Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl...

8
Dipòsit Legal, P.M. 351-1959 Imprès a l'Editorial «Ramon Llano - FELANITX CENTRE CULTURAL Ajuntament de Felanitx CASA MUNICIPAL DE CULTURA, DEL 14 AL 30 DE JUNY EXPOSICIÓ Art jove CEDIDA PER LA DIRECCIÓ GENERAL DE JOVENTUT Tombats a la molsa Ena presumida Com s'han posat els de l'altiptà amb el tema d'aquesra ena que marca el pentinat amb una ondulació! La lletra en qüestió no es cap altra que l'enya, inexistent —no cal recordar-ho— en el nostre alfabet. Sembla mentida que una lletra pugui provocar una polèmica com la que esclatà fa algunes setmanes, de forma ben artificial, per cert. «La CEE ens vol prendre l'ena! », venia a dir l'editorial d'un diari madrileny, donant un to que recordava un drama passional o una sarsuela. I tot era perquè la Comunitat Económica Europea (CEE) exigeix de l'estat espa- nyol que deixi d'imposar restriccions a la importació d'equips informa- tics que no duguin la lletreta en qüestió. Això, que en tot cas seria una claudicació més de les moltes que s'han fet abans i després de l'ingrés de l'estat espanyol a la CEE, s'ha interpretat com una ofensa intolerable i una actitud hostil vers l'idioma espanyol. Potser la proximitat de les eleccions municipals va fer pujar una mica més el to del que hagués estat normal en paregudes circumstancies, per- què si no es així, no s'acaba d'entendre tanta preocupació, innecessària si tenim present que prestigioses multinacionals de la informàtica, garan- tien el manteniment de la polèmica lletreta en els teclats dels seus ordi- nadors. Tot aquest afer demostra que les queixes i el sentiment victimista no sempre venen del mateix costat. A un habitant de l'altiplà, li pot sem- blar exagerat i/o victimista que alguns reivindiquem la normalització de la nostra lIcrigua en la nostra terra; evidentment està en el seu dret. A mi, però, em sembla exagerada la polèmica sobre la lletra enya. Clar, —pot- ser algú dira— perquè en el teu alfabet no existeix!, Sera, per això? Anioni Roca A330C Prema Forann C/. Princosa, 24 07240 SANT JOAN Núm. 2750 Medalla «Ciutat de Felanitir- IT , : Dissabte 15 de juny de 1991 Preu: '75 Ptes. Director: Bartomeu A. Pou Jaume Redacció i Administració: C. Major, 25 - Tel. 580160 Avui se celebrarà la sessió constituent del nou Ajuntament Setmanari d'interessos locals 4 Miquel Riera i Josep A. Grimait premis «Premsa Forana» Per avui dissabte, a les Il del ma- ti, està prevista la sessió munici- pal de constitució del nou Ajunta- ment, una sessió que com es precep- tiu, presidiran els regidors de més i tnenys edat, que són, si no ánam errats, I3ernat Artigues Nicolau i Joan Caldentey Viñas, En aquesta sessió quedara resol- ta la incògnita de qui ocuparà l'al- caldia, càrrec que tot pareix indicar que recaurà en la persona de Miguel Riera. L'acte sol començar amb la lectu- ra del reglament per part del Secre- tari i la constitució de la presiden- cia. I un cop jurat els càrrecs es sol fer una consurta entorn al siste- ma de votació —secret o públic— per a l'elecció del Batle. En cas de que no s'aconseguesca una majoria absoluta el càrrec re- cau en el cap de la llista més votada. Un cop elegit el batle s'obri un pe- ríode per decidir la composició del nou Ajuntament. Recollim amb molta satisfacció la notícia de que l'Associació de Prem- sa Forana de Mallorca, ha atorgat un dels seus premis de periodisme als nostres companys i collabora- dors Miguel Riera Nadal i Josep A. Grimait Gomila. El premi en qüestió es el «Po- nent» (per a treballs d'opinió) que els ha estat concedit per la seva sec- ció «La rodella», signada amb el pseudònim «Pirotècnic». Aquesta VII Edició dels Premis de Periodisme «Premsa Forana», patro- cinada com les anteriors per La Cai- xa de Balears «Sa -Nostra», incloïa quatre modalitats diferents amb sengles premis de 50.000 pessetes per cada una. El jurat valificador ha estat in- tegrat pels periodistes Sebastià Verd, Tomas Bordoy i Gaspar Saba- ter, aquest darrer en la qualitat tam- be de secretari. La resta de premis han estat con- cedits als següents autors: Premi «Llevant» d'Informació, Re- portatges i Entrevistes, a Miguel Barceló de la revista «Molí Nou» de Vilafranca. Premi «Tramuntana» de Fotogra- fia a Coloma Julia i Gabriel Tomas de «Llucmajor de pinte en ample» de Llucmajor. I Premi «Migjorn» de Recerca i Investigació, a Pere Sureda de la re- vista «Fent Carrerany» de Maria de la Salut. L'acte de lliurament dels premis se celebrà dimarts passat a vespre en el Centre Cultural «Sa Nostra» de Ciutat. En primer lloc oferí un con- cert la pianista austríaca Margaret Babinsky i a continuació a una de EI Centre de Salut podria obrir al proper día 25 Tenim notícies de que el Centre de Salut de Felanitx podria entrar en funcionament la darrera setmana d'aquest mes, tal vegada el dia 25. Com saben els nostres lectors tot esta a punt des de fa uns mesos i sembla que només uns problemes de dotació de personal havien per- llongat aquesta entrada en funcio- nament. Confiam a la propera edició poder confirmar aquesta notícia o en tot cas, la data exacta de la inaugura- ció. les terraces del centre se celebtà l'acte de proclamació. Pronuncià unes paraules de salutació el Presi- dent Carles Costa i tot seguit el se- cretari Gaspar Sabater llegí l'acta. Feren entrega dels guardons el- Pre- sident de Premsa Forana Carles Cos- ta i el senyor Carlos Grignano, Cap de Relacions Públiques de Sa Nos- tra. La secció «La rodella» sortí per primera vegada el 19 de juliol de 1975, de manera que al llarg de 16 anys ha portat a terme una tasca pe- riodística de caracter local molt és a dir que en .ella s'hi han reflexat gairebé - tesTes qües- tions d'un cert relleu relacionades amb la comunitat felanitxera, on han rebut un tractament que, part damunt de tot, podríem qualificar de lúcid. A vegades la crítica enèrgi- ca i a d'altres un to més desenfal dat i àdhuc irònic, han caracterit: zat les seves maneres, que sempre això ens plau de subratIlar-ho--- s'han mogut dins la més estricta cor- recció. Volem destacar també la tinia ideológica que ha seguit «La rode- lla», fermament arrelada en la iden- titat del nostre poble, en la defensa de la qual ha utilitzat a tothora els seus bons recursos dialèctics. Juntament amb Miguel Riera i Josep A. Grimait ens congratulam per aquest premi de Premsa Fora- na. Vagi pels nostres collaboradors Ia nostra més sincera felicitació. Miguel Barceló exposa a Zurich Divendres de la setmana passada a la galeria Bruno Bischofberger dc Zurich (Suissa), s'inaugurà una ex- posició del nostre paisà Miguel Bar- celó, una mostra que recull la seva darrera obra, dedicada a la temàtica taurina. Per les notícies que tenim sembla que les obres que es mostren; en nombre de quinze, són nornéS una part d'aquesta sèrie que ha treba- Hat últimament M. Barceló al vol- tant de la cursa de braus, totes elles de gran format i tractades amb la seva tècnica peculiar. Parallelament aquesta galeria ha editat un llibre en el que es repro- dueix aquesta obra barceloniana juntament amb fotografies taurines de Lucien Clergué i texts de Rodri- go Rey-Rosa. Aquesta mostra restarà a la con- sideració del públic fins dia 20 de juliol.

Transcript of Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl...

Page 1: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

Dipòsit Legal, P.M. 351-1959Imprès a l'Editorial «Ramon Llano - FELANITX

CENTRE CULTURALAjuntament de Felanitx

CASA MUNICIPAL DE CULTURA, DEL 14 AL 30 DE JUNY

EXPOSICIÓ

Art joveCEDIDA PER LA

DIRECCIÓ GENERAL DE JOVENTUT

Tombats a la molsa

Ena presumidaCom s'han posat els de l'altiptà amb el tema d'aquesra ena que marca

el pentinat amb una ondulació! La lletra en qüestió no es cap altra quel'enya, inexistent —no cal recordar-ho— en el nostre alfabet.

Sembla mentida que una lletra pugui provocar una polèmica com laque esclatà fa algunes setmanes, de forma ben artificial, per cert. «LaCEE ens vol prendre l'ena! », venia a dir l'editorial d'un diari madrileny,donant un to que recordava un drama passional o una sarsuela. I tot eraperquè la Comunitat Económica Europea (CEE) exigeix de l'estat espa-nyol que deixi d'imposar restriccions a la importació d'equips informa-tics que no duguin la lletreta en qüestió. Això, que en tot cas seria unaclaudicació més de les moltes que s'han fet abans i després de l'ingrésde l'estat espanyol a la CEE, s'ha interpretat com una ofensa intolerablei una actitud hostil vers l'idioma espanyol.

