Ayuntamiento de Torreón - Año XXIII No.11. Tomo II Fecha 9.12 · los Trabajadores al Servicio del...
52
Año XXIII No.11. Tomo II Fecha 9.12.2014
Transcript of Ayuntamiento de Torreón - Año XXIII No.11. Tomo II Fecha 9.12 · los Trabajadores al Servicio del...
Año XXIII No.11. Tomo II Fecha 9.12.2014
Acta de Cabildo número 25 Décimo Séptima Sesión Ordinaria, Celebrada el día 22 de Octubre de 2014
INDICE
Página
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014, del SIMAS. 4
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014, del DIF. 11
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014 COPRODER. 14
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014 de
la Dirección de Pensiones. 17
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014 del
Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores. 21
Avance de Gestión Financiera del tercer trimestre del 2014, del IMM. 23
Convenio Modificatorio celebrado entre el R. Ayuntamiento de Torreón
y el Santos Laguna, S.A. de C.V. y Territorio Santos Modelo, S.A. de C.V. 25
Solicitud del C. Juan Moreno Landeros. 31
Enajenación de bien inmueble a favor Ma. Auxilio Villareal Llanas. 35
Diversas solicitudes del Sistema de Transporte Público. 40
~ 1 ~
En la ciudad de Torreón, Estado de Coahuila de Zaragoza, siendo las 12:36 (doce
horas con treinta y seis minutos) del miércoles 22 (veintidós) de octubre de 2014
(dos mil catorce), en la Sala de Cabildo, ubicada en el Séptimo piso de la
Presidencia Municipal, Recinto Oficial, con domicilio en Av. Ignacio Allende
Número 333 Poniente, de la Colonia Centro, de esta ciudad, se reunieron los
ciudadanos miembros del Republicano Ayuntamiento 2014 2017 para celebrar la
Décimo Séptima Sesión Ordinaria: Presidente Municipal: Ing. Miguel Ángel
Riquelme Solís. Primer Regidor, Lic. Miguel Felipe Mery Ayup. Segunda Regidora,
Lic. Olivia Martínez Leyva. Tercer Regidor, Prof. Mario Cepeda Ramírez. Cuarta
Regidora, Lic. María de Lourdes Quintero Pámanes. Quinto Regidor, Ing. Mario
Prudencio Valdés Garza. Sexta Regidora, Profa. Ruth Elidé Carranza Gómez.
Séptimo Regidor, Mtro. Gerardo Alba Castillo. Octava Regidora, C. María del
Rosario Rey Rivera. Noveno Regidor, C. Mauro Esparza Flores. Décima Regidora,
Profa. Rosa Velia Quezada Fierro. Décimo Primer Regidor, Ing. Pedro Rodríguez
López. Décimo Segundo Regidor, Lic. Sergio Lara Galván. Décima Tercera
Regidora, Lic. Antonieta Mayela González Cardiel. Décimo Cuarto Regidor, C.P.
Roberto Rodríguez Fernández. Décima Quinta Regidora, C.P. Ángela Campos
García. Décimo Sexto Regidor, Lic. José Ignacio Corona Rodríguez. Décima
Séptima Regidora, Lic. María Guadalupe Verónica Soto Díaz. Primera Síndica, Lic.
María Cristina Gómez Rivas. Segunda Síndica, Lic. Gabriela Casale Guerra.
Secretario del Republicano Ayuntamiento, Lic. Jorge Luis Morán Delgado.
Presidió la reunión el Presidente Municipal, conforme a lo dispuesto por el artículo
86 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y artículo 21,
inciso e) numeral 2 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de
Torreón Coahuila de Zaragoza, para dar inicio a la presente sesión conforme al
siguiente orden del día:
~ 2 ~
ORDEN DEL DÍA:
I. Lista de asistencia y declaración de existencia de Quórum Legal.
II. Declaración de Validez de la Sesión.
III. Lectura y aprobación en su caso, del Orden del Día.
IV. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de
Torreón (SIMAS).
V. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia
(DIF).
VI. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas
Territoriales de Torreón (COPRODER).
VII. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para
los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Coahuila.
VIII. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, del Consejo de Administración del Parque Ecológico
Fundadores.
IX. Presentación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al tercer
trimestre del 2014, del Instituto Municipal de la Mujer.
X. Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la
Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la firma de
un Convenio Modificatorio al Convenio Marco, celebrado entre el
Republicano Ayuntamiento de Torreón y el Santos Laguna, S.A. de C.V. y
Territorio Santos Modelo, S.A. de C.V.
~ 3 ~
XI. Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la
Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, relativo a la
solicitud del C. Juan Moreno Landeros, para enajenar a su favor a título
oneroso, el lote 40 de la Manzana 15 del Fraccionamiento Las Arboledas.
XII. Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la
Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, relativo a la
ratificación del Acuerdo del Cabildo de fecha 22 de mayo de 2001, mediante
el cual se autorizó la enajenación a título oneroso de un bien inmueble
municipal ubicado en la Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, a favor de la
C. Ma. Auxilio Villarreal Llanas.
XIII. Presentación, discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la
Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana, relativo a diversas solicitudes del
Sistema de Transporte Público.
XIV. Asuntos Generales.
XV. Clausura de la Sesión Ordinaria.
Primer punto del orden del día. Lista de Asistencia y Declaración
del Quórum Legal, a cargo del Secretario del Republicano
Ayuntamiento de Torreón, Coahuila, Licenciado Jorge Luis Morán
Delgado. El Secretario pasó Lista de Asistencia, constatando que se encontraban
presentes las personas señaladas en el proemio de la presente Acta,
justificando la ausencia de las C.C.: Décima Quinta Regidora, C.P. Ángela
Campos García y la Décima Séptima Regidora, Lic. María Guadalupe Verónica
Soto Díaz. Los presentes, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 89 y
90 del Código Municipal de Coahuila de Zaragoza, aprobaron que se trate y
resuelva el Orden del Día, y que estando presentes la Mayoría de los
miembros del Republicano Ayuntamiento, existe Quórum Legal.Segundo punto
del orden del día. Declaración de Validez de la Sesión.
El Republicano Ayuntamiento, tomando en consideración la resolución
~ 4 ~
tomada en el punto anterior por Unanimidad de votos tomó el siguiente
ACUERDO: Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 85 y 88 del
Código Municipal del Estado de Coahuila de Zaragoza y por el Artículo 87 del
Reglamento Interior del Ayuntamiento de Torreón, SE RESUELVE. Que es
válida la presente Sesión y obligatorios los Acuerdos que en ella se tomen.
Tercer punto del orden del día. Lectura y aprobación en su caso, del
Orden del Día.
El Secretario del Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila, Lic. Jorge Luis
Moran Delgado dió lectura y sometió a consideración de los integrantes del H.
Cabildo la orden del día, la cual fue aprobada por Unanimidad, con fundamento
en lo dispuesto por el Artículo 94 del Código Municipal para el Estado de
Coahuila de Zaragoza, vigente en el Estado, se RESUELVE: Primero. Se
aprueba el Orden del Día propuesto para el desarrollo de la Décimo Séptima
Sesión Ordinaria de fecha 22 de octubre de 2014.Cuarto Punto del Orden del
Día. Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al
Tercer Trimestre del 2014 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de
Torreón (SIMAS). En el desahogo del cuarto punto del orden del día, el Secretario
del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue
entregado a cada uno de ellos el Avance de Gestión Financiera correspondiente al
Tercer Trimestre del 2014 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de
Torreón (SIMAS). con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. Acto
seguido el Secretario del R. Ayuntamiento sometió a votación de los ediles, solo la
presentación del Avance de Gestión Financiera en este punto referido, lo cual se
aprobó por Unanimidad de votos favor de los presentes, por lo que se tiene por
presentada dicho Avance de Gestión Financiera. En uso de la voz el Primer
Regidor, Lic. Miguel Felipe Mery Ayup comento: “”””ESTADOS FINANCIEROS
INGRESOS. En este renglón el acumulado del ingreso llegó a $402 millones a
septiembre 2014 y en el mismo periodo del año anterior fue de $359 millones, por
lo cual se tuvieron avances logrando superar por $43 millones respecto al mismo
~ 5 ~
período, poniendo de relieve la labor recaudatoria en esta gestión. EGRESOS. En
este renglón se logró disminuir por $10 millones el gasto, teniendo desembolsos
de enero a septiembre de 2014 por $364 millones en el mismo período del año
anterior se tuvieron desembolsos mayores por el orden de los $375 millones. Este
resultado fue el efecto de las políticas y estrategias adoptadas en la economía del
sistema. REMANENTE PARA INVERSION. Resultado de los logros anteriores se
obtuvieron remanentes para inversión del orden de los $38 millones comparados
con las pérdidas de $16 millones del período anterior. INVERSION. POZOS. En
este apartado se aperturaron 5 nuevos pozos. Inversiones que no se habían
logrado en anteriores administraciones por un monto de $45 millones.
COLECTORES. En este apartado se efectuaron reparaciones a 163 colectores
con una longitud de tubería de 12,821 metros lineales y una inversión de $35
millones. RECURSOS FEDERALES. En el renglón del recurso federal, en la
actual administración se han tenido ingresos del orden de los $40 millones
producto de la gestión en este tipo de recursos y el cumplimiento en el pago de los
derechos de extracción, labor que no se venía realizando en la administración
anterior, de tal forma que en el periodo anterior solamente se recibieron tan solo
$10 millones.””””. Presentado y analizado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del año en curso del Sistema Municipal de
Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS), y con fundamento en lo dispuesto por
los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del
Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código
Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley
de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del
Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se tiene por
presentado el Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre
del 2014 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón, Coahuila.
Segundo. Envíese al H. Congreso del Estado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Sistema Municipal de Aguas y
~ 6 ~
Saneamiento de Torreón, presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría del R.
Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Sistema Municipal de
Aguas y Saneamiento de Torreón, en el Periódico Oficial del Estado y/o en la
Gaceta Municipal. Cuarto. El resumen del informe de avance gestión financiera
presentado, es el siguiente:
SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON COAHUILA
GERENCIAS DE CONTABILIDAD Y FINANZAS
Balance General al 30 de Septiembre de 2014
* * ACTIVO * *
INVERSION REVALUACION DEPRECIACION NETO
ACTIVO CIRCULANTE
CAJA CHICA
78
EFECTIVO EN BANCOS
13,861
INVERSIONES EN EFECTIVO
17
FIDEICOMISOS
2,471
DEUDORES DIVERSOS
8,532
ALMACEN
8,999
DEPOSITOS EN GARANTIA
5
MERCANCIAS EN TRANSITO
333
IVA ACREDITABLE POR PAGAR
40,383
IVA A FAVOR EN TRAMITE DE DEVOL
4,593
CREDITO AL SALARIO
8
SUMA DEL ACTIVO CIRCULANTE
79,280
ACTIVO FIJO
TERRENOS 56,359 32,751
89,110
HERRAMIENTAS 9,340
7,942 1,398
~ 7 ~
EDIFICIOS 22,945 51,856 15,532 59,269
EQ. BOMBEO Y REDES AGUA POTABLE 536,193 163,048 106,895 592,346
EQUIPO DE OFICINA 6,799
4,873 1,926
EQUIPO DE COMUNICACION 2,735
2,735 0
EQUIPO DE TRANSPORTE 22,677 2,149 21,428 3,398
EQUIPO DE COMPUTO 13,768
13,274 493
REDES DE ALCANTARILLADO 421,813 153,877 121,602 454,088
MEJORAS EN BIENES ARREND. 42
34 7
MEDIDORES DOMICILIARIOS 44,660
11,554 33,107
MEJORAMIENTO Y EFICIENCIA 2,548
1,289 1,259
PLANTA TRATADORA DE AGUAS RESIDUALES 297,299
66,365 230,934
O. EN PROCESO AGUA POTABLE 70,820
70,820
O. EN PROCESO ALCANTARILLADO 9,516
9,516
O. EN PROCESO SANEAMIENTO 27,821
27,821
ACTIVO FIJO 1,545,335 403,681 373,524 1,575,492
SUMA TOTAL DEL ACTIVO
1,654,772
Balance General al 30 de Septiembre de 2014
** P A S I V O **
PASIVO CIRCULANTE
PROVEEDORES 234,571
ACREEDORES DIVERSOS 47,364
RETENCIONES DE EMPL. Y OPS 3,257
RETENCIONES DE IMPTOS Y DERECHOS 10,245
IVA POR PAGAR 5,088
PROVISIONES POR PAGAR 40,142
~ 8 ~
GRATIFICACION ANUAL 10,313
CRED. BANCARIOS CORTO PLAZO 1,192
ECOAGUA CORTO PLAZO 2,754
SUMA DEL CIRCULANTE 354,926
PASIVO FIJO
ECOAGUA PLANTA TRATADORA 94,459
SUMA DEL FIJO 94,459
SUMA TOTAL DEL PASIVO 449,385
PATRIMONIO
PATRIMONIO 781,393
APORTACIONES 11,075
SUPERAVIT POR REVALUACION 403,681
GENERACION INTERNA DE CAJA 9,238
SUMA PATRIMONIO 1,205,387
SUMA PASIVO Y PATRIMONIO 1,654,772
SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON
Gerencias de Contabilidad y Financiera
ESTADO DE RESULTADOS
Por el periodo del 1 al 30 de Septiembre de 2014 y Acumulado del 1 de Enero al 30 de Septiembre del
2014
MES ACTUAL % ACUMULADO %
~ 9 ~
* INGRESOS *
SERVICIOS DE AGUA POTABLE 25,272 46.14% 213,332 53.01%
SERVICIOS DE ALCANTARILLADO 9,925 18.13% 81,222 20.18%
SERVICIOS DE SANEAMIENTO 5,925 10.82% 45,809 11.38%
PARCIALIDADES DE SERVICIO 0 0.00% 9 0.00%
MULTAS Y VERIFICACIONES 240 0.44% 1,432 0.36%
VENTA DE AGUA CLARIFICADA 162 0.30% 1,392 0.35%
VENTA DE AGUA TRATADA 579 1.06% 5,413 1.35%
CONEXIONES 198 0.36% 1,924 0.48%
RECARGOS 430 0.78% 3,688 0.92%
RECONEXIONES 286 0.52% 1,578 0.39%
DIVERSOS 3,049 5.57% 14,051 3.49%
FINANCIEROS 3 0.01% 41 0.01%
APOYO PLANTAS TRATADORA 0 0.00% 8,687 2.16%
CONVENIO PRODDER 8,687 15.87% 23,844 5.93%
SUMA INGRESOS 54,755 100.00% 402,422 100.00%
* EGRESOS *
GERENCIA DE SERVICIOS TECNICOS 23,647 43.19% 196,526 48.84%
GERENCIA DE SANEAMIENTO 2,593 4.74% 17,583 4.37%
GERENCIA GENERAL 1,002 1.83% 5,613 1.39%
GERENCIA FINANCIERA 613 1.12% 5,315 1.32%
GERENCIA DE PROMOCION Y
COMERCIALIZACION 5,173 9.45% 44,856 11.15%
GERENCIA DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS 683 1.25% 11,042 2.74%
GERENCIA DE INFORMATICA 288 0.53% 2,889 0.72%
JEFATURA DE PLANEACION Y DESARROLLO 198 0.36% 1,650 0.41%
CONTRALORIA 606 1.11% 9,318 2.32%
GERENCIA DE REC. HUMANO 1,254 2.29% 9,734 2.42%
CONTRAPRESTACION PLANTA TRATADORA 4,129 7.54% 35,752 8.88%
CONTRAPRESTACION CLARIFICADORA 296 0.54% 2,507 0.62%
~ 10 ~
GASTOS POR DERECHO DE EXTRACCION 2,333 4.26% 21,730 5.40%
SUMA EGRESOS 42,815 78.19% 364,515 90.58%
REMANENTE PARA INVERSION 11,940 21.81% 37,907 9.42%
DEPRECIACIONES 3,195 5.83% 28,669 7.12%
REMANENTE DESPUES DE DEPRECIACION 8,745 15.97% 9,238 2.30%
SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON
GERENCIAS DE CONTABILIDAD Y FINANZAS
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014
**CUENTAS DE ORDEN**
DOCUMENTOS POR COBRAR 6,056
CUENTAS POR COBRAR 467,491
PROVISION DE CUENTAS INCOBRABLES 121,334
LINEA DE CREDITO PLANT. TRATADORA 15,443
OBRAS ENTREGADAS FRACCIONADORES 43,096
COSTO PENSIONES E INDEMINIZACIONES 85,601
739,021
IVA POR PAGAR EJERCICIO ACT.
2,816
IVA POR PAGAR EJERCICIO ANTERIORES
12,746
IVA CUENTAS CONGELADAS
4,545
INGRESOS X REALIZAR EJERCICIO ACT.
35,625
INGRESOS X REALIZAR EJERCICIOS ANTERIORES
422,360
INGRESOS POR REALIZAR CTAS CONGELADAS
116,789
CREDITO CONTINGENTE PLANT. TRATADORA
15,443
INGRESOS POR REALIZAR CONEXIONE OBRAS FRACC
43,096
PROVISION SOBRE PENSIONES E INDEMNIZACIONES
85,601
~ 11 ~
739,021
Quinto Punto del Orden del Día. Presentación, del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Sistema para el
Desarrollo Integral de la Familia (DIF). En el desahogo del quinto punto del
orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles
que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Sistema para el
Desarrollo Integral de la Familia (DIF), con lo que se tiene por presentada ante el
H. Cabildo. Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento sometió a votación de
los ediles, solo la presentación del Avance de Gestión Financiera en este punto
referido, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos favor de los presentes, por lo
que se tiene por presentado dicho Avance de Gestión Financiera. Presentado y
analizado el Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del
2014 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y con fundamento
en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, 104 inciso E)
fracción II y 129 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza;
342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de
Zaragoza; 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila de
Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE
RESUELVE: Primero. Se tiene por presentado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Sistema para el Desarrollo
Integral de la Familia (DIF), del Municipio de Torreón, Coahuila. Segundo.
Envíese al H. Congreso del Estado el Avance de Gestión Financiera del Tercer
Trimestre del 2014 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF)
presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que
proceda a la publicación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al
Tercer Trimestre del 2014 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia
(DIF), en el Periódico Oficial del Estado y/o en la Gaceta Municipal. Cuarto. El
resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente:
~ 12 ~
DIF TORREON
INFORME DE AVANCE DE GESTION FINANCIERA
3ER TRIMESTRE 2014
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE LOS RECURSOS
ORIGEN ACUMULADO
ENE A JUN JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
ACUMULADO
ENERO A
SEPTIEMBRE
INGRESOS ORDINARIOS TESORERIA
MUNICIPAL
23,125,000.00 4,500,000.00 3,450,000.00 3,750,000.00 34,825,000.00
INGRESOS EXTRAORDINARIOS TESORERIA
MUNICIPAL
5,771,054.09 1,046,400.00 327,597.85 1,100,000.00 8,245,051.94
TRANSFERENCIAS OSC 2,150,000.00 860,000.00 440,000.00 430,000.00 3,880,000.00
TRANSFERENCIAS FONDO FORTA A OSC 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
INGRESOS PROPIOS
1,370,177.83 230,489.23 284,506.80 809,605.07 2,694,778.93
DONATIVOS EMPRESAS
16,170.00 1,501,000.00 3,200.00 1,000.00 1,521,370.00
OTROS INGRESOS 1,010,961.94 83,813.96 68,286.00 76,969.52 1,240,031.42
PRODUCTOS FINANCIEROS 0.17 3.04 0.02 1.35 4.58
SUB TOTAL 33,443,364.03 8,221,706.23 4,573,590.67 6,167,575.94 52,406,236.87
OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO
2,842,762.72 488,882.26 272,318.50 1,345,691.52 4,949,655.00
EFECTIVO Y VALORES AL INICIO DEL
PERIODO
9,293.34 271,840.38 3,389,248.61 848,537.18 9,293.34
SUMA DEL ORIGEN DE LOS RECURSOS Y LA
EXISTENCIA INICIAL DE EFECTIVO Y
VALORES
36,295,420.09
8,982,428.87
8,235,157.78
8,361,804.64 57,365,185.21
APLICACIÓN ACUMULADO
ENE A JUN JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
ACUMULADO
ENERO A
SEPTIEMBRE
SERVICIOS PERSONALES ADMINISTRATIVOS
3,614,124.90 4,624,433.31 3,793,717.16 32,974,455.98
~ 13 ~
20,942,180.61
MATERIALES Y SUMINISTROS
2,320,761.88 389,139.50 352,770.65 401,979.07 3,464,651.10
SERVICIOS GENERALES
3,279,240.52 514,506.70 427,297.27 328,308.67 4,549,353.16
AYUDA ASISTENCIAL
6,902,431.73 887,880.37 1,678,484.88 1,825,059.95 11,293,856.93
GASTOS FINANCIEROS
24,994.18 2,379.16 4,201.52 3,281.64 34,856.50
SUB TOTAL 33,469,608.92 5,408,030.63 7,087,187.63 6,352,346.49 52,317,173.67
OTRAS EROGACIONES
2,553,970.79 185,149.63 299,432.97 125,881.00 3,164,434.39
EFECTIVO Y VALORES AL FINAL DEL
PERIODO
271,840.38 3,389,248.61 848,537.18 1,883,577.15 1,883,577.15
SUMA DE LAS APLICACIONES DE LOS
RECURSOS Y LA EXISTENCIA FINAL DE
EFECTIVO Y VALORES
36,295,420.09
8,982,428.87
8,235,157.78
8,361,804.64 57,365,185.21
DETALLE DE OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y OTRAS EROGACIONES
OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO ACUMULADO
ENE A JUN JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
ACUMULADO
ENERO A
SEPTIEMBRE
DEUDORES DIVERSOS 3,705.69 10,166.19 0.00 98,162.42 112,034.30
PROVEEDORES 1,626,939.14 440,552.07 0.00 597,372.47 2,664,863.68
ACREEDORES DIVERSOS 1,148,451.00 0.00 272,318.50 645,156.63 2,065,926.13
EQUIPO DE COMPUTO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00 38,164.00 0.00 0.00 38,164.00
RESULTADO DE EJER. ANTS. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
ANTICIPO A PROVEEDORES 63,666.50 0.00 0.00 5,000.00 68,666.50
DEPOSITOS EN GARANTIA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PATRIMONIO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
~ 14 ~
IMPUESTOS A FAVOR 0.39 0.00 0.00 0.00 0.39
TOTAL
2,842,762.72
488,882.26
272,318.50
1,345,691.52
4,949,655.00
OTRAS EROGACIONES ACUMULADO
ENE A JUN JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
ACUMULADO
ENERO A
SEPTIEMBRE
EDIFICIO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MEJORAS A EDIFICIO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
EQUIPO DE COMUNICACIÓN 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
EQUIPO DE TRANSPORTE 75,000.00 0.00 0.00 0.00 75,000.00
EQUIPO DE COMPUTO 195,320.62 7,860.66 0.00 118,052.60 321,233.88
MOBILIARIO Y EQUIPO 200,962.66 0.00 0.00 7,828.00 208,790.66
EQUIPO DE SEGURIDAD 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DEUDORES DIVERSOS 136,932.40 0.00 108,533.75 0.00 245,466.15
PROVEEDORES 1,746,550.31 0.00 190,899.22 0.00 1,937,449.53
ACREEDORES DIVERSOS 181,537.91 177,288.97 0.00 0.00 358,826.88
ANTICIPO A PROVEEDORES 17,666.50 0.00 0.00 0.00 17,666.50
IMPUESTOS A FAVOR 0.39 0.00 0.00 0.40 0.79
TOTAL
2,553,970.79
185,149.63
299,432.97
125,881.00
3,164,434.39
Sexto Punto del Orden del Día. Presentación, del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Consejo
Promotor para las Reservas Territoriales de Torreón, COPRODER. En el
desahogo del Sexto punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento
manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de
ellos el Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del
2014 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de
~ 15 ~
Torreón (COPRODER), con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo.
Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento sometió a votación de los ediles,
solo la presentación del Avance de Gestión Financiera en este punto referido, lo
cual se aprobó por Unanimidad de votos favor de los presentes, por lo que se
tiene por presentado dicho Avance de Gestión Financiera. Presentado y
analizado el Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del
2014 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de
Torreón (COPRODER), y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95,
102 fracción V numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del Código Municipal
para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los
Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley de Fiscalización
Superior para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento
Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se tiene por presentado el
Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del
Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales (COPRODER)
de Torreón, Coahuila. Segundo. Envíese al H. Congreso del Estado el Avance de
Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Consejo
Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales (COPRODER) de
Torreón, presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento,
para que proceda a la publicación del Avance de Gestión Financiera del Tercer
Trimestre del 2014 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas
Territoriales (COPRODER) de Torreón, en el Periódico Oficial del Estado y/o en la
Gaceta Municipal. Cuarto. El resumen del informe de avance gestión financiera
presentado, es el siguiente:
Consejo Promotor para las
Reservas Territoriales de
Torreón
~ 16 ~
Estado de Actividades
Tercer trimestre de 2014
Nivel
INGRESOS $142,650.46
Ingresos de Gestión $14,045.03
Productos de Tipo Corriente $139.99
Otros Productos que Generan Ingresos Corrientes $139.99
Aprovechamientos de Tipo Corriente $13,905.04
Incentivos Derivados de la Colaboración Fiscal $7,722.00
Otros Aprovechamientos $6,183.04
Otros Ingresos $128,605.43
Ingresos Financieros $72,169.32
Intereses Ganados de Valores, Créditos, Bonos y Otros $72,169.32
Intereses por Créditos, Bonos y Títulos y Valores Internos $72,169.32
Otros Ingresos $56,436.11
Otros Ingresos varios $56,436.11
TOTAL DE INGRESOS $142,650.46
GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS $964,565.93
Gastos de Funcionamiento $922,884.44
Servicios Personales $770,462.19
Remuneraciones al Personal de carácter Permanente $565,663.90
Remuneraciones Adicionales y Especiales $86,608.13
Seguridad Social $25,821.75
Otras prestaciones sociales y económicas $62,745.41
Impuestos sobre Nóminas y Otros que se Deriven de una Relación Laboral $29,623.00
Materiales y Suministros $18,223.02
Materiales de Administración, Emisión de Documentos y Artículos Oficiales $7,615.90
Alimentos y Utensilios $2,317.04
Combustibles, Lubricantes y Aditivos $8,290.08
Servicios Generales $134,199.23
Servicios Básicos $41,889.47
Servicios de Arrendamiento $43,594.68
Servicios Profesionales, Científicos y Técnicos y Otros Servicios $50,801.74
~ 17 ~
Servicios Financieros, Bancarios y Comerciales $726.35
Servicios de Traslado y Viáticos $1,601.99
Otros Servicios Generales $4,415.00
Intereses, Comisiones y otros Gastos de la Deuda Pública $7,642.05
Intereses de la Deuda Pública $7,642.05
Intereses de la Deuda Pública Interna $7,642.05
OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS EXTRAORDINARIAS $34,039.44
Estimaciones, Depreciaciones, Deterioros y Amortizaciones $17,012.44
Depreciación de Bienes Inmuebles $1,574.67
Depreciación de Edificios no Residenciales $1,574.67
Depreciación de Bienes Muebles $15,039.76
DEPRECIACION ACUMULADA DE EQUIPO DE COMPUTO $8,732.55
DEPRECIACION ACUMULADA DE BOMBAS Y EQUIPOS $350.17
Depreciación de Mobiliario y Equipo de Administración $5,957.04
Amortización de Activos Intangibles $398.01
AMORTIZACION DE GASTOS DE INSTALACION $398.01
Provisiones de Pasivos a Corto Plazo $17,027.00
Provisiones de Pasivos a Corto Plazo $17,027.00
PROVISION AGUINALDO $17,027.00
TOTAL DE GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS $964,565.93
AHORRO/DESAHORRO NETO DEL EJERCICIO $821,915.47
Séptimo Punto del Orden del Día. Presentación, del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 de la Dirección de
Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del
Municipio de Torreón, Coahuila. En el desahogo del Séptimo punto del orden
del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que
previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 de la Dirección de
Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de
Torreón, Coahuila. Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento sometió a
votación de los ediles, solo la presentación del Avance de Gestión Financiera en
~ 18 ~
este punto referido, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos favor de los
presentes, por lo que se tiene por presentado dicho Avance de Gestión
Financiera. Presentado y analizado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 de la Dirección de Pensiones y
Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón,
Coahuila, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V
numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del Código Municipal para el Estado de
Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado
de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de
Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento,
SE RESUELVE: Primero. Se tiene por presentado el Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 de la Dirección de
Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de
Torreón, Coahuila. Segundo. Envíese al H. Congreso del Estado el Avance de
Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del año en curso de la
Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del
Municipio de Torreón, Coahuila, presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría
del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación del Avance de Gestión
Financiera del Tercer Trimestre del 2014 de la Dirección de Pensiones y
Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón,
Coahuila, en el Periódico Oficial del Estado y/o en la Gaceta Municipal. Cuarto. El
resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el siguiente:
Dirección de Pensiones del Municipio de Torreón
Estado de Actividades
Tercer trimestre de 2014
CONCEPTO ACUMULADO
MENSUAL
% ACUMULADO PERIODO %
100.00% INGRESOS 9,171,845.07 26,492,940.24 100.00%
65.91% Ingresos de Gestión 6,044,910.56 17,493,368.41 66.03%
~ 19 ~
65.91% Productos de Tipo Corriente 6,044,910.56 17,353,096.41 65.50%
65.91% Otros Productos que Generan
Ingresos Corrientes
6,044,910.56 17,353,096.41 65.50%
0.00% Aprovechamientos de Tipo
Corriente
0.00 140,272.00 0.53%
0.00% Incentivos Derivados de la
Colaboración Fiscal
0.00 140,272.00 0.53%
34.09% Participaciones, Aportaciones,
Transferencias, Asignaciones,
Subsidios y Otras Ayudas
3,126,934.51 8,999,571.83 33.97%
34.09% Participaciones y
Aportaciones
3,126,934.51 8,999,571.83 33.97%
34.09% Aportaciones 3,126,934.51 8,999,571.83 33.97%
SUMA TOTAL DE INGRESOS 9,171,845.07 26,492,940.24
100.00% GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS 7,084,677.32 20,671,134.04 100.00%
12.30% Gastos de Funcionamiento 871,495.10 2,580,284.97 12.48%
7.96% Servicios Personales 564,243.90 1,851,704.69 8.96%
7.89% Remuneraciones al Personal de
carácter Permanente
558,969.60 1,770,462.28 8.56%
0.00% Remuneraciones Adicionales y
Especiales
0.00 29,051.00 0.14%
0.07% Seguridad Social 5,274.30 52,191.41 0.25%
0.85% Materiales y Suministros 59,900.13 154,770.82 0.75%
0.46% Materiales de Administración,
Emisión de Documentos y Artículos
Oficiales
32,915.72 80,906.26 0.39%
0.28% Alimentos y Utensilios 19,705.21 46,971.36 0.23%
0.10% Combustibles, Lubricantes y
Aditivos
7,279.20 15,583.20 0.08%
0.00% Vestuario, Blancos, Prendas de
Protección y Artículos Deportivos
0.00 11,310.00 0.05%
3.49%
~ 20 ~
Servicios Generales 247,448.99 573,907.38 2.78%
0.44% Servicios Básicos 31,058.22 78,373.68 0.38%
0.09% Servicios de Arrendamiento 6,507.60 17,353.60 0.08%
2.40% Servicios Profesionales,
Científicos y Técnicos y Otros
Servicios
169,730.48 247,375.38 1.20%
0.16% Servicios Financieros,
Bancarios y Comerciales
11,280.20 55,932.80 0.27%
0.07% Servicios de Instalación,
Reparación, Mantenimiento y
Conservación
4,645.68 23,751.22 0.11%
0.14% Servicios de Traslado y Viáticos 9,889.89 17,832.81 0.09%
0.20% Otros Servicios Generales 14,336.92 133,287.89 0.64%
87.26% Transferencias, Asignaciones,
Subsidios y Otras Ayudas
6,181,993.59 17,994,803.64 87.05%
0.87% Ayudas Sociales 61,580.99 127,608.85 0.62%
0.87% Ayudas Sociales a Personas 61,580.99 127,608.85 0.62%
86.39% Pensiones y Jubilaciones 6,120,412.60 17,867,194.79 86.44%
37.98% Pensiones 2,691,032.21 7,948,536.80 38.45%
48.41% Jubilaciones 3,429,380.39 9,918,657.99 47.98%
0.44% OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS
EXTRAORDINARIAS
31,090.71 95,947.51 0.46%
0.44% Estimaciones, Depreciaciones,
Deterioros y Amortizaciones
31,090.71 95,947.51 0.46%
0.15% Depreciación de Bienes
Inmuebles
10,755.51 32,266.53 0.16%
0.29% Depreciación de Bienes
Muebles
20,335.20 63,680.98 0.31%
SUMA TOTAL DE EGRESOS 7,084,677.32 20,671,134.04
AHORRO/DESAHORRO NETO
DEL EJERCICIO
2,087,167.75 5,821,806.20
~ 21 ~
Octavo Punto del Orden del Día. Presentación, del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Consejo de
Administración del Parque Ecológico Fundadores. En el desahogo del Octavo
punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores
Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos el Avance de
Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Consejo de
Administración del Parque Ecológico Fundadores., con lo que se tiene por
presentada ante el H. Cabildo. Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento
sometió a votación de los ediles, solo la presentación del Avance de Gestión
Financiera en este punto referido, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos
favor de los presentes, por lo que se tiene por presentado dicho Avance de
Gestión Financiera. Presentado y analizado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Consejo de Administración del
Parque Ecológico Fundadores, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos
25, 95, 102 fracción V numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del Código
Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero
para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley de
Fiscalización Superior para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del
Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se tiene por
presentado el Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre
del 2014 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores, del
Municipio de Torreón, Coahuila. Segundo. Envíese al H. Congreso del Estado el
Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del año en
curso del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores,
presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que
proceda a la publicación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al
Tercer Trimestre del 2014 del Consejo de Administración del Parque Ecológico
Fundadores, del Municipio de Torreón, Coahuila, en el Periódico Oficial del Estado
~ 22 ~
y/o en la Gaceta Municipal. Cuarto. El resumen del informe de avance gestión
financiera presentado, es el siguiente:
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PARQUE ECOLÓGICO FUNDADORES
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE RECURSOS
3 ER. TRIMESTRE DEL 2014
01 DE JULIO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2014
INGRESOS
EFECTIVO Y VALORES AL INICIO DEL TRIMESTRE
BANCOS :
CHEQUERA
$ 115,276.88
INVERSIÓN
$ 6,000.00
CAJA CHICA
$ 3,000.00
INGRESOS POR LA TRANSFERENCIA AL CONSEJO DE ADMÓN. POR PARTE DE TESORERIA MPAL. DE
TORREON DE LOS MESE DE FEBRERO MAYO DEL 2014. $ 230,000.00
RENTA DE LOS LOCALES FUENTES DE SODAS: F SODAS No 1 DE LOS MESES ABRIL MAYO DEL 2014. $ 2,000.00
OTROS INGRESOS.
