s Ma'.deghem 31 Aug:. 1930

v m m & m m s t ä i » i TROUWRINGEN ' Gabriel DelUle, Noordstraat 12,

4 MALDEGEM. (bGEBOORTEN. — Valeer, zoon van. André ;Gr'omheecke en Leonle VerbeHe, Broeekel-atraat ; Liicretia, d. v. Henrlcus Tarasyn en Irma De Deyne, Donckstraat ; André, s.v. Bertrand De Baets en Clara £>e Roo, Oud.

• Aard. Weg; Louisa, d. v. René De Cock en -Adelte Goossens, Noordstraat, , OVEHL'IJDENS, — Henrlcus De Taeye, naatdcnkoopman. 69 j. echtg, v. Sabina Oroniheecke, Eede ; E m m a De Vogelaere, huishoudster, 59 j. wed. v. Edtnond Braet,

«Brlel; Kachel Borgonjon, hulshoudster, 21 C echtg. v. Alfons Dheunlnck, Voorstraat;

' ramil lo Debbaut, z.b. 61 j.. echtg. v. Elodle Vun Hoecke, Vaeckekeikweg. 1 BELOFTEN. — René Lamote, smid 22 j rn I rma Van Den Bussche, landwerkster, 24 j., betden alhier ; Edgard Claeys, vlas-bewerker, 38 j., en Adrienne Buysse, land-hrbetóster, 27 j.. berden a lh ier ; Prosper Soberon. sisarenraaker, 24 j., en Josephina Paula De Flou, hulsh., 28 j., belden alhier; Vital Pollier. landbouwer, 32 j., en Maria Pebaène. landbouwster, 37 j„ beiden alhier; Tpnrl Posman. vlasbewerker, 30 j., en Ga-br lelie Raeman. kantwerkster, 37 j., beiden silhier; Eu se er. De Lille, dokter, alhier en Trena La?ae, zonder bedrijf, te Rousselaere; A «taille Enllegeer, .33 j. landb. te Sluis on E r t m a Wittoèck; 26 b. alhier ; Flor Mit Van Poelvoorde, vlasbewerker, alhier en Zultna De Meyer, fabriekwerkster, te Waar-schoot. .. HUWELIJKEN. — Louii; De Lange eu Louisa Rooze ; Lucien Janssens en. Horten-sia Lasoen.

ö i : i HUIS MAURICE BOUl.EZ MAlJiKGEM-KLEJT, biedt U zijne prijzen ifeot veloar(ikpten Ziehier : 'Banden 28 ä ï(i" frank. • jaar waarborg ; binnenband 1T tot 20 f r : Kettingen 18 è 80 frank, heele beste ; Pinn Libre 17 tot 20 f r . : velos 4»> tot 700 frank 7 laar waarborg Verder iille Ijzerwaren plnnekensdraad, kieken Vlecht, ook tanHhoiirvfjpp^pfisnhappen naai-mafhienen on? p.tM

WYNGHENE. GEBOORTEN. — Alma T immerman;

•Willy Baudewyns ; Magdalena Carels ; An-toinette Serry ; ' Antoon De Roust ; Erik Vromman. .'

U U W E L I J K E N . — Marcel Devos . toet Susann» Deseiet ; Reml Laras met Julia Vincent. - 'OVER LIJ DENS. — Marie-Louise Brae-

qkevel t ; Jules Vandewlele ; Virginie Helle-t^ iyck; Charles Meerhaeghe ; Amandus Sl-njpens ; Eerweerde Zuster Ida (Marie Cle-ifience Wullaert) ; Rachelle Clement.

O N Z E S P O R T K R O N I J K . WJELODROM Van MALDEGEM

Op ZONDAG 7. SEPTEMBER (Herkansing) GROOTE PRIJS « Cycles Avia > voor Beginnelingen — 80 km. ploegkoera roet volgende koppels.

LAME1RE Vitus, St. Laureyns — LOGGHE Gustaaf, Thourout HAECK Gerard. Maria-Aalter — P1RA Theofiel, Oudenburg VERZELE Cyriei. Knesselaere — U EVENS Aimé. Tkourout

VERVAET Marcel, Adegem — DE LOOF Achiel, Knesselaere BIESMAN Edgard. Knocke — JORIS Leon, Usseweghe

RYCKENBOER »Gaston, Kleit — X. Poorten open om 1 ure Begin om 3 ure stipt

PRIJZEN der PLAATSEN : 3 — 4 en 5 fr. Het bestuur is niet verantwoordelijk voor alle ongevallen. Daar' de aanvragen te groot waren vaii rijders en publiek Rebben wij

niet geaarzeld de herkansing van het Kampioenschap (Velo Sport) te ge-ven op Zondag 7 September, met al de beste gelicenceerde Beginnelingen uit het omliggende.

Als het weder nu maar goed blijft, dan zal er nog harder gestreden wor-den in die 80 km. dan laatst leden, want elk heeft een maat naar zijn be-liefte. — Sportmannen, allen op post.

Toekomende week volledig programma.

VELODKOM VAN MALDEGEM. Ter gelegenheid van Maldegem kermis op

Zondag 21 September 80 KM. PLOEGKOERS

met de meest befaamde beroèpsrenners Ziehier de ploegen: Piet van Kempen — Maurlts .De Waele

Alois De Graeve — Armand Haesendonck Jef Dervaes — Fernand Goris Fred Oderle — Bram Ranschaert Odiëï Van Hevel — Maurlts Raes Aimé Dossche — Odlel Van Eeriooghe Fhll Redel —

Vooraf snelheid en achtervolging.

^ R A A 6 T

• C O Ê ^

G E N T 4235

• f i k B e s t e , i i

, Vpórtverkoop te Eeeloo, Brugge Makiegem, Thielt, Kortrtjk, Ruysse

. léd«. Deynze. Kneaaelare. Oudenburg.

MKIIIJBBLTB iORTEN. — Lucienne Verhelst d.v.

Arfhur en Suz&iine Devaere ; Pieter Gote-laere z.v. Cyriel en I rma Blomme ; Frans G^lau'de xv. Reml ec Suzanne .Vervelghe ; Margaretha Vroman d.v. Octaaf en Maria Vanhecke. % HUWELIJKEN. — Oaniiel De Bussche re én Maria Lefevre. • —

OVERLIJDEN*. — » e t e r GotsUera 1 "d: u r , Cyriel ; Jules Decalinve • j. z.v. Caroie!; J*n Muller, z.b. 81 J.

FITTHEM. - GEBOORTEN. — Van Hecke Maria d.v. Âdiél ; Patteeuw Maria d.v. Jules ; Gyse-tinif: Malvlnis. d.v.;A'dblf ; Lefevre 'Simonne

d/yl Victor ; Vanhauwaert Ivonne d.v. Ca-rafel ; Desmet-Maria d.v. J u l e s ; Snauwaert Godelieve d.vi'Jean ; Dalle Roger z.v. Aloys; G«uru,Andreiz.v. Jules ; Latruwe Martha d. v, Cyriel ; Dimeulenaere Godelieve d.v. Ju-les ; Deeseyn^Marla d.v. René ; Vande Wal-le Omer z.V. vAchiel ; Tack Maria d.v. Cy-rjel ; De Witke Rachel d.v. August ; Vande Wiele Willy ttv. Alfons ; Dufour André z.v Reml ; De Wjtte Mariette d.v. René.

HÜWELIJKEN. — Spriet Honoré en Ma-liieu Irmt^; Brouckaert Gerard en Defour Maria ; Varpenhende Remi en De Witte Magdalena ; iPe Four Adolf en De Witte Romanie ; Hu Jardin René en Vanpouckr Magdalena. ^ •: OVERLIJEÎÊNS. — Goethals Anna 8 m d.v. Jules ; iyaridorpe Pascha) 56 }. echtg Verhelle Rosalie ; Praeyman Louise 73 j wed. Claerhofit Felix en Buyse Henri ; Her reman MariaJBS J. wed. Van Haelewyn Jan , Vanhauwaertj[ Ivonne 10 d. d.v. Camie) Pat teeuw Alice 1 J. d.v. Edmond.

S Ï G A R ? N k b u i D O G E Z E L L É 2 0 7 x

Ik kite uw hand, Madame! En gij vkoopt een Fono voor mij

-3 Da beate merken | CHANTAL PATHE S'PLATEN én Toebehonrten { te veferijjjen bij J

O. DE K1EN.KELLENS ^Moien»traat 168 EEKLOO

MekanUch werkhui« voor hersteljingen

'Vaairnacliienen yav 189 Nieuwe Okkajien

ST. MICHIELS, GEBOORTEN. - Verplancke Etienne :

Serru Gilbert ; Vanryckegerrt Elza. HUWELIJKEN. — Spring Herman en Le-

pouce Yvonne ; Rooseboom Jules en De-grande Idalie : Gilllaert Richard en Van Houtte I?elagie.

OVERLIJDENS. - Baudonck Maria, 18 jaar ; Va,n Damme Jan, 75 j. ; Bertouil Vir gtaia, 73 j. ; Lagast Roger 2 j .-3 m.

ARDOYE GEBOORTEN. — Huvaère Andréa ; Gal-

'oon Leona ; Dumoulin Frans ; De Maré Qecilia ; Verpoort Gabriel ; Declerok Rosa : Popellqi« Hubert ; Pattyn Erna ; Priem Ma-rie-José. ^HUWELIJK. - Defour Emlel en Seynnae-vè Gabrlelle.

Asbest-cement, Leien, Vlakke en golfplaten, voor dakbed»k

king en bekleeding van voch tige muren Flbro-platen voor plafonds Alle Bouwmaterialen. - Ver

voer op 60 km In het ronde.

iVIME (f- LOUIS R E É N t M o l f r < ! ' - O . . t . Rec low, M , 118 ( 1 M

De Bijzonderste Weeku i t s l agw: • -BI J D E B E R O E P S R E N N E R S : Sde Ri t Criterium der Arendjes of Arras-

Par i j s 1. DEVOCHT, 2 Moineau ; S. Ga-bard ; 4. NeuHard, 5. J an Wauters. .6. Hae merlinck, 7. Perrain, enz. .

Dyzers door 't noodlot overstelpt gaf op daar waar Vanslembroeck er tot het einde toe tegen worstelde^ Spijtig van Slem die den besten was van heel de bende !

Algemeen klassement : 1. JAN WAUTERS, Z Neuhard, 3. Hae-

merHnck, 4. Tommies, 5; Perrain, 6. A. Dos-sche 7. Laloup, 8. Arm. Vanbruaene, 9. Le-brun 10. S t ruyven; 11. Moree'la. 12. R. Ghys-stla enz. ,

't Werd 'dys eene nationae t r i o m f : 7 Bel-gen in de 10 eersten waaronder den over-winnaar ! (Bravo!)

— Groote Pr i j s van Hemixem : 1. DER-VAES, 2. A. Meuleman, 3. J . Deschepper, 4. Me'euwis, 5'. Alb. Maes, 6. Vangrootenbreu-le enz.

PARIJS-LIMOGES : 1.. MOINEAU, 2. Neuhard, .3.. E m ; Decroix. 4. Brugère, "5- Qé--rard. "

— Criterium der Routiers te 'Genève : 1.-AUMERLE, 2. Pieniontesi, 3. Ronse, 4. Fau-caux, 6. Buse. 6. Lazaretti, 7. Leducq, 8.: An» tenen, enz.

Gaven op : Linari, Frantz, Joly, Merviel, B. Faure • enz. Leducq en H. Suter werden regelmatig van Ronase- gelost. Eene vinger--: wijzing voor ' t Wereldkampioenschap ! ! !

— Groote prijs van Dendermondé: i . Je ï DERVAES, 2. Hoevenaars, 3. Meuleman. 4. Arm. Vanbruaene, 5. Bonduel. enz.

BIJ D E ONAFHANKELÜKEN : " — Groots Pr i j s van Houdéng-Goegniers :

I MALBRECQ, 2. D. Goosaens, 3. Hoyoüx, 4. Vanderbergen, 6. Monty,' 6. Ia Deschép-per, enz.

De Ronde van Limburg: 1. HARDI-QUEST, 2. Jos. Horemans, 3. Qysels, 4. Adam, G. LDyzers, 6. Löyet, 7.-Vaneenooghé enz. enz. .• .

— Groote Pr i j s van Aarschot : 1. VAN-TRICHT, 2. Devocht, 3. Huybrechts, 4. Par-mentier, 5. Claes, 6. Mans, 7. Juül Mertens, 8. Van Herpe.

— Groote Pr i j s :van Syngem t L DYZERS 2. Stoclónah, 3. R. Maertèns, 4?'A. Deschep-per, 5. Dictus enz, " ' " . "..

— Grooté P r i j s van Maria-Hael ter t : t Ceuppens, 2. A. Deschepper, 3. L. Deschep-per, 4. Van Geit, 5. Driesens', enz. ..

BIJ DE J U N I O R S ; — Te Woesten : 1. S. MAES, 2. Decorte,

3. Ouplinus, 4. DevoId?r, 5. Hendrickx enz. — Omloop van Fransch Vlaanderen te

Haezebroeck : 1. VAlNDERDONCKT, 2. Pincket, 3. Janssens, 4. Bekaert, 5. Robitail-II enz. v

B. — O P P I S T E : Zondag ging ik zien naar ST. GILLIS

DENDERMONDE alwaar een ivkt Gslla-nummer uitgeschreven was. Volk was er bij de macht en 'k geloof niet nog ooi.t. er-gens in' een openluchtvelodrom zóóveel mensehen saam gezien te hebben.

En moest ik nu zeggen ook nog no i l t een armzaliger en onoplettender Koerskommls-sie gezien te s hebben zoudt ge zeker aaidig opkijken ? en nochtans niets is luister, ra-!rer, en om ter warheidswille gezeid, als dit, of zi j er nu door de volksoverrompellng er 't hoofd b i j verloren hadden, hun ge-dacht -bij kas was en Jiensvolgens hun-geest op hol werd gebracht, weet ik even-min maa r ' t Is In elk geval één van de twee wiil er anders geen uitwsg .meer.bestaat ,

Ik leg u i t : In den ploegkoera voor aet kia&st

ment ontsnappen plots Ciaprloro-Braspen ning ; J . Van Hevel > !'.2gt' er op, ze dqen voort en hebben reeds sneer dan 1 '2 rondr voorsprong nUwau'ioer Piet Van liempet konsuua afs tapt onder winzing plat te staanen Z'D broerie' Jan publiek toesi.auwt van mee te gaan met d' eerste hftwelk h i j spontaan deed. Juul Van Hevela .-oignturf Tingen dadelijk reklameeren maar... ze le ken doof. Bon, die drie dubbelden d' ande -e ploegen.; Korts daarop schiet Bonduel •veg met J a n Van Kempen. Omer Debruyc-';er met een te groot verzet voor de jachten '.it doeffe en als Juul opkomt om af te los-sen valt h i j plat. Intusschen ls Haemerlinck op 't vluchtend koppel gesprongen en... de-ze drie dubbelen nu op hunne beurt de ove-rigen Nadien nemen Debunne-Van Geit '.onder deminste strijd twee ronden en Fr Goossens-Vandewiele ook ééne. Daar hebl s;ij nu heel de koers lijk hi j gaat en staat De 3 klassementen won Debruycker. Na-~ien dus 2 ronden : Debunne-Van. Geyt en 'le Van Kempens 'a l linkadors te apelen ; 7 -onde al de overige ploegen en wilt gij we-ten hoe het klassement was opgemaakt ?.. Vlet verschieten en nog min lachen a. u. b.

1. P. en J. Van Kempen 8 p . ; 2. Debunne-Van Geit 15 p. ; 3. OD 1 ronde ; P. Goossens-^.onduel 12 p . : 4. Clapdorp-Brasnenning 13

; 5. F r . Goossens-Vandewiele 15 p. ; 6. or ' ronden : J Van Hevel-Debrityckèr 3 p. 7. Haemerllnck-Dossche 9 punten. Alawanneer Met van rechtsw-ep-p b»dde moeten ziln : 1 DEBUNNE-VAN GEIT 15 p. ; 2. op 1 ron-'ie : J. Van Hevel-Debruycker 3 p. : 3. P. e r T Van Kempen S p. ; 4. Haemerllnck-Do^ snhe 9 p. ; 5. P. Gooasens-Bonduel 12 p • f Clapdorp-Brasnenntng 13 f> • <-n 7 Fr icns-Vandewlele 15 p.

Héwel ge moet toch maar dui ven nè De omnium werd verdiend gewonnei

door P. GOOSSF.NS-P VAN KEMPEN die de Snelheid en de Puntenrl t 't huishaalder tegen J . Van Hevel-Haemerllnck. De Ach-tervolging en de snelheid viel ten prooi aar TAN VAN KEMPEN die er den besten van den dag was en de 5 km. gingen naar Bras-penning. D' Hollandera schoten er dus de zijvogels en... kregen den top «tldu? knd"»'-op den hoop toe ! 1 !

Juul Van Hevel, meer dan ooit tuk >l •lauweren oogsten, nam dan ook Zondag '( radikaal besluit, dat. daar waar hli nos 'e gen of met de Van Kemnens uitkomt er een Bestuur of Kommissielid of Sportafge-vaardigde ^zal verzocht worden om wel na" te gaan of er tlldens de <«nhten niet getruk-keerd wordt met... schijn bandbreuken waarvan vooral Plet de specialiteit bezit 1

- P. GOOSSENS-BONDUEL vormen 'n schoonen ploeg en 'k geloove wel de woor-den van Vriend Pier die me zei van 2 Uren voor den koers «Als ik hier met Bonduel rijd zijn ze 't volk geen meester, zoo gaarne v/orden w' hier gezien ! En... z'n spreuke werd nieer dan bewaarheid want 't rekot-d van 23 Maart te Thourout ligt earanti om-verre !

— Te Leopoldsburg gingen de bloemen naar J. Aerts-Rlelena ; te Wandre naar Decorte-Castermans, te Avelghem naar Naert-Duyve.lonck. voor H. Martin-Desmet maar ' t schijnt dat Odiel Van Hevel-Raès.

fr de rulkers-zo ' •ledekerke rrnnr

berghe ; te Zeun naar Pijnenburg-Braspen-ning ; in Buffa lo Pa r i j s naai- Faucheus, Moeller en Hournon-Pecqueux ; te Amster-dam naar Michard en Krewer, te Berlijn In qmniuni naar Tietz, Ehmer, Stubeck en :Meyer, en in pïoegrit Dinale-Betterlni ; te 'Erovidence won J a e g e r ; te Thienen La-loup-Gyssenbergha, te Algiers Pagnoul-De Pauw, te Helmond Pijnenburg-Van Mêlls ; te Venloo Hoevenaera-Vanderrey en te Con-.ry-Island d^. macwonls Martlnetti en Gior-'gètti. ^

- EN NU"t>E WERELDKAMPIOEN-SCHAPPEN :

Zaterdag grepen de zift ingen. en Zondag de 3nelheidsfinalen plaats. Voor ons Belgen was 't reeds tégen alle verwachting in van Zaterdag geloopen, want Arlet en Degraeve om niet te spreken van Scheerens en De-bruyne hadden reeds hunnen Congé gekre-gen voor 's anderendaags.

Finaailijk bleef MICHARD Wereldkam-pioen voor Moeskops, Piani 'en F. Hansen !

Bi j de Liefhebbers verrichtte Vanmas-senhove ook niets en titel en trui gingen hier naar GIRARDIN met 1 band voor-sprong op dën Engelschman COZENS. In 't vitessespel was Frankr i jk dus volop den baas !

Donderdag werden de ziftingen geloopen voor het Halve-fond Kampioenschap. Zijn geklasseerd voor de finaal die- Zondag plaats g r i j p t : Moeller, Grassin. Krewer, Schlebaum, Paillard' en Lauppl.

Wie er winen zal ?... Volgens mi j heeft Paillard de meeste kans vóór Moeller den titel te bemachtigen.

- T E - LUIK voor den Baantitel ls 't he-den Zaterdag te doen. Daar gaan we naar-toe. Onder de kandidaten voör den titel mogen we vernoemen onze 3 landgenooten Ronsse, Joly en Haemer lynck; plus de .Fransehen K. Pélissier, en Leducq. -d'. I tali-anen Blnda. Geurra en Grand I of Mara, en den Luxemburger Frantz . Naar al d' ande-ren zien wi j niet eens om want 't is tus-srhen deze 9 mannen te doen. Wie het pleit winnen zal ? Hemel lief, J a Wie ? ?

•Rechtuit gezeid' 'k durf m i j niet uitdruk-ken want ' t geding kan soms van 'n enke-len niet afhangen. Ronsse kwam in de twee vorige Wereldkampioenschappen ntemen-dalle tegen en zoo die groote kans hem nog eens beschoren is, héwel dan heeft h i j vol-gens mi j een voetje voren want een wils-krachtiger renner als h i j ken ik overigens niet (als het er op aan komt wel te» ver-staan !) en._ h i j zal dus vechten met den moed der wanhoop, t-tx. op-leven of dood ! Komt h i j echter Iets tegen, héwel, in tegen-stelling, dan ls h i j verloren. Dus, 'n voorr .-spelling Is ui ters t broos en.- op zand ge-bouwd. .. . . . .

Wenschon wij echter' onae . 8 kandidaten alle heil en kans ten einde de zege e n ' d e n titel in *t land te houden, maar dat ae vooral Geurra en Blnda en K. Pélissier in ' t oog houden die volgrsns mi j hunne drie •gevaarlijkste tegenstrevers zijn.

- AFDEEJjJNG WEST VLAANDEREN* ,B. W.^B. — Groot T.qeristenbrevetï.100 km. ;ingericht-door»SporUtring, te? Elchtervelde. . Inschri jving tot 2 1/4 ure. Ui-'t. lokaal ter herberg De Posterij , Marktplaats a lwaar ook 't vertrek en de aankomst plaats grij-pen. Eerste vertrek om 2,30 ura zeer s t i p t

Wegwi jzer : Lichtervelde, Cooiscanip tot groote Baan, links af dan naar ' Eeghem-Ca-oelle. Swevezeele, Waardammé, Oostcamp, Brugge. Blankenberghe, Oostende, Thou-rout, Lichtervelde (100 km. beste baan).

Reglement : Het koerskostuum is verbo-den ; geehe volgers zijn geduld,' de kontro-len zullen stipt moeten nageleefd worden. Alle Vertrekkers moeten Ledên B. W. .B. zijn.

- T E J A B B E K E op Donderdag 4 Sep-tember, 3e Groote P r i j s Belga met . 7000 f r . prijzen en premien waarvoor al de beste te-nors van 't Land Ingeschreven zijn. Of bur-gemeester Pacqeu dien dag met d é ; paro-chievrienden in-zijn element zal zijn. hoeft ieker niet gevraagd.

- DE SCHAAL J. SELS grijpt heden Dinsdag plaats te Merxem. Wi j gaan er ins-gelijks naar toe met de twee Van Heve's. f ï Martin, Rebry. N a e r t Viaene, Desmedt, Vaneenooghe, Kindt, en nog 'nen Junior. E n 'k geve Viive St Elooi net als verleden jaar opnieuw. favorie ondanks -de sterkte van Colonlal Sportlf', 'Antwerp Wieier en Sup-portersclub. . Antw. Bicycle Club, Dendor-3treek enz. Allo, Vrienden lief allegaar, cou-••agié want volhouden moet ons de 2de na invo lgende zege schenken !

Leon VANDEPUTTE.

. un i . w u t c i .V.ttU Jn.VV.Vl-Xl.tl.V0. :oud«p _yer4JMu3h*b&Mi I ' T« T .Tef Wo,itprs-B. VanrvRsel-

VELODROM KNESSELAERE bondag 31 Augustus 1930, om S ure 60

•im Ploegkoers met de beste Beginnelingen ler streek. De overwinnaars dér verschilli-

ge baankoersen. - X200 f r . prijzen verdeeld als volgt: 300 f> ^n palm - 2^0. 200. 160. 100 80 en 60 fr .

Volgende ploegen nemen e» aan deel ; Haeck Gerard-P l ra ; Verzeele Cyriel-De

Pauw, Dlnneweth-De Loof, Stock-Huyvaert, Strobbe-Huyvaert Maurlts ; Lamelre-Van Ootegem Maria-Aaltsr ; Lamberf Achlel-Willems Erneat, Knesselaere.

Haeck-Pira doen een achtervolging tegen V.erzeele-De Pauw op 10 ronden. De koers wordt opgeluisterd door muziek. Ingangs-"rijs 4 fr , Het bestuur is niet verantwoorde li Ik voor gebeurlijke ongevallen

V O L K S S P E L E N . Bel Radio Sporttng Club, St.-Pietersveld.

Zondag 31 Augustus te 4 ure verscheidene lustige spelen, verschillende schoone prij-zen. Bezoekt ons lokaal- met kinderspeel-hof 36

GEMEENTE EEGflEM. l'er gelegenheid'? dér feestdag dei maat

schappij der Zeelappen op'Zondag 31 Augus-tus yelokoers ..voor alle rijders die nog geen prijs" behaald hebben 350 fr . prijzen, afstand 25 km 1ste prijs 50 fr . en palm, verders nog 15 prijzen. Inschrijving bij H. Martens, (sportman) Eeghetn. 's Avonds vuurwerk en cinema in 'open lucht. De feesten zullen opgeluisterd worden door kanongèschut

Namens" dp Commissie • De Zeelappen. OOSTWINKEL.

Omloop van 't Meetjesland op Zondag September voor beginnelingen, 1000 fr. prij-zen beker Belga. .palm en trui sportif. Af-stand 75 km. begin im ' ure Inschrijving bij Ed Verbeke. 37 'fl08 - Gervofititi- COOLSCAM* 193«

Groote Jaar l l jksche BAANKOERS op 11 September 1630, 18e Offlc. Kampioenschap van West-Vlaanderen nr- rle baan voor Re -oepsrenners

'•lOflf» frnnl' ••"<•—r, i„mi>i, GEMEENTE BELLEM.

Ter gelegenheid der kermis grooten baan-koers, genaamd grooten prijs der 'eeuwfees-ten, voorbehouden aan juniors, gegeven door het gemeentebestuur, met medewerking van Sportwereld, op Maandag 15 September. 2000 fr. prijzen en verschillende premies Afstand 120 km le prijs 500 fraflken en pe /n , verder 400, 300 200 1J)Ö 90 80 75 60 50 40 30 25 25 25 Inschrijving bij Cyriel Goethals van heden tot op den daè der koers mits 5 frank. Men aanvaardt ook de Inschrijving schriftelijk gestuurd mifs de bijvoeging van het inleg-geld.

In afwachting der baan koers, koers voor parochianen. Afstand 20 km. 200 fr. prijzen.

Beide koersen «uilen opgeluisterd .worden door njuzlek.^

Volledig programma verschijnt in ons volgend nummer, zie afrot»dorIHkc kaarten.

l a n d b o u w e r s de lage moorêsaigo strakea v*vn VTaan-

'deren, gU dl* ».op dikwijl» ondervindt hop Ie «fevropsd» ;

- GÏU^SHQBSl V&N KALVEKS EN itOtQXKN

« l u s verschrikke^yker dan de pls^e ouotet uw vee kan huishouden, vexf^et niet dnt er tegen dei*« ziekte -»en «nde «»üf^s-middel - 7

i M U S C t t O L » Desïaat. wttarmee de genezing bi] tUdtg« o» hanQallng la i dagen bekomen wordt «Moschól» groot? flesch (.12 gevallen) S0 tr «Moschol» klein? flesch (9 gevallen» 16 fr.

Kan ook per postcoHi verzonden worden, mits bijvoeging van 6 fr. voor onkosten

Alleenverkoop in de aloud-gekende APOTHEEK P. VAN DE VYVERF

HOOGSTRAAT, S9, BRUGGE :

Om tijdig eu » « t wkerhold te werK ie gaan is het aanbovol«n itseds «en flesch In huis te hebben

Weiger alle namaaksels i 296.Sfe

VAAK VINDT GIJ GROOTSTE KECS

Slaapkamers, eet-plaatsen, Salons, Ze-tels. Spiegels. Engel-sohs bedden, matrss-«eu. Toilet-, Koffle-•n eotservleten, -Beelden, Vsaen, en i l le fantalsle-artikels

tN OEN USER hij Tb WEGOF

Statiestraat, 84, EEKLOO Voordeelig I Gewaarborgd i

• IKN VERKOOPT OP CTREDIET i Iv.x

• OTHMMMMHIMMi

Cemsnt-pamxen, Betongteon, Zlnderateen, poippsteenen, CHerosi Buizen, Verkens-vakken, Koe- en Paarde-krlbbw}; en l i jsten. Afblui-tingsstijîçn.èn alle Clmetit-artikels. — Vervoer ' töt 00 km. in bet ronde.

R R E N B «OLENSTRAAT Te l 118

E E C L O O 134

ALGEMEENF

H O U T H A N D E L M Van Tornhout-Hermesse

Moienttnuit 105 Te». 144 EEKLOO Tel. 14-?

WH «taan boven al l , k o n k u m n t i * Aan dellik» kwaliteit riio onze prifzeo «tliid de voordesliCate co hebben wil «choonst* keus (n alle soorten av 159

Bijzonderheid PERSIENNE-LATTEN

Rookt STOPT aotf EENTJE VOOr trfjp (W> «Warel

OPGELET

Qjcht O «Ik oakU Nr

Voor de «iaarel Proeft ooi» FLEUR DE

- DEUX DES -tOSiN

KOMT Z I E N ! ! V E L O S ! P NOG NOOIT BESTAAK

iets nieuws In de Rijwlelnlivarhstd; door het v«rvaardlgen van het

M K I | K A V I A Hen Jaar waarborg op kader en vork Twee Jaar waarborg op draaiwerk. Een laar waarborg op banden .

• Wli FBANR Agenten t e :

a u s l l , MALDEGEM . ticurt M VREE ZE. — BRUGGE: Oscar MONBALLIEU. Ezelstraat ar 98. - BREED E N E : Gebr. Van Steeiüdate. — DITKEKKE: Georee BEDEKT. - USSEWEGHE'. Mlchel TIM-MERMAN. - .fUBYST M Z A. SNAO WAERT Kerkstraat M vpJS

DE fOEUWE GEVRAAGDF

ELASTtEKE CELNTODtt

ganscb onzichtbaar on-der de klesder«» ts een DROOM van GE-MAK ! - Wordt Mn de voordeellgste prij-zen verkocht bij •

JTDIJtENNE ! SCHELFHOUT

it, BrabaatdMO. (t, ! Dampoort» traat 14 ;

Antwerpaoh« i t o c t m t ,

> O l S t 18 .

Sf rweo oMuma w >

NIEUWS BSf OOCASIB. N A A I H A C H T E N E K

Alle toebehoort*». - 10 jaar waarborg. —. Reparu tien worden ten huls» gr daan

Edmond VAN 1-ANliEUKft! 8ta»eplaate, M, EEKLOO

Otwi ?rm»k r e n beta-ling lOUM

FOYiRS KACHELS 'Overgróote keus van foyërn i

laatste nieuwe modellen -• PRACHT- en KEUKENSTOVEN

ten huize zelf vervaardigd; Alle soorten KACHELS en CUISINIEREN

OH. SIERENS-VAN GAVER Huls gesticht in 1887

MOLENSTRAAT M&-1B0 TELEFOON 806 FJSCLOO

Pï. B. 6 0/0 aan Oud-strijders en Kroostrijke geilnnen.

STOVEN CUISlNlERgN!

O N G E I O O F U J K ?? modem rijtuig, binnenstuur, 3 deur«», 10 Pk.

. 8 LITERS per 100 KM

«AM

39.500 f R A N K i

Zichtbaar en proefrit « a r k i u » van a»u klient

flROOTE OAHAOK 8QMX-AMAM> Antweriwche steenwef SM -

(Juist voorbij het gemeentehui».» SINT AMAKDSBERQ GENT. - W W

Wtijd In depot prachtige c«oa»leri Auto ChMsl», Motos «b Bjwnibna.

Voordecllge prljitn «337.

Llchtgeloovlg aljn 1« eeo nnOtheld 'Maar atQfkoppIg djn te « w domheid 1

HADT D

B O R S T S I R O O P - van den

BARMHARTïCEN SAMARITAAN

genotten 111 was uwe borst niet atöo dek, toudt U niet hoeaten met dè koorts op *t IQ(

. ORDSP. Ja O K I » Uaajr wat Je jrrtep T

't le net begin ra» Broneho-Pn*u«iaol» of k>ngv**t Dus aarzel niet en wee* aiet roe*«tooa Neemt ooxe Borstsiroop ea weeet garttst

.want wetni* tater igt ft} geoeneu In «11e goede Apotheken

Fleeeohen va» 10. 18 en » «rank «Vil

Bejcijk ze met uwen strengsten jblik.

{oob geen hoekje noch kantje van het toestel»

En vel dan uw oordeel in alle vrijheid.

Wij wachten het af met geiustheid want heO

kan niet andm zijn ais gunstig.' Wij hebben ons

niet gehouden aan het oppervlakkige verzorgen der F

Ariane. W e hebben gewild dat ze volmaakt • # # • was tot in de kleinste stukken die meestal voor.

het zicht verdoken blijven.

Indien de oerkooptr aan wien gij een Nestor Martin kachel Vraagt^

V een ander mérk aanraadt, dan zórgt hij in / e etrtle piaaU.vqor zijnj

belang en niet voor het Uwe. '

A A N D Ë S P I T S S E D E R T 76 Ï A A R

wm

D O R S C H M A C H i E ^ R I G I NIEUW VERBETERD DUITSCH STELSEL

volledige graanredniging, g e en graanverlies, duchtige gvaanschudcfirg SLECHTS 6.500 fr, MET DERTIG DAGEN PROEF en 3 JAAR WAARBORG

* Etablissement« D O Y E N HAREN — BRUSSEL.

GEZOCHT WORDEN ACTIEVE AGENTEN, ZICH WENDEN TOT MAX BUYCK, HANDELSBESTUUROF.R. ANSF.GHF.M.

y i M i i M i i i . ' i i i w J 1

LAAT U NU ABONNEEREN OP

t GETROUWE MALDEGHEM

TOT EINDE 1930 . , AAN 6.60 f l t A N K

ÊRIJS PER NUMMER

35<*ntwm«n • HET MEEST . VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht Hooi . , V1CTOR DE L1LLE Volkvertegenwoordiger.

Brief- en Telegram adre* . GETROUWE MALDEGHEM, Telefoon > Maldegem Nr 1 - Postcheckrekening Nr. 52.

42e Jaargang. — Gesticht in Juli 1888. ABONNEMENTSPRIJS Voor BE&GIE tot einde 1930

g .. Voor CONGO per j a a r : s Voor HOIAAND, FRANKRIJK, uUlTSUitLAND enz per jaar : g Voor V. & van AMERIKA, en CANADA, per J a a r : 70 frank 1 AANKONDIGINGEN • v raag uitgebreid TarJet

ZONDAG

3 1 Aug. 1930

6.60 f rank . 2f),00 f rank. 86,00 f r ank

of 2 dollar?

35« Z O N D A G

EERSTE DEEL DE WEEK TE SAMEN GEVAT.

it

— Godsdienst of vaderlandsliefde werden nt«t Ingeprent met de kolven van 't geweer.

