KOPA TXAPELKETA- Final 1/16renak CAMPEONATO DE COPA-1/16 de final

ATHLETIC CLUBREAL CLUB RECREATIVO2008ko urriaren 29a29 de octubre de 2008

2008/09

Boletín C0809 31/10/08 18:36 Página A

B

Boletín C0809 31/10/08 18:36 Página B

Athletic, Athletic, eup!Athletic, gorri ta zuria

danontzat zara zu geuriaErritik sortu ziñalako

maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuriazelai orlegianEuskalerriarenerakusgarria

Zabaldu daigun guztiokirrintzi alaia:

Athletic, Athleticzu zara nagusia

Altza Gaztiak

Athletic, Athleticgogoaren indarra

Aritz zarraren enborrakloratu dau orbel barria

Aupa mutilakaurrera gure gaztiak

Bilbo ta Bizkaia guztiagoratu bedi munduan.

Aupa mutilakgora beti EuskalerriaAthletic gorri-zuria

geuria.

Bilbo ta Bizkaiko gaztiak gora!Euskaldun zintzoak aurrera!

Athletic Club Argitalpenak - Athletic Clubaren hedabide ofiziala

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestro equipo deIMQ, al que identificará fácilmente en todos los vomitorios deacceso al campo, o acuda a la enfermería situada en la puerta 30de Tribuna Principal.

Es un servicio gratuito ofrecido por

Kopa heldu zaigu San Mamesera, alegia, gure Klubaren histo-rian hain estimatua den txapelketa. Gaurkoa bezalako gauetan,Katedralak diztira berezia hartzen du eta giro magikoa da nagu-si. Eta historia nolabait goraipatzeko edo, Estatu espainiarrekobi talderik zaharrenak izango dira aurrez aurre. JoaquinCaparrosek zuzentzen duen taldea gogoz aritu beharko da,Andaluzian jokatu beharreko itzuleko neurketari begira aldeona lortzeko asmoz. Horrez gain, plantila zurigorria zaleeigaraipena eskaintzeko beharrean dago etxean jokatu dituenazken bietan, Getafe eta Bartzelonaren aurka, kale egin etagero. Hortaz, gaurkoan nahitaezkoa da irabaztea, laister atzeangeratuko den urri gogorretik indartuta ateratzeko.

Llega a San Mamés la Copa, una competición emblemática enla historia de nuestra entidad. En noches como la de hoy, LaCatedral adquiere un brillo especial, asegurando un ambientecasi mágico. Para realzar la trascendencia histórica, el partidoenfrentará a los dos clubes más antiguos del fútbol estatal. Lospupilos de Joaquín Caparrós deben imponer su ambición porconseguir una buena renta para el choque de vuelta en tierrasonubenses. Igualmente, la plantilla rojiblanca necesita congra-ciarse con sus aficionados después de las dos últimas derrotasen casa ante el Getafe y el Barcelona. Una victoria sería el mejorespaldarazo para que los leones salgan revitalizados tras esteduro e intenso mes de octubre.

Zuzendaritza-Dirección:Patxi Xabier Fernandez eta Jon LarreaIdazlari Nagusia-Redactor Jefe:Endika GaramendiDiseinua eta maketazioa-Diseño y maquetación:Daniel HernandezIdazlaritza-Redacción:Iñaki Robledo, Jagoba ArostegiLaguntzailea-Colaborador:Ibon OleagagoitiaPublizitatea eta Administrazioa-Publicidad y Administración:Arantza Villalabeitia

Merkatal Saila-Departamento Comercial:Amaia Monge MurielArgazkilaritza-Fotografía:Marieli OviedoArchivo Athletic Club

Bulegoak-Oficinas:San Mames futbol zelaia. RafaelMoreno ‘Pitxitxi’. Puerta 25. Atea. 48013 Bilbo (Bizkaia)Telefonoa: +34 94 427 17 74Fax: +34 94 427 29 97Web: www.athletic-club.netE-mail: publicaciones@athletic-club.netAle kopura-tirada: 40.000Imprimatzen du-Imprime: Bulkograf.