PRODUCTOS FINANCIEROS
INICIAL EN EFECTIVO Y VALORES
$
356,27
6.88
EGRESOS
GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
$
7,809.61
GASTOS DE MANTENIMIENTO Y REMOZAMIENTO DEL PARQUE
$
41,788.2
6
GASTOS DE LIMPIEZA
$
75,383.4
7
GASTOS DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES
$
215,330.
46
~ 23 ~
GASTOS FINANCIEROS: COMISION POR CHEQUES PAGADOS
$
422.24
TOTAL DE EGRESOS
$ 340,734.04
EFECTIVO Y VALORES AL FINAL DEL TRIMESTRE
BANCOS :
CHEQUERA
$ 6,542.84
INVERSIÓN
$ 6,000.00
CAJA CHICA
$ 3,000.00
$ 15,542.84
SUMAS IGUALES
$ 356,276.88
$
356,27
6.88
Noveno Punto del Orden del Día. Presentación del Avance de Gestión
Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Instituto
Municipal de la Mujer. En el desahogo del noveno punto del orden del día, el
Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente
les fue entregado a cada uno de ellos el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Instituto Municipal de la Mujer,
con lo que se tiene por presentada ante el H. Cabildo. Acto seguido el Secretario
del R. Ayuntamiento sometió a votación de los ediles, solo la presentación del
Avance de Gestión Financiera en este punto referido, lo cual se aprobó por
Unanimidad de votos favor de los presentes, por lo que se tiene por presentado
dicho Avance de Gestión Financiera. Presentado y analizado el Avance de
Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del Instituto
Municipal de la Mujer, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95,
102 fracción V numeral 7, 104 inciso E) fracción II y 129 del Código Municipal
para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los
Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 18 de la Ley de Fiscalización
~ 24 ~
Superior para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento
Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se tiene por presentado el
Avance de Gestión Financiera correspondiente al Tercer Trimestre del 2014 del
Instituto Municipal de la Mujer, del Municipio de Torreón, Coahuila. Segundo.
Envíese al H. Congreso del Estado el Avance de Gestión Financiera
correspondiente al Tercer Trimestre del año en curso del Instituto Municipal de la
Mujer, presentado. Tercero. Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para
que proceda a la publicación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al
Tercer Trimestre del 2014 del Instituto Municipal de la Mujer, del Municipio de
Torreón, Coahuila, en el Periódico Oficial del Estado y/o en la Gaceta Municipal.
Cuarto. El resumen del informe de avance gestión financiera presentado, es el
siguiente:
INFORME DE AVANCE DE GESTION FINANCIERA
ESTADO DE ACTIVIDADES
3er TRIMESTRE DE 2014
INGRESOS
ACUMULADO
SUBSIDIO MENSUAL TESORERIA MUNICIPAL $ 4,999,999.98
SUBSIDIO EXTRAORDINARIO TESORERIA MUNICIPAL $
OTROS INGRESOS $ 810.55
PRODUCTOS FINANCIEROS $ 2,211.57
SUMA DE LOS INGRESOS $ 5,003,022.10
EGRESOS
ACUMULADO
~ 25 ~
SERVICIOS PERSONALES ADMINISTRATIVOS $ 2,931,434.94
MATERIALES Y SUMINISTROS $ 197,319.78
GASTOS GENERALES $ 630,949.74
EVENTOS ESPECIALES IMMT $ 782,165.49
GASTOS FINANCIEROS $ 7,120.24
SUMA DE LOS EGRESOS $ 4,548,990.19
RESULTADO DEL PERIODO $ 454,031.91
Décimo Punto del Orden del Día. Presentación, discusión y en su caso,
aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta
Pública, relativo a la firma de un Convenio Modificatorio al Convenio Marco,
celebrado entre el Republicano Ayuntamiento de Torreón y el Santos
Laguna, S.A. de C.V. y Territorio Santos Modelo, S.A. de C.V. En relación al
décimo punto del Orden del Día, el Secretario del R. Ayuntamiento cedió el uso de
la voz al Primer Regidor y Presidente de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y
Cuenta Pública, Lic. Miguel Felipe Mery Ayup, quien dio lectura al Dictamen que
al respecto se emitió en los siguientes términos: “”””DICTAMEN DE LA
COMISIÓN DE HACIENDA, PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA RELATIVO A
LA CELEBRACIÓN DE UN CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO
MARCO CELEBRADO EN EL AÑO DOS MIL SIETE ENTRE EL R.
AYUNTAMIENTO DE TORREÓN Y EL SANTOS LAGUNA, S.A. DE C.V. H.
CABILDO DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE
TORREÓN: A la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, le fue
turnado para su estudio y dictamen correspondiente, el expediente relativo a la
celebración de un convenio modificatorio del contrato marco celebrado en el año
dos mil siete, celebrado entre el Republicano Ayuntamiento y el Santos Laguna,
S.A. de C.V. De conformidad a lo dispuesto en el artículo 84 del Reglamento
~ 26 ~
Interior del Republicano Ayuntamiento, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y
Cuenta Pública, en su vigésima tercera sesión ordinaria, celebrada en la Sala de
Comisiones número uno, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil
catorce, acreditando el quórum legal para tales efectos, procede a sustanciar el
expediente respectivo, emitiendo el dictamen correspondiente al tenor de los
siguientes apartados: I. ANTECEDENTES: PRIMERO. Con fecha veintiuno de
octubre de dos mil catorce, el Lic. Jorge Luis Moran Delgado, Secretario del R.
Ayuntamiento de Torreón, mediante oficio SRA/1677/2014 giró oficio al Presidente
de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la celebración
de un convenio modificatorio del contrato marco celebrado en el año dos mil siete,
celebrado entre el Republicano Ayuntamiento y el Santos Laguna, S.A. de C.V.
SEGUNDO. Con fecha del veintiuno de octubre de dos mil catorce el Lic. Miguel
Felipe Mery Ayup, en su Carácter de Presidente de la Comisión de Hacienda,
Patrimonio y Cuenta Pública, remite a los integrantes de esta Comisión las copias
del expediente. TERCERO. En la misma fecha señalada en el numeral anterior; el
Presidente de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública giró atenta
convocatoria a los integrantes de las comisiones a efecto de reunirse para realizar
las actuaciones relativas a la sustentación del expediente. II. CONSIDERANDO:
PRIMERO. Que esta comisión que sesiona y emite el presente dictamen es
competente para conocer del asunto que se les plantean, de conformidad a lo
dispuesto en los artículos 107 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de
Zaragoza, y 32 inciso a), 40, 74, 75, 81, 82, 83 y 84 del Reglamento Interior del
Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza;
SEGUNDO. Que del contenido del expediente respectivo se desprende la
celebración de un convenio modificatorio del contrato marco celebrado en el año
dos mil siete, celebrado entre el Republicano Ayuntamiento y el Santos Laguna,
S.A. de C.V. Lo anterior, con el objeto de modificar diversas cláusulas del contrato
principal celebrado en el año dos mil siete. Por las consideraciones que
anteceden, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, somete a
~ 27 ~
consideración y, en su caso, aprobación del Republicano Ayuntamiento del
Municipio de Torreón, los siguientes III. RESOLUTIVOS: I. Se aprueba la
celebración de un convenio modificatorio del contrato marco celebrado en el año
dos mil siete, celebrado entre el Republicano Ayuntamiento y el Santos Laguna,
S.A. de C.V. II. Túrnese a la Secretaria del Ayuntamiento el presente dictamen
para su inclusión en la orden del día de la próxima sesión de Cabildo para su
análisis, discusión y posible aprobación, de conformidad con lo establecido por los
artículos 105, 106, 107 y 113 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de
Zaragoza, 83, 84 y 85 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento de Torreón III.
Notifíquese a las partes interesadas. Miembros de la Comisión de Hacienda,
Patrimonio y Cuenta Pública: C. Miguel Felipe Mery Ayup C. Gabriela Casale
Guerra C. María de Lourdes Quintero Pámanes. C. Mario Prudencio Valdés
Garza C. María Cristina Gómez Rivas C. Ángela Campos García C. Roberto
Rodríguez Fernández. Sala de Comisiones, Edificio de la Presidencia Municipal
de Torreón, Coahuila de Zaragoza, a veintidós de octubre de dos mil catorce.“”””.
“””” Voto Razonado: Razonamiento de Voto para la DÉCIMO SÉPTIMA
SESIÓN ORDINARIA de Cabildo del R. Ayuntamiento de Torreón, con
respecto al X punto del Orden del Día: Presentación, discusión y en su caso
aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta
Pública, relativo a la firma de un Convenio Modificatorio al Convenio Marco,
celebrado entre el Republicano Ayuntamiento de Torreón y el Santos
Laguna, SA. de C.V. y Territorio Santos Modelo, S.A. de C.V. Con respecto al
Convenio que se pone a la consideración de este H. Cabildo, cabe señalar que
siempre me encontrare a favor de que se lleven a cabo acciones que beneficien a
la ciudadanía, particularmente a los grupos vulnerables que conforman la misma,
como son las acciones que se tienen planeadas en conjunto con el Club Santos
Laguna. Sin embargo, tengo que señalar con respecto al presente convenio los
siguientes puntos: No se señalan específicamente los compromisos adquiridos
por el Club en lo relativo a la promoción de los programas sociales. Si bien se
~ 28 ~
especifica la cantidad y la fecha en la que el Municipio otorgará pagos al Club
Santos por 20 millones de pesos anuales, más inflación, más IVA; de igual manera
deberá de especificarse puntualmente a que se compromete el Club Santos en el
rubro de promoción a programas sociales. No se indica puntualmente, el
esquema que será utilizado para que sean condonados los impuestos a los que se
compromete el municipio a otorgar exenciones. Si la exención de impuestos, que
incluye el Impuesto sobre Espectáculos y Diversiones, también incluye Conciertos,
eventos para el cual el Club Santos puede rentar el inmueble a un tercero y
obtener ganancia sobre el mismo, y la exención de dicho impuesto, otorga al TSM
una ventaja competitiva sobre otros recintos destinados para espectáculos
masivos, además de una ventaja monetaria que beneficie únicamente al Club
Santos y NO al Ayuntamiento de Torreón ni a la ciudadanía. De igual manera, en
ningún momento se tuvo a la vista el Contrato Marco celebrado entre el
Ayuntamiento y el Club Santos, motivo por el cual resulta imposible el debido
estudio de un Convenio Modificatorio al mismo. Por medio del presente convenio,
se otorga una exención del pago del predial a una empresa con recursos como lo
es el Club Santos, mientras que la Tesorería Municipal se encuentra embargando
actualmente a ciudadanos por pago de predial, ciudadanos sin recursos, viudas,
madres solteras, desempleados, ciudadanos a los que se piensa otorgar regalos
de boletos para el juego del Santos, mientras que sus casas se encuentran
embargadas por el municipio por cantidades que resultan mínimas en relación a lo
que el Club Santos va a dejar de pagar. Agregando a este problema, que el Club
Santos, termina sus juegos a las 11:30 de la noche, horario en el cual ya no hay
transporte público para que dichas personas, puedan regresar a sus hogares, otro
problema que deberá ser resuelto en conjunto entre el Ayuntamiento y el Club
Santos y quedar claramente plasmado en el presente documento. Así mismo,
plantee dichas preguntas en la Comisión de Hacienda celebrada el día de hoy en
la cual fue expuesto y votado dicho convenio, mismas que en ningún momento
fueron respondidas, ni se le realizó modificación o aclaración alguna al presente
~ 29 ~
convenio. Por lo anteriormente expuesto, mi voto será en contra. Atentamente
Lic. Gabriela Casale Guerra, Sindica de Vigilancia. “”””. “””” Voto Razonado:
LIC. JORGE LUIS MORAN DELGADO, SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO
DE TORREÓN PRESENTE Por medio del presente le envío un cordial saludo y a
su vez para informar de esta forma, lo manifestado en voz, en la DÉCIMO
SESIÓN ORDINARIA de CABILDO celebrada el día 22 de Octubre del presente
año; con relación al DÉCIMO PUNTO DEL ORDN DEL DIA “Presentación,
discusión y en su caso aprobación del DICTAMEN de la Comisión de Hacienda,
Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la firma de un Convenio Modificatorio al
Convenio Macro, celebrado entre el Republicano Ayuntamiento de Torreón y el
Santos Laguna, S.A. De C.V. Y Territorio Santos Modelo, S.A. De C.V. En ese
sentido y cumpliendo con lo establecido en el art. 116 del Reglamento Interior del
R. Ayuntamiento de Torreón, remito a Ud. en el presente escrito el razonamiento
de mi voto, que fue en sentido NEGATIVO o EN CONTRA del dictamen
anteriormente citado. En primer lugar, estamos de acuerdo con todas las acciones
y actividades que se desarrollen para impulsar el deporte, por otro lado
conocemos y apoyamos a la Empresa y Equipo del Santos sobre todo en lo que
se refiere a la labor social que estos pudieran estar realizando en beneficio de la
comunidad, sin embargo observamos situaciones como las siguientes: Primero.
