1

PORTUGUS PARA ESTRANGEIROS I

Curso bsico

Material para as aulas

Coordenao:

Professora Denise Barros Weiss

Verso 2015

2

Contedo da apostila

SAUDAES .................................................................................................................................................... 3

PRONOMES PESSOAIS + VERBO SER ................................................................................................................... 3

PRONOMES POSSESSIVOS: ........................................................................................................................................ 6

VERBO ESTAR ...................................................................................................................................................... 8

VERBO TER ......................................................................................................................................................... 14

NMEROS ......................................................................................................................................................... 16

VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO ....................................................................................... 19

ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO...................................................................... 21

SABER X CONHECER ............................................................................................................................................... 22

FUTURO (IR + INFINITIVO) ................................................................................................................................. 26

PRONOMES POSSESSIVOS ................................................................................................................................ 29

MASCULINO E FEMININO .................................................................................................................................. 30

PRONOMES INTERROGATIVOS ......................................................................................................................... 31

SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS ............................................................................................................................ 32

ALGUNS VERBOS E SUAS PREPOSIES ...................................................................................................................... 34

FRASES QUE AS PESSOAS FALAM MUITO DEPRESSA ... .................................................................................... 37

ALGUMAS EXPRESSES INDICATIVAS DE POSIO ....................................................................................................... 38

COM A GENTE, CONOSCO OU COM NS? ................................................................................................................... 40

VERBOS NO PRETRITO PERFEITO .................................................................................................................. 41

ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRETRITO PERFEITO .............................................................................................. 43

USOS DO VERBO NO GERNDIO ....................................................................................................................... 44

ALGUM , NINGUM , ALGUM , NENHUM , NADA . ............................................................................................... 47

ALGUMAS EXPRESSES INDICATIVAS DE TEMPO ............................................................................................ 48

VERBOS NO IMPERATIVO ................................................................................................................................. 50

ALGUNS ADVRBIOS DE TEMPO ....................................................................................................................... 53

J E AINDA NO............................................................................................................................................ 56

O QUE POIS NO ............................................................................................................................................ 57

ADVRBIOS ........................................................................................................................................................... 57

PRETRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO ......................................................................................................... 59

USO DOS PRONOMES LIGADOS AO VERBO ................................................................................................................. 66

COMEAR A E TERMINAR DE ............................................................................................................................ 70

VERBOS NO FUTURO DO PRETRITO ................................................................................................................ 70

AT OU NEM? ..................................................................................................................................................... 71

VERBOS NO PRESENTE DO SUBJUNTIVO ..................................................................................................................... 72

VERBOS NO FUTURO DO PRETRITO .......................................................................................................................... 75

VERBOS NO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO .................................................................................................................. 76

VERBOS NO FUTURO DO SUBJUNTIVO ............................................................................................................ 79

PORTUGUS E INGLS - SIMILARIDADES .......................................................................................................... 81

PALAVRAS SEMELHANTES EM PORTUGUS E EM INGLS ........................................................................................ 82

PARA QUEM QUER MAIS... ...................................................................................................................................... 85

MSICA POPULAR BRASILEIRA ................................................................................................................................. 85

3

SAUDAES

Ol! Oi! E a?

Tudo bem? Tudo bom? Como vai? (Muito) Prazer!

Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite!

At mais (tarde)! At amanh! At logo! Bom fim de semana!

Tchau! T indo! Fui!

PRONOMES PESSOAIS + VERBO SER

EU SOU O verbo SER usado para se falar de:

nome

nacionalidade

profisso

condies atuais fsicas ou psicolgicas

localizao no tempo ou no espao

Eu sou Maria. Meu nome Maria.

Ele brasileiro. Ele do Brasil.

Ns somos engenheiros.

Eles so casados. (altos, felizes)

A festa hoje. A festa aqui.

VOC

ELE/ELA

A GENTE

NS SOMOS

VOCS SO

ELES/ELAS SO

Exemplo: Meu nome Maria e sou brasileira. Sou casada h 3 anos. Meu marido engenheiro e somos

muito felizes. Meu marido alto, magro e simptico. Ele espanhol.

Eu sou...

japons / japonesa coreano / coreana francs / francesa

italiano / italiana brasileiro / brasileira malaio / malaia

uruguaio/ uruguaia argentino / argentina alemo / alem

venezuelano / venezuelana norte-americano / norte-americana canadense

belga filipino / filipina congols / congolesa

rabe libans / libanesa noruegus / norueguesa

sul-africano / sul-africana chins / chinesa neozelands / neozelandesa

4

De onde eu sou? De onde so meus colegas?

5

Marque no mapa da pgina anterior os pases de onde vm seus colegas. Depois, anote na lista os

nomes e as nacionalidades deles:

Juiz de Fora turma de 2015

Exerccio Complete com o verbo SER:

Primeiro dia na faculdade

- Rita: Oi, eu __________ a Rita. - Marta: Oi, meu nome _____________ Marta. - Rita: Prazer... Voc ____________ nova aqui, n? - Marta: ____________ verdade. Esse ____________ o meu primeiro semestre. - Rita: De que curso voc ____________? - Marta: Letras. E voc? - Rita: Eu __________ da Histria. Segundo perodo. - Marta: Voc _______________ daqui da cidade? - Rita: No, _____________ de Campos. No conheo nada ainda. - Marta: Voc ____________ de longe... Eu posso sair com voc, uma hora dessas,

para mostrar a cidade. - Rita: Legal! - Marta: Eu moro no Cascatinha. Aqui perto da faculdade. - Rita: Meu apartamento fica na Avenida Independncia, do lado de uma

maternidade. _________ perto da sua casa? - Marta: ______________, sim. A gente pode combinar!

6

No hall do hotel...

Flvia e Laura esto no hotel. Enquanto esperam o elevador, elas comeam a conversar...

Flvia: Como ______ o seu nome?

Laura: Meu nome ______ Laura. E o seu, qual

_______?

Flvia: Eu ______ a Flvia. Voc ______

intercambista?

Laura: _______, sim. E voc, tambm ________?

Flvia: No, eu ______ secretria. Voc _______

uruguaia?

Laura: No, _______ argentina.

Carregador: Sua bagagem _______ aquela?

Laura: No. _________ duas bolsas grandes... Ali

no canto, ________ as vermelhas.

Carregador: Seu quarto ________ o de nmero

402.

Flvia: Que legal! Ns _________ vizinhas de

quarto. O meu _______ o 404!

Laura: Legal, mesmo! ________ bom ter algum

conhecido por perto...

Flvia: Tenho de ir... Tchau, Laura! Prazer em

conhec-la!

Laura: At logo!

Para expressar distncias...

Aqui Ali L

Este esse - aquele

ESTADO CIVIL

Solteiro (a)

Noivo (a)

Casado (a)

Separado (a)

Vivo (a)

Separado? Vivo?

Eu sou solteiro.

Ela casada.

Ns somos separados.

Eles so vivos.

Pronomes possessivos:

Meu Meus

Seu Seus

Dele/dela Deles / delas

Nosso Nossos

7

O que voc faz? Eu sou...

Mdico (a)

Enfermeiro (a)

Estudante

Dentista

Aviador (a) /

Piloto

Professor (a)

Jornalista

Pedreiro

Arquiteto (a)

Garom/Garonete

Dona de casa

Policial

Vendedor (a)

Engenheiro (a)

Eletricista

Empresrio (a)

Secretrio (a)

Cozinheiro (a)

Camel

Cabeleireiro (a)

Para escrever

Qual a profisso dos seus pais? Escreva frases completas...

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

8

VERBO ESTAR

EU ESTOU

VOC EST

ELE/ELA EST

A GENTE EST

NS ESTAMOS

VOCS ESTO

ELES/ELAS ESTO

Eu estou contente.

Ele est no Brasil h 2 meses.

Ns estamos com sede.

Eles esto na universidade.

Exemplo: Francisco est no Brasil h 2 meses e est em So Paulo h 1 ms. Ele est feliz porque tem muito

amigos brasileiros. Todos admiram Francisco porque ele est sempre na moda. Ele est sempre elegante.

Ele uma pessoa calma e divertida, mas hoje ele est nervoso porque tem uma reunio com o dono de uma

loja que est interessado em lhe oferecer um emprego.

Ateno: Maria bonita (desde que nasceu).

Maria est bonita hoje (com seu novo vestido).

Usa-se ESTAR para indicar:

Localizao no espao Ns estamos na faculdade.

