AUTISMO: VIVIR CON EL AUTISMO, UNA EXPERIENCIA RELACIONAL. GUÍA PARA CUIDADORES

7/30/2019 AUTISMO: VIVIR CON EL AUTISMO, UNA EXPERIENCIA RELACIONAL. GUA PARA CUIDADORES

1/33


2/33

Vv cn tm,n xpnc cn

24


3/33

Juan Larbn Vera

Vivir conel autismo,

una experienciarelacional

Gua para cuidadores


4/33

Cccn Cn vvnc24. Vivir con el autismo, una experiencia relacional

Pm cn: nvmb 2012

Jn ng Lbn V

D t cn:Ecn OCTAEDRO, S.L.Bn, 5, p. - 08010 BcnT.: 93 246 40 02 - Fx: 93 231 18 68

www.ct.cm - [email protected]

Cq m pccn, tbcn, cmnccn pbc tnmcn t b p z cn tzcn

tt, v xcpcn pvt p y. Dj CEDRO (Cnt Ep Dch Rpgc, www.c.g) nct tcp cngn gmnt t b

ISBN: 978-84-9921-337-8Dpt g: B. 30.553-2012

Ftg t: Jn ng Lbn VD cbt: Tm CpvD y pccn: Et Oct

Impn: Nvgk

Imp n Ep - Printed in Spain


5/33

| 5 |

S u m a r i o

Agcmnt 7

Pg 9

Intccn 17

Pm pt: D pqm tmpn 21

Sgn pt: D tm tmpn 145

Tc pt: Dtccn, gntcy ttmnt tm tmpn 211

Bbg 261

Sb t 273

nc 275


6/33

| 7 |

agr a de c i m i e n t oS

D xp, tv t n, m cncmnty gtt t q, pnt y nt, q ct nctmnt m hn y g q y,tnt n pn pn cm pn. Ep q tpnzj xtnc cntn mnt vv, y q gnmn ppt, tv h q hy jnn m m, mg, cmp, pcnt y m, q tnt h pn, xpnc vv n ntccncnmg.

Q mncn m pcmnt ct p-y mcn cb tnt p m p Mn cm pm hj Jnm. Anq h t c mp cn- m hn nct y h tn my pnt n m c-

zn y pnmnt, n mp h p t cn nt v cm hbm .

L tnmn xpnc cn y pn qvy cmpt cn m ct n t b n hb pb n mmnt vv y cmpt cn pcn-t y m q h tn, ttmnt zp cmp y qp q h pv, n pc nADISAMEF y APFEM, pc mcn ntcmb

q pntn p m ASMI y SEPYPNA, cm q mhn pt pn q h cn m mt,n pc, C Mv, m mg y mnt nt m -tnc y mcn n Sz.


7/33

v i v i r c o n e l a u t i s m o , u n a e x p e r i e n c i a r e l a c i o n a l

| 8 |

D nt cmp y mg, q tc mp-tnt pp q pnt p m cn tn cn

Pc P, y tmbn, cn E T, qn bn gn pt, gc py y cmpnn nc t pyct hc y v , pcn m-mnt nm y cntn mm.

P tm, gc xcnt cg q m h bn- t Oct p pbccn m tbj.Tnt R Btn, cn pbccn cht cm Jn Ln, ct, m hn pmt, cn

py, mp n q nctb t pyctp tmn.

A t vt, y m t ct, gc!


8/33

| 9 |

Prlogo

Dra. Eullia Torras de Be

Cn t gnt tt, D. Jn Lbn V n c nmp y cmpt tt b tm. En , pc pm mmnt mptnt xpnc cnc t, n mnt n cn ttn tt, n pcg y pqt n n gn y, pcmnt, vcn m pq, bb y ct, y ct q vcn tn.

Et xpnc t , vntmnt, p-ct mp tyct pn, g c h m y h tbj, n n tnt cmp y nv cg, n tmbn n nttcn v p- nt q tcn z pczcn nSz.

E b, cy tm cnt vntmnt tm, n t xhtv t pbm y ct qpn vc n ttc y pb n-cnnt , p cnt, ct q pn v-c n vcn nm. Tmbn, tp tncn qnct n q h nc n vcn hc tmtbc, p vt hc n nm.