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu,idatzizko baimen barikProhibida la reproduccíon total oparcial, salvo previa autorización escrita

Bazkidearen arreta telefonoaTeléfono de atención al socio:

94 424 08 77-78

Boletín C0809 31/10/08 18:36 Página 1

2

Boletín C0809 31/10/08 18:36 Página 2

3Alzaga Motor

LLEEKKUUEEJOSEANLEKUE(Bilbo 06-09-63)

SendagileaMédico

44 UUSSTTAARRIITTZZUSTARITZALDEKOAOTALORAASTARLOA(Abadiño 16-02-83)1,83m-75KgAtzelaria - Defensa

99 LLLLOORREENNTTEEFERNANDOLLORENTETORRES(Iruñea 26-02-85)1,95m-94KgAurrelaria - Delantero

1155 IIRRAAOOLLAAANDONIIRAOLASAGARNA(Usurbil 22-06-82)1,82m-74KgAtzelaria - Defensa

2200 AAIITTOORR OOCCIIOOAITOROCIOCARRIÓN(Gasteiz 28-11-76)1,87m-79KgAtzelaria - Defensa

CCAAPPAARRRRÓÓSSJOAQUÍNCAPARRÓSCAMINO(Utrera 13-10-55)EntrenatzaileaEntrenador

RREEYYEESSJAVIERREYES(Granada 16-07-70)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

LLUUCCIILUCIANOMARTÍN(Huelva 17-08-71)

2. Entrenatzailea2º Entrenador

1111 GGAABBIILLOONNDDOOIGORGABILONDODEL CAMPO(Donostia 10-02-79)1,85m-78KgErdilaria - Medio

1177 EETTXXEEBBEERRRRIIAAJOSEBAETXEBERRIALIZARDI(Elgoibar 05-09-77)1,78m-74KgAurrelaria - Delantero

77 DDAAVVIIDD LLÓÓPPEEZZDAVIDLÓPEZMORENO(Logroño 10-09-82)1,81m-77KgErdilaria - Medio

LLLLOOPPIISSLUISLLOPIS(Donostia 26-11-64)

Atezainen PrestatzaileaPreparador Porteros

4422 BBAALLEENNZZIIAAGGAAMIKELBALENZIAGAORUESAGASTI(Zumarraga 29-02-88)1,79m-71KgAtzelaria - Defensa

2299 EETTXXEEIITTAAXABIERETXEITAGORRITXATEGI(Zornotza 31-10-87)1,85m-79KgErdilaria - Medio

2255 LLAAFFUUEENNTTEEIÑAKILAFUENTESANCHA(Barakaldo 24-01-76)1,86m-79KgAtezaina - Portero

2266 IITTUURRRRAASSPPEEANDERITURRASPEDERTEANO(Abadiño 08-03-89)1,87m-73KgErdilaria - Medio

1188 GGUURRPPEEGGIICARLOSGURPEGINAUSIA(Iruñea 19-08-80)1,81m-77KgErdilaria - Medio

DDEE LLAA FFUUEENNTTEELUISDE LA FUENTE(Haro 21-06-61)

DelegatuaDelegado

CCLLEEMMEENNTTEEXABIERCLEMENTE(Barakaldo 24-04-73)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

RREEQQUUEENNAABERNARDOREQUENA(Granada 28-08-77)

Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

DDEELLGGAADDOOMANUELDELGADO(Alcázar de San Juan07-07-45)Prestatzaile FisikoaPreparador Físico

AANNGGUULLOOPACOANGULO(Bilbo 07-04-59)