Potser la proximitat de les eleccions municipals va fer pujar una micamés el to del que hagués estat normal en paregudes circumstancies, per-què si no es així, no s'acaba d'entendre tanta preocupació, innecessària sitenim present que prestigioses multinacionals de la informàtica, garan-tien el manteniment de la polèmica lletreta en els teclats dels seus ordi-nadors.

Tot aquest afer demostra que les queixes i el sentiment victimistano sempre venen del mateix costat. A un habitant de l'altiplà, li pot sem-blar exagerat i/o victimista que alguns reivindiquem la normalització dela nostra lIcrigua en la nostra terra; evidentment està en el seu dret. Ami, però, em sembla exagerada la polèmica sobre la lletra enya. Clar, —pot-ser algú dira— perquè en el teu alfabet no existeix!, Sera, per això?

Anioni Roca

A330C Prema ForannC/. Princosa, 2407240 SANT JOAN

Núm. 2750

Medalla«Ciutat de Felanitir- IT ,: Dissabte 15 de juny

de 1991

Preu: '75 Ptes.

Director: Bartomeu A. Pou JaumeRedacció i Administració: C. Major, 25 - Tel. 580160

Avui se celebrarà la sessióconstituent del nou Ajuntament

Setmanari d'interessos locals4

Miquel Riera i Josep A. Grimaitpremis «Premsa Forana»

Per avui dissabte, a les Il del ma-ti, està prevista la sessió munici-pal de constitució del nou Ajunta-ment, una sessió que com es precep-tiu, presidiran els regidors de més itnenys edat, que són, si no ánamerrats, I3ernat Artigues Nicolau iJoan Caldentey Viñas,

En aquesta sessió quedara resol-ta la incògnita de qui ocuparà l'al-caldia, càrrec que tot pareix indicarque recaurà en la persona de MiguelRiera.

L'acte sol començar amb la lectu-ra del reglament per part del Secre-tari i la constitució de la presiden-cia. I un cop jurat els càrrecs essol fer una consurta entorn al siste-ma de votació —secret o públic—per a l'elecció del Batle.

En cas de que no s'aconseguescauna majoria absoluta el càrrec re-cau en el cap de la llista més votada.

Un cop elegit el batle s'obri un pe-ríode per decidir la composició delnou Ajuntament.

Recollim amb molta satisfacció lanotícia de que l'Associació de Prem-sa Forana de Mallorca, ha atorgatun dels seus premis de periodismeals nostres companys i collabora-dors Miguel Riera Nadal i Josep A.Grimait Gomila.

El premi en qüestió es el «Po-nent» (per a treballs d'opinió) queels ha estat concedit per la seva sec-ció «La rodella», signada amb elpseudònim «Pirotècnic».

Aquesta VII Edició dels Premis dePeriodisme «Premsa Forana», patro-cinada com les anteriors per La Cai-xa de Balears «Sa -Nostra», incloïaquatre modalitats diferents ambsengles premis de 50.000 pessetesper cada una.

El jurat valificador ha estat in-tegrat pels periodistes SebastiàVerd, Tomas Bordoy i Gaspar Saba-ter, aquest darrer en la qualitat tam-be de secretari.

La resta de premis han estat con-cedits als següents autors:

Premi «Llevant» d'Informació, Re-portatges i Entrevistes, a MiguelBarceló de la revista «Molí Nou» deVilafranca.

Premi «Tramuntana» de Fotogra-fia a Coloma Julia i Gabriel Tomasde «Llucmajor de pinte en ample»de Llucmajor.

I Premi «Migjorn» de Recerca iInvestigació, a Pere Sureda de la re-vista «Fent Carrerany» de Maria dela Salut.

L'acte de lliurament dels premisse celebrà dimarts passat a vespreen el Centre Cultural «Sa Nostra» deCiutat. En primer lloc oferí un con-cert la pianista austríaca MargaretBabinsky i a continuació a una de

EI Centre de Salutpodria obrir alproper día 25

Tenim notícies de que el Centre deSalut de Felanitx podria entrar enfuncionament la darrera setmanad'aquest mes, tal vegada el dia 25.

Com saben els nostres lectors totesta a punt des de fa uns mesos isembla que només uns problemesde dotació de personal havien per-llongat aquesta entrada en funcio-nament.

Confiam a la propera edició poderconfirmar aquesta notícia o en totcas, la data exacta de la inaugura-ció.

les terraces del centre se celebtàl'acte de proclamació. Pronunciàunes paraules de salutació el Presi-dent Carles Costa i tot seguit el se-cretari Gaspar Sabater llegí l'acta.Feren entrega dels guardons el- Pre-sident de Premsa Forana Carles Cos-ta i el senyor Carlos Grignano, Capde Relacions Públiques de Sa Nos-tra.

La secció «La rodella» sortí perprimera vegada el 19 de juliol de1975, de manera que al llarg de 16anys ha portat a terme una tasca pe-riodística de caracter local molt

és a dir que en .ella s'hihan reflexat gairebé- tes—Tes qües-tions d'un cert relleu relacionadesamb la comunitat felanitxera, onhan rebut un tractament que, partdamunt de tot, podríem qualificarde lúcid. A vegades la crítica enèrgi-ca i a d'altres un to més desenfaldat i àdhuc irònic, han caracterit:zat les seves maneres, que sempre

això ens plau de subratIlar-ho---s'han mogut dins la més estricta cor-recció.

Volem destacar també la tiniaideológica que ha seguit «La rode-lla», fermament arrelada en la iden-titat del nostre poble, en la defensade la qual ha utilitzat a tothora elsseus bons recursos dialèctics.

Juntament amb Miguel Riera iJosep A. Grimait ens congratulamper aquest premi de Premsa Fora-na. Vagi pels nostres collaboradorsIa nostra més sincera felicitació.

Miguel Barcelóexposa a Zurich

Divendres de la setmana passadaa la galeria Bruno Bischofberger dcZurich (Suissa), s'inaugurà una ex-posició del nostre paisà Miguel Bar-celó, una mostra que recull la sevadarrera obra, dedicada a la temàticataurina.

Per les notícies que tenim semblaque les obres que es mostren; ennombre de quinze, són nornéS unapart d'aquesta sèrie que ha treba-Hat últimament M. Barceló al vol-tant de la cursa de braus, totes ellesde gran format i tractades amb laseva tècnica peculiar.

Parallelament aquesta galeria haeditat un llibre en el que es repro-dueix aquesta obra barcelonianajuntament amb fotografies taurinesde Lucien Clergué i texts de Rodri-go Rey-Rosa.

Aquesta mostra restarà a la con-sideració del públic fins dia 20 dejuliol.

Page 2: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

TATPI--,, A NITìaitri d'ilteye,sos locals

PREU DE SUBSCRIPCIÓSemestral: 1.875Semestral a fora: 2.325

SANTOItAL

Diu. 16 St. Francesc de RegisDill. 17 St. Gregori BarbarigoDim. 18 St. LeonciDim. 19 St. RomualtDij. 20 Sta. FlorentinaDiv. 21 St. Lluís GonzagaDis. 22 St. Pauli de Nola

LLUNA

Quart creixen dia 19

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma: Dies feiners,a les 6,45 (excepte dissabtes), 8,10, 14 i 18 h. Diumenges I fes-tius, a les 8, 14 i 19 h

Palma • Felanitx des de l'esta-ció: Dies feiners, a les 8 (excep-te dissabtes),9,30, 13, 15,45 i 19,30h. Diumenges i festius, a les9,30, 15,45 i 20,30 h.

Felanitx-Portocolom: Dies fei-ners, a les 7, 9, 12, 14'15 i 17 h.Diumenges, a les 7, 9, 12'30 i 17 h.

Portocolom-Felanitx: Dies fei-ners, a les 7'30, 9'30, 1230, 1445i 1730 h. Diumenges, a les 730,930, 13 i 18'15 h

Felanitx • Cala d'Or: A les 630excepte dissabtes. Diumenges ales 11.15 h.

Cala d'Or - Felanitx: A les 1 830h., excepte dissabtes i diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

TAXIS FELANITXParada Mercat Tel. 581922

APOTECARIES DE TORN

DissabteD iumenge:Dilluns:Dimarts:Dimecres:Dijous:Divendres:

Jaume RotgerJaume RotgerAmparo TruebaCat. TicoulatFrancesc PifiaGayà-MelisMiquel-Nadal

TELEFONS D'INTERESAjuntament: Oficines I Ponds580051, 580080 i 580365Sólo urgencias 582200Funerària Felanitx

580448-581144Ambulàncies

581715 - 580051 - 580080Servei mèdic d'urgències 580254Mardis Civil 580090Bombers 581717Servei de Grua, Tel. 581145Centre primers auixlisCreu Roja 582885

Bodas, Banquetes, Comuniones yfiestas en general

Obierto todos los díasPara reservas llamar a los

Tels. S37031 y 658033

FELANITX• ••• • %.•■••■

2'5 mil:0ns per a an projecte de série dramficao humorística per a Televisi6 de Catalunya

Per SCqOila vegada, TV3/C-33 i laproductora Zoom TV convoquen unconcurs de Projectes de Series deTV per a aquells inèdits, originalsi cscrits en catala, de sLTies drama-tiques per a adults i de sèries hu-morist iques.