Jn Lbn b cmpnn ncnmnt

tt cm n xpnc cn cmpt, q m-pc tnt qn pc cm c. A p,n t ng n ppctv cn ntctv, yn c, m, q j cq ppctv m-


9/33


| 10 |

mnt ntmnt q c pmc ntc-cn c-c. P c tmbn q, n t

mp, ntmnt, c cn pnt vt -t pcntc, pcn tc t n vtntpcnmc y pcntc cmpnn tm.Am, mt n c cn pn q,nt ct c tm, cptn mnt ct ngc, gntc y ht, p ngn vtnt cn. P pt, n cmb, tm n cn-cn t ct cq ntz q pn

nf, ppn tn, mpn n, m cnctmnt, gvn ncnmntttc.

D q b tt m xhtv n mnt pbm tm n t q pct c-n, vcn nm ht ttmnt c-cn tptc, m cnt n cmnt gn pnt,ttn n t mptnt b. N ntnthc n ccn pnttv y q t cntn mptnt. P t zn c q c ct c yy g q t n ct.

Cmnz nm c. E t qn hy c nc, n gntc n mbnt, n cnfnc ct g. Cm ct mptnt xpnc , cn gc ptcpcn p-

v, nm, tt n ptgc. En cnc-t, n pc n tnnc nc n mm, y n mncn nt y pnbp cn cn ntn. En pm g p hj q p pbn y n g. S tt n - n cn , pnt n vcn y n mtcn y g hj . En b, Jn p n tncn c t cm ccn

pvntv y ctv q vt tbcmnt ccvc. M t pnt, ctn c ttt tmnt, cm ccn pvntv g n vcn ttc.


10/33

| 11 |

p r logo

Dtc pt c v nttn y nvtgcn ngtn tm c, v

cb p cg. Et t gn xtnc n t n v mnt, q nq mnt, -t nf p tm pc tn n t, n q ncn, nt t ct, t mcn m, t png, n cy c cncn -bcn ct. T t g cm pb q ctmcn pcptgc, nc tm, pn n-c, c t, nt v t.

E t xpc tmbn nfnc cn nt p y hj, cy nmc p ncn cm np ntctv q tm pg n n, bncnc cct c q mbcn n pcptgc, y nt , tm.

Ot pnt q t xpc n pyccn y ntccn. Amb nfyn n vcn, mcn-, y mcn mgn q n tn mm, yp tnt, ntmnt nt. A, n tn ntcn cn q q pyct. S ntn, npc p, tnn mgn ngtv hj, nt q gn n. Et ntcn cn m-gn ngtv mm c tmn ttm, ntmnt cpc ncpc, tc.

N c mgn, cn pyccn q cb

n n hbtmnt ngtv, ntnc q -pn b vcn, cpc y p bnt, ntmnt bn y tmb, q pcnvt n t cnt.

Ah bn, g b, y n cn nt -tcn cnc, Lbn nt n mptnc -tccn, gntc, y ttmnt, z mpczmnt pb, nc pb q cpcn

p .En cn t y my nc t, -

t m q ttn pct tt gnt-cn y ttn my tmnt n Ep. S q h-


11/33


| 12 |

btmnt n n gntc nt t ,mnt q g vtv hc n ncnmnt

tt p tct nt pm v. Sn- , t t gvm, pt q bm q cnn tn pq n mchm tmp, y hc t, n y h ncp ncnmnt ttc m pmnnt. L nc n pb y n t,c t, my mptnt, y q m, cn n m-yct, ttmnt n mch m ct n t nt, y t mn tct.

En txt q c q Jn Lbn n mnt cn-tt n hch mntb, q q q m tn-cn pnb p q tn, n q mn-t n pcpcn cnt: pvncn, c, cm ptnc tccn y ttmnt tmpnc p vt vcn ptgc . Etpcpcn cmpn my bn y q, cq tn tccn, gnc q n q pn gnt-c y tt n pm y hc n bn vcn,n n ht t m t, p q p- pn hb nt mch nt q g n b bn. Lm cm t xpn, mtn mptnc y cncnc nt, j my c q n t n- cq t, n n tn mptnt cm pcmb v n.