SendagileaMédico

1133 AARRMMAANNDDOOARMANDORIBEIRO DE AGUIARMALDA(Sopelana 16-01-71)1,80m-74KgAtezaina - Portero

11 IIRRAAIIZZOOZZGORKAIRAIZOZMORENO(Iruñea 06-03-81)1,91m-81KgAtezaina - Portero

2211 IIOONN VVÉÉLLEEZZIONVÉLEZMARTÍNEZ(Tafalla 17-02-85)1,82m-75KgAurrelaria - Delantero

33 KKOOIIKKIILLIIKOIKILILERTXUNDIDEL CAMPO(Otxandio 23-12-80)1,68m-67KgAtzelaria - Defensa

88 GGAARRMMEENNDDIIAAJOSEBAGARMENDIAELORRIAGA(Basauri 04-10-85)1,82m-72KgErdilaria - Medio

66 DDEELL OOLLMMOOJOSEBADEL OLMOGARCIA(Barakaldo 20-06-81)1,72m-65KgErdilaria - Medio

1199 MMUURRIILLLLOOANDERMURILLOGARCÍA(Donostia 26-07-83)1,82m-84KgAtzelaria - Defensa

2244 JJAAVVII MMAARRTTÍÍNNEEZZJAVIERMARTÍNEZAGINAGA(Lizarra 02-09-88)1,90m-81KgErdilaria - Medio

Athletic Club lantaldea-plantilla

55 AAMMOORREEBBIIEETTAAFERNANDOAMOREBIETAMARDARAS(Cantaura 29-03-85)1,92m-85KgAtzelaria - Defensa

1100 YYEESSTTEEFCO. JAVIERYESTENAVARRO(Bilbo 06-12-79)1,84m-70KgErdilaria - Medio

2222 MMUUÑÑOOZZIÑAKIMUÑOZOROZ(Iruñea 02-07-78)1,82m-79KgErdilaria - Medio

1122 IIÑÑIIGGOO VVÉÉLLEEZZIÑIGOVÉLEZDEMENDIZABALFDEZ. DEGARAIALDE(Gasteiz 15-03-82)1,93m-82KgAurrelaria - Delantero

1166 OORRBBAAIIZZPABLOORBAIZLESAKA(Iruñea 06-02-79)1,79m-75KgErdilaria - Medio

1144 SSUUSSAAEETTAAMARKELSUSAETALASKURAIN(Eibar 14-12-87)1,79m-68KgErdilaria - Medio

2233 CCAASSAASSJAVIERCASASCUEVAS(Bilbo 09-05-82)1,80m-80KgAtzelaria - Defensa

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 3

4

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 4

5

La ‘dieta Escribano’ha llegado a Lezama

Antonio Escribano (Kordoba, 1950) Athletic ClubenZerbitzu Medikuen azken fitxaketa da, denboraldiaurre-az geroztik Klubeko barne egituratik kanpo elkarlaneanbadago ere. Kirol medizina arloan ari da lanean etadagoeneko hiru hamarkada bete ditu. Besteak beste,maratoilariekin, triatloilariekin eta “maila gorenekozezenkariekin” ere egin du lan. Futbol mundura 2003aniritsi zen Caparrosen eskutik bere errezetak Sevillanerabiltzeko. Arestian aipatu bezala, orain gure taldeare-kin elkarlanean dago. Denboraldi zurigorri osokomenuak egin ditu, eta noizean behin, Lezamara jotzendu jokalarien pisua zaintzera. “Udan parametroak ego-kitu ditugu, orain mantendu behar ditugu eta hori elika-duraren bidez egiten da”, dio osagileak.

Antonio Escribano (Córdoba, 1950) es la última incor-poración de los servicios médicos del Athletic Club,con los que colabora externamente desde el inicio dela pretemporada.Lleva tres décadas en el mundo de la medicinadeportiva y ha prestado sus servicios a marato-nianos, triatletas e incluso “toreros de primeralínea”. A partir de 2003, pasó a dedicarse al fút-bol más profesionalmente. Joaquín Caparrós lellevó al Sevilla y allí comenzó una excelenteamistad entre ambos. “Tuvimos una relaciónmagnífica desde el primer momento. Es una per-sona que ve el fútbol con años de anticipación,no sólo en los partidos, sino también en la vidareal. No nos conocíamos, pero coincidimos ple-namente en que el futbolista puede optimizar surendimiento si se estudia su alimentación”.El propio técnico de Utrera fue el principal artíficede su llegada a Bilbao. Desde mayo, el endocri-no cordobés ha estado planificando los menúspara la primera plantilla, aunque actualmentetambién supervisa al Bilbao Athletic, al equipofemenino y, “poco a poco”, al resto de las cate-gorías inferiores rojiblancas, a quienes pretendeinculcar “el hábito de la buena alimentación”.Periódicamente, Escribano acude a Lezama asupervisar el pesaje de los jugadores, a los queinsta a “no bajar nunca la guardia. Soy como unradar móvil: me puedo activar en cualquiermomento (risas). Y mi misión es la misma: nocazarles, sino evitar que se pasen, porque sisabes que hay un radar no te pasas”.Al menos durante esta campaña, los leonesseguirán a rajatabla la ‘dieta Escribano’. El doc-tor se deshace en elogios hacia la plantilla.“Tienen una genética muy buena, tanto óseacomo muscularmente. Hay un grupo humanofantástico, gente simpática, inteligente... Escomo si hubiera estado aquí toda la vida”.