Els participants han de remetre,per a una s:2.rie de 13 episodis de1/2 hora de durada, un breu resumde la idea general, una sinopsi decadascun dels capitols i el guió delprimer capilol i d'un altre qualsevolde la serie.

Els projectes, per quadruplicat,s'han de trametre abans del 29 dejuny de 1991 a TelevisiC de Catalu-nya. Ei veredicte del jurat es faràpúblic el 4 d'octubre. iii haura unúnic premi de 2,5 milions de pis., acompte de la compra dels guionsquan el projecte es dugui a terme.

(Ve Ile la pàg. 8)

I això es tot. Be, seguint amb lapolítica de consens del PSOE, • elsendema de . matí divendres, vingue-ren, prepotents, En Toni Nadal iEn Pere Massutí i després d'unesmútues salutacions, com podeu pen-sar no gens ortodoxes (En Pere váarribar a dir-me que jo volia trair'el vot dels obrers, quina gracia!),finalment, dic, me demanaren sivolia reunir-me a parlar 'amb ells,amb els Coloms i amb la Madrile-nya.-, Naturalment vaig dir una ve-gada mes que sí, però encara avuies l'hora de que me diguin quan ia on. Aleshores En Miguel Riera vadir per la TV Felanitxera que jofeia l'anguila! Quan tothom sap queestic vuit hores seguides a una ofi-cina pública. Més val que digui, iper ventura el creurem, que vaanar a la mar i no va trobar aigua.

Com a conclusió a tot aquest em-bolic pens que si realment la senyo-ra de Madrid volia actuar honesta-ment, tement no saber resoldre enconsciencia el que havia de fer, lajusta decisió era dimitir, però mai

L'autor recuperara la propietat delprojecte si en un termini de 4 anysno s'ha produit.

TVC ha confirmat a Voltor quc• hi poJen participar en igualtat de

condicions les presones residents ales Illes Balcars. És d'esperar queIa creativitat illenca, tan presentals concursos literaris en tlenguacatalana, s'apliqui tambe a aquestaforma nova d'expresió que és elguiú televisiu.

Palma, 4 de juny de 1991.

TV3 invita els videoaficionats afer de reporters

TV3 ha iniciat una campanya peranimar els, cada vegada més nom-brosos, vidcoaficionats a e ny i a raquelles gravacions seves que pu-guin tenir un caracter informatiu. -

apropiar-se, per legal que pugui es-ser, de la leina i dels vots d'unPartit.

Pel C.D.S.Sebastià Lladó Llom part

I com a despedida permeteu-meuna petita insídia, dedicada als ca-lumniadors, que hi ha en aquest no-ble - i Ileial poble i que n'hi ha imolt bons, i la posare en castellàperquè tengui més «morbo»:

«Si un Partido Politico, que debede chuparse el dedo, ofrece por unvoto que sin el del otro comparie-ro no le vale para nada, alrededorde 20/25 millones de gallifantes.¿Cuánto ofrecerá otro Partido porel voto que es decisivo .-por sí solopara . dccidirun gobierno municipal?Díganos la respuesta quien la sepa».

Crec amb aix5 haver contribuït aque, Halsey& gm. vulgui i ten-gui temps per trobar la solució auna simple regla de tres, que enaquest cas es de quatre i no tansimple.

S.LL.

0E1 Observador»

Els videoaficionats que hagin fil-mat algun fet que pugui ser consi-derat notícia, nomí!s han de trucaral telHon 93/473-21-88 i Televhiú deCatalunya establirà el sistema mésrapid Per fer arribar la cinta finsals estudis de Sant Joan Dcspi. Siles imatges s'emeten, Televisiú deCatalunya reconeixera de manerapública qui n'es l'autor.

Aquesta iniuiativa respon al fetque en molles ocasions les imatgesdels videoaficionats han servit permostrar alguns fets imprevisiblescitie les cameres de televisió no hanpogu t recollir en el mateix momenten que passaven, malgrat la rapide-sa del mitja.La majoria de les imatges servi Jeslins ara pels yideoaficionats corres-pollen a catástrofes importants o afets d'abast general. TV3 ja hacmS anteriorment imatges de vi-dcoaficionals amb mutin de l'onadad'explosions de gas a Barcelona, deles inundacions de, Catalunya, (leisincendis forestals, ciels enfronta-ments a la plaça de la Palmera, albarri del Bes6s, o de les nevadesque aquest hivern han incomunicatuna bona part de Catalunya. Tambés'han pogut oferir, grades a agues-tes imatges, alguns fets curiosos,com l'assisCmcia del rei Joan Car-ies al bateig d'un nen.

Amb la invitació als videoaficio-nats a enviar les seves imatges, TV3dóna una sortida a gravacions quepet seu contingut poden ser interes-sants, alhora que intenta que totsels fets importants que es passinarreu puguin tenir un ress5 a la te-levisió.

Segons que ha confirmat Televi-sió de Catalunya a Voltor, tambeels teleespectadors de les Hies Ba-lears hi són convidats a participar.No cal oblidar la quantitat i quali-tat del parc videocameres familiarsa la nostra terra. Alguna d'aquestesfilmacions, com fa ben poc l'incen-di nocturn provocat de cotxes a Ba-dalona, per la seva espectacularitati interés, surten fins-i-tot al resum,encapçalant el TN. Una bona ocasióper estimular la gosadia i cl sentitperioclistie i de l'oportunitat cielsvideoaficionats illencs.

Palma, 22 de maig de 1991.

LA BODEGASenyor Director del Se t manari

FELANITX:Comsoci dc la Bodega Coopera-

uva vull emprar les seves planes permanifestar la meva sorpresa per nosaber clue s'hagi fet res del que esva acordar per l'Assemblea.

Cree que seria una cosa bona queIa Junta actual con -'odis als socisper informar-nos de com esta la si-tuació i si s'ha de liquidar.

Gracies per deixar-me aquest espaiper manifestar la meva opinió.

Un soci

SE ALQUILA APARCAMIENTO enC/. Mayor.Informes, Tel. 580053.

Centre Derdocrátic i Social...

Page 3: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

COMUNICADOAnte su inminente traslado a Portocolom del Dr. D. MIGUEL

VIDAL MAS, quiere manifestar al público en general y a sus en-fermos en particular lo siguiente:— Dicho traslado ha sido ordenado -absolutamente en contra de

su voluntad.Ocie un adecuado trato de confianza entre los enfermos y sumedico es fruto de largos años de mutua relación y, por lotanto, el lograr esta confianza ha sido uno de los objetivosprioritarios en su actuación como medico.Su plaza en propiedad es la que actualmente ocupa en Fe-lanitx, que solicitó en su día tras ganar el correspondienteconcurso- oposición, y que es y ha sido sicinpre su mas fir-me desco ejercer como m&lico en Fclanitx.Qote lamenta profundamente los inconvenientes y molestiasclue dicho traslado pueda ocasionar a sus enfermos, manifes-t ando al mismo tiempo que ha puesto de su parte todoposible para evitar esta situación.

Felanitx, 12 de Junio de 1991.

COMPLEJO TURISTICO DE CALA D'OR

NECESITA:Relaciones públicasAsistente/a DirecciónCamareros

Tel. 043085 (horns oficina)

FELANITX 3

detrimento de la nostalgia Un nou llibre de poemes

Una cita de J. V. Foix, que cierra-intromissió, reza por la autonomíadel poema y su publicación en pá-ginas independientes y periódicas,en las que la calidad, el color delpapel y el olor de la tinta desem-peñarían un rol eminente. La mismaidea lleva a Arnau Pons a sustituiren la fórmula de subtitulación deeste primer libro suyo la palabrapoemas por poesias. También EnricCasassas llamó a una dc las recopi-laciones de su obra, no sólo por iro-nía, Recull de poesieS. -

En los tres casos lo que se haescrito en una hoja resulta suficien-te por sí mismo. En estas hojassueltas Foix escribe poemas, y res-tituye al poema, dotado de unadensidad de obra total, un carácteralado ((le hoja volante). Casassas—que sustituye la tipografía cientí-fica por su propia caligrafía inscri-ta en cualquier papel a mano— es-cribe poesías, en Ias que el •instanteexcepcional .se transfigura. Es • sufciente. ¿Por que la llamada poesíade la experiencia cuya expresión. esIa de poesía debe aspirar infatuada-mente al poema? . ,

Arnau Puns recurre a la mismadenominación de Casassas para jus-tificar quizás la juventud dc suobra. Pero lo cierto es que los poe-mas de Intromissió —a los que con-viene la independencia, salvo en lasección titulada L'espiral y acasoen NOtules de Marràqueix— se de-baten entre estos dos modelos. Ponsescribe buena parte de su obra poremanación: como consecuencia sim-ple de un episodio —o dc una im-presión— que se impone al escritory lo fuerza a componer. Este origenno impide el barroquismo, la ela-boración de un lenguaje muy lite-rario. En otros momentos, se intro-duce cn el proceso creativo lapremeditación, la voluntad explora-toria de quien antepone la (life-renc•ia poetica a diferencias máslut imas.