M h vtnt c pbm, tm-bn cnt n pc nt pn D. Lbn. Stt pcn n m y t pn c-cn, tv c, n tn cmnt mnj mt y nmc ngtv, xtn- c. Jn, h mvz t c p-b v n bn tncn c. Chnt cn tnqt, n tm ct h ptcp n

ccn, gnzcn, pt n mch, mnt ypvn, nttcn: Accn Pt (Ibzy Fmnt) Pn y Fm cn Enm Mn-t (APFEM) y n cn tm y t ttn -


12/33

| 13 |

p r logo

, cm Accn p Dcnc Invtgcnn S Mnt Ev y Fmnt (ADISAMEF). E P-

nt t ccn 2008, n q c.S cmpn my bn pcn t y pcp-cn p tn cctmnt, y tmp, pc-gc pbcn nnt cm m vt vc-n ptgc vtb, y cntb bnt n y m. Dnt t gp, b g pc, b t mptnt, , tntmpnmnt bb y n pq cm gp -

pc g.En cn ttmnt y mptnc n vcn

n xpnc q vv, b t n cncn p, t cn q mn ttmn-t m nc y q mj t pct-p p-bb, ctn n cmb t ntctvq p t mntn ncnmnt ttc bb. Am t ntcn, Jn Lbn xpn n gn ctcn tptc cct. S tt t pncp: mptnc t, ntnq cm tm n. En gn g, nc pt tm n, y , p nhcn cmpc , q gnc n jnntm y pz p tm n, q n v- pzcn nt t tptc, y tc:

nc ntn p nt n nt ptn q nt p nt. M pcn mygnt y ct t pnt nc, y n cnt tc, m h c vc n q tn n ncn tpt t pncp pc m c cmpnq cn bvm . N xcpcn q,n ncn tpt, pm q n ntp nt, p q cm, p ttmnt, c-

nzn q t t gnz p , p bnc,y q t nt n pzc cm n cbcn cm n ccn ngtv n, n pctn, p mn n mmnt, q n p t ntn-


13/33


| 14 |

n hc mm m q ntm hc nt, c, cn pc nt p q nt.

M pc my v gnt pnt q t b-y n cn ctcn tptc: mptnc tccn cncn c nt tnt y- tptc, cn n nc v . Sg- nc q pn cmnt m,q tng n vnc cnnz cn n y m, b jc n ncn nt p p-n nttcn mpc, p vt gmn-

tcn, cncn y cntn cn y c, q pn cnc q vcn ptgctn gv y cnc. S cmpn pctmn-t mptnc y nc n tbj tptc bncn ntg.

En cn cncn, nt n mptnc tbj bn tncn nt n ctv y gnt,nt n tm c y t, cm m n c n ccn y gmntcn cncnt, y mntn chn y chnc tptc.

P tmn, c q tt n b gb , tctv, y q mn, n mnt p mnt y ct cb t, c n tn vv xpcn, n q n mmnt ptn ntcvt cnc ttv, tn cn pntcn

hmnt y c vcn, t p xp-cn y gntc, q gnmnt tn ntnt.Tmbn t xpnc nvtgcn y q gn-cn cm ptcn cnc, y m, t cncp-t cnc t q tcn cn xpncpn t. P t pt, cn ct n t, t p t, hc tn n cntxtpn y cntc, c my nt p t-

n pnm cntc ct y tm c, yntn mj m cm vcnn t, n-vtgcn y vnc cntc. Et v nt y m nmcn, ppcn qz y c -


14/33

| 15 |

p r logo

ct. Am, cn xpn cncpcn tc, y v p , b tccn cn cnc, hc

mn q vcn t cmpnb.E b t gnz m my ctc. L vn t pt: n pm cb y p-gv tctcn pqm tmpn, n m c my cmpt p nt pct v-cn pqc nm. Sb t pnt, n gnpt cp vcn pcptgc q -tm y cnt pcmnt n tm tmpn (p-

m v). Tmn xpcn ntvncn tm-pn y nm mptnc tnt n tccn, cmn gntc y ttmnt.

Et b gn t t q pn- cn xpnc q n cc n t cncmn-t y pn . Tmbn, p pn jvn qcntmnt hn tm cntct cn t cmp, y pc pcz mt, cm cnnt, q pn tn n cn n ttcn . P , tmbn, n b my t p py m pn ct p tm y q -t h pn, h cb, tnt n cpn cm n c m. En bncntn n xpcn, c q p c xhtv,b t . Pn q mch t pn pn

tmbn bnc ct t b.P m pt, mch pnt b vn q n c-

mnt, c n tm, q t n mptn-t, cm tmbn m cm tn . Dt m vnt q nngn t, p ct q, p btt ct b. P , cm n, ct Jn y t xt q mc, cm ct q t ct t b tn

gnt, tnt cm y h t.