erreportaiareportaje

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 5

6

elkarrizketaentrevista

Orbaiz: “Vamos Pablo Orbaiz cumple su novenatemporada en el Athletic Club. Elmediocentro iruindarra se hahecho con una plaza en el ‘once’ ycuenta con la plena confianza deJoaquín Caparrós en el presenteinicio de temporada.Athletic Club: La Copa, comobien sabes, es un capítulo apar-te en la historia de este Club...Pablo Orbaiz: Claro. El Athleticy la Copa tienen una conexiónemocional importante y noso-tros tenemos la obligación dedar el 100% en esta competi-ción. AC: ¿En qué fase de tu carreradeportiva te encuentras actual-mente?PO: Más asentado en la profe-sión de futbolista, creo queestoy en un buen momento yme he recuperado de unaslesiones que no han sido fáci-les. Ahora, las ganas que tengo,más la experiencia de todosestos años, me hacen sentirque aún puedo ofrecer muchascosas. AC: ¿Crees que el fútbol hacambiado mucho en estosnueve años?PO: El deporte del fútbol en sí,no. Quizás el mundo que lorodea, ése sí está cambiandoconstantemente, aunque tam-poco sabría decirte si a mejor oa peor.AC: ¿Qué persona o colectivo

ha influido más en tu carrera?PO: Los primeros, mis padres ymi familia, que son los quenunca me han fallado... A vecesuno pasa por malos momentosy son ellos los que nunca tedejan caer hasta abajo. Ellosson los más importantes.AC: En todos estos años, ¿cuálha sido tu mejor momento comorojiblanco?PO: Deportivamente, he tenidomuchos momentos buenos,como el 1-7 de Lieja, que paramí es histórico y un bonitorecuerdo. Pero también he vivi-do experiencias preciosas den-tro del vestuario, por mis lesio-nes o mis situaciones. Haygente que me ha ayudadomucho, que ha estado conmigoen todo momento y siempre hepensado que esas experienciasson lo más bonito del fútbol.AC: Por el peor, ni pregunta-mos. Esas lesiones en ElSardinero y en el SantiagoBernabéu, ¿cambiaron tu formade ver la vida, o incluso tu formade jugar?PO: Quizá sí cambiaron miforma de ver las cosas, porquebueno... Subes y bajas muyrápido, y de repente estásjugando en el Bernabéu contraun gran equipo y en cuestión deunos minutos no sabes si haterminado tu carrera deportiva,qué va a ser de ti...

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 6

7

a dar el 100%”

Pablo Orbaiz (Iruña, 1979) berebederatzigarren urtea betetzen arida Athletic Cluben. Erdilari nafarrakgero eta erosoago ikusten du bereburua futbolariaren lanbidearekineta El Sardineron eta SantiagoBernabeun jasan zituen oso lesiolarrien ondorioak atzean gelditudirela aitortu du. Denboraldiarenhelburuei dagokienez, sorbaldan‘16’ zenbakia daramana “ikastekoasmoa” mantentzearen alde agertuda eta “Ligak berak bakoitzari berelekuan jarriko diola” defendatu du.Bestalde, Athletic Cluben etaKoparen arteko harreman emozio-nala gogoan izan du eta txapelketahonetan “ehuneko ehuna emanbehar dugu”, aipatu du.