Bruiaol heeft 100 jaren lang gespot met de vla&nuche menschen, bun ïelfs geen hoojè»chool in eigen taal willen geven, ' geen toch het begin van de wijsheid moeit ttjn. — Het ia niet onste fout, maar de schuld van den Belgischen Staat Indien htj niet met meer liefde gezien wordt

«Krrrrdjuu», grinnikte de rasjoor te Dlxmuide, «Ik tal het hun wel ander* leeren !» en hij stuurt 30 gendarmen te pearde met blanken sabel in galop, ten talven de dulsende vlamtagen van de bede-aart

« • * — Dat ia de grond van de zaak. dat Ie

e bloots waarheid van hetgeen gebeurd te t> Dixmude, en dat is de fout. Volksvertegenwoordiger De Clcrek ge-

bakte in het bureel van het stadhui* en Mep in het ge*lcht van den majoor en den burgemeeeter, < Wat doen uw paar» den hier ? Daar tljn hier geen staker* of ntet-«takers die moeten gescheiden worden iyk t» Meenen, daar zijn hier ntet anders dan Vlamingen onder elkaar. Ziet ge niet dat tr ongelukken gebturen T dat men juUt door uwe schuld met stoelen gooit en met de keien uit de straat! >

Dé majoor beefde lijk een riet, hij iel int hij de markt ging doen ontruimen, en de «traten ( i n ; doen ontruimen, en alleman in 't veld ging jagen. Doch wanneer hij tljn kop in de deur toonde, huilden 'de dut-tende measchen op de markt hem uit, »pljte aatt deo anderen kant *ljn paarden (mokten en trappelden.

S a de «lotaom w*», dat hij *U» eigen beesten eindelijk toch maar liefst van ! markt deed g u n ,

• • e

— Maar men had toch de BelgUche vlag ' verbruid, setgen de fre^iskUjónsehe bla-: den/ Zeker. Kr is nog altijd een kwestie van

vrijheid van gewetets. Als een vlieger een re&tem vlaggetjes te grabbelen gooi£ daq nUAt i ^ ^ n h i ^ d e r 1» oc^e verlichte 40e

aanbidden of te verbranden. 2ooveel vrtF > held hebbes de menschen toch nog, is 't

nl»t Natton Beige en Soir enlhdépendance ? Eh vindt ti het jammer, fransklljoojiche

. bladen, d«t er tegenwoordig zooveel vlaggen verbrand worden, dat 83.000 man te* Ant-werpen voor Borm» hebben geetemd, dat 1Ï0.000 man hier te Dixmude rijn, dan hi het eenvoudig honderd jaar laag uw schuld. Ziet u, we kotnen terug öp deselfde btoote WWBeid. %

% « • — De dag - der bedevaart was anders

sohoon en geioovend begonnen, ltjk mis-schien fetj geen enkel ander volk.

Daar rifrt oaie IJaeHoren, indrukwek-kend, uit J>»t brandpunt 'van het vroegere •lichtveld, In diep koper «taan drie woor-den erop rond : NOOIT MttER OORLOG. (Ook in 't fnuieeh, lm 't dttitsah en'Ui 't engelach).

S r wordt gesegd dat Minister Heyrnan voetetappen gezet had, om prins t*opold of prins Karei dit jaar öp de bedevaart van den ïJter te doen a«nwe«tg *tjn.

Ooel-oel-oel! Brussel zou dus de woorden moeten uitspreken van : Nooit méér oorlog ! Wees gerust, dat doet m«n daar niet. Ziet ge Broswel ook op rijn horst om vergiffenis kloppen om tijn 100 jaren onverstand tegen-over de Vlamingen ?....

• ' * •

— Naast den toren op B0 meter afstand, stond tot verleden jaar een nieuwgebouwde villa, niet slecht op haar zeivan, Het bede-vaart-komltelt heeft die kunnen aankoopen en heef t ze ten gronde'doen afbreken. Om-

• dat ze het alcht van den toren belemmerde. Het komltielt' hoeft bovendien 4 hektaren van de weiden in den naasten omtrek kun-nen aankoopen,

WIJ s taan nu met de menschen van de pers op het verhoog waar deze villa hee f t gelegen en zien de 120.000 man (men zegt zelfs 160.000) aandaobtlg luisterend ' n a a r de rede van djyde Plllecijn van de V. O. S-, naar prof, Daels, naar pater van Asscho,

. enioovoorte. Da t zou toch niet slecht ztjn wanneer prins Leopold eens dit aantal men-sohen zag-, die allen oorlog verwerpen. Mid-delerwijl worden ook kransen van Fransche vredesvereenlglngen en Amerlkatmsche en

• Hongaarsohe en Canadoesche enzoovoorts ..op het monument gehangen. > Telkens zingt de menigte tusschen elko

rede de strofen van een .lied. Ingezet door de fanfaren van Thlelt. Daarom wel Inge-togen l|jk de bedevaarders te Oostakker en te Ixmrdee zlngon. Telkens verbiedt de spre-ker In de luidsprekers dot er handgeklap, of ook maar de minste betooging zou Wte-zen, We Stomen hier trouwens lijk te Aller-zielen op. een kerkhof, uit loed, uit eorbled, voor de 80 ton honderd gedoode vlaamsche jongens. . En twee vliegtuigen van den Vla&mschen Toeristenbond komen ook uit d.» hoogte deze Bedevaart groeten.

Maar tiaar verschijnt het fransklljonsche vliegtuig; met een massa paplerjes en scheldt daarin de Aanwezige menschen voor verraders.

Dat bil de Brusselsehe geest, die slecht begrijpt, die niet zooveel eerlijkheid heeft ons gemist té. laten, terwUl wij zelf het

. toonbeeïd' geven van ernst en kalmte » + *

De plechtigheid gedaan, de stemming was hiermede gebrokon.Al zingende elk hun lied trok men terug naar de markc. We waren

srragen: Waarom bleven de gendarmen niet binnen ? Daar waren wel vroeger jaren geen en het ging telkens rustig. Het on-vermijdelijk gevolg van die uitdaging was dat iedere keer de gendarmen zich nu toon-den, en zoolang zij hun gevangenen niet loslieten, ze uit het haastig dikker wordende volk, appels en peren naar hun kop kregen

Ondertusschen kwam van den anderen kant het paardevolk afgesprongen, naar de IJzerbruggen,«naar het monument en naar de markt. WIJ zagen een priester een hef-tigan slag op zijn schouder krijgen. «JA. Sla maar op mij, béter dan ge op 'vrouwen slaat.» riep de priester.

Ik heb met eigen ooger» gezien, dat mis-schien één gendarm kalm tel i «achteruit menschen, toe, achteruit» maar negen op tien der gendarmen die Ik heb «ten slaan, daden hét met een werkelijke woede, zon-der dat het noodlg was. Ze sloegen even hard op vrouwen en kinderea

Het gevolg WB* weeral dat enkele oogen-blHtken nadien de omgeloopen kramen af-gebroken werden en de manden vol peren en pruimen, en de planken en banken ge-broken «n nu naar den kop der paarden' werden gesmeten.

Men weet, wij houden nlat. van vechten, wij wlllon de wereld schoon in orde en braafheid.

WU hebben toen gezegd: wat domkoppen, wat «sets moeten dien majoor en burgemees-ter toch «t|n, waar er nwt en eerbied kon wesea, zoo tegen 120.000 goede menschen te willen breekspel maken. Domkoppen voor hun eigen belang, want dat voelt Minister Jwpar wol, dat de honderd duldend men-schen die de voorvallen, te Dixmude hebben moeten, »ten, nog langsom i?ünder * vader-landsliefde cutlen hebben.

e • •

- WU «Dn, toen de rust terugkeerde, on der de eersten uit Dixmude vertrokken om thuia te zijn en kwamen met oiujë auto van at Thourout voor de Smedepoort van Brug-ge, kwart voor den vijven. . Een man- hleld oua stwua en. tel •., men-

doét, stilt ge niet moffen doorrtjdln Van de gendarmen. Zfe, «el hij, die groot« auto-bus komt van Dixmude en mag ook ntet door. Én die fietsers mogen ook niet ver-der .

Waarachtig, (SO meter Voor de poort, hou-den vijf gendarmen ons staande.

* Vous vene* de Dixmude, rotournez & Dixmude» riep de hoofdman der gendar-men, Dat wil zeggen : « w i e komt van Dix-mude, moet terug naar Dixmude».

« Verachoontag,» zelden wij in 't Vla&msuh «lange den wegvdien andere autoi mogen berQden, kunt ge ons nooit verbieden naar huis te gaan.»

«Comprends paa ie flamand! retournez, dis je». (Vlaamsch versta ik niet, terug, zeg ik) riep de gendarm.

Dat was het toppunt. Dat men aan de poort van het Vtaameche Brugge, gendar men aanstelt die geen woord vlaamsch kun-nen, om dultsche en fransche auto» door te laten van en naar de kust, maar 'reeds een half uur lang den doortocht te weige-ren aan Vlaamsche fongens cn aan diep autobus met Mecheische menschen.

< Genoeg, >., zelden wij In het aangezicht der gendennen, «u hebt het te doen met een auto van Volksvertegenwoordiger De Lille. de weg naar Maldegem Is niet achter-uit, doch vooruit, we rijden door ! »

Toen deinsden de gendarmen weg en al ,wle van Dixmude kwam en stond te wach-ten is ons door de stad gevolgd

• * — Heeren ministers, het moet u niet ver-

wonderen, al» u 'na dergelljken dag en dergelijke tergerijen ook bij 't Getrouwe en zijn honderd duizend lezers minder vader landsüefde ontmoot.

Ge oogst hetgeen ge zaait. Jozef DB LHJL.E

t De verdachte militairen zijn luitenant

Labrique, Heymans en Boulinne. Het vliegtuig Is van de AERA, Antwerps

sche hjcht-taxl-maatachappiJ, die mei' CraHsche briefhoofden schrijft. Het Is opgé-, stegen te Knocke en na te Dixmuide ge-weest te zijn, gedaald te Oostende.

Wij kunnen gerust voorspellen dat de bqf, ,'Vengenoemde luitenanten niet zullen gfk' , straft worden. Ons land heeft daarvoor 'twee maten en twee gewichten. De watji 'Colbacq die te Leuven met opzet den vlaani-schen student Berten Vallayes neerschoöV U daarvoor niet gestraft geworden. De. .lu. tenant Scouvemont mocht • te Luik- in. danszaal een ander doodschieten, en werJL toch .vrijgelaten.

Nogmaals, dit ook, kweekt van langso^i' minder vaderlandsliefde.

'

. &

Binst de plechtigheid, terwijl vier 0a2uln-blazers op de vier hoeken van den toren bliezen, gingen twee geel-zwurte vlaggen omhoog, die 50 meter wijd in den ^vind waalden.

Ken phytogruat die boven op den toren stond heeft het eendekker vliegtuig getrok-ken dat de fronaklljonsche strooibriefjes uitwierp.

De vlaemschb dagbladen nebben een on-derzoek Ingesteld en bewezen dat het twee of drie Belgische officieren waren die In het vliegtuig zaten eu de papiertjes uitwier-pen. Die zijn daar s t rafbaar voor : ten eer-ste omdat ze aan politiek meegedaan heb-ben in militairen dienst zijnde, ten tweede omdat ze geen toelating hadden van dê burgemeesters . van Dixmude en van Caes-kerke, want de wet wil dat elke burgemees-ter dor gemeente waar men Iets wil uit-strooien, eerst zijn toestemming geeft, ten der-de, omdat men, wel toelating kan bekomen

i* persoonlijk bij de eereten. Voor hot gemeen- om reclamebrlofjes te strooien voor sigaren tehuis hadden de gendarmen een man aan-gehouden en toen wij daar kwamen, hadden ze nog een andere jongen bij de kraag. —

. De eene minuut na den andeven zagen wij

.; twintig gendarmen die uitdagend liepen de : trappen op en af. • WÏ) hebben er bpven. den kop van de.

fotoirrajïhléü v«a iehi'tóen. Èn We i

en schoenen enzoovoorts, maar nooit toela tlng kri jgt om politieke papiertjes te wer-pen. (Wij hebben voor de laatste kiezing der Kamer aan het ministerie aangevraagd om briefjes te strooien waar enkel opstond

DIT 13' EEN INGANGSDEUR' van het monument te Dinmulde.

Daar waren ook grappige tooneeltjes met de gendarmen te Dlzmulde.

Ben die geslagen had naar 't publiek niet den kolf van zijn geweer lijk een boer dje dorscht met den '^vlegel, had nevens dén waard gerekend, want een.' forache studépt echoot er zich tusschen, en een mlnuiit lang stonden student en gendarm heen fo; weer te trekken, de ééne aan den loop tja' de ander aan den kolf én den riem.

Op een goed oogenblik steigerde h'et paard van een gendarm en wildé onmoge-lijk vooruit E r sprong gauw een studeht vooruit die het paard b i j zijn breidel tT", en er mee liep waar h i j wilde, onder hand-geklap van de menigte.

— Het is niet geraden 'da t autobussen en autos «die van Dlxmulde komen te naaste Jaar alleen door Oostende en de badplaat sen terugkèeren. .. Want daar staat . het schuim van. Brusselsehe franskiljons, gereed om de ruiten in de gooien van onze autos

Te Oostende beeft de politie de straat niet vr i j gehouden en soo zi jn daar vér-schelden menschen gekneusd. Het was e^n. uur lang Ujk een kleine burger-oorlog' de van Iseghemiaan.

Te Wenduyne heef t de burgemeester ge pompiers erbi j geroepen en telken male d£t de franskiljons- naar een vlaamsche

bröekte 'badgasten uöén uit ••Ik«ai6sügnpe»i? Een Jongen van Wervik is te DUtsjnUlde'

twee ribben Ingestampt door de gendarmen.-Dat is de ergst gekwetste onder 30 man die aldaar eh te Oostende kneuzingen, hebben opgeloopen.

» * •

— 33 J a a r geleden steeg de Zweed Andrée met een luchtbal op, om naar de Noordpool te-vliegen. ,

Hij rekende, da t de wind hem met een of twee dagen iuchtvarens zoover kon brengen, als een half jaar slede. loopen In de ljsstreek.

Wanneer h i j heelemaal 'geen ballast meer had' om uit te werpen, of (sneeuw en IJzel den luchtbal zouden hebben doen grond raken ging hi j uitstappen. Hi j ging van bet omhulsel van< zijn luchtbal een tent maken en van de wissen luchtschuit een voorraad-slede. Daar waren in gereed-heid slee-Ijzers aan vast en hij had zooveel mogelijk patronen bij zijn geweer, om wild te schieten om van te leven.

Andrée Is nooit meer teruggezien, maar nu dezer dagen heeft mén zijn kamp, dat hi j gemaakt had, tusschen steenen en rot-sen teruggevonden. Meer dan 30 jaar gele-den moet hij daar ingesneeuwd zijn en met zijn helper bedolven op het beruchte Frans-Jozef Eiland.

Van de Jare eehter Is de sneeuw in de Noordpoolatreken veel verder ontdooit dan sinds lang het gqval is geweest. En aldus door een wonderlijk samentreffen, dat daar Julat een andere poolzending in den omtrek kwam, Is het oude kamp gevonden. Men heeft het ijs en de sneeuw verder ver-wijderd en de lijken van Andrée en zijn helper medegenomen naar de booten De lijken waren nog goed bewaard.

Als de Eskimozen soms een Mammouth onder sneeuw vinden, die 10000 jaren gele-den kan gestorven zijn, dan eten ze nog een jaar lang van zijn vervrozen vleesch. want het Is nog niet bedorven.-

Al het materiaal dat 33 jaai geleden tn het kamp lag, is gevonden, ook het dag-boek van Andrée, waarin hi j zal opgeschre-ven hebben, al, wat hem overkomen is, tot hoever hij geraakt Is, en hoeveel dagen hij daarop met zijn slede is verder gereden

Een dezer dagen gaat de Brusselsehe professor Plccard, Zwitser van geboorte, trachten met een luchtbal op te stijgen tot 18.000 meter hoogte. Vliegtuigen zijn ' tot ongeveer 10.000 meter hoogte kunnen ko-men. Daarvoor moeten ze een zeer sterke motor hebben en goede voorzorgen nemen. Want de vlieger loopt gevaar in bezwijming t<3 vallen doordat de lucht omhoog zeer dun ls. Hij neemt flesschen met zuurstof mee om In te ademen. Dat ls echter nog niet voldoende want in zulke hooge lagen begint heel zijn lichaam uit te zetten en durven zijn oorvliezen springen.

Om niet te lijden van de dunheid der

veel dunnere lucht 'dan h i j op 16.000 meter zal vinden. De bol is 2.10 meter doorsnede. Men kruipt er in langs een mannegat Ujk men In een stoomketel kruipt als die moet schoongébikt worden. De meters om de hoogte op, te nemen, de warmte, de uitstra-ling der zon, enzoovoprts hangen natuur-lijk (bulten. H i j kan die doen werken met luehtdichte grendels die naar binnen gaan. HU k a n ook de klep van den luchtbal open snokken zonder lucht in zijn bol te laten. E i ï ' h l j kan zijn ballast van loodvijlsel uit een gesloten trechter uit laten loopen.

? i j n luchtbal heeft een Inhoud van 14.000 'kubieke meter. Die op Molentjes kermis was maar 800 of 800 kubieke meter. Die van Veènstra ls 2000 kubieke meter inhoud.

Maar als professor Plccard met • zijn .luchtbal opstijgt, gaat h i j er toch maar 2090 meter gas in laten. Hlerméde moet hi j vertrekken en onder <Je weg al klimmende, gaat dit gas zich uitzetten tot misschien gansch de luchtbal gevuld is.

Uit schrik In de-zee ;neér te komen, wan-ne'er h i j daalt, gaat .de professor opstijgen té; Augsbur^ In Duitschland. Daar is het ook meest windstil en dat is noodlg. Want de luchtbal, wanneer h i j vult, is zoo hoog als een kerk, namelijk 50 meter en zóu gauw tegen dèn, grond, staan. H i j hoopt in anderhalf uur 14000 meter hoog te zijn, Daar -begin t hi j zijn waarnemingen hoog boven de wolken en- t racht er nog 2000 me-ter bi j te doen. Om neer te komen zal h i j 3 uur tijd noodig ihebben. Men moet weten <?P/ 16000 meter zit b i j zoo hoog als van Maldegem naar Brugge, zoodat h i j met uren dallngstijd nog neerkomt zoo snel als een voetganger gaat. , Daarachter ?al men 20,000 en 25.000 me-ter willen hoog klimmen. Sommige proef-luchtballen zonder man, zijn reeds 30.000 'meter hoog" gegaan.

onze een

* * *

— Te Brussel ls een lichtstoet uitgeweest In 'de-s t ra ten , lijk te Antwerpen laatst een lichstoet kwam aangevaren op »het nieuwe Kanaaldok.

Mét booten is dat makkelijk, die hebben eigen electrische dynamos en kunnen zoo-veel lampen en lichtbakken aan hun mas-ten zetten als ze willen.

Maar • in de straten is dat moeilijker. De gewone autos kunnen met hun dynamo en batteri j maa r 4 of 8- lichtjes doen branden. Het simpelste middel was dus,, de tram-maatschappij den lichtstoet doen verzorgen en dat heeft ze. gedaan. Met haar eigen wa-gens, die electrische stroom afnemen, door gewone trambeugels, kon men alle soort van lichtkooien eh schermen en zijdepa-pier gedrochten maken. «Jn de stad waren de lantaarnen uit om de stoet nóg meer te laten schitteren. Men zegt echter dat niet één woord vlaamscii in1 dé opschriften kon

ipntdékt wordeh. ' X' ' * •'"

Ongeveer een f r a n k waard. De laatste week< •;iü h i j igezakt tot -de helft. Het volk roept t^gen den dlktator generaal Berenguer. Die zeg t : het, is niet mijn schuld, maar wel van den dleventroep die ti jdens de reget-ring van den vorigen diktator, Primo de Rlvera, heeft gewoekerd.

Pas maar op of men veroordeelt Beren-guer ten tweede male ter dood. Nn de ne-derlaag in Marokko, sloeg men hem in den kerker en werd hi j als opperbevelhcbb-van de spaaot-che troepen door den kr i j s t raad veroordeeld tot den kogel. H i j werd echter begenadigd en na vier jaar was hi j Wweer ministerpresident

m * »

— Nu de franskiljons de hoogeschool te Gent moet er ai'gtven, willen ze weerwraak nemen met in onze lagere scholen klassen met fransche voertaal te maken In alla dorpen van een beetje belang.1

Onze Vlaamsche Ministers hebben hun vingeren verbrand, met te tèekenen voor minister Jaspar, dat ze daarin gingen tot> stemmen.

En nu zit het er op Men kan denken dat wij Vlamingen zulks

zouden willen, dat hier in Vlaanderen over-al van kindsbeen af klassen met fransche voertaal zouden gemaakt worden, om onze jeugd te ontaarden, om onze menschen In onze vlaamsche dorpen in tweeën te deelen: zij die ui t verplichting van hun grond-eige-naar of fabriekbestuurder de fransche klas-sen loopen en zij dio klassen volgen van onze moedertaal.

Wij hebben er niets tegen dat aan de. kinderen die beginnen goed vlaamsch te kunnen ook met gezond verstaiid fransch wordt geleerd, want dat komt later allicht eens van pas. Doch we willen niet dat men Vlaanderen verbastert. Trouv. ns, de walen willen ook geen lago-.-e vlaamsche klassen in ieder dorp van Wallonië.

Het gevolg van dezen strijd ls niet te voorzien. Velen schrijven dat minister Jas-par zal moeten aftreden, ten ware hij een oplossing .vond met een 'nieuwen tekst, die aian alle kanten beter en rechtveerdigcr voor de Vlamingen zou zijn.

We zullen er later meer over vertellen * ^ * *

- Op het oogenblik wordt het Eucharis tisch Congres te Mechelen gehouden met de aanwezigheid van 14 bisschoppen. Het is het eerste Congres dat voor gansch het land telt. Heden Vrijdag terwijl wij schrij ven zijn 30.000 vrouwen en meisjes tegen-woordig. Zondag is jhet processie, waar ook de relikwie van het Heilig Bloed van Brug-ge heen gaat. De Spoorwegmaatschappij maakt een bizondere trein voor de Brugge-lingen en daar wordt het schoonste rijtuig ingelegd dat Belgie bezit om de Confrerle van het Heilig Bloed te vervoeren. In het station te Mechelen' wordt een eeresalon opgebouwd waarvoor het luxerijtuig zal stilhouden. Daar zullen, naar men rekent 8000 vlaggen te Mechelen zijn en zeker wel 100.000 man. Ook de relikwie van het Heilig Sacrament van Mirakelen uit Brussel, wordt met een bizondere auto naar Mechelen ge-bracht.

<s DÊLILLE» en het Is ona, persoonlijk ge-, lucht, gaat professor Plccard omhoog gaan welgerd geworden. Ten vierde ls men atraf- ln een volledig gesloten aluminium bol, die haar óm te laag te vliegen, hij beproefd heeft in een kamer met nog

Dat is nu eens eene afzondering van den vrij geboren mensch I Zonder recht of reden ?...

Of is er recht, en is er reden ? Deze eenvoudige vraag is reeds ge-

richt geweest aan 't Gerecht van Brug-ge. En het antwoordde niet I

Hetgeen wij toch ook niet zouden moeten afwachten, want er is geen

KONINKLIJK BEZOEK AAN BRUGGE

Verleden Zondag was voor oude schilderachtige hoofdstad oprechte zonnedag.

Het was nog niet zoo stikkend heet als nu en er ging ook geen historische stoet uit, maar de koning kwam en dat was genoeg om de straten vol te zien van een feestelijke menigte uit de stad en den buiten.

De officieele ontvangst gebeurde op het gouwpaleis door den heer Gouw-grave en den heer Burgemeester, in aanwezigheid van hunne hoogwaardig-heden den Bisschop en hulpbisschop.

Aan de zijde van zijne Majesteit stonden Koningin Elisabeth en hun tweede zoon prins Karei, grave van Vlaanderen ; daarbij de hoofdminis-tex en de ministers Heyrnan en Baels.

Verder waren in de zaal aanwezig meestal de senatoren en volksverte-genwoordigers der provincie en de 230 burgemeesters.

't Is wel spijtig dat heel de bevol-king niet kon hooren de schoone woorden die daar gesproken werden, want hét levend woord spreekt meer tot de ziel dan het gedruksel.

'De heer Gouverneur baron Jans-sen» de Bisthoven, herinnerde in zijne toespraak aan al het goede dat Belgies koningen Leopold den Wijze * en Leo-pold II (die Brugge-Zeehaven inhul-digde) gedaan hadden en wees dan op de groote rol van koning Aalbrecht dwarsdóor den grooten oorlog, en tot nu toe.

• De heer burgemeester Van! Hoes-, tenberghe teekende nog eenige punten aan 'die Brugge vooral betroffen, als daar zijn de voortdurende zorg voor de zeehaven, en intusschen wil Brugge schooner en schooner worden, « om een der kostbaarste parels uit te ma-ken uwer koninklijke kroon >.

De koning bleef in zijn antwoord niet ten achter in gepastheid en vrien-delijkheid.

Hij was blij dat de burgemeester herinnerd had aan de inhuldiging yan Guido Gezèllë's beeld, « den edelen dichter, die voortaan als Viaanderfens

ven zal . _ .. Verder zei Zijne Majesteit : .West-

VJaanderen, omdat het aan de zee ligt, is voor ons de provincie die paalt aan heel de wereld en ook zijne yis scherij moeten wij behartigen. j

De koning eindigde "met eene hulde aan Breydel en Pieter De Coninck, « Telkens ik over uwe markt kóm, zei hij, denk ik aan de Vlamingen die dit heldengedenkteeken hebben opgericht, Laat ons bij deze plech-tigheid eene hernieuwde hulde bren gen aan de burgerdeugden van het voorgeslacht ! »

Dif was nu zoo heelemaal Vlaamsch en Hare Majesteit de Koningin, toen haar toevallig een woord Fransch werd toegesproken, was de eerste om zeggen : spreek maar Vlaamsch f

Hoe datf-er nu nog niemand aange-dacht heeft dat het zoo vreemd klinkt in Brugge te' roepen : Vive le Roi Vive Ia Reine t — Als zij beiden zoo schoon het voorbeeld geven met hun Vlaamschspreken !

— o Van het Gouwhuis trok men naar

het stadhuis, waar door de koninklijke bezoekers en hun gevolg, het gulden boek werd geteekend

En vandaar naar het Nieuw schilde-rij-museum op Eeckhoute, van het-welke wij vroeger al geschreven heb ben.

Dit nieuw juweel van Brugge ver-dient meer bezoek dan het tot hiertoe genoten heeft. V.

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING » DOOR VOLKSONDERWIJS

De huidige Wereldling op weg naar de Tering.

50ste (Vervolg. HET FRUIT, H E T OORSPRONKEUJR- I STE VOEDSEL VOOR DEN MOENSCH. < Ofschoon we In vorige overgangsles het

ooft benaderden als eerste en echtste men-schensspijs, zijn deze twee hoedanigheden nochtans immer geloochend geweest door -het meerendeel der verstoffelijkeude geleer- ' den in de vorige tientallen jaren. Want en-kel wat dje geleerden zagen of vonden door ' mechanische ontleding met het mes of door , scheikundige methoden, was voor hen ge- • loof. Nooit dachten ze verder dan hun o n - ' derzoekingstafel en verdoemden of stelden aldus het f rui t achteruit omdat -ie er géén;'', tastbare te ziene kloekte of sterkte in von- : den, ,

Dat hun rcdencering valsch is hebben we 1

vroeger reeds bewezen. Het gaat niet op te ; bewijzen wat scheikundig-in een voedsel •. steekt en le besluiten dat het een flauw . voedsel is of een kloek, doch wel hoe dat ' voedsel staat tegenover het leven van onze • organen, tegenover de behoefte van ons . bloed, tegenover den groei- en dén arbeid. ; van het lichaam.

En aldus, naar dees laatste beschouwing, die uit de jongste voedselleer voortvloeit, mochten we persoonlijk besluiten dat enkel i de plantaardige spijs, vooral het fruit, het -, dichtst de ware behoefte van den levenden en arbeidenden mensch staat.

— o — De materiecle geleerden, zij die uitslui-

tend de stof aanbidden, hebben de ziel der schepping miskend. Ja, zegden ze, heeft de operateur of de heelmeester ooit bij het opensnijden van den mensch dezes ziel ont- • moet ? Zoo kleingeestig besloten bok uv ontleders van de plantaardige spijs dat de-ze minderwaardig i s : omdat ze nooit de. ziel van het f ru i t vinden konden, de ziel die de Schepping in het innerlijke' van dé vrucht steekt en in deze jongste tijd nu eindelijk reeds voor een deeltje;Ontleed is ; men vondt namelijk dat er gehé'ime krach-ten in de plantspijs staken, de Kompletinen • of vitaminen van wiens bestaan het licha-melijk leven afhangt . Wat zal er nog niet steken in het plantaardig voedsel ? . Wantr-de Natuur kan niet ontleed" ten volle, ehkél- , •bewonderd !

We vertelden het reeds in ons eerste lesr ~ sen vorig jaar hoe dan door die materialis-tische bevindsels de dierlijke spij2en voor--. -uit gestoken werden én ermede koning al- ' kohol ook tronen ging en een algemeene zedelijke Inzakking ontstond. Vleesch en al-kóol die den mensch opzweepen daar zit de kracht in, vertelden ze, 'en dat is-de a.f-' god! '

— o — Reeds 200 jaar vóór Kristus geboorte leefde

een groot geneesheer, die door de natuur-lijke middelen, door liefde tót de ! Natuur dus, zijn land en zijn volk heul bracht op. . meesterlijke wijze. Het was Hippokrates. Zijn boeken, ons nagelaten, die nog immer voor leek en geneesheer een toetssteen zou-

tjlijr .den. mgeten. zijn, verkondigen op levens-, f-*"*^; efckiihdé-' mantëir-de i goeie* k.raoh' t«v^.de-

Natuurelementen die zijn, de aarde, de zon, -het water en dè voedsels die uit die 3 ele- • menten ontstaan namelijk' de plantaardige spijzen. •

\ ouiaan stond' het ooft of fruit . Die wij-ze man had immer de luister voor het o?ft op den mond en heelde zijn zieken met het sap der zoovele varietelten die we onder ooft verstaan. In de koortstoestanden deed hi j het lichaam der zieken zuiveren door wateraanwendingen en veelvuldig drinken van vruchtensappen. Hi j had geen werk-plaats of laboratorium waar h i j het fruit Jntleden kon noch een lijkzaaltje waar kij den gestorven mensch opensnijden kon om op het lijk de ziekte te bestudeeren, doch als geboren in hem voelde hi j dat niets an-anders dan de benadering de Natuur in haar oorspronkelijkheid te hebben de gezonden en de zieken heul kon brengen.

Hippokrates had vele opvolgers die zijn leer en kennis voort beoefenden en nog tot vóór enkele tientallen jaren werd aan de studenten in de geneeskunde die hun eind-exaam aflegden, de eed gevergd getrouw te zijn aan de gedachten van dien eersten grooten arts.

Over Kristus zelve die, hoewel niet geko-L ~ n n N i n n m Au tv,anar*li#>ri f o

te,

ROND DE GROENE POORT VAN COOLKERKE.

Toen de koninklijke stoet, van de statie komend verleden Zondag de Noordzandstraat ingeslagen was, bo den twee kinderen van M. Van Rafel-ghem-Strubbe, uit de Smeestraat, een smeekbrief aan de Koningin, en hij werd haar door den Koning overhan-digd. In dien brief smeekten die kin-deren om de verlossing van hun oude tante uit het verbeteringsgesticht te Brussel waarin zij nu reeds sedert drie weken opgesloten zit.

Dat is eene zaak geworden die alle weldenkende Bruggelingen bekom-mert.

Er was deze week een Brusselsch blad dat schreef :

« Dat begint te rieken naar Beer-nem ! »

Inderdaad. Maar er is nog een ander die onze

woorden herinnerde : van drie jaar geleden :

Hoe dieper zij in den put kruipen, van hoe dieper zij er moeten uitkrui-pen... en zullen zij dat nog kunnen ?»

Intusschen is wel die goede weduw-vrouw van Caloen de ongelukkigste edert al dien tijd.

Zij mag geen bezoek ontvangen, of geen brieven, of geen rechterlijke tus-dorp in Belgie, of het heeft zijnen

veldwachter die éen ontvoering gelijk schenkomst !... deze van Coolkerke zou tegenhouden. (Vervolg onderaan vorige kolom).

m

men was op de aarde om de menschen te leeren zich stoffelijk te voeden, bestaan zoovele schilderwerken , der bijzonderste meesters, waar de fruitschaal het voorwerp is tusschen Hem en den Mensch.

En nu, door do overdreven zoekende geest der vorschers die enkel gelooven in wat -ze zien, is die natuurgeest verdwenen.

Tot in deze jongste tijd, de eenvoudige geneesheeren, zij die met een waarheidslle-vend doel zich aan 't werk stelden, bewe-zen hebben, dat de vroegere geest van Hip-prokrates werkelijk ook wetenschappelijk de juiste .ls.

Dat het fruit vooral in zich een sap draagt dat het nauwst overeenkomt met het bloed en weefsel van den mensch. Dat, in andere woorden, de plantaardige spijs, het f ru i t vooraan, looggradlg is, niet zuurgradlg, waardoor alle organen het best gedijen en ziekgeworden het best herstellen.

Zoodat do huidige laatste wetenschap plots de hand komt reiken aan de Natuur-denkers die zich aldus versterkt gevoelen voort te gaan op den weg dien ze vroeger onverschrokken reeds waren opgegaan.

— o — Onder dit voorgaande leeren we dus dit

bijzonderste: «he t f ru i t vooraan in de reeks der plantspijzen is wetenschappelijk bewezen het best. geijkte voedsel te zijn voor den mensch.

Gode dank ! Een pas verschenen boek uit deze laatste jaren vermeldt reeds ten volle doorlichtend die waarhe id : slaan we de eerste ~ bladzijden open van het werk van . prof. Feer der Universiteitskliniek te rieh daar lezen we in nopens vele klnder- f «ieken en ontaardingskranken dat de fruit-;roenselkost op het eerste plan alle hun ieken genezen heeft die anders door hun 1

vroegere methoden stilletjes zouden verder gekrankt hebben.

In die zelfde kliniek waar reeds de ver-stoffelijking was binnengetreden en w^ar vroeger alle zieken op de «sterke kost» ge-zet werden zonder te genezen heeft men dus bekentenis afgelegd. Onder de leermees-ters dier kliniek mogen we onze groote professor Bircher Benner noemen, deze die in Zwitserland een naam kreeg als een Hip pokrates.

Te Davos op het Zwitsersch Hooggeberg-te in enkele reeds verbeterde Sanatoria wordt ieder morgen de «ontbij tspijs» toe-gediend bestaande vooral uit één groote auwe appel geraspt en gemengd met ci-

troensap, rauwe natuurhavervlokken en ge-malen nootjes. In het Sanatorium van de Stad Thurgauen in. Davos ontvangen zoc ieder der 150 Teringzieken die ontbijtspijs alsook in het Sanatorium Bernlna voor prl vaatzieken.

Te Rapperswil in het kanton Sint Gallen ijst reeds een fabriek op waar Notengelel

natuurgetrouw gemaakt wordt en die voor kinderen, zwakken en zieken niet alleen de geliefkoosde spij3 is doch vooral de heulen-de.

Zoo gaat stap voor stap de plantaardige spijs naar zijn eerfeplaats terug, bekampt

nochtans dooi- leerstoelen en nijverheden. (Zie vervolg 3de bladz. 6de kolom.)

-

"f

' f i.

