SUPLEMENTO MENSUAL, BÚSCALO EL TERCER SÁBADO DE CADA MES EDICIÓN ESPECIAL JULIO 2012

Mixtura perfecta entrelujo y tecnología

Nueva Escape 2013

I 21 DE JULIO DE 20122

MILENIO DIARIO JALISCOJAIME BARRERADIRECTOR EDITORIALMARINA MIRANDADIRECTORA GENERALDE NEGOCIOS

ÁLVARO DÍAZADMINISTRACIÓN

NOÉ ANAYAPRODUCCIÓN

ELIZABETH VILLAGÓMEZMERCADOTECNIA

WARIO SÁNCHEZDISEÑO

DALIA ZÚÑIGA BERUMENEDITORALORENA MELÉNDEZREPORTERAESTEBAN TUCCIFOTOGRAFÍA

EDICIONES ESPECIALES

Autos es una edición comercial de Grupo Milenio. Número de certifica-do de licitud de título y contenido: (en trámite). Domicilio de la publica-ción, Imprenta y Distribuidor: Calzada del Águila 81-Z, Colonia Moderna, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44190. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consenti-miento por escrito del impresor.

Si desea publicarse llame al 3668 3162 o envíe un correo a envios.gdl@milenio.com

PATRICIA SENTIESGERENTE COMERCIALIZACIÓNSOFTNEWS

JUAN MANUEL ALVISOJUAN RAMOSCIRCULACIÓN

Y a faltan pocos días para que den inicio los Juegos Olimpicos, los cuales se llevarán a cabo en la ciudad de Londres, Inglaterra, en donde las

estrellas serán los deportistas, pero MINI quiere hacer su parte y presenta el nuevo MINI Rocketman Concept.

El fabricante británico será parte de la alfombra roja de estos juegos olímpicos con la nueva edición de un concepto presentado anteriormente en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra en 2011. El nuevo diseño del MINI Rocketman Concept combina ideas innovadoras destinadas a la movilidad urbana en las grandes ciudades con rasgos estéticos clásicos e inconfundiblemente británicos tanto en el interior como en el exterior

En el proceso de desarrollo siempre se tuvo en mente una “creativa utilización del espacio”, principio básico en las creaciones del fabricante de coches pe-queños de lujo durante más de 50 años. El concept car se asemeja al Classic MINI en términos de dimensiones, mientras que su avanzada tecnología asegura un estilo de vida centrado en la movilidad para la vida en las grandes ciudades, como lo es Londres.

El chasis de este Rocketman está hecho de plástico reforzado con fibra de carbono, lo que garantiza una construcción ligera. Su innovador concepto interior permitió la colocación de tres asientos de gran tamaño y un cuarto asiento suplementario adecuado para cortos desplazamientos.

El nuevo MINI Rocketman Concept se viste con la mejor herencia de la compañía, como resaltan sus esquemas de colores exteriores e interiores, y más sutilmente la aplicación de materiales de muy alta calidad y la multitud de detalles añadidos. Considerando el conjunto en su totalidad, simboliza el típico formato británico de elegancia deportiva.

Los colores de la bandera nacional británica, Union Jack, sobresalen tanto en el interior como en el exterior del vehículo, con acentos rojos y blancos que complementan un azul oscuro dominante. La coloración mate de la carrocería se entremezcla con componentes de car-bono expuestos en el extremo frontal y alrededor de las puertas. Sus rines de

aleación de 18 pulgadas exhiben áreas blancas pulidas y acentos rojos metali-zados. La pintura mate Porcelain White también se aplica sobre las carcasas de los retrovisores exteriores, el cofre y los bordes de la parrilla y los faros.

Otro rasgo especial, es el distintivo y luminoso diseño del techo. El concept car cuenta con una cobertura completa de cristal, cuya escenificación lumínica representa el Union Jack de la bandera británica. En el nuevo MINI Rocketman Concept la superficie transparente del techo está bordeada por una línea pintada en rojo metalizado.

El interior proyecta un ambiente de deportividad, mientras que diferentes detalles enfatizan la conexión del coche con la ciudad de Londres.

Los paneles interiores y las secciones laterales traseras están terminados en piel de Nobuck azul, mientras que las clásicas elipses internas de las puertas, comunes en todos los MINI, generan un innegable contraste a partir de su piel blanca. Los contornos circulares de elementos como las tomas de aire, las manecillas y los altavoces del sistema de sonido de alta fidelidad están divididos en dos secciones, con un anillo interior rojo y otro exterior blanco.