AC: ¿Se llega a pensar en eso?PO: Siempre tienes ese miedo.No quieres verlo, pero a vecesla posibilidad está ahí. Al final,te das cuenta de que todo no estan malo ni tan bueno. Te asien-tas más, estás más tranquilo yaprendes a llevar las cosas conmás naturalidad.AC: Al margen de las cicatrices,¿te quedó alguna secuela?PO: La verdad es que estoymuy bien y muy recuperado.Creo que físicamente me estoyponiendo bastante fuerte yestoy contento. Conforme vapasando el tiempo, las precau-ciones que tengo que tomar sonmenores. Las primeras vecesestás más inquieto por cómovas a reaccionar, pero poco apoco te vas olvidando.AC: Existe una enorme compe-tencia en la demarcación demediocentro. En principio, estodebe ser beneficioso para elbloque, ¿no?PO: Está clarísimo. De hecho,en esta demarcación haymuchos jugadores que lo pue-den hacer muy bien pero noestán jugando, y eso es compli-cado. Entonces, hay que tenerpaciencia y seguir esperandohasta que llegue tu hora. Es evi-dente que la competencia bene-ficia al equipo, y a partir de ahí,que cada cual disfrute comopueda.

AC: ¿Qué sensación te deja elhecho de formar parte de unade las plantillas más jóvenes delcampeonato?PO: Sobre todo, creo que esuna buena noticia para el Club.Para la afición, es una demos-tración de que hay que tenermucha calma. Creo que lagente joven es capaz de hacercosas increíbles, pero tambiénde cometer los errores másincreíbles. Así que es necesariotener comprensión, porquetodos los jóvenes quieren hacerlas cosas bien, a veces dema-siado rápido. Hace falta darlescontinuidad.

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 7

8

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 8

9

aurrez aurrecara a cara

Rojiblancoscontra el ‘Decano’

Athletic Clubek eta Huelvako RealClub Recreativok, Estatu espainia-rreko bi talderik zaharrenek, hirualdiz jokatu dute bata bestearenaurka Kopan eta kanporaketa guz-tietan zurigorriak garaile izan dira.Lehendabiziko neurketa 1905/06denboraldian izan zen, eta partidakez zuen garrantzirik izan, lehenagoReal Madrilek titulua eskuratu zue-lako. Orduan, aipaturiko hiru taldehauek bakarrik hartu zuten partetxapelketan. Beste biak 60. hamar-kadan jokatu ziren, Recreativo tal-dea Bigarren Mailan zegoen bitar-tean. Gauzak horrela, 41 urte betedira bien arteko neurketarik gabetxapelketa honetan.

El Athletic Club y el Real Club Recreativo de Huelvason las dos entidades futbolísticas más longevas anivel estatal. Sin embargo, en más de un siglo deexistencia, ambas escuadras tan sólo se han enfren-tado en tres ediciones del torneo del KO, y en todasellas los rojiblancos resultaron vencedores.El primer referente nos lleva hasta los albores dela pasada centuria. En la Copa de la temporada1905/06, bilbainos y onubenses se midieron enuna especie de final de consolación, saldada convictoria del Athletic Club por dos goles a uno. Setrataba de un partido improductivo, pues el díaantes el Real Madrid se había proclamado cam-peón tras derrotar (4-1) al Athletic. Los tres equi-pos fueron los únicos que tomaron parte enaquel campeonato, disputado “por imperativosde organización” (como se adujo entonces) en lacapital de España pese a las protestas de loscontendientes foráneos.

Los dos últimos emparejamientos tuvieron lugarya hace mucho, en la década de los 60, y enambas ocasiones con el ‘Decano’ en SegundaDivisión. El 18 de mayo de 1965, los entoncespupilos de Antonio Barrios remontaron en SanMamés (3-0, con goles de Antón Arieta, FidelUriarte y Nando Yosu) el único gol andaluz de laida, disputada tres semanas antes. En aquelRecreativo jugaban los ex rojiblancos López,Markaida, Renteria y Urquijo.El duelo se reeditó dos campañas más tarde. ElAthletic Club de ‘Piru’ Gainza dejó encarrilada laeliminatoria de dieciseisavos con otro contun-dente 3-0 en La Catedral (Argoitia, Txetxu Rojo yde nuevo Antón Arieta), refrendado siete díasmás tarde con un gol de Uriarte en Huelva.Los dos ‘decanos’, por lo tanto, celebrarán hoysu primer duelo copero ‘en color’, 41 años des-pués de ser emparejados por última vez.