1 i»ii<i«i>Hiiwn«ft?fiiU'ii

II"

UIT SOMKUGEtt. ' ' Meer dan 150 onzer inwoners' togen ter i , Redevaart naar Dixmuide. Zooals overal el-'••• öers stijgt telken jare het getal der Vla-

•k mingen welke hun dooden gaan, herdenken aan den voet van den Reuze-Mzertoren, welke hun vloek gaan uitspreken- tegen den

« # oorlog, hét verfoeilijk militarisme, het be-, " Uegen en bedriegen der volkeren Geen Vla-

" ming dien naam w w d i g kan noch mag v ïich onthouden zoo dikwijls mogeijlk deel

te nemen aan die Bedevaart. Want gesterkt komt een Vlaming van -daar terug. Daar, fean die volksmassa van minstens 150.000

V - dit Jaar, kunnen we^ae ten d e a reuze-voor-uitgring van ouze beweging, kunnen we ce-

- - pigzins overkijken de' vervaarlijke macht van %>ns Vlaamsche Volk, dat het tergen moe wordt, dat d l meesters van morgen uitmaakt. Dit jaar hebben we dat best kun-nen bestatifeen in den waanzinnigen over-val van het vliegtuig welke ons kwam ter-gen in onze ingetogens doodejihulde, van de woedende kreten langs onze zeekust aan*

.:* ons adres uitgebracht door de bedorvene Zoogenaamde groote lui van onze»badsteden. die in razernij uitschoten bi j het zien van

• ' de duizende leeuwenvlaggen. Alsof de straat i' ook .voor onze vlaggen niet is, zooals alle

andere Vlaegen. Ten andere die menschjes .-> schijnen t8 vergeten d a t : «; Ons behoort het

Noordzeestrand ' Het besluit voor ons Vlamingen na deze

reis naar Dixnuiïde : Met nog meer naar onzen Doodenakker in 1931 en zorgen dat wè ons eigen kunnen verdedigen bi j ge-beurlijke aanvallen.

. "T* — W a t ook een puik nummer was ir Dixmuiae was Se vertooningen en dansen^ van de wijdberoemde groep «Ganda».

* Velen hebben die oefeningen in Dixinui-*-, dn niet kunnen bijwonen daar ér veel te ' veel volk was.

' Welnu, diezelfde groep, met hetzelfde pro-g r lmma komt hier in onze Vlaamsche ker-, mis optreden op heden Zondag 31 Oogst en Maandag, 't Is hier dus een eenige gele-genheid voor de inwoners en ook voor de vreemdelingen, en bizonder .„voor de Vla-

' mingen om hun kranige «Ganda» groep - t e ' komen toejuichen. Vérder zijn er aller-

hande geestigheden : doölhbf, ' luidspreker, 'jÉCongoléesch dorp en zoo meer. Alles op den " k o e r der Jongensschool. Daar :?al leute zijn.

Kotaaan. Wilt ge goéd verzekerd zijn en betaald

.- v/oïdeu als er iets overkomt, dan moet ge .*•'- . zijn voor alle verzekeringen bi j Gilbert Van-

óutrive, Kloefkapperstraat-Wissel. ï — Pier den Tootter is nog van z n leven - een-.tijdeke sjampetter geweest. Op zekeren

dag-'liad hi j een soort landlooper te stekken. Hij* begon llem te ondervragen, maar de man loste geen woord^.

«Spreekt ge Vlaamsch», vroeg Pier. — Géén' antwoord. — Sjireekt ge Fransch ? — Geen antwoord. — Spreekt ge Duitsch of Engelsch. óf SpaanscH, of Titaljaaiisch of Chlneesch ? — Weerom geen antwoord.

Sjampetter Pier 'rok met dé man naa-de kommissaris en zei : «Ilc heb dezen man in zeven talen ondervraagd en hj j ar-woordt n i e t ! » ; Engelscho Vernissen. Kleuren. Bnuiil.

; IN..T SCHEEPKEN, St.-Elisabethsrracht 6f «RNT - Huis sesttcht In «MS Ï.S4,

Sü lXERM- en KOFFIEBRANDERIJ "BOMMEL, Opvolg. Amand Engels, Statiestr. 17, EECLOO. Van over ouds geprezen ! ! . Drinkt ge ze ?

. a wmxa m e . ' • • > • H E T EENTG ONFEILBAAR

BLOEDZUIVEREND MIDDEL ^

VIREECKENS BITTER WONDELGEM.

' UIT DRONGEN. Het reizen en rotsen van hier naar daar

' zit tegenwoordig in onze bevolking. •Verleden week waren er van ons. verschei-

' d e n e n a a r Dixmulde ter Ijzerbedevaart . Heden Zóndag gaan we van Baarie met een

' • zestig man naar Mechelen. Op 8 September met 40- naar Haile alwaar Luchteren met zijne 75, Baarie nog den baard afdoet. Daarenboven' werden door verschillige grof-pan van 70 tot 80 personen, meermaals di'

- Tentoonstellingen van Antwerpen en 'Lui! bekocht. ... •

Kortom," reizen is aan ' t ord-? van don dag 't Is gelijk eene soort van r.:?.-^ geworden waar geen remedie voor 'n is. Tenzij" toege-

.,.'•• ven. en den reislust voldoen, zoo'arig of 'l er .af mag. Ook, wie nieverst gaat, 'n weet van n ie t ' en zijn leven verslijt ook.

— Treezè-Bon Marché 'n had binst heel haar leven nog: maar 'ne keer buiten de

. grenzen van hare gemeente geweest, en, dat , % ; . w a t ' o p haren trouwdag. Dan-,was ze naar

Gent gegaan, naar de 3 Harijngskens, oir ' mossels te eten. En als Treeze 72 jaar oud geworden .was, stierf ze op Assche Woens-dag^ vóór den noene om nog die maaltijd eten uit te sparen. Zoo wil 'k maar zeg-g e n . . . Guust.

PROVINCIAAL

HANDELS- & TAALINSTITÜÜT ,35a, Savaonstraat, «3 b, — GENT

t. - INTENSIEVE LEERGANG tot h§t vormen van

« Steuo-typiste» op één jaar . Maandag, Dinsdag, Woensdag en Vrij-degnamiddagen'.van 3.30 tot e uur.

>1. AVOND- en ZONDAGLEJERGANGEN s Alle avonden van 6 tot 9 uur. s Zondags van, 8.S0 tot '12.30 uur. Volledige opleiding in de vreemde

talen, In' de rekenpljchtige wetenschap en in het snél- en machineschrif t

_ o — Heropening; 14-15 September.

F rospec tu^op^aauv^ag^ t37

21

• I £ £ PLAATSELIJKE AGENTEN worden immer gezocht en aanvaard i*oor den alleen verkoop der alomgekende Meel- Korrel- en Opfokvoeders BELGA, DEINZE. Stalen en Prijzen op vraag. Schrijven : BELGA statie Ó'ÖlNZE.- Telefoon 79. t.68.49.a..v>

•K ' ré BIT BEIXEM. H8t; Staatsblad kondigt af dat den heer

A, Hallaert, onderwijzer t.e Knesaelare go-sjaaSa is in hêt examen van landmeter • Ha te l i j k -p ro f i c i a t ! •

AALTER. - Wie zijne yeidwaxen, docu menten. juweelcn en andere kostbare voor

-.werpen wilt vrijwaren tegen brand, dief-stal en verlies hure een brandkoffei in df gibefonneerde kelders der Banque de Flan 4re et de Gand te Aeltre. Zïchthsar alle da gen PrJjs oer laar 27 frank 112?

' UIT WATERVLIET. Op 24-8-30 trokken wij met een groot ge-

tal kennissen en ook Oudstrijdera ter be-devaart naar het grootsch IJzermonument te Dixmuide. . Hog: indrukwekkend zoo gansche •drom-

men "stoere Vlamingen in gelid te zien voorbijtrekken naar de IJzervlakte.

Daar gekomen hebben wij den IJzertoren bezocht i Een rilling voert mo nog door de ledcn'^'als ik er aan denk hoe die zerkjes die «jnder den toren verzameld zijn op de IJzérgraven geschonden en onteerd werden! Hoe "men verwoeste' brokken van zerkjes van 'onze jongens daar in schrijnen onder etlas ziet liggen ! O .' d-oevige aanblik... én dan.iyindt men nog gen-n-->iiten die nog geen

; steentjes aangebracHt 'nebben voor Vlaan-dereris Monument van Helde.n vereering '. Terwijl duizenden worden weggeworpen aan net tegenwoordige kermisgedoe.

Dan ztjn we den toren opgegaan en heb oen met weemoed de IJzervlakte over-schouwd waar zulke verschrikkelijke herin-neringen aan verbonden is ; waar het dier-baar bloed van duizende en duizende vlaam-sche jongens weleer vloeide ! Waardoor wel-licht-de eerste steen werd'gelegd van'Vlaan-deren» herwording.

Van daarboven zagen wij ook het monu-ment daartegen die den schijn' «af v«n een arm familielid.

Ook de Belgistische vlag!... op den Blom-:' molen gaf een komieken weerschijn op die ; duizende Leeuwenvlaggen daar verzameld.

Voor vele van Watervliet zal zulks deugd gedaan hebben.

"K- H E E R VERLANGT thuis TEEKEN WERK te VERRICHTEN (in alle stijlen, alsook llnoleumgravuur. Schrijven 't bureel van "t blad onder letters B.T. t.38

^ GROOTE KEUS prachtige meubelen VAN DE WYNCKEtE, Burgsbr. 58. GENT Tel tsisjg Werkbui« 9 Froebelrt» fc*.8l2

BELANGRIJK - OVER T E NEMEN NICKELAGE OF EMATLLAGK

van velos, enz. Goed gekatant. in volle werking. Alle dagen zichtbaar. Voordee-llge voorwaarden.^-Zich wenden! , BOF-LAARSTR. 1 - EECLOO. U37x

UIT EECLOO. Georges De Coninck van Eecloo, Kwaui

Vrijdag avond rond 23 ure te voet langs don Brugschensteenweg, zijn rijwiel aan zijn hand leidende. Opeens werd h i j aange-vallen door twee mannen die hem wat stam-pen gaven en zijn rijwiel mede pakten. Des anderendaags vond men het rijwiel in het veld on het voorwiel dat er uitgepakt was vond men weggestoken in. een gracht.

De daders die nu gekend zijn, zullen met moeder jugtitia af te rekenen hebben.

— Calsyn Camlel van Eecloo, heeft Za-terdag avond in een café in de Molenstraat zijne brleventesch", inhoudende 340 f rank, .verloren ^of is ze ontstolen. Een onderzoek "werd ingesteld.

— sVan de Velde René van Eecloo, hari aan de herberg Gevard De Vos, Groote Markt, zijn rijwiel laten staan, Zaterdag avond. Toen hi j rond 23 ure buitenkwam was het rijwiel gaan loopen. Maandag mor-gen heeft men het stalen ros terug gevon-den aan het voetbalplein van F . C. Eecloo. Gentschesteenweg. De belde banden waren stukken vaneen gesneden. Gustaaf Roeland ook van Eecloo, vaarde beter, zijn rijwiel werd Zondag avond ook gestolen aan eene herberg maar hii 'neef* onbeschadigd terug in zijn bezit gekregen. v ,

— Deze week is het de .. eek der ongeval len geweest.

De inzet was Zondag morgen. De genaam-de Schelstraete .Marie, wonende te Eecloo, Thieltersteeriweg, reed met haar rijwiel op den Gentschensteenweg in de richting van Waarschoot. Aan de Kroon wilde zij den steenweg oversteken om naar de Schaperij te rijden. Zij werd gevat door den auto gevoerd door Majoor De Roo, leeraar aan de militaire school te Brussel. De Roo met Schelstraete- te willen ontwijken reed met zijn auto den gracht in en kwetste zich aan het aangezicht en kloeg over Inwendige pijnen. Zijne vrouw nevens hem gezeten werd ook gekwetst en Schelstraete werd op bevél van den geneesheer naa r het hospi-taal overgebracht Er was geen kwest ie meer dat majoor De Roo met de auto "vér-, aer kon rijden. '

— Ter gelegenheid van de bedevaart naai Dixmuide was het verkeer hier den gan-schen avond zeer druk. Twee mptos die el-kander op korten afstand volgden botsten recht over den Gouden Leeuw. Voerder en medereizigers vlogen ten gronde maar ge-lukkig werd niemand gekwetst. Eenige mi miten nadien vlogen beide motos de baan op naar Gent. Dinsdag avond was het slechter. Een (ordje kwam uit de richting van Brugge de Statiestraat ingereden. Een andere auto kwam van Gent en recht over de apotheek van den heer Roegiers vlogen beide voertuigen te pletter op elkander. Geroep en gehuil van de inzittenden, Sef-fens daagde hulp op en dc gekwetsten wer-den binnengedragen in voornoemde' apo-theek waar dokter Haiuerlynk hen kwam verzorgen. Na geneeskundige hulp konden

reizigers xhun weg voortzetten, maar niet met hun voertuig want deze waren nog een hoop oud- ijzer.

t X BAL in de zaal cGouden Appel» Col-legestraat - - VRIJEN INGANG,. . PJaats. voor vfelos,, .motos,- autos, paarden. • toe •

Een auto waarin een Engelschman met zijn dame gezeten was verloor verleden Saterdag een hoop kleederen uit een valles die openscheurde. De leurder Arthur Van Staen van Zarren haaste zich om het ge-vallene op t£ rapen maar andere autos die laar ook kwamen haasten zich om zich ook iets toe te eigenen.. Van Staen bracht het gevondene regelrëcht naar het Politie-bureel waar de eigenaar nog denzelfden avond, zijn

oed kwam afhalen. Spijtig dat die andere autos die zich ónrecHtrnatig iets toe-eigenen niet gekend zijn. "

-7. Indien het wedèr meewilt zullen wij heden een macht vfcn volk in de Peper-straat hebben ter gelegenheid van het vlieg-feest. Luchtreisjes zijn ook te doen aan 75 frank per ' toer. Maandag avond groot vuur-werk en Dinsdag avond opvoering van Gu-riiun op de m a r k t , door het Vlaamsche Vólkstooneel.

Programma - der kermis van Zondag 31 Augustus, Om 8 üur , Algemeen klokgelui. en bevlagging van al de huizen. Orn 10 uur: Plechtige Hoogmis, gevolgd door c Te D<* um>. Om 11.30 u ; : Plechtige opening dér der Teekénschool. Om 11.30 u. .* Concert op de kiosk der Markt door de Koninklijke Katholieke Harmonie « Amlcitia». Om 15 u. Groot Vliegfcest op het vliegplein Peper-straat <Busch>. Om 15 u. : Prijsschieting door de Koninklijke Handboogmaatschappij St. Sebastiaan «De Lieve». Om 18 u. : Ve-netiaansch Feest, ingericht dopr de Konink-lijke Harmonie «^mici t ia» de Katholieke Symphonie «Wi j Willen», de «Boy Scouts» en de c Kiftholieke Jeugd» op de speelpel-ien van het Collegia. •

' ÜIT EEKLOO. . . Naar wij 't allen kante vernemen zat het

Venetiaansch Feest gegeven den Zondag 31 Oogst op het speelplein van 't College iet.« buitengewoons zijn.

Muziekafdeelingen, dames, juffrouwen en scouts wedijveren om ter meest om dat ka-tholiek familiefeest er met glai ; door te halen. Standen allerhande, waar alles van klein-consommatie te bekomen is, bodega, bierhuis, niets is er te kort en boven dat ailes eene prachtige verlichting met muziek om allen te bevredigen Katholieken van alle standen er allen heen !

Het feest begint om 8 ure ; eoneer' -u><> do Harmonie cn door de Symfonie.

— Christén Middenstandsbond, Eekloo 1) Al onze leden zouden wel doert van

niet één maar twee maal het volledig ver-slag te lezen over het te Gent gehouden congres. Niet een enkele van al de gegeven verslagen mag door U genegligeerd wordep en het Is meer dtui noodzakelijk "- ' al on-ze leden weten w a t ' e r door de Christen Middenstandsbeweging voor U allen la ge-presteerd.

2) Meer dan twintig jongens zullen zich In kort aansluiten bij onze scoutafdeeling. Het )s dan niet zonder reden dat wij b i j al onze leden aandringen op 't bezoek aan het Ve-netiaansch Feest dat tot steun van die in richting gegeven wordt op het speelplein van 't College den Zondag 31 Oogst vaii 6 tot 11 uur. Of ge daar 'nen genoeglijken avond zult doorbrengen zult g i j wel links en rechts vernemen van al degenen die met dat feest bemoeid zijn.

3) Onze afgevaardigden bij de vakschool St. Jozef, gevestigd In de Kloosterdreef doen door deze een beroep op al onze leden om tijdens Eekloo kermis een bezoek te brengen aan de* tentoonstelling der vak-schoolwerken en zoo onze instemming te betuigen aan al wat vakonderwijs aangaat. Al wie vr i j is zal zelfs den Zaterdag-avond. 30 Oogst om 6 urè aanwezig zijn bi j de ope-ning van de Tentoonstelling.

— De Kunsttentoonstelling 1830-1930 wel-ke gehouden wordt van 31 Augustus tot 14 September a.s. in de nieuwe lokalen der Stedelijke Teekenschool zal toegankelijk zijn op volgende 'dagen cn uren :

Zondag 31 Augustus van 11.30 tot 13 en van 15 tot 18 uur. — Maandag 1 September Dinsdag 2 ; Woensdag 3 ; Donderdag 4 Zondag 7 ; Maandag 8 : Donderdag 11 en Zondag 14 September telkens van 10 tot 13 en van 15 tot 18 uur.

SACOCHEN, achoone modellen, rijke keus hij LAMPAERT. Sta t ies t raa t 19 EECLOO Ut

UIT SINT-OLAUREINS. Gemeenteraadszitting op Donderdag

Augustus bm 5 ure. Dagorde : 1) -Verslag over de jongste ver-

gadering. Na lezing, zonder opmerkingen aangenomen. — 2) Gemeentekas. Proces-ver-baal vvan nazicht. Het inkas beloopt 81925.99 fr . Aangenomen.^— 3) Commissie van Open-baren Onderstand. Kasoverzicht. Vastgesteld door de commissie op datum 9 Jul^ op een bedrag van 60450, 72 fr. Door den gemeente-vaad aanvaard. — 4) Commissie vat» Open-baren Onderstand. Boomverkooping. Vraag tot machtiging. 22 Populieren en 11 wilgen hebben thans hunnen vollen wasdom. De boojnen gemeten en goed nagezi-eh - te hebr ben leggen de schatters. Eduard De Vlieger en Désiré Vercraeye den eed af voor den Heer Burgemeester. Dé schatting beloopt 9525 frank. Machtiging tot den verkoop wordt verleend. — 5) Commissie van Open-baren Onderstand. Verkoop van bouwgrond. Vraag tot machtiging. In zitting van 30 Juli laatst heeft de Commissie een perceel grond toegestaan aan Camiel De Keyzer, goot 988,88 ui2, langs de Staatsbaan naar Balgerboeke, ten einde er een woonhuis op te bouwen aan 18.50 f r . per m2 alle kos-ten ten zijnen laste. Aangenomen. — Kerkfabriek. Vercijnsing van bouwgrond. Vraag tot machtiging. In zitting van 7 Juli 1930 heeft de Kerkfabriek een perceel grond vercijnsd m de Middeldorpstraat voor eonen termijn van 27 jaren aan Petrus Merci w Cyrlel Van Rle. Hiertoe wordt machtiging verleend. — 7) Kasseiwerkea Eekloo-Water-vilet., Gemeenteleening aan te p a n . Twee leeniugen dienen aangegaan te worden aan het gemeentekrediet. Eene leening van fr. 140.000 op langen termijn en eéne lecning vau fr . 154.000 op korten termijn. Aangeno-men. 8) Tusschengemeenteiyk Sanatorium. Omzendbrieven des Heeren Gouverneurs. Besluit te nemen. De gemeenteraad houdt zich bij zijn voorgaande beslissing. De zalen van het Godsbuis zijn alhier ruim en wel verlucht Daarenboven zijn de verpleegsters der zieken zeer kundig en ervaren. 9) Ge-denkplaat van een overledene tn Conga Desaangaande zullen inlichtingen genomen worden voor hetgeen de "onkosten aangaat. — 10) Eeuwfeesten. " Programma vsst te stellen. De raad stelt een programma voor dat weldra in druk zal gegevén worden. Ter uitvoering wordt, eene som van 5.000 f rank gestemd. Het eeuwfeest zal den Zondag plaats hebben. — 11) Gemeenteraad. Vast-stelling der zltpenningen. Deze worden ge-bracht op 10 fr. per zKtlng eu' per tld. ~ 12) Gemeente-Ontvanger. Jaarwedde. De jaarwedde wordt In overeenstemming ge-bracht met den brief van den Heer Gouver-neur, dus behouden.

De vergadering gaat ten 7 ure uiteen. KINDERV OITUREN K. OE LAT

TER-V .VN DER JEÜCHT. Statiestraat, 85 (nevens Vredegerecht) EEKLOO (t.*

UIT SINT LAUREINS. Op Zondag 24 Augustus heeft net pom-

pierkorps uit Eékolo oefening gedaan in detx Leopoldvaart. Met klaroengeschal, in kleeding en stoetsgewijze, voorzien van het noodige materiaal kwamen de pompiers aan de vaart. Het pompierkorps van Sint Lau-•elns was van die komst verwittigd en de Brandmeester, Th. Van de Genachte, had zijne ónderhoorigen uitgenoodigd om dal caburig korps te ontvangen, en hunne rich-ting en werking zorgvuldig gade te slaan. Op enkele minuten waren de darmen aan-gelegd, was de mekanieke pomp In werking èü wérd er met verschillige lansen gespuit.

Een overgroot getal nieuwsgierigen was aanstonds ter plaats. Op aanvraag van' den Overste van het poraplerkorps werden de voorgevels van hulzen door eenen vloed wa-ter gereinigd. De Brandmeester alhier on derhield zich ernstig en langdurig met over sten van het pompierkorps. H i j prees, hun-ne goede inrichting en deed met tegénzh' den toestand van alhier kennen. Weliswaar de s tad Eekloo kan geenszins met de g e meente Sint Laurelna vergeleken worden doch merkelijke verbeteringen kunnen be werkt worden. Le aankoopen eener meka-nieke pomf o.n van honderden meters leng-te darmen zijn zeer kostelijk. Zelden ont-staat er alhier een brand doch zich wape-nen tegen ongevallen is grootelijks aan te bevelen. Misschien kan er eene overeen-komst gesloten, worden met», het pompier-•korps van Eekl'öo In geval van brand.

MATR ASSENFABRIEK wol, kapok, flocon. konijnenhaar, enz Engelsche bedden, Paneelbedden stof-fen voor matras-sen. Verzending In Provincie- Vraagt prijs en staal. E t

Verbniggbe D e mortier.

Gent T e l 151)02. Dampoortstraat

Nrs 20-22 Lx

> - -

UIT URSEL. Te Diksmuide was onze gemeente verte-

genwoordigd door niet min dan 160 perso-nen ; dit maakt 1 bedevaarder per 15 in-woners ! Groep Ursel werd In den stoet goed;

opgemerkt, zooyeel om de faam die onze gemeente in dé laatste tijden verwierf als om het groot aantal deelnemers. Een plulm-ke voor het inïichtend komiteit!

— Heden Zondag, na de Hoogmis, ver-gadering voor de leden van V. O. S! en B. V. O. S. in de groote zaal van hot Ge-neentehuls.

In vervanging van Mej. De Muyter die ontslag nam, werd de lieer Pol Verstméte van hier tot onderwijzer verkozen

Prof ic ia t ! KUNSTTANDEN, MATIG*. CHUXfeiN' BENE BAETSLE, LENTESTRAAT, St

Hpyyeljxinr! (strop) GENT ( t r t iu V7-ft> 14i UIT WESTCAPELLE

beesten van .31 Augustus : Om 10 uur, iPlechtige Hoogmis, »vaaiou

der Sermoen door den E. H. Seberpereel gewezen aalmoezenier van het Belgisch le-ger ; daarna Te Deuin.

NP, de hoogmis aanspraken aan het ge-denkteeken cn Concert door de plaatselijke Muziekmaatschappij.

Om 2.30' uur, optocht met verschillende muzteken, praalwagens en de plaatselijke maatschappijen.

Daarna, concerten dooi voornoemde rnu-zieken op de dorpplaats.

Wedstrijden voor ruiters en velOTijders Uitdeeiing der prijzen.

Om 7 uur, feestmaal bij inschrijving On\ uur. Cinema In open lucht.

UIT SWEVEZEELE rit Hube.rtuskermis — Brugschestraat,

Op Zondag 31*Aug 1930, — Groote Velo koers, 30 km. voor onderbeginnelingen 35' fr. prijzen, talrijke premicn, verdeeld als volet 75, 50 40, 30, 25. 20 10. en 10 fr.

Omloop r • Brugschestraat, Marktplaats Bcugsehe kalseide, Brugschestraat, Inschrij ving bij G. Verlëye Begi" der koers on- * ure. Inleg 3 frank.

's Avonds óm 8.30 ure Prachtige ' Kine inaverbeeldingen in open lucht. Program-ma : Prachtig Cow-Boy drama in 5 deeler

Een schoone klucht in 2 doelen Op Maandag ln September 1930, Groote

Velokoers, 45 km. voor onderbeginnelingen, 850 fr . prijzen verdeeld als volgt, le prijs, 150 fr . Prachtige Palm Beker, Sigaretten Belga geschonken 'door de Firma Van der Eist. Verdersaoo, 75, 60, 50. 40, 30. 20, 15 K Omloop zie hooger. Inschrijving bi.i J. Muy-laert. Begin der koers om 4.30 u. Inleg 3 fr

'a Avonds om 8X0 u. Prachtige Cinemaver-beeldingen in open lucht. Programma: «De Jazz-Danser» opheffend drama in 8 dee-len. Deze vertooning zal begeleid worden door het alomgekende Wyngensch Sympho-nlsch Orkest. Belde vertooningen worden gegeven door den Heer Al. Vanduynslager Kinema «De Zalm» uit Wyngene'.s

Namens de Kommissie der Bertjes-feesten

DIT IS DE GROOTE BRUINE B E E R die- tegenwoordig met zijn • vreemde gelei ders rond gaat in - onze vlaamsche dorpen om te dansen. Wij hebben hem Dinsdag gezien, te Sint Laureyns wa.ar h i j juist een bad had genomen in een. kveeke ,of in de vaart. Hi j wr i j f t zijn snuit droog. Hi j draagt ccn-inuilband . vau " Ijzerbanden ,en is gehouden door twee kettingen, een om hém vast te binden en een ander om tn zijn neus te nijpen • ls h i j niet braai zou sijn

lUT WAARSCHOOT. Is onzen wijk Beke .bekend voor sljne

autobotsingen, den wijk Dam is het niet min voor de auto's die er zoeken een bad te nemen, 't Was op den Eeclooschon Dam, (GenVcho steenweg) dut Zondag voormid-dag die wielrijdster werd gevat op het rijwielpad, en zoo erg werd toegetakeld, dat, na eerst ter plaatse verzorgd te zijn door Dokter Van Kerckvoorde van Eecloo, mén haar naar het gesticht moest overbren-gen. De aanrijdende auto was £n den gracht gereden, die gelukkig niet diep was, en in den val schoot eonen der bolde Inzittenden mét zijn hoofd door een rutt zoodat hij bloedde gelijk een rund.

- - 't Was ook op den wijk Dam. dat eên tweetal maanden geleden Clercksken,-onsen sympathicken aannemer van den Oostmoer, van zyn rijwiel werd geworpen, zijnde op den vcloweg, en zoo erg werd gekwetst, dat men voor zijn leven vreesde on hij thans nog in eene kliniek te Gent op goeden voet van herstel ls.

— En nü; verleden Maandag, voormiddag, op eenige meters va!» dezelfde plaats, recht-over hét kasteel van den Dam, rijdt e r 'nen auto, die waarschijnlijk zijn stuur kwijt ge-raakt was, recht in den grooten wal van het kasteel en kipt daar ' t onderste boven, en hoe dat er daar geen doodeh geweest zijn Is een wonder. Men begrijpt met welke moeite en inspanning de vijf inzittenden van onder den auto uit het water geraakt zijn. Een van de vijf- moest ter verzorging op het kasteel blijven, daar men vreesde.- voor «ene hersenschudding. Intusschen werd met lof gesproken over den heer van het kasteel Mr de Hemptinne, die eenen der eerste ter plaatse was, om hulp te bieden waar het noodig was en zijii kasteel ter beschikking stelde der slachtoffers van dat ongeval.

— Tegenwoordig ga*uj er«velen des Zon-dagsvoormMdags naar het gemeentebureet om een briefje vó3r een werkobonnement, doch weinigen zijn er, dié eenen zegel me-debrengen van 2.50 fr.. om op dat bewijs te plakken, en die dan onverrlehterznke moeten terugkeeren, aangezien dergelijk be-wijs, zonder zegel ongeldig ls, cn ln d e :

statie niet aanvaard wordt. Nochtans js dat reeds meermalen uitgelezen en aangeplakt

Voor de zooveelste maal willen wij er no'j eens op drukken, dat, als men een briefje begeert voor een werk- cn ook voor . eer. schoolabonnement, men eerst naar den post-moet gaan ojn eenen zegel van ?.50 f rank : en men moet "binst de week dienen zegel gaan balen, want den Zondag is den poet beel den dag gesloten voor .het publiek,

— Heden ls het de wijdvermaarde Arte-donck-kermis, die vroeger ongemerkt voor-bijging, doch sedert dat Achlel den baas van het Kalkoenhotel, ztah het beginnet» aantrekken heeft, marcheert jife kerm ia thans dat het éen plesier' ia ; er Is t'elken-jare zooveel vólk als op de " bedevaart van Dijcmude.

De kermis wordt dit Jaar reeds van den Zaterdag avond Ingezet niet eene bolling van 100 fr.- en btost de twee kermisdagen zijn er daar gaai?chiet!ngen (btj Achlel) prjjsbollingen.'. .vglokoerserv.fen.z, - „^ . .. ^en^sal- mst geenen dorst .van Arisdonek. mÓ£tj^*Wègg^in,,waht ,«!le soort van goede dronken, bokskes, zwaantjes, enz. sullen daar t e bekomen zijn, uitgenomen ' goeie. Jces» of < ko's». w«uit sedert dat t*enuiver-*'vet Is opgekomen en «ouden ze op Arte-dohek geenen sterken drank moer durven verkoopen, voor de dood niet

Den Maandag komt Keysers muziek zoo-als gewoonte aan vriend August* den opper-deken der Kalkoenstra"?, eene serenade ge-ven. waarna eere- cn spelende*leden vergast worden op een schellek? smakelijke hespe (bcetj'esoe. zouden ze on 't dorp zeggen) van de bezlnne van 't verkenskot.

Wij vernemen dat er tegen Arisdoijck-ker-mis extra Cnmielkesj zijn ingericht orn de kermisbezoeker»'van alle hoeken des land« te kunnen naar hunne haardstede terug-brengen.

— Deze week is het eerste kind geboren, in het eerste huls, van deh nieuwen wee. onlangs gedoopt «Guldo-Qezellclaan».

Daar het juist een zoon wias, ls het toch (e spijtig dat men dienen eersteling geenen < Guido » genaamd h e e f t

— Nen zekeren Woensdag morgend, toen de menschen naar de eerste mis kwamen, op den hoek van het kerkhekken, zat een boerken met zijn kalf om te gaan markten naar Gen t Dat is verre te voet van het Hoekje naar Gent en Camiel zat daar op zijne knien bij zijn kalf, mogelijks nen «on-zen V-ader» -te bidden opdat er toch. nen auto zou gekomen zijn, die zijn oogen van bermhertigheid zou opendoen en hun op-laden naar Gent. doch de autos waren allen gepresseerd en reden voorbij zonder, hun nen goeden dag te knikken.

't Einden r^ad. schart tr Camiel m het overschotje van zijn haar. Dóch men weet als den nood ten hoogsten staat, de reddVge nabij is. De dikke slachter van daar recht-over. kwam eens piepen, en ul^ medelijden na wa taf- en bijgeboden, en op malkander» handen gepletst, te hebben, was.hei beestje ' e r Dlaatse verkocht ' *

Dat was de eerste natuurlijk* kalver r-V1 »r Wfl.«i'Fohoot

UIT BRUGGE: Eerw. Heer Dom Nève, abt van het Be-

nedlktijnerklooster van Sint Andries gaat naar Congo vertrekken, met het vooruit-zicht in Ka tanga eene nieuwe abdij tc stich-ten. Een prachtig oord werd hiertoe uit-gekozen : Kapolowe'gelegen op 110 km van Elisabethstad en op 30 km. vfcn Pauda.

De huizen voor de monnikken zijn reeds In opbouw. De nieuwe abdij telt onder meer oen kléin en een -groot seminarie on een normaalschool. Getrouw aan de traditie der bnncdiktijnerorde beoogt men er ook een centrum voor wetenschappelijken arbeid van te maken. Men zal er namelijk mlcj'oblolo-

ische opzoekingen eri geologische studiën ondernemen. In den beginne zal de abdij zes Paters en eveft zooveel Broeders telle.n.

Wie de belangrijke rollen der abdijen ln de ontwikkeling van West-Europa heeft na-gegaan, kan niet anders doen dan zich ' n

dit heerlijk in'/tiatief der benediktijnen ver Heugen.

Binnen korte zal de baan Brugge-Oos-tende op gansch hare lengte verbreed wor-den. Bij koninklijk besluit werd de onteige-ning toegestaan van verscheidene onroeren-de goédoren op het grondgebied van Hout-tave, Stalhille en Vlisseghem.

D o e A t U w e A a n k o o p e N

G l A S BENOODIC HEDEN

Beste adres : Firma VALCKE & D'HÜLSI Boelaarstraat, «-«3, EECLOO

Groothandel hi Dak- Venster- Serre- eD Spiegelgla».

TELEFOON "149. tx . l l»

BRUGGE

' 0 5 GROOTSTE e t t 6 0 C D K 0 Ö P i T . £ , ' MAfaAzweri v»n w e s t yiAAHDfcatrf |

j R e W — d u « « * * , Profiteert v a n ! I den algemeenen afstap op de prijzen j J onzer koopwaren.

I/tl h>/< by én» Itóöpt u / tn <& m<MlykhtldgttiilJ I wo<Vt«. , —r pr igg^t t komtn .'-I

UIT OEDELEM. Ejjo weinig nieuws van 't geeuwteest front.

He l schijnt dat ook Oedelcm de honderd ja-rige verdrukking van Vlaanderen zal vieren en wel ter gelegenheid der kermis. Hoever ' t programma echter «ai strekken; weten we nu nog niet, doch onze lezers zullen op de hoogte gehouden worden.

— Op kermis Donderdag aal door toedoen van 't Gemeentebestuur een loopkoera ge-geven worden voor slle. lqopers. Niet min-der dan 1.000 f r aak prijzen sullen er te win-nen zijn. Dat dit èêh succes zal zijn. laat geen twijfel.

— Hier hoeft de, Vlaamsche gedachte Zondag een grooten stap vooruKgedaan. 66 q^doleuinoava gingen naar Dksmude ter bedevaart ên keerden weer een en al geest-drift on a l - ï lngende de Vlaamsphe Leeuw en wuivende m'et ' t zwarte beest' op 't Ghc-luwveld! !,.. Ja, deze moet hier sommige heeren zwaar op 't Hart liggen... doch dat ze zich tróbstetv vfitvt ' t 1« nog maar een... begin. * RAMONA.

X - V E R M E t r t R N EMïMS, Mblenstrawt „i, EECLOO, blijft allo Dinsdagen voortko-men om vlggens» kalveren, en*, te wiüden In de streek van SOMERGHEM. LOVEN-DEGHEM, MEERENDREE on LANDE-GHEM. Vraagt overal Inlichtingen. t.38

UIT THIELT. T U L ULENSPIEGEL. — Historisch

Volksspel door l i . Graverson, oen werk van ontroering en geestdrift, wordt Itv open-lucht opgevoerd Maandag 1 Septombcr a, s. te 8 uur 's avonds, door het Nieuw Vólks-tooneel met Staf Bruggen,' Maurlts Hoste en Renaat Verheyen in de hoofdrollen.