La nueva edición del MINI Rocketman Concept da muestra, sin lugar a dudas, una figura innegablemente británica, capta la imaginación a partir de su innovadora tecnología, aplicando los ingredientes necesarios para conseguir una combi-nación de sostenibilidad y diversión de conducción. m

especialde olimpiadas

MINI RocketmanConcept

21 DE JULIO DE 2012 I 3

:ficha

tMOTOR 1.8 litrostPOTENCIA 100t hp @ 6,950 rpmtTAPICERÍA TelatTRANSMISIÓNManual de 6 velocidades, o automática de 5

tEQUIPO • Radio CD con MP3• Luces halógenas• Faros antiniebla• Luces diurnas LED• Llantas de aleación de 17

pulgadas• Cámara de visión trasera

función parking

HONDA CIVIC

:ficha

:ficha

tMOTOR 4-16VtPOTENCIA 122 hp @ 5,000 rpmtTORQUE 148 / 1500-4000 lb-pie /rpmtALIMENTACIÓNinyección directa de turbotFRENOSdiscos ventilados en las 4 ruedas con ABS

tMOTOR 2.0 litrostPOTENCIA 114 hp @ 5,400 rpmtTORQUE 16,5 kgfm / 2,800 rpmtTRANSMISIÓNmecánica de 5 vel. tFRENOStraseros: tambor, delanteros discos ventilados

tEQUIPO • Botiquín primeros

auxilios• Luces de lectura• Luces de Xenón plus• Frenos de disco• Aire acondicionado

manual• Aire acondicionado con

climatizador automático• Audi Music Interface

(AMI)

tEQUIPO • Doble tubo de escape

visible cromado• Asientos en piel• Pantalla touch screen de

6.5”• Radio con 6 CDS, MP· con

8 bocinas, MDI y sistema de navegación

• Volante multifuncional

A1 COOL

JETTA CLÁSICO

:ficha

tMOTOR 1.4 LtCILINDROS Cuatro tTRANSMISIÓNmanual o automática de 4 velocidadestFRENOSde disco en las 4 ruedas con ABStDIRECCIÓN Eléctricamente AsistidatEQUIPORines de aluminio de 16”

Swift La juventud en ruedas

En este regreso a clases, los autos para chavos más buscados se caracterizan por ser compactos, modernos, estéticos y eficaces, y dentro de los más comprados se encuentran:

¿cuÁl prefieres?

I 21 DE JULIO DE 20124

Lo que ofrecela nuevaFord Escape 2013Con un diseño totalmente renovado y elegante, esta camioneta brinda a sus consumidores un alto nivel de tecnología que le da otro grado de confianza y comodidad a quien la maneja

L a nueva Escape 2013 ofrece tecnologías que van más allá de lo que puede ofrecer cualquier otro competidor en cuanto a control en curvas, que disminuye auto-

máticamente la velocidad cuando el conductor toma una demasiado rápido y con un sistema de Control de Torque Vectorial para acelerar rápi-damente en una vuelta.

Este sistema es característico de los autos de alto desempeño y utiliza los frenos del vehículo para balancear la distribución del torque del mo-tor entre las llantas delanteras cuando la Escape entre en una curva.

Esto le ofrece mayor confianza al conductor, así como el nuevo sistema de frenado el cual ayuda a bajar la velocidad al reducir el torque y aplicando el freno a las cuatro llantas, también es capaz de disminuir la velocidad del vehículo más rápidamente de lo que podría reaccionar el conductor.

Buscando siempre la seguridad de los clientes, la nueva Escape 2013 también presenta el Siste-ma de Seguridad Personal (SPP), el cual es una red de componentes que funcionan juntos para personalizar la activación de las siete bolsas de aire en caso de algún evento.

El motor de la nueva Ford Escape es una ver-sión del motor 2.5L I4 para disminuir el peso, mejorar la calidad e incrementar la economía del combustible.

En el interior, el diseño, la tecnología y la co-modidad son los principales componentes, tiene capacidad para cinco personas y las exclusivas características como MyFord Touch, la cual permite una total conectividad con diferentes aparatos electrónicos que use el conductor.

Su sofisticada pantalla táctil de 8’ brinda el control en un solo toque de teléfono, sistemas de audio y clima, además cuenta con un centro de medios con entrada auxiliar, de USB y tarjeta SD.