En tunees Pons —sea cual sea elimpulso quc da vida a su escritu-ra— se sitúa en la órbita del poemay de su cosmovisión, se aventura adescifrar dudas y certezas que re-basan el ambito de la mera expc-riencia sensible.

La al ternancia de formas de laactividad poética induce al lector alacertijo de la cronología. Se puedellegar a suponer que el crecimientosepara —no importa en que or-den— lo que no son más que pro-cedimientos simétricos. Creeríamoshallar un primer poeta enfático (elque escribió «No estic enclavat per-què la mort és inevitable»). Otro,vital v amoroso (el de Nonit'.s unbes). Un tercero, que abriría fuegodes& las primeras paginas del li-bro, casi parnasiano («M'adrecava aranged desk!, cluing d'un sonmi delaques boges dins les aigies terro-ses d'un delta»).

Gu illmn on

Entremezclados, los textos de ca-da uno de estos autores negarían lasucesión directa de uno a otro denuestra inquisición. Deshecha lamaraña de lo biográfico, el libro, enel nuevo orden impuesto por el poe-ta, aparecería revestido de perdura-bilidad, abstracto y totalizador.

La conjetura —que no es más queun artilugio de la interpretación sinaspiración de verdad— no impideconsiderar, en esta recopilación deIa producción inicial de Arnau Pons,Ias buenas maneras que se advier-ten en su escritura cuando ésta de-riva hacia una matizada construe-ción verbal (cuando se tiene a símisma por objeto), en detrimentode la nostalgia del presente, que hahecho notar a algunos de sus co-mentaristas la huella de Joan Vi-nyoli.

Deslumbrado ahora por U ejem-plo de Blai Bonet (que .cierra elvolumen con una difusa prosa deexaltación de la juventud), cabríadesear que esta tutela sirviera alautor para tomar • distancia del ma-nierismo, y de la atonicidacl deca-dentista de lo bello y lo suntuario,que apuntan (sin demasiado riesgotodavía) en algunos de sus versos.A pesar de que Pons abre aquí in-finidad de rutas, aunque su incur-sión en el bizantinismo se saldenequilibrio 'y que el orientalismo delos últimos poemas del volumen essano de raíz (no en vano se convo-ca al vigoroso Roland Barthes deIncidentes), mas valdría al autor deIntromissió no confiarse ante losabismos del esteticismo. Aunque losviva con toda el alma: el lenguajede este libro debería reservarse amayores logros.

INTROMISSIO.

ARNAU PONS.

Epílogo de Blai Bonet.Empúries, Barcelona, 1991.

TENGO PARA ALQUILAR LOCALen plaza Pax. Pequeño, al !adoBar Gomila.Informes, Tel. 580536.

SE DAN CLASES DE REPASO deFormación Profesional Adminis-trativo.Informes, Tel. 580695.

ESTUDIANT DE MAGISTERI atriaclasses d'E.G.B. a Felanitx i en elPort.Informació, Tel. 580328.

SE OFRECE SEÑORA para emplea-da de hogar, con nociones cle co-cina.Informes, Tels. 583391 i 824246.

VENDO CASA sobre solar de 332m 2 en C/ Antonio Maura, 9.Informes, Tel. 580840.

«ELS VERBS DEL VIURE III.QUASI INVENTARI»

DE BARTOMEU BENNASSARI VICENS

El nostre paisà Bartomeu Ben-nitssar i Vicens acaba de publicaruna nova coHecció de poemes ambel títol «Els verbs del viure» i queja es el volum III de la seva crea-ció poètica.

El llibre va encapçalat per unsparàgrafs (un curt però substanciósprefaci) escrit per l'autor, on expli-ca amb un estil molt ágil i directe

perquè del títol i la motivaciópersonal dels poemes que ara sur-ten a Hum.

«Sí es ben vere —explica Bennas-sar—; els verbs actuen moguts perl'emoció, i anuncien treballs, acti-tuds accions . s è n se perd reel sentiment .(1 ue els acorn-panva: S n els verbs delviure. Els verbs del fer, del pregar,del sofrir, del sospirar... Verbsmeus, del meu viure. Verbs en pri-mera persona. No sé si també verbsdel lector».

«Haguera volgut que fossin els"verbs del Verb", paraula de la Pa-raula... buf de l'Esperit...».

Els poemes del recull que comen-tam són gairebé tots de molts pocsversos; sens dubte --sortiren de Ia-ploma del poeta com una liampe-gada, que illumina per un instant

-el seu món íntim i que ell te curade copsar - i plasmar sobre el paper,per així fixar la breu fugacitat del'estat psicològic o de la circums-tancia exterior que l'inspira.

No cal dir —atesa la trajectóriavital de Bennassar— que aqueststexts van molt Ines enllà del queuna lectura superficial podria ende-

Vinar. Són, podricm dir, les multi-formes maneres en qt.i2 el poeta escapaç dc conjugar els verbs esti-mar, compartir o compatir, totsverbs cminentment transitius i queli son ben coneguts en tots eis seustemps actius i passius.

Bennassar, fidel a si mateix, seserveix també de la poesia, ex-eel-lent poesia, tot sigui dit de pas-sada, per comunicar al lector, allòque constitueix el nucli tries pregoni a la vegada més bategant, méstangible, de la seva individualitatque cerca crear germanor mitjan-çant el compromís seriós i respon-sable. Però que ningli no cregui,que la poesia bennassariana sia elque en diuen poesia social; és totuna altra cosa: «Arreu, en els infi-nits indrets de la vida —escriu—,descobrim les espumes de la poe-sia, de la tendresa, de la utopia» isón aquestes descobertes que li sur-ten a l'encontre en el camí del viu-re les que l'inciten a fer poesia,perquè les certeses (poques) i lesincerteses (moltes) de l'home, detot home, si són viscudes amb eltarannà i amb la vocació comunica-tiva de Bennassar, per més que so-vint són angoixants, són tambécreadores si, malgrat tot, no ensresignam al conformistne -evasiu,car com podem Ilegir al poema ti-tulat Patesc«eixorcs

resten els secs, els fluixos,els tebis.

o això altre:«Crear es aventurai aventurar-semanament de Déu».

F.R.M.

Arran del darrer llibre d'Arnau Pons, Intromissió, guardonatamb el premi «Ciutat de Palma» de poessia i editat recentntentper l'Editorial Empúries, el comentarista literari Julia Guillamonparla d'aquesta obra del nostre paisà a ¡'edició del passat dia 8 delperiòdic «El Observador». Ens plan reproduir tot seguit aquestcomentari.

Page 4: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

COMUNICA QUE AVUI DISSABTE DIA 15, OBRIRA A PAR-TIR DE LES 12 DEL VESPRE.

A PARTIR DEL DIA 17 TENDRA OBERT TOTS ELS DIES.

C/. S'Algar, 11 Tel. 825389 PORTOCOLOM

FELANITX

La constitució dal nou Ajunta-ment en directe

FELANITX CULTURAL te la in-tenció de donar en directe per tele-visió la sessió extraordinariaconstitució del nou consistori junta-ment amb l'elecció del nou batle quetindrà hoc avui dissabte a los 11 delinipclia al Saló d'actes de l'Ajunta-I lient.

La nostra entitat agraeix les faci-litats donades pel responsable deTV Felanitxera Bernat Obrador Ri-cart, que ens ha permés d'utilitzar elseu repetidor per tal de difondre lesimatges d'aquest acte.

Dia 23 el Bisbe confirmarà unestol de joves

El diumenge dia 23, a la parr3quiade Sant Miguel tindrà hoc la cerimel-nia de confirmació d'un estol de jo-ves i allotes de Felanitx. Aquest acte,que comptarà amb la presidenciadel bisbe de la diòcesi Dr. Teodor•Übeda, sol revestir una solemnitatmolt especial.

A la propera edició oferirem mesdetalls sobre cl particular.

El final de curs de la LlarAquest cap de setmana, a la Llar

de la Ter -ce ra Flat foren exposaisdiversos trcballs ciels tallers de tall

confecció i pintura ciamunt roba,realitzats durant el curs que ara fi-nalitza.

La mostra recollia un grapat devestits de dona confeccionats perles assidues ciel taller, sota la direc-ch') de Miquela Vaciell i un ramellde tapcts i d'altres labors ornamen-tals pintats amb motius de brodatrnallorquí realitzats sota el mestrat-ge de Margalida Barceló.

Fou una mostra molt eloqüentd'alguna de les moites maneres po-sitives i creatives d'omplir els ocis.

El final de curs, que per errorconsignarem en dues dates diferentsla setmana passada, tindrà hoc eldissabte dia 22 a les 6 de l'horabai-xa, i sera organitzat conjuntamentamb la Casa de Extremadura.

