77CONEXIONES

7

7.1.1.1

G D

M 5 4 0.431.010.419M 5 6 0.431.010.619

G 1/8 4 0.431.010.410G 1/8 6 0.431.010.610G 1/8 8 0.431.010.810G 1/4 4 0.431.010.413G 1/4 6 0.431.010.613G 1/4 8 0.431.010.813G 1/4 10 0.431.011.013G 3/8 8 0.431.010.817G 3/8 10 0.431.011.017G 3/8 12 0.431.011.217G 1/2 12 0.431.011.221G 1/2 14 0.431.011.421

G D

M 5 4 0.431.990.419M 5 6 0.431.990.619

G 1/8 4 0.431.990.410G 1/8 6 0.431.990.610G 1/8 8 0.431.990.810G 1/4 4 0.431.990.413G 1/4 6 0.431.990.613G 1/4 8 0.431.990.813G 1/4 10 0.431.991.013G 3/8 8 0.431.990.817G 3/8 10 0.431.991.017G 3/8 12 0.431.991.217G 1/2 12 0.431.991.221G 1/2 14 0.431.991.421

Conexiones instantneas Serie 431

Fluido ..............................Presin de trabajo ..........Temperatura (utilizacin)

Resistencia al vaco........Pares de apriete .............

Normas ...........................

Materiales .......................

Aire comprimido Mx. 20 bar (290 psi)-20...80 C (-4...176 F) - Consultar por tem-peraturas superiores a +80 C Vaco de 755 mm Hg (99 % de vaco) M5 1/8 1/4 3/8 1/21,6Nm 8Nm 12Nm 30Nm 35NmDIN 3852, NF E49051, NF E48051 y JIS B2351 Cuerpo de polmero HR (alta resistencia qu-mica y al impacto), pinza de latn, arandela de acero inoxidable (8, 10 y 12 mm), juntas tricas de nitrilo, base de latn niquelado. Todos los modelos de la gama estn garanti-zados SIN SILICONA

CaractersticasLas conexiones instantneas permiten realizar una conexin y desconexininstantneas a mano y sin herramientas. Aptas para cualquier instalacin neumtica, son aplicables en todo tipo de industria.Debido a la gran extensin de la gama, hoy se dispone de un gran nmero de modelos y de una nueva versin optimizada: la 3ra. generacin para dimetros de tubo de 4 y 6 mm.Las condiciones tcnicas de utilizacin dependen bsicamente de la calidad y el dimetro del tubo utilizado, de la temperatura ambiente y la del fluido conducido, as como de la calidad de los materiales que componen el conector.

PrestacionesPaso total: la sujecin del tubo se hace por su exterior, sin ninguna restriccin en la seccin de paso.Estanqueidad automtica: gracias a la junta trica del interior del conector.Gran facilidad de conexin gracias a la optimizacin de la tcnica de pinzado.Instalacin inmediata gracias a la junta trica alojada en una ranura, sin riesgo de desplazamiento en el apriete.Conexin y desconexin inmediatas, a mano y sin herramientas.Seguridad: posibilidad de quitar el anillo pulsador, evitando as la desconexin del tubo fcilmente ( 4 y 6 mm).Tamao optimizado y formas exteriores rediseadas, para lograr el mximo de ergonoma y esttica en las instalaciones.Uso con dos tipos de tubos: poliamida y poliuretano flexible.Pueden roscarse y desenroscarse un ilimitado nmero de veces, por tener rosca cilndrica y estanqueidad por asiento plano.

Conector a 90 orientableConector recto

7.1.1.2

G D

M 5 4 0.431.980.419M 5 6 0.431.980.619

G 1/8 4 0.431.980.410G 1/8 6 0.431.980.610G 1/8 8 0.431.980.810G 1/4 4 0.431.980.413G 1/4 6 0.431.980.613G 1/4 8 0.431.980.813G 1/4 10 0.431.981.013G 3/8 8 0.431.980.817G 3/8 10 0.431.981.017G 3/8 12 0.431.981.217G 1/2 12 0.431.981.221G 1/2 14 0.431.981.421

G D

M 5 4 0.431.890.419G 1/8 4 0.431.890.410G 1/8 6 0.431.890.610G 1/4 8 0.431.890.813G 1/4 10 0.431.891.013G 3/8 10 0.431.891.017G 3/8 12 0.431.891.217

