 1

Fama 1

FDF 1

Fórmula 1 1

Friends 1

Futboleros 1

Galactic people 1

Gossip girl 1

Hartz txiki 1

Hospital central 1

Kirol tartea 1

Kotxikame 1

La noche de 1

Ladrón de guante blanco 1

Los consentidos 1

Los magos de Beverly place 1

Minuto y resultado 1

Modern family 1

Mounstruo txikia 1

Mujeres desesperadas 1

Navy 1

One three hill 1

Pequeñas mentirosas 1

Pingu 1

Pokemon 1

Pornotube 1

Power ranger 1

34


Redes 1

Sé lo que hicísteis 1

Shan ardia 1

Suite 16 1

Super dulces 16 1

Teletubbies 1

Tierra de lobos 1

Top Gear 1

Un país para comérselo 1

Vuélveme loca 1

Will & Grace 1

Allá tú 2

American Dad 2

Berebiziko espioiak 2

Bones 2

Callejeros viajeros 2

Champions 2

CSI 2

Digimon 2

Dragoi Bola Z 2

El intermedio 2

Españoles en el mundo 2

Finlandia 2

Gran Hermano 2

Hellcats 2

Hitzetik hortzera 2

House 2

Katutxakur 2

La Sexta 2

MTV 2

Pekin Express 2

Pocoyo 2

Salvados 2

Teledeporte 2

Txirrindularitza 2

Vaya semanita 2

Zapping 2

35


Aguila Roja 3

Arratsaldero 3

Etb2 3

Etb3 3

Frank de la jungla 3

Gaur egun 3

Kirolak 3

Marca 3

Me llamo Earl 3

Mentes criminales 3

Neox telesail 3

No le digas a mamá que trabajo en la

tele 3

Shin Chan 3

Antena 3 4

Atrapa un millón 4

Futbola 4

Gol festa 4

Los protegidos 4

One piece 4

Otra movida 4

Teleberri 4

The Big Ban teory 4

Pasapalabra 5

Tele 5 5

Cuatro 6

El club de la comedia 6

Sálvame 6

Sexo en NY 6

Doraemon 7

Dos hombres y medio 7

Etb1 7

Aquí no hay quien viva 8

El conquistador 8

Ahora Caigo 9

Mihiluze 9

Deportes Cuatro 10

36


Cómo conocí a vuestra madre 12

El hormiguero 13

El Barco 16

Goenkale 17

La que se avecina 17

Mujeres y hombres y viceversa 17

Los Simpson 25

37


HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: LEHEN HITZAJARRERAK: LEHEN HITZAJARRERAK: LEHEN HITZAJARRERAK: LEHEN HITZA

Oro har, lehen hitza euskaraz egiten dute. Hala ere, Azpeititik kanpo ehunekoa baxuagoa da.

%98

%2

Euskaraz Gaztelaniaz

%85

%15

Euskaraz Gaztelaniaz

Lehen hitza Azpeitian Lehen hitza Azpeititik kanpo

Norbait gaztelaniaz zuzentzen zaienean, gehienek ez diote euskaraz zuzentzeko eskatzen.

%24

%76

Bai Ez

Oro har norbait gaztelaniaz zuzentzen bazaizu, eskatzen diozu

euskaraz egitea?

38


HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: UDALETXEANJARRERAK: UDALETXEANJARRERAK: UDALETXEANJARRERAK: UDALETXEAN

Inkestatuen erdiak inguruk ez du udaletxean agiririk eskatu. %44k euskara hutsezko eredua eskatzen duela aitortu du.

Udaletxean agiriren bat behar izanez gero, euskara hutsezko eredua

eskatzen duzu?

%44

%5

%51

Bai Ez Ez dut inoiz agiririk eskatu

HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: KIROLDEGIANJARRERAK: KIROLDEGIANJARRERAK: KIROLDEGIANJARRERAK: KIROLDEGIAN

Inkestatuen ia erdiak kiroldegiko zerbitzuak euskaraz eskatzen ditu.

% 49

% 14

% 37

Bai

Ez

Ez dut inoiz kiroldegiko zerbitzurik erabili

Kiroldegiko zerbitzuetan euskarazko eskaria egiten duzu?

(monitoreak, masajista… euskalduna izatea)

39


HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: ANBULATORIOANJARRERAK: ANBULATORIOANJARRERAK: ANBULATORIOANJARRERAK: ANBULATORIOAN

Anbulatorioan mediku eta erizainak euskaldunak ez badira, gehiengoak euskaldunak izatea eskatzen du.

% 20

% 80

Bai Ez

Anbulatorioan mediku eta erizainak euskaldunak ez

badira, euskaldunak izatea eskatzen duzu?

40


HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: EPAITEGIANJARRERAK: EPAITEGIANJARRERAK: EPAITEGIANJARRERAK: EPAITEGIAN

Gehienek ez dute epaitegian agiririk eskatu.

% 10 % 6

% 84

Bai

Ez

Ez dut inoiz epaitegiko zerbitzurik erabili

Epaitegian agiriren bat behar izanez gero, euskara hutsezko eredua

eskatzen duzu?