Sentimento transitrio Ns estamos felizes.

Sensao transitria Ns estamos com fome.

Ateno

Estar

Contente

Feliz

Alegre

Cansado

Chateado

Entediado

Animado

Preocupado

Nervoso

Estar em

(na no)

Sala de aula

Casa

Supermercado

Juiz de Fora

Brasil

Minas Gerais

Cinema

Salo de beleza

Estar com

frio

calor

fome

sede

raiva

medo

dor de cabea

enjoo

o brao quebrado

9

Complete com o verbo ESTAR:

Eu __________ no aeroporto. Lusa __________ em So Paulo. Os engenheiros ________ no escritrio. O mdico _________ no consultrio. O dinheiro ___________ no cofre. Vocs __________ na fbrica. Voc ___________ na rua.

O livro ___________ no armrio. Ns __________ na praia e eles _________ na montanha. Helena __________ em Nova Iorque, mas Tereza e Ana _________ em Paris. Eu _________ aqui. A chave ________ na porta.

Ateno ara treinar

Complete o texto com os verbos SER ou ESTAR

_________ duas horas da tarde. Lcia e sua colega Tnia_________ na piscina: __________

vero e ________ muito quente. Elas ______________ apaixonadas por natao. Lcia

______________ muito gil, apesar de ter apenas dez anos. Tnia _________ mais medrosa.

Elas ___________ com fome. Seus pais e os irmos ____________ no estdio de futebol.

_________ dia de jogo de futebol.

Sua me __________ preparando o almoo. Lcia _________ feliz hoje porque __________

seu aniversrio.

Combinao de artigo com preposio

Em + O = NO

Em + A = NA

10

Uso de artigo com nomes de lugares:

Pases: maioria tem artigo

Estou na Coreia do Sul

Estou no Japo

Estou na Frana

Estou no Uruguai

Estou no Brasil

Estou no Paraguai

Estou na Argentina

Cidade: maioria no tem artigo

Estou em Seul

Estou em Tquio

Estou em Paris

Estou em Montevidu

Estou em Juiz de Fora

Estou em Assuno

Estou em Buenos Aires

Excees:

Estou em Cuba

Estou em El Salvador

Estou no Rio de Janeiro

Estou no Cairo

Onde essas pessoas esto?

11

Complete a pergunta e a resposta com SER ou ESTAR

Voc _________ professor? No, Eu ____________aluno.

Voc __________ garon? No, Eu _______ cozinheiro.

Elas __________ com fome? No, elas _________ com sede.

Os copos __________ na mesa? ____________ sim.

Mariana, voc __________ com sono? __________ sim.

Vocs ____________ estrangeiros? ___________ sim. __________ aqui para trabalhar.

Seu Pereira ____________ comerciante? No, ele __________ professor.

Luiz e Marcela _____________ americanos? No, no __________. Eles _________ brasileiros.

O carro __________na garagem? No, no _________. ___________ na rua.

Voc est no Sambdromo? __________sim! ____________ muito contente!

Eles__________ fotgrafos? _________ sim. Eles tiram fotos para um jornal do Rio.

Voc __________ em casa? No, no __________ . Eu sa para caminhar.

Preencha os espaos vagos com os verbos SER ou ESTAR:

Eu ________ na aula de Portugus. Aqueles meninos _________ muito altos. A mesa ________ de madeira. O professor _________ em p e os alunos _________ sentados. Elas ________________ timas pessoas. Eu no _____________ na Inglaterra. Ns ____________ no inverno. O Rio Amazonas _________ o maior rio do Brasil. Que horas ______________? Ns _____________ estrangeiros. Este cavalo _________ bom. Eu __________ japons. Este livro _________ bom. Ns ___________ na quarta-feira. De que cor ___________ esta mesa?

Eu no ________________ na aula. Voc _______________ bom professor. O quadro __________ na parede. Ns _______________ professores. Onde ______________ o lpis de Paulo? Aquela janela ___________ grande. Estes livros ______________ pequenos. O caderno ________________ junto ao livro. Aquele cavalo ____________ grande. Estas cadeiras ___________ de madeira. Voc e ele ______________ alunos. Os senhores ________________ sentados junto ao professor. Ns __________ baixos. Onde ______________ os meninos? No inverno ______________ frio.

Complete com as palavras abaixo:

A foto mostra uma _____________________ de um

_________________________. O _________________

BR 040, Km 793. Os ____________ de funcionamento

so: quarta, quinta, sexta, sbado e domingo. Eles

___________________ costela no bafo, uma

________________ mineira famosa. O _____________

3233 0137.

Telefone horrios publicidade endereo

restaurante comida dias.

12

Oua a msica no material gravado no CD Eu fico assim sem voc

Quem canta: Adriana Calcanhoto

Quem comps: Claudinho e Buchecha

Avio sem asa, _____________ sem brasa

Sou eu assim sem voc

____________ sem bola,

Piu-Piu sem Frajola

Sou eu assim sem voc

Por que que tem que ser assim

Se o meu ___________ no tem fim

Eu te quero a todo instante

Nem mil alto-falantes

vo poder falar por mim

___________ sem beijinho

Buchecha sem Claudinho

Sou eu assim sem voc

Circo sem palhao,

_______________ sem amasso

Sou eu assim sem voc

T louca pra te ver chegar

T _____________ pra te ter nas mos

Deitar no teu abrao

Retomar o pedao

Que falta no meu __________________

Eu no existo longe de voc

E a _______________ o meu pior castigo

Eu conto as horas

Pra poder te ver

Mas o _______________ t de mal comigo

Por qu? Por qu?

Nenm sem _________________

Romeu sem Julieta

Sou eu assim sem voc

Carro sem __________________

Queijo sem goiabada

Sou eu assim sem voc

Por que que tem que ser assim

Se o meu _________________ no tem fim

Eu te quero a todo instante

Nem mil alto-falantes

vo poder falar por mim

Eu no existo longe de voc

E a __________________ o meu pior castigo

Eu conto as horas pra poder te ver

Mas o __________________ t de mal comigo

Pergunte ao colega e anote aqui:

Voc est com saudade de qu? De quem?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Como voc resolve esse problema?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

13

Onde eu estou? DIVISES ADMINISTRATIVAS DO BRASIL

14

VERBO TER

EU TENHO

VOC TEM

ELE/ELA TEM

A GENTE TEM

NS TEMOS

VOCS TM

ELES/ELAS TM

O verbo TER usado para expressar:

Posse Eu tenho dinheiro.

Atributo fsico Ela tem cabelo castanho.

Atributo psicolgico Elas tm pacincia.

Idade Vocs tm 20 anos.

Existncia Tem uma cantina na

Faculdade.

Ana tem 20 anos e j tem 2 filhos. O maior tem 3 anos e o menor, 8 meses. Ela ainda tem muitas dvidas

sobre a educao dos filhos, mas no tem muito trabalho com as crianas e sim muitos momentos de

alegria. Ela tem uma bab que a ajuda a cuidar dos filhos. Seu marido tem um bom trabalho, por isso eles

tm bastante dinheiro. Tm uma casa na cidade e outra na praia. Tm dois carros e um motorista

particular.

Para treinar

Complete com o verbo TER:

Na padaria:

D. ngela: O senhor ______ po doce, Sr. Lus?

Sr. Luiz: __________, sim e esto fresquinhos!

D. ngela: Vou levar meia dzia. E presunto, __________?

Sr. Luiz: Sim. __________ com capa de gordura e sem. Qual a senhora quer?

D. ngela: Eu no __________ problemas com a gordura, mas meu marido

________. Ento vou levar o mais magro. Quatrocentos gramas, por favor...

Sr. Luiz: A senhora __________ razo. Esse aqui melhor.

D. ngela: E leite desnatado, _________?

Sr. Luiz: Ih, D. ngela, esse vou ficar devendo... Eu s __________ do comum. Eu ___________ de

encomendar mais...

D. ngela: No ________ importncia, Sr. Luiz, levo do outro, mesmo. Dois litros. O senhor fecha a conta?

Sr. Luiz: Pois no... Tudo d 12 reais.

D. ngela: O senhor _______ troco para cinquenta reais?

Sr. Luiz: ____________, sim, senhora. Muito obrigado.

D. ngela: Eu que agradeo...

15

Complete com o verbo TER:

Eu ________________ fome de manh.

Ns ________________ vontade de beber gua.

Eles ________________ sono durante a tarde.