K a a r t e n : 9, 7 en 5 f r . te bekomen, bi.' den lokaalhouder van het VI. Huis, telefoon-10. In geval van ongunstig weder gaat de vertooning door ln do Feestzaal.

Dit stuk. Is een geweldig aukses! LANDBOUWERS 1

Voor de verzekering uwer vruchten tegen hagelschade vraagt voorwaarden en tarieven aan LUCtEN DEBEIB, NIEUWSTRAAT te TUIELT. Kostelooze inlichtingen Voordoe-ttgste tarieven. Komt tef» huize op aanvraag.

Ook alle vewekerinjen auto's, moto's en velo'8. Werkongevallen Persoonlijke en Ij> ven» verzekeringen. t39

M N M H M i M M • VRAAGT

AAN ÜW KRUIDENIER

NOLENTJE KAAS E X T R A C R E M E

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS.

» wmmmammmtmmmmmm* « DIT ST. KRUIS,

Op Zondag 31 Augustus ».*, wordt er te St. Kruis eene groote historische »toet in-gericht. Een belangrijk doel ervan wordt gewijd aan de geschiedenis van, de wijken «Maele» ets cVyve Capelle». Kan Brugge op een grootsch verleden bogen. St. Krul« kan evenzeer In het verleden terugblikken. Al» getuigenis vroeger eeuwen ( t u i t daar nog hot Kasteel van Maele dat dagteekent van de l l e eeuw. De wijding van de er toen bSJhoorend« kapel, gebouwd door FilSp van den Eizas, werd door den H. Thomas van Cantorbcry gedaan ln lttO. Menige herinne-ring is aan dit geschiedkundig kanteel ver-bonden. Qroaf Gwljde vtm Dampierre hield er zijn verblijf toen hij ta 1297 den oorlóg verklaarde aan Klltp den Sclwooe, Koning van Frankri jk .

Lodewijk van Kevers kwam rlch op hel kasteel vestigen In 1360: diens zoon, Lode-wijk van Maele werden er gewonnen en ecdoopt. De eerste werd er Ia 1330 gedoopt door den Bisschop van Rouaan, die !*ter onder den naam van Clomena VI, Paij» werd en te Avignon verbleef.

Voorname gebeurtenissen uit de geschie-denis dezer vórsten sullen- worden verheeld. Van Margareta wordt het. tafereel weerge-geven waarin zij, ln plaati van de oproeri-ge Gentenaars den knieval van hanr echt-genoot, Fulp* den Stoute, doet ow den vre-de le bekomen. Dit tafereel maak t het on-derwerp »ilt van ' Albrecht Rodeobsich's »fflerhéid •»'."' ' " '

Andere beroemde pevaonen uit onze g»-«chiedeni* woonden nog fn den loop der ge-schiedenis te Maele; o.a. Kelwr Karei en Filip II, Koning van Spanjt*. Deze laatste schonk het in 18W aan zijn Raadsheer, Don Juisn Lopoz Cello e» verhief hem tenseivcr-tljd tot Baron van Maele.- Een' treffend feit Is dat de huidige bewoner* van het kasteel, de familie Gilles de Péllchy;'In rechte lijn van genoemden Heer Juan Lopez'Gallo.- af . stammen.

Wellicht minder gekend in Vyve Capelle. Echter moet men verscheidene eeuwen te-ruggaan om den oorsprong er van te zoeken

Een prachtige groep welke zijne geschie-denis door de eeuwen heen, namelijk van af hpuontetaan van hot Brugsetie VHje tn de XIJe eeuw weergeef«, «al een niet te ver-smaden plant» nevens de groepen van Mae-'e innemen.

ALLE ARTIKELS voor Kunstschil-ders en Teekenaars, Pssserdóozèn, SchWdcr-'doek, pastels, tee.kenpapleren, — GEO 1ÏK KEVZER-VAN HECKE, >hllfpstock»tratt t 11. BRUGGE. tx.318

UIT AUUDELBURG ta ZEELAND. De-hoofdatad van hets eiland Walcheren

zal in feestdos zijn getooid. Ter gelegen-heid der 50e verjaring van Koningin Wllhei-inina zullen daar op Zondag 30 Augustus en Maandag l September grooia feestelijk heden plaats hobben.

Dc vereeniging, tot bevordering van' net vreemdelingenverkeer |n Wulcheren (Groo-te Markt, Middelburg) verspreidde daarom-trent een volledig programma

X FA MIST F 811-BBL Motoi pttiu-dyna-rnique voor luidspreker geeft rijke wellui-dende klankweergave. Bij alle goede bande-laars, EISCHT de«e. Geen ' ander ! Gros : VAN. MERHAEGE X- Fils Burgs t raa t <«. GENT t..x

ÜI'l KNOUKE, ,vi. Ouston Van Steene, schoolüesiuuuiur,

komt een merkwaardig boek uit te geven over Knocko en omstreken, meesterlijk be-handeld, met behulp van foto's, pentecke-iiingen landkaarten, enz. Hij wist een gids op te stellen waarin men niet minder dan 30 belangslcllingspunten aantreft . Eén hoofdgedachte loopt als een gouden draad door het werk : verleden en heden aan mal-kander binden. De scbrljvor heeft geen lou-ter "bockenondervinding aangesproken ; hij heeft de ouden vnn dagen ondervraagd, de volkstradities opgespoord, de oorspronke-lijkheden in aard cn zeden van de. Knocke naren voor 't nageslacht weten tc bewaren

- Te Jinockc heet , het dat de plannon voor het nieuwe station gereed zijn en dal in 1931 met den bouw «rvan zal kunnen aangevangen worden.

Wat de'verkeerswegen betreft, er Is nu ook gedacht geworden aan de verlenging ko macadambaan, die van Oostende ver-vqn de «Koninklijke route» — de hccrllj-'rekt Noordwaarts toe en te Zeebrugge plots Is. afgebroken. Van Zeebrugge af Im-mers is het een zig-zag weg die niet Is be-rekend voor hét groote verkeer. Nu is er verbetering In gekomen : van Knocko naar Hoyst Is een nieuw aangelegde verkeersweg bijna afgemaakt. Van Heyst naar Zccbrug* ','e echter zal bet. zeer moeilijk gaan omdat rlit plan gepaard gaat met het verlengen van de gansche kustspoorlljn. In afwachting zijn er ook nog kredieten 'oor déze open-hnre werken té zoeken.

-XÊ MUZIEK-INSTRtlMENTEN ! Mond-mnzleken, akkordeons, enz. Huls SCHAUT-TPET, Statiestraat. 22. Keals t raa t 8-10, EECLOO t.s.

UIT WENDUYNE. Het huldefeest ter eor.e, van wijlen Graaf

De Smet-de Naeyer Is uitgesteld tot ZondaK 7 September.

X SNEEUWWIT,ÏE'S Kinderpoeder ls goed voor kind en moeder!

In alle goede apotheken. Hoofddepot : P. VAN DE VYVERE, Apotheker-scheikundige Hoogstraat 39. BRUGGE. «• 3.50 f r . de sier-lijke strooldoos inbegrepen. t.x.

, THEOBROMA geeft O kloek bloeo THEOBROMA geeft U kloek bloed THEOBROMA moet gy dus nemen.

, (Vraag dus-een nesch THEOBROMA. Te ' koop lh alle' Apotheken. t v

GEMKRNTK BEERNEM. Groote Vlaamsche Kermis ingericht, in de

lokalen van de Meisjesschool; Béernem, dorp, op Zondag en Maandag 7 en 8 Sep-tember 1950 ten voordeole vi\n de Missla vain Pater Verdonok, en 'tot vermaak van al de voetgangers, ruHers, wjel.- en. motoiv. rijders, uit de provinciën Wést- eh Ooat-Vlaanderon en omstreken,

Muriek, Radio en accordeons luisteren op. Congolecsoh koffiehuis: Hotel Nieuw

Antwerpen. — Vlschvangat in de Gong», stroom: Groote en vette palingen voor wet . nig geld. — Smijtkot; « P e Buischor , o t a de spierkracht to moten. — Schletkot: voor de liefhebbers van 't karabijn, f - De Sterrewaeht va» Mat«d»: voor wié de toe-komst wil kénnen. — Draaikraom: oud en jong, draai een wrong, — Groot»; Bazar van Kinsbas«. ; — Prachtige loterij'; ledereen kan er het groot lot winnen. — Opbouw van de kerk van Llsala, — Groot Bubelsch Museum. »» De hanen zullen er- vliegen. — Wedstrijd voor ballonnen. — Missie paard«« molen voor 't vermaak van óüd ?n jong. — Cirk Super Baxnum : Pantomlnen, Kluchten door wereldberoemde troepen. — Ameri* kaansch opbod: nooit gezien of gehoord.

Onovertroffen reuzenfeest opening telken* te 2 uur. ^

^ DIS MARG.vrttNE men den ftoodea Band wordt gevraagd door t gansche land! Eenvoudig omdat »U voordeellg boter ver* KMgt Wtuircm «oudet w niet <ebrul. Iseh 't t »

UIT SLUIS, Zondagnamiddag 24 dezer werd onze ge-

meente eensklaps geschrikt door het lulden van de brandklok 00 werd geconstateerd dat het schuurtje, zich bevindende bij het perceel vnn Mejuffrouw Pijpers, In brand was geraakt. De planteelljke brandweer wa» spoedig aanwezig en werd mét het spuiten aangevangen. Doch nu kwam de aap uit de'mouw, want daar de spuiten ln langen tijd niet gebruikt waren, gaven alj goed al« geen water, zoodat redding van het gebouw-tje nVet meer mogelijk was. Het belendend* perceel werd echter zoo goed en kwMfl <d» hot ging, door emmer» water tegen brand-gevaar beveiligd.

De oorut&k van den brand lf onbekend, •— Voetbal. — Zondag 24 dezer werden

alhier een paar vriendschappelijk» voetbal-wedstrijden gespeeld tusschen f . C. A, t. (A'burg) - Rood .wit I (Sluis) met uttel*« 3-1. — F. C. A, U (A'burg) ~ Rood-Wlt « (Sluis) met uHslajr 3-3.

De belde wedatrtjdeu werden op verdien-stelijke wljre door den arbiter dhr. Kesie- . ling geleld.

— Posterijen : Met Ingang v u i 1 Septem- > ;• ber Is naar het Poetkantoor te Vllssingenv ovorgeplaatut dhr, H. Mtbella alhier.

•— Woensdag. Tt decer, <m 2 uur' werd door het 8 M. Het Vlaamsche Volkstooneel te Sluis een grootsch Openluchtspel r«f* toond. n.l. »Oudrun t, het aangrijpend her* wordingstreursjsel van 'Albreeht Ródenboeh.

Circa 400 menaehen woonden de vertoo-nioK, die plaats had binnen de *Udt**i)en op het «Molrneinde v, bi] en allen werden, geboeid door het meesleepende «pel van Gudrun, die ïlch een ware meettere* in toonfetepelen «let »anilcn. De rad vin Oti-dmh werd vervuld door Mej. Cariy Ceur-vel4E Ook de andere spelers hadden Kroot succes en vtih de mannelijke spelers moet ook dadelijk genoemd worden dhr J a s 4« ~ Haen, die de rol van W»te op ptwhUjC* WÜM vervuld».

Xilet t* samen feuonuin v a r e n de betoe-, kers teer tevreiten over het vertoonde «pet. De uitvoering wad omstreek* «-30 uur ( f . elndlsfö.

— Het pro^ramm» der feestelijkheden welke suilen plaat« hebben op Dl»<!»»* S September 1030. t«r eere van het 50-jerl» jubileum van H. M, Koningin Wühelmlna der Ned«rl»Rd»n luidt al« voijrt; T u. (vjn.) Ulisieken der vlaggen. — 9 u. Klokgelui e s klaroengeschal op den stadhuietoren. — 9.J0 ur» Wujtlck en xasg op de Groote Markt — 10 -u, Oarenmarkt t n Moleneinde VollMifpe-!eir, — 1.80-4 u. Optocht »as ver*lerd» auto'«, w u e n i , ffcitseni-ent —• 3J0 u, Cli>*- . ma verto«nIfiE voor 4e »elwlkinderen tn dc wwl van dea Heer GraMme. -» 5 ure' Zwemdemonstratle ln het kan»«! doer ledeft van de Slutssche Zwemclub. — t J » Concert van A polio op de Merkt. — 9.30 LlchUtoet 10 30 SanKultvoerla* éoot de «uigers Bede op de «oomboot In de Kaal.

Hopen we nu . m i » dat het .weer u l W K genmedewerken, daa ledereen tel» v»li» kunnen genieten.

— Programma der itwemwedslrijden te' lvo iden op Dinedej; 3 September t«w-gelegenheid vae de Konlnfflnoefeeaten.

1) 60 meter bejrlnnelingèn vrije tleft. — 8) 100 m, «choo)»l«g gevorderden, — » 100 m. schoolsl*ir beginntUngen. — 4) kopduU ken. — 5) 100 m. vrije jiüig gevorderden, 0> tobbetje varen. — 7> 300 m, eetaffsHe. . a> 100 m. schoolslag : b) 100 m. ruifïwem-men ; c) 100 .m. vrije «!#«, $) «teekfl^fen al watortournool. — 9) $lotniwnmer;

BREIDSTERS! W W K R t J K R S l Vnar .uwe wol. ktttó«n en idjde, wendt (7

tot het huls 8CHAUBROEOK, OKNT, «, Orwfhank*tljkheld«l»au» T e t t l M i t » ' Ketwr Karelsimat» Telef, I77JC, .

Vrnafct prljw'« en ifaü«n. Altijd de t»auu» nteuwigh«d«n.

Te verkrli jen b i j : A. VAN DE FOSlUË .MOLENSTRAAT. 7S, EEOTXK) tVS

LANDBOUWKRS DUIVENLlEFHKBBKlt^ V K E K W E E K E R S !

B E T - \ N d R U K BERICHT. Vraagt nog heden het keer nuttig pro*-

pectlia sprekende over de «lekten van het vee en der duiven. Kosteloos opgerondsn bij elke aanvraag per hostkaart aan het LABORATORIUM FORM'VOU Kortrijk-schestraat, 104. GENT. waar de b.este re- " medlos voor duiven en vee te bekomen zijn. Ook te verkrijgen ter Apotheek MBS* SIAEN. Kapellestrnat, SVEROEiM t.x , .

FABRIEK VAN KINDERVOlTtrREN Hoek St-jucobsnleuwetranf, t, O E M ' )

Sd Modellen- — Lage prijzen. — 5 j , waarb Elsc-ht de gebreveteerde tubetfnfn

PoussettPTi - Kinderstoelen, en* ' »..» $4 SEFFENS GEVRAAGD: Deftige,

propere MEID, bH katholiek volk, familie leven, goed loon. Liefst een weinig keuken kepnende. Melden • KortrljkSehestraat, 104, te GENT tjc.

REISARTIKELB^, Valiezen, enz. -Groote keus, Kleine prijzen. Hukr SCHAUT-TERT, Statiestraat 22. Kiuustraat, 8-10, EECWO t.33

K WIE IN ZIJN t A l l R l E * <>( wwrkihul» tol'ede DRIJFRIEMEN wil gebruiken vr f r . gc prijs aan bij de Firma LANDVYT-WUYT3 tc EECLOO (Belgie) Tel- 25. - lp bljn» alle nljverheld8ge"sti«litft(v Inirvn^rd Prl> 'm conc'tVeerend ' Sfi

Map sehrllfriiaehlenen Algein. Alieaf vinsnders Vogelmarkt, f t BINT Tel. 18042

Koopt met 10 jaar waarborg '. EetplaaUen 975 f r , : Slaapkamer* 1800 fr ! Salons 160 f r Clubzetels 295 f r . ; ge wone 96 fr . s s t age ren 300 fr. i Porte-man-teaui BB tr .} Oroote

keus ktndorvolturen vannl 300 fr. : itoele» en abat-jours vanaf 50 frank MAGAZIJN « DE E1KTAK « Statle*tra«f <«

nevens 't Vredegerecht. EEKLOO. Wij leveren aan VQOrtverkooper» Bijzon

derg^voorwaarden Vraagt onze r«l«lger.(t.r

Echto Kngetscb' P K P E R M W f

S N U I F v voor

Neuaverstoppin» J ^ O I S T E « 0 ^ |hoofdp)jn,kort«demlnii

f , | ^ ' t m i Q t e » w w verzwakklnc vermoeidheid, enz.

Té' verkrijgen fcnke) in de best»"

>£.*%* i winkel« r a a g ^ h , t doosje . - M a H t B j i ^ met het haag t j»

V - < -

rt t crtiwe M a l d e g h é m 3 1 A u g . 1 0 3 0

w. 4 "" 3 e B ladz i jde.

PLAATSELIJK NIEUWS — OM5 BOND VAN H E T H. HABT neemt

dee l ' aan den optocht te Mechelen ter ge-legenheid vanv het Bucliarhrtlech Cpflgre». Vertrok Zondag morgen per trein, kwaart voor zeve» uren In dè «latte. Men verwacht een talri jke opkomst

-T H E P E N ZONDAG te 5 ure groot too-neelfeest ln de zaal der Burgersgilde ten voordeelë ct,er Mb'.lé van E Vater Vcr-donok,

— H E D E N ZONDAG Stroobrui ea Maiulog Maldegem-Jaarmark

i NAA» DIKSMtUDE, Alhoewel we meenden met dat reizen naar

Luik en Antwerpen, met al die eeuwfees-, ten en »toeten, het getal ' deelnemers naar de Graven van d$n i jzer , dit jaar niet zoo groot *bü zijn geweest al» vroeger, mochten we met grtuoegen het tegenovergestelde be-stätigen. ISJ de SSO deelnemers waren opge-komen uit Maldegcm waarvan In evenredig-heid het gnootsto deel uit Kiel t In groep trokken we' naar do Openluchtmis ter be-devaart naa r den I j ze r en waren er den ook allen ooggetuigen van de smadelijke uitdaging 'vort Wet frensche vliegtuig. Het verhaat van de plechtigheden ln Dlkïraulde vindt men op de eerste bladzijde.

Na de plechtigheid bleven we met 20 »»menden kwamen juist op de mark t terug bij hot beginnen der vechtpartij. En nu leggen wo hier met fierheid, dut we ons Vlhamscho volk. zoo laf aangevaliep door

• opgeschroefde gendarmen, niet ln den steek . iieUt) on we seffens in de bnw sprongen.

We waren ooggetuige van een aanval met . bloote sabel op een rustig pastoor on samen

met andere jonge, kerols trokken wil den sabel Uit de handen van den gendarm, wen Kleltenftar kreeft een Uchte slag en zette hot zijn aanvaller seffens betaald met een.

. duchtige knuppel dte hij toevallig vond. " In het naar hul* rijden werden w» op ver-

schillende p lonsen „lastig gevallen, <l««j we, lachten met da vcMVorllezende franskiljons, hamen In Wenduyoe er «en b« do lurven dia on» uHechold en on« leeuwenvlagjo poog-

, 4e te stélen en déden hem op staanden voet oen proces aan.. . . . . 4 , . . „

Niet één bedevaarder heef t het »Ich be-kloRfiid "en we hopen ook. nu dat we onze tanden hébben getoond, dat de fansktljons: w e « tweede maal ïullen beginnen. •

.En toekomende 'Jèsr moeten met »00

, 1 zondag «ij" niet minder dan twee honderd autobussen en vijf honderd ponso-ntnnuto» en motos met vlatwnsche vlaggen v»n Dlxinulde kopien-Ö, door Maldegem ge-reden.

— O P DB GBOOTE MARKT van piks-tnulde wordt een monument opgetrokken b»r eere van generaal Jacques. De aanne-

m e r der werken had er een houten barak je gedokt met etornK opgetrokken om er ztjn

mater ia len tor pl&atae in te bertren. De groep U&tdegem «tond Zondig bltirt de Openlucht Mis ju(«t «weven». Een phoSoicraaf wilde

> de ingetogen menigte kicken en beklom dit gesloten stallet jo. Hij waagde «ich op het dsk , maar viel ais een steen er dwaredoor. Benkf»^oo»enbilkken nadien w m een; half wit geschilderd persoon, zljn kop. boven

" »teken doch ongeschonden aan 1 lijf avontuur «lullen

— TWEE SMARTET.uk« ONGELUK K E N op twee dogen tljds. -

Henri De Taeye. « j»»r oud .*oot>manin paarden, wonende te Eede. kwam hier

' Maandag kwaart voor twanlf met een triem-k&r aangereden. Na eijn boodschappen te hebben gedaan ;reed hü een half uur nadien naar hui». Oo het Molentje »tapte stijn schoonzuster b(j hem op en »«men red|n ? te de baan op haar Siroobrugge. Een paar vlasw-agen» moeeten ontweken worden en Henri wa» verplicht over de bowUsmende rigKel» van den tmm te rilden. De trlem-kar «llbbéfde hierdoor. Zijn echoonsuster viel en haar willende helpen vloog De Taeye

. , eveneecMi van dc kar met het hoofd op1 rlgftel» en bleef liegen om niet meer op te

is taan. Een schedelbreuk WM» oowaak van lijn dood. Twee Jaar geleden 1» '3«"»rem-

• t ren t OP dewlfd* »Mats rün broeden raM' verongelukt. Men beertfpe dé verslagenheid in dece ceüerde familie. Dc begrafenis raw Donderdae laatst plaats onder nlgemcene deelneming. _

— IFANGS TiV VOORSTBAAT. rechtover ' t o u d Mannenhui», «mont een gelukkig Jong werker»«cztn. Alfen» DheunMek-Bor-aonjon, drie Jaar getrouwd, bobbende drie kleine kindje». • , ,

Eert «torn autoongeval DlnMt^r namwaasr „ bracht hier een è l n d s a n . • • . . .

Vrouw Dheuolnck rtorjd lang» den over-k a n t der groot* bsan een I j s k r a m te koo-pen. Eon harer kindertjes liep van haar voordeur de straat op, terwijl een auto aan-rolde. Zo schermde voor haar klndle en vtei als slachtoffer harer liefde, mccge.slpurd door tien auto. Dokter en priester wfcren n o r m-tijd», doch ze stierf kort daarop. Heel flo buurt t reurde mee en op haar bo^rafonis werden twee kronen sredratren, geschonken door dé f i rma Hendrtck-De Conlnck én door den eigenaar vnn den aanrHdenden auto UK Landscauter. We hopen dat het hü geen kronen zal bfijven-en hier gepast «al worden gezorgd voor de hulp behoevende schaapjes van kinderen. • .

GEMTaENTF. MAI-DEGEM, Programma der Eeuwfeesten sredurend»

de Oemeentf>K»srmiedagen van 20 tot ZÖ September 1930:

Zaterdag. 20 September: Om 7 ure -s avond» : aankonnltelng der feeston door ba-zuingeschal en tuldon der klokken. — Om 7.30 ure op de mark t concert door de fan-faren Nut en Varmaak. Om 8 30 ure op de mark t concurt door de Koninklijke fanfaren Sint Cocilla. Vanaf 7 .ure '» avond» voor gansch het center^ Ultstalllngswcdstrijd 500 f r . prijzen. Zelfde avond beoordeeling door oen Jury,

ZONDAG, 21 September: 'a Morgen» aan kondlgkig den foosfien door kanongeschut. In den voormiddag «roote dulvenprijskamp uit Breteull, 15.000 f r . prDzcn gegeven door de maatschappij « Eerlijk moet niemand vreeïen > lokaal HelEodore Versluys, Statie-straat . Na de Hoogmis plechtig Te Deum gevolgd door een huUdebstooghig aan het oorlogsmonument. — In den namiddag ont-vangst op het stadhuis van de hóoge over-heden : De Heeren Klare! Weyler, Gouver-neur der Provincie en 'Jozef De Vos, Arron-dlssementakommlastuis.' — Om 2 ure namid-dag eersten uitgang van den grooten Histo-rischen on Floklortecliem Stoet, geopend door het militair muziek. Om 4 ure (na den stoet) In dén volodrom : CirOIftmeetlng voor Boroepsrenners met deielnemhjjj'|,van de volgende kampioenen: P ie t vaJl Kempen, Mnurlts De Waele, Alo4s Do1 Oraevo, Jof Dervaes, Ford. Gorls, Aiimn.nd (Hanondonek, Almê Dossche, Brnm Ranschaert ; Fred Ode-rle, Odlel Van Eonortglio. Phllemon Redel. Odiel Van Hevel en Maurlts Roes. Om 5 ure op dan-.kiosk der groóte Markt Kunst-cocnert doo'r' de muziékaptd van 't 6de t,tn1e regiment uit Antwerpen, ondor leiding van Luitenant Mees. Iii den avond Moderne electrlsehé Verlichting var* stadhuis erf Marktplaats. " *

MAANDAG, 22 September : Om 10.30 ure voormiddag In de Gémoontoschool orljsdee-ilng aan ""de leerlingen geslaagd in hot exa-men van den 4den graad eni ven do Huis-houdschool. opgeluisterd door do fanfaren * Nu t en Vermhült t. Om 3 ure nnmiddng tweede uitgang vnn den 'atoeti

DINSDAO' i'S. Scptombér : om 3 ure nu •niddag velokoors voor beglitneltngen, w km. 1000 prijzen. Om 8 uj-e 'op de Groote Markt concert door7 de fonfairen I f u ' Vermaak. i

WOENSDAG 24 September : om S ure namiddag prl.isschlcting met men handboog gegeven door de ma.itschnpp'i !3t.-Sebastlaen

DONDERDAG, 25 September : om 11 ure voormiddag. Juholoantaté gezonden door de schooljeugd. Om 4 • ure nam., bloemsWét voorbehouden aan de Ingczetonlen. 1000 f r prijzen. Om 7.30 ure concert cÉnor de Ko-nlnklljko Fanfaren St.-Cécllia. 'Om « ure buitengewoon jvuurwerk" afgescüoten door het huls Vlctftr Dorióroaecker en Zoner A T ' f l o y e .

Allo avonden grootsche verlteshtlng van stadhui», gedenksteen nn pmota (merkt.

CINEMA 8PLENDÏ» , MALDEGEJW, Heden Zaterdag en Zondag begint 4e

schoon© épisodefilm: 1

DE OVERWINNAAR n ^ t de VUISTEN met de wereldbokskampioen Gele Tunrjey.

Do film heeft 23 deelen en wordt gespeeld ln twee weken.

Als klucht geven wij* HOE AANGENAAM IN DE BERGEN. Begin Zaterdag orn 7,48 ure en Zondag

om 8 en 7.30 ure.

CINEMA OUD BRUGGE.^ Week van 29 Aug. tot 4 September

CIRK PRINSES Mr en Mm« PIC

EN HUN LEVENDE POPPEN.

GEMEENTE MALDEOEM, AKKERS. PROGRAMMA DER KERMIS.

Ter gelegenheid der kermis en met toe-' lating van hét Gemeentebestuur zullen de volgende feesten plaats hebben.

Zondag 7 September 1930: *» Morgen» Jaarlljksche duivenvlucht uit Arras bij Hen. r | De Baets. '» Namiddags groote jaarlljk-sche bolling bij Rlchard Van Houcke, 500 fr. prijzen, Inleg 0. f r . voor 5 bollen, Wandel-concert door de plaatséliike Fanfaren Nut en Vermaak. — Maandag 8 September ; Om 9 ure jaar l i jkwhe dleoet voor fle over-ledenen van den Akker. Groote Jaarlljksche velokoers voor alle beginnelingen- 400 f r . prijzen en verscheidene prémien en eon prachtige Trui, geschonken door de Fi rma De Waele, rerdeeld ala vo lg t : 1ste prij» 100 fr. en Trui De Waele 24» prijs 90 fr . Ver-der» 70 50 40 80 en 20 fr . De Inleg ls bepaald op 4 fr. per rijder bij Silvain Terny van 3 tot 4 ure om daarna »tipt te beginnen. — Daarna wendelconeert door de Koninklijke Fanfaren St. Cecllla. — Dinsdag 9 Septem-ber. Óm 8 uren schoone Mastkllmmlng voor de kinderen, geschonken door de Ingezete-nen van den Akker, Daarna groote Jaarlök-sebe prijskamp met de krulbol. 350 fr. prij-sen, verdeeld al» volg t : late prlls-100 f r s . ; verders 80 70 80 S0 en 20 frank. De Inleg 1» bepaald op &60 fr . per man van 4 tot 5 uren, b|J Vlctor De Roo. Bollen geldig V) cm. diam. Daarna Prijskamp met de Kaar t (mlnetten) 150 f r . prijzen verdeeld als volgt 50 40 30 20 en iO f r . De Inleg 1» bepaald op 1,50 t i . per mao. Inschrijving van 6 tot 7 ure bij de Wed. De Keiier, om daa rna

AAN D E H E B B E N LANDBOUWERS. Komt allen zien op Maandag aanstaande

J aa rmark t naar de nieuwe gebreveteerde Aardappelmachten (Smoezelaar) dewelke zal te zien zijn op .de markt . Buitengewone productie gegarandeerd.

Verders zullen er ten toon gesteld wor-den Scherfipolens eigen fabrikaat, alsook de ontroomer Maxima, enz. . Ook te bezichtigen in mijne magazijnen alle soort landbouwmachienen, kachel», sto-ven, enz. enz.

Vriendelijke aanbeveling. 86 TH. D E RYCKE-DEBBAUT MOLENTJE — MAXDEGEM.

ALGEMEENE ONDERNEMING V A *

G L A S W E R K Vooraleer uw aoodige gla» f» beste*

ten vraagt eerst prijs bij OH. OLAJBYS te STEENBBUGÜJt,

(bij Brugge). d.93x

— T E LOVENDEGEM reed Vrijdag mor-gend Jacques Maurice van Oostwlnckel achter een autobus die van Eekloo kwam.

Aan den bierstal »tak - hij met zijn flets-af om op de velobaan te komen, juist toen (huur een auto van Gent kwam.

De jongen kwam op den radiator terecht, met zulk geweld, dat hij op'zijde werd ge-slingerd en gedood. De auto hoorde toe aan JPranchomme Edmond van Brussel.

— T E GENT in de Slijpstraat liepen twee knaapjes yan acht j a a r over den steenweg.

Een t ram kwam van da Korte, Steenstraat De Kleine J. M. werd opgqnoinen met een

erge wonde aan het voorhoofd boven het linker oog en de andere Corneli» De V., bloedde erg uit den neus en mond en was dén schedel gebroken en stierf. Bouw- en Meubelartikelen, Gereedschappen

Hofgertef, Gewaarborgd Keukengerlef. Wasch- en Wringmachlenep

Keuken en Gas vuren Voordeelige prijzen.

•Groot» hoeveelheid ln magazijn HUIS

P. STOPFELAEBE-VAN DEN JIEERSCH

— GEVRAAGD een groote MEID, goed loon, voor gezin drie kinderen, Statieplein Maldegem, bij Antoon De Lille-Froedwre.

— TUSSCHEN DB STATIËN Rouvroy en Millecourt bevonden zich drie kinderen een meisje van 19 jaar, haar broertje van 10 jaar en een zustertje van 7 jaar op de spoorbaan. Alle drie werden door een snel-trein doodgereden,

— T E BILSTAIN botste een inwoner, M. Fernand Decolomb met zijn auto op eene koe, die uit een weide ontsnapt was.

Men heeft hem. opgenomen met eene schedelbreuk en eene verplaatsing van de ruggegraat.

U hebt zeker Ow naatstei aaar den duivel gewenscht omdat ze U te lang wach-ten 'deed ! Wacht niét meert

Komt en koopt zonder wachten :

DAMES- en KINDEK P A L E T O T S

Fijne dames-kleedsels Gemaakt of op maat

Fijne Lingerie — Breigoed

MODEPALEIS Molenstraat 8, EECLOO

Altijd maar nieuwe keus ;d»

— T E LOVERVAL stapte Albert Dubois uit Charleroi van zijn auto toen in volle vaar t .een «Fla t naderde en hem tegen den grond sloeg.

Een motorfiets die de auto volgde, kon niet meer tijdig tot stilstand komen en reed tegen het lichaam van Dubois, dat op don

» M M I M M I M I M M m M M M I M W I I M M H H U i i . MANIEREN W E R P GEWROCHT

. DES VROUWEN'S KOOPLUST OP T E WEKKEN MET GELD E N PREMIEN WERD GEZOCHT

OOK ANDERE WAAR IN HUIS T E T R E K K E N : MAAR MCJÜITE, AANBOD, NIETS VERMOCHT« v

SUIKKIJ JACOBS UIT D E N SMAAK T E WERKEN. 7 Premien volstaan niet om de Produkten «an te prijzen. Alleen

kwaliteit is waarborg tot sukses.

M I » M M I M M » H » M M I M M I 8 M I M M H | > M i u m / 1)U1 VENMAATSCHAPPIJ.

«Hoop van Vriendschap» AJELTRE. Oproep aan de bevolking van Aeltre

en omliggende-Wij rekenen het on» als een aangenomen

plicht Ued. te melden, dat er zooals vorige jaren ter gelegenheid der aanstaande ker-misfeesten, wederom eene groote liéfdadig-heidsvlucht wordt ingericht, ten voordeele en onder controol van het Nationaal werk der oorlogsin valleden, onder de hooge be-scherming van Hare Majesteit de Koningin

De vlucht heeft plaats op Zondag 28 Sep-tember. De giften mogen aau bovengemeld adres worden opgestuurd of afgegeven tot den vooravond der kermis zijnde 20 Sep-tember.

Wij bieden aan ledereen in naam van het N. W. O. L alsook in onzen persoonlijken naam de verzekering van onzen erkente-lijksten dank op voorhand.

Namens bet Bestuur, De schrijver, De Voorzitter,

M. Van de Velde. Acbiel Bral.

POLITIE-RECHTBANK van EECLOO. Zitting' van 27 Augustus 1980.

Plgrims Maurice van Groot Bygtarden niet stil gehouden op bevel 70 f r . of 2 d. vw.

, . . I j . ; De Waele René van Maldegem krijgt weg lag uitgestrekt. De beidgu motorrijders van 't zelfde laken een broek voor 't zelfde " ' " eveneens van hunne machine ge- | feit ; Van de Gracht Herman van Eecloo,

„ - , , . , . GENT, BURGSTRAAT, 104, •tipt te beginnen. — De commissie 1» niet Zondags gesloten. . T e l 139.93 2 lijnen ( t u verantwoordelijk voor de ongevallen welke zouden kunnen plaat» grijpen.

De Inwoner» vaat den Akker worden be-leefd verzocht hunne hulzen te bevlaggen

De Feestcommissie.

MIDDELBAR! LANDBOUWSCHOOL

SINT-NSKLAAS

Speciale Breuk- en Buikbanden, Toestel-len tegen alle mis-groelingen van rug of kromme beenen.

Geperfectioneerde kunstarmen en bee

i • ! nen. SLASITEKE KOUSEN voor aderspa t on-

aiehtbaar en waSchbaar CHs ENGHELS (zoon) Begijnengracht 78, GENT (Tram 1 of 8.) Let wel op 't adres Op aanvraag be. geeft men zich ten huize d.x

Landbouwer», de middelbare landbouw- j • school van Sint Niklaas. I» bljaoftder ge- — T E W E T T E R E N was Jan-Baptist Mo-schikt voor de opvoeding en het onderrioht reels aan het pensjagen op het goed van van uw tonen. Ze t l een theoretische 'en senator Llbbrecht. Hi j werd ontwaard door practlsche vakschool voor den landbouw; den boschwachter en ln den rug geschoten beaeven» een degelijk onderwijs In het Ne- zoodat hij loodzwaar neerviel derlahdtcb, het Fransch, de rekenkunde, enz De Jachtwachter ls August Moreets. Toen wordt een grondige vakopleiding «tegeven I hy naderbij kwam, zag hij dat hij zijn eigen door landbouwingenieurs. . I broeder geschoten had.