Lorena Meléndez / Fotos: Esteban Tucci / Agencia

21 DE JULIO DE 2012 I 5

FOCUS 15 AÑOSSin perder protagonismo, Ford también

lanzó ya su modelo 2013 del Focus, con el que celebrará precisamente 15

años de su lanzamiento. Se trata de un modelo familiar que desde su apar-ición, en 1998, revolucionó la forma

de ver los autos de su segmento, bien apreciado para quienes buscan estatus, elegancia, comodidad y seguridad en el manejo. Espere pronto más noticias de

este modelo.

diseño +equipo

I 21 DE JULIO DE 20126

BREVE

BMW crece en nuestro país e inaugura un punto de servicio en OaxacatBMW Group Mexico celebró la inauguración de un nuevo punto de servicio en la ciudad de Oaxaca, VECSA. Por lo que se trata de la primera vez que BMW de México tiene presencia en dicho estado, atendiendo a clientes de ocho zonas de Oaxaca, además de algunas regiones cercanas de Chiapas.

Esta apertura será la fuente de trabajo para 25 empleados, desplegará la más alta calidad en servicio y ofrecerá el portafolio de productos más novedosos en materia de deportividad, dinamismo y seguridad, también ofrecerá una amplia gama de autos y refacciones y contará con espacio para la exhibición de modelos BMW, MINI Y Mo-

torrad; así como para las líneas de Life Style de las marcas antes mencionadas. VECSA asegurará un servicio ágil y preciso para los automóviles, manteniendo los más altos están-

dares de calidad. Lo anterior será posible gracias a los avanzados equipos tecnológicos y las distin-tas herramientas de diagnóstico que permiten hacer una revisión a profundidad del auto. m

Seat Toledo 2013Próximamente en México

L a marca española anuncia con bombo y platillo el regreso de uno de sus más aclamados modelos, el SEAT Toledo, un sedán compacto y dinámico, con diseño moderno y atractivo. Desde su inicio se fabricaron más de 860 mil unidades, de

dos generaciones que dejaron huella entre su público. Después de esperar y de estar con la incertidumbre sobre su regreso, esta nueva generación continua el legado de las primeras generaciones y sigue la misma formula.

En nuevo SEAT Toledo dispone de un amplio espacio interior, un alto grado de funcionalidad, elevada eficiencia y una buena relación entre calidad y precio. Este modelo responde a las necesidades de los clientes que buscan un sedán práctico y alcanzable para toda la familia.

El nuevo Toledo saldrá a la venta a mediados del próximo mes de octubre en España y Portugal, mientras que en el resto de Europa y demás países estará disponible en 2013. Uniéndose a España como algunos de los mercados más importantes del nuevo modelo de SEAT se encuentran Alemania, México y Turquía.

SEAT Toledo mide 4,48 metros, siendo el mayor de todas las generaciones. Comparado con el Toledo de la segunda generación, que también era un tres volúmenes convencional, la versión más reciente destaca por una amplia cajuela. Asimismo, la distancia entre ejes es de 2.602 milímetros, logrando mayor amplitud en el interior para todos los pasajeros.

“El nuevo Toledo es un auténtico SEAT: ideal para el uso coti-diano, con los más altos niveles de calidad y fiabilidad,” afirma el Dr. Matthias Rabe, vicepresidente de Investigación y Desarrollo de SEAT, S.A. “Los motores con la tecnología más avanzada del Grupo Volkswagen y la puesta a punto del chasis, proporcionan una combinación de placer de conducción con elevada eficiencia y seguridad. Y en cuanto a consumos y emisiones, el Toledo figura entre los más eficientes de su segmento.”

Su estética deja ver claramente el nuevo lenguaje de diseño de SEAT presentado en los conceptos IBE, IBX e IBL, dando muestra que un sedán compacto es capaz de ofrecer un diseño altamente emocional, deportivo y sofisticado.

Destaca el diseño anguloso de los faros, rasgo que forma parte del nuevo ADN de diseño de la compañía, junto con la parrilla de forma trape-zoidal, la acentuada entrada de aire en la parte inferior y la línea horizontal de los pilotos traseros.

Asimismo, los diseñadores añadieron una ración extra de sofisticación al techo del nuevo Toledo, dibujando un arco elegante hasta el contundente poste C, que emerge sin interrupción desde el panel lateral posterior. Por su parte, el ángulo del cristal trasero da un aspecto de coupé sin restar un ápice de versatilidad y funcionalidad. m

calidad y fíabilidad

21 DE JULIO DE 2012 I 7

La historia del Corvette co-mienza en su presentación en el año 1953, año en que fue presentado como un

concepto de auto deportivo de dos plazas, durante el autoshow Motorama de General Motors en Nueva York, el 17 de enero. Diseñado por Harley Earl con un color Polo White, interior rojo y motor Blue Flame Six de 150 caballos de fuerza, se convir-tió en la cabeza de la primera generación C1 del deportivo americano de Chevrolet.