Los anexos sobre este punto no fueron recibidos de conformidad a lo establecido
en el art. 116 del Reglamento Interior. Segundo. De igual forma desde mi
particular punto de vista existe un incumplimiento a lo establecido en el art. 383 del
Código Financiero cuando en este se establece con mucha claridad que “No se
otorgará condonación total o parcial de contribuciones o sus accesorios en favor
de una o más personas determinadas”. Tercero. De igual forma no se cumple con
lo establecido en el CAPITULO VI “Facultades y Competencias del Ayuntamiento”
del Código Municipal para el Estado de Coahuila, en su art. 103 “Prohibiciones del
Ayuntamiento” Fracc. V “Condonar el pago de Contribuciones”. Cuarto. Por otro
lado, resulta inaceptable; que dicho convenio hay sido primeramente anunciado,
~ 30 ~
presentado y firmado ante los medios de comunicación, sin que este haya sido
presentado, analizado y discutido en forma previa en Comisión y en su defecto
autorizado en el pleno del cabildo. Quinto. Estamos a favor de que los habitantes
puedan tener acceso en igualdad de condiciones a Estímulos y Subsidios
Fiscales, en donde existan verdaderamente Reglas de carácter general, en donde
se especifique los beneficiarios, los requisitos, plazos y tiempos establecidos a
través de una gran Campaña de Información y difusión a través de todos los
medios de comunicación establecidos y aprovechando las herramientas y la
tecnología de las redes sociales. Pero sobre todo, que dichos estímulos, apoyos y
subsidios vayan en caminados a buscar el beneficio colectivo y el bien común de
la gran mayoría de los ciudadanos. Agradezco de antemano las atenciones
brindadas a la presente, Quedo de Usted, como su Atenta y Segura Servidora;
para cualquier duda o aclaración al respecto. ATENTAMENTE “SUFRAGIO
EFECTIVO NO REELECCIÓN” Torreón Coahuila a 23 de. Octubre del 2014 Lic.
Antonieta Máyela González Cardiel, Décima Tercera Regidora. “”””. Una vez
analizada y discutida la propuesta, se aprobó por Mayoría de 15 (quince) votos a
favor y 4 (cuatro) en contra de los C.C: Décimo Segundo Regidor, Lic. Sergio Lara
Galván. Décima Tercer Regidora, Lic. Antonieta Mayela González Cardiel, Décimo
Sexto Regidor, Lic. José Ignacio Corona Rodríguez, y. Segunda Síndica, Lic.
Gabriela Casale Guerra; se tomó el siguiente A C U E R D O: Con fundamento en
lo dispuesto por los artículos 25, 95, 104 fracciones XI y XII, 120 y 123 del Código
Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 21, inciso a), 86 y 110 del
Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se aprueba la
celebración de un Convenio Modificatorio al Convenio Marco, entre el Republicano
Ayuntamiento de Torreón y el Santos Laguna, S.A. de C.V. y Territorio Santos
Modelo, S.A. de C.V., en los términos establecidos en el cuerpo del convenio en
mención. Segundo. Notifíquese el presente Acuerdo a las Direcciones de
Tesorería, Contraloría, al Santos Laguna, S.A. de C.V. y Territorio Santos Modelo,
S.A. de C.V, y a los demás interesados para el cumplimiento que a cada uno de
~ 31 ~
ellos corresponda. Décimo Primer Punto del Orden del Día. Presentación,
discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la Comisión de
Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, relativo a la solicitud del C.
Juan Moreno Landeros, para enajenar a su favor a título oneroso, el lote 40
de la Manzana 15 del Fraccionamiento Las Arboledas. En relación al décimo
primer punto del Orden del Día, el Secretario del R. Ayuntamiento cedió el uso de
la voz a la Sexta Regidora y Presidenta de la Comisión de Patrimonio Inmobiliario
y Tenencia de la Tierra, Profa. Ruth Elidé Carranza Gómez, quien dio lectura al
Dictamen que al respecto se emitió en los siguientes términos:
“”””DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE PATRIMONIO INMOBILIARIO Y
TENENCIA DE LA TIERRA RELATIVO A LA SOLICITUD DEL C. JUAN
MORENO LANDEROS PARA ENAJENAR A SU FAVOR, A TÍTULO ONEROSO,
EL LOTE 40 DE LA MANZANA 15 DEL FRACCIONAMIENTO LAS
ARBOLEDAS. H. CABILDO DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL
MUNICIPIO DE TORREÓN: A la Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia
de la Tierra le fue turnado para su estudio y dictamen correspondiente, el
expediente relativo a: 1.La solicitud del C. Juan Moreno Landeros para enajenar a
su favor, a título oneroso, un bien inmueble municipal identificado como Lote 40 de
la Manzana 15 en el Fraccionamiento Las Arboledas. De conformidad con lo
dispuesto en el artículo 84 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento,
la Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, en su sesión
ordinaria número diecinueve celebrada en la Sala de Comisiones a los veintiún
días del mes de octubre de dos mil catorce, acreditando el quórum legal para tales
efectos, procede a sustanciar el expediente respectivo, emitiendo el dictamen
correspondiente al tenor de los siguientes apartados: I. ANTECEDENTES
PRIMERO. Con fecha siete de mayo de dos mil catorce, el C. Juan Moreno
Landeros, mediante oficio dirigido al C. Director de Bienes Inmuebles Municipales,
solicitó la enajenación a título oneroso, del bien inmueble municipal identificado
como Lote 40, Manzana 15 del Fraccionamiento Las Arboledas; con una superficie
~ 32 ~
total de 201.72 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al
norte en 10.13 metros con Lote 20 de la misma Manzana. Al sur en 10.56 metros
con Avenida Encinal. Al oriente en 19.50 metros con Calle Alameda. Al poniente
en 19.50 metros con Lote 39. El motivo de su solicitud fue para ampliación de la
vivienda familiar, además el predio se encuentra baldío y es actualmente un
basurero y foco de infección. SEGUNDO. Con fecha veintidós de julio de dos mil
catorce, el C. Director General de Ordenamiento Territorial y Urbanismo, mediante
oficio número DGOTU/DAU/01230/14, emitió Dictamen Técnico de Factibilidad
respecto de la solicitud de enajenación a título oneroso del bien inmueble
municipal en comento, a favor del C. Juan Moreno Landeros. TERCERO. Con
fecha cinco de agosto de dos mil catorce, el C. Encargado del Despacho del
Departamento Jurídico de la Dirección de Bienes Inmuebles Municipales dictaminó
procedente continuar con el trámite de enajenación a título oneroso, del predio
propiedad del Municipio solicitado por el C. Juan Moreno Landeros. CUARTO.
Con fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, el C. Subsecretario de
Asuntos Jurídicos, mediante oficio número SRA/SAJ/275/2014, dictaminó
procedente someter a la consideración de la Comisión de Regidores
correspondiente, para su estudio, consideración y dictaminación, la
ENAJENACIÓN A TÍTULO ONEROSO a favor del C. Juan Moreno Landeros, del
bien inmueble propiedad del Municipio con la ubicación, superficie total, medidas y
colindancias descritas en el numeral PRIMERO de este Apartado de
ANTECEDENTES. QUINTO. Con fecha catorce de octubre de dos mil catorce, el
C. Secretario del Ayuntamiento, mediante oficio número SRA/1650/2014, remitió a
esta Comisión el expediente que origina el presente dictamen. La Presidencia de
la Comisión con fecha dieciséis del mismo mes y año expidió el correspondiente
acuse de recibo. SEXTO. Con fecha veinte de octubre de dos mil catorce, la
Presidenta de la Comisión giró oficio al Secretario de la misma, para turnarle el
expediente y fijar la fecha para la reunión de trabajo de la Mesa Directiva de la
Comisión a efecto de elaborar el proyecto de dictamen y, en su caso, realizar las
~ 33 ~
actuaciones necesarias para sustanciar el expediente. SÉPTIMO. Con fecha
veinte de octubre de dos mil catorce la Presidenta de la Comisión emitió la
convocatoria para la décima novena sesión ordinaria a efectuarse el veintiuno del
mismo mes y año; y II. CONSIDERANDO: PRIMERO. Que esta Comisión es
competente para dictaminar el presente asunto, de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 107 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza,
y 32 inciso a), 51, 74, 75, 81, 82, 83 y 84 del Reglamento Interior del Republicano
Ayuntamiento del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza; SEGUNDO. Que
del contenido del expediente respectivo se desprende la solicitud del C. Juan
Moreno Landeros para enajenar a su favor, a título oneroso, un bien inmueble
municipal identificado como Lote 40 de la Manzana 15 en el Fraccionamiento Las
Arboledas. TERCERO. Que para los efectos de allegarse los elementos de
convicción suficientes, la Mesa Directiva de la Comisión estimó pertinente el
análisis del expediente completo motivo de este asunto, así como los diversos
documentos relacionados en el apartado de ANTECEDENTES. CUARTO. Que la
Comisión, en relación al estudio del fondo del asunto efectivamente planteado,
arribó a las siguientes conclusiones, mismas que sustentan el sentido de la
resolución: Que una vez discutido y analizado el punto, y con base en lo
dispuesto por los artículos 94 y 95 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento de
Torreón, Coahuila, y de conformidad con lo previsto por los artículos 111, 112 y
115 del Reglamento del Patrimonio Inmobiliario del Municipio, además de los
dictámenes técnicos de factibilidad y jurídicos de la Dirección General de
Ordenamiento Territorial y Urbanismo, la Dirección de Bienes Inmuebles
Municipales y de la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos; es factible la enajenación
a título oneroso, a favor del C. Juan Moreno Landeros, de un bien inmueble
municipal ubicado en el Fraccionamiento Las Arboledas, con una superficie total
de 201.72 metros cuadrados y con las medidas y colindancias descritas en el
numeral PRIMERO del Apartado de ANTECEDENTES. Por las consideraciones
que anteceden, la Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra,
~ 34 ~
somete a la consideración y, en su caso, aprobación del Republicano
Ayuntamiento del Municipio de Torreón, los siguientes III. RESOLUTIVOS: Con
fundamento en lo dispuesto por los artículos 5, 95, 102 y demás relativos del
Reglamento Interior del Ayuntamiento, SE RESUELVE: I. Se aprueba la
enajenación a título oneroso, a favor del C. Juan Moreno Landeros, de un bien
inmueble municipal ubicado en el Fraccionamiento Las Arboledas, el cual se
identifica como Lote 40 de la Manzana 15; con una superficie total de 201.72
metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al norte en 10.13
metros con Lote 20 de la misma Manzana. Al sur en 10.56 metros con Avenida
Encinal. Al oriente en 19.50 metros con Calle Alameda. Al poniente en 19.50
metros con Lote 39. II. Túrnese a la Dirección que corresponda para que fije o
determine el valor de la enajenación. III. Túrnese a la Secretaría del Ayuntamiento
para su inclusión en el Orden del Día de la próxima sesión de Cabildo. IV.