Ele ________________ olhos verdes.

Ela ________________ cabelos compridos.

Vocs ______________ livros em portugus?

Apresente essas pessoas:

Maria e Joo / 30 e 28 anos / comerciantes / Madri / Espanha. Maria tem 32 anos e Joo tem 28. So comerciantes. Eles esto em Madri, na Espanha. Eles so espanhis. Andr e Anita / 23 e 25 anos / estudantes / Portugal / Lisboa. ________________________________________________________________________________ Lus e Sandra / 45 e 43 anos /bailarinos / Recife / Brasil. ________________________________________________________________________________ Henri e Louise / 32 e 31 anos / engenheiros / Paris / Frana ________________________________________________________________________________ Voc / 18 anos / esportista / Rio de Janeiro / Brasil ________________________________________________________________________________ Eu / 37 anos / dentista / Munique / Alemanha ________________________________________________________________________________ Ns / 24 e 26 anos / advogados / Tquio / Japo. ________________________________________________________________________________

Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parnteses. Onde esto as canetas ________ ? (novo)

Parabns! Seu teste est ________ ! (excelente)

Minha me gosta de msicas ________ . (lento)

Vatap uma comida ________ . (tpico / brasileiro)

Esta cadeira ________ ! (macio)

A ________ equipe austraca vence a ________ seleo daquele pas. (forte / fraco)

Aquela ________ garota muito bonita. (jovem)

Marta comprou uma ________ saia ________ . (belo / azul)

Todos comemoram os ________ resultados das provas. (bom)

Voc gosta daquele casaco ________ ? (amarelo)

APRESENTAO PESSOAL

Meu nome Srgio Ferraz, tenho 28 anos e moro em Juiz de Fora, cidade que amo de paixo. Trabalho no Centro de distribuio de cartas dos correios da cidade. Isso significa que sei trabalhar com cuidado e dedicao com o que dos outros e falta de responsabilidade no uma caracterstica minha. Sou casado h trs anos com a Nomia e ela est esperando nosso primeiro nenm. Escrever uma paixo recente que tem lugar de destaque em meu corao, assim como ler bons livros.

16

o seu caf da manh favorito.

NMEROS

0 (zero)

1 (um)

2 (dois)

3 (trs)

4 (quatro)

5 (cinco)

18 (dezoito)

19 (dezenove)

20 (vinte)

21 (vinte e um)

25 (vinte e cinco)

6 (seis)

7 (sete)

8 (oito)

9 (nove)

10 (dez)

11 (onze)

30 (trinta)

40 (quarenta)

50 (cinquenta)

60 (sessenta)

70 (setenta)

12 (doze)

13 (treze)

14 (catorze/quatorze)

15 (quinze)

16 (dezesseis)

17 (dezessete)

80 (oitenta)

90 (noventa)

100 (cem)

101 (cento e um)

Escreva os nmeros por extenso.

EXEMPLO: Pedimos 550( quinhentos e cinquenta) salgadinhos para a festa.

1.700 (_____________________________________) pessoas participaram do evento.

Compramos uma TV, em promoo, por R$ 1.230,00 (_____________________________________) reais.

A populao da cidade de 230.000 (_____________________________________) habitantes.

Um ano tem 365 (_____________________________________) dias.

O cheque, no valor de R$634,00 (_____________________________________) reais, estava sem fundos.

Esta escola tem mais de 3.230 (_____________________________________) alunos.

Tenho 2 (______________) notas de R$50,00 (_________________________) reais.

252 (_____________________________________) policiais saram s ruas no dia da greve.

Para falar

Quantos anos voc tem?

Quantos irmos voc tem?

Quantos primos voc tem?

17

MINHA CASA

Descreva o mximo de elementos que puder em cada cmodo da casa. Depois, compare sua lista com a de

seu colega.

18

19

VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO

CANTAR COMER PARTIR

EU

VOC

ELE/ELA

A GENTE

NS

VOCS

ELES/ELAS

CANT O

CANT A

CANT A

CANT A

CANT AMOS

CANT AM

CANT -AM

COM O

COM E

COM E

COM E

COM EMOS

COM EM

COM -EM

PART O

PART E

PART E

PART E

PART IMOS

PART EM

PART -EM

Os verbos no Presente do Indicativo indicam:

- um processo do momento Exemplo: Eu gosto de frutas.

- um processo habitual Exemplo: Ele acorda s 6 horas todos os dias.

- uma situao permanente Exemplo: A primavera comea em setembro.

Complete as frases com verbos no presente:

a) Eu ___________ exerccios todos os dias

(praticar)

b) Minha famlia _____________ em Juiz de Fora.

(morar)

c) Ns ____________ po nesta padaria.

(comprar)

d) Eles ___________ os jornais em casa. (receber)

e) Vocs ____________ muitos alunos

estrangeiros . (conhecer).

f) Os rapazes ____________ vlei todos os

sbados . (jogar) .

g) Eu _________ de casa s sete da manh. (sair)

h) As lojas _____________ depois de nove horas.

(abrir)

i) Os professores ______________ as provas com

caneta vermelha. (corrigir)

j) Ns ____________ o encontro para as dez da

manh. (combinar)

l) Eu ______________ po todos os sbados.

(assar)

m) Vocs ______________ suas roupas antes do

jantar. (trocar)

Para treinar

Complete o texto abaixo conjugando, no PRESENTE, os verbos entre parnteses.

Fabiana: Bom dia! Meu nome _____________ (ser) Fabiana e _____________ (estar) aqui hoje para lhes

apresentar nossa nova colega de trabalho, Gabriela. Ela _____________ (ter) 25 anos e _____________

(morar) em So Bernardo, So Paulo. Seus pais _____________ (ser) alemes, mas _____________ (estar)

no Brasil h mais de 30 anos, e eles _____________ (ter) um restaurante aqui no centro da cidade, A famlia

toda _____________ (trabalhar) muito de segunda a sexta, e muito mais aos sbados e domingos, pois o

restaurante _____________ (estar) sempre cheio. E sabem por qu? A comida e o atendimento

_____________(ser) timos. Gabriela _____________ (estudar) noite e _____________ (fazer) um curso

de ingls aos sbados. Voc gostaria de dizer alguma coisa, Gabriela?

Gabriela: Muito prazer! ... Bem, eu tambm _____________ (escrever) poesias e _____________ (fazer)

trabalhos escolares: digitao, pesquisa... Eu _____________ (ter) dois irmos. O mais velho _____________

(ser) advogado, e o caula, programador numa empresa multinacional. Eu _____________ (gostar) muito de

ler, de ir ao cinema e de assistir a shows de msica.

20

Rotina

Acordar

Levantar-se

Ir ao banheiro

Escovar os dentes

Tomar banho

Vestir-se

Tomar caf

Ir para o trabalho

Voltar do trabalho

Ler um livro

Dormir

Agora, vamos conhecer a rotina de duas pessoas:

Joo da Silva Joo um empresrio. Ele tem 35 anos e trabalha em uma empresa francesa h 5 anos. Ele solteiro. Todos os dias, ele acorda s 7:00 da manh, levanta da cama, pega sua toalha e vai para o banheiro. Escova os dentes, toma banho, troca de roupa e toma seu caf da manh com cereal e caf. s 8:00 sai de casa e vai para o trabalho. Ele trabalha das 9:00 at s 19:00. s 20:00 ele chega em casa, l um livro e s 22:00 j est dormindo.

Daniel de Alcntara Daniel estuda em uma escola integral, de segunda a sexta, das 8h30 s 17h30. Descansa das 12h30 s 14h. No volta para casa na hora do almoo porque sua casa fica longe da escola, por isso almoa na escola com os colegas. A cantina da escola vende lanches e serve comida por quilo. s vezes come arroz com feijo, carne e salada; outras vezes, compra um sanduche ou um salgadinho com um refrigerante. Ele gosta dos salgadinhos, mas sabe que lanches rpidos no so bons para a sade. noite, em casa, janta, assiste televiso, faz as tarefas, estuda um pouco e l revistas ou livros antes de dormir.

Que atividades voc faz todos os dias?

Sua vida se parece com alguma das duas pessoas acima?

Descubra com seu colega do lado como o dia dele. Anote as respostas e compare com o que voc faz

todos os dias.