Het Internaat Ts verbonden met gun- I Dat neerschieten vpor een haas of een atig gekende kostschool der Broeder«. Neemt j konijn zou niet mogén bestaan, Inlichtingen ter plaat» of vraagt prospec-1 — T E AALST houdt Pieter Denll een tu», programma, ens. aan het Bestuur. Nleuw»traat 83. tJINT-NIKLAAS. 40

koffiehuis op de Volksplaats. Tijdens den nacht van Donderdag geraak

te de baas weer handgemeen met zijn huur [ der Heyvaert over het betalen der electrici telt die dezen verbruikte.

Den.il schoot met zijn revolver en Hey-vaert, vader van 2 kinderen stierf In den loop van den dag.

VERGEET N I E T ! — Dat 8 maal op de 10 hoofdpijn veroorzaakt is door een slechte

- AANBESTEDING OUD STADHUIS. 1. Josef BorgonJon en Van Reybroeek 28.556 f r . ; 3, Van Hoecke Adolf 32.845.90 f r . ; 8. Alfons Borgonjon 33.365 f r . ; 4. Bertrand s tandaer t 35.531,80 f r ; S. Alfons Staadaer t 37.760 f r . : «. De Doove, Gent 63.544,55 fr».

- DE AANBESTEDING der voetpaden bi de Nleuw»trül t te Maldegem 1« gebeurd volgens een lastenboek afgekeken' van de stad Antwerpen. s

Dit I», omdat de deugdelijkheid van ce-mentteeels in groote mate kan verschillen. ^ Staat heef t büvoorbeeld voor eigen I nooiapun veroorzaakt ls door een slechte MuibcstedIngen, eerproVf»ta t lon u W ' ^ s t a n d der oogen,-'t «fl.dat ze glazen np«-. ^ In^rlfihf waa r de ataien van alle »tee^ f"« hebben om hun w e r k - t e veïgemakkelij-ncn ko rdon b ^ p r « ^ Op dé Hoogeschool ^ °D" te Oent bestaan er eveneens machine» om W t e glazen. Hulp en verzachttag zijt ge de «eméntprodukten te keuren. verzekerd te vinden in

In het lastenboek dat te Maldegem ge- T H E OPTIC HALL bruikt 1». lexen wij volgende veretechten: - 61> VELDSTRAAT, 81 — GENT. • n u ? e proefstcenen moeten waar uwe óogen onderzocht zullen worden ln het water gelegd Worden en dan 9^1/2 e e n e p e c l a i l g t v a n h e t v a k . uur bovrozen worden in een koude van 15 n w i i p i i H n x ' ™ r . . „ „ . „ graden onder h u i Daarop moeten ze weer - T E DENDERMONDE den Dinsdag ontdooit worden en deze bevrleslng moet van de kermis werd de politie verwittigd cot 16 maal toe herhaald worden om te zien dat Pol Thys. losser van beroep, moeilijk-

- - • • ' heden bad met zijne moeder en andere fa-milieleden. Toea Thys de vijf politiemannen zag vluchtte hij naa r zijne kamer en sloot de deur d ich t De politie-inspecteur Dierickx gebood hem te openen. Hi j deed het niet, de deur werd Ingestampt en Thys sprong van achter de deur en gaf DIeriokx eene vervaarlijke wonde aan. den rechterkant van het hoofd met een broodmes. Toen greep in de duisternis eene wilde worsteling

of *lch .green scheurtjes voordoen. 2) De t « e l » moeten goed droog gemaakt

worden, vervolgend 8 dagen ln h e t water gelegd worden cn alsdan mogen ze niet meer dan 6 % van hun-gewicht ln water op-geslorpt hebben.

3) Een met zaad bestrooide slijpsteen, be-laden met 12.5 kgr. moet 100 minuten op den iSteen, draalen, al te gader 0000 meter weg op deselfde. plaat» van den steen ge-maakt hebben eh men mag uit den steen plaats tusschen de andere agenten en Thys, niet meer kunnen slüpen hebben dan 19 tot Thys kon geboeid weggebracht worden, mlllmeter diepte. I inspecteur Dierickx ls zijn rechter

4) De tegels moeten geplaatst worden, j oor en zijn kaak gespleten. ,' zoodanig dat ze slechts op 2 boorden van | — T E HAASDONCK den Woensdag van 5 cm rusten. Een gegoten IJzeren bal van 5 I de kermis heef t Meerschman een mes in de kgr' 'moet men er van 60 cm. hoogte juist j ribben van Bram geslagen omdat die zijn ln 't midden op laten vallen en de steen vrouw nooit gerust l ie t

- - • Bram is bloedend buitengeloopen on daar doodgevallen,

sX A t WTB T E G E N T MOET ETEN en aan een civiel prijsken zijn buiksken eenB goed en amaaklijk wil vullen, gaat naji - net Mosselhuls P H U X P P I N E , Oonbersteeg. 1« GENT. Mossel-frlt blefs tuk-fr l t plaatjes

mag daardoor nooit breken, 6) Elke steen moet, ongeveer met een ge-

wicht van een half miljoen kilogram kun-nen belast worden zonder te vergruizen of te scheuren.

Daarom heeft den héét Sïcibo. die net werk beschreven heoft, ln het lastenboek gezet dat het gemeentebestuur het recht e i e r a m a t e n 2 . p y n gereed gemaakt en heeft, vóör of binst het plaatsen der tegels ' - - - - -de noodiga proeven te doon plaats hebben te Mechelen om zich ervan te verzekeren dat deze bouwstoffen aan d» voormelde voorwaarden beantwoorden.

Geatien dit npg geen ptaat» gehad heeft vernemen we dat het Gemeentebestuur van Maldegem Woensdag- laatst onderstaanden

zuiver bediend ! Let wel op het nummer 16 rechts als gij van Belfort komt en links als gij van de Koommark t komt Opletten geld sparen en smakeltjk eten Lr

- T E HEIST AAN Z E E aan den onbe-waakten spoorwegovergang tusschen de Knockestraat en den Dijk werd Dinsdag morgend het Ujk ontdekt van Leopold Hols-hrïëf nnVvaniran heeft vanwege de Roesse- morgena net lijk ontdekt van beopoia wois

d i . .b roeders [ « - t e n d v ^ 7 1 f g j * dood

«Op de aanbesteding van 28 Juli hebben verscheidene aannemers prijs ingediend ook met onze steenen. Wij hebben derhalve de eer u te' verzoeken streng de voorwaarden van het lastenboek toe te passen. De hoe-danigheid der dallen verschilt zoo geweldig, dat dallen welke voldoen aan dte voorschrlf-i r d « ^ ! ' ^ J T a n ^ T g r S r v e f k e ë r . ^ e r ! I puydt, van Poperlnghe. die aanstonds ge-wdll d a l l ^ van m ï n d e r e ^ e d w l g h e l d het stopt had, was zoo erg door het vreeselijk wUl dallen van mindere noeaanign^^ ^ ^ f Q n g e ] u k a a n R . e d a a n > d a t o n p asse l i jk werd.

— T E ISEGHEM kwam de herbergier Petrus Bouckaert, 52 jaar met zijn velo hi de hand al pratende met iemand anders. Zonder genoegzaam te zien op de s t raat vrij was sprong hij weer op zijn fiets en zat onder een auto.

Op 10 minuten was hü dood. De eigenaar van den auto, M. Luclen De-

werden slingerd.

Dubois had een bekkenbreuk, de 31-jarige Gustaaf Van Scheld uit Marcinelle, een van die motorrijders, was op slag dood. De an-dere, de 24-jarige Cytille Coppens eveneens uit Marcinelle had eene schedelbreuk beko-men.

Van de Fiat-auto heeft men geen spoor. — T E LUIK in de Btatie C.uillemins stop-

te de sneltrein uit Warschau voor de statfe aan een signaal. In een afdeeling bevonden zich vele Polen waaronder Mevr. Valerie O., 30 jaar oud, vergezeld van haar vier kin-deren.

niet stilgehouden en rijwiel zonder licht 70 fr. of 2 d. vw. 1 j . ; De Poorter Medard van Maldegem, niet stil gehouden, nummerplaat niet verlicht en auto zonder licht 140 fr . of 4 d. vw. 2 j. ; Laper Valeer van Eecloo, met rijwiel zich hebben laten voorttrekken door een ander voertuig, 70 f r . of 2 d. ; Deblteck Leen van Eecloo automotor ln werking ver laten 70 fr . of 2 d . ; Henrlon Jules van Brussel, rechts voorgestoken 70 fr . of 2 d . . Monje Philippe van Breskens, auto zonder-licht 70 f r . of 2 d. ; Boes Arnjand van Mal-degem, rijwiel zonder licht, 35 f r . of 1 d vw. 1 J. ; Termote Cesar van Maldegem,

Toen Iemand uitriep : Luik ! meende de zelfde feit en zelfde straf. Volgende perso-' jonge vrouw aangekomen te zijn en stapte uit met* hare kinderen gevolgd 'door den 25-jarigen Leon H. Maar ze stonden op de lijn van Visé en werden door een trein verrast.

Leon H. werd op den slag gedood en Mevrouw O die nog de tegenwoordigheid van geest bezat een kind dat ze droeg ter zijde te werpen, werd de beide beenen afge-reden. De kinderen bleven ongedeerd. De

nen- voor 't Zelfde f e i t : De Wfndt Urbain van Eede 35 fr . of 1 d. vw. 1 J. ; Van Bel-leghem Medard van Eede 70 f r . of 2 d. Coens René van Eede, 35 fr. of 1 d. vw. j. ; Eeckhout Theophiel van Caprijcke 70 f r . of 2 d. . Deliaest August van Eecloo 70 fr! of 2 d . ; De Pestel Arthur van Maldegem rijwiel zonder licht en geen eenzelvigheids-kaar t 70 fr . of 2 d. vw. 1 j. ; De; Jaegher

ongelukkige moeder overleed in het gast- Octaaf van Maldegem, span zonder licht 105 huls.

D E E I F F E t T O I E N Phoenlxstraat 26-28

Brugschepoiort, G E N T

Volledige benoodigheden voor pensionnairen.

Spreien, Sargien, Lakens, j enz. aan prijzen welke alle j duurte bestrijden.

Kleedjes alsook allerhan-) de stoffen voor Confec- ( tien.

I N RUSLAND in een mijn te Kapitai naia werden door een ontploffing tien ar-beiders gedood.

— T E MESSINA in Italië is bij een schietoefening een granaat die gemaakt was om menschen te slachten, ontploft, waardoor twee soldaten gedood en drie ern-stig gewond werden.

:'—^ T E A K E N is de 49-jarige Leo Dessers, kost minstens 30 0/0 goedkooper en te zoo van WlmmeHingen t e rwi j l ' h i j f ru i t 'p lukte , 'stevig als metserü ln gewone bakstenen,

fr . of 3 d . ; Van de Velde Achiel van Eecloo herberg open na slultensuur 140 fr . of 3 d De personen -die in zijne herberg waren krijgen ieder 10 fr . boete of 2 d. f Van Hyf-te Maurits van Maldegem en Bruneel Pje-ter van Maldegem, beiden herberg open ns sluitensuur leder 35 f r . of 1 d., vw. von den eerste ; Gyser Alfons van Adegem, ru: senwering 35 f r . of 1 d. vw 1 j ; Maenhoo August, De Rycke August en Van Hove Charles, allen van Adègera, distelwering, de eerste en derde ieder 70 f r . of 2 d., de twee-de 35 fr . of 1 d. ; Verbeke Petrus van Mid-delburg zelfde feit zelfde s t r a f . vw. 1 j. Baecke Henri van Antwerpen tweemaal openbare dronkenschap 140 fr . of 4 d. en zijn broer Jozef van Eecloo 140 fr. of 4 d

Vande. Walle Constant van 7'ecloo nam tien openbaren weg voor zijn. bed 70jfr . 'of 2 d. ; Camiel De Wispelaere ' had ook lood in zijne beenen 140 f r . of 4 d. ; Van de Ge-' juchte Jozef van Eecloo, nachtrumoer en gewaterd op straat 105 fr . of 3 ,d. Van Reybroeek Rlchard van Maldegem »lagen 70 fr . of 2 d. vw. 1 j. ; Bonamie Arthur van Maldegem. slagen 35 f r . of 1 d. vw.i 1 i

METSERIJ« Ln Cementbouv/blgkken

uti den boom gevallen en gedood. LANGS DE BAAN van Nijmegem

naar Arnhem is des nacbt3 een auto na op een paal te zijn, terecht gekomen, omgesla-gen en in een gracht , gestort.

Drie inzittenden werden gedood. — T E SALM1S In Zuid Finland heeft een

vechtparti j piaats gehad op een bruiloft, waarbij ' eraonen 'door messteken ge-wond werden.

E E N r'iGE BRAND heeft de Éclair fimlwerkhuizen verwoest te Epinay, door

Vraagt Inlichtingen : , WEST VLAAMSCHE B E T O N W E R K E R N

N. V. | SINT PJLETERSKAAI, BRUGGE,'

TELEFOON 1032. 'd29Bj4

LANDBOUW, Eene nieuwigheid in de verloskunde on-

zer groote huisdieren. — De vele noodslach-tingen tengevolge van moeilijke en onmo-

. , - gelijke verlossing zijn voor het grootste deel het springen van een electrische lamp. Er toe te schrijven aan een te zwaar reuzen-is 6 miljoen schade aan de films en het ge-1 kalf. Waar vroeger in dit géval macht en

som» geen vijf jaar uithouden. — U ziet dus welk overgroot belang het heeft voor de bevolking van Maldegem, dat deze voorwaar-den streng toegepast gorden. — WIJ twij-felen "or dus niet aan en bieden onze be-leefde g r o e t e n ^

Wij zullen ln ' t Getrouwe te gelegenertljd den uitslag van hel proefstation te Meche-len mededeelen. Wij meenen te weten dat de tegenwoordige aannemer geen bezwaren tegen dit wetenschappelijk enderssoek heeft. Het betreft trquwens niet hem, maar ln laatste geval hot tegelfabriek, dat hem de steenen levert en dat natuurlijk vooraf op het factuur de voorwaarden van het las-tenboek heeft moeten waarborgen

GIFTEN. Ontvangen In het ouderlijk hui» van Mo ju ff er Augusta Cleeys van Oe-1 MARGRIETE. dolem, missiezuster van de zusters van P i t - ' thom, 20, iO, 25 en 5 frank.-

Dank aan al die milddadige zielen. Wie doet er nóg mee ? er Is nog veel te kort.

E E R L I J K E VINDER. - Jullen Melre van Kielt, vond verleden week op 't Molen-tje een rijwielplaat nr 191391, HIJ bracht de plaat op 't bureel van 't Getrouwe waar de rechthebbende Hip. Standaert van Stroo-

néefi bvuggo de plaat heeft afgehaald X GEVONDEN op Stroobrugge Woens-

dag voormiddag een belangrijke geldsom Terug te bekomon hij den vinder Serie Gustaaf, onderbrigadier dor douanen, Sta-'Iflstrnat, 28, MALDEGEM. p.36

— WEGENS BEZUINIGINGSREDENEN heeft het beheer der Spoorwegen een aan-tal treinen over heel het land afgeschaft . Het gedeelte Brugge-Maldegem-Eêkloo blijft onveranderd, doch hét beheer o.nderzoekt de mogelijkheid de minst benuttigde treinen te vervangen door trelhbüsöen (Ca-siiilku,),

— T E WEST-ROOSEBEKB doet men nu-de gevonden granaten ln een put ontploffen.

Van Egroo wilde zich ln den put begeven om het doorwoelde zand te verwijderen. Een gnanaat ontplofte en de man werd vreese-lljk In het aapgezicht en aan de borst ge-

T E ANTWERPEN geraakte de 42-ja-rlge Hollander Adriaan Suyckerbuyck, tus-schen de buffers van twee wagons en was dood.

— TE BERLAER liep de kleine Jozef Dille over s t raa t en werd doodgereden door paard en wagen van Ernes t Morris.

£ £ T E KOOP : 2 schoone Jonge drachti-ge ZEUGEN rekening 18 en 16 September aanstaande bij A. HBYNDRICKX; SINT-

* p.36 - DUIZEND! MENSCHEN POt GEIRNAERT vewekerd

v> »fr»M f t t '512 VERANDERING VAN WOONST.'

HENRI DE LILLE, werktuigkundige, bericht hiermede zijn talrijke klienten dat zijn werkplaats overgebracht is van de Kar-reweg naar de C&tsWeg (nevens de weverU). Beschikkende over een ruime plaats en mo-dern geïnstalleerd, zal er verzorgd en rap gewerkt worden. Verders ten dienste voor het plaatsen van èlektrlek cn landbouwma-chienen. n.36

bouw. — EEN PARIJZENAAR was naar het

bosch van Boulogne gegaan. Zijn zoontje wroette in de aarde rond een ouden boom en vond een.goudstukje van Lodewijk XV De . man liet gauw zijn dagblad vallen, schart te verder en vond nog 76 goudstuk ken. — IN OPPER-SILEZIE in de Hildebrand-

mijn te Wirek zijn door een aardstorting 15 mijnwerkers ingesloten. Negen konden na vele uren ingespannen reddingswerk-zaamheden, zwaar gewond worden geborgen

Men zal de anderen eerst na ongeveer ? dagen kunnen bereiken. Men heeft weinig hoop dat zij nog levend geborgen ?ulW' bunnen worden

EEN GEBALSEMD H I K T E DUSSELDORF.

Een Italiaan van gezag, verblijvende te Dusseldorf, leefde in een zeer gelukkig hu-welijk, tot zijn vrouw verleden jaar overleed De diepbedroefde echtgenoot kreeg 'een «idee-fi-xe», dat hij zich zijn vrouw niet door den dood behoefde te laten ontnemen. Het lijk werd naar Italië gezonden en werd daar, door een operatieve en een bewerking met sublimaat en formaline bewaard On-geveer vier weken geleden werd het lijk naar Dusseldorf teruggezonden. In een zin-ken kist, waaromheen een eikenhouten kist was gebouwd, werd heb stoffelijk overschot van de vrouw in een appartement in zijn woning opgesteld. Ter hoogte van het hoofd was in de heide Risten vensterglas aange-bracht, waardoor de man eiken dag het in-derdaad zeer weinig veranderde gelaat van zijn overleden vrouw kon zien.

Het kwam weldra de politie ter oore die elschte, dat het lijk ter aarde besteld werd. De Italiaan weigerde hieraan te voldoen. De politie-overheden gaven hem dan nog vier dagen tijd

Chicorei SOUBRY BRUGGE erkend als de B E S T E

d.10 I

onkundig geweld het laatste middel was, gebruikt men nu het nieuw apparaat van Thfeygessen, veearts te Turyn, waarmede men de verlossing van een te zwaar kalf deel voor deel^gelijk in welke ligging zon-der gevaar kan voltrekken. Het bestaat uit twee gelijkloopende buisjes met transmissie-poelie op de uiteinden waarin het staal-draadzaagje heenloopt. De vroegere bestaan de gevaarlijke bewerkingen bij kalfdieren zullen voortaan uitgevoerd worden bij mid-del van het staaldraadzaagje, die een ware voldoening en aanmoediging wordt voor de veeartsen. Vakmannen beweren dat, indien de boeren afzien van de ongeschoolde kalf-trelckers. deze ni-euwe uitvinding Theygessen evenveel kalfkoeien zal redden als de uit-vinding Smitz tegen de moerziekte of kip-ziekte, die sèdert 30 jaar gene weldaad mag genoem dworden voor hét boerenbedrijf.

Door persoonlijke ondervinding ben ik ge-nefgd de goede werking en faam van het stelsel te bevestigen Veearts Rommel.

PIANOS MUZIEK P H O N O G R A A F S

A . R O M B A U X - F L A M E N l 13 Mallebergplaats. 13. BRUGGE, Tel. 57A

d.48.36.a.v n

ET HUI

B E K * * ' Fourru

VERVOLG GENEESKUNDIGE BIJDRAGE . — o —

Het frui t kan ook niet anders dan het geheel zijn van wat de Natuur als voedsel voor den mensch wilde.

Alle mineralen, zooals kalk, ijzer, magne-sium, fosfoor, lood, enz. zijn er in onderlinge schakeering zooals onze organen behoeven. -Neem eens de schildklier aan de. keel, dat een orgaan is dat de juist passende minera-len noodig-heef t : mist het hun volheid al-lerlei ontaardingen kunnen er ln onstaan. De krop Is aldus vooral een voedingsziekte die doorgaans ook verloopt met andere zie-kelijke kliertjes ln de diepte van ons li-chaam. Iood-gemis zou een oorzaak zijn van krop, zoo leert men. Doch niet enkel het lood heeft daar schuld aan maar wel de verknoeiing van heel den samenhang der mineralen in de voedsels. Daarom, waar het> fruit ten volle zonder verlies kan geeten ' worden, b.v. de appel, raadt ik aen dien ge-heel te eten met schil en p i t t en : in de pit-ten steekt zeer verteerbare lood en alle an-dere mineraal.

geneesheer Eug. Ir. Delllle NASCHRIFT: R. J.' te Moerkerke. ANTWOORD; Uw beschreven maaglii-

den zal wellicht niet alleen staan ; ik denk dat ge algeheel ziek zijt en vooral een at-geheele verpleging noodig. h e b t Daarom mag niet op ééri natuurlijk element ter verpleging gesteund worden doch op de meerdere. Vooraleer ik uw lijden op punt zal zetten dóór een onderzoek tracht te le-ven met een beginnend voedseldieet als lü' vorige naschrif ten beschreven werd, goed oplettend duchtig uw eten te kauwen, het

o f b ' n s t d e maatlijd . te nemen en niet erna. Laat voor-als-nog ;alle over-vloed aan zout, koffie, bier weg .doch neem

L » r n ü n ^ h 0 e v e e J h , e l d °PS e l engd/citroensap, karnemelk en frisch water. Geen .ansst voor vermagering en honger. Die. twee fae-

geneesmiddelen. Van zoodra men eenigzlns m evenwicht gekomen ls zullen we progressief meer voedsel verordenen Om een ziekte die jaren duurt te genezen -^ r V e k £ e i d n 0 0 d i S ™ natuurlijk

seef t door zijn afwisseling vern eu-wende moed. Tracht eens na d e . h o o f d S tijden een warm zelfs heet watercomnreV

" " • » - s t r e e k te leggen en te r S e h Misschien na onderzoek zll lk andere wa teraanwendingen en wellicht masTge en weging moeten voorschrijven. •

ONS RADIO-HOEKJE v a n d e week ontvangen het '

eerste Philips Draagbaar radiotoestel t f v f f b a a r f g e e f t eigenlijk de juiste be-teekenis ntet weer. Men zou beter zeggen «verplaatsbaar s radiotoestel. Want het N -

^ n ™ * * * a I s h e t Luxetoestel ., _ Ditmaal zit ook de luidspreker. zelf in *

net toestel. Het kan ermede spelen zondèr iets-anders

noodig te hebben, want ook een raamanten-ne of kader zit in het toestel. Het heeft lijk de luxe maar één enkele knóp om' f e ' regelen. * Ook de drie stroombronnen Kunnen zich

binnen in het toestel bevinden en worden •-medegeleverd. Zoodat men werkelijk d'it '" toestel in alle plaatsen van h e t ' h u i s kan zetten, boven en beneden. Het speelt waar men het brengt. , • * •

Echter is daarenboven voorzien, dat het* ook kan spelen met een luchtdraad, daaf- ;

waar een antenne aanwezig- ;•$. en men zeer sterke muziek wil hebben, Er zelfs een busje voor een gronddraad. Er zi.in bussen 1

voor een bijvoeglijken luidspreker, er» zijn zelfs twee bussen voor. een phonograafop-nemer en ten slotte kan men het toestel evengoed op stroom van de stad doen wer-ken, waar stroom van de stad is.

De prijs is 4925 frank. ' ' Wie tegen het komende winterseizoen,

goed en wel wil uitgerust zijn met een nieuw • radiotoestel en er alles wil kunnen ui-thalén wat het geven kan, bestelle in deze dagèn zijn toestel bij den Radio-handel van 't Getrouwe, Noordstraat, 15, Maldegem. Tele-foon 150.

Alle toestellen worden desgewenscfit * met maandelijksche betalingen geleverd dit slechts met 4 ten,'honderd verhoog.

De Standard Philips met zevenkontige luidspreker betaalt men met 252 frank te maande.

O U R R U R E N

JAC de CUYPER Verzekeringen van allen aard. KEIZER KAREI-STRAAT, 107.

ÖJBNT. — Tel. 186.96 Bureel open van 9 tot 12 en van 2 1

- . tot 6 ure. <ïX

3*r V E R K O O P met GROOT GEMAK van BETALEN Pianos, Vleugelpianos. Auto-Pianos

E L E C T R I E K E P i A N O S MET 10 IAAR WAARBORG

Justin VAN H Y F T E I CE U T Goudc leeuicplaals, )0

C «• I FabrM' Burgstraat 25 Tel. 12490 en 14433 O.ii

Hoiogpuort, 34, GENT, opvolgt- : oude firma Schoenfeld, heeft de eei haar geacht klienteel ter kennis te brengen, dat haar magazijnen zullen overgebracht worden van af einde Oogst aanstaande, door re'aen einde huurpacht, naar de

BRABANTSTRAAT, 12, Damen, gij zult er een overgrooten

keus mantels vinden, pelsen, halskra-gen, vossen, garnituren, aan prijzen buiten concurrentie voor eene uitge-kozene kwaliteit s al onze modellen z|jn in onze werkhuizen vervaardigd.

Ik durf hopen met uw bezoek bin-nen kort vereerd te worden, in mijne nieuwe inrichting welke ik getracht heb een moderne aangenaam karak-ter te geven om er U mijne nieuw-ste gemaakte pelswerken aan te bie-den. d.38

A. BEKAERT.

Drukkende hit ie veroorzaakt licht hevige

h o o f d p i j n . Neemt dan, als altijd, A s p i r i n e - T a b l e t t e n .

: r Stove* wondt U tot het

Huis J. Vanden Abeele Steenstraat 18 Brugge

(dicht de statie) Alleenverkoop der

Gezondheidshaarden en Vuren

«SURDIAC» «CINEYï Alle ' beste merken

Godin, Martin, enz. Al-lerhande Keukenstoven en Kamervuren. Aller-hande Luster eYi Kunst arti-kelp", ln gesmeed ijzer. d. X-

eenig op

V r n g t d e o r i g i n e l l e verpakking mei H"«t 8 * Y f i kruU en bel zegel »«o da nationale 'CO<JM-

AAN HEI 1 BESTE, HET HOOGSTE ! ! D E C H I C O R E I D E B E U K E L A A R

verwerft de HOOGSTE ONDERSCHEIDING op de wereldtentoonstelling te Antwerpen Komt hare buitengewone kwaliteit proeven in haar paviljoen. Voor V I J F ETIKETTEN CHICOREI DE BEUKELAAR ontvangt gij gratis een

tas koffie, voor VIJFTIEN ontvangt gij r.og een pak BISCUITS GEVERS daarbij.

T s ^ i %

"it i"'|

' • -ii . T

51

' Vi r y

-

- -?V;

• " i

E E N CADEAU DER ONAFHANKEUJKHEIDSFEESTEN

DE ZWARTE LIEVE VROUW. GENT iHet groote KLEEDERMAGAZIJN voor Heeron en Klmderen geeft, te beginnen van

• 1 J U L I to 0/0 IN GELD TERUG VOOR AL DE ZOMERARTIKjELEN

ZUTVKLBRUG (Brug aan ' t Groot Kanon. Er I» maar 1 Ingang, juist aan de brug > d

ZONDAG 31 AUGUSTUS 1930 5de BLADZIJDE TWEEDE DEEL

HKUWIGHEQEN UIT D E M E K A M E K E W E R E L D Nr 501 HET NEMEN VAN LICHTDRUKKEN VEREENVOUDIGD EN OOGENBLIKKELIJK

Tot hiertoe, alt) men photographeeren wil, moet men eerst trekken op glas of filmen.

'Men moet die ontwikkelen en drogen en dan kan men daar later zooveel papiertjes afdrukken als men wl!.

• Sedert eenlgen tijd is het uitgevonden , dat men kan photographeeren 2onder nega-tieve glasplaten of filmen, het la te zeggen

' rechtstreeks op positief papier trekt. 1 In de groote magazijnen van de stad • heeft men dit kunnen zien met het Photo-maton-toestel, waai elkeen op een zetel gaat

[ zitten en weinige minuten daarop. 6 ver-I schelden paspoort-portretten ontvangt, t JNu, aeüort korte weken brataai dezelfde 'uitvinding ln llefhebberstui-sti-llun.

DIT 18 ZULK EEN «MATON» Zooveel keeren men draalt, zooveel keeren

heeft men getrokken, Op elk bobljntja papier, dal erin geato-

ken woedt, kunnen 24 opnamen staan van S centimeter op 3.6 centimeter.

De rolletjes kan men erin steken en uit halen binst klaren dog. Kien kan ze zelfs ontwikkelen in het daglicht, xoodat men op den tijd van 8 minuten de portretten toont.

Wij hebben het oorste nieuwe toestel in «Vlaanderen ontv»ng«n. om ervan te schrij-ven In 't Getrouwe. Wij zijn er mede naar de Bedevaart van Dixmuide geweest, en de portretje« die wij genomen hebben «IJn wer-

; kelijk de moeite waard. Ze zijn zoo fljh en 1 zeker zoo klaar sla de beate opnamen met ! j lae of film-

Alle andere photographletoestellen tJJn gemaakt uit aluminium of koper overtrok-ken met leder, of ean daarop gelijkende

.»tot

. Dit nieuw« toestel Ie heelemaal andere. Het li van «en soort bakeliet, du« onver-vorthbaar, onmogelijk er scherfjes of vuile plekken op t» geven, onverslijtbaar en on-

aantastbaar door water of zon. En toch U dit materiaal van bakeliet uiterst licht

De*e MATON Is daarenboven zeer mod«r-nUtUch. In plaat* van de gebruikelijke le-deren draagriem dien men gewoonlijk bij photographletoestelien goeft, zijn in de ba-keliet *«« dit toestel drio vingergaten ge-lijk bet P*W oogen van een schaar.

KIER ZIET MEN DE DRIB SCHAAK-OOG KN

OM bet toestel MUI d« vtugeraa te dragen. Daar bestaat geen mogelijkheid, met de

MATOH dat men zich vergiet en twee op-namen dóór elkaar op hetzelfde plaatje, neemt, aangezien met één draal van de fllmvrang, telken« de S centimeter papier vooruitkomen en dé schuif voor de lens 'open en dicht gaa t Men kan ar feite mee filmen In dezen gin . ! datmen zon-der «tU te leggen bijvoorbeeld van een groepje kinderen die «pelen, 24 slchtjea ach-ter elkaar In 24 seconden kan nemen.-

Aaogealen. de papierband onderweg« kan uitgenomen worde», zoo makkelijk al» men hem erin gettoken heeft, 1« men nooit ver-plicht alle 24 opnamen ter rek« op te ne-men, vooraleer men ontwikkelen gaat. Men kan tweq of drie of vier of vijf plaatjes -trekken enzoo voort», daar afknippen, deze ontwikkelen en de overblijvende In de vol-gende dagen trekken.

Alleenlijk verliest men, telkens men- on-derweg« knipt de lengte van een plaatje, om het papier weer te doen grijpen.

— WIJ hebben gezegd dat men kan ont-wikkelen bij klaren dage. Dat gaat zoo Het eind van de papierband, die getrokken 1«, kruipt door een fijne fluweelen spleet In een soort lichtdicht gesloten bakelieten

. slakbul». Meu neemt de slakhula uit, hei toestel en

man plaatst die voor do spleet van een bi-zonder bakelieten obusje, Daar zit eon kern in die ean tipje van den paplorband uit dt slakhuls grijpt, cn al draaiende al het pa-pier uit de alakhuU overneemt ronder hei daglicht heeft gezien,

LEEN ING VAN CONGÖ 1888. 256e TREKKING van 20 AUGÜSTUb

S. 21984 n. 18 uHbetaalbaar met fr. 10.000 3. 34591 n, 8 uitbetaalbaar met fr 2.000 S. 28362 n 6 uitbetaalbaar met fr. 1.000 8. 29131 n. 2 uitbetaalbaar met fr 1.000

,S. 64800 n. 18 uitbetaalbaar . met fr i.OOO AFHOUDING VAN BELASTING

OP WEDDEN EN LOONEN. Voor de bolastingnfhquding op de wedden

en loonen van bedienden en werklieden werd een nieuw barema uitgegeven door de bp lastingsdiensten; dat barema Is ondei an-dere bij don belastingontvanger te bekomen en dient toegepast op de weddon. en looner uitgekeerd vanaf 1 Augustus 'm.-atI.vier

D a r b i j valt vooral op to merken : 1. Dat voortaan de gezlnstoelagen of ver

goedingen toegekend voor elk kind ten la* te, van de afhouding worden vrijgesteld ten beloope van oen ^orp gelijk aan de soortgelijke tegemoetkomingen welke de Staat aan zijn personeel verleent, t.t.z. ; .180 frank per Jaar voor het eerste kind : 8ön

. frank voor het tweede ; 1320 frank voor het derde, 1800 frank voor het vierde en 2400 frank voor het vijfde kind en de volgende

2. Dat de belasting voorloopig to heffen op de uitzondwlngsioelngcn (vergoedingen wegens buitengewone werkzaamheden, com missleloonen voor een gobcel van verrlch tingen, bijzondere «ratificaties, enz.) vastge steld la op 1/2 t.h, van het bruto hedrap er van, waneer dit bedrag 1000. frank U boven gaat. Geon afhouding I" verrlch ten wanneer dlo vergoodingen g e c 1000 fr bedragen, tenzij er wordt vermoedt dat he' bedrag van die "bijkomende toelagen 1000 frank voor het lonpend jaar zal te boven Kaan, In welk geval de belasting MisgPlUks mag worden geheven togen 1.S0 t. h.

3. Dat de afhoudingen sedert 1 Januari laatstleden gedaan voor sommige werklie-den en bedienden .misschien grooter z Ijn dan de taxes wolke werkelijk verschuldigd zijn volgens de cijfers van het nieuwe bare-ma. En dat daarom de werkgevers de toe-lating hebben, het bedrag van de Wi den loop der vorige maanden van het jaar 1980 to v«cl afgehouden belasting, af te trekken jan .de aanstaande belastlngafhoudingen te '

HIER ZIET MEN HOE DE BAND PAPIER UIT HET BAKELIETEN

SLAKUDIS IN DE OBUS KRUIP». Op die manier draait men dus al wat men

getrokken heeft oogenbllkkelijk in het obusje. Dit blijft gesloten en steekt men twee minuten, In den pot van den ontwik-kelaar. Men spoelt het In water, altijd zon-der open te doen. Men steekt het obusje vervolgens een minuut en een halve minuut In twee potjes die het beeld van negatief tot positief bewerken, en daarop mag den papierband reeds In den klaren dag komen en een minuut in het ftxeerbad liggen.

Bijvoorbeeld 's middags nemen we een >)aar zlchtjes van de kindjes met hun pap-lepel aan tafel, en eer de drukkerij om 1 uur weer aan gaug gaat, hangen de por-tretjes van de krullekopke» reeds aan den muur gespeld.

Het nadeel Is, zal men opwerpen, dat men van teder zlchtje maar één portretje heeft, aangezien men rechtstreeks op papier heeft getrokken en dus geen negatief bezit om verder postkaarten van over te drukken.

Verschooning, als wij van deze MATOK willen 6 portretjes hebben, dan trekken we 6 keer te reke, het Is maar 6 maal te draai-en aan het draalUngje.. Het groote genoe-gen hebben we daarbij, dat alle 6 sichtjes opnieuw op zichzelf origineel zijn. Al wie er eentje van krijgt, Is er mede gestreeld dat zijn zlchtje op zich zeiven eenlg Is.. ..