Los años vinieron y Corvette innovó y perfeccionó su tecno-logía en la segunda generación C2 ya que revolucionó dentro del ambiente automovilístico norteamericano y en este tiempo lo convirtieron en un impor-tante auto en el Mercado, con el legendario Stingray. Para la tercera generación C3, Corvette ya se había convertido en el deportivo favorito con un diseño establecido de dos plazas, motor V8, tracción trasera, paneles del techo removibles y un diseño vanguardista.

En 1983 no se fabrican uni-dades para vender al público, únicamente se ensamblaron 43 prototipos de lo que sería la 4ª

generación. En 1985 Corvette recibe la ayuda especial de Lotus para fabricar el nuevo motor que años más tarde portara el modelo ZR1.

En 1997 se lanza la nueva serie C5 del Chevrolet Corvette y todos los ojos quedaron maravillados con el nuevo modelo. Contaba con un motor V8 que generaba 345 Hp, esto significó un verdadero cambio a nivel mundial, una renovación estética que marcó tendencia.

Actualmente se ofrece la sexta generación, C6, que ha destacado por la combinación de su largo y afilado cofre y sus líneas cortas en la parte trasera recortada.

Para conmemorar la producción ininterrumpida de el Corvette, Chevrolet decidió lanzar una edi-ción especial que será vendida en nuestro país en las nuevas Chevrolet Perfomance Store, en donde se venden los deportivos más representativos de la marca.

Francisco Garza, vicepresidente de ventas, servicio y mercadotecnia de GM de México, Centroamérica y Caribe, recordó que la historia de Corvette es fascinante, pues a lo largo de 60 años se ha logrado posicionar en la mente del público Corvette 1953

Corvette 2009

como el deportivo americano por excelencia, mostrando continuas innovaciones en diseño y tecnología.

Su exterior cuenta con el color Arctic White con franjas en color azul plateado que recorren el cofre, techo y cajuela , un alerón trasero de ZR1, pinzas y biseles de faros en color gris como homenaje al primer Corvette que saliera de las plantas de producción en 1953.

El habitáculo es de color azul y posee detalles de micro fibra y el logotipo de 60 aniversario bordado en la cabecera.

Al igual que los modelos con-vencionales, esta edición está disponible en las variantes Grand Sport Coupé y Convertible, con un motor V8 de 6.2 L que genera una potencia de 430 caballos de fuerza, y en la versión ZR1, cuenta con 638 caballos de fuerza.

Los precios de cada versión van desde $984,000 hasta $1,672,000 que es la edición más cara.

Sin duda alguna, el Corvette nos remonta a toda una historia y que gran manera de GM para conmemorar a uno de sus autos más valiosos. m

60 años del Corvette

Una historia

muy valiosa

I 21 DE JULIO DE 20128

Desfile de nuevos modelos

presente Alemania

Hace unos cuantos días se llevó a cabo el Auto Mobil International (AMI) de Leipzig, en Alemania, un salón no tan

conocido y publicitado como otros, pero a fin de cuentas muestra unos cuantos modelos nuevos y ediciones especiales, como fue el caso de Volk-swagen quien presentó cuatro de sus más recientes versiones.

VW CC R-LineEl primero de ellos fue el Volkswagen CC R-Line, un sedán deportivo que se diferencia de su versión de serie por una fascia delantera completamente rediseñada con barras verticales pintadas en negro brillante, marcados faldones laterales, rines de aleación de 17 pul-gadas de diseño “Mallory” con cinco radios dobles y elementos cromados. Su interior incluyen el emblema R-Line y un volante deportivo forrado en piel con mandos multifunción.

Scirocco GTSDesde el momento de su lanzamiento se identificó por su aspecto deportivo, ahora da a conocer la nueva variante GTS, con 210 hp, resaltando su carácter deportivo con unas franjas de colores en el cofre, el techo que se complementa con un alerón trasero, diseñado al estilo de los carros de carreras de los años 70 y 80. Calipers en color rojo, fascias delanteras y traseras diseñadas especialmente, molduras al color de la carrocería y espejos laterales en combinación con las franjas del cofre, rines de aleación de diseño “Thunder”

de 18 pulgadas con acabado negro e insignias GTS que no pueden faltar. En su interior los colores que predominan son el negro y el rojo.