Pintura i ceràmica a la Casa deCultura

Es troba oberta a la Casa de Cul-tura, una exposició de pintura i di-buixos de Gomi Masaaki i cieceràmica de Machito Tachikawa iFrancisca Verger.

Val la pena de visitar aquestamostra que estara muntada finsderna. En volem destacar sobre totles ceramiques, les de MachitoTachikawa, d'unes característiques,tant dc forma corn de decoració iacabats, netament orientais i les deFrancisca Verger que evidencienuna sensibilitat i una tècnica proureeixides.

Exposició Art JoveAfin- havia de quedar oberta a la

Casa de Cultura l'exposició «ArtJove», una mostra itinerant munta-

da per la Direcció General de la Jo-ventuci, que ha passat per diversespoblacions de l'illa, concretamentaquests dies passais ha estat a Bi-nissalem.

Integren aquesta exposició 7 pe-ces de ceràmica, 3 escultures i 84obres entre pintura i clibuix. Seramuntada a la Sala del primer piscle la Casa de Cultura i restara a lanostra població fins diumenge dia30.

Desfilada de perruqueriaDimecres de la setmana passada,

a la Llar de la Tercera Eclat, laperruqueria d'aquest centre presen-

una co•lecció de pentinats ambles darreres tècniques i tendenciesper a la gent major.

L'exhibició fou a càrrec d'associa-des al collectiu, que lluïren dife-rents models dirigits per la perru-quera Francisca Mascaró.

L'esdeveniment tingué molt d'exitentre cl públic femení.

Torneig Futbolet Sènior, Estiu 91Totes agnelles persones interessa-

des en participar en el proper Tor-neig de Futbolet Senior, «Estiu 91»,poden formalitzar la seva inscripcióal Camp Municipal d'Esports finsdia 29 de juny.

Pluviometria de S'HortaLes quantitats de pluja registra-

des a S'Horta durant el passat mesde maig, varen ésser les segtients:

Dia 2 109,4 litres per m2.Dia 5 24,8 » 0Dia 6 1,6 »Dia 8 1,6 »

Dia 9 6,6 »

Dia 16 3,1 » »Dia 17 12,2Dia 19 4,7 »

Cal destacar la important plujaciel dia 2 de maig: 109,4 litres perm2, en menys de dotze flores.

En total caigueren durant el pas-sai mes de maig, 164 litres d'aiguaper metre quadrat.

Comparses felanitxeres premia-des a les festes de primavera deManacor

Dos grups felanitxers foren guar-donats a les festes de primavera ce-lebradles a Manacor el passai dia 2de juny.

Els «Pavons relais» aconseguirenel segon premi i els «flor)scops»aconseguiren cl quart.

Ens alegram de l'exit d'aquestsdos collectius felanitxers.

Aquesta vegada ens visitaren aa nosaltres

Sovint —be que no amb Ia rigo-rositat que reclama la realitat—ens hem fet ressò en aquesta sec-ció ciels robatoris que es cometenseguit seguit arreu del nostre ter-me. Icib be, avui ens toca posar-nos-hi a nosaltres a la llista de les vic-times dels Iladres. La nit del dijousal clivencires de la setmana passada,

la nostra administració, juntamentatnb dos veïnats mes, el Supermer-cat García-Barceló i la PerruqueriaRubios, foren l'objectiu cl'aquestsamies dc lo ciels altres. De ea-nostraen tregueren alguns diners que hihavia en monedes, lo mateix que deIa perruqueria Rubio's d'on sostre-gueren iambe la Ilaciriola de lesallotes, mentre que del supermercates conformaren en consumir aigu-nes begudes i fruites.

La Guardia Civil, que dona cursa les corresponents denúncies, ensdigue que d'ença ciel lamentablesuccés de Na Joana Oliera, no s'ha-vien produit gaire robatoris, peròque ara comencen altra vegada aprodigar-se.

Llar de la Tercera Edat - InsersoDia 18.—A les 6 del capvespre, Ta-

ller de Cuina.Dia 18.—Viatge d'un dia a Suissa.

Preu 17.900 ptes. (Viatges Tramun-tana).

Dia 20.—Conferencia de medicinacàrrec de la Fundació Kovacs.Dia 21.—Excursió a Sa Dragonera

(autocar, barca, dinar i berenar depanada a Can Pelín). Preu 1.700 ptes.Inscripcions del 16 al 18.

Dia 22.—Fi de curs al Parc Muni-cipal juntament amb la Casa d'Ex-tremadura. Preu 200 ptes. Inscrip-cions fins dia 19, de 10 a 13 h.

NOTA: Les persones que tenen co-mana' des del dia de h presentacióel llibre de Mn. Pere Xamena «Fela-nitx mot a .mot», poden passar perIa Llar a recollir-lo.

Sorteig «Paga extra» deda Nostra»

En el darrer sorteig «Paga extra»realitzat per la Caixa de Balears «SaNostra» ha estat agraciat amb 25.000ptes. D. Bernat Bennasar Rigo,carrer de S'Abeurador, número 4.

AgraïmentLes Religioses Teatines* agraeixen'

a tota la població de Felanitx lesmostres de simpatia rebudes ambmotiu cie la beneclicció de les obresde restauració ciel Convent i l'assis-tència innombrable a l'esmentadacelebració, al temps que comuni-

quen a agnelles persones que no po-gueren assistir-hi per qualsevol mo-llit, que la seva visita sera sempreben rebuda.

Moites gracies a lots.

AgraïmentLa família Collado-Amorós de Por-

tocolom vol agrair l'interès de totesaqueiles persones que s'han preocu-pat per la salut d'Antoni Collado,amb motiu de l'accident sofrit laset mana passada.

Secchi ReligiosaRELIGIOSES TFATINES

Tots els dimecres, a l'oratori deNtra. Sra. de la Providencia, a les 5ciel capvespre, hi haura exposició delSantíssim i reserva i a les 6 missa.

Les RR. Teatines conviden a totsels fidels.

vida socialNUMERES COMUNIONS

El passai dia 6, a la parròquia deSant Miguel, va rebre per primeravegada l'Eucaristia, la nina CatalinaObrador Gomila.• Diumenge dia 9, al mateix temple,Ia reberen Francisco Martin López,Ana Aguilar Fernández i els ger-mans Miguel i Josep Lluís ObradorEsteve.

I el mateix dia, a l'església deSant Alfons la va rehre la ninaMargalida Pomar Sureda.

També cliumenge dia 9, a la par-ròquia cie Sant Pius Xe. de Ciutat,Ia va rebre la nina Bekr; RiutordMorei.

Rebin tots cils la nostra enhora-bona que feim extensiva als seuspares.

CLASSES DE R E P -A S , a nivelld'E.G.B. A càrrec d'allota estu-diant de Magisteri, a Felanitx i/oPort ocolom.

Informació, Tel. 580562.

Page 5: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

Muina lelauigense de AccidentesTrabajo y Eniermedades Profesionales

de la Seguridad Social n°. 95Se convoca a los Sres. Mutualistas a la Junta General Ordina-

ria, que tendrá lugar el sábado día 22 de junio de 1991, a las 12horas en primera convocatoria y cle no haber número suficiente aIas 12'30 en segunda, en el Local Social sito en Plaza Arrabal n." 6(Felanitx), para tratar de los asuntos relacionados con el ordendel dia.

ORDEN DEL DIA:- Examen y aprohaciem

gresos de 1990.de la Cuenta de Gestión, Gastos c In-

Examen y aprobación del Balance de 1990.- Actualización valor inmuebles.

Fclanitx, 10 de junio 1991El Presidente

Guillermo Pujadas

Se venden o se alipiiianLOCALES COMERCIALES

en Porto-Colom

Complejo xJardin del Rei»,Avda. Cala Marsal, s/n.

INFORMES: C/. Alcalá Galiano, 7 — , _Jels. 825334 y 825237PORTO-COLOM

JESTETICA I SALUT

C/. P. A. Penya, 3Tel. 580423 FELANITX

Quiromasatiistadiplomada.Massatge terapèuticHORARI:De 9 a 12 i de 15 a 21'30 h.

De dilluns a divendres.

El Hotel Estorilde Porto-Colom

ANUNCIA:Que en su comedor, con más de

200 plazas de capacidad, le organiza-mos el banquete o fiesta que Vd. piensaofrecer.INFORMACION: TELS. 825278 y 824701

FELANITX

SenzillamentMt si;t 1e3 ccses rués senzi-

Iles pareixen molt complicades, potNet' iciu així yolern queDe la mateixa manera, hi ha esde-.vcniments ben complexos que suc-ceeixen cada dia cle la manera Inesnatural. Creim, ben segur, que la di-ferencia entre senzill i complicatmolt grossa, i que cal ser molt Ilestper a poiler entendre-ho tot.

Però, i si ens equivocassim?, po-dria ser que la vida fos alguna cosaque no hagués de ser, necessaria-ment, aprendre com Ines millor, ferles coses millor que els ;litres o in-ten tar solucionar qualsevol repteque se'ns posi davant? En han mos-trat a destriar entre cl bo i dolent,sempre desitjant la part bona i evi-tant la part dolenta. Per -3, és això

- viure amb senzillesa?, es aquestauna manera natural de viure?