Maar, niets belet dat we met deze MA TON ook echte negatieve filmen kunnen nemen, om later van af te drukken. Dat kunnen we evengoed hiermede als met elk ander toestel. Het fabriek levert niet alleen positief papier, maar ook negatieve filmen

Ken rol van 24 positieve papieropnamen kost 15 franken Dat Is 60 centlemen per zlchtje.

Het MATON toestel zelf kost 1290 frank, Er zit een ob;>ctief In F : 4,5, dus eén

van de klaarste die er geleverd worden. Er zit natuurlijk ook ean prisma In, waardoor elke papieropname van de eerste maal posi-tief u gedraald.

Het toastel Is ondertusschen ook voorzien om vergroeiingen mee te maken.

Als men er hot obusje en de potjes bij-koopt om in klaarlichten dag te ontwikke-len, schuift dit materiaal zoodanig In mal-kaar, dat de laatste pot alle« bevat) halt zoo groot als een herbergplnt. Men heeft voor 18 franken een volledige doos met al-le poeiers óm te ontwikkelen .en vast te leg-gen, toodat men OP rel» zijn eigen zlchtje,« éffenaan. kan trekken ,en oogenbllkkelijk getrokken zien

DIT IS LINK8 EEN VAN DE POTTEN Daar Is van binnen een rand die aangeeft

hoeveel water men er ,mag' Indoen vooraleer het buisje «net een poeier er ln te storten Mei dien afgemeten rand als maat te ge brulken moet men geen centimetermaat bi de hand hebben.

DAARNAAST DE OBUS. waar de getrokken band papier inkruip! om ln de potten te ontwikkelen zonder dag-licht te zien.

UUSK WET MEN HOE HET TOESTKt OPENGAAT, om een nieuwe papierband <n Ut laden.

Is een oand papiet ufgedraalu, uuu tut,, uien niet verder meer draalen aan het draaillngje, zoodal men nooit kan meenen een plaatje getrokken te hebben, terwijl «• geen papierband meer zou vóórzltten

De MATON Is van heden at te bevragen u. alle handelaren ln photographletoestellen oi rechtstreeks aan do N, V . SOBEFO, Marcq U raat, Brussel - J Y l t

verrichten op de loonen van de maand Augustus of September bijvoorbeeld

4. Dat de werkgevers die sedert , Jan belastingen hebben afgehouden op bezoldi gingen die lager zijn dan de niéuwe vrijge-stelde minima (zie nieuwe barema's) het bedrag van de gedane afhoudingen mogen teruggeven aan hunne betrokken werklie-den en bedienden. Dat bedrag van terug-gegeven belastingen zullen zij dan zelf lr vermindering mogen brengen van hun eerst-volgende stortingen van afgehouden bedrijfs-belastingen op de loonen van hun personeel De aangifte welke 'zij verplicht zijn bij di* storting aan den ontvanger te overhandigen zal die aftrek klaar moetèn aanduiden.

5. Dat de werkgevers de persoonlijke fi-ches van hunne loontre^tkenden en hunn» eigen Samenvattende loonlijst moeten te-rechtwijzen Indien zl) vroegor afgehouden belastingen teruggeven 'zooalp voorzien nn-lo, * «p . < hierboven)

LEERPUCH'l iSuai iui<; der wet, moeten uüe Klndeie/

m den loop der Jaren 1917 tot en met 1924 geboren, gedurendo hot aanstaande school iaar (1930-1931) onderricht ontvangen.

; Voor de kinderen die onderwezen worde; >n oone onder staatstoezicht' staande (open-bare of private^ lagere school, of In gelljl-•yelke andere van den Staat, de Provlntl' of de Gemeente afhangende plnatselljkn ón 'lorwijslnrichting, bohoever mdnrf pw 'Priel uitlegging te geven

Evenwel moeten de oudera ui voogder 'lor kindeven die niet In eene der bovenver-•welde sohoólinrlchtlngen zijn Ingeschreven, onmtddelljk aan een opziener laten weten "n wolk« wltzp «li de wet naleven •

OPENING, DER JACHT. De datums van openen der jacht zijn

voor het jaar 1930 vastgesteld als volgt! Van af 0 September mag gejaagd worden

«p patrijzen 'kwartels snippen en het ko nljn ;

Van 13 September : de haas, de kraanvo-gel, mofirhnan -• bij uitzondering de moer-klppen.

Men mag Jagen met de hond ter lange jacht Van 4 October af de f^lsanthaan. niannenhert, hazelhoen, en de lange Jacht.

VRAGEN EN ANTWOORDEN. Mag een treinwachter, op gevaar af van

een erg ongeluk te veroorzaken, een reizi-ger. terugtrekken die op de voetplank van een voortrijdenden troli» gesprongen te, of moet hij de reiziger de wet laten overtreden en naderhand proces-verbaal' opmaken ?

Verleden week heeft de boetstraffelijke rechtbank van Brussel over zulkdaqlge kwestie een oordeel moeten vellen. De hoofd treinwachter Jan-Baptist Fourblsseur, wo-nende te St. Gillis, had den 21 Juli laatst ln de Zuldstati« te Brussel, den werkman Hilaire Vermeulen, van Wonterghem, van een voortrijdenden trein getrokken en doen' vallen. De rechtbank heeft den hoofdtrein-wachter veroordeeld tot 70 fr. boet, voor-waardelijk gedurende een Jaar ; doch'4® • werkman Vermeulen werd eveneens vèroör-' deeld tot 147 fr. boet voor Inbreuk op de reglementen. *

PRIESTERLIJKEN BENOEMINGEN. :? Tot Onderpastoor te Evergem, den E. ö

J. Perquy, aalmoezenier bij het Werk der Vlamingen te Par i js ; op S. Hermes te Ronse, den E. H, J. Mertens, suryeillant In de Normaalschool te St Nlktaas: tot Aal-moezenier der Vlamingen te- Parijs, den E. H. X De Schrijver, professor aan het College te Eekïoo; tot Professor te Gee-raardsbergen In vervanging van E. H. O. Buysae, die op aanvraag zijn eervol ontslag bekomt, don E. H. E, Var> der Oriryjuen. priester ln het Seminarie

DE TOESTAND van den LANDBOUW Woensdag, vergaderde eene commissie ge-

vormd ruit de leden van de commissie van granen' en zaden, evenals uit leden van de voornaamste landbouwvereeniginger van' het land.

Deze commissie had voor doel de toestand van onzen landbouw te onderzoeken even-als de middelen op te sporen, welke doel-matig aan te wenden ten elndp tn den hiil-llgen toestand te verhelpen. . .

ONTROOMERS < MAYFLOR » 50 liters Frs. 93a ' 7R liters Frs. 1.015 "

100 liters Frs. 1,050 150 liters Frs. 1.095 200 liters Frs. 1.170

TIEN JAREN WAARBORG OP FAKTUXJR Volmaakte ontroomhig. Melkkete) In staalplaat gedreven uit één

stuk, dubbel vertind. -Geëmailleerde bolkas. Ongelooflijke lichte gang. Overname oude ontroomers aan 7 t.h. ' Elscht den € MAYFLOR * aan Uwep

agent of schrijft rechtstreeks aan de -WERKHUIZEN

E. <£• B» LATAIKK Gebroeders NfAAMLOOZE VENNOOTSCHAP

70. STATIESTRAAT, 70, EECLOO. — TELEFOON 16.

DE PRIJZEN DER ONTROOMERS MA-XIMA, LATAIRE en MAYFLOR WORDEN NOG NIET VERHOOGD, 30

MALDEGEM. — Maïkt van 28-8-30. — 8100 kgr. Boter 24-26 f r . ; 49000 Eieren 0.83-0.85 ; 116 Biggen 300-375 ; 4 Melkkoeien 4500-0600; 10 Kalfvaarzen 3800-4900 ; 7 Run-ders jaarl. 1800-2200 ; 3 Vette Stieren 7.75-8.50 het kgr . ; Aardappelen 0.60-0.65 fr. het kgr.

EERLOO. — Markt van 28 Augustus — Tarwe 170 ; Rogge 110 ; Haver 118 ; Aard-appellen 57 ; 3100 kgr. boter 22 fr. 148.000 eieren 0,87 ; 990 viggens 300 fr .

ANDERLECHT. — Markt van 28 Augus-tus — 1750 kaveren 7,95-11,20 ; 2036 kalve-ren aangevoerd gedurende de week.

THIELT. — Markt van Augustus. — Wit-te tarwe 150 : Roode tarwe 135 ; Rogge 120 koolzaad 265 ; lijnzaad 245 ; haver 110 ; aardappelen 40; viggens 16-17 ; boter 24-25 ; eieren 85 cent. kiekens 25-30 : Vlas 16-17; ' ZOMERGEM. — Markt van 26 Aug. '30. Boter 24-25 fr. Eieren 0.84-0.86 fr.

KORTRIJK. _ Markt van 25 Aug. 19S0. Witte tarwe 110-115: Rogge 85-90; Haver 110-115 ; Paardenboonen 150 ; Gerst 85-95 ; Tarwebloem 208 : Inlandschc zemelen 90 ; Gorte zemelen 100 : Hooi 35 ; Stroo 24-26 : Aardappelen 35-40 ; Boter 28-29 ; Eieren 0.85 0,90 ; Turksche tarwe plata 115 ; Lijnzaad vreemd 255; Idem Tnlandsch 225 ; Llinzaad-koeken Inlandsch 160 ; Idem Amerika 162. Groenten en fruit : Karoten de bundel 0.75; Boonen 3.00; Erwten 1.60; Kooien 1.00; Tomaten 2.00 ; Bloemkoolen 2.00 ; Selderij ,0,75; Porei 0.75; Pruimen 2.-3 de kilo. — Veemarkt. — Koeien gem. prijs lev. 8 ; Veerzen 9 ; Stieren 8.75 : Ossen 9.; Zwijnen Markt van gevogelte, wild. enz. — Kónitnen per kjrr. 10 : Kiekens per stuk 18-20 ; Een-den 15rl9. — Lijnzaad olie 535 ; Koolzaad olie 560 : Sulkerijboonen oude 108-110 ; Sui-kerijboonen, nieuwe 113-115 ; — Groene vel-len van konijnen per kilo 14 ; Geiten 15 ; Schapen 7 ; Koeten 6.50 ; Veerzen 6.50 ; Stieren 4 ; Ossen 6.80 : Kalveren 8.50-11 fr.

Vlasmarkt van den 25 Augustus 1930. — Veldroote van 700 tot 900 fr. — Blauw vlas 750-925; Witte vlassen Le^roote 900-1100; Tweede hoedanigheid tlOO-1600: Betere 1850-2450 fr.

Allerbeste hoedanigheid van 2500-3000 fr. doch geen boven die prijs. Ook Is er maar weinig aanbod en weinig vraag hl die kwa-liteit.

Klodden vuile van 0.40 tot '1.05 fr. ; ge-zwingelde klodden van 3.25 tot 4.50 Qc. Naturen van 5 f r tot 6.25 f r . : kammerlln-gen van 6.50 fr. tot 8 fr.

Er schijnt dees week wat meer genegen-heid tot aankoopen ; ook de aanboden zijn wat vermeerderd ; en de prijzen voor de goede hoedanigheden een klein weinig op-gegaan De markt werd meer bezocht dan verleden week en dp bedrijvigheid was ook •grooter.

ONTROOMIRS UCTA verzekert op factuur de scherpste ontroo-mlng; wi>rdt op proef gegeven zonder ver-binding'van koop, met. groote waarborg. Zonder koorden of stalen kabels. Is klein van onderhoudskosten en onverslijtbaar:

Voor nadere inlichtingen wendt U<tol hü RICHARD HERPEUNCK

dYSSEELE ~ Telefoon Brugge 1703 Is ook Iedere Maandag op de markt te

Maldegem, en elke Vrijdag op de markt van Oedelem tegenwoordig

Hoofdagent voor Belgie CYRTEL DE BEL

iUMELÜBSTRAAT, 17. BRUSSEL (296.26

DOOFHEID Oorsuizingen, Fluiten, Hardhoorighelo

enz. zijn spoedig genezen door de nieuwe METHODE van den beroemden gehoorge-leerde ARTEAGA, 139, St-Pleterssteenweg, Brussel, welke zal omvangen van 9 tot 2 u. te EECLOO; laatste Zondag van iedere maand, Hotel d'Anvers, Statie. BRUGGE: ie Zaterdag der maand Hotel des Ardennes, Statieplaats, 15. - KORTRIJK : 2de Maas-dag der maand . « Café Français » Groote Plaats. THIELT ; 4de Donderdag der maand. t Hotel de Flandre > Statie -ROESELAERE : lste en 3de Dinsdag der maand ! « Hotel Patrla ». - YPEHEN j 4e Zaterdag der maand : c Hotel de la Gare >

Voor de andere steden vraag bezoekdagen aan Chaussée St-Plerre 139. Brussel. 26U»>

SSSsSit HOUTBEWERK!NG'S MACHINES

DANCKAERT Veeartaenstr 53-63 Brussel Oe beste m a chines. - De laagst» órli «n

Vertegen-woordiger der Vlaanderen

ÜLERRENS, ,9. Militaire Laan GEN''

26. 5 2 ?

TWEE SXAABBBR TBOEQEK TBS als GIJ Uw varkens PORCA bij hun voedsel .geeft. Extra winst minstens 15 maal de kosten. PORCA is een mengsel v®n minerale zouten en vitaminen, be-stra&ld met ultra violetstralen. Voor zeugen e n biggetjes onmisbaar, per groot pak 15 frank. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis het blad < De Heden-daagsche kweeker », aan Dokter-veearts Domicent, Cureghemstraat. 35, Brussel.

-PORCA-

m a s a i - , ï e k w e r k ~

J.Van de Wauwer. Agenten •Con<e»5ionnàrii)«n O.Croes ïA.DeNaef-

i & E M L A A N Tei . 107-20 G E rs T ,

^ÏIIIIHUMT

HOUTBEWERKMACHDENEN j

G ALDERWEIRELDT! SMISSTRAAT 45 : GENT ST.rPIETEjtS j

TEL. 168.2«

LINTZAGEN ! TOUPIES \

BOORMACHIEN^N VLAK- en

VERDIKSCHAVEN STOK- en

SLJJPMACHIENEN

Peugeot IS HET GOEDKOOPSTE RIJTUIG IN DE WERELD VOOR HET GEBRUIK

GARAGE PEUGEOT GENT

13, Bagattenstraat. 232x

sgf

e k X I r I

S t a v e n , Cuismièrerv , Foyers . G a s v u r e n , Wdsçhvuren W a s c h -m i t h 1 en e n .Aluminiums K f c u k e n q e r i e f ^ o z . . VSri

(SI1

DIERENKWEEKERS! GEBRUIKT V U ECHTE K ALFSMTKKJEI 0^0 fr. pak'--PORCOS 6.50 fr. pak . KEEKENMELKMEEL 5.50 fr . paJr -!

van A. MELAERTS, ftlECHELEN. -Aanbevolen door de H.H. Veeartsen

Overal te krijgen. — Dépot voor 't Noorden';'"'" THEO HOSTE-NACHTEGAELE

EEREKOSTER HANDELAAR (Blamkenberghe) ZUYENKERKE (Bruggél/

DE FLESSCHEN VAN MERXEM zijn niet altijd de goed-koopste, maar zeker

de schoonste en de sterkste

omdat de Glasfabrieken

H A M E N D E ? te MERXEM

voor de meeBt woder ne fabricatie ingericht

sijn.

Vraagt kosteloos staal. 41

Vraagt ons bezoek.

Gemak van betaling. 52

•5'

HOUTBEWERK51ACHIENEN VAN DEN ABEELE.

WAAROM groeit het vertrouwen in de

tSANK VOOR OOST-VIiAANDEREN ftUaal der machtige Volksbank van Leuvc van dag tot dag ? WAAROM ? Stelt ü eem met ons In betrekking of vraagt het aa." ons klienteet en U zult het antwoord hebben St Baafsplaats, 18, Gent ; Statiestraat, »5 Eecloo en Groote Markt, Maldegem Hulp hulzen en bijkantoren In de MJznnderci'-plaatsen van Oost-VIaanderen

BIJhuIs t* Maldegem ' Heereo Perqu>

a o u i i s xrwB ouxvss osxozrs i Dagelijks In het drinkwater eenlge

druppels A.VIOL, de. gszondhetds-drank voor duiven voorkomt besmetting In de reismanden en geneest alle duiven-ziek-ten. AVIOL, het beroemde in- en uit-wendlge geneesmiddel van den Duiven-spcctalist Dr. Domicent, houdt Uw duiven steeds gezond. Flesschen van 8, 24. 40, fr. In alle apotheken.

Vraagt gratis het boek < Handleiding voor Duivenmelkers » aan Dokter-vee-arts Domicent, . Cureghemstraat, . 35. Brussel

-AVIOL-

1

AUTOSCHOOL G E N T Mirystnvnt 10

KORTRIJK : Gentaobe steenw. 81 Werking, stoornissen onderhoud der

Automobielorganen, - Lessen op den Auto zelf. — Gematigde prli? van betalen. —

VACANTIE LEER" ' • • • • • • H W i l l B B i l i a -

H O U » Noordsch — Amerlkaansch - inlandsch

TRIPLEX - MÈUBELHOUT » A ï . L A E RT - C A L L E N i>" *

TELEFOON 570. ED. VERHEYESTRAAT

KNOCKE AAN ZEE. Vraagt do laatste prijzen.

OUDf SCHSEDAM PIET HEIN zeer tacht en fijn van smaak Depot voor België •' R8 Posthnomstraat, Si» (JENT *

GROOT GEMAK VAN BETAUNG

P I A N O S C N U D D E

FABRIEK en MAGAZUN 13/VOLDERSTRAAT 1' / » » a i »

v j ™ 18024 G E N T

I i 1

If jA

•ï

ff Een goede Radlopost 1 Voor goede Onderdeelen 1 Voor goede Herstellingen ?

Vakkundig en vertrouwend adres;

U R. e . s V A N M E R H A E G E

BuDgsbraat, 46, G E N T Tel. 163.83

Levert Vlaanderen door Gemak van betaling. *&

Overal verkrijgbaar bij alle GARAGE-HOUDERS en b de DEPOTS der :

American Petroleum Company Dépot te ASSEBROUCK-BRUGCE : Gentsche Poort. Dépot te F.F.KLOO : Gentsche Steenweg. 45

p r

''• t i

p p f ^ l p l ^

t?

De sterkste ! ) De aangenaamste ! ! M E T V O L L E N W'A A R B Ö X G . V . ' HET IS EEN « P I C » PRODUKT.

HARPIC — SANPIC — CHINAPIC — MOTHPIC - - FLYPIC PLANTPIC — BiRDPIC — GRYSPIC. \ " DE « P 1 C » PRODUKTEN ZIJN TE VERKRIJGEN IN ALLE GOEDF HU'7FN.

•i •

4.64,40

D e v ö o r d e e i i g s t e ! ! Algemeen Agent*cb«p :

THÉ IMPORT TRADING Co A A L S T .

t :

: ' -M' i

[Indien qi jmi j i^ w i l t

k e n n e n

> ; H , . '«VVAVAV

> * I" •t • ?<. k ^ f r ^ •'Vtf. V "

k o o p t e e n p a k

Si.. l i "M- • if

• J

' IleSfcweek geen varkens meer. He' getukt, me nooit. De vervloekte £ no^sielcte u,7<ioot al mijn varkens 'vi'i'kv^iineu. Ze eten niet nieer, ver-iïi;i üt&en in plaats van te vervetten, eu oMzijn. er zelfs 'gestorven. Het is -alm'an, ik wil deze ongemak-k« ii ' j^t ;nieèr:

•Staar de wanhopige taal van 8' ,'iige kweekers. Wat een dwa-li- ! « rinneer men met « Proven-'di,:v»> al deze kwalen kan vermijden.

De o! Provendine » (duizende getuigen bewijzen.het) vult op een wonderbare wijze de samenstelling van het voedsel der varkens aan; Zij behoedt de varkens op een radi-cale wijze van de « pootziekte ».

Geen oponthoud meer in den groei: heel vlugge vetwörding ver-gemakkelijkt door een gedurigen • eetlust: vorming van witten vast spek, ziedaar de zekere uitwerk-sels van de - Provendine ».

. «

• • & -Ti " , -, Vi .

Zijne v a r k e n s v e r a n d e r d e n z ienderoogen . 'ó «1° 11.169. André QUINÉT, Pachthof te Wève, Cjiarneux

(Matche) schreef óns'den 14 Mei 1929 : < Ik had'èen lot biggen die geen eetlust hadden, ze hadden de pootziekte, in een woord ze kwamen niet op. Ik gebruikte Provendine en ik zag mijne biggen zienderoog veranderen. t

Zijn v a r k e n woog 159 Kgr. in S maanden . I»0 11.152. —M. A. TIMMERMANS te Bassily, schreef ons dén

. 28 April 1929 :•< De Provendine is waarlijk onontbeerlijk voor de varkens ' Ik had een varken dat de pootziekte had en niet opkwam. Na hem een pak

Provendine gegeven te hebbeh stelde ik reeds een 'groote verandering vast, en na een tweede .pak, was het 'goïd gezond. Ik ben. voortgegaan- niet

' Provendine tè 'given, en ha 5 maanden woog het 159 kilos. » " ' De»Provendine

V-L,

• wordt verkocht bij al dé apothekers, drogisten, graanhandelaars, in doozen van 7.50 fr. en. 15 fr.; 4e groot»does bevat iriemui dea inliead der Uefa».

Wij sturen niets tegen terugbetaling. Iedere bestelling moet vergezeld zijn van hare waarde, plas 3 , 7 5 f r voor verzendingskosten. ^ Fabrikant; Mklson Louis Sanders, Brussel

à

•à

• A lang kussen inbegrepen aan

¥ Fr. 212 Fr, 260 Fr 322 Fr. ir ' 358 Fr. 485 Fr

WOLLEN DËKEN3 en SPREIEN' ALLES WORDT GETEEKEND ENNAAK SCHOOL GEZONDEN

DE STER BRUGGI ' N O O R D Z A N D S T R A A t 4 4

; • 'A. . * ..-O-..

S T O V E N E N C U I S I N 1 E R E N 'IN ALLEN AARD

N . V S M E D E R I J E N & H A C R I J E N Dl S H L D £ . 118-120 Denderraoiidsche Steenweg, G E N T. — Tel. 119.82

Alom BEKEND voor zijn

KLOEK én VERZORD WERK

Meer dan 100 M O D E L L E N

BILLIJKE/PRIJZEN 1

BIJZONDER VOORWAARDEN

VOOR VOORTVERKOOPERS

Fabriek van - ONDERDEELEN' dienstig voor KACHELMAKERIJ

POUJ^TEN en NIKKELEN aller Metalei.

A U T O M O B I E L E N CHEVROLET — PONTIAC

'Voitüren en Camion* Tracteur» 3 à 6 ton

OAKLAND -

' VOITÜREN

OLDSMOBILE

G r o o t e e n k l e i n e k a p i t a l e n Beschikbaar voor koopen-,en.opbouwen van grond en hulden. Voordeelige voorwaarden.

Kostelooze inlichtingen. « Nationale HypotheekmaatscHappij », Keizer Kareistraat, 10 Gent. Telefoon 17064.

. v'lakke platen - Golfplaten - Ruitieien; • Schubielen. — Vursten. — Ia verscheidene

moten en kleuren - Toebehoortèn

ETERNTH tSMAlLLÜ.

«ervapgt marmer

en gietersteen -VersehiUlge Tinten

A P B A N E N tS P l B 8 S ® N X Roèlaars traa t 99 I

10L - Telefoon 1S2 E E C 1 O O « 4 «

OK^OirSB KXPPBH 1 Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, als • U de grezohdheids-drank A V I O ü ge-• bruikt! Dagelijks eenigo druppels ia het . drinkwater voorkomt besmetting. ; AVIOL bevordert eetlust en spljaverte-! ring en ts een krachtdadig Jn- en uit-; wendig geneesmiddel bij de meeste *iek-• teji. Prijs : flesschcn van 8. 14. f r i In alle apotheken. ! Vraagt gratis het boek « Winstgeven-J de Kippen.» aan Dokter-veearts Dorai-,' cent. Cureghemstraat, 36, Brussel.

-AVI0L-

Jachtliefhebbers !

K L E i ü E M N K O N D a G l I i Q i i K I

V,'r a a»g t

D . W. . C O R S E T S

• e n ; 1 CEINTUREN. "

Het Beste merk flùdel WALEOR, ïea DROOM voor ÜKKE dsrnen.

C o f & i . O W . 40

CAMIONS G. M. C. 2 1/2 tot 6 TON

RECHTSTREEKSCHE AGENT DER

G E N E R A L M O T O R S C O N T N E N T A L

R i C H A R D G E 1 R N A E R T 2 0 . S T A T I E P L E I N E E C L O O ' T c L 7 3

Bijzonder AANGERADEN aan de Heeren KOOPERS van een VOl-TUIRE of CAMION, dewelke hun EIGEN belang DIENEN door mij een PROEFRIT of DEMONSTRATIE (zonder verbinding) aan te vragen en in 't bijzonder te genieten mijner BUITENGEWOON VOORDEELIGE PRIJZEN, dewelke alle mogelijke CONCURREN TIK UITSLUITEN.

AGENTSCHAP MOTOS SAROLEA.

Kata loeen én alle Inlichtingen r.p aanvraag .

DE WAFENHANDÏU. " E. PRIEM-VERWKDK

8TEENSTKAAT, S4, BRDOGE Is en blijft de belangrljkete en goed-koopste van: 'de twee Vlaanderen.

Okkaale tweeloopeh vttani 179 fr. Tw.eetoope». voor rookloo» krult

vanaf 325 fr, 'j Hamerlesstweeloopei) voor rookloos

krult, vanaf 500 fr.' , , • Jachtpatronen Bachniaon, rookloos

vanaf 0:90 fr. enz. e n t " Gansch den Zondag open. * Een werktuigkundige wapenmaker

steeds ter plaatse om de' hartige her-stellingen' uit te voeren,

Verwiuelkifeu, alkw rew»orbor*<i.

Nevenafdeellng: niesseu, scharen, scheersen, haaTmachlenen, ene. ene. aan de voordeellgste prijzen en pri-ma kwaliteit. .178

WINSICIVEND VAK Mannen en vrouwen een

.,' toonend huiswerk \ wordt U aangeboden ap de ge-waarbórgd» orelmachlen L'ECLAXR -net gebrev» teerd vanUeur voo» elle tan talalt In fijn en trof. < L'ÉCLAIR* geeft hfct prachtlg»te werk en de g r o o t a t c ' opbrtng»L Werk verMkerd wiflUr «o

'cornet mot of tonder oon. tract vaa 24 tot 42 fr de doaljn naoa es Vrouero» kousen (CoetelpÓM e«r-lorgde aanleerlng

Vi-MMft p M » geUluStreerde katatob»' ' F R . D B O S 8 0 8 E

KortrUIbidlui Steenweg S28, OEN1 • M H i n H a n a a i p

AI.OEMRENK- WZKÏUlANOEL IN «öet^^ { ^ j ^ r ^ ^ r a i W B O v a s e DE^KIMPE,. e^FcatnuU - « ,. OEKT Te l 118.81. Alaam en benooalghede'n voor alle stielen t<a«hel* »«rlakt >;oed. enioovoorts 23

VERLOREN Dinsdag 26 Aug, laatst tusschen Brvigge en Eekloo: een zilveren CIGARKTTEN KOKKER gemerkt P. a De eerlijke vinder tal S00 frank belooning krij-gen. Terug bezorgen op het politiekantoor te Eekloo, ofwel rechtstreeks aan M- Paul Schackaert, nljveraar Sottegem.

HIAVELHKEN. raJrïjke Uanvra«en voor» huwelijken. Lijs-

ten gratfe.'G^h?lmhdüdlng*'yét;itker<,l. Schrij-ven. met zegel: Rljfstraat, 7. ANTWER-PEN. r* , SS*

GEVRAAGD t voor .apekulooa bakkerij JONGEN van 16 tot 18 jaar, reed» op stiel geweest, Loon, kost en Inwoon. Ph. BLAN-CKE. Brugschestrast. TT, EECLOO. 377*

SCHAPER VRAAGT PLAATS. Schrij-ven naar Jan VfilRHOEYE,-7 Stu-Léger, hij Dotten ijs. n •- 37

MANUEACTll KEN van Sigaren Bel-gKa te BRUGGE. VRAAGT SIGAREN- en SIGAR1LLÜSMAKKK3. 36.

> f GEVRAAGD: een JONGEN van goe-de boerenfamilie, al» -peerdeknecht bij Ca-mtel DE ZOTTER, Ferme da Marais, i. TalllefonUine, Aian«, FRANCE. S7

óondei troorschoi -r, vanar iWi n . ,)er maand koopt met) de béste en de mooiste planos met' 10 jaar waarborg in d< Piano fabriek Charles VAN BASTELABRE, Otter gemscbeetienweg, 93. GENT Electrleke Pianos <m handplanoo f^verlni 'v scheel Belg-Ie

X KINDERVOITUBEN - DE OAND1 -'IERS. WurljL 14. MALDEGEM 162.1

«POBDZOZS AAS DBW WBMt a i r OBOOTEB XIBBSH.

Uw jonge hennetjes zullen vroeger gaan leggen en Uw kippen zullen meer et> grootere eieren geven, als U het nieuwe vitaminen-middel OALUA (gToen etlkét) bijvoedert. Dubbele winst. Oroot pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis het boek < Winstgeven-de Kippen » aan Dokter-veearts. Doml-cent, Cureghemstraat, 3$, Brussel.

BUTS OB JONüHfc HXXXEGF.EB Woliestnust, 31» SI». 8RDGOE

• rechtover het hu!» De Corte én Zoor landbóuwmachlenen»

' Bd^tdw gekend rooi tioopgcitfïèy én Klnderbunsee»

Specialiteit Usrtoe

Ho* tu men iroote keu»

Saaiette. Artikelen

tUnderhOe-den Beiwtft Hemden Krawatte» • a.v.14.89

WERKHUIZEN • A. DtrCHATELET-DûPLOûlà

HABELBEK"

Aardappel uitroeier* «The^ Idéat» LANDBOUWERS : die" van zin zijt .een

aardappel uitroeier te koopen, koopt niet voor alleer U de nieuwe < The Idéal» heeft nagezien, het -nieuw model en met zijn nieuw verdieping toestel, en ' een gebre-veteerd stel voor het doorsnijden der groen-ten. die ',oelaa.t. .de aardappelen uit te roeien zonder de groenteh en onkruiden te moeten uittrekken

Deze macblenen lijn tentoongesteld en verkrijgbaar bij

Mr. Octaaf BÖDTE-VAN LEEUWEN LANDBOUWMACHIENEN

ADEGEM — KRUIPUT en Mr. G. VAN" DE VELDÉ-IVILLEMS

KERKSTRAAT - EECLOO. 40 ^ * —

Dorschmacblenen, maalderijen, motoren, raapmolens, 'beirpompen « Portos » 1000 lit. per minuut, voor drijfkracht, allerhande waschmachlenen, _ ploegen en ontrooraers Mélotte, aardappeiuitrociers «The Idéal», geleverd op proef, alle landbouwtuigen, enz.' enz. Alle elektrieke plaatsingen. Onmiddé-lijk alle herstellingen. Betalins na voldoe-ning. Verkrijgbaar bij

OCTAAF BOUTE-VAN LEEUWEN ADEGEM-KRUIPUT, Tel. Eekloo 318,

AAN DE FRANSCHMANNEN. die eene goede plaats wilt«hebbon voor het uitsmijten der besten, of om te laden per hectaar, wende ïlch van he-den af In volle vertrouwen bij den heer Maurioo DE8CAMÏ>8, Schepen te COUCKEIaAERE, - Dórpetraat — Te-Iftfoon fig. «0

^ MEIDEN GE VB. om eene goede plaat» te bekomen goed toon en goede verxorglog Schrijven met zegel: RiJfaUaat, 7, ANT-WERPEN. 3Sx

X GEVRAAGD: goede DIENSTMEID, hoog' loon bij J. ALLAERT. Kd, VerheyeB-«traat, KNOCKE. 8iS» . ' - X MEN V UAAGT ; twee goed« MJ5Ï-DEN, VAN'HEEaVELDE. Donkerst«»*. »1

''GENT. ' 37 <K OEVKAAGDt gttade MEID, Statie-

straat, «.'EECLOO. 38 ^ GEVRAAGD; MEID, bungerekéuken

kennende. G«»loten dienst Geen wa»ch. Zeer goed loon. Schrijven : Leopold l is traat 45, ST.-AMAND8BERQ. W

M GEVRAAGD: deftig» MEID voor alle werk, goed loon. Marki/26, TH1ELT. 30

GEVRAAGD: goed» M U D bij Ou»-taaf DHAUWB^EEMAN. Boelaar»traat U«. EECLOO. 1S7*

ALLE SLA CD w OIXNSTMKIÜEW GBVitAAGD root binnen en buiten «bid, pfi, Lodewijk TM C t a K è t M i bQ 4« Nor-maalechool. Tel IJTI, BRUGOE a.

IK KLETNK BENTENIEHSRER langt tesUbven met J of 4 god vrucht I gege tellinhen. -Hul» t» gereed, veel uitleg geven en briefje «*n orl»»t«r Ketetpleln Nr 1 te GENT. ^ t&i

SELECTIEBEDBJUF VAN PLANT AARD APPELEN

VAN RÏ5NE STURiCE, UZENDUK* Telefoc« nr 18 T B » Q O F

industrie, Bintje, Eigenheimer, en». «Ut soorten uit A. gekeurde p'an(aardappelen worden gekeurd onder ttrengé' keuring der 2. L. M.

Steeds inlichtingen u bekomen «n valdea te bezichtigen, J _ _ _

w < n W H i l M M M M i •

OCCASIE : prachtige AUTO, (nondutta Intérleure, merk Buick, 5 plaatsen. 890 Oulden, GENT, Bleekaradijk, 0«. 43

j X TOMATEN TB BEKOMKN bij Cyrlel DE BAET8. Rsidestiaat, MALDEGEM asm 1.25 en 1.S0 fr. voor den inleg. Site

<H TK KOOP: Prima Industrie POOT-AARDAPPELEN van een uitmuntend ge-was, staande in «eer ïwfcte kleigrond, goed-gekeurd door de K. I, Z. bij 1F. CLARISSS SCHOONDIJKE, Z. VL (Holland). 36

TE KOOP! bij VAN HRCK8 Theo-dore, MALDEQEM, Kvreweg, 10; beate MOTO SAJ8QLEA. Zichtbaar dea Zondag.» voormiddag en Donderdag namiddag. 3«

X HOUTBEWERKERS; TE KOOPEN per okkasle: 1 LINTZAAG, 1 TOÜPIE, 1 SCHAAFBANK, elk met elektrieke mouur. Nieuw van over 1 jaar. Zichtbaar alle da-gen ; Sasstraat, 87, GENTBRUGGE. 8«

VELOS DEB DOUANEN

4 S 0 FRANK Met waarborg van

HEN ja&r op kader, 3 jaar op draalwerk en op band«u, l jaar

H*«ren- Htm«»- Koer»- en Kinder»«!»» . SchrljyeQ of atch wenden :

ELISABETH LAAN, M, BRUGGS. ü s a B s a ä ^ e a »

G E L D a a n 5 . 5 ° | o om to 'oouwen, te kobpen, tiandei uit ie breiden, enz. - Gemak van terugbetaling - Geheimhouding - Landbouwer» bijzon-der gunstig voorwaarden. — A. VKRACH-TERT. H. CkM»t»tr«at, S (bQ KoornmMrkt) GENT. Open " tnl 1 ur» 'Vrijdag 9-M en 3-7). 1711.4®

iSSSïSSs: SCHRUFMACHJENEN t Remington, Underwood, S. R. M. Ofivei en Re-kenmachten uil occasie.