21

ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO

SABER

sei

sabe

sabemos

sabem

CONSEGUIR

consigo

consegue

conseguimos

conseguem

DIRIGIR

dirijo

dirige

dirigimos

dirigem

IR

vou

vai

vamos

vo

VIR

venho

vem

vimos

vm

VER

vejo

v

vemos

veem

FAZER

fao

faz

fazemos

fazem

LER

leio

l

lemos

leem

Complete o dilogo abaixo com verbos no presente:

Saber Graa: Voc ____________ onde fica Salvador, n?

Joo: _________, fica na Bahia.

Conseguir Graa: Voc acha que ________________ dirigir at l?

Joo: Ah eu _________________, sim!

Ir Graa: Ento ns ______________ a Salvador.

Joo: O que voc vai fazer l?

Fazer Graa: Meu irmo ___________ aniversrio de 50 anos no ms que vem e eu

__________ questo de ir festa...

Dirigir Graa: Joo, voc ____________ h muito tempo?

Joo: ______________ desde bem jovem.

Seguir Graa: Voc, quando viaja, __________ o mapa, para saber direitinho o caminho?

Joo: _________, claro.

Ler Joo: Mas eu ____________ as placas na estrada, tambm! Ah, Graa, no se

preocupe... Viajar comigo mesmo!

Vir Graa: Desculpe as perguntas. que eu ___________ de uma cidade pequena, e viagens

longas me assustam.

Ir Joo: Nesse caso, por que voc no __________ de avio?

Conseguir Graa: Que ideia! Eu no ______________ nem imaginar isso. J fico apavorada...

Complete com os VERBOS entre parnteses.

Eu no _____________ (conseguir) dormir porque tenho muitos problemas.

Elas _____________ (fazer) uma caminhada todas as manhs.

Ns _____________ (ir) ao supermercado, mas _____________ (voltar) logo.

Aos sbados eles _____________ (dormir) tarde porque no domingo _____________ (acordar) tarde.

O que vocs _____________ (querer)? Eu _____________ (querer) ir embora cedo. Ela, no sei.

Eu _____________ (vir) tarde academia porque _____________ (sair) tarde do trabalho.

22

Siga seu relgio biolgico

Complete o texto abaixo com os verbos no presente:

Voc no ______________________ (precisar) ser um gnio para saber que ________________ (existir) dois

tipos de pessoa quando o assunto _____________ (ser) a hora de dormir. Algumas _________ (ser) mais

corujas, e raramente ____________ (ter) sono antes da meia-noite. Outras ________________ (dormir)

cedinho e se _______________ (levantar) junto com o Sol. Cada vez mais estudos _______________

(mostrar) que contrariar essa tendncia gentica ____________ (ser) prejudicial para nossa sade e

qualidade de vida. Um estudo com 65 mil pessoas publicado ano passado mostrou que isso

_______________ (contribuir), por exemplo, para a obesidade. Estresse, diabetes e depresso

______________ (ser) outros problemas agravados pelo que os bilogos _______________ (chamar) de "jet

lag social" - viver num fuso horrio de duas ou mais horas distante do seu ideal. Ento, quando for organizar

sua rotina, escute o seu prprio corpo. Ele ______________ (saber) que horas so.

Fonte: http://super.abril.com.br/saude/ideia-3-siga-seu-relogio-biologico-762048.shtml

Qual a ideia principal do texto acima?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Por qu?

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Saber X conhecer

Saber intelectual... Conhecer prtico...

Eu sei seu nome. Eu sei qual a capital da Inglaterra. Eu sei onde fica a padaria mais prxima. Eu conheo voc. Eu conheo a capital da Inglaterra. Eu conheo a padaria mais prxima. Preencha os espaos abaixo com os verbos saber ou conhecer: a) - Voc ________________ sintaxe, Fernanda? - Eu no ______________, mas _______________ algum que ____________. Voc _____________________ a Suzana, minha amiga? - No, no _________________, no. - Pois, , ela ________________ muito de sintaxe.

b) - Vocs _______________ a Irlanda? - No _______________, no, mas ________________ onde ela fica no mapa. - ________________ que vocs iam dizer isso...

Aquele homem ____________ o Brasil muito bem.

Madalena no _____________ cozinhar.

Que dia eles vo se casar? Eu no

_____________.

http://super.abril.com.br/saude/ideia-3-siga-seu-relogio-biologico-762048.shtml

23

Frederico ____________ falar alemo, francs e russo.

Eles no _______________ esta cidade. Ele _______________ sobre o que estou falando.

Ns ______________ nadar. Vocs ______________ Manaus?

Seu pai j _______________ o seu namorado? Voc _____________ que horas comea o show?

24

O que voc sabe sobre o Brasil? O que voc conhece do Brasil? Marque, na lista abaixo, aquilo que voc j conhece aqui no Brasil. H algo mais inefvel, menos concreto - mas nem por isso menos importante - na hora de enumerar o que faz de um pas um pas. Ele formado por gostos, crenas, hbitos, pessoas, sonhos. Tire da Inglaterra o Big Ben, as obras de Shakespeare, o ch das 5 e a msica pop e sobrar pouco mais que manhs cinzentas e chuvosas. Isso tambm se d com o Brasil. Longe de patriotadas dmods e mpetos isolacionistas: este pedao enorme de continente animado por muitas caractersticas, hbitos, artes e gestos singulares. Leia nossa lista e viaje pelo Brasil. Farofa Arroz com feijo Po de queijo Cafezinho Sorriso Brigadeiro Banana (a preo de banana) Pastel de feira (com caldo de cana!) Rapadura Tapioca Cuca Chorinho Carnaval Futebol de vrzea Pel

Fitinha do Senhor do Bonfim Bahia Capoeira Candombl ndio Rede Programa de ndio Po de acar (e as curvas do Rio) Rveillon em Copacabana Mata Atlntica Amaznia Aa Guaran Bolo de rolo X-tudo

Camiseta Hering Havaianas Novela Dupla caipira Nomes compostos Padrinho e madrinha Chimarro Rodzio de churrasco Churrasco na laje (ou no quintal) Chope Praia gua de coco Cachaa Caipirinha

http://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_vidasimples_site

Agora sua vez.

Faa uma lista com as coisas que caracterizam seu pas. Depois, compare-a com a do seu colega.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

http://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_vidasimples_sitehttp://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_vidasimples_sitehttp://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_vidasimples_site

25

Para conhecer

Planejando uma viagem? Que tal a Bahia?

O estado da Bahia tem alguns dos principais pontos tursticos do

Brasil. Suas lindas praias, as riquezas naturais e artsticas atraem

pessoas de todo o mundo.

A Bahia possui muitas belezas, como Porto Seguro, Ilhus e Costa

do Saupe. conhecida como a "A terra da felicidade", isso por

causa de sua populao alegre e festiva. O carnaval de Salvador

conhecido mundialmente como um dos melhores do mundo.

Baianidade Nag Ivete Sangalo

J pintou vero Calor no corao A festa vai comear Salvador se agita Numa s alegria Eternos Dod e Osmar

Na avenida Sete Da paz eu sou tiete Na barra o Farol a brilhar Carnaval na Bahia Oitava maravilha Nunca irei te deixar, meu amor Eu vou Atrs do trio eltrico vou Danar ao negro toque do agog Curtindo minha baianidade nag

Eu queria Que essa fantasia fosse eterna Quem sabe um dia A Paz vence a guerra E viver ser s festejar

Carnaval na Bahia O Carnaval a festa brasileira mais famosa no exterior. Cada cidade tem um jeito diferente de comemor-lo. Na Bahia, existem os trios eltricos, caminhes enormes com muitas caixas de som. Sobre eles so montados palcos onde cantores famosos se revezam durante at doze horas seguidas. As pessoas cantam e danam perto desses caminhes, que andam muito lentamente de um ponto ao outro da cidade.

http://letras.mus.br/ivete-sangalo/

26

Interjeies As interjeies expressam diferentes sentimentos, sensaes. Tem tambm funes em algumas situaes especficas:

O que voc diria nestas situaes? Crie frase usando alguma das interjeies acima...

O show da sua banda preferida acabou: _____________________________________

Voc bateu um martelo no seu dedo: _____________________________________

Voc viu um amigo seu do outro lado da rua_____________________________________ Suas frias sero em um lugar maravilhoso_________________________________________

Voc quer assistir ao filme, mas todos esto conversando: _____________________________ Voc tirou dez na prova de matemtica: ______________________________________

Voc conseguiu terminar a lio: _____________________________________ Sua equipe de futebol est perdendo o jogo ____________________________________ Sua melhor amiga comprou um vestido lindo: __________________________

Seu cachorro entrou em seu quarto e voc quer que ele saia: ________________________

FUTURO (IR + INFINITIVO)

O futuro do presente usado para indicar fatos posteriores ao momento em que se fala. Nesta unidade,

vamos nos centrar no futuro do presente com o verbo IR no Presente + o Infinitivo do verbo principal:

Exemplos:

Vou falar com sua me na segunda-feira.