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 9

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 10

11

gaurko aurkariael rival de hoy

Lantaldea · Plantilla

Atezainak-Porteros

1 ROBERTO Jiménez Gago 10/02/86 Madrid13 Asier RIESGO Unamuno 06/10/83 Deba

Atzelariak-Defensas

2 Nasief MORRIS 16/04/81 Sudáfrica3 Andrés LAMAS 16/01/84 Uruguay4 César ARZO Amposta 21/01/86 Vila-Real5 IAGO BOUZÓN Amoedo 16/06/83 Pontevedra6 José Manuel CASADO Bizcocho 09/08/86 Sevilla

16 Enrique ‘QUIQUE’ ÁLVAREZ Sanjuán 20/07/75 Vigo20 HiPOLIto Fernández Serrano 20/03/77 Sevilla22 Roberto Luis Gaspar Deus ‘BETO’ 03/05/76 Portugal28 Pablo OLIVEIRA Serrano 08/03/87 Huelva

Erdilariak-Centrocampistas

7 Kanga Gauthier AKALÉ 07/03/81 C.Marfil10 Antonio JESÚS VÁZQUEZ Muñoz 18/01/80 Huelva14 SISInio González Martínez 22/04/86 Albacete15 José Ignacio ZAHÍNOS Sánchez 01/12/77 Madrid17 Rafael BARBER Rodríguez 02/10/80 Valencia19 Sebastián Ricardo NAYAR 10/05/88 Argentina21 AITOR Tornavaca Fernández 24/03/76 Gasteiz24 JAVIer FUEGO Martínez 04/01/84 Asturias

Aurrelariak-Delanteros

8 Javier CAMUÑAS Gallego 17/07/80 Madrid9 ERSEN MARTIN 23/05/79 Alemania

11 ADRIÁN COLUNGA Pérez 17/11/84 Oviedo12 José Romero Jiménez ‘JOSELITO’ 23/01/85 Huelva18 MARCO Gastón RUBÉN Rodríguez 26/10/86 Argentina23 Francisco JAVIer García GUERRERO 22/10/76 Madrid

Entrenatzailea · Entrenador

Luis Lucas ALCARAZ González

1966ko ekainaren 21ean Granadan jaioa

Nació en Granada el 21 de junio de 1966

Taldeak - Equipos:

Granada, Almería, Dos Hermanas, Recreativo, Real

Racing Club, Xerez, Real Murcia, Recreativo

Talde teknikoa · Cuerpo técnico

2. entrenatzailea - 2º entrenador

Juan Carlos Oliva

Prestatzaile fisikoak - Preparadores físicos

Miguel Ángel Campos, José Manuel Delgado

Fisioterapeutak - Fisioterapeutas

Carlos Lorenzo, Francisco Rodríguez, José Antonio

González

Sendagileak - Médicos

Rodolfo Ortiz, Ricardo González, César Quesada

Atezainen entrenatzailea - Entrenador de porteros

José Manuel Santisteban

Administrazio KontseiluaConsejo de Administración

Presidentea - Presidente

Francisco Mendoza Taboada

Kontseilari delegatua - Consejero delegado

Michael Andrew Dumois León

Kontseilariak - Consejeros

Francisco Muñoz, Pedro Nevado

Real Club Recreativo de Huelva, SAD

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 11

12

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 12

SSuuss ddaattoossNacido en la localidad gipuzkoana de Deba el 6 de octubre de 1983, Asier Riesgo seformó en las filas del Amaikak Bat e ingresó en la cantera de Zubieta en edad juvenil.La temporada 2001/02 ascendió al Sanse y, al año siguiente, se marchó cedido alEibar antes de volver a la Real Sociedad. Ha sido internacional sub-21, subcampeóndel mundo sub-20 y campeón del mundo sub-19 con la selección española. Tambiénha sido internacional con la selección de Euskadi.