Fernand DE W O L F ft C«e MngeleinUraat 23, GENT, Tel. 11832

Mie Bouwmaterialen, Ceramiek», «o Ce-mentvloeren. falencertichel». Oranlto Pnmn ateenen. facadcsteen »11» kleur. en».

Geldieenlngen voo» bouwen, voordeellg A 6 L riEENE - EECLOO - Tel. U8 (184

' L E I N I N C É N Op béstaande én op te richten onroe-

rende goederen. - Met groot gétjiak van^terugbètaling op B — 1 0 — 16 -«ff -to jaren - - Spoedige' oplossing. /.leb wenden: Cit«dellaan, 31, GENT,

Lm Centrale de Pr©t» Hypothécair««.

M O N D A I N ! WAT IS DAT ? tfien beste en aangenamo »terkt- drank

wedijverende • tegen de boste kwaliteiten Probeert en oordeelt vraagt inlichtingen waar zé reeda ln den handel zijn Voortver koopera worden gevraagd waai nog geen bestaat De 'hoeveelheid graden »taal op ieder flésch gekenmerkt en ma? du* dom d» wet onderzocht worden

Voor Inlichtingen : Likeurstokerij 'BE TON». sWbVEZKELE. Tel. «• W

S t o k e r ü T h . B e k a e r t » ST A M A H D 5 & B R 6

L A N D B O U W K A L K Dement. Doornljkech. kalk. Bakateenen. Parnien. eo«. Ballast, grint, borduren, ka» seien, ene. Vraagt rechtstreek» prijs en voorwaarden aan O. VAN DE VELDE, M StniHstraat, OENT. Tel . «S21« Rechtstreek qrhe vertegenwoordiger

Ntn"TÏo ADRES ffilectrlcltelt-plaatslng eu leveringen. Radio - Motoren - Batte rijen B. » E HlH.STuns «aalotrna» ll t» EECLOO Tel 18? •

HET SEIZOEN NADJSHT: Voor uwe Zwingelmolens. Bootmachlenen, Hippenbre-kers, enz. verder Dorschdachienen, maalde-rUen, windmolen», fournulzeri, ploegen. Ook «Hetrléke wasch- en kookmflehienon Alle répara tl en Wendt U tot

. THEIJESFOOR OLAËVS VAEKEKERKWEG - MALDEGEM

die ook alle plaatsingen dnet voor e'ectrle ke'drijfkracht • . , 207.29

ROME EN ITALIE ; 18 September. PARIJS EN VERSAILLES : 6 September OBERAMMURGAU : 9 September.

REISBUREAU ?RN CLAES ' OPVOLGERS CLAES & Cle.

KORTE GASTHUISSTRAAT, 21 ANTWERPEN, toétoou, mm •

T E KOOP: PRACHTIGE CADHJUAO

» eyUmler, tn *U»( van nieuw, ae* draad gemonteerd met bftmlen M x i&ï

torpedo 7 plaatsen mei groote rulwte root koffw. SpeebOe M«r*ehal kopUchten. PrU« «».000 fr. te alen en «» berra«en bi)

den heer GODFRIED AKM8TRONG VFJJJWF.KB RIEK, KEKtOO TE KOOP mei garantie: herboord

met nieuwe pUton» en »oupappen: 10 p. k. motor ewence» Otto Deuta rechtstaande type IS p.k. motor Otto DcuU met nieuwe gaxo-gène: 30 p.k. motor Otto Deutt met nieu-we gaxogtae, type electrlek Atelier de Con-atructlon KXNT, LOOTBNHULLE. 33

• X P C B OJtKASIE TE KOOP : alle »lach aasen, restort» en wielen, twe« drijwielkar-ren en een« reetortter. Alle* itX) goed alt nieuw, Westeindestraat, Kr 109 U MAI45B-GEM. 518*

^ AUTO SEMOKQUE, bijna nieuw, draagv ar mogen 1800 kgr. te KOOPEN voor 1950 trs. zichtbaar: Nr S, Eiermarkt. t# BRVOOHL

•X- TK KOOP $ MOTO W. N, Troe Saha-ra bij Pieter DK ROO, VetomnkerTStatl* straat, 6. MALDEGEM, 34

NIEUWE WOONWAGKN te KOOP » m. * 3.85 ra. KouUmtiMt, SS, WNT-JOR1» TEN DISTEL M

DOOR KEDCN dubbel r*brulk te \TERKOOPBA": i AVTOCAXOOSVÏTltX in goeden i t M t van rijden, vracht 1600-Kg. en met een dekacll cverslen, kunmade dlenat doen van bier- en SToententiandel ot voor vervoer van eterea t e boter, a u den billijke prijs van 2500 tr». per camSouet. Bepro«vlng naar wetbthagen. Zich t* bevra-gen VrUdagroarkt, 18 t» OENT. M . AUTO-KJUNnSX! te de Qnvage O®

StROONB, Oenhwhwteeewef. W EEOUX) (groote b u s Bruml-Oo^tend») worden «11« auto* deugdelijk hersteld flpeolM) werk-bui» SAkwame vakman. 49*

X AUTOBUSSEN «t c a r emr l* «fsoader Uik. T E KOOP met gemak van betaling: 3 AUTOBUSSEN van S0 tltpl«at»en u a t**l kl«J»e Pr«» bij Jo». DE GAT. KOM1NQ4-ROTCKT <by Lier). M

HANDEL OVER T E NEMEN van een goeden kruidenier«- en ondergoed' winkel, goede broodwinning, kleine hule-huur, Zich te wendeh: Oottakkeretraat ««. ST.-AiTANDSBKRO. (Gent). *0

•X TB BEKOMEN: veredelde gtpUtnce ROOGE tn »JU »oorten bÜ: Camlel BSB-MIE. W a m et traat, MALDEOEM. 3«

X OVEB TB NEMEN n» gemaakt fo r tuin: zeer goed» gekalendeerde KBUXDK NIKRS- en MERCEREKWtNKJBL, la bet center der stad Oos t Schrijven bumel van 't blad onder letter» C.T.C.38'

X AUTOS. - WIJ hebben «lUjd in »oor taad Okkaslekamios» en Votturen van ver «chilllge merken. Garage Rictuird OE1B-NABRT, SUiiepleln II, EECLOO - Tet Ti tVerkhuiien VMwh»tnwt C88x

P i CES AR 8AVAT, HALDEOEM. T«L UI maakt békend dat hij de -b*»t« kolen ca) verkoopen J7.00 fr «» 100 kitr «n Engel-•ch» 33.00 f r ank 774^?

M B O B B L S. Slaapkamer« en eetplaat«en In elk en otzn, _

Buffetten, zetel», »toeten, matrassen, porte-manteaux,"rleUueubelen, kinderrljtuigen, ent . alsook gegolfd« en platte Eternltplaten.

Alle aankoop»» boven d» 000 frank wor-den thuU besteld.

B C K tt DE VLAMINCH OS ROO L E M B E K K. M

O U D É K i A R E S r O K E R Ü T h . Ö E K A E Ä T

5 1 A M A H D 5 S E R 6

N A A I M A C H I E N E N Benevens de zoo gunstig gekende naaMaa-

ehlenén Naumann,. steeds te bekomen ver-schelden» andore merken aan zeer voordes-llge prijzen op comptant en credlet Alsook goede okkaslen. Reparatie» aller merken. ' worden aanvaard Naalden illen en ver wisselstukken. - 36

A L » O N » DK I A E Ï E iOENTSCHEN STEENWEO. MALDEGEM

Verkensbakken, Koe en Paardenkribben en Slieten, fetohdcko'tten, Afslultlngsstylen en alle Clmentartlkels Oementpannen'. 'Be> tonsteen, enz. A. A U H E E N E - EECLOO - Tel. 118 (134

CERAMIEK? VLOEREN FArENCKN PAOADEN ln alle kleuren

ORANITO-pompsteenen leveren en plftAtsen R H A ITTERS Mentestraatje. ËECl.OO.(4fi » R H M n n n n M a H n M m «

VERZEKEWNrtSMAATSCHAPPIJUTN

MERCATOR Statieplein, 41 :-: ANTWERPEN

1920 (24 Januari) 198(< ' ' — o —

A L L E V E R Z E K E R I N G E N B B A N D

0 N

E V A I, L B

•N

h » V E N

I. qiiifnafcMj iiUlOf mtii m » njiij i y I ; ju; <j «jj l'j.'.u ••»•-•

H G e J ^ i i w e M a l d e g h e m 3 1 A u g . 1 9 3 0

t '

«

I ' 'f -

Ik hef niet meer te wrijven " z e g t M a P * ^ .

Het wrijven vernielt het lmnen beschadigt de handen j met Vigör wordt ditonrïoodig. Dit V o l s t r e k t zuiver pofedèr, in warm water opgelost, dóet alle vlekk^ji door een eenvoudig weeken verdwijnen; het doet in werkelijkheid meer dan wat gij met wrijven of s l a a n kunt bekopieji en dit zonder een draadje van de fè wasschen voorwerpen te beschadigen. Het linnen mag nog zoo v?uil zijn, het koken iri een Vigor-zeepsöp, doet aHe vlekken'verdwijnen. Met eenigë wat ik hoef te doen is het. spoelen en het linnen komt-fSrisscher: en netter d a n . ook te voorschijn.; . " -

BSN PRODUKT IWR FABRTKAffTEM VAK SUNLIGHT ZEEP..'

GENERAL STEAM; Ste Au Beige de 'Transpor t»

4 O S' M T ' ^

QenMondan dnelle overvaart, iedere Woensdag.

' om 12 uur ep Zpodag, om 10 uur stipt

Seat geschikt voo»

FRUIT EIEREN AARDAPPELEN |N GROENTEN

Ólch wenden : Dakplaats, 22. GEN1

telefoonnummer* - 108.2* - - 10552 -

184.00 • " 180.06

' ' Voorhaven 10.036 t.%.

OUDERS richt thuis een winstgevend vak in voor uwe

MEISJES Onze,geïllustreerde kataloog duidt CJ den

. [weg en he t middel aan. Vraagt ze kosteloos 3 F. D H O S S g H E.

(iortrijksche Steenweg, 328, GEN'l

P ' " " ^ ^ Ê ' H ^ ™ ™ m i A A G D ' Jfc , EEK HOTS

. ol voorïoopig 'een gemeubileerde kamei met kost en' inwoning te Maldegem tegen " Oc-tober óf eerder. Prijs na overeenkomst In-

.. lichting bureel van 't Getrouwe. 36AS

' UIT T E R HAND T E KOOP vrij te Kerstdag 1930

SCHOONE HOFSTEDE groot acht hektaren of minder.; gelegen te

• EVEJJÖEM; bij Gent. Gemak van betaling. Schrijven letters EM35 Getrouwe Mal-

deghem. X T E HUREN of T E KOOPEN; VILLA

en volledig bijhuis Garage, groote en kleine werkplaats,, magazijn, kiekenkweekerij, groo ten hof en' boomgaard. Gelegen en te be-vragen : Gentschesteenweg, EECLOO lOfbs

T E KOOP •. Schoon gerievtg WOON HUIS met groote ho f ; zeer goed gelegen dienstig voor alle handel. Z. t w . : Agent-schap Gerard HEYNEMAN Lippenslaan 91 KNOCKE-A-ZEE 236j

DIT TER HAND TE KOOP s BEN VOORNAAM WOONHUIS

nr 2», Noordstraat, Maldegem, zoo goed ais nieuw gebouwd, met overdekte inrijpoort zeer ruime waterdichte kelders, stalling magazijn en hof. Dadelijke ingenottreding Zich té bevragen bij Mr Edm. De Meyere-Vanneste, Statiestraat of bij Mr Vict Van Waasenhove-De Meyere, Westelndestraat, 's WoensdagB, Donderdag? tt Zaterdag« vaji 3 tot 6 uur. 156*

HOFSTEDEN IN FRANKRIJK ' vHEEREN LANDBOUWERS ^

Indien U begeert hofsteden te pach-ten of over te nemen wendt U schrif-telijk tot ALOIS ROOSE, OROUtr-EN-THELLE (Olse Francc) altijd hoe-ven in handen van alle grootten in.de beste streken spoedig en ter trouw bediend. 38

s s s ë s s ?

O P E N B A R E VERKOOPING VAN. GENE Z È E R SOHOONE HOFSTEDE.^

T E STADEN — O — .

De Notaris VAN ISSACKER te HOOG-LEDE zal met tusschenkomst vaïi zijne ambtgenooten Meesters B, VERMAST, No-taris te ' WULVERINGHEM en« H. VER-MAST, Notaris te MAX.DEGEM. openbaar-lijk,, verkoouen :

GEMEENTE STADEN. E E N E ZEER SCHOONE

HOFSTEDE ai et kloeke nieuwopgerichte GEBOUWEN, BOUWGRONDEN, ZAAI- en WEILANDEN te STADÉN, nabij het dorp, groot 16 ha.. 03 a, 70 c a Verdeeld in koopen, 'zie plan affiche.

Bewoond eii gebruikt door Mr Hector De Jonckheere-Van De Casteele zonder ge-schreven voorwaarden aan 15200 fr per inar boyen de lasten.

ZITDAGEN : INSTEL ; Woensdag 3 Seotember 1930

TOESLAG: Woensdag l ï September 1930 telkens te 2 ure nam. te Staden in de her-berg «De Stat ie» gehouden door M. Mar-cel Ameêl.

1/2 0/0 instelpremie. Voor alle .inlichtingen zich te wenden

ter studie van dé voornoemde notarissen (32

T E KOOPEN !>«. OÜDGEKENDE SLACHTJSKSWI.N'KISI. Prnyper L'Espé, te EECLOO, Kerkstraat, 16 - - -iiime MAGAZIJNEN UITGA NG3

' P O O R T en ERVE, dienstig voor uil» h» t i i i i i v i ««ma!« van betaling,

ruKPbruiktredlng 1 September a.s. T.e bevragen bij Notari? DAUWB. ce

EECLOO, 24

OPENBARE VERKOOPING n — O —

Notarissen DA UWE te EECLOO en VER-MAST te M A L D E G E M J a 4 rechte benoemd zullen ten overs tak 'van d é n n e e r Vrede-rechter verkoopen :

GEMEENTE ADEGEM WOONHUIS

raet STAL en ERVE aan den Steenweg naar Brugge, groot 11 aren.

Verpacht zonder voorwaarde aan De Coeyere en Van Hoecke imits -100* f r *e maande

EENJGE ZITDAG.: DONDERDAG 25 SEPTEMBER^ 1930

om 2 uur stipt te Eecloo, Vredegerecht. (35

S T U D Ï E " V A N ^ £ N ~ NOTARIS BAUWENS T E ST. I.ATJREYNP

— o -Cï' i T E » HAND TH, HOOl'EN

WENEJ SCHOONE en NIEUWGEBOUWDE V I L L A

net klekénkweëkerÓ ep booingaarr te ST.-LAUREYNS. Middeldorpe

sjroot ongeveer 1 ha. 87 a. 95 ca gekada ' streerd sectie A deel van nummer '39Rf- eD nummer 424.

Voor ingenottredlng en verdere- mltchtin gen wende men zich ter studie "»«p den Notaris BAUWENS. voornoemd 10

STUDIE VAN D E N NOTARIS BAUWENS T E ST.-LAUREYNS

UIT T E R HAND T E KOOP 2 ha. 97 'a. 90 ca. ZAAILAND

te MALDEGEM, Kroone, Rafelaartsveld ten kadaster bekend sectie F nrs 1023b, 998 999 1013 1014, deel van nr 1010a, 1012, 1015.

In pachtc bij Mr Honoré Lammens te Maldegem, Kroone tot 1 October 1938 mits 2000 frs. 's jaars boven de lasten.

Voor alle inlichtingen wende men zich ter studie van Notaris BAUWENS voor-noemd.

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWENS T E S1NT-LATTREYNS

— o — VENDITIE VAN

VRUCHTEN' T E VELDE te ST.-IiAUREVNS, Cockuyt en Celie

— o — De Notaris BAUWENS te ST-LAUREYNS

zal ten verzoeke der kinderen Verheecke aldaar en wassende op hunne landen lig-gende te Sint-Laureyns Cockuyt en Celie, openbaar verkoopen : „ OP DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1930

om 2 uren namiddag ongovcer 140 roeden BEETEN 270 roeden

AARDAPPELEN en een naxttj WID OUW WISSEN.

Men vergadert op het hof van M. Jules De Gieter, te St.-Laureyns, Cockuyt. 85

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN DE MEULENAEKE T E RUYSSELEDB

en BAUWENS T E ST.-LAUREYN& — o —

VENDITEE VAN BEESTIAAL, ALM, VRUCHTEN, HUIS-

MEUBELS en HËKBKRGGER1EF te RÜTSSELEDE, Zwijntjes hoek. .

De Notaris DEMEULENAERE to RUYS-SELEDE zal met tusschenkomst 4 a n zijn ambtgenoot Notaris BAUWENS te SINT-LAUREYNS ten verzoeke en ten hove van M. Camlël Lambert landbouwer en' herber-gier te Ruysselede, Zwijntjeshóek, openbaar verkoopen opj:

MAANDAG 22 SEPTEMBER'1930 te 1 ure namiddÈLg:

een 5-jarig tweediensten paard, vier zw\t-nen, twee ressortkarren, driewielkar, har-nas. waaronder een ganse bi-nieuw voltuur-harnas, windmolen, eegden, schroobafi, dorschmachien met manege, zwijnsbakken, kruiwagen, raapmolen, ijzeren aalpomp en verdere landbouwalm. ' •

Ongeveer 200 roeden boeten,' 400 roeden aardappelen, 10.000 kilo stroo en gedor-schen rogge en haver.

Brandhout, mest en beir. Hulsmeubelen en herberggerief en winkel-

gerief en alles wat er zal aangeboden wor-den. B35

STUDIE VAft DEN NOTARIS 'VERSTRYNGE, Kuiperstraat, 8, GENT.

UIT T E R HAND T E KOOPEN : Verschillende loten BOUWGROND >

zeer voordeelig gelegen te SINT-KRUIS, nevens het exerclcéplein der- soldaten' Voordeelige prijzen. • , .

Grootte volgens noodwendigheid. Voor conditiën en verdere inlichtingen

zich wenden ter bovengemelde studie. 318x

UIT T E R HAND T E KOOPEN «EN SCHOON EN WEL GELEGEN

B E N T E N I E R S H U I S met TUIN te ST.-LAURETNS, Dorp tenelndje. Onmiddelijk beschikbaar.

Zich wenden voor 4e voorwaarden ter studie van den Notaris VERSTRTOGHE te GENT, Kuiperstraat, 8. Te l 17060. (261

BW UITSCHEIDfNG VAN BEDRRTP,

De Notaris Arnpk? "sCHAUTTEET te EECLOO zal op '

DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1930 om I ure namiddag In ' t openbaar verkoo-pen te Eecloo, ' Statfeetraat, 5 4 :

SCHOON SLACHTERSOERIEt bestaande uit breeden toog roef marmeren blad, slachterstafel, ; vleeschmachlèn, bas-cuul met gewichten, vleescbkuH>en, katrol-

. Ion en reopen. 'stoelen, tafels, gazvuur, f jacht, enz. 34

Om uit onverdeeldheld ' te treden : OI 'KNBARE VERKOOF1NG

— o — , : De Notaria SCHAUTTEET te EECLOO

iï a l met tusschenkomst van zijn ambtgenoot wees'ter VERMAST te MALDEGEM, open-baar verkoopen: * 1

E E N P E R C E E ï . BOUWGROND Jgelegen op de hoek der BHkstraat te Eecloo ! Groot volgens meting 124,22 i«2, gekadas-t r e e r d sectie A 894x, waarop nieuwgebouwd (woonhuis, schuur met stalling en erve, be-^woond zonder voorgaarde door den Heer Willems mits 150 f r ank te maand.

EBNTGE ZITDAG t DONDERDAG 11 SEPTEMBER 10S0

om 3 ure nam. in het hotel de «Groene jBoomg«ard», Brugsche straat, Eecloo. 85

B;iaures s- ggras-, — X WELGELEGEN B U R G E R S » UIS, die

nende voor allen handel, ui t ter hand T E KOOP .' ZEEBRUGGE, Distelstraat, Nr 25 Zich te. bevragen : Dwarss t raa t Nr S0 -HEIST AAN ZEE. 36

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN WOONHUIS MET LOCHTING

T E SINT-LAÜREYNS' ZAAILANDEN

TE SINT-JAN-IN-EREMÖ EN E E N HOFSTEDEKEN

TE WATERVLIET — 0 —

De Notarissen BRKAERT te WATER-VLIET en HUYGHE te SLEYDINGE -/.ui-len openbaar verkoopen o p :

DINSDAG IC SEPTEMBER 1930 om 2.30 ure namiddag (torentljd) ter her-berg van vrouw Weduwe Rodts-De Schep-per te Watervliet, dorp,

KOOP I. — WOONHUIS zijnde winltel en bakkerij rriet ERVE te ST.-LAUREYNS, dorp, kadastraal bekend, sectie A nnmmer 848 groot H.O.0S.90

KOOP TI. — LOCHTING te ST.-LAUREYNS, Nieuwè Bedelfatr. ka-dastraal bekend, Sectie A nummer 842 groot H. 0.09.20, kunnende dienen voor bouwgrond Boomprijs : 300 Frank.

Koooen 1 en 2 in oachte bij Petrus Cam-'>e. m ; f " 1 f<- 's 1 a N j v e n de lasten.

KOOP Tn — HOFSTEDEKEN te WATERVLTBT. Wijk Mollekot. kadas-traal bekend Sectie C nummers 91bis, 89 tot en met 96 samen groot 2 ha. 36 a. 90 ca.

In pachte bij B. Synnesael, A. Versluys, E. De Cock en A. Grosman. mits 300 fr. de H.O -M 24 te iare boven de lasten.

KOOP IV. — ZAAILANDEN te SINT-JAN-IN-EREMO, Oud-Haentjesgat-polder, kadastraal bekend Sectie A Num-mers 13. .tof en met 27 groot H.5.56.90.

KOOP V. — ZAAR/A NDEN alsvoren kadastraal bekend Sectie A num-mers '31, 32a, 33b. 34b groot T.2.88.20.

Koopen 4 en 5 zijn gebruikt door Frans Campe, a3n wien de afmaking der weide en het houten kot toebeh'ooren.

KOOP VI. — ZAAILANDEN liilsvoren kadastraal bekend Sectie A num-mers 32a, 33a, 34a, groot H.2.84.40.

In gebruik bij Thomas Van Hecko. KOOP VII. — ZAAILANDEN

alsvoren kadastraal bekend sectie A num-mers 204a, 205 en 206 groot H.l.13.30.

In gebruik bij Aüngfl Rodts.

STUDIE VAN DEN NOTARIS GOV/VERT T E OKDELEM.

— o — Om njt onverdoeldheid te 'treden

INSTEL: OP WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1930

om 3 uur stipt namiddag te Brugge, Simon Steviusplaats, tn het hotel «Deh Gouden Hoorn v a n :

Gemeente SENTE KRUIS U Een schoon en welgelegen

WOONHUIS tónde de herberg « ' t Hof van Commercie > met AFHANKELIJKHEDEN en medegaan-de E B V B 'en groote MOESTUIN (4 a. 30 e«.) to S I K J E KRUÏS. Maolsche steenweg, nr 25. (nab'tj de JKrutapoort) groot 9 a, 30. «a.

Vrij een msdnd na den toeslag, H — Een achoone nieuwgebouwde

V I I E A met AFHANKELIJKHEDEN en medegaan-de ERVE en TUIN, te S tNTE K R U K . Maelsche steenweg n r 27 (nevens voorgaan-de koop) groot 1 a. 90 ca.

Vrij drie maari<j|p ria deu. tóeslag. Bezoekdagen : Dinsdag eo Dosvderdag van

teder weck van 2 tot 4 uur 1^2 0/0 Instelpennlng 52

^ ^ s i v m Ê VAN » E N NOTABIS VERHEECKE T E M O E R K E K K E

TOESXAG : O f DINSDAG 2 SEPTEMBER 10SO

om 2 ure namiddag te Brugge in de «Café Charlemagne » Kuiperstraat, v a n ;

GEMEENTE AÖSEBROUCK. I. Schoon WOONHUIS, thans dienende

voor winkel, met TUIN, Oedelemsche steen-weg, Nr '122, groot 378 vkm-

Slechte ingesteld: 31.000 f r . •2. Schoon WOONHUIS, neven.3 voorgaan-

de, aldaar geteekend N r 124, gror/T 378 vkm. Slechts ingesteld : '31.000 fr .

3. WERKMANSWOONST met erf. groot 463 vkm. Molenstraat, Nr 17.

Slechts ingesteld : 7.000 f r . • 4., WERKMANSWOONST met erf, groot

390 vkm. Molenstraat, Nr. 15. Slechts Ingesteld: 7.000 fr.

5. WERKMANSWOONST met erf, groot 419 vkm., Molenstraat Nr 13.

Slechts ingesteld: 7.600 fr. 6. WERKMANSWOONST met erf, groot

$19 Yktn.. Molenstraat N t V ; * -Slecht» inrfé'steld.":,*ï.000 ;fr .

7. WERKMANSWOONST met I r f . groot 348 vkm.. Molenstraat, Nr 5.

. Slechts ingesteld 8.100 fr, g. WERIPHANSWOONST mef. erf. groot

344. vkm^ Molenstraat Nr 7. ; I ' ' r ' Ü ! " Sléchts lnReeteld-:"4S.100.ir v

' WÏTRKMANSWOONftT mèt ; ' erf. groot 401 Vkin.'. Molenstraat. Nr 6. ; ^

Slechts Ingesteld :• 6.200 fr . 10. WERKMANSWOONST met* erf. groot

337 vkm:. Molenstraat Nr 11. Slechts Ingesteld 6.400 f r .

II . Vfer pcrceelen BOOWTAND, respeetle-velijk groot 197, 200, 203 «n 216 vkm. Slechts afzonderlijk samen Ingesteld 1,100 fr .

12. Zestien perceelen BOUWGROND, sa men groot 65 a. 17 ca. Slechts afzonderlijk samen Ingest?: <7.300 fr

Recht van samenvoeging. Zie afflchen. 34

STUDIËN VAN D E NOTARISSEN VAN D E R BEKF, T E BRUGGE

TANGER T E 8TAU1TLLE m V E R H E E C K E T E M O E R K E R K *

— o — I N S T E L :

OP WOENSDAG 8 JSEBTIIMWKR IB30 om 2 ure nam. te MOERKERKÉ, Hoorn in de Café t Dqn Hoorn » btj Hené Moewert, va.«-. . .

GEMEENTE M O E R K E R K S : • t) Eenen sehoonen en welgelegen

EIGENDOM . bestaande uit woonhuis, boomgaard, hove-nier- cn zaailand, in 't dorp rechtover de kerk, groot 54 aren, 50 centiaren, zijnde het sterfhuis van de Wed. Jacobus De t cyn

t) BOUWGRONDEN in ' t dorp, nevens voorgaande.

8> BOUWGROND en ZAAILANDEN Hoorn, Aardenburgechen weg.

4) W E I D E N ; Hoorn : in gebruik door Pieter De Baere.

5) CÏJNSGROND. Hoorn-Damweg.

»»; ftfeezfin,xanr{lftiiv.Heer Vrederechter, van ' t ?der'de"kahtbn Brtigge bijgesfaan'vkn zijnen Griffier.

1/2 $ ihstelpênnlng ' ' .

STUDIE VAN « t o f NOTARIS -VÉRHEECKE T E M O E R K E R K «

— o — SCHOONE VENDITIE te LAPSCHEUBB

O P MAANDAG 8 SEPTEMBER 1930 om 2 ure ten verzoeke en ten hove van den Heer Camiél De Bruyckcr, tolbeambte, wo-nende, te Lapscheure, dorp, van :

l ) twee schoonc extra MELKSCHAPEN 2) VRUCHTEN T E VÏII.DÉ,

3) Iituidbiiun-érs- en Tlmmornauwalaam 4) ALLERLEI: zooals afbraak, planken, énz

5) BRANDHOUT en alles wat zal aange-boden worden.

Op comptant en gewone voorwaarden. 35

STUDIE VAN DéW NOTARIS ^ ^ DBMUELENAERE T E RUYSSELEDE.

OP MAANDAG 8 SEPTEMBER lj980 zijnde O. L. V. Gebciorte te beginnen om 9.30 ure voormiddag juist, tor herberg t De.

iWandeling» tramstatie, Aelterstraat, te Ruysselede.

GANSCH AANZIENLIJKE VENDITIE VAN 200 KOOPEN ALLERHANDE

GEZAAGDE HOUTWAREN. Gewone voorwaarden, aoroptant. 35

STUDIE VAN D E f t NOTARIS Vander AUWERMÉULEN te SOMERGEM.

— o — MERKWAARDIGE VEILING VAN

TIMMERMANS-en WAGKNMAKEKSGERIKF

Öröoto hoovoelheid GEZAAGD HOUT en GEZAAGDE BOOMEN

tc.BELLEM. Markette OP MAANDAG 8 SEPTEMBER 1930

om 12 ure ten sterfhufec van M. Victor Saelens,

waaronder : 3 schaafbanken, schaven, bij-tels, kerfzagen en andere zagen, sergeanten allerlei gezaagd hout, bijzonder geschikt voor wagenmakers ; kortowagentriemén, wielen, bossen en verschillende andere s tuk-ken voor wagons- cn karren, een boomezel,' groote hoeveelheid planehor hout, panne-latten, gowoon berdhout. 42 gevelde larixen liggende op het grondgebied LootnnhuUe.iên verders nog allerlei landbouwgerlet -33'

STUDIËN VAN" DE NOTARISSEN. 'MARTENS TÉ GENT

en Vander AUWERMEULEN to Somergwu

VEILING VAN BEESTIALEN, LAN DBOXTW OERDEf

VRUCHTEN eu HUISMEUBELKN > te DRONGEN, (tiuchteren!b .

OP DINSDAG i SEPTEMBER 1930 om 2 ure ten verzoeke 'en ten, hove der erven van Mijnheer Alfons Van Hecke te .Dron-gen, Luchteren, waaronder :

HUISMEUBELEN: tafels, stoelen, bed-den, kassen, stoven ert kachels en allerlei verdere hulsmeubeleu eu gerief.

Een nieuw rijwiel. , LANDBOUWGERIEF: DrJéwielkar, dres-

fséerlMr, plóé^, |lfieS»arde, ; ipad^aiT voriten, rieken, b^ien, aaiptfn?^-'èp«.'* ' ,

Koegareel, nieuw en volledig paardenhar-iias.

VRUCHTEN T E V K t D E s zooftls aardap-• • 1, roof. -

rogge, brandhout, pelen, beeten,

Verschillige koopen mest.

BBKSTIALEN: 3 beste roelkkoeieitg.. -1 vaarze, 2 runders en een kalf. 2 schoOne varkens,en 50 leghejinen. ' , t

Gewone voorwaarde». Koipptante betaling. V34

~ Kantoor van Modest HtTTOHBBAERT Bestuurder v»n Goederen te OOSTCAMP - Vméger Mlioh Rajui. De 8plegelaer©

— o — MODESTE HUVOWKBAtat l . Ötatuui

der van goederen te OOSTCAMP. opvolger van Mijnheer Raymond Desplagelaore heeft de eer ter kenaia te brengen aan «Jjne ge aehte kllenten dat |itj vanaf heden lederen Zaterdag ,v»a 9 t o r 12 ure voormiddag lU« «Itdag m! houden to «CAPE CHARLK i iAONB > Kuiperetraat bt) bet Theater te BRUGGE dus niet m w 1« d « i «Oouden Sleutel» teo eevotgf van veratiderlnR van bewoner 15&34

C.VIJHEYN TE WAERSCHOOT.

OPENBARE. VERKÖOPING VAK t GEMEENTE WAER8CHOOT,

K E E K E en WESTSTRAjVT. 1) W I N K E L H U I S : Keero, Nr 1 groot

32 a. 80 Sectie E 1060b 1062a en 1061. ' 2) Eene par t i j Ï A M J A Ï T D met er op

staande schuur (achter hot hul« van R«y-mond Fllpe) West van den steenweg vwi ' t dorp naa r de Keero, gToot 58 a. 50 Sectie E WO.

3) 38 a. 40 ca. t A N D «utd de Weatetraat Sectie E 1112.

Voorgaande goederen gebruikt door Henri Van Vooren zonder voorwaarde.®

4) 25 a. 60 ce. LAND nabij voorgaande Sectie E 1157.

Gebruikt door Arthur De Baekér zonder voorwaarde.

5) 49 a. 10 cn. LAND Noord de W e t s t r a a t Sectie A 927.

Gebruikt door klnders Van Vooren «on-der voorwaarde,

6) TWEEWOONST met eanhoorigheden en land. Kcére groot 13 a. 10 ca.

Gebruikt door Cyrlel Plips en Wed. Van Lanckeï. tot 1 Mé! 1031. - Verdeeld ta Iwee koopen, . , ,

7) fee» HUIS op c i jns : aanhoortgheden eti erve, groot 48 ft. 30 ca. WeeUtraat Nr 6.

Gebruikt door Camlol Beyrens, het w j i t van cijnapacht loopende tot Meiavond 19*0.

8> WOONHUIS met WuiWrlgheden Weststraat, Kroot 7 a 20 ca.

Gebruikt door Maurlco Mne» tot 1 Mei 1931.

9) WOONHTOS mei sanhoortghtden, ne-vens voorgaande, Rroot 7 20 ra-

Gebruikt door Alois en Emcrén'co Dh»e-mors tot 1 Mei 1931.

BEN IC. K ZITDAG; r -MAANDAG t i SRPTBMBBB

om 1.30 ure namiddag ter herberg «Vb den th le l tcnaar » bU Henrl Vereecké. Keére t* Waerschoot.

21e plakbrieven , 39

^ KOOP :,'door uitscheiding van be-drijf.: een schoon groot NIJVERHEIDS-HUïS met groote afhankelUkheden en hof. Groot omtrent»? aren. Zich wenden ten bu-reel« van dit blad. 39

STUDIE VAN DEN NOTARIS A C B H J ' P D ' n o o R E ; T E BKEHNKM

- o - t TOESLAG :

ZATERDAG 6 SEPTEMBER 19SÖ te 1.30 ure om te 2.30 ure «tipt te begjumm te Brugge, 3imon Stevlnsplaats, in het ho-tel den «Gouden Hoorn» van

Z E E R GOEDE BW. WELGELEGEN BOCW-. ZAAILANDEN en WEIDEN

te 8T.-RRÜIS (Maele) lang» de weg lei-dende naar Oedclem, op enkele meters af-, stand van den steenweg van Brugge naar Gent. Samen groot omtrent 4 ha, 41 ft. 17 e-

Ingesteld : koop 1 S0 a, 80 : 9,000 fr. 2, 2S a. 24 : 8.200 fr. — 3, 31 s . 16 i 9.100 fr.