Vamos deixar os papis sobre a mesa.

Eu vou estudar at s 19 horas.

Voc vai devolver os livros a Antnio.

Ele/ela vai dormir cedo porque est cansado(a).

admirao ah!, oh! Que legal! Que bacana! Massa!

afugentamento fora!, x!

alegria, satisfao, exclamao ah!, oba!, oh!, opa!, viva!

alvio ufa!

animao coragem!, vamos! Vamos l!

apelo, invocao ou chamamento al!, !, ol!, psiu! Ei!

Aplauso, aprovao bem!, bravo!, bis!, viva!

desejo oxal!, tomara!

dor ai!, oh!, ui!

dvida Hein?, hum?

espanto ah!, ih!, oh!, uai!, u!, xi!

impacincia arre!

Pedido de silncio psiu!(demorado), silncio!

Pedido de interrupo alto!, basta! Chega! T bom!

Decepo ou tristeza

27

Associe as frases aos verbos que as completem corretamente.

1. Ns _______ nossos amigos para um jantar. ( ) vo estudar

2. No prximo domingo, meus ________ irmos futebol juntos. ( ) vai fazer

3. Elas ______ durante as frias. ( ) vo descobrir

4. O que voc _______ sbado noite? ( ) vo descansar

5. No sei se a gasolina ______ suficiente para toda a viagem. ( ) vai telefonar

6. Os policiais _________ a verdade sobre o crime logo. ( ) vamos comprar

7. Patrcia e Solange __________ na mesma escola. ( ) vou preparar

8. Eu ________ um almoo especial para minha famlia. ( ) vamos convidar

9. Voc ________ para o Henrique hoje? ( ) vai ser

10. Carlos e eu _______ uma nova casa. ( ) vo jogar

Parentes: Irmo / Irm

Tio/ Tia

Sogro/sogra

Genro / Nora

Sobrinho/sobrinha

Av / Av

Neto/ neta

Marido / Esposa

Primo(a)

Padrasto / Madrasta

Padrinho / Madrinha

Afilhado/afilhada

Complete

O pai do meu pai meu ....................

O irmo da minha me meu .......................

O irmo da minha mulher o meu

..............................

Os filhos do meu tio so meus

.........................................

A irm do meu marido minha

........................................

A irm do meu pai minha

.............................

A me do meu pai minha ........................

Eu ______ _____________ da minha me. Ns ________ _____________ do nosso av. Eles ____________ ____________ da tia deles. Ele ____________ ____________ da sogra dele.

28

Oua a msica no material gravado no CD e complete a letra.

Famlia Tits

Famlia! Famlia! Papai, _________, titia Famlia! Famlia! ________ junto todo dia Nunca _______ essa mania

Mas quando a ________ Quer fugir de casa Precisa descolar um ganha-po Filha de famlia se no casa __________, mame No do nem um tosto

Famlia h! Famlia ah! Famlia!

Famlia! Famlia! ________, vov, sobrinha Famlia! Famlia! _________ junto todo dia Nunca perde essa ________

Mas quando o nenm Fica ___________ U! U! Procura uma _____ de planto O choro do nenm estridente U! U! Assim no d pra ver ________

Famlia h! Famlia ah! Famlia! Famlia! Famlia! __________, gato, galinha Famlia! Famlia! Vive junto todo dia Nunca perde essa mania

A me morre de medo de _________ U! U! O pai vive com medo de _____ Jogaram inseticida pela casa U! U! Botaram _________ no porto

Esse quarto est muito bagunado. Ajude seu dono a localizar os objetos. Cad.... o coelho de pelcia? a lata de lixo? a cadeira?

os chinelos? os livros? os cartazes?

29

PRONOMES POSSESSIVOS

Os pronomes possessivos indicam aquilo que pertence s pessoas (eu, voc / tu, ele / ela, ns, vocs / vs,

eles / elas).

EU MEU(S),

MINHA(S)

Exemplos:

Meu amigo

inteligente.

Minha casa nova.

Meus pais no so

brasileiros.

NS NOSSO(S), NOSSA(S)

Exemplos:

Nosso bolo delicioso.

Nossa amizade

linda.

ELE DELE (SEU, SUA)

ELA DELA (SEU, SUA)

Exemplo:

O caderno dele. A

blusa dela.

VOC SEU(S), SUA(S)

Exemplos:

Sua bicicleta nova.

Suas camisetas so

novas.

Seu relgio dourado.

ELES DELES (SEUS,

SUAS)

ELAS DELAS (SEUS,

SUAS)

Exemplos:

O sobrenome deles

Almeida.

As bicicletas delas so

coloridas.

VOCS SEUS, SUAS

Exemplo: Seus alunos

so bons.

Ateno:

1. Seu ingls perfeito. O ingls dele perfeito.

Seu apartamento grande. O apartamento dela

grande.

2. Podemos usar DE VOCS no lugar de SEUS, SUAS.

Exemplo: Os livros so seus? passa a ser Os livros so de

vocs?

Para treinar

Escreva as frases usando as informaes dadas. Use pronomes possessivos.

Exemplo: nome (eu) / Artur

Meu nome Artur.

1. bicicleta (voc) / legal/ muito

____________________________________________________.

2. ingls (elas) / perfeito / bastante

____________________________________________________.

3. sobrenome (ele) / Souza

____________________________________________________.

4. apartamento (ns) / grande / demais

____________________________________________________.

30

5. famlia (eu) / argentina

____________________________________________________.

6. nome (voc) / bonito / bem

____________________________________________________.

7. carro (eles) / potente / muito

____________________________________________________.

8. festa (ns) / especial

____________________________________________________.

Complete com o PRONOME adequado:

A Amrica foi descoberta por um italiano. O _______ nome era Cristvo Colombo. (seu / dele) 2. A: No se preocupe: vou cuidar bem de _______ casa. (dela / nossas / sua) B: Obrigada! 3. Amanda e Gabriela no vem a hora de voltar e encontrar a famlia _______. (delas / dela / sua) 4. A: Ol, querido! Como foi _______ dia? (meu / seu / dele) B: Trabalhei bastante, como sempre. 5. Larissa e Bruno esto estudando nos Estados Unidos. Espero receber notcias _______ logo. (suas / minhas / delas) 6. Vocs se importam de deixar _______ malas no balco? (tuas / suas / delas) 7. Por que voc no estaciona _______ carro sob uma rvore? (dele / seu / teu) 8. Lgia e ngela so gmeas: o aniversrio _______ no dia 8 de fevereiro. (deles / seus / delas) 9. Onde eu deixei os _______ culos? No consigo enxergar nada! (seus / meus / teus) 10. Voc conhece o _______ marido? Somos casados h seis meses. (seu / minha / meu) MASCULINO E FEMININO

o rdio a bola os sapatos as folhas

O gnero em portugus pode ser marcado de maneiras diferentes. Observe na lista abaixo as terminaes

das palavras.

MASCULINO FEMININO

o amigo a amiga

o espanhol a espanhola

o professor a professora

o ingls a inglesa

o alemo a alem

o pai a me

o reprter a reprter

31

Complete com UM, UMA, UNS, UMAS, O, A, OS, AS:

Tom: Ana, existe _______ maneira mais fcil para falarmos portugus melhor? Ana: Ah, Tom, eu acho que voc e Juan falam muito bem! Juan: Mas ______ professoras de Portugus dizem que podemos melhorar. Ana: Sempre possvel melhorar. _________ bom que vocs dois sempre falam em portugus. Tom: Eu quero melhorar ________ pronncia. Eu tenho _________ CDs, mas no ajudam muito. Juan: Para praticar pronncia, acho que ________ melhor pedir ajuda a ________ amigo brasileiro. Eu nunca uso ________ CDs que eu tenho. Ana: E na aula, vocs no praticam pronncia? Tom: No muito. H ________ alunos com mais dificuldade na nossa turma, ento eles tm que praticar mais gramtica e vocabulrio. Com isso, _______ alunos que querem praticar pronncia no tm muitas oportunidades. Ana: _______ importante no desistir! E eu posso ajudar vocs, sem dvida!