15/33

| 17 |

int roduccin

Cm g tt t tbj, h ntnt b cmpnn ncnmnt tt pn q p-c tm ttn pct tt, cm nxpnc cn cmpt q mpc tnt qn pc cm c. M j ntncnmnt, cnt nq, n ppctv mmnt ntmnt qc pmc ntccn c-c n-t tm c. A g c, q phc cn ct, ntnt cc n m cm-pn y b pqm y tmtmpn n ppctv cn ntctv.

P cmpn vcn pcptgc tmpnq pc n (gnc n t txt) cn ncnmn-

t tt, hc t pm cmpn cm v -n pqm tmpn, tnt n pct gntc-nbgc cm pcc, n tch ntccnnt mb, y cn ntn c (m, pn,nttcn y c). P h v t tbj n tpt; n pm b pqm tm-pn, n gn, tm tmpn y n tc, ntvncn tmpn, tccn, g-

ntc, y ttmnt.L ttn pct tt tctn, gntcn

y ttn n Ep my tmnt. Et hch tn gvcncnc p n y m y q pt


16/33


| 18 |

t , q cn ttn ntz y mpz m pt pn, ttmnt n m

ct, m ntnv, y mn tct. L tccntmpn g vtv hc n ncnmnt tt pb n pm v m gn m (fctnt) pnt n n, ncym c-t g ntctv nt bb y c, y bt, t ntctv q v tbcn nt mb,v t, , y c m cntn vtv ch ntccn.

P ct n tmpn ntvncn q p vt nc ncnmnt tt n bb, cm n-tcn n pqm, tnm q bn n t- y ttmnt tcn pcc ntccnc-bb q ctn, mpn, cc t -tm n nc ntgcn pcptv fj nq g p nt cn n p g h-c n mgn ntn pcb, cm ptbcn ntctv q ctn mpn cc bb ntbjtv, q cpc cmp-t xpnc vv cn t, pcb cm p ynt.

S bm tm n ppctv pcgcy pcptgc cn, mntcn cnc t-b y ttn tt, q ccmnt -

gpn n n my y n t n mt Wng (n hmnj Ln Wng, cb), c, ct n ntccn c, n cmn-ccn vb y n vb, y n ptn tng nt cmptmnt, n cncnc n pc pc-ptgc mch m pcz q, n pm m v, p tct, gntc y t-t n pm v n (Acqn, 2006; Hz,

1993; Lbn, 2008; Mt, Mt, et al., 2001, 2002, 2005;Mt, 2008, 2009, 2012; P, 2010; Pm, 2006; Vkmy P, 2003; Zwgnbm, 2005). Sgn m cn cmpn tm (q v m m c-


17/33

| 19 |

I N TRODUCC IN

t-cb mpnt hy , q q p tt-mnt m ntmnt cntmnt n cn-

q pn m tpc p tzcn q hc , q n ct c pmtn n vnc n ntmtg n ct p n v n q cncn pcptg ttc q, cm vm, nmntmnt b cn), ntvncntptcctv m t q cpnncn m pvncn tc, c, ttmnt pvt cnccn y hbtcn ct q -

n cm c ncnmnt tt n tp gpc, pcmt, pcctv pcmc-gc, tnn q cn, ntg, y b t, p-t n nmc cn, pvgn ntcc-n mcn y c, cntn cn ptcpcn ctv p n ttmnt, cm t q p-n q mn ntn c n.

P ct n vcn vb nc q pn cmnt m, q tng n vnc cnnz cn n y m, cnttyn n nt tnt p p y n, cm p pn nttcn mpc. S vt g-mntcn, cncn y cntn c-, mnt gvnt y cnc n vcnq cntmnt tn tnnc cnc.

P my mptnt tbj cmnt cn -t n y t tncn n ctv t, n tm c t, y tmbn, nc, py ntz nt cntn xtncnt cntn cn q vn mpn, t y cm n mt my ctmnt D.Vc n b El nio autista, pbc n 2003 (Vc,2003).

L cnt tptcctv , cm cn-t hbtcn pcc , tmp cmpt pc, hn mt n ptv ntm nt hptzcn y tncn mbt q p p-


18/33


| 20 |

pcn bn t cn qp tptc-ctv t c y pccmnt m, cn,

y m, pp p tbj n tnc cm-nt mnt, n c n q ttn nm v y hc my c mpb ntgcn -c y c n, cm ntgcn c y b t q pc.

