Automación Argentina

Otro Aire

Otra Energía

Catálogo de Conexiones

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

5

Conexiones Introducción

Conexiones instantáneas:

El sistema de conexionado es utilizado con tubos de poliuretano de diámetro calibrado, apto para aire comprimido.Las conexiones instantáneas permiten mantener plenamente su capacidad de caudal sin deformar el tubo, permitiendoreutilizarlo, ya que el cierre se realiza mediante un sistema de pinza elástica.Esto proporciona ventajas sobre los sistemas de conexionado convencionales (por compresión con abrazadera o con virola),los cuáles deforman el tubo para asegurar su sellado.Estas conexiones están fabricadas totalmente en latón con tratamiento superficial de niquelado.Se denominan instantáneas debido a que la conexión y la desconexión del tubo no requieren ningún tipo de herramienta, yaque se realizan mediante una operación rápida, sencilla y totalmente manual.

Generalidades

5.1 - R.01

Montaje

Para realizar un eficiente conexionado, se debe cortar el tubo en ángulo recto e introducirlo firmemente en la conexión através de la pinza elástica hasta llegar a su tope, asegurándose de atravesar la junta tórica (o-ring) que se encuentra detrásde la pinza. De este modo, el tubo queda sellado.El funcionamiento en este tipo de conexiones se debe a que al haber circulación de un fluido en la línea de presión, el tuboejerce a través de su diámetro interior una elongación elástica, provocando en la pinza una expansión. Esta escontrarrestada con el contra ángulo del cuerpo, formando así un cierre hermético; quedando el tubo firmemente sujeto, sinsufrir ningún tipo de deformación.La desconexión, previo corte del suministro de aire comprimido, se realiza simplemente empujando con los dedos el tuboguía de la pinza elástica (boquilla) hacia la conexión. De esta manera se libera el contra ángulo que ejerce la presión contrael tubo, permitiendo la liberación del mismo en forma instantánea.

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

Conexiones Rosca - Tubo

Conexiones instantáneas tipo Recto, Codo, Te

Conexiones instantáneas tipo Recto, Codo, Te. Cuerpode latón niquelado. Guarniciones de NBR. Temperaturade trabajo: -20 a 60ºC. Presión de trabajo: 0 a 10 bar.Fluido: aire comprimido filtrado. Tubo a utilizar:poliuretano calibrado de diámetro 4, 6, 8, 10 y 12mm.Tipo de conexionado: instantáneo. Conexión: M5, 1/8",1/4", 3/8" y 1/2" BSPT.

XX-XX-XX

ConexiónM5: 01

1/8": 031/4": 063/8": 091/2": 13

TipoRecto: R

Codo Fijo: CFCodo Giratorio: CG

Te Fija: TFTe Giratoria: TG

TuboØ4mm: 04Ø6mm: 06Ø8mm: 08Ø10mm: 10Ø12mm: 12

Dimensiones generalesModelos

5.2 - R.01

Esquemas

Recto (R) Codo (CF/CG) Te (TF/TG)

Modelo Rosca (BSPT)(A)

XX-01-04 M5 3/8"4

XX-06-06 1/4" 1/2"6

XX-09-10 3/8" 11/16"10

XX-01-06 M5 1/2"6

XX-06-08 1/4" 9/16"8

XX-13-12

XX-03-04 1/8" 3/8"4

XX-03-08 1/8" 9/16"8

XX-09-12 3/8" 7/8"7/8"

12/2"1 12

XX-03-06 1/8" 1/2"6

XX-06-10 1/4" 11/16"10

Ø tubo (mm)(B)

Hexág. p/llave(E)

B

A

EE

A

B

E

A

B

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

5

Conexiones

5.3 - R.01

Tubo - Tubo

Conexiones instantáneas tipo Te, Codo, Pasachapa, Unión

Conexiones instantáneas tipo Te, Codo, Pasachapa,Unión. Cuerpo de latón niquelado. Guarniciones deNBR. Temperatura de trabajo: -20 a 60ºC. Presión detrabajo: 0 a 10 bar. Fluido: aire comprimido filtrado.Tubo a utilizar: poliuretano calibrado de diámetro 4, 6,8, 10 y 12mm. Tipo de conexionado: instantáneo.

X-XX

TipoTe: T

Codo: CPasachapa: P

Unión: U

TuboØ4mm: 04Ø6mm: 06Ø8mm: 08Ø10mm: 10Ø12mm: 12

Dimensiones generalesModelos

Esquemas

Te (T) Codo (C) Unión (U)

EB

B

B

B

B

E

E

B

Pasachapa (P)

Modelo Ø tubo (mm)(B)

X-04 4

X-12 12

X-08 8X-06 6

X-10 10

Hexág. p/llave(E)5/8"

1 1/4"

7/8"3/4"

1"

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

Conexiones Rosca - Rosca

Buje de Reducción

5.4 - R.01

Codo Hembra - Te Hembra

Unión Macho - Unión Hembra

RE-XX-0X

Conexión(macho)1/4": 063/8": 091/2": 13

Conexión(hembra)1/8": 31/4": 63/8": 9

Modelos

UX-XX

TipoUnión Macho: MUnión Hembra: H

Conexión1/8": 031/4": 063/8": 091/2": 13

Modelos

XH-XX

TipoCodo Hembra: C

Te Hembra: T

Conexión1/8": 031/4": 063/8": 091/2": 13

Modelos

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

5

Conexiones

5.5 - R.01

Accesorios

Accesorio Giratorio para Conexiones instantáneas

AG-XX-XX

Racord para Manguera

ConexiónM5: 011/8": 031/4": 063/8": 091/2": 13

TuboØ4mm: 04Ø6mm: 06Ø8mm: 08Ø10mm: 10Ø12mm: 12

Modelos

RM-XX-XX

Conexión1/8": 031/4": 063/8": 091/2": 13

MangueraØ1/4": 06Ø3/8": 09Ø1/2": 13

Modelos

Tubo de Poliuretano calibrado para Conexiones instantáneas

TM-XX

TuboØ4mm: 04Ø6mm: 06Ø8mm: 08Ø10mm: 10Ø12mm: 12

Modelos

Au

to

ma

ció

n A

rg

en

tin

a

A N O T A C I O N E S

José Barros Pazos 1857 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - C1437HDE - ArgentinaTel.: (54-11) 4918-6763 - Fax: (54-11) 4918-8347

e-mail: automacion@automacion.com.ar - website: www.automacion.com.ar

Automación Argentina S.A.