31 a. 18 : 9.100 fr. — 5, 28 a. 91: 7.700 fr. 6, 26 a. 18 : 7.000 fr. — 7, 23 a. 79 : 6.200 fr 8, 22 a. 88 : 0.200 fr . — 8, 36 a. 57 : 11.000 fr . 10, 36 a. 03': 10,000 fr. — 11. 26 a. 7.500 fr . 12, 22* a. 11 : 6.000 fr . — 13. 25 o. S I : 6.700 f r . 14, 2S a. 81 : 7.500 fr. — 15, 18 a. '2Ö: 5.000 fr 16. 26 a. 41 : 8.000 fr. 30

STUDtEN VAN DE, N O T A R I S « « » A C i m . L E TVHOORE TR. BKEBNEM .

en EDMOND M O R R E y T B B B f S S B L

OPENBARE, VERKOOPING VAN r\VER GOFDTT! EN .WELGELEGEN

HOFSTEDEN, en BOUWGRONDEN, ZAAILANDEN

WEIDEN en 8PABBEBOSCH te BEBUNEM, langs de" vaart van Brugge naar Gont en langs eenen weg leidende naa r de Statiestraat langs den gravler naa r de Oude Statie, langs de straat van Bloemon--laele naar Drie Koningen, langs den Pro-vincialen weg en Vaartdljk. langs den »ra-vier genaamd tLeeswee» ter wijk «Kas-teelhook» <>n lang* de LtjsteretrMU »»UW' èroot 51 hectaren. 21 aren, 70 centlaren, ver-beeld in 51 koopen.

Gebruikt zonder schriftelijke pachtvoor-vaarden, oer 1aar "«>»vr>"ertde mot eiken ™ September, door M.M. René De Ketelaére. vrouw wi>d. Henrl De. Moes, en ande.r.en.

I N S T E L : Dtnsda; 9 S<w>tombor 1930 TOESI.AO : Dinsdag 28 September 1839

telkens om 1 ure namiddag om te 2 ure stipt te beginnen te Fteernem, brug, ter her-he'rg bewoond door .M. René Claey». -

1/2 0/0 Instelpcnningen en behoud van ea-menvoeglng.

Voor verdere Inlichtingen en plakbrieven zich wenden ter studie van den notaris D'HQORE.

S T U D I l T v A ^ D l W r N ÓTA n i s HÈNSMANS T E THIELT.

— 0 — OPENBAItE VERKOOPING VAN c«n goed on b l o n d e r welgelegen

HANDELSHUIS in de Kortrijkstraat te THIELT

— 0 — De Notaris HENS^TANS te THIELT zal

op dc hlernavcrmelde zVtdagen open^aarlijk te koop aanbieden :

STAD THTELT. Kortrükstraai E E N HANDELSHUIS

•net AFHANKELIJKHEDEN cn schoonen HOF, voorhoofdende dó Kortrijkstraat, bij de Markt te Tblclt. bekend ten kadaster sectie K. nummers 876 en 887, groot vijf a zestig c<- tiaren, palende noord De Croix Van Hecke Constant te f h i e l t ; Van den Bosch 1) Stanislas. 2) Gustaaf, 3) Vincent cn 4) Jozef te Thle l t ; Dc Meyer-De Soetc' Henrl te Thle l t : Soenens Van Hollebeko Maurits te Thfrelt en Van Hecke Emma en Zusters te Thlelt. — Oos t : De Kortrijkstraat Zuid Loosen Vermandei de Weduwe fin Klnders te Thle l t ; en West Ameyo Van Canneyt Constant de Weduwe te Thielt.

.^TUDIK VAN DÉN" NOTAÜts; . <f, PER8YN T E WYNGHENE,

— O — OPÜNBAHE VERKOOPING,

INSTEL : Mtuuidag 8 Sep temtw 1930 TOESLAG : Maand«« 15 September iSSO

telkens om 3 ure stipt namiddag bij de kia¥ ders De Tavernier te Wyngbene. Mirkt- ' plaat», v a n : , v

E E N BESTE HOFSTEDEKEN ' ^ met alle gerief van gebouwen .ei® een hec-tare 86 aren onder orve te RÜY8SELEDE. Haantjeshoek. dichtbij den Steenweg naar Wynghene, palende onder andere aan deó eigendom van wijlen den hoer Lmiif- ir,r>» pleters-Stockove.

In pacht« bij Kamiol Van Daeie. tot Kerstdag naast tegen 1600 f rank 'e jaar«.

Met , gewin v*n instelpennlng. . j 34 "

KANTOOR v4fir DEN NOTABIS SNÖECK TE THIELT '

— o — INSTEIi ! Donderdag 4 September

OVERSLAG i Donderdag 11 September 1939 telkens om $ uur namiddag In het Hotel des Flandres te Thielt, Statleplaats van : " STAD THIELT steenweg naar Meulebeke, dicht de stad

EENIOE KOOP. EEN ZEEK SCHOON WOONHUIS

met STAG1Ë, groote vltrien en bijsonderej» Ingang, en breeden Inrij, groote koer en e r t gcrlevlge afhangen* en kloeke gebouwen, thans dienende voor MEKANJEKE HOUT-ZAGERIJ. met generatour gaz$i»uvre merk « Nattooal >- en aiotor < Doom én MaWou», ondergroiidsche transmissiën ei» onultputba-ren waterput-, alles In oenen blok, alsvoren Sectie I nrs 317n2, 317o2 en 3l7q2, eameft groot 18 a»"en 35 centiaren,

Vrij met 1 November 1930 en thans ge-bruikt door den- verkooper Mr Alfons De Dourwaérdcr-Plettlnck, die de*on elgondom verkoopt uit reden van ecrgrootlng en dub-bel gebruik. . •

Allés in zeer goeden staat en «eer voor. deellg gelegen en geschikt tót Uitoefening van alle nijverheid of handel

1/J 0/0 Instelpennlng. 33

SANTOOR VAN D N O T 4 » W . VOKT TB AALTBH' , .

• <9 — 1 U i l TER HAND TE UOOPEh Schoonc W U nabij <U «UU« BOITWGRONDEïi bU .d»; »tatle

nieuwgebouwd!» WÔONHITM5KN bij het dorp- 220.2S

VENDITIE. — v> —

Deurwaarder DE VRIESE te CAPïtTCKB saI b(j A;tnè Ronibaut te St.-lAureyns-dorp openbaarlijk verkoopen :

O P MAAXDA0 8 SEPTEMBER iMO wn 2 ure (toreouur)

SCHOONE U U I S H E t BEXJCN «««ronder bedstoelen met ressort, lavaboe, nachttafels, kieerkasié», wüjlen toatrassei) kemerbuffet ten, keuksiriknsjew, rónde m an-dere tafels, 1 couJlicsctofél, keuken- én lonetoelea, enz. ens. 36

OTT TÜR HAND TE KOOPS* tffJHOON NIEUWGEüOmVEN HUI»

»i*t HOF, SRRÊ «> OARAO« te «Kt. ZA»TK, WMttragel, 400«.

Zlehtbakr den Deindénlag »W» ' tM t ur». wuutddax.

Condit#Ti bij Notarié t /Xtt'ÇN» t » » L 8 t -D Î N O B Its

OIT T E * H AND TE KOOP BN HANDELSHUIS

met groote »srkbulwn «n verdiepen, tum*-*tjn, overdekten koer. eamefi 39Q » 2 g & g t » In vóoroaw» etriwt Oo&iUUkltjle bearhlk baar.

Zich vend«« : Ouwe VloleUenstraat, Ufr QENT.

STUDIE VAM DKK HOTAXUtS VANDER PI-AOTSKN TC I.OVKWDBOKH

; UW 1ER ttA*ï> «OOPW»^ TWEß NlEt rWOJEBOUITDB! "

WOONHirWK» . t« UOVENPbXlBM. groot 179 tol

i l ch bevraaeA têt «tu4i# n » •oornoea» den courts. < ,,.4»

STUDIE VAN DES* KOTAÄII|l .à Van do Moortrle, Huurdodilenttr. l lpagbt .

TE »OOPRN*OTT TKR H4ÏKX) o E U E C N T K AD EC MEW

PKKCKEL ZAAILAND groot 34 a, Onderdijkech'e vegel; *t«tle O, nr M7, gebruikt door Petrus Debae^s. 11T«

KANTOO» VAX OW» 1VQTAR», VAN CA1IXIB. te Bmcce . Ktih«i» >.

r » HOOPeS DIT T E B H A W UOF8TEDEHI5N

gelegen le OEDE1.EM Hnom &rim 6 H« 09 c. 3D ca 27<L2D

KANTOOR VAN DKK NOTARl* Henri VAN CAI1XIK, Mifetvtr. iM, B r a g « «

— o — I N S T E L : Dlm^lag 9 September l t t o

TOESLAO x Dlnedag tS Heptwwhw 1M* telkens om 2 ure namiddag ter herberg «Het Aanwijs» te Beernein. wijk Aanwif*,' van : G e n a n t e n RUYSSELEDE en WYNGKNX

HOFSTEDE met WERK MAMSWOONST groot H.8.00.38 long» de steenweg van Ruye-eelcd<> naar Wyngene. gebruikt door Remy Feys voor 9 jaren Ingegaan 1 October 1925, mits 1400 f r . 's jaar» boven de Uuiten. ~ Het werkmanabul*. bewoond door Henj-i De Schuytter. 38

KANTOOR VAN DEN NOTARIS STA N DA E B T 24, Grtmwerkcn^tr, Brufg«.

o — I N S T E L ;

WOENSDAG 17 8KFTRMBEB 1930 om 3 uur IN «den Gouden Stéutél» H*H«t straat te Brugge va» :

' GEMEENTE SNELLEOHEW EEN ZEER GOED

HOFSTEDEKEN en 3 ha. 33 ft. 30 ca, onder bebouwden grontf boomgaard en zaailand, tanga de GouMe-weg, tegen.het grondgebied van VaWei jaéra

Ver.'eeld liï vier koopen, Gebruikt met hét gras te Varssenaere,

zonder nacht, door mijnbeer Maur. Strubb*. GEMEENTE VARSSRNAERE.

E E N E GOEDE PARTIJ GRAS groot 67 a. 30 ca. sectie B 19a ei> 22a langt dé Nachtegaalstraat, tusschen dé vaart en dén IJzeren Weg.

GJKMERNTF- RUYSS'ï l ,EDE. EKNE HOFSTEDE

cn 10 ha. 07 a. 02 ca. bebouwde GROND, LOCHTING, BOOMGAARD, ZAAILANDEN en MEERSCHEN, van belde kanten van de Veldstraat, wijk Bnngérhoek. goed ge-draineerd, golegon In' twee blokken, waar-van deze met de hofnlaats goed geschikt 1

is voor kiekenkweekerij. Verdeeld iri 'negen koopen. Gebruikt door Mijnheer Cyrlel Strubbe

met recht van pacht voor een deel tot Kcratdag en 5 jaar, cn voor een deel met vruchtgebruik Kerntdag eerstkomende.

1/2 % instblpcnning. Inlichtingen ten kantore. Zie plan op de

plakbrieven, .Op aanvraag plakbrieven met plan. worden gezonden. 88

KANTOOR VAN DEN NOTARIS ALFON8 VANHEE T E ZONNEBEKE.

UIT TBR HAND TE ROOP Een goed en zoer wel gelegen

HOFSTEDEKEN Bestaande uit twee ruime kelders, op het [me t groote K I E K E N K W E E K E R I J te ZON-

gelijkvloers, een grooteji winkel, woonkamer j NEUEKË. keuken, achterkeuken, waschhuls, en W.C. I Alles to samen groot 2 ha. 24 a. 09 ca

Op het eerste verdiep: vijf Blaapkamera. hebbende woonhuis met verdieping, koelstal Op het tweede verdiep : twee manserdé- met 5 slieten, peerdenstal voor 2 peerden, 2

kamers. Verdors een ruimen zolder. Thans bewoond . door den Hee^ Pet ras

Vei'helle, handelaar cn Vrij -mot eersten .Oc-tober 1930.

Ingesteld : 111.000 frank. TOESLAG: Donderdag 4 September 1980

kiekenserren van leder 80 m. * 5 rn. en ver-dere afhankelijkheden, staande en liggende in een blok lange don steenweg van Zonni^ beke naar Yper.

Bewoond on gebruikt door don eigenaar Mr Victor Verhacghe. Seffens aanslag.

Vopr alle Inlichtingen zich wenden tot don • telkens te 2 uur nanoen ter herbergo «De eigenaar of tot dén notaris Alfons VAN-Spiegel» In dè Kortri jkstraat te Thlelt. , H E E te ZONNEBEICE. gi

m si"

P R O F I T E E R T v a r i o n s A Â N B O E * « V E R K O O P E N « a » B U I T E N

G E W O O N L A G E : P R l J Z E N vanaf ; r

4000 FR. U I T S T E K E N D E V o i h i r e o en K ^ V U O N E T T E N en b e s t e K A M I O N S .

' " f lôdè l t ; ë n T . t r . in r e d b a r e n stAat.

E e n d e r G R O O T S T E V O O R D E E L E N d e r F O R D S is d « t » j A L T I J D LOQPEN en men ze OVERAL HERSTELLEN KAN.

St . M i c h i e l s p l a a t i

Groot GEMAK van BETALEN. — GENT.

36

H Y P O T H E C A I R E ' T B E M I H C E W

UNION FONCIERE HYPOTHECAIRE NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ -

MAATSCHAl'PEIJUH KAPITAAX»! 10.000.000 Freofc 1% t t o t ' Qodtüaplaats t e B B C S 8 H .

Leerlingen bet MBkoopeo en opbouwen Woonhuizen op onroerend* foe te ren .

w

GELDFLA ATSINCOEN ïewnArborgd «toer bjrpotbsjtea t a listen rang

ONigstte» en Bewaurtocen » O/a « i j t 0 /0 ea « 0/« *rtJ na Mbwtttifew: p taap tage» op It/poOttelc t W to» W 0/0 T*o belasttngec

«oltên» belangrijkheden door der p teaWng AGENTSCHAPPEN T

MALDEGKM i, fternemea, MrStetlestr KORTBUR ; Jules Holvoet, v, Aibertstraai

w t ^ l l ï T . . 1 ^ , . e ASSENEDE: EoioJ Cattolr, 7. Leegst»«' MtJNCKZWAKtf i Taeke) Maurto* «6 SU-EVERGEM ' : Adrlen Schoorman.

UMtrwt . OOSTACBJER • Artbur VHegbé. 8T fjourd. MICUÊUUSXE t Van Aebtsi .idelsoe straat BfcRLAKRK: Sacre Ivo, !, F-raaJtrtjkstrwaROESSELAER»; Bmlel Oelle, 10 Mottesti AALT EK; Ftorimcwd D» K*l*i-Lawpa»rt,VTNCKT bi| Dekasw öeorge» Dt Paap*

W i Statiestraat. , aannemer. BALOKRHOEKE! Qeorget O* Le*u*r. WEOTCAJPEClJS i «Ücm» Var Raepec '

Brugxche steenweg busob. 2. Steenweg Hoecke

L A N D B O U W E R S •? VlA&Xf SEBXjrt

De cosaMertjeo met

WTtMKHL'lZKN OB,-. VERSCHUUR» r ' . . . I . . . U/V.» ». ioï * ,., l d S», ~ K K li O » ;

VB)8»CHVER»

fctmsttteaoen geven» voldoening aan tna be-«Itter»' Kloeken bouw besonder Uchte»

gang. as op bfclden. bflsonde^ nvar» en-

grenage gemakkeHJk« tngangxetting (lome

vo vnst* rieroscbijf) Oalgs roer « to fmen

•an den «teen GemaSUrt met stoenbus. die

niet ksn doorzlften en> onverslijtbaar te 1

ï JAABWAARBORCSM

M ê a h P Ê M M U * . . fit*

35333'

« t ó t

V A R K E N S V O E R K U N S T K O R I B E L

EEDB ST.-KRUTB JDONCH MALDEGHES»

VS31TBQB2NWOORDIGKRS VOOR ^ PRUDENT D » WOtWB» C ï R . DB DEYNE AUG. BLOMME BAFORT

MIDDELBURG * ' VAN DEN ABEELE SV88KELE CYR. VAN RIE VKRMKERSCH MARIAKJBBKB (Gent) „ ALBERT VAN DER LINDEN 182.1

BACONMEEL roor varkens. — KUIKENZAAD OPFOKVOEDER

Antwerpen-Canada- Vereenigde Staten DOOR EERSTE RANG STOOMBOOTEN

Bijaondere 8de klas Inrichtingen, alaoob voor Toeristen en Kablen-Wasseu. Reiskaarten voor alle bestemmingen in CANADA, VEREENIGDE! STATEN van

AMERIKA en het VERRE OOSTEN, schoone LANDEN en HOFSTEDEN te KOOP in WEST-CANADA met groot gemak van betalen. Kostelooze inlichtingen te bekomen bU

M.COLIN. 4 BËtCRADESTRAAT 4 CENT B U DB ZXJrDSTATIE a w het ROND PUNT. : TELEFOON 12006.

M B O B E L M A G A 2 U N D B O A N D T F ' E R

Markt, 14, - «ALÖEGEM. TeL 184 Eetplaatsen, slaapkamers, ijzeren bedden,

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, klndervol-turen, kinderstoelen, matrassen in pluimen wol, flqoons, wlndhaar, IJzeren en houten kinderbedden, landschappen, scbllderijen. eocadreeren van portretten en ztchten. mat-ten, »toelzaten, tafels, beddegoed, kap-stokken, trapladders kleerkassen kinder-volturea, ena. AUe meubelen worden dooi ons gemaakt Maken en reparatlen van foumiren

Ultkulacben van vellen - Bewaren van pelsen, — Reedes van alle soort vellen -Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke.aanbeveling . I6ü.a tTipDon De Candt - Malvina Fiert

NOORD AMERIKA - CANADA atet de .groote SNELLE SCHEPEN dei

C C N A B D L I J N Öerengarla, Aqultanla en Mauretaats

Overvaart in 6 dagen Alle Inlichtingen kosteloos % 'verkrijgen van de sigemeene agenten voor Belgie

RATDT eo BRUYNEELS, ANTWERPEN of van den plaatselijken agent

O C T A A F L E H O t J C Q M, Ooelaertoteaat, EEKLOO. 133.»

GE&EZINO DONDER OPERATIE ZONDER. HXNDEBENDEN BAND

40NDEK GSVAAB OF TI^DVÉRLm-K E T ALLEN WAARBORG

door de nieuwe speciale UE-BRffiVETEERXiE regelbare toestellen ZONDER VEREN van den Belgischen Ge< liplo-meehlen SpeoValigt Breuk-meester . y. K. O II U O N C E.A IJ

D« EE3NIGSTE dooi de Geneeskundige Korpsen en Gezondheidsdienst aangeno-men, draagbaar DAG en NACHT, zondêt ongemak, doeo,. alle oreukén verdwij-nen. taet allevWAARBORG en matige orijR yolgenp bet

geval SPECIALE BUIKÜOKOEJLs voor alle verplaatsing der organen MAAG en NIER, ontsteking, zware NAVEL-

BREUK. gevolg van OPERATIES, kosteloo-ze proeven, raad en uitleg in het Vlaainsch van 8 tot 3 ure GENT de 3de Zondag en 2de Vrijdag der maand, Hoteï de Termonde, (Zuidstatie) Brugge de 2e Zaterdag der maand, Hotel de Courtrai, 5, Statieplaats. — KEKLOO, de 3de Donderdag der maand Ho-te„l d'Anvers. Statie).

A. D U M O N C E A U PROFESSOR, SPECIALIST

MAASSTRAAT 65-67, BRUSSEL X35

PIANOS B V a ö Hyfte

NEDERKOUTER. 88, GENT

ANTWERPEN . • . . NAAR >.

NtW-YORK&CANADA R E D S T A R L I N E

REGELMATIOE AFVAARTEN mei SNELLE PRACHTSTOÖMSCHEPBN. • Ruhne en schoon'e inrichtingen voor Ka-blen Tourist perdi» Kabiew en Derde Klas passagiers.

Alle passagier» wurden in gerieflijke ka juiten overgebracht.

Doorbiljetten voor alle coestemmingeD rif Vereenigde Staten en Canada.:

Drukwerken en alle Inlichtingen worden kosteloos verstrekt op aanvraag door

RED STAR LINE t. Kammerstraat, ANTWERPEN

en door de agenten ; Maldegem: Ch. De Vleeschouwei St-Laureyns: A. Strymes Aal ter: A. Cocquj-t, 188, Statiestraat Marlakerke: M. Bauwens Brugge: Th. Oxley. 27, Fort Lapln

Eecloo: Wed. M. Do Landtsbeer. 15. Brug-schestraat. i

Basseveldo: J. Boterdaeie. en in al de steden van Belgie

8 B 1 U K GROEX _ KOOSE PSXiS , Wees niet oudcrwetsch. maar profi-

teer van de nieuwste ontdekkingen.Voeg bij het voeder Uwer konijnen dagelijks wat LAPPA en Ge zult verbaasd staan over- de gunstige verandering bij Uw konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko-nijnen en doet tijd en geld winnen. Per groot pak 12 frank. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis het-« Handboek van den Konijnenfokker > aan Dokter-veearts' Domicent. Curegh.ematraat, 35v Brussel.

i

DE GEZONDHEIDSPILLjEN DEFENSE

Het wereldberoemd 1 purgeermiddel

M werkelijk voorkomt eo geneest ; ZIJ wijagea g4l «o (lijnen, makqj maag ea 4winen los es vrij, vermeien i e mierobe* solveren hel Hoed en vernieuwen U t

Ueb&aatgtstel gebeel «n al.

Deze volksremedie li bet zekerste» saehtsie sn minst kostelljki middel teeen de VEH8TOPPINO en «fis slektea 11« voortkomen van on zuiver et «lecbt omloopénd bloed : HOOFDPIJN, ZB» HUWP1JW, HAAS* EH NIBBZIEKTE«, BHEVMATIEK. HDIDDITSIAO, GHÉ

8.00 te. in aUe apotheken.

em m

G R O O T E M E U B E L M A C A Z U H f N

ALFONS DE TAEYE. GENT RORTKIJKSCHESTRAATB . Telefoon 12145

Volledigste keus Slaapkamers,' Eetplaatsen, Salons, Zetels Spiegels, Engelsohe Bedden, Bureaus, enz enz.''

VOORTVÉRKOOPERS wenden «ch rechtstreeks tot

HOEN OERKW b f K ERS OPGEPAST VOOR DEN RUI

Algemeen en eenig Vertegenwoordiger voor gansch Belgie :

J . VERHiAEGHE-DE BAJETS öteendarn, 40 GENT :-: Tel 13663.

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden..''

dicht b|] Justiclepaleia

Iel efoom 10488 Imme) belangrijke keus van 100 tot ISO planos nieuwe en occasion Groot ge-'..nli "sn bptaler

. W H I T E 3 T A U L I N E WEKELIJKSCHE AFVAARTEN NAAR

AMERIKA EN CANADA met ue prachtige en welingerichte stoumers' MAJESTIC, OLYMPIC, HOMERIC, BAL-TIC. CEDRIC, LAURENTIC, CALGARIC enz. Voor .alle inlichtingen wende men zich aan de onder agenten * Mr Geo Perier, Oostende •> C. Turf-Van Raepenbusch, rhteli i R. Boncquet, Vijfwegenstraat, Thlelt > G. Leeman, Zonmerstraat, 7, Gent ' E. VaD Pachterbeke Ed de Deynstraat.

Ninove J. Ooghe, Woumer,

,of aau het hoofdbureej Huidevctterstrnat., SB

ANTWERPEN i

VOEDERT MET Z E E L A N D I A ' S SPECIAAL LEGMEEL.

GRAANHANDEL « DÉ VALK » GOUDEN LEEUWPLAATS 5, G P . N T 178.

RUWE O LIL

MOTEURS MOES — O —

AGENT VOOJ

West-Vlaanderen, het Noorden van Frankrijk, Somme en Pas de Calais

VALERE GRIMONPREZ 155 tot 17S, STATIESTRAAT

W O E S K R O E N BESTENDIGE STOCK VAN

VERVANGING3STUKKEN ONDERHOUD HERSTEL

204.16

P O O T A A R D APPEL S E L E C T I E B E D R l i f '

DE RO$KAM HOEVE D. VAN IDAMME VZENDIJKE

Z E E L A N D ,1

(Holland). Bied [wederom te koop aan

de van PRIMA STAM bn [UITSLUITEND van in A GEKEURDE POOTAARDAPPELEN ingiezet onder KEURING van de ZAAD-TELERS VEREENIGING Van den N. C. B. De soorten INDUS-TRIE — EIGENHEIMER BINTJE - IDEAAL — ROOD-STAR enz. enz. VRAAGT vrijblijvend INLICHTINGEN oJ KOM -iri de maand 'JUNI of JULI onze interessante VELDEN eens BEZICHTIGEN waartoe wij U beleefd U1TNOODIGEN. 37

N. V. KALANDERBERG 1. - G E N T .

BETROKKEN BIJ DE

BANK UNIE HET KAPITAAL EN DE RESERVES DER BIJ DEZE

UNIE. AANGESLOTEN BANKEN OVETREFFEN DE 100.000.000 FRANK. >

Bieren A R E N D - B t L G I C A DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! ! I AIGLE EXPORT ; REUS EXPÖRT ; AIGLE SUPERIEUR }

BOCK - FONCEE — BAVIERE — BRUIN enzoovoort B R U G G E Tel. .if G E N T Tel 139,13.

G E H U W D L E V E N ^ DOOR

L. DUYKERS.

VUMMEH-9S DER DUIMPJESUITGAVE. - e -

Een glimlach kwam op zijne lippen, en hij stak de hand uit naar de flcsch : met cene klelno tang sneed hij den (jzerdraad dooi', liet de kuilt springen, en vulde de coupe die ze bom bracht, mut den schui-menden wijn,

Kom ,Marlo, nooni ook ucn glas toe, 't zal u -geen kwaad doon 1

ZU gehoorzaamde on liet -zich Insgelijks een glas volschenken.

« Dat heet ik nu eans een genlaul gedacht, Mimi I 't I s juist wat Ik noocllg had om te herleven ! »

Mot wellust dronk hij ssijno coupe in ecne toug leeg, en vulde weèr de fijn geslepen kristallen beker iri'et den edelen -w"jf>. ter-wijl Martó even Haar glas aan ci'e lippen zette.

«Nu nog een goode sigaar, cn myn zetel, dan heb lit niets meier to verlangen,» .ver-klaarde hij.

Hij stak ecne sigaar op, en ging dun lang-uit op 'do canapé liggen...

«Mimi, geef mij mijn glas en • dc flesch; hier op 't tafeltje, nevens mij, dat Ik eens do weelde van het far nTento aan mij"! eigen haard mag^gonktcn !»

«Wat lulo man 1 » schortsté zij, zijn ver-langen voldoende.

i « H a l jammer dat ik te Napels- niet ge- zoo zwaar op... En laat ona maar op deIde . Marie verdroten, als de meid weg was. boren ben,.,, 'k Heb een eohte roeping voor gezondheid van nummer twee drinken.'& '• «Toe, zwijg daar nu over, en kom weer het lazaaroneschap! » I \H1J seheen weer goed geluimd-en c>jnK bij mij zitten... Zie, Titi heeft honger...»

« J a ?»... dan zouden we malkander niet ,het eene glas na het andere met welbeha- babbelde hij, er op uit hare gedachten een gekregen hebben... Ik voel me niet geroepen gen uit. Marie, haar zoontje op den schoot, anderen loop te geven.-om de vrouw van een lazzarone ta zijn,» bleef bij hem zitten, gelukkig dat de wolk; Zij nam hare plaats nevens hem weer n,

weer over was, en koutte vroolijk. De tafel I maar bleef ietwat bekommerd. lachte zij. | «Dat 's waar, 'k heb het al lang gezien... 'Ge zljt gij, eon werkzaam en regulier mensch ; zuchtte hij, « ' t Is to hopen dat Titi naar u zal aarden...»

i «Dat zou ik gelooven I » schertste zij. Een weinig stiller voegde zij er bij : «En Tlti 's broerken ook...»

Hij richtte zich op. « Tlti's broerken ? » «Of zustorken...» ' murmelde zij, hem

schuchter aankijkend. Vragend staarde hij haar aan. Zij knikte : «Ja , 't is zoo... Titi zal niet alleen Wij-

ven... Nu ben tk er gansch zeker van.,.» 2e haperde een weinig- «Z(jt ge niet tevreden Paul ? »

Hij scheen niet erg geestdriftig, maar antwoordde toch, tamelijk overtuigd •

i J a wel. Ja we l ! i

was afgenomen, de kamer weer in orde ge - : «Als ge die rekening ni-et^,terug vindt, bracht, en ze genoot van dat gezellig uur t je • zou ik ze een tweeden keer moeten beta samenzijn en intimiteit. len, Paul ?... 't Zou nog al erg zijn... want

Wée»* kwam de meid binnen ik zit er vooi 't oogenhlUc schrap voor.... «Ze komen met deze rekening, Madame, »i Ge hebt mijne- kast nogal geplunderd,' deze «Laat Kien... Maar dte is reeds lang be- laatste tijden. s> zegde zij. met een hal-en

taald.... Waoht even. 'V moet de kwitantie glimlach hlor hebben...» i «Ach, laat dat zoo maar... t is immers

Ze gaf Tl tl aan zijn vader an ging haas- \ betaald... En vind ik de rekening niet meer.. tig in eene lade van haar schrijftafel zoe- ' 'k Heb zooveel papieren:... Wel, dan moe-ken. SneJ doorbladerde zij een bundol re- ten ze maar een wernig wachten totdat ik keningen, dan nog eens.5 i k laar ben met de zaak die ik nu in handen

«Neen,» zegde ze verwonderd, «'k vind heb... Dat zal ons wel ne.er ,lai 'luizend ze niet.... TocU is ze betaald... Mijnheer ie f r a n k opbrengen ! » zelf gegaan... Paul hebt ge den kwijtbrief « J a ? Is het eene gewichtige ..aan '!» hiervan niet ? s> vroeg ze met belangstelling, hare sredaehten

« Waarvan ? t vroeg hij nonchalant van de hatelijke geldkwestie afgebracht. Van de hanglampe.u en de gasvuren van '«Natuurlijk.!. Eene erfeniszaak... Een der

i het bureau eh Van den salon, beneden... Ge | rijkste kooplieden der stad is gestorven oh « I k ben heel gelukkig... k Houd van o e n s w ^ , Ik hel? u het geld gegeven...» '.langs, zonder gekende arfgenamen... en ik

talrijk huisgezin.... misschien omdat ik zol-l « j a , ik geloof dat ik mij iets h e r i n n e r , b e n gelast dio zaak te beredderen...» ve altijd alleen ben geweest ?... 't -,Is zoo Tzelgde hij geeuwend en zich uitrekkend om «Dat is schoon voor u, Paul .' Wat ben prettig waar veel kinderen fijn. zoo vól ieen licht blozen te verbergen... «Ik heb u ik b l i j !» riep zij verheugd uit. «Wie was leven en vreugde...» 1 Iden kwijtbrief gegeven, dunkt me.. die koopman ?»

«Ja , in theorie ie het.heel schoon.'.. Maar» « 'k Vind hem niet, en Ik bewaar alles- Hi j aarzelde een weinig, i n d e werkelijkheid kan dat wel anders 'jljn... fgoed.... Hebt gij hem niet in uw b u r e a u ? » \ «.-Een zekere Van der Meer, ge hebt hem Van de oudors worden dan maar altijd meer! «Ja , waarschijnlijk... maar nu derangeer niet gekend... Maar ge moet dat niet gaan sacrificies, gevraagd !» ' ' ik Mé niet, en gy ook niet, hoor?... Zeg vertellen, hoor., dat moet onder ons blij

«Paul, hoe kunt ge zoo spreken ? Zijt g« aan de persoon die wacht, dat ik zolf eens ven....» dan niet diep gelukkig met ons zoont je? zal komen,» zegde hij aan de^meid. [ «Wees gerust, ik spreek nooit over uwe Is hij u a l / d e sacrificies der wereld niét <> Ja , zeg dat mijnheer, de rekening zelf , zaken... Maar ik ben zoo blij voor u ! Dat w a a r d ? » vroeg zij verontwaardigd. betaald heeft... 't Is nog geene kleinigheid, zal u voor goed poseeren. n i e twaa r?»

« J a wel... 'k zou hem zeker niet willen over de duizend'franken, om zoo maar een ! «Waarschijnlijk... Ik hoop het tooit.» Hij kwijt zijn.... Toe, Mimi, neemt me-ntet altijd tweeden keer ts komen reclamseren 1» zeg- trok zijn horloge uit. «Hoe laat ftr tnfc toch

al ?... Heinel, bijna vijf uren I 'k Ben weg.. Tot later. Mimi 1 s

VIII.

Eenige weken later stond Marie voor haren spiegel, haar toilet te voltooien. Ze had eenige vriendinnen en kennissen, wte zij verscheidene uitnoodigingen schuldig was, op een koffievisiet gevraagd. Nauw-keurig nam zi'j haar beeld op : was ze zoo goed ? Ontbrak er niets aan haar tollet ? zij had een kleed aangetrokken van door schijnend zijdeachtig zwart weefsel, rijk en eenvoudig tegelijkertijd, dat haar voortref-felijk stond, en de vervorming van haar silhouette heel kunstig maskeerde. Tevre-den over haar onderzoek, knikte zij. even. Ze was toch nog mooi ! Haar gelaat was wel eeij weinig vermagerd, en iet of wat getrokken, maar hare oogen schenon des te grooter, en hadden hunnen diepen, zach-ten glans nog. Ze Jiield van hare schoonheid, niet ter wille van die schoonheid zelve, maar omdat Paul er fier- over was. Zo stak nog een tuil Parma viooltjes, die.Paul haar 's middags meegebracht bad, aan hare borst ze geurden zoo fijn, en ze was dol van die kleur

Nu was het tijd hare gaston te gaan af-wachten : langs zouden ze niet meer uit-blijven.

In de eetkamer sloeg ze nog eeri' oog op de mooi gedekte tafol, streek hier en daar een plooiken uit . het fijngeborduurd tafella-ken, verschoof eon weinig de kopjes van doorschijnend porcelein, en bewonderde een •lógênbllk het zilveren servies, éen echt .... -twerk. dat Paul voor haar feest gekocht had.

'i Was tooh sens gekheid geweest, dsofct

Marie. Maai- Paul hield van schoone zaken; hij mocht toch wel eens zijne goesting in-volgen en ecne dwaasheid begaan.' Hjj ging n u toch geld genoeg verdienen, en anders was hi j nog al redelijk !

'De jonge vrouw nam een handwerk, een fraai kinderzokje' van warme witte wol, uit een tasehje, en begon te werken. Buiten scheen de zon helder en vroolijk. 't Schoon weer zou deugd doen aan Titi, dien ze niet het kindermeisje uitgezonden had, om eene wandeling te doen, en tevens eene bood-schap af te geven aan haar oom. Ze had oom in geen dagen meer gezien. Een raar mensch, die oom ! Ze had moeite hem zij-ne lasterwoorden over Paul te vergeven ; maar ?e mocht toch niet te streng zijn'. Hij had ter goeder trouw gesproken, haar een dienst meenen te bewijzen, en hare te-rechtwijzing, later, goed aangenomen. Toch bleef de omgang tusschen de mannen altijd een weinig gespannen. Och! dat zou wel slijten met den tijd, en zij, Marie, zou haar best doen om alle verdere wrijving to voor-komen.

Ha ! daar klonk de bel, eindelijk ! En een oogenblik later trad de jonge Elsa bin-nen.

« Ben ik de eerste ? » vroeg ze, Marie har-telijk kussend. « 'k Ben b l i j . . . 'k ben op-zettelijk vroeg gekomen, omdat ik u iets vertellen wil . Marie. hebt ge nog niets geraden ? »

Marie keek het lachend meisjesgezicht aan, en glimlachte op hare beurt, haar vriendinnetje in hare armen nemende.

« Ja, ik meen dat Ik iets r a a d . . . Heb ik het getroffen ? Heeft een zekere jonge heer met bruine oogen en zwarten baard iets met dat nieuws te doen ? »

Wojdt voortgezet, _ ,