������de noviembreazaroak

������ ��

������

�������������

babes ditzagun

�����������������������

���������������������������

defendamoslos

www ararteko net laisladelosderechos

babes ditzagungure eskubideak

defendamosnuestros derechos

2011azaroak 20 de noviembre

eskubideen uharteala isla de los derechos

www.ararteko.net

Uno para todos,

Denok bat eginikB A B E S D I T Z A G U N G U R E E S K U B I D E A K

D E F E N D A M O S N U E S T R O S D E R E C H O S

10abenduaK de diciembre

20

indartsuago gara

todos para uno

Esku

ekbab

estuegin beharko lukete, ez jo

Tus manos son paraproteger

Levanta la mano contra el castigofísico!

Jaso

eskua

zigorfisikoaren kontra!

Ilust

raci

ón d

e C

arol

ina

Mel

is/S

aatc

hi&

Saa

tchi

- (c

) C

onse

jo d

e E

urop

a

www.ararteko.net

!

2008koabenduar en

10a·

10de

diciembre de 2008

babes d i t z agun2006ko abendua ren 10a

gu r e e s kub i deak nues t r o s de r e chos

esko l ako j a z a rpena ren kon t r ato l e r an t z i a i z p i r i k e z i nda rke r i a r en au r r ean

de fendamos10 de d i c i embre de 2006

PONTE EN SU LUGARJAR ZAITEZ HORREN LEKUAN

con t r a e l a coso esco l a rto l e r anc i a ce ro an te l a v i o l enc i a

www.arar teko .ne t

mugarik gabeko eskubideak

los derechos sin fronteras

w w w. a ra r t e k o . n e t

nuestros derechos

gure eskubideak

babes ditzagun

defendámoslos

2005eko abenduaren 10a . 10 de diciembre de 2005

Contact Press Images etxeak utzitako argazkia, argazkilaria: Jean-Claude Coutassefoto cedida por Contact Press Images, fotógrafo: Jean-Claude Coutasse

defendámoslosbabes ditzagunw ww.a ra r t e k o .n e t

2004ko abenduaren 10a 10 de diciembre de 2004

to

D E F E N D Á M O S L O SB A B E S D I T Z A G U N

www.ararteko.net

M u g a r i k G a b e G G K E a k u t z i t a k o i r u d i a

gure eskubideaknuestros derechos

berdintasunaren alde lanean, oztopoak gaindituz

2003ko abenduaren 10a 10 de diciembre de 2003

I l u s t r a c i ó n c e d i d a p o r l a O N G D M u g a r i k G a b e

trabajemos por la igualdad, superando barreras

abramos una ventanaa un mundo mejor

ireki bideamundu hobeari

DEFENDAMOSLOSBABES DITZAGUN

gure eskubideaknuestros derechos

2002koabenduaren10a

10 dediciembre de2002

www.ararteko.net

TODOS los niños y niñas

d e l m u n d o t e n e m o s

l o s m i s m o s d e r e c h o s

M u n d u k o h a u r

G U Z T I O K e s k u b i d e

b e r b e r a k d i t u g u

DEFENDÁMOSLOS

10

d

e

di

ci

em

br

e

de

2

00

12

00

1e

ko

a

be

nd

ua

re

n

10

a

BABES DITZAGUN