13

harrera egiten diogu...recibimos a...

Los graves problemas económicos que viene atravesando la Real Sociedad fueron el desencadenante de lallegada de Asier Riesgo al Recreativo de Huelva, casi cuando el mercado veraniego de fichajes estaba apunto de cerrarse. Eso, y que los andaluces necesitaban a toda costa hacerse con los servicios de un guar-dameta, una vez conocida la lesión de menisco de Roberto.Riesgo está jugando en el ‘Decano’ como cedido por espacio de una temporada, al final de la cual el‘Recre’ tendrá la opción de cerrar la compra definitiva del de Deba por 4,3 millones de euros. Asierhace así una pausa en su carrera como realista, que le llevó a jugar un total de 120 partidos oficia-les repartidos en cinco temporadas y media. Lo de la media tiene fácil explicación. En marzo de 2004una lesión del holandés Sander Westerveld hizo que la Real repescase a Asier del Eibar, donde mili-taba como cedido. La temporada siguiente, y con Westerveld ya fuera de la Real Sociedad, los téc-nicos apostaron por el de Deba para la titularidad, lo que se repitió en la campaña 2005/06.En el verano de 2006, el meta chileno Claudio Bravo relegó a Riesgo al banquillo. Asier jugó espo-rádicamente, sobre todo cuando Bravo acudía a las llamadas de su selección. El equipo acabó per-diendo la categoría. Ya en Segunda División, Asier le arrebató el puesto a Bravo y cuajó su mejortemporada en Anoeta, con 42 partidos disputados y siendo el tercer guardameta menos goleado dela categoría. La Real Sociedad no ascendió, pero ahora Riesgo ha vuelto a Primera y ejerció de titu-lar en el estreno del técnico Lucas Alcaraz en el Nuevo José Zorrilla ante el Real Valladolid, el pasa-do 19 de octubre.

AsierRiesgo

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 13

14

Fundazioak, Kirol KontseiluNagusiaren diru-laguntza lortudu, “Emakumezkoen FutbolOinarrian joko garbia aztertze-ko eta laguntzeko” aurreraeramango duen proiekturako.Ikerketa honek, joko garbia,elkarbizitza eta kirolarien kul-tur arteko integrazioa izangoditu ardatz nagusiak.

KIDE FUNDATZAILEA

KIDE ESTRATEGIKOAK

ONGILE KIDEAK

BEHERAPENAK ZIRKUITOA

BABESKIDE NAGUSIAK

BABESKIDEAK

PATRONOAK

La Fundación, a través de unasubvención del Consejo Superiorde Deportes (CSD), ha puesto enmarcha un proyecto para fomentarel juego limpio en el fútbol basefemenino. El objetivo es realizar un estu-dio sobre el juego limpio, la con-vivencia y la integración inter-cultural en el fútbol base feme-nino. Se trata de efectuar unacomparativa basada en la varia-ble género, respecto al estudiorealizado ya en el fútbol basemasculino. Así, se podrán pre-venir y corregir medidas antide-portivas que pudieran darsedentro del fútbol femenino paralograr un deporte limpio y librede cualquier tipo de violencia en

un ámbito profesional, ademásde analizar si existen comporta-mientos diferenciados entre elfútbol femenino y el masculino.El estudio se prolongará hastadiciembre y constará de cincofases, con entrevistas persona-les, grupos de discusión yobservación directa para cono-cer la realidad del fútbol basefemenino.

Estudio delfútbol basefemenino

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 14

SOCIO FUNDADOR

SOCIOS ESTRATEGICOS

MIEMBROS BENEFACTORES

GRANDES PROTECTORES

MIEMBROS PROTECTORES

CIRCUITO DE DESCUENTOS

PATRONOS

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 15

16

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 16

17

delClub

Klub-en berriak noticias

Fernando Teixeira Vitienes, del colegio cántabro, arbitrará elencuentro de esta noche entre el Athletic Club y el RecreativoSerá la segunda ocasión en la actual campaña en queTeixeira dirija un partido del Athletic Club, tras arbitrar el debutliguero ante el Almería el pasado 31 de agosto. En el torneodel KO, el colegiado santanderino ha coincidido tres vecescon el conjunto rojiblanco, con el bagaje de una victoria y dosempates, ambos cosechados en La Catedral.