D

4 0.431.020.4006 0.431.020.6008 0.431.020.80010 0.431.021.00012 0.431.021.20014 0.431.021.400

D

4 0.431.040.4006 0.431.040.6008 0.431.040.80010 0.431.041.00012 0.431.041.20014 0.431.041.400

2 x D1 1 x D2

4 4 0.431.400.4006 8 0.431.400.608

4 x D1 1 x D2

4 6 0.431.440.406

Conexiones instantneas Serie 431

Conector codo oscilante (0...270) Codo igual

Conector T orientable Conector T igual

Y (3 bocas hembra) Y igual (5 bocas hembra)

7

7.1.1.3

G D

M 5 4 0.431.330.419M 5 6 0.431.330.619

G 1/8 4 0.431.330.410G 1/8 6 0.431.330.610G 1/8 8 0.431.330.810G 1/4 6 0.431.330.613G 1/4 8 0.431.330.813G 1/4 10 0.431.331.013G 3/8 8 0.431.330.817G 3/8 1 0.431.331.017G 3/8 12 0.431.331.217G 1/2 12 0.431.331.221

2 x D1 1 x D2

4 4 0.431.420.4004 6 0.431.420.406

4 x D1 1 x D2

4 6 0.431.430.4064 8 0.431.430.408

D1 D2

6 4 0.433.040.6048 4 0.433.040.8048 6 0.433.040.806

10 6 0.433.041.00610 8 0.433.041.008

D

4 0.431.070.4006 0.431.070.6008 0.431.070.800

3 x D1 1 x D2

4 6 0.431.070.6046 8 0.431.070.806

Conexiones instantneas Serie 431

Y desigual (2 bocas hembra, 1 macho) Y desigual (4 bocas hembra, 1 macho)

Conector multi-TConector a 45 orientable

Conector cruz desigualConector cruz igual

7.1.1.4

D1 D2

6 4 0.431.680.604

D

4 0.431.060.4006 0.431.060.6008 0.431.060.80010 0.431.061.00012 0.431.061.20014 0.431.061.400

D

4 0.431.200.4006 0.431.200.6008 0.431.200.80010 0.431.201.00012 0.431.201.200

D1 D2

4 6 0.431.660.4064 8 0.431.660.4084 10 0.431.660.4106 8 0.431.660.6086 10 0.431.660.6106 12 0.431.660.6128 10 0.431.660.8108 12 0.431.660.812

10 12 0.431.661.01212 14 0.431.661.214

D

4 0.431.160.4006 0.431.160.6008 0.431.160.80010 0.431.161.00012 0.431.161.200

D

4 0.431.260.4006 0.431.260.6008 0.431.260.80010 0.431.261.00012 0.431.261.20014 0.431.261.400

Conexiones instantneas Serie 431

Agrandador para tuboReductor para tubo

Tapn enchufablePasachapa

Cupla doble machoUnin doble hembra

7

7.1.1.5

Conexiones instantneas Serie 431

Multiconector, cuerpo rosca hembraMulticonector, cuerpo rosca macho

Multiconector, casquillo Multitubo de poliamida

D1: Dimetro de cada tubo D2: Dimetro externo de la vainaR: Radio de curvatura en froNota: El haz de tubos est identificado por distintos colores

Detalle perforado pasachapa

Cantidad de tubos L D

4 21 40,57 21 40,5

12 30,3 58,5

Cantidad de tubos C2 G L

4-7 0.433.290.002 M40x1,5 35 5512 0.433.290.003 M58x1,5 34 70

D1 Cantidad de tubos D2 R

4x2,7 7 0.000.018.560 16 454x2,7 12 0.000.018.561 20,5 556x4 4 0.000.018.563 18,5 556x4 7 0.000.018.564 22 60

D1Cantidad de

tubos C1 C2 D

4 7 0.433.200.407 M46x1,5 M40x1,5 504 12 0.433.200.412 M65x1,5 M58x1,5 706 4 0.433.200.604 M46x1,5 M40x1,5 506 7 0.433.200.607 M46x1,5 M40x1,5 50