Notifíquese a las partes interesadas. El dictamen fue aprobado por unanimidad de
votos de los miembros de la Comisión que integraron el quórum legal. Al efecto se
computaron los votos aprobatorios de los Comisionados: Ruth Elidé Carranza
Gómez. Miguel Felipe Mery Ayup. Mario Cepeda Ramírez. Mauro Esparza
Flores. Sergio Lara Galván. Ángela Campos García. Roberto Rodríguez
Fernández. Firmando todos al calce para su debida constancia. Sala de
Comisiones, Edificio de la Presidencia Municipal de Torreón, Coahuila de
Zaragoza, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil catorce. “”””. Una
vez analizada y discutida la propuesta, se aprobó por Unanimidad de votos a
favor de los presentes; y se tomó el siguiente A C U E R D O: Con fundamento en
lo dispuesto por los artículos 305 del Código Financiero para los municipios del
Estado de Coahuila de Zaragoza; 25, 95 y 102 fracción II numeral 2 del Código
Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 86 y 110 del Reglamento
Interior del R. Ayuntamiento; y 87, 108, 120, 122, 126 y 127 del Reglamento del
Patrimonio Inmobiliario del Municipio de Torreón, SE RESUELVE: Primero. Se
aprueba la enajenación a título oneroso, a favor del C. Juan Moreno Landeros, de
~ 35 ~
un bien inmueble municipal ubicado en el Fraccionamiento Las Arboledas, el cual
se identifica como lote 40 de la manzana 15, con una superficie total de 201. 72
metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al norte en 10.13
metros con lote 20 de la misma Manzana. Al sur en 10.56 metros con Avenida
Encinal. Al oriente en 19.50 metros con Calle Alameda. Al poniente en 19.50
metros con Lote 39. Segundo. Se aprueba que el bien inmueble antes referido se
enajene a título oneroso a favor del C. Juan Moreno Landeros. La enajenación se
hace condicionada y ad corpus. Tercero. La condición a que expresamente
se sujeta la enajenación, es para ampliar su casahabitación. Cuarto. La
existencia y eficacia de este acuerdo quedan condicionadas a que el H. Congreso
del Estado lo declare válido conforme a lo dispuesto por el Código Financiero del
Estado de Coahuila. Quinto. Una vez que este acuerdo sea declarado válido por
el H. Congreso Local, se autoriza que se formalice el contrato de enajenación ante
Notario Público, disponiéndose que en dicho contrato se incluya íntegramente este
acuerdo, y en el capítulo que corresponda se pacte por las partes las causas por
las cuales puede revocarse o rescindirse el contrato, independientemente de las
causas de caducidad o revocación, para que en esos casos el inmueble se
reincorpore al patrimonio municipal sin responsabilidad del Ayuntamiento de pagar
ninguna compensación ni indemnización. Sexto. Solicítese por conducto del
C. Presidente Municipal y/o Secretario del Ayuntamiento la declaración de
validez de este acuerdo al H. Congreso del Estado. Séptimo. Se autoriza al
Presidente, Síndico y Secretario del R. Ayuntamiento para que en su oportunidad
celebren y firmen el contrato. Octavo. Notifíquese el presente Acuerdo a las
Direcciones de Contraloría, Ordenamiento Territorial y Urbanismo, al C. Juan
Moreno Landeros, y a los demás interesados para el cumplimiento que a cada uno
de ellos corresponda. Décimo Segundo Punto del Orden del Día. Presentación,
discusión y en su caso, aprobación del Dictamen de la Comisión de
Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, relativo a la ratificación del
Acuerdo del Cabildo de fecha 22 de mayo de 2001, mediante el cual se
~ 36 ~
autorizó la enajenación a título oneroso de un bien inmueble municipal
ubicado en la Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, a favor de la C. Ma.
Auxilio Villareal Llanas. En relación al décimo segundo punto del Orden del Día,
el Secretario del R. Ayuntamiento cedió el uso de la voz a la Sexta Regidora y
Presidenta de la Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra,
Profa. Ruth Elidé Carranza Gómez, quien dio lectura al Dictamen que al
respecto se emitió en los siguientes términos: “”””DICTAMEN DE LA
COMISIÓN DE PATRIMONIO INMOBILIARIO Y TENENCIA DE LA TIERRA
RELATIVO A LA RATIFICACIÓN DEL ACUERDO DEL CABILDO DE FECHA
VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL UNO, MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZÓ
LA ENAJENACIÓN A TÍTULO ONEROSO, DE UN BIEN INMUEBLE
MUNICIPAL UBICADO EN LA COLONIA FOVISSSTE NUEVA LOS ÁNGELES,
A FAVOR DE LA C. MA. AUXILIO VILLARREAL LLANAS. H. CABILDO DEL
REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN: A la
Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra le fue turnado para su
estudio y dictamen correspondiente, el expediente relativo a: 1.La ratificación del
Acuerdo del Cabildo de fecha veintidós de mayo de dos mil uno, mediante el cual
se autorizó la enajenación a título oneroso, de un bien inmueble municipal ubicado
en la Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, a favor de la C. Ma. Auxilio Villarreal
Llanas. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 del Reglamento Interior
del Republicano Ayuntamiento, la Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia
de la Tierra, en su sesión ordinaria número diecinueve, celebrada en la Sala de
Comisiones a los veintiún días del mes de octubre de dos mil catorce, acreditando
el quórum legal para tales efectos, procede a sustanciar el expediente respectivo,
emitiendo el dictamen correspondiente al tenor de los siguientes apartados: I.
ANTECEDENTES: PRIMERO. Con fecha veintidós de mayo de dos mil uno, en la
vigésima quinta sesión ordinaria del Cabildo, quinto punto del Orden del Día, se
resolvió autorizar la desincorporación del patrimonio municipal, del predio ubicado
en la Avenida Tercera número 902, Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles,
~ 37 ~
esquina con Calle Virgina H. de Franco y Privada Adolfo Aymes, para ser
enajenado a título oneroso a favor de la C. Ma. Auxilio Villarreal Llanas; con una
superficie total de 52.20 metros cuadrados y las siguientes medidas y
colindancias: Al norte en 5.80 metros con terrenos de la Manzana 7. Al sur en
5.80 metros con Calle Virginia H. de Franco. Al oriente en 9.00 metros con
terrenos de la misma manzana. Al poniente en 9.00 metros con Lote 17.
SEGUNDO. Con fecha trece de noviembre de dos mil uno, el H. Congreso del
Estado publicó en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado, el Decreto número
169, mediante el cual se desincorpora del dominio público del Municipio de
Torreón, Coahuila, una superficie de terreno de 52.20 metros cuadrados, que
forma parte de una área peatonal que se localiza en la Privada Tercera de la
Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles y que tiene las medidas y colindancias
descritas en el numeral PRIMERO de este apartado de ANTECEDENTES.
TERCERO. Con fecha seis de diciembre de dos mil uno, mediante oficio número
2206 dirigido a la C. Ma. Auxilio Villarreal Llanas, el C. Secretario del
Ayuntamiento le comunica que en relación a su solicitud para que se le enajene a
título oneroso un predio municipal ubicado en la Colonia Fovissste Nueva Los
Ángeles, la misma ya fue autorizada por el H. Congreso del Estado, por lo que
deberá presentarse ante esa Secretaría para continuar con los trámites de pago y
escrituración correspondientes. CUARTO. Con fecha tres de octubre de dos mil
catorce, el C. Secretario del Ayuntamiento, mediante oficio número
SRA/1604/2014, remitió a esta Comisión el expediente que origina el presente
dictamen. La Presidencia de la Comisión en la misma fecha expidió el
correspondiente acuse de recibo. QUINTO. Con fecha veinte de octubre de dos
mil catorce, la Presidenta de la Comisión giró oficio al Secretario de la misma, para
turnarle el expediente y fijar la fecha para la reunión de trabajo de la Mesa
Directiva de la Comisión a efecto de elaborar el proyecto de dictamen y, en su
caso, realizar las actuaciones necesarias para sustanciar el expediente. SEXTO.
Con fecha veinte de octubre de dos mil catorce la Presidenta de la Comisión
~ 38 ~
emitió la convocatoria para la décima novena sesión ordinaria a efectuarse el
veintiuno del mismo mes y año; y II. CONSIDERANDO: PRIMERO. Que esta
Comisión es competente para dictaminar el presente asunto, de conformidad con
lo dispuesto en los artículos 107 del Código Municipal para el Estado de Coahuila
de Zaragoza, y 32 inciso a), 51, 74, 75, 81, 82, 83 y 84 del Reglamento Interior del
Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza;
SEGUNDO. Que del contenido del expediente respectivo se desprende la
ratificación del Acuerdo del Cabildo de fecha veintidós de mayo de dos mil uno,
mediante el cual se autorizó la enajenación a título oneroso, de un bien inmueble
municipal ubicado en la Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, a favor de la C.
Ma. Auxilio Villarreal Llanas. TERCERO. Que para los efectos de allegarse los
elementos de convicción suficientes, la Mesa Directiva de la Comisión estimó
pertinente el análisis del expediente completo motivo de este asunto. CUARTO.
Que la Comisión, en relación al estudio de fondo del asunto efectivamente
planteado, arribó a las siguientes conclusiones, mismas que sustentan el sentido
de la resolución: Que una vez discutido y analizado el punto, y con base en lo
dispuesto por los artículos 94 y 95 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento de
Torreón, Coahuila, y de conformidad con lo previsto por los artículos 111, 112 y
115 del Reglamento del Patrimonio Inmobiliario del Municipio; además del
Acuerdo del Cabildo de fecha veintidós de mayo de dos mil uno y del Decreto
número 169 emitido por el H. Congreso del Estado y publicado en el Periódico
Oficial del Gobierno del Estado con fecha trece de noviembre de dos mil uno; es
factible la ratificación del acuerdo del Cabildo de fecha veintidós de mayo de dos
mil uno, mediante el cual se autorizó la enajenación a título oneroso, de un bien
inmueble municipal ubicado en la Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, a favor
de la C. Ma. Auxilio Villarreal Llanas. Por las consideraciones que anteceden, la
Comisión de Patrimonio Inmobiliario y Tenencia de la Tierra, somete a la
consideración y, en su caso, aprobación del Republicano Ayuntamiento del
Municipio de Torreón, los siguientes: III. RESOLUTIVOS: Con fundamento en lo
~ 39 ~
dispuesto por los artículos 5, 95, 102 y demás relativos del Reglamento Interior del
Ayuntamiento, SE RESUELVE: I. Se ratifica el Acuerdo del Cabildo de fecha
veintidós de mayo de dos mil uno, mediante el cual se autorizó la enajenación a
título oneroso, a favor de la C. Ma. Auxilio Villarreal Llanas, de un bien inmueble
propiedad del municipio, ubicado en la Avenida Tercera número 902, esquina con
Calle Virgina H. de Franco y Privada Adolfo Aymes, Colonia Fovissste Nueva Los
Ángeles; con una superficie total de 52.20 metros cuadrados y las siguientes
medidas y colindancias: Al norte en 5.80 metros con terrenos de la Manzana 7. Al
sur en 5.80 metros con Calle Virginia H. de Franco. Al oriente en 9.00 metros con
terrenos de la misma manzana. Al poniente en 9.00 metros con Lote 17. II.