E nmnt t p cmnc -m pt y mptc cn n , n n nt mp,cn pn q pnt n ncnmnt nv -

ttc, cmpnn y ptn tm p n cmpc , jtn vcn n,bcn m nt n q ppnm, ymp tnn m n cnt nt q nt. Et ctt ct ntccn y pmt t-bcmnt n mnt nz tptc q b n q py t pg tptc y ctv n-t, n mnt n n n cn p-n, n tmbn y y cnz.

L ccn m pn cn tm -pntn tmbn n c tnc pm n yq, m c mch vc nxtntn pbc tncn mnt, pmtn, m-nt ntgcn gp cn t m, cn t p- q cmptn n pbmtc m, n mj nt-

gcn c, n my c v, y n vcn mvb p y p hj.


19/33


| 48 |

Vivencias traumticas perinatalesy su transmisin inconsciente

E hmn, n pb Mnzn, nc pgmp nt n cn m nmt cn t y p-gm n ncn ntccn cn (Mnzn, 2005;2007).

E bb hmn n c, my nb vc-n xpcttv n mt ntccn cn nt-n c. A vz, m, n t p mtn- h n n tcn gn nb y cnn nc gv mptnt pnnc y c- ntn. Un t m vv p p n g cnc n mch c.

En pnt (p vtv ntnt, nt yptnt) hy tcn q pn vv p m

cm tmtc, cn cpnnt ct tmtg-n p y bb, gnn n gn c nc-n ntctv q pctn ngtvmnt n t tm.

Acontecimientos traumticos perinatales

Hy tcn pnt q n vv cn n t m-pct tmtc (tm = , h, gp) p m, pc nb y ncn vnb cnq vv mbz, cm mmnt q pcn,


20/33

| 49 |

p r i m e r a pa r t e : d e s a r r o l l o de l p s i q u i s m o t e m p r a n o

cmpn y gn pt. Et vvnc, tmtc p m, n mch c n pn b, n m-

, n cntn, n ntg p . D m n-cncnt y n ntncn, pn tnmt bb tv ntccn cn , tnn cm cncncn pb ct tmtgn p hj.

En btnt c g vcn ttc n bb, ncn mtn c p ncnt t-mnt ptb p ct tmtc q p pnq jc ncn mtn tnn ct cntcmnt

pnt.L tcn mp, cmp t nt-

mnt , mptnc nnn, cn q tcn tmtc vv cn cnc p m,mpc y gv ct tmtgn q tcntmtc tn p y bb. L vvnc mpq pn xpt n tcn tmtc, nmch c j n h tmtc my y mc n q pp tmtm. D hch, n-cn mp q g cn vc, ctvn-, tcn tmtc, q pvc n gn pt nmnt ntb n jt q pc.

Pn tn n mpct tmtc p m -gnc y ct bttc, p b t, m c-m m h nt tt n tcn gn

vnb p . Tmbn mptnt m cm m h vv mbz, ppt, pt, pp-, y gn mptnt ntn mm hn ct p n nm gv. Tmbn pn vv cm tmtc tcn g vt p bb, mt n q, gnctv y ccn p m cm p p, m, n hj, tc. Ent t tcn, q pn tn y c

tnt p m cm p hj, pnc, cmpn-n y py p nmnt.

Dnt pnt, n c n p p- n q ntn m pxm cm


21/33


| 50 |

c p, hmn n hj, m ncn-t n c, y vc ntnb, tcn tn q

nvt v q v n vnt q cb nc, y mm tmp g nvtn q h p, q hmt, cmp mcnmnt tmbn qp. Et pnt n mb g p m ntcn cnfctv, tnt y mch vc mpb pt. Anq n q, ncncntmnt, m np vt nt ntccn cn bb pt cn q p tv c, m-

pgn n t c p mt n , m qp vt y p n ntccn cn hj.

Cn p n q y nt pc , tn ncn m mn q p-m g nt mm y q g nt m tm-bn. Et tcn p mm n m cpc cmnccn mptc cn bb, q p cpt mnt, nc, y vz, pnc mt tv ctt n m. Et p gn- n n pn mt y mcn, cn cn-gnt g pn n mch n vtcn cmnccn y cn q pn cb p ct, m m mn b, ntccn m-bb.