Beetle Fender Edition Para aquellos que gusten rockear, esta versión del Beetle es la primera y hasta ahora el único modelo en Eu-ropa que puede ser solicitado con un sistema de audio de la misma marca de amplificadores y guitarras Fender, se trata de un potente sonido de 400 watts. El Beetle Fender puede pedirse en dos colores: Black Uni o Deep Black Peral Effect, unos rines de 18 pulgadas de diseño “Disc”.

El interior del coche presenta un acabado especial para el tablero, el cual presenta incrustaciones de madera en dos tonos y el logo de Fender cromado, y cuenta con asientos deportivos.

BREVE: LOS PREMIADOS

El mejor auto familiar BMW Serie 3, 5 estre-llas en seguridad

Gran impresión “SRT8”

“Mejor vehículo en su clase en satisfacción al cliente 2012”tLa Dodge Durango suma su décimo premio,

este último gracias a Edmundo.com y Parents Magazine que lo nombraron “Best Family Car of 2012”. Cada vehículo participante también fue juzgado en características de desempeño, interior, exterior y que estuvieran enfocados a la familia. Los organizadores también consultaron a padres de familia que poseen y manejan estos vehículos todos los días.

Dodge Durango 2012 fue galardonado por el Instituto para la Seguridad Carretera (IIHS) como

“Top Safety Pick” y “Full-Size SUV of Texas” por el Instituto para la Asociación de Escritores de Autos en Texas (TAWA). m

tEn la última serie de pruebas de choque del Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos (Euro NCAP), el nuevo Serie 3 Sedán obtuvo cinco estrellas, es decir la máxima calificación.

El habitáculo de dicho modelo comprobó su resistencia tanto en los impactos frontales como en los laterales, así como la prueba de impacto lateral de poste. Además se le otor-garon altas calificaciones en cuanto a seguridad infantil se refiere, las estrellas se vieron aumentadas por los diferentes sistemas de seguridad como el Control Dinámico de Estabilidad, sistema de protección activa, entre otros. m

tLa revista de estilo de vida de lujo internacional Robb Report escogió a la Jeep Grand Cherokee SRT8 como una de las mejores en su competencia anual “Car of the Year”, clasificando el alto rendimiento de la SUV entre los nuevos vehículos alrededor del mundo. Además esta Jeep fue citada por la revista para la lista “Best of the Best: 2012: Sport Utility Vehicles” mientras el Chrysler 300 SRT8 está en la lista “Best of the Best: 2012: Sedans.” m

tEl equipo de investigación automotriz de Auto-Pacific, nombró al Chrysler 300 como “El mejor vehículo en su clase en Satisfacción al Cliente” en la categoría “Large Car” y la Jeep Grand Cherokee por segundo año consecutivo, ganó en la categoría

“Premium Mid-Size SUV.”Los premios de Satisfacción del Vehículo otorgados por AutoPacific, se basan exclusivamente en los niveles de satisfacción de los dueños con respecto a sus nuevos vehículos. Los entrevistados de esta encuesta son dueños de los nuevos vehículos y camiones modelo 2012 comprados a partir de sep-tiembre hasta diciembre del 2011. Los ganadores de este premio tuvieron un buen desempeño en 48 diferentes categorías que miden la experiencia vivida por los dueños. Este estudio es realizado por una firma de investigación automotriz en el sur de California integra los resultados de más de 75 mil propietarios de nuevos vehículos y camiones ligeros durante el primer trimestre del 2012 para determinar los ganadores. m

VW

CrossPolo “Urban Whiite”Este modelo es el único CrossPolo que se puede pedir en este elegante tono de pintura blanca, denominado ‘Oryx White Mother of Pearl Effect’. También fueron adaptados en exclusiva para este modelo los rines de 17 pulgadas de diseño “Buda-pest”, disponibles en blanco o negro. Las especificaciones de la carrocería también incluyen barras en techo y espejos late-rales en color negro, además de vidrios traseros entintados. Contrastando con el color blanco del exterior, el color que predomina en el interior de este auto es el negro. Las características estándar de este modelo de edición exclusiva incluyen asientos deportivos en una combinación de tela y piel alcántara, clima, control de velocidad y sistema RCD 2010 radio/CD. El precio inicial del nuevo CrossPolo “Urban White en Alemania en su introducción mundial es de 18,975 euros, con un motor a gasolina de 70 hp. m