D1Cantidad de

tubos C1 C2 D

4 7 0.433.210.407 M46x1,5 M40x1,5 554 12 0.433.210.412 M65x1,5 M58x1,5 756 4 0.433.210.604 M46x1,5 M40x1,5 556 7 0.433.210.607 M46x1,5 M40x1,5 55

7.1.2.1

C D

M 5 4 0.401.010.419G 1/8 4 0.401.010.410G 1/8 6 0.401.010.610G 1/4 8 0.401.010.813G 1/4 10 0.401.011.013G 3/8 10 0.401.011.017G 3/8 12 0.401.011.217G 1/2 16 0.401.011.621G 3/4 22 0.401.012.227

C D

M 5 4 0.401.180.419G 1/8 4 0.401.180.410G 1/8 6 0.401.180.610G 1/4 8 0.401.180.813G 1/4 10 0.401.181.013G 3/8 10 0.401.181.017G 3/8 12 0.401.181.217G 1/2 14 0.401.181.421G 1/2 16 0.401.181.621G 3/4 22 0.401.182.227

C D

M 5 4 0.401.280.419G 1/8 4 0.401.280.410G 1/8 6 0.401.280.610G 1/4 8 0.401.280.813G 1/4 10 0.401.281.013G 3/8 10 0.401.281.017G 3/8 12 0.401.281.217G 1/2 16 0.401.281.621G 3/4 22 0.401.282.227

C D

R 1/8 4 0.401.090.410R 1/8 6 0.401.090.610R 1/4 8 0.401.090.813R 1/4 10 0.401.091.013R 3/8 10 0.401.091.017R 3/8 12 0.401.091.217R 1/2 16 0.401.091.621R 3/4 22 0.401.092.227

Este sistema se llama universal porque permite el mximo de posibilidades de conexin con un mnimo de piezas de tamao reducido, sin necesidad de soldaduras ni de preparacin de los tubos.Las conexiones universales de latn poseen una amplia gama de accesorios complementarios: anillos, tuercas, reducciones, espigas, uniones, tapones, adaptadores, espigas para manguera, etc., y los stocks pueden ser muy reducidos y de fcil gestin.La utilizacin racional de las conexiones universales est estrechamente vinculada a las condiciones tcnicas de empleo de los tubos utilizados: cobre, poliamida, poliuretano, polietileno, etc.Cumplen con normas internacionales AFNOR, ISO, BNA, CNOMO y CETOP.

MontajeEl conector universal de latn MICRO Legris se compone de un cuerpo, de una virola y de una tuerca.1. Cortar el tubo perfectamente a escuadra y desbarbar los bordes interiores y exteriores.2. Introducir la tuerca en el tubo.3. Montar la virola sobre el extremo del tubo.4. Apretar el tubo a fondo contra el chafln interior del cuerpo del conector.5. Roscar enrgicamente la tuerca sin excederse, con las herramientas adecua-das, para lograr que el anillo se deforme clavndose y quedando fijo en el tubo.

PrestacionesTubos de diferentes materiales: cobre, plstico (poliamida, polietileno, poliure-tano), y mangueras de goma o PVC.Puede utilizar simultneamente tubos de diferentes dimetros gracias a las reducciones de virola.Estanqueidad prcticamente total.El tubo puede ser quitado y vuelto a colocar ilimitadas veces.Utilizables para: aire comprimido, fuel domstico, hidrocarburos, aceites hi-drulicos, agua, fluidos diversos, etc.Presiones: pueden operar con baja o media presin, y con media presin hidrulica.Varios modelos que se adaptan a las necesidades de los usuarios: roscas Gas cilndricas con junta de polmero H.R. y roscas BSP cnicas.

Conexiones Universales Serie Universal

Conector recto macho Conector a 90 orientable (banjo)

Conector a 90 orientable doble Conector codo

7

7.1.2.2

C D

R 1/8 4 0.401.080.410R 1/8 6 0.401.080.610R 1/4 8 0.401.080.813R 1/4 10 0.401.081.013R 3/8 10 0.401.081.017R 3/8 12 0.401.081.217R 1/2 16 0.401.081.621R 3/4 22 0.401.082.227

C D

R 1/8 4 0.401.030.410R 1/8 6 0.401.030.610R 1/4 8 0.401.030.813R 1/4 10 0.401.031.013R 3/8 10 0.401.031.017R 3/8 12 0.401.031.217R 1/2 1