A vc, ct tmtgn cntcmnt tm-tc pmnc tnt n pqm m v m-

nc m tmp, gc mcnm nvq t pn n mch ncncntmnt p n p mn. Dnt t tmp, ct tmtg-n p bb p hc my c n vtcn ( cn y ct c cn tmt-m) q tnn m n n qb g nt-b n ntccn cn hj. S n vtcn m n ntccn cn bb, ptncn t m-

n hj, t cm vtcn nc chz cmnccn y cn mcn cn , cmpnmq tm nt n tcn g vcn hc nncnmnt tt n n t tcn n cm-


22/33

| 51 |


nccn y ncnt ntctv n p hc mycnt, gv, hc .

Trauma psquico precoz

M Khn, pcnt ng y cp tc Wnnct, cb pt, pqt y pcnt ng,h mptnc q tn mctmt-m pttv y cmtv nt tmpn

pqm bb n ntccn cn ntn c-. Sn pq tmtm pttv y cmtvq mpcn n tcn y h nct q pmncbt n pqm bb pc n mmn-t nc cnttcn y, jn mmn tcn m g, ncntmnt nvt nm nt pt vvnc q cnvtn n t-mtc nc b n pt pqc ncpz b- (Khn, 1980).

L cntn, pt y jt n p- (h nct n cctz n m y n hj)pc n cn y cmnccn mptc m-b-b, cn cngnt cc ncnt ntctvtnt y p mb, pcn n bb nct tmtc cmtv cn pt ntmnt

cntn pp xtnc q xp pt-mnt n n cn ncnmnt tt tv ng-t pmtv t cm ncn cn-p-cn (Wnnctt, 1993, 1994, 1998).

A vz, t ngt cttc mvzn nc- n n ptg cn mcnm n-v ntz ttc. L ct cgntv, cm mcn, y b t q ctn cpc nt-

ccn c (mptc) q ncnmnt nv -ttc pc cm c n bb, n n mmnt v-tv nc y ctc p ntgcn n, ntbjtv, mbzcn y


23/33


| 52 |

b cmnccn, ngj pvb y vbn n, zn n nc ptg ch

ct cn n tp ttc. E n ncntc vz m tp y nc n n bnt n .A mm tmp, c vz m c p t c- pnt ch n p cmnc cn n.

Cn t tcn vcn n ttmnt -c, q n t c ppcn y, pymcn y pcgc q m nct p pc ntg xpnc tmtc vv, c ntnc n

pc-tmp ncnt ntctv nc m mn nt m y bb. S v gnnpgvmnt n mnt ntn vv p m,n pqc mpb b, cntn, -m ntg, q p tnmt n q hj y t bb, mm, cn cngnt cttmtgn q t tn p .

Hy q tn n cnt q, cn mcnm -n ttc, hj n vt chz m, n mnt q vv n ntccn cn . Et m v tcn ct my mptnt y q, cnt-mnt, m, y p ct nc vc hp vvnc tmtc , ntpt vtcn ychz cmnccn p pt hj cm n -chz hc . Et m ntpt q p nt

y hj, mnt h nct y gn n pcz,pn y mntn q c vz hc my, cm cnt y tm ncnt tnt y -pttv nt m y bb. L y y py pt m, ctn n vn nt ntptcnq h hch chz cmnccn ntccnp pt hj, ct mjnt cc vc- ntctv (P, 2009, , b).

Cm jmp ch ntmnt, p p-b n m, tn p Pc P y p m, cn- bb tn 2 m.


24/33

| 53 |


Testimonio de la madre de un beb de dosmeses con inicio de funcionamiento autista

Tng n bb, Gm, q ctmnt tn 4 m y 10

. M hj nc n mbz q cn nm-

ht tm mmnt, p n n cg cnt

q m zn 37 mn gtcn m nm

q bb m pq p gtcn, -

b n cnt pj ng tv cn mb-

c. P mtv q ntn y m z, n pp-

cn gn, n c gnc.E bb nc cn n p 2 k 160 gm y tv q

pmnc n n c ntm q tb

cn hpgcm y n gb bn tmpt. Y n p

v pq tb my p pcn. A z

h nc bb m p vnt y cn mch z

n tb p cnc. A tb m bb n n

cn, cnct n y n mnt y n hb n q

m xpc q pb m hj. A t vv y t

vz m xpcn q bb n mntb cctmnt.