Túrnese a la Secretaría del Ayuntamiento para su inclusión en el Orden del Día de
la próxima sesión de Cabildo. III. Notifíquese a las partes interesadas. El
dictamen fue aprobado por unanimidad de votos de los miembros de la Comisión
que integraron el quórum legal. Al efecto se computaron los votos aprobatorios de
los Comisionados: Ruth Elidé Carranza Gómez. Miguel Felipe Mery Ayup. Mario
Cepeda Ramírez. Mauro Esparza Flores. Sergio Lara Galván. Ángela Campos
García. Roberto Rodríguez Fernández. Firmando todos al calce para su debida
constancia. Sala de Comisiones, Edificio de la Presidencia Municipal de Torreón,
Coahuila de Zaragoza, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil catorce.
“”””. Una vez analizada y discutida la propuesta, se aprobó por Unanimidad de
votos a favor de los presentes; y se tomó el siguiente A C U E R D O: Con
fundamento en lo dispuesto por los artículos 305 del Código Financiero para los
municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 25, 95 y 102 fracción II numeral 2
del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 86 y 110 del
Reglamento Interior del R. Ayuntamiento; y 87, 108, 120, 122, 126 y 127 del
Reglamento del Patrimonio Inmobiliario del Municipio de Torreón, SE RESUELVE:
Primero. Se ratifica el Acuerdo de Cabildo de fecha veintidós de mayo de dos mil
uno, mediante el cual se autorizó la enajenación a título oneroso a favor de la C.
Ma. Auxilio Villarreal Llanas, de un bien inmueble propiedad del municipio, ubicado
~ 40 ~
en la Avenida Tercera número 902, esquina con Calle Virginia H. de Franco y
Privada Adolfo Aymes, Colonia Fovissste Nueva Los Ángeles, con una superficie
total de 52.20 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Al
norte en 5.80 metros con terrenos de la Manzana 7. Al sur en 5.80 metros con
Calle Virginia H. de Franco. Al oriente en 9.00 metros con terrenos de la misma
manzana. Al poniente en 9.00 metros con Lote 17. Segundo. Se aprueba que el
bien inmueble antes referido se enajene a título oneroso a favor de la C. Ma.
Auxilio Villarreal Llanas. La enajenación se hace condicionada y ad corpus.
Tercero. La condición a que expresamente se sujeta la enajenación, es para
ampliar su casahabitación. Cuarto. La existencia y eficacia de este acuerdo
quedan condicionadas a que el H. Congreso del Estado lo declare válido conforme
a lo dispuesto por el Código Financiero del Estado de Coahuila. Quinto. Una vez
que este acuerdo sea declarado válido por el H. Congreso Local, se autoriza que
se formalice el contrato de enajenación ante Notario Público, disponiéndose que
en dicho contrato se incluya íntegramente este acuerdo, y en el capítulo que
corresponda se pacte por las partes las causas por las cuales puede revocarse o
rescindirse el contrato, independientemente de las causas de caducidad o
revocación, para que en esos casos el inmueble se reincorpore al patrimonio
municipal sin responsabilidad del Ayuntamiento de pagar ninguna compensación
ni indemnización. Sexto. Solicítese por conducto del C. Presidente
Municipal y/o Secretario del Ayuntamiento la declaración de validez de este
acuerdo al H. Congreso del Estado. Séptimo. Se autoriza al Presidente, Síndico y
Secretario del R. Ayuntamiento para que en su oportunidad celebren y firmen el
contrato. Octavo. Notifíquese el presente Acuerdo a las Direcciones de
Contraloría, Ordenamiento Territorial y Urbanismo, a la C. Ma. Auxilio Villarreal
Llanas, y a los demás interesados para el cumplimiento que a cada uno de ellos
corresponda. Décimo Tercer Punto del Orden del Día. Presentación, discusión
y en su caso, aprobación del Dictamen de la Comisión de Vialidad y
Movilidad Urbana, relativo a diversas solicitudes del Sistema de Transporte
~ 41 ~
Público. En relación al décimo tercer punto del Orden del Día, el Secretario del R.
Ayuntamiento sometió a consideración de los munícipes los Dictámenes emitidos
por las Comisiones de Vialidad y Movilidad Urbana y de Hacienda, Patrimonio y
Cuenta Pública, para lo cual cedió el uso de la voz al Tercer Regidor y Presidente
de la Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana, Profr. Mario Cepeda Ramírez,
quien dio lectura al Dictamen que al respecto se emitió en los siguientes
términos: “”””DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE VIALIDAD Y MOVILIDAD
URBANA RELATIVO A LA MODIFICACIÓN Y AJUSTE EN LA TARIFA DEL
SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO EN LA MODALIDAD DE AUTOBUSES
Y VEHICULOS DE ALQUILER. H. CABILDO DEL REPUBLICANO
AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN: A la Comisión de Vialidad y
Movilidad Urbana le fue turnado para su estudio y dictamen correspondiente, el
asunto relativo a: 1.La modificación en la tarifa en la de transporte en la modalidad
de autobuses de pasajeros y vehículos de alquiler (taxis). De conformidad con lo
dispuesto en el artículo 83 y 84 del Reglamento Interior del Republicano
Ayuntamiento, la Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana, en su sesión ordinaria,
número décimo primera, celebrada en la Sala de Comisiones a los veintiún días
del mes de Octubre de dos mil catorce, acreditando el quórum legal para tales
efectos, procede a sustanciar el asunto respectivo, emitiendo el dictamen
correspondiente al tenor de los siguientes apartados: I. ANTECEDENTES:
PRIMERO. En la sesión celebrada el pasado 5 de Septiembre del presente año en
la segunda Sesión Ordinaria del Comité Técnico de Transporte, se aprobó el
certificado de Procedencia para la modificación de la tarifa para el servicio
Transporte en la modalidad de autobuses de pasajeros y vehículos de alquiler en
virtud del ajuste inflacionario ya que la misma no había sido modificada desde el
pasado diecisiete de Octubre del año 2012 en la cuadragésima tercera sesión
Ordinaria de Cabildo en el caso de autobuses y del año 2008 en el caso de
vehículos de alquiler, lo anterior con fundamento en los artículos 22, 23, 145 y
146 del Reglamento de Transporte Público para este municipio. SEGUNDO. Fue
~ 42 ~
turnada el acta donde se declara la procedencia por parte del Comité Técnico del
transporte, acusando de recibo con fecha 20 de Octubre del presente año,
convocándose a los miembros de la Comisión para su análisis y estudio con
misma fecha, ello con fundamento en lo que dispone el artículo 147 del
Reglamento de Transporte Público para éste Municipio vigente. II.
CONSIDERANDO: PRIMERO. Que esta Comisión es competente para dictaminar
el presente asunto, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 107 del Código
Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y 32 inciso a), 52, 74, 75, 81,
82, 83 y 84 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento del Municipio
de Torreón, Coahuila de Zaragoza; SEGUNDO. Que del contenido del expediente
respectivo se desprende la certificación de Procedencia que emitió el Comité
Técnico del Transporte y en base a la evaluación de las condiciones de transporte,
a la alza inflacionario en los precios de los insumos así como a las condiciones
impuestas a los concesionarios prestadores del servicio para mejorar la calidad del
mismo. TERCERO. Que para los efectos de allegarse los elementos de
convicción suficientes, la Mesa Directiva de la Comisión estimó pertinente el
análisis del expediente completo motivo de este asunto, así como el Acta de la
Segunda Sesión Ordinaria del Comité Técnico del Transporte de donde se
desprende el diagnóstico y análisis anteriormente mencionado. CUARTO. Que la
Comisión, en relación al estudio de fondo del asunto efectivamente planteado,
arribó a las siguientes conclusiones, mismas que sustentan el sentido de la
resolución: Que una vez discutido y analizado el punto, y con base en lo
dispuesto por los artículos 94 y 95 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento de
Torreón, Coahuila, y de conformidad con lo previsto por los artículos 23, 25, 145,
146, 147, 148 y 149 del Reglamento de Transporte Público Vigente en el municipio
de Torreón Coahuila, así como 98 y 103 de la Ley de Tránsito y Transporte para el
Estado de Coahuila de Zaragoza, es procedente y legal la modificación en la tarifa
para el servicio de Transporte Publico en su modalidad de autobuses y vehículos
de alquiler. Por las consideraciones que anteceden, la Comisión de Vialidad y
~ 43 ~
Movilidad Urbana, somete a la consideración y, en su caso, aprobación del
Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, los siguientes, III.
RESOLUTIVOS: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 84, 85, 105,
106 y demás relativos del Reglamento Interior del Ayuntamiento, SE RESUELVE:
I. Se aprueba la modificación por ajuste en la tarifa del servicio de Transporte
Público en su modalidad de Autobuses, para quedar de la siguiente forma:
General: $9.00 General con Tarjeta Prepago: $7.60 Preferencial con Tarjeta
Prepago: $5.00 Dicha modificación se aplicará con las siguientes condiciones
para los concesionarios: * Únicamente para unidades panorámicas con modelos y
unidades autorizados con fundamento en la Ley de tránsito y transporte y su
reglamento. * Acredite el concesionario, la relación jurídica laboral entre
concesionario y operador, mediante el alta en el Instituto del Seguro Social del
trabajador. * Portar placas vigentes, así como haber cumplido con todas las
obligaciones fiscales municipales y estatales. * Inscribirse en el REPUVE. II. Se
aprueba la modificación por ajuste en la tarifa del servicio de Transporte Público
en su modalidad de vehículos de alquiler, para quedar de la siguiente forma:
Banderazo: $8.00 Salto (cada 200 mts): $1.02 Tiempo muerto (cada 45
segundos): $1.02 Dicha modificación se aplicará con las siguientes condiciones
para los concesionarios: * Cumplir con los requisitos de color aprobados por el
Comité Técnico del Transporte. * Acredite capacitación para el operador, teniendo
como opciones la Universidad Tecnológica de Torreón o el Centro de Educación
Vial Carlos de la Cueva, así como cualquier centro de capacitación autorizado por
autoridad correspondiente. * Que las unidades cuenten con Sistema GPS. *
Inscribirse en el REPUVE. III. No existirá Revisión y análisis en la tarifa del
servicio de Transporte Público para las modalidades aprobadas hasta el año 2016.
IV. Se da un periodo perentorio de 3 meses para que todos los concesionarios
cumplan con las condiciones establecidas en el presente dictamen, procediéndose
a la cancelación de la concesión en caso de incumplimiento. V. Túrnese a la
Secretaría del Ayuntamiento para su inclusión en el orden del día de la próxima
~ 44 ~
sesión de Cabildo. El dictamen fue aprobado por unanimidad de votos de los
miembros de la Comisión que integraron el quórum legal. Al efecto se computaron
los votos aprobatorios de los Comisionados: Mario Cepeda Ramírez. José Ignacio
Corona Rodríguez Miguel Felipe Mery Ayup Rosa Velia Quezada Fierro Pedro
Rodríguez López Roberto Rodríguez Fernández Firmando todos al calce para su
debida constancia. Sala de Comisiones, Edificio de la Presidencia Municipal de
Torreón, Coahuila de Zaragoza, a los 21 días del mes de Octubre del 2014. “”””.
Una vez analizada y discutida la propuesta, se aprobó por Mayoría de 15
(quince) votos a favor y 3 (tres) en contra de los C.C: Décimo Segundo Regidor,
Lic. Sergio Lara Galván. Décima Tercer Regidora, Lic. Antonieta Mayela González
Cardiel, y Segunda Síndica, Lic. Gabriela Casale Guerra; se tomó el siguiente A C
U E R D O: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción
IV del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 86 y 110 del
Reglamento Interior del R. Ayuntamiento; y 23, 25, 145, 146, 147, 148 y 149 del
Reglamento de Transporte Público del Municipio, SE RESUELVE: Primero. Se
aprueba la modificación por ajuste en la tarifa del servicio de Transporte Público
en su modalidad de Autobuses y de vehículos de alquiler, en los siguientes
términos: Servicio de Transporte Público en su modalidad de Autobuses, queda de
la siguiente forma: General: $9.00. General con Tarjeta Prepago: $7.60.