Poques coses són tan intensescom la sensació de ser un hod dela vida. Sentir-se present davantuna posta de sol o ser part activaen el naixement d'un esscr viu sónalguns ciels fonaments de la nostraexistencia. Rompre aquesta relacióen t re l'univers i nosaltres ambirresponsables accions per aconse-guir un domini sobre la vida, per asols treure'n profit, causara undesequilibri que molt pocs sabranentendre i acceptar les conseqüèn-cies.

Alguns pensam que la vida es perviure-la, no per intentar jutjar-la idesbocinar-la per afrerrar-nos alsI rossos boos i desfer-nos com pu-guem de les parts tristes, doloroseso poc agradables. Alguns creiem

que sols vivint amb senzillesa elsmoments mes intensos i amb intcn-sitar els moments Ines senzills po-drem aconseguir la vertadera tascade viure la vida.

P.V.

Venta de motos yciclomotores nue-vos y usados.

MERCADO DE OCASION- Suzuki GSX 600

-- Yamaha RD 350--- Honda VI: 750— Yamaha DT-80 LC— Yamaha TZR-80— Husquarma 125 Cross

— Honda MBX 80— Honda XT11 6(X)

— Vespinos variosCICLOMOTORES VARIOS

EXPOSICION Y VENTA

TallerCristóbal BennásarC. Campos, 33—Tel. 580258ALQUILER DE COCHES

Y MOTOS

VENDO CASA, planta baja y piso(dos viviendas) en calle Soler.Informes, Tel. 582088

SE I.LOGA PIS a Portocolom, amo-blat, 3 hab. i aparcament.Informació, Tel. 825070. EXTRAVIADAS GAFAS DE SOL,

graduadas, en zona Cala Egos. Segratificará su devolución.Informes en esta Administración.

VENDO CASA EN FELANITX, enC/. Juevert.Informes, Tel. 293217 (a partir delas-8'30 noche).

SE NECESITA CHICA para trabajoen un PUB de Cala d'Or. Buenapresencia y referencias.Informes, Tel. 658033 (Guadalupe)

ESTUDIANT DE FILOLOGIA AN-GLESA, dóna classes d'angles, FP,BUB, COU i EGB. A Felanitx i EsPort.Informes: Tels. 581297 i 824242

VENDO PISO A ESTRENAR en Fe-lanitx, 4 dormitorios, 2 barios,sala comedor, cocina y galería.Informes, Tel. 581458 (a partir delas 9 noche).

VENDO PISO a estrenar en Fela-nitx, 4 dormitorios, 2 bafios, salacomedor, cocina y galería.Informes, Tel. 581458 (a partir deIas 9 noche).

ALQUILO PISO EN PORTOCOLOM.Frente al mar. Amueblado, 3 dor-mitorios, sala comedor, cocina,terrazas.Informes, Tels. 580201 y 824884.

SE VENDE CHALET en C/. EscOr-pera, 194. Urb. Cas Corso, Porto-Colom.Informes, Tel. 580871.

VENDO PRECIOSA FINCA RUSTI-CA, edificable, a 7 Km. de Fela-nitx. Término de Vilafranca. 7.103m2 de terreno rodeado de paredde piedra seca, con vista panorá-mica y lugar muy tranquilo, vá-lido para una vivienda familiaraislada de 2 plantas, y una ocu-pación maxima del 2% de la par-cela. Precio 1.000.000.Informes, Tel. 552227.

Se venden pisos ilocales comerciales

APTOS PARA DESPACHOS,OFICINAS, TIENDAS, etc.Con o sin aparcamiento.

Muy céntricosInformes: Tel. 580235

SE NECESITA OPERARIO

EN FABRICA.

Informes: Tcl. 582061.

TENG() PARA ALQUILAR LOCALen plaza Pax. Pequeño, al ladoBar Gomila.Informes, Tel. 580536.

SE DAN CLASES DE REPASO deFormación Profesional Adminis-trativo.Informes, Tel. 580695.

VENDO CASA sobre solar de 332m 2 en C/ Antonio Maura, 9.Informes, Tel. 580840.

Page 6: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses,

Tels. 580246 - 581135 — FELANITX.Servicio permanente 24 horas

• Sera a las once del mediodía,en directo por las cámaras deT.V.F. el PLENO EXTRAORDINA-RIO del NOSTRE AJUNTAMENT.

-E1 día 15-J. El día de LA VCJTA-CION. Esto se desprende de una in-formación que recibo dc mi„amigoBIEL BORDOY, quien sera el locu-tor que lleve a cabo la transmisión.

FELANITX

regularidad. Cada llarmula esta cor-tada por cl mismo patrán, con vozde falsete pregunta por cierto señororondo y lirondo que por cierto nogoza de demasiadas simpatías;la impresión que son actos de unapremeditada venganza. Uno que esmal pensado de por sí, no puedemás que hacer este juego de pala-bras que pueden dar la clave delquid de la cuestión: Quiere pararlos pies a estos voraces DIENTESansiosos de la «PASTA».

• En PORTO-COLOM estuve elotro viernes en «SA SINIA». ¡Sor-presa! Me encontre la PENYA delBARÇA festejando el TITULO con-seguido. Estaban eufóricos porqueademás del éxito deportivo, cena-ban en plan gañote ya que los me-rengues eran los paganos, laS apues-tas son las apuestas y hay que pa-garlas a rajatabla. Por cierto que«SA SINIA» es un restaurante co-nocido ya mundialmente, veo un re-corte de prensa, concretamente deldiario neoyorquino «NEW YORK

Por otra parte parece que rid va. TIMES», en su suplemento «WINEa saltar NINGUNA SORPRESA. and FOOD» habla de la restauraciónTodo parece indicar que MIQUEL,- en SPAIN y cita con detalle ¡tanRIERA se rá investido ALCALDE Sólo! tres locales y entre ellos estágracias al voto de CONSUELO DE el de TONI «SOBERNA». ¡Congra-SANTIAGO des carrer de S'Aigo i a tulations!

. 1a ENTESA DELS COLOMS. Pese aque no va a haber «sobresaltos» lacosa, no cabe duda, promete ser lamar de interesante, porque- algosiempre pasará. ¡Ya les contaremos,ya!

• Cierta entidad cultural felanit-xera sigue intrigada con la DAMAMISTERIOSA que hace llamadastelefónicas anónimas con bastante

Ia clientela a BARRA LIBRE deCAVA «CODORNIU» y a un estu-pendo y delicioso buffet preparadodc manera excepcional por el res-taurante «El Patio». ¡Felicidades!

• El REAL MALLORCA salvó lacategoría. El próximo afio SEGUI-REMOS TENIENDO FUTBOL DEI DIVISION, pero la cosa a penasha tenido resonancia entre nuestrosfutboleros, aquí somos del Barça,del Madrid, Bilbao, Betis... Perodel Real Mallorca unos pocos, cles-graciadamente.

• Nuestro pintor MIQUEL BAR-CELO es noticia estos días porqueexpone en SUIZA. Se trata de unode sus últimos trabajos que hanperfilado sus «pinceles», una pro-ducción monográfica sobre el min-do de los toros. Todos los lienzoshan sido reproducidos en un volu-minoso libro que viene acompañadode suculentos textos y fotografíasde grandes toreros en sus momen-tos estelares de la Fiesta Nacional.• • La disco «PEP'S CLASS» tie-ne en proyecto rendir el próximonoviembre un HOMENAJE a SAN-TI BONO, fecha en que se cumpli-ran años de su desaparición. Lacosa todavía no es firme, ya digoes sólo en estos momentos unproyecto.

• Muchos aficionados me pre-guntan: ¿HABRA FUTBOL EN FE-LANITX LA PROXIMA TEMPORA-DA? Yo confío que si. (Tor que no?La cosa no ha ido tan mal este afio.Lo que pasa es que se están toman-do las cosas con filosofía y hay queaprovechar estas largas vacacionesporque las campañas, aunque cor-

tas (como la última) siempre sonduras y por esta epoca siempre serespira cierto cansancio.

Por otra parte me dicen que elque fuera cntrenador del C.D. FE-LANITX este año, acaba de FI-CHAR por el C.D. SANTANYI decara a la próxima campaña liguera.

• Tras unos meses de relativacalma han vuelto los CACOS a ha-cer de las suyas. Esta santa casafue uno de los comercios que sufri ó.las consecuencias de estos «gatos .montaraces picados por la serpien-te de la droga». Se mueven cornypez en el agua sobre los tejados fe-lanitxers. ¡Ojo a los fines de sema-na! Hay que pagar al camello lasdosis. Se trata, según todos los inch-cios, de gente joven, recien engan-chada al tren de la estupidez hu-mana que tanto dinero genera a losnarcos. Así que, con cuidado, cerrarbien puertas y ventanas, sobre todosi piensa pasar los fines de semanaen Porto-Colom. Tienen claras in-tenciones de hacer «su verano enFelanitx», aprovechando que mu-chas casas quedan deshabitadas, sino son «pescados* a tiempo.