P t mtv cmnzn mnt p n. A cnc

, cn cmnz mnt n pc cn bbn -

vn m hbtcn, p bb g chzn mn-

tcn y cn cntbm cn gn nm n c

q ntm cn bbn y pch, c q hcm

n g q mnt bn.T t tcn gn tnt n m p cm n m

mch tnn y tcn. Etn y n c mpc nt

cmptmnt xt n n. N n mb c n

p n m, n n, b mchm y tb mp

t y nv. A bv t cmptmnt ntnt

btn nmcn q p t pn. L pt

cn q cntb n m ptbn m tncn y

tbn m pcpcn n n m pmz.F ntnc cn bq n Intnt nmcn b q

pn pn ntm, y ncnt n tc n

pn p pqt y pctp nnt-jv-


25/33


| 54 |

n n xpcb q pn ntm tmpn

tm. Et m t mchm y c pnm n cntc-

t cn ch pn p ct q m y cn mbb, y q n tc xpcb q ctn tmp

p vt q cmptmnt tt nt n

n.

A cm tv pn ntmnt mnc-

n m p pn n cntct cn n cg y, pcg

cnc, pctpt y pcmtg nnt q m xp-

c q cmptmnt m hj b q hb t

bbn t mcn q y tnmt, b m mnj tcn q m n cnt

n nc bb. F ntnc cn m p nt

q pbm p mnt q tn n nc

cmptmnt nm n bb q ncn cn pc p y q

cb n c, c q n n xpc n ch

cnt, n p cnt, n nt cn q nm

q n hc. E hb z mnt t

q cntby q bb nc vtn tbc -

z y xp cn nt y nvm. A tv tn-

t ntnc n q t pn m n gn,

y p cmpn q m n hb ct bb y

cn y p cmbn m cmptmnt mn

q p t m tnq. Entnc, cnct n

gmnt cmbn. Cmnz mn j pp

y m, cmnz n c vz m cntmnt y tm tnq, y m mj. Gc t ntvncn tm-

pn, n bnnn mcnm n q

hb nt p ptg tnn q tnmt,

y pc pc ptn cmptmnt tpc n

bb nm.

Hy p hy m bb n n g, y tnt pp cm

y n ntm mnt c q hy cb y

q nctb p tcn n q tb nm, yq p cc y cm n n nm. Ant

p p t xpnc n tn mch q p

ct n bb t nm p y m-


26/33

| 55 |


ptnt q t t gn q mt n p

p ct tmp. En nt c, mnt ncb

cmb q tv nt hj n vz q cbm -mnt pn c.

Dn

Comentario

En t t q ttmn, Dn n mt m-ptnc cntcmnt tmtc pnt vv- y n m cm tcn g p n ntccn ptgn, n t c tp nv -ttc, nt n m y bb. En c Dn y hj, hn jg n mptnt pp tmtc p my tmtgn p bb, c gnc, tn-c hj n c ntm, y b t m nq pc pm ncnt cn hj, cm cnj n p pn nt m ncnt cncn mmntmnt bb.

Hy q n t gnctv q Dn n c-mnt n ttmn y q tn n ct tmtc p cm tmtgn p hj, cntbyn -m mnt y gv mnt mb cm

ptgc ntccn m-bb. S tt hch q m, t tnc n cnc mtn y g c, c n c, c, nc- n cm n cnn tt p, , c- mj hj, pmncn nt 20 n ttcn mnt q bnn cntt mp-mnt tnt cn cn hj cm ntm nc ncnmnt nv ttc.

Pm mgn n mch ct, gc ttm-n cntn t m, cm t ncnmnt tcn tmtc (n nt mctmtmcmtv y pttv M Khn) h v Dn


27/33


| 56 |

cmpt, n b y n q, n mnt pq-c ntb cn hj. Pm v, tv q n

cnt, cm tcn ntctv cn hj hc mc y tnt c . Pm nt vvnc -mp nt pt pt q p y.Pm cmpn vtcn y chz ntctv hc m q v z hj, p vt mnt cmpt q tmpc p pt. P-m g, p p, vcn y cmb q p-c n bb cmb ctt m n ntc-

cn cn . Pm nt mptnt q py, cmpnn ntccn mptc pn q yn p q Dn, vz, p cmpn ypy bb cm p ncp p n nt-ccn cn hj.

Vm m pnnt cm n bb tn ct ( m nc ntvncn pctptc),p, y cmnt, cmb pb -tn ptgc nc, tv n n y n-mz, n n t p-vn mch mj.

En t c q xpng, Gm, hj Dn-, pntb m y m c t gn m q ncbn n nc ncnmnttt. Hy , 3 y gn gmntvtv ct, n n n q t n

nmmnt.


28/33

| 273 |

S o B r e e l a u t o r

Jn ng Lbn V (Zgz, 1946) t Mcn n Unv Zgz y m n Pqt y Pct-p N, Acnt y At n Sz. Ejc cmmc n v cnc pqtc y p nv-t y j cnc n cnc pqtc n Sz. Lgtbj cm j vc mnt nntjvn Ibz y Fmnt.

D 1995 ht ptmb 2012 , cnt ypv Accn pt pn y mcn nm mnt y n cn tm y t t-tn , APFEM. D 1992 tbj n cntpv pqt y pctp n, cnt yt. Actmnt pnt Accn p

cnc nvtgcn n mnt Ibz y Fmn-t ADISAMEF, ccn n 2008. E p mt c nvt Pcg y pcptg p-nt nnt z p ASMI, Accn p SMnt Innt gtcn, p WAI-MH, Accn Mn p S Mnt Innt, n c-bcn cn Unv Vnc.

E ct cntc y gnz nm jn

mcn, mn y cng b mnt y hmpt nm cnnc g pn cnt y ctv, cm ch nm-tv g p y pbc n gn, cn bjtv


29/33


| 274 |

vg y nbz n tm mnt. H pt-cp n pgm , tvn y tc pn

cn mm n. H pbc tmbn v tcn vt pcz. H cb n pnccn,ccn y c mnt cmnt-, tnt pbc cm pv.

E mmb v ccn cntc, pct-pt ct nt FEAP (Fcn p c-cn pctpt), SEPYPNA (Sc p pqt y pctp n y cnt) y AEPP

(Accn p pcntc).E cntc t pqt.cm,

vt Cuadernos de psiquiatra y psicoterapia del nio y deladolescentet p SEPYPNA y t Oct.


30/33

| 275 |

ndice

Sm 5

Agcmnt 7

Pg 9

Intccn 17

Pm pt: D pqm tmpn 21

E hj n p 23

L pvncn nt pt 28

E pnt bb: v nttn 31

P-hj nt mbz 34L pvncn p pt 37

Tnmn pqc ncncnt: tnmn

ntgncn y tngncn 45

Vvnc tmtc pnt y

tnmn ncncnt 48

Fct npcc g ntctv ptgc 57Vnc pg: tp pg 59

Rnc pcgc y ct nc 64

E ntn c bb 67

Cnz y ccn n pm nnc 83

E ptnt bb 89


31/33


| 276 |

L ncn pnt y bb 93

L cmptnc pcc bb 102

L ntccn tmpn ntn c-bb106

L pyccn y ntccn 112

E gn pnmnt n bb 116

L mm tmpn 119

L ntgcn n 121

L ntbjtv 129Acc n ngj vb,

ct y ct 137

L cnt h y pqm nnt 139

Sgn pt: D tm tmpn 145

Atm, ntbjtv pm y cn 147

Ttn pct tt y tm 149

Evcn htc cncpt tm 151

Atm y T Mnt 153

Pvnc ttn pct tt 155Hc n cmpnn ntg tm 161

Atm: pct gntc 164L gntc cnttcn y mbnt n

c tm: mt y 171Q tm? 188

C c tm? 190Atm, mpt ntctv y

pqccb 192

Q mptnt ncn ncntn

tmpnmnt t p g

pgv ncnmnt tt? 195

Cm ncnmnt

tt n n? 200

E pc ntctv ttznt 202

E pc nv ttc 204


32/33

| 277 |

nd i ce

Tc pt: Dtccn, gntc yttmnt tm tmpn 211

L ct g ntctv ttznt 213

L gn m n bb 219L vcn pc ttc n n 233

E gntc cnc 240L ntvncn tmpn, tptcctv

y hbt, n ttn tt 242Rmn y cncyn 259

Bbg 261

Sb t 273


33/33

AUTISMO: VIVIR CON EL AUTISMO, UNA EXPERIENCIA RELACIONAL. GUÍA PARA CUIDADORES

Documents

Transcript of AUTISMO: VIVIR CON EL AUTISMO, UNA EXPERIENCIA RELACIONAL. GUÍA PARA CUIDADORES