41


HIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZAHIZKUNTZA----JARRERAK: HIZKUNTZA ARLOKO ERREKLAMAZIOAKJARRERAK: HIZKUNTZA ARLOKO ERREKLAMAZIOAKJARRERAK: HIZKUNTZA ARLOKO ERREKLAMAZIOAKJARRERAK: HIZKUNTZA ARLOKO ERREKLAMAZIOAK / / / /

GIDABAIMENAGIDABAIMENAGIDABAIMENAGIDABAIMENA

Gehiengoak ez du hizkuntza arloko erreklamaziorik jarri.

Gidabaimena euskaraz atera edo aterako duela adierazi du inkestatuen gehiengoak .

Bai% 10

Ez% 90

% 88

% 12Euskaraz Gaztelaniaz

Inoiz jarri al duzu hizkuntza arloko erreklamazio/kexarik?

Gidabaimena zein hizkuntzatan atera duzu? Edo ateratzeko asmorik

baduzu, zein hizkuntza aukeratuko duzu?

42


ONDORIO OROKORRAKONDORIO OROKORRAKONDORIO OROKORRAKONDORIO OROKORRAK

• Inkestatuen %96 Euskal Herrian jaiotakoa da. Gurasoen kasuan ere, gehienak Euskal Herrian jaiotakoak dira. (Amen %93 eta aiten %95 hain zuzen ere).

• Euskarari dagokionez, ulertzeko, hitz egiteko eta irakurtzeko gaitasuna ona da. Gurasoen kasuan, idazteko gaitasuna zertxobait jaisten da.

• Gaztelaniaz ondo moldatzen dira inkestatuak. Hala ere, hitz egiteko eta idazteko orduan, zailtasunak dituztela aitortzen dute inkestatuen % 25ek inguru.

• Beste hizkuntzei erreparatzen badiegu, ulertzeko, hitz egiteko eta irakurtzeko gaitasuna asko jaisten da, bai inkestatuen kasuan, eta baita beraien gurasoen artean ere.

• Familian, ikastetxean eta lagunartean euskara da gehien erabiltzen den hizkuntza. Hizkuntza-erregistroari erreparatzen badiogu, sexuaren araberako bereizketa nabarmena da: nesken artean zuka eta mutilen artean hika erabiltzen da nagusiki. Nesken arteko hitanoaren galera nabarmena da. Galera hau aztertutako esparru guztietan gertatzen da.Galerarik nabarmenena familian gertatzen da, eta ondoren, ikastetxean. Hitanoa lagunartean edo ikaskideen artean erabiltzen da gehien.

• Teknologia berriei dagokienez, mezu elektronikoei, sare sozialei eta mugikorreko mezuei buruz galdetu diegu. Euskara da beraien komunikazio-hizkuntza nagusia. Bitxikeri bezala, aipagarria da teknologia berrien erabiltzaile kopuru handiena emakumezkoetan ematen dela.

• Egunkaria irakurtzen du inkestatuen %65ek. Egunkaririk irakurriena gaztelaniazko Diario Vasco da. Euskara hutsezko egunkariak %24k irakurtzen dituzte. (Berria eta Hitza).

• Aldizkariak: euskarazko eskaintza txikiagoa izan arren, gehien irakurtzen den aldizkaria euskara hutsezko herri-aldizkaria da (Uztarria). Aldizkari gehienak prentsa-arrosa motakoak dira.

• Musika entzutea gogoko du gehiengoak. Hizkuntza guztietan berdintsu samar entzuten dutela adierazi dute.

• Liburuak: inkestatuen % 55ek libururik irakurtzen ez duela adierazi du. Euskaraz zein gaztelaniaz, antzera samar irakurtzen dutela aitortu dute gehienek (%44).

• Telebistako programarik ikusiena gaztelaniazko Los Simpson da. Euskarazko programarik ikusiena, aldiz, Goenkale da.

43


• Hizkuntza-jarrerak: Oro har, lehen hitza euskaraz izaten da. Hala ere, Azpeititik kanpo ehunekoa zertxobait jaisten da. Udaletxe, anbulatorio eta kiroldegiko zerbitzuak jasotzerakoan euskara lehenesten dute. Epaitegiaren kasuan, oso gutxik eskatu dute agiriren bat (%16). Euskara hutsezko eredua %10ek eskatzen duela adierazi dute.

• Norbait gaztelaniaz zuzentzen bazaie, gehienek ez diote solaskideari euskaraz zuzentzeko eskaria egiten. (%76) Hizkuntza- erreklamazioen kopurua %10ekoa da. Nolanahi ere, inkesta egiterakoan, erreklamazio hori nola / nora bideratu duten galdetzea ahaztu zaigu.

• Gidabaimenari dagokionez, % 88k euskaraz atera du edo ateratzeko asmoa dauka.

AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA- 0HITURAK...2 AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA-0HITURAK | Guztira 103 inkesta...

Documents

Transcript of AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA- 0HITURAK...2 AZPEITIKO GAZTEEN HIZKUNTZA-0HITURAK | Guztira 103 inkesta...