JORDI GAVINA and MA/TA..

SE NEcEsrrA PINTOR eon expe-riencia.

Inf.: Tel. 659()05 (a partir de las 2014

ES DONA CLASSES DE IlEPAS,Porto-Colom. Niateimitiques, tisi-ca, química, biologia (nivellsBUT, COU i Superior):Inf.: Tel. 580190 o C. CristèforColom, 65.

• Por cierto llama la atenciónque con lo chunga que anda la tem-porada turística el bar/restaurante«MESTRAL» funcione tan bien. Yasaben ese nuevo local frente alpuerto en «Sa Duana».

• Este viernes celebraba la DIS-CO de CALA FERRERA «BOOGIE,

• BOOGIE» su 3er. ANIVERSARIOpor todo lo alto. Se invitaba a toda

Si usted no conoce min el placer de conducir un Gilquizá sea porque no existía el nuevo Tipo GTi.e.1.800.

Eitievo Tipo Gile.1.800Tratándose de un GTI podríamos comenzar diciéndole

que se abrochara los cinturones de seguridad, que aceleraray sintiera sus 110 CV. pero empezaremos hablándole de placer.

Aíslese, cierre la puerta y comience a disfrutar del espacio.Su dirección es asistida, su panel digitalizado, el cierre

de puertas centralizado y sus elevalunas son eléctricos.

Sienta el placer de conducir un GT! con todas susprestaciones: 110 CV., 1.800 c.c., sistema de frenos potenciadoy neumáticos de perfil baja

A todo esto nos referíamos cuando le hablábamos delplacer de conducir el Tipo GTi.e.1.800. rES553

Concesionario Oficial:

UTOS MART ELL, S. Carrer del Socors, 8.Tel. 58 13 48. Felanitx.f

Page 7: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

Restaurante CESARPorto-Colom

Banquetes, bodas, comuniones,aniversarios, etc.

Especialidad en carnes a la brasa

Nuestro teléfono es el 825302 —

SALON DE BELLEZA CATICOMUNICA QUE TODOS LOS LUNES

HABRA UNA OUIROMASAJISTA DIPLOMADA PARA MA-

SAJE DE RECUPERACION, ARTROSIS, LUMBAGO,

CIATICA, ETC.

Para más información: Tel. 581384

C/. Costa i Llobera, 5 bajos

Club Nàutic Porto-ColomCursets de Natació, Optimist i Winsurfing

Mesos de juliol i agostINFORMACIO: Local Social de 10 a 12i de 5 a 7 - Tel. 824658.

FELANITX

ATLETISME

escolars de Mallorca de pista

Campionat de Balears Escolar e marxa en BetaTingueren floc a Ciutat el passat

Llitimenge, per a les categories infe-riors ( iniciació, benjamí, aleví). Larepresentació felanitxera obtinguetins excellents resultats, que resu-mini en aquesta informaciú.Categoria Illiciació

El mes destacat fou Joan Valls dcPadrinas (J. Capó), 56 a 600 m. 11.Categoria Benjami Femenina

Molt bona actuació de les jovene-tes del Collegi Joan Capó. Se pro-elaniaren campiones per equips, enIront a seleccions de les altres co-marques.

Individualment obtingueren el pri-mer floc Maria Sanchez (Ilargada) iM.. Angela Fullana (1.000 m. mar-xa). Maria Roig queda 3." a alçada il'equip de relleus del Joan Capó seclassifica en segon lloc.

Eva Sierra (Sant Alfons) formapart de l'equip de relleus de la co-marca que queda campiona de Ma-llorca.Categoria Ben jallli II/fascia

Aquí també el Joan Cap6 fou elprimer classificat per equips, un

conjunt que tingué com a minorsresultats parcials la victèria d'An-dreu Vicens a 60 m., el 3er. Hoc dePere Calclentey a 2.000 ni. marxa iIa gran actuació de l'equip de relleus4 x 60 (Binimelis, Fontanel, Diaz,Vicens) que queda segon.

Resaltem Lambe que pujaren alpòdium dos atletes del Collegi SantAntis: David Roque (2on. a 60 m.11.) i Joan Tapia (3er. a Ilargada).Categoria Alevi

El millor atleta masculí va ser elmarxador Joan Nicolau (Joan Ca-1)6), campió en els 2.000 m.

En categoria femenina foren mésels noms felanitxers que sonaren; laselecció comarcal de relleus, ambtres atletes de Sant Alfons, quedàen . primer floc. Dues atletes del ma-teix coflegi quedaren en flocs d'ho-nor: Noelia Vicens (2.a a 60 m. 11.) iJosefa Cañas ( 3.a a 2.000 m. mar-xa).

Dos subcampionats més lograrendeportistes del J. Cap6: es tractad'Aina M." Sanchez (2.000 m. mar-xa) i Laura Estudillo (pes).

No se va rompre la bona ratxa quePels atletes del Joan Cap6 suposaaquesta competició que enguany secelebra a Inca el passat diumenge.Benjamins

A categoria femenina se classifica-ren M." Angela Fullana (2), M.. An-tônia Soler (3), Apollónia M.. AI-bons (4) i Maria Sanchez (7). Victb-ria incliscutible per equips.

Els masculins 'aren quedar en¡loes mes discrets: Marcos Díaz (7e)i Pere Caldentey (8e).Alevnts

Extraordinàries actuacions deJoan Nicolau (campió masculí iAina M.a Sanchez (subcampiona). Acategoria femenina quedaren sego-nes per equips perquè Lauren Fuen-tes queda 4.a i Carme López 6.a, dosmagnifies llocs.Infantils

Antoni Nicolau no (Iona cap opcióals seus rivals, i s'anota un altre tí-

tol per afegir al seu historial. Vatreure riles d'un minut, al Ilarg dels3.000 metres al seu Ines immediatperseguidor.

•Francesca Puig arriba en el tercerlloc de la categoria femenina, des-prés d'una prova plena d'irregula-ritats.Cadets

Una errada de l'organització i delsjutges, que foren molt protestats,acaba amb la desqualificació de lesmillors atletes de la categoria. Ma-ria Jimenez ocupava la segona posi-ció. Les 'Marxadores capdavanteress'equivocaren de recorregut, però setractava d'un error que s'hagués po-gut solventar sense perjudicar

En el «II Troféu Ciutat d'Inca»per atletes de categories superiors,Llàtzer Sanchez (ColOnya Pollença)aconseguí el primer floc a categoriapromesa:

Dra. Llucia CaldenteyComunica el tractament del dolor i

Ia inflamació.ARTROSSIS (cervical, genolls, dorsal, etc.)

LUMBAGO - CONTRACTURES MUSCULARS - CONTUSIONS,ESGUINCES, etc.

També recorda la creació de PAR-TIT MÈDIC.

PER A Mr.S INFORMACIÓ, dirigiu-vos al C/. Pelat, 61Tel. 583464

Vehículos de ocasión

OPEL CORSA SwingcrntoEN BXRENAULT 14 GTLMEIIARIFIAT UNO 70 SL 5/P - Radio cassetteSEAT PANDAALEA ROMEO TSPEUGEOT 205 GTOPEL 1:ADET LSHENAULT Il t;TX 'Yet lio solar

PM-AVPM-A I:

PM-PPM-AC

PM-ALPM-ABPM-AVPM-ADPM-ASPM-AU

Concesionario Oficial

AUTOS MARTORELL S. A.Carrer del Socors,6. Tel. 5813 48. Felanitx.

Page 8: Av l Ml r p A. Grt nttnt dl pr rn»ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/... · 2020. 2. 28. · Sbl ntd n lltr p prvr n plè l ltà f ln tn, d fr bn rtfl, pr rt. « CEE n vl prndr

N

GARANTÍA NACIONALrRenault Ocasión le ofrece.,• \

CLIO RT 1.400 PM-BF 90RENAULT 11 GTL PM-AT 88RENAULT 9 GTD PM-AH 86RENAULT Exp. 1.400 PM-AL 87FORD FIESTA 1.100 PM-AT 88FIAT Regata PM-AP 87SEAT Ibiza PM-AM 87SEAT Malaga PM-AM 87

Garantia EliteGar. ConfianzaGar. ConfianzaGar. ConfianzaGar. ConfianzaGar. ConfianzaGar. ConfianzaGar. Confianza

CONDICIONES ESPECIALES DE FINANCIACION

FRANCISCO MANRESA, S.A.Concesionario RENAULT

FELANITX • CALONGETelS.581984-85 y 657393

NOOcasitio

FELANITX

Calms a la Sala «Centre Democràtic i Social» (CDS)EL CONTE QUE NINGÜPOT CONTAR

Hi havia un noble famós pel queno tenia i perque el que no passavaen lloc, alb era quoticlia.