Preferencial con Tarjeta Prepago: $5.00. Servicio de Transporte Público en su
modalidad de vehículos de alquiler, queda de la siguiente forma: Banderazo:
$8.00. Salto (cada 200 mts): $1.02. Tiempo muerto (cada 45 segundos): $1.02.
Segundo. La aprobación al ajuste anteriormente mencionado se condiciona a lo
siguiente: Para el Servicio de Transporte Público en su modalidad de Autobuses: *
Únicamente para unidades panorámicas con modelos y unidades autorizados con
fundamento en la Ley de tránsito y transporte y su reglamento. * Acredite el
concesionario, la relación jurídica laboral entre concesionario y operador, mediante
el alta en el Instituto del Seguro Social del trabajador. * Portar placas vigentes, así
como haber cumplido con todas las obligaciones fiscales municipales y estatales. *
~ 45 ~
Inscribirse en el REPUVE. Para el Servicio de Transporte Público en su modalidad
de vehículos de alquiler: * Cumplir con los requisitos de color aprobados por el
Comité Técnico del Transporte. * Acredite capacitación para el operador, teniendo
como opciones la Universidad Tecnológica de Torreón o el Centro de Educación
Vial Carlos de la Cueva, así como cualquier centro de capacitación autorizado por
autoridad correspondiente. * Que las unidades cuenten con Sistema GPS. *
Inscribirse en el REPUVE. Tercero. El ajuste a la tarifa autorizada entrará en vigor
a partir del tercer día de su aprobación por este H. Cabildo de conformidad por lo
establecido en la Ley de Tránsito y Transporte del Estado de Coahuila de
Zaragoza vigente en el Estado. Cuarto. Notifíquese el presente Acuerdo a las
Direcciones de Tesorería, Contraloría, Vialidad y Movilidad Urbana, y a los demás
interesados para el cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda. Acto
seguido el Tercer Regidor y Presidente de la Comisión de Vialidad y Movilidad
Urbana, Profr. Mario Cepeda Ramírez, dio lectura al siguiente Dictamen en los
siguientes términos: “”””DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE HACIENDA,
PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA, EN CONJUNTO CON LA COMISIÓN DE
VIALIDAD Y MOVILIDAD URBANA RELATIVO A LA APROBACIÓN DE UN
PUNTO DE ACUERDO REFERENTE A LA AUTORIZACION DE PRORROGA
DE LAS CONCESIONES OTORGADAS EN EL AÑO 1999, ASI COMO LA
CREACIÓN DE UN ESTIMULO FISCAL DIRIGIDO A LOS CONCESIONARIOS
DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE QUE REALICEN EL PRONTO
PAGO DE LA RENOVACION DE LOS DERECHOS DERIVADOS DE ESTAS. H.
CABILDO DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE
TORREÓN, COAHUILA: A la Comisión de Hacienda, patrimonio y Cuenta
Pública, en conjunto con la Comisión Vialidad y Movilidad Urbana les fue turnado
para su estudio y dictamen correspondiente, el expediente relativo a la aprobación
de un estímulo fiscal dirigido a los concesionarios del servicio del transporte
público que realicen el pronto pago de la renovación de los derechos de estas. De
conformidad a lo dispuesto en el artículo 84 del Reglamento Interior del
~ 46 ~
Republicano Ayuntamiento, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta
Pública, en conjunto con la Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana en su
vigésima tercera sesión ordinaria, celebrada en la Sala de Juntas número uno, a
los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce, acreditando el quórum
legal para tales efectos, procede a sustanciar el expediente respectivo, emitiendo
el dictamen correspondiente al tenor de los siguientes apartados: I.
ANTECEDENTES: PRIMERO. Las concesiones otorgadas en los meses de
marzo y Octubre del año 1999 caducaron este año, lo anterior con fundamento en
el artículo 59 del Reglamento de transporte Público para este Municipio. Por lo que
es necesario determinar la prórroga de las mismas para el mismo periodo.
SEGUNDO. Con fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, le fue turnado a
los presidentes de ambas comisiones la solicitud relativa al otorgamiento de un
estímulo fiscal especificado en el proemio del presente documento. SEGUNDO.
Con esa misma fecha el Lic. Miguel Felipe Mery Ayup y el Profr. Mario Cepeda
Ramírez, en su Carácter de Presidentes de las Comisión de Hacienda, Patrimonio
y Cuenta Pública y Vialidad y Movilidad Urbana respectivamente, remitió a sus
integrantes para analizarla y dictaminarla. II. CONSIDERANDO: PRIMERO. Que
estas Comisiones son competentes para dictaminar el presente asunto, de
conformidad a lo dispuesto en los artículos 107 del Código Municipal para el
Estado de Coahuila de Zaragoza, y 32 inciso a), 40, 52, 74, 75, 81, 82, 83 y 84 del
Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón,
Coahuila de Zaragoza; SEGUNDO. Que derivado de la caducidad en que
incurrieron las concesiones para la prestación del Servicio Público de Transporte
en la modalidad de autobús y vehículos de alquiler, es necesario dictaminar sobre
la prórroga de las mismas. TERCER. Que del contenido del expediente respectivo
se desprende: la solicitud presentada en torno a la aprobación de un estímulo
fiscal dirigido a los concesionarios del servicio del transporte público que realicen
el pronto pago de la renovación de los derechos de estas. Esta comisiones de
manera conjunta una vez analizado el asunto que se plantea coligen que resulta
~ 47 ~
preponderante mantener en orden y debidamente actualizado el padrón de
concesionarios que prestan el servicio de transporte público, para lo cual y a
efecto de incentivar a los titulares de dichas concesiones a realizar el pago de
derechos es dable otorgar el estímulo solicitado, dicho aliciente habrá de sujetarse
a lineamientos y condiciones específicas planteados por la Autoridad Municipal por
conducto de las Direcciones involucradas. Por las consideraciones que
anteceden, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, en conjunto
con la Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana someten a la consideración y, en
su caso, aprobación del Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, los
siguientes: III. RESOLUTIVOS: I. Se aprueba por parte de ambas comisiones un
punto de acuerdo referente a la prórroga de las concesiones otorgadas en el año
1999, así como la creación de un estímulo fiscal dirigido a los concesionarios del
Servicio del Transporte Público que realicen el pronto pago de la renovación de los
derechos de estas. El estímulo aprobado consiste en otorgar un 50% de
descuento en el pago de los derechos de refrendo de concesión aplicables a
aquellos titulares que realicen el pago dentro del primer mes, 30% de descuento a
los titulares de concesiones que paguen en el segundo mes y 20% de descuento
para aquellos que paguen en el tercer mes. II. De igual modo se acuerda otorgar
un plazo de tres meses contados a partir de la aprobación del presente dictamen
ante Cabildo para que todos los concesionarios del Servicio de Transporte Público
en la modalidad de autobús se adhieran al sistema de prepago y en caso de no
proceder en ese sentido durante dicho periodo sean retirados de la circulación y
canceladas las concesiones. III. Túrnese a la Secretaria del Ayuntamiento el
presente dictamen para su inclusión en la orden del día de la próxima sesión de
Cabildo para su análisis, discusión y posible aprobación, de conformidad con lo
establecido por los artículos 105, 106, 107 y 113 del Código Municipal para el
Estado de Coahuila de Zaragoza, 83, 84 y 85 del Reglamento Interior del R.
Ayuntamiento de Torreón. Una vez analizado y discutido, el presente Dictamen
fue aprobado por unanimidad de sus miembros de la Comisión de Hacienda,
~ 48 ~
Patrimonio y Cuenta Pública que integraron el quórum legal. Miguel Felipe Mery
Ayup Lourdes Quintero Pámanes Mario Prudencio Valdes Garza María Cristina
Gómez Rivas Roberto Rodríguez Fernández De igual forma fue aprobado por
unanimidad de los integrantes de la Comisión de Vialidad y Movilidad Urbana que
integraron quórum legal. Mario Cepeda Ramírez José Ignacio Corona Rodríguez
Miguel Felipe Mery Ayup Rosa Velia Quezada Fierro Pedro Rodríguez López
Roberto Rodríguez Fernández Sala de juntas de la Presidencia Municipal de
Torreón, Torreón, Coahuila, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil
catorce. “”””. Una vez analizada y discutida la propuesta, se aprobó por
Unanimidad de votos a favor de los presentes; y se tomó el siguiente A C U E R D
O: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 383 del Código Financiero
para los Municipios del Estado de Coahuila; 25, 95, 102 fracciones IV del Código
Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento
Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero. Se aprueba un punto de
acuerdo referente a la prórroga de las concesiones otorgadas en el año 1999,
teniendo como fecha límite para su renovación el día 23 de enero de 2015, así
como la creación de un estímulo fiscal dirigido a los concesionarios del Servicio de
Transporte Público que realicen el pronto pago de la renovación de los derechos
de estas. El estímulo aprobado consiste en otorgar un 50% de descuento en el
pago de los derechos de refrendo de concesión aplicables a aquellos titulares que
realicen el pago dentro del primer mes, 30% de descuento a los titulares de
concesiones que paguen en el segundo mes y 20% de descuento para aquellos
que paguen en el tercer mes, Segundo. Se autoriza otorgar un plazo de tres
meses contados a partir de la aprobación del presente dictamen ante el Cabildo
para que todos los concesionarios del Servicio de Transporte Público en la
modalidad de autobús se adhieran al sistema de prepago y en caso de no
proceder en ese sentido durante dicho período sean retirados de la circulación y
canceladas las concesiones. Tercero. Notifíquese el presente Acuerdo a las
Direcciones de Tesorería, Contraloría, Vialidad y Movilidad Urbana, y a los demás
~ 49 ~
interesados para el cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda. Décimo
Cuarto punto del orden del día. Asuntos Generales. No se presentaron
asuntos generales. Décimo Quinto punto del orden del día. Clausura de la
Sesión Ordinaria.
Con lo anterior se dio por terminada la Décimo Séptima Sesión Ordinaria del
H. Cabildo siendo las 14:14
(catorce horas con catorce minutos) del día de la
fecha, levantándose la presente Acta por triplicado en términos del artículo 98 del
Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, firmando al
margen y al calce los que en ella intervinieron y así quisieron hacerlo,
aprobándola así para la debida constancia ante el Secretario designado para
levantar la presente Acta.
Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila. 2014 – 2017
Ing. Miguel Ángel Riquelme Solís
Presidente Municipal
Lic. Jorge Luis Morán Delgado Secretario del R. Ayuntamiento
Lic. Miguel Felipe Mery Ayup
Primer Regidor
Lic. Olivia Martínez Leyva Segunda Regidora
Prof. Mario Cepeda Ramírez Tercer Regidor
Lic. María de Lourdes Quintero Pámanes Cuarta Regidora
Ing. Mario Prudencio Valdés Garza
Quinto Regidor
Profa. Ruth Elidé Carranza Gómez Sexta Regidora
Mtro. Gerardo Alba Castillo
Séptimo Regidor
C. María del Rosario Rey Rivera Octava Regidora
~ 50 ~
C. Mauro Esparza Flores Noveno Regidor
Profa. Rosa Velia Quezada
Fierro Décima Regidora
Ing. Pedro Rodríguez López
Décimo Primer Regidor
Lic. Sergio Lara Galván
Décimo Segundo Regidor
Lic. Antonieta Mayela González Cardiel Décimo Tercer Regidora
C.P. Roberto Rodríguez Fernández Décimo Cuarto Regidor
C.P Ángela Campos García
Décimo Quinta Regidora
Lic. José Ignacio Corona Rodríguez
Décimo Sexto Regidor
Lic. María Guadalupe Verónica Soto Díaz
Décimo Séptima Regidora
Lic. María Cristina Gómez Rivas Primer Síndica
Lic. Gabriela Casale Guerra Segunda Síndica