Substantivos terminadas em O

So femininas as que tm sentido abstrato ou coletivo:

A profisso, a deciso, a soluo, a reao, a populao, a comunicao, a marcao, a traduo.

So masculinas as que tm sentido concreto:

O feijo, o boto, o caminho, o macarro, melo, o violo, o limo.

Lembrando a infncia...

Descreva detalhadamente os desenhos abaixo, prestando ateno especial aos artigos:

PRONOMES INTERROGATIVOS

Quem? Quem voc?

Qual? Qual o seu nome?

Como? Como voc chegou aqui?

Onde? Onde voc est?

Aonde? Aonde voc vai?

De onde? De onde voc ?

Por que? Por que voc est no Brasil?

Quanto/os/a/as? Quantos anos voc tem?

32

Voc mal ps os ps num hostel e voc j ouve uma das cinco perguntinhas bsicas que fazem parte da vida, da essncia e da natureza de qualquer mochileiro:

De onde voc ? Para onde voc est indo? Onde voc j esteve? H quanto tempo voc est viajando? H quanto tempo voc est aqui?

Blog Mochila Pride.

Leia o texto abaixo e indique a pergunta adequada para cada palavra ou frase grifada.

Sou (1) Flvio, tenho (2) 13 anos e moro em (3) Campinas. Nos fins de semana saio e vou ao

(4) shopping, ao cinema, a festas O Eduardo, o Leandro e o

Gustavo. Estudamos e (6) brincamos juntos. Acordo (7) s 7 horas e estudo portugus (8) todos

os dias na escola. O nome da minha professora de portugus (9) Luiza e ela brasileira. (10)

Gosto muito dela (11) porque ela muito legal.

( ) Aonde voc vai nos fins de semana? ( ) Quando voc estuda portugus? ( ) Por que voc gosta muito dela? ( ) A que horas voc acorda? ( ) Voc gosta da sua professora? ( ) Qual o seu nome?

( ) O que voc faz com seus amigos? ( ) Qual o nome dos seus amigos? ( ) Quantos anos voc tem? ( ) Qual o nome dela? ( ) Onde voc mora?

SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS

Em portugus, geralmente os adjetivos vm aps os substantivos e concordam com eles em nmero (se o

substantivo est no singular, o adjetivo fica no singular. Se estiver no plural, o adjetivo vai para o plural

tambm)e em gnero ( se o substantivo for feminino, o adjetivo tambm o ser).

Exemplos:

homem grande.

escola nova.

flores vermelhas.

carros velozes.

Complete os ADJETIVOS com as terminaes corretas. Preste ateno concordncia.

avies rpid ___ . blusa velh ___ . camas maci ___ .

cantor famos ___ . carros lent ___ . chuva gelad ___ .

colcha amarel ___ . copo vazi ___ . dia fri ___ .

garotos frac ___ . garrafa chei ___ . mos pequen ___ .

meia vermelh ___ . mulheres brav ___ . noite long ___ .

pratos limp ___ . sapatos branc ___ . terno pret ___ .

vestido curt ___ . volume baix ___ .

ps pequen___.

33

Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parnteses.

Onde esto as canetas ________ ? (novo)

Parabns! Seu teste est ________ ! (excelente)

Minha me gosta de msicas ________ . (lento)

Vatap uma comida ________ . (tpico / brasileiro)

Nossa! Que cadeira ________ ! (macio)

A ________ equipe austraca vence a ________ seleo daquele pas. (forte / fraco)

Aquela ________ garota muito bonita. (jovem)

Marta comprou uma ________ saia ________ . (belo / azul)

Todos comemoram os ________ resultados das provas. (bom)

Voc gosta daquele casaco ________ ? (amarelo)

Nos quadrinhos abaixo, observe os adjetivos. Separe os que tm formas diferentes para o feminino.

Complete as frases com os adjetivos do quadro abaixo.

Extrovertida inteligente cansados tmido timo casada lindas solteiro - felizes

Os funcionrios esto muito _____________, pois recebem um _____________ salrio.

Meu irmo mais velho tem 38 anos, mas ainda _____________. Ele nem pensa em se casar.

Favor entregar estas _____________ flores para minha esposa, neste endereo. Hoje aniversrio dela.

Eu estou _____________ h 6 anos e j tenho 2 filhos: um de 2 e um de 4 anos.

Csar to _____________, que nem olha para as pessoas quando est falando com elas.

Jlia conversa com todos os seus colegas de classe e faz amizades muito facilmente. Ela realmente uma

pessoa bastante _____________.

Juca , sem dvida, um menino _____________. Ele raramente estuda e sempre tira 9 e 10 nas provas de

Matemtica e Cincias.

Vamos ao cinema outro dia. Hoje estamos _____________ . O dia de trabalho foi muito difcil.

34

Assista ao vdeo, veja as imagens...

Uma Partida De Futebol

Skank

Bola na trave no altera o placar Bola na rea sem ningum pra cabecear Bola na rede pra fazer o gol Quem no sonhou em ser um jogador de futebol?

A bandeira no estdio um estandarte A flmula pendurada na parede do quarto O distintivo na camisa do uniforme Que coisa linda uma partida de futebol

Posso morrer pelo meu time Se ele perder, que dor, imenso crime Posso chorar, se ele no ganhar Mas se ele ganha, no adianta No h garganta que no pare de berrar

A chuteira veste o p descalo O tapete da realeza verde Olhando para bola eu vejo o sol Est rolando agora, uma partida de futebol

O meio-campo lugar dos craques Que vo levando o time todo pro ataque O centroavante, o mais importante Que emocionante, uma partida de futebol

O meu goleiro um homem de elstico Os dois zagueiros tem a chave do cadeado Os laterais fecham a defesa Mas que beleza uma partida de futebol

Bola na trave no altera o placar Bola na rea sem ningum pra cabecear Bola na rede pra fazer o gol Quem no sonhou em ser um jogador de futebol?

O meio-campo lugar dos craques Que vo levando o time todo pro ataque O centroavante, o mais importante, Que emocionante uma partida de futebol!

Na msica acima, marque as palavras que tm relao com o jogo de futebol.

Alguns verbos e suas preposies GOSTAR + DE

MORAR + EM

NASCER + EM

SER/ VIR (origem) + DE

FALAR + DE/SOBRE

IR + A/ EM

PASSAR + POR/EM

ALGUMAS PREPOSIES

EM lugar : Moro em Miami.

DE origem: Sou de Juiz de Fora.

composio: A caneta de ouro.

sobre algum assunto: Falamos de poltica.

PARA finalidade, objetivo: Estou no Brasil para estudar portugus.

A direo, movimento. Vou praia.

SOBRE falar de algum ou alguma coisa: Ela conta sobre a vida nos Estados Unidos.

COM companhia: Vamos no show com voc.

instrumento: Corto o po com a faca.

35

CONTRAO DAS PREPOSIES

Quando usamos as preposies simples e quando usamos as contraes?

As preposies simples so usadas quando falamos sobre algo de forma geral, ou quando usamos um verbo

no infinitivo. As contraes so usadas quando precisamos usar os artigos.

Artigos

Preposies

O

OS

A

AS

DE

DO

DOS

DA

DAS

EM

NO

NOS

NA

NAS

POR

PELO

PELOS

PELA

PELAS

A

AO

AOS

S

Exemplos:

Gosto de bolo de chocolate. (qualquer bolo de chocolate)

Gosto do bolo de chocolate da sua me. (especfico; gosto do bolo da sua me)

Gosto de danar. (qualquer tipo de dana)

Gosto da dana brasileira. (especfico; gosto da dana do Brasil)

Para treinar

Complete o dilogo usando as preposies que aparecem no quadro. Voc pode repeti-las.

no - na - a - * - por - com - do - dos - de

*Observao: a (preposio) + a (artigo) =

Encontro no Shopping

A: Oi, Leandro! Tudo bem?

B: Tudo, Rita. E voc?

A: Vou bem. Onde voc est morando agora?

B: Estou morando ___ bairro Cascatinha. Estou malhando _____ academia de ginstica ___ seu primo, o

Ricardo.

A: E seus pais? Est tudo bem _______ eles?

B: Tudo. Meus pais continuam trabalhando ____ mesma empresa.

A: E hoje, voc est passeando?