Athletic Cluben eta Villarrealen arteko Ligako neurketa datorrenlatunbatean izango da, iluntzeko zortzietan hasitaAthletic Clubek Villarreal taldea hartuko du datorren larunba-tean, azaroak 1, iluntzeko zortzietatik aurrera, San Mamesen.Partida hau Ligako bederatzigarren jardunaldiari dagokio.Pellegrinik entrenatzen duen taldeak bere hamargarren bisitaegingo du Katedralera. Aurrekoetan, hiru irabazi, beste hiruberdindu eta hiru galdu dituzte.

El equipo femenino jugará mañana en Madrid ante el RayoVallecano, dentro de la sexta jornada de la SuperligaLas jugadoras de Juaristi medirán sus fuerzas mañana domin-go ante el Rayo Vallecano, uno de los rivales directos de lasrojiblancas para conseguir el título de la Superliga. Tanto unascomo otras figuran con 12 puntos en la clasificación, al igualque el Levante –aunque éstas han disputado un partidomenos–, y a un punto del Espanyol, líder provisional.

Talde beteranoak Basauriko Txapelketa eskuratu zuen Galdakaoeta Baskonia mendean hartu eta gero Athleticeko talde beteranoak Basauriko txapelketa irabazizuen Soloarteko futbol zelaian. Finalerdietan, zurigorriek 2-0mendean hartu zuten Galdakao taldea, Lizarraldek eta DeDiegok sartutako golei esker. Finala aise irabazi zuten (4-0)Baskoniaren aurrean. De Diego (birritan), Campa eta Lambeaizan ziren golegileak.

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 17

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 18

19

hurrengo partida

Sigan a...

SENNA. Es el líder del centro delcampo. Reparte juego para lossuyos, destruye el del contrario,defiende y se suma al ataque, es-pecialmente gracias a su chutlejano. Consagrado en la Eurocopa,a sus 32 años, su nombre hasonado para el ‘Balón de Oro’.

Datos del club (hasta 07/08)

Temporadas en Primera: 9Partidos jugados: 342Partidos ganados: 135Partidos empatados: 91Partidos perdidos: 116Goles a favor: 472Goles en contra: 432Puesto histórico en Liga: 23º

Este próximo sábado, el Athletic Club disputará susegundo encuentro consecutivo en La Catedral. VisitaBilbao nada menos que el Villarreal, una de las mejoresescuadras de la Liga y que también está dando espec-táculo en su participación en la Champions League.Al igual que ocurriera con el Deportivo durante ladécada de los 90, el Villarreal se ha hecho ‘grande’en el campo. Una acertada selección de fichajes, elmantenimiento de la apuesta por el técnicoPellegrini (quinta campaña en el banquillo) y la pau-latina explosión de jugadores como Diego López,Gonzalo, Cazorla, Senna y Rossi han convertido aeste otrora modesto equipo ‘de pueblo’ en uno delos principales aspirantes a todos los títulos. Llega aSan Mamés en el grupo de cabeza, habiendo firma-do exhibiciones como el 6-3 logrado en Championsfrente al Aalborg danés.Los leones están obligados a ofrecer lo mejor de símismos para invertir la tendencia de las dos últimasvisitas castellonenses, saldadas con derrota roji-blanca. El partido desnivelará el balance histórico,pues el Villarreal ganó, empató y perdió en tres oca-siones en sus nueve apariciones en el ‘Botxo’.

Villarreal Club de Fútbol, SAD

próximo partido

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 19

20

1. kanporaketa 1ª eliminatoria 2. kanporaketa 2ª eliminatoria

Final 16renak (joanekoa) 1/16 de final (ida)

Campeonato de CopaKopa Txapelketa

Ejea 1 - 3 AlziraMelilla 2 - 1 CeutaToledo 3 - 1 GranadaOviedo 2 - 0 Pontevedra

Ciudad Santiago 0 - 1 PortugaleteBarakaldo 2 - 0 Gimnástica

Lugo