A aquest pubic manava gent invisi-ble i per aquesta raó posaven alsHoes mes rcllevants cosos servils ibons de conformar que amb subven-cions podien aguantar uns períodesde temps que no arribaven mai a unlustre. Així passaren els lustres finsque genteta caparruda va provar defer tornar visibles als ens que notenien nom. Aixi va ser com un diu-inenge qualsevol la majoria del no-ble va emblanquinar als serventsdels ocults i decidiren veure quinacara feien.

Aquest fet va empipar molt alsens ocults que començarena sortirdels seus caus per omplir maletetesamb papers inútils i trdginar-lesd'un Hoc a un altre per veu're si en-tretendrien algun despistat.

Un dia i un altre els missatgersclefs ens secrets sortien amb les ma-letetes a visitar algun eixerit. A lanit, quan es retiraven retuts, nega-ven haver sortit al mati amb les fei-xugues maletetes. Aquest tragí no vadurar gaire i finalment es donarenper vençuts. D'aquell dia en;a, con-ten que aquest conte era cert i queels ens tengueren nom i Ilinatges itothom les pogué veure; la invisibi-litat les venia de fregar-se uns pa-pers de colors pels polsos.

A la vista dels resultats electoralsaconseguits el 26 de Maig per la can-didatura del C.D.S. al municipi deFelanitx, on 1.128 persones confiarenen noltros i pensaren que la nostraproposta de centre era la millor,creiem que l'exit havia premiat elsestorços fets i nos donava opció apoder dur a l'Ajuntamcnt la concòr-dia i moderació que el nostro pro-grama exposava. Per tant volemagrair de bon de veres a aquestespersones el seu vot. Però volem tam-be, després dels esdeveniments pro-duits en els següents dies, lamentarque tot el nostre programa electorals'hagi vist trait i anullat per la per-sonal decisió del segon membre deIa Hista presentada.

Expliquem, id?), fil per randa elsfets, ja que els votants tenen dreta saber lo que ha passat, permetentdeixar cl to seriós, propi de partitpolitic, contant-ho com a Sebastià«Bono», tot com si segnèssim al vol-tant de la «camilla», ja que lo passatson «coverbos» més adequats a n'a-quest lloc que no a un altre.

El diumenge a vespre als pocs mi-nuts de saber els resultats, conven-çuts de tenir metafòricament la claudel proper Consistori, vaig rebre lafclicitació telefónica al Bar de Ca'n

-Raiill d'en Miguel Riera ',cis- bonsresultats obtinguts. Vaig agrair i cor-respondre també pel seu exit. Capmenció a reunir-nos posteriorment.Vaig comunicar als meus companys,que celebraven estrepitosament

resultats fins al punt de no sentirres de la TV felanitxera, la telefona-da. Casualment la segona Regidoraelegida, la senyora'de Madrid, n'o hiera, ni va venir ni telefonar en totala vetllada. ns curiós, eh? Més tard,a les primeres hores de la matinadai ja a casa meva, En Cosme Oliverva telefonar en uns termes pare-guts als d'en MR., si be demana perentrevistar-nos pròximament. Lameva resposta fou que volia retie-xionar i parlar amb el C.D.S. de Pal-ma primerament ja que estava con-fús amb la dimissió de N'AdolfoSuarez.

El dilluns a l'Oficina de l'INEMon treball, a mitjan mati Vengité enToni Nadal demanant una entrevis-ta amb cl P.S.O.E. La meva respos-ta fou la mateixa que a n'en C.O.:De moment reflexió i nos veuremabans de dissabte. A la tarda, tam-bé telefónicament, després de queen Bartomeu Obrador no em trobasa casa, vaig poder parlar amb ell persaber si seria possible que conside-ras suavitzar l'enfrontament i ges-tionar co-alligats tots l'Ajuntament.(Jo sé que era somniar truites, pe-re) era la nostra proposta electoral iaquesta era la que els nostres elec-tors votaren i havia d'intentar-ho).La conclusió va esser clue, havent-hiel PP-UM de cap manera. Quedarema l'espera de mes endavant veure elque passava. El vespre vaig anar acasa de La Madrilenya per felicitar-nos. Encara era l'hord de que he;fesi-m i a ms havíem d'estudiar pie-gats les possibles alternatives i l'es-tratègia a seguir per tal d'aconseguirque el C.D.S. aportas el Batle, apro-fitant el fet de que ni P.S.O.E. niPP-UM podien formar govern sensenoltros. Ja va quedar clar que novotaríem els conservadors, per?) con-tant que aquest fet només el sa-bríem ella i jo, permetia negociaramb els altres partits sense captrava.

El dimarts va telefonar N'AndreuRiera i concertam dinar plegats sen-se compromis, com a primera apro-ximació. Dinarem a un restaurantdc Campos, ben a la vista de tothom.El Director d'un Banc de Felanitxera a la taula de veinat i per pocque hagués escoltat podia sentir loque parlàvem. I alla, com a Cap delPP-UM a Felanitx me va fer la pri-mera i única proposta, ja que ningúmés de cap partit me n'ha feta d'al-tra. La primera i única proposta,que de «substanciosa» no en teniatines que els plats que teniem da-vant, que per cert nos va convi-dar l'amo del restaurant—, era:Com a segon Batle jo i com a guar-ta La Madrilenya, deixant-nos triarl'àrea cle gestic"), menys la d'Urbanis-me i a més a mes, tot el recolça-ment institucional per a les inicia-fives que proposassim. A canvi claresta de que votasim a C.O. A con-tinuació li vaig fer la contra-oferta,d'acord amb el nostre programa:Canviar la imatge de l'Ajuntament,on no hi hagués vencedors ni ven-çuts. Un Ajuntament a on, menyseis CALS que en principi s'auto-cx-cloien, el PSOE i el PP-UM co-alli-gats amb el C.D.S. al mig, gestiona-sin el Municipi amb el doble recol-çament institucional del GovernCentral i de l'Autonòmic. (Hagués

estat «guapo», eh?). I perqu: no hibagués vcncedors ni vençuts es clarque això passava pel fet de que elBatle l'hi posas el C.D.S. A mt3s deque, com li vaig dir mig de bromesmig de veres, dels possibles batle s .el que mes m'agradava era jo ma-teix. I amb un, «no me pareix maia-ment, parla amb el PSOE i ja di-ras coses», uns despedirem. El ves-pre vaig anar a informar de tot això.a la senyora de Madrid i l'enfado vaesser tan gros com inexplicable. Undiàleg «kafkia», acusant-me d'haverpactat amb el PP-UM i jo tractant.una i altre vegada de fer-li vcureque s'havia de començar a parlaramb el partit que no necessitavames que dels nostres dos vots i des-pres immechatament parlar amb clPSOE, ja que Se tractava de treureIa Batlia pel C.D.S. amb cl recoF,:a-ment dels dos partits grans. Desprésd'unes hores d'un diàleg nerviús, vio-lent estones i per damunt de tot in--conscqiient, varem arribar a un puntd'enteniment: parlar primer amb elPSOE i tornar-nos veure despi -é s.

El dimecres demati En Jaume.«Ratill» va demanar de part mevauna entrevista a N'Antoni Nadal peraquell mateix dia. Una hora després,.aquest me va telefonar per dir-me-que tenien una reunió i no poclien,però si al dia següent. Justament eldijous noltros teniem a Palma reu-MO -del C.D.S. de la- Part -Forana-encomptes de veure com estaven lesnegociacions als Municipis de l'Illai així ho ajornarem pel divendres..Sorprenentment a la tarda, deversleS" sis i migja va tornar telefonarAN. per si volia reunir-memateix dia amb ells. Li vaig dir queIi contestaria quan aconseguís par-lar amb l'altra Regidora, ja que nohi volia anar sense La Madrilenya.perquè començava a desconfiar'della; però aquell vespre eren les.nou i encara no havia anat a ca se-va (a la tenda no hi té telèfon). AIa vista de la qual cosa, no sabentsi la y ut- ia, vaig pasar l'entrevistapel divendres. Quasi a les deu delvespre va telefonar-me la senyorade Madrid i quan vaig anar a caseva a contar-li lo parlat amb elPSOE, torna començar un muntat-ge com el del dia abans, però ara jafent-me a saber que mai tampoc mex'otaria a mi per batle, ja que vota-ria al PSOE. Li vaig fer veure lagravetat de lo que deia i després demolts de raonaments, que crec queno escoltava, vaig acabar per dema-nar-li que, al menys de moment, nofes res públic i que m'acompanyasel dia segiient a la reunió del CDS aCiutat. Contesta afirmativament.

I ja el dijous a la tarda, deversles sis, un conegut me digué que elPSOE tenia convocada una «Rudade Premsa» i al poc temps despréstelefònicament La Madrilenya varefusar anar a Ciutat, perquè: ¡No•me convencereis! ¡No me conven-cereis! Porque me paso al PSOE».Mc va deixar com vos podeu imagi-nar. Vaig telefonar a BartomeuObrador per si, com amics quesempre he pensat que èrern, podiadir-me si també anunciarien querecolzaria al PSOE i després demolts de pics de dir-me: «No seque the de dir», vaig quedar cornabans, a l'espera de lo que se con-firmaria poqucs hores després.

(Passa a la p:ig. 2)