B: Sim. Estou indo ___ casa ___ meus tios. Sempre que venho ___ casa deles passo ___ aqui.

A: Sua casa fica perto ___ Shopping Independncia, n? Voc vai muito l?

B: bem perto. Amanh vou l _____ uns amigos assistir ___ um filme. Alis, voc no quer ir _______ a

gente?

36

Faa as contraes e depois complete as frases.

1. (de + a = ___ ) Os meninos no gostaram ___ torta que eu preparei.

2. (em + o =___ ) ___ prximo ano vou viajar para os Estados Unidos.

3. (por + as = ___ ) Este nibus passa ______ avenidas mais famosas de So Paulo.

4. (de + os = ___ ) No preciso mais ___ cadernos que voc me emprestou.

5. (a + a = ___ ) Lusa e Marina foram ___ praia no ltimo fim de semana.

6. (a + os = ___ ) Voc poderia entregar este comunicado ___ funcionrios?

7. (por + o = ____ ) Agradeo ____ apoio que vocs tm dado.

Leia as frases e sublinhe as preposies seguidas de artigos. Depois substitua-as pelas contraes:

Exemplo: Em o ltimo sbado, o carro de o meu pai foi levado a o mecnico, pois estava quebrado.

No ltimo sbado, o carro do meu pai foi levado ao mecnico, pois estava quebrado.

1. Rosana trabalha em uma empresa multinacional. Em o seu departamento h pessoas de vrios pases.

_____________________________________________________________________________________

2. A: Eu gostei muito de o risoto de camares. Voc sabe quem o reparou?

B: Foi preparado por a Dona Jlia.

_____________________________________________________________________________________

3. Sempre que estou presa em o trnsito, procuro distrair-me. Ligo o rdio de o carro e ouo msicas

relaxantes. Assim, esqueo-me de os problemas.

_____________________________________________________________________________________

4. Meu filho vai sempre a o estdio assistir a os jogos de o seu time preferido.

_____________________________________________________________________________________

5. Norma acorda cedo todos os dias. Ela caminha por as ruas de o bairro onde mora. Somente depois de a

caminhada que ela vai a o trabalho.

_____________________________________________________________________________________

6. Os suspeitos do crime foram presos por os policiais. Em a prxima semana, eles daro um depoimento a o

delegado.

_____________________________________________________________________________________

7. Em o Natal, Selma deu lindas bonecas a as suas filhas. As meninas passaram o dia inteiro em o quintal

brincando.

_____________________________________________________________________________________

8. Bruno chegou a a cidade em um dia de chuva. Ficou impressionado com as enchentes.

_____________________________________________________________________________________

Complete as frases usando um das preposies abaixo, combinando-a com o artigo adequado:

DE, EM, POR, A

( ) Pode deixar, eu guardo seus livros __________ armrio.

( ) A sala _________ professores fica no segundo andar.

( ) Fbio foi _________ mdico, pois no se sentia bem.

( ) Os alunos nem sempre obedecem ___ regras.

37

( ) No adianta chorar _____ relgio que voc perdeu.

( ) Voc trocou a lmpada ___ cozinha?

( ) Vanessa bateu seu carro _____ poste!

( ) Ns fomos ___ casa de Joo e Lcia.

( ) Renato passeia ______ parque todas as manhs.

( ) O atraso ___ aluno no agrada ao professor.

Complete o dilogo usando as preposies que aparecem no quadro. Voc pode repeti-las.

no - na - a - * - por - com - do - dos - de

*Observao: a (preposio) + a (artigo) =

A: Oi, Leandro! Tudo bem?

B: Tudo. E voc?

A: Vou bem. Onde voc est morando agora?

B: Estou morando ___ Morumbi. E estou estudando ___ mesma escola ___ seu primo.

Meus pais continuam trabalhando ____ mesmo escritrio.

A: E hoje, voc est passeando?

B: Sim. Estou indo ___ casa ___ meus tios. Sempre que venho ___ casa deles passo ___ aqui.

A: Sua casa fica perto ___ estdio ___ Morumbi?

B: bem perto. Amanh vou ____ um amigo assistir ___ um jogo. Ele gosta muito ___ futebol.333

O qu? No entendi...

Frases que as pessoas falam muito depressa...

Na loja

Pois no?

Em que posso

ajudar?

Quer alguma coisa?

Quer uma ajuda?

Que que vai querer?

Estou s olhando, obrigado...

Vou querer...

No nibus

Tem passe?

Tem carto?

Passe ou dinheiro?

Quanto que o nibus?

Espere (a catraca)

destravar.

Pode passar.

Na fila

Com licena.

Posso passar por aqui?

O fim da fila aqui?

fila nica?

No banco

Guarde todos os objetos

de metal na caixinha.

A porta travou.

O senhor no tem mais

nenhum objeto? Chaves,

celular, sombrinha...

38

Algumas expresses indicativas de posio

Perto de Sobre sob na frente de dentro

de

Prximo a Em cima de debaixo de

atrs de entre direita de esquerda de

mesa

Seguindo o diagrama ao lado, responda:

A taa de espumante fica ____________ do

prato.

O sousplat fica _______________ do prato.

Os garfos ficam ______________ do prato.

A taa de vinho branco fica ______________ da

vinho tinto.

_______________ o prato ficam os talheres de

sobremesa.

Os garfos ficam _______________ do prato de

po.

39

Coloque as frases na ordem correta e acrescente a preposio que acompanha o verbo.

Exemplo: os ns todos biblioteca estudamos dias

Todos os dias ns estudamos na biblioteca.

1. elas msica e filmes gostam

__________________________________________________________

2. minha irmo trabalho muito d meu me

__________________________________________________________

3. passo parque as todas este manhs eu

__________________________________________________________

4. pai seu aquela trabalha grande fbrica?

__________________________________________________________

5. s eles vezes vo japons restaurante

______________________________________________________

6. sempre verdadeira professor fala amizade meu

__________________________________________________________

7. ns primeiro dcimo andar moramos

__________________________________________________________

8. eles sempre falando futebol esto

__________________________________________________________

9. vou todo de semana clube com famlia minha fim

__________________________________________________________

10. meu estudando est irmo exterior

__________________________________________________________

Faa as contraes. Ento, complete as frases.

1. (de + a = ___ ) Os meninos no gostaram ___ torta que eu preparei.

2. (em + o =___ ) ___ prximo ano vou viajar para os Estados Unidos.

3. (por + as = ___) Este nibus passa ______ avenidas mais famosas de So Paulo.

4. (de + os = ___ ) No preciso mais ___ cadernos que voc me emprestou.

5. (a + a = ___ ) Lusa e Marina foram ___ praia no ltimo fim de semana.

6. (a + os = ___ ) Voc poderia entregar este comunicado ___ funcionrios?

7. (por + o = ____) Agradeo ______ apoio que vocs tm dado.

8. (em + uma = __) Moramos _______ casa muita pequena.

9. (de + as = ____) Minha me todo o ano visita Holambra, a cidade ______ flores.

10. (em + os = __ ) O vendedor colocou a mercadoria ______ pacotes.

Internet...

40

Observe os pronomes usados na tirinha acima. So os indefinidos.

Complete as frases abaixo com TUDO ou NADA.

Entre amigas...

Voc sabe _________________ sobre seu namorado?

Que pergunta difcil! Mas, pensando bem, eu acho que no sei quase __________________ sobre ele.

Me e filho

- Raul, voc j comeu _______________?

- Ah, me, no tem ______________ que eu goste hoje...

- Quer dizer que voc no comeu ________________?

- Eu comi quase ________________, mas no gostei de quase __________________.

Como se fala?

Com a gente, conosco ou com ns?

a) Falar COM A GENTE tpico da linguagem coloquial brasileira.

usado em situaes informais:

b) Em textos formais, que exijam uma linguagem mais cuidada,

devemos usar a forma CONOSCO:

c) Devemos usar COM NS antes de algumas palavras, por

exemplo:

41

Verbos no pretrito perfeito

Federico Bellone um jovem de 30 anos com vasta experincia internacional e com um portugus perfeito. Nascido em Roma, j com um ano de idade iniciou sua experincia de viagens residindo em diversos pases: Argentina, Peru, Venezuela, Canad, Ir e Espanha. O pai de Federico era Adido Cultural da Embaixada Italiana e sua me, professora nas escolas italianas nos pases onde o pai exercia suas funes. Federico cursou a universidade em Madri, formando-se em Gesto do Meio Ambiente e completou seus estudos com um Master em Saneamento em Londres. Sua caminhada rumo ao Brasil iniciou na Espanha, onde trabalhou junto Pangea Construtores em nove projetos que visavam conservao da natureza com gerao de renda para vrios pases da Amrica Latina. Foi com uma entidade subsidiada por um filantropo suo, contudo, que Federico veio ao Brasil para abrir um escritrio da AVINA em nosso pas, mais precisamente em Pernambuco. A AVINA (www.avina.net) associa-se a lderes da sociedade civil e do empresariado em suas iniciativas para o desenvolvimento sustentvel da Amrica Latina. Federico chegou ao Brasil em 2003 dominando o portugus bsico aprendido num curso de idiomas na Espanha. Continuou suas aulas no Recife e afirma que seu amor pela msica e uma namorada brasileira jornalista forma de grande valia para ajud-lo a dominar o portugus. Federico acredita que, alm de aprender portugus, os estrangeiros que vm trabalhar no Brasil tm a obrigao de se adaptar culturalmente. Uma das experincias mais importantes em seus trs anos de Brasil foi a que desenvolveu junto a catadores de materiais reciclveis. O programa foi desenvolvido a partir de uma experincia em cabo de santo Agostinho, Pernambuco e, em dois anos, entrou para a agenda nacional e tem importantes alianas com o Banco do Brasil, a Petrobrs e a iniciativa pblica. um programa que consegue gerar um grande nmero de empregos com investimentos relativamente baixos.

Fonte: DE PONCE, H., FLORISSI, S, BURIM, S. Panorama Brasil. So Paulo: Galpo, 2006.

Sobre o texto:

Que atividades Federico Bellone j desempenhou ao longo da vida e qual a sua principal rea de atuao? ___________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Que conselho ele d a quem deseja se adaptar vida em outro pas? ___________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Releia a frase:

A AVINA (www.avina.net) associa-se a lderes da sociedade civil e do empresariado em suas iniciativas para o desenvolvimento sustentvel da Amrica Latina.

O que significa a expresso destacada na frase? ___________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

42

O pretrito perfeito usado para falar de aes ou estados j concludos, no importando quanto

tempo duraram ou levaram para terminar.

Exemplos:

Mrcia vendeu a casa de campo, mas comprou uma nova na praia.

No fui sua festa porque no recebi o seu convite.

Gabriel e Tiago vieram da Bahia para trabalhar.

Ontem dormi at s onze horas.

Reescreva o texto abaixo com os verbos no pretrito perfeito: Saio de casa s seis e meia da manh. Pego um nibus que me leva universidade, onde chego sete.

Assisto aulas at o meio-dia. Vou almoar no RU. Tem arroz, feijo, batata frita, frango e salada.

No como a sobremesa, porque no gosto de doce de abbora. Depois do almoo, estudo com meus

colegas:

preparamos um trabalho para apresentar noite. Saio da s quatro horas e vou at o shopping.

Compro um livro e fao um lanche. Volto para a Universidade s sete, e apresento o trabalho.

Pego o nibus para casa s dez e vinte. Chego em casa s onze da noite e durmo.

Ontem eu... __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Complete com o verbo indicado no pretrito perfeito: Eu ___________ frio porque ______________ a porta aberta. (sentir deixar)

A gente no _______________ chegar na hora da prova (conseguir)

Vocs ________________ atrasados! (chegar)

Minha esposa e eu _____________ demais ultimamente. (discutir)

Ontem ns _____________ visitar um amigo no hospital. (ir)

Eu ________ Ricardo na sala de aula, mas ______________ no incomod-lo. (ver preferir)

Ns _________a uma festa na semana passada. (fazer)

Eles _____________ aqui ontem, mas no ______________ atrapalhar o trabalho. (vir querer)

Por que voc no ___________ comprar aquela casa no ano passado? (querer)

Vocs j __________ da novidade? Meu irmo ________ que vai se casar. (saber dizer)

Ns _____________ as bebidas para a festa. (trazer)

Os rapazes ____________ bem cedo da aula. (sair)

43

Alguns verbos irregulares no pretrito perfeito

IR TER VIR

Presente Pretrito perfeito

Presente Pretrito perfeito Presente Pretrito perfeito

Vou Vai Vamos Vo

Fui Foi Fomos Foram

Tenho Tem Temos Tm

Tive Teve Tivemos Tiveram

Venho Vem Vimos Vm

Vim Veio Viemos Vieram

Complete com o verbo IR no pretrito perfeito:

Ns _________ Argentina no ano passado de navio.

Meus irmos _____________ para o Chile h dois anos.

Paula, voc j __________ Bahia? No, eu nunca ________.

Ontem ele ___________ ao supermercado.

Voc ____________ ao dentista?

Complete com verbo TER no pretrito perfeito:

Carlos j _________ muito dinheiro, mas hoje pobre.

Ns _________ muito trabalho ontem.

Estes alunos ____________ aula de alemo.

Neste jogo, vocs ____________ sorte, ganhando todas as rodadas.

O Brasil _________ duas capitais antes de Braslia: Salvador e Rio de Janeiro.

Eu __________ uma boa surpresa ontem: meus amigos chegaram de viagem.

Complete com ir, ter, ver ou vir, nos tempos adequados: Ontem eu no _________ almoar com voc porque ____________ um outro compromisso. No quero mais _________-lo na minha frente! Voc no precisa mais _________ aqui! No ltimo Carnaval, quando ns _____________ aqui, __________ o desfile no Rio de Janeiro. Onde vocs estavam ontem? Eu no os ____________ quando ___________ aqui. Meus pais nunca ____________ a Salvador de avio. S de nibus. No sei quem ele . Ele sempre _________ aqui, ____________ nosso trabalho e ___________ embora. Voc j ___________ um cachorro?

44

Como foi sua infncia? Escreva um pargrafo, usando

verbos no pretrito perfeito.

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

___________________________________________________

USOS DO VERBO NO GERNDIO

Verbo ESTAR + verbo no gerndio

O gerndio usado para descrever uma ao que est acontecendo no momento:

Exemplo: Eu estou dando aula.

Vocs esto anotando as informaes.

Tambm pode ser usado para apresentar uma situao que ocorre com frequncia,

ou uma ao executada rotineiramente.

Ex.: Voc est estudando muito aqui no Brasil?

A terminao do gerndio : ndo.

Exemplos:

falar - falando.

andar - andando.

comer - comendo.

ver - vendo.

assistir - assistindo.

sorrir - sorrindo.

pr - pondo.

opor - opondo

O gerndio pode ser usado com diferentes verbos auxiliares:

Eu estou fazendo ginstica. Eu ando fazendo ginstica. Eu vivo fazendo ginstica.

Para treinar

45

1. andar ( ) dinheiro 1. Eu __________________________________________.

2. Agora ns ____________________________________.

3. Eles _________________________________________.

4. Ns _________________________________________.

5. Voc _________________________________________

2. comer ( ) suco de laranja

3. jogar ( ) de bicicleta

4. beber ( ) futebol

5. gastar ( ) chocolate

Complete o dilogo com os verbos do quadro abaixo no gerndio.

Ver notar - seguir tomar parar melhorar comer melhorar trabalhar precisar -

exigir - fazer

No mdico:

Dr. Lucas: ________________________ seus exames e __________________________ melhoras... E

ento, voc ___________________ minhas recomendaes?

Rita: Sim, doutor. _______________________ remdio e ____________________ mais verduras.

Ah, e ______________________ de fumar!

Dr. Lucas: Muito bem! Voc ____________________ da dor de cabea?

Rita: Ela ainda no ______________________, no...

Dr. Lucas: Voc __________________________ demais. ______________________ tirar frias.

Rita: Eu ________________________, mas minha empresa os chefes _____________________

cada vez mais de ns. Eles _______________________ uma reestruturao do quadro.

Dr. Lucas: Entendo. Ento procure pelo menos dormir mais. Seu problema stress.

E voc? O que faz voc dizer... S mais um?

Escreva um pargrafo.

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

Eu vi na Internet...

Ligue os verbos s palavras adequadas. Depois, complete as frases empregando os verbos no gerndio.

46

O que eles esto fazendo?

Descreva as situaes que aparecem nas imagens abaixo:

Que esporte voc j praticou na escola?

De qual esporte voc mais gosta?

A tirinha acima critica a preocupao excessiva de algumas pessoas com o corpo. Qual a sua opinio

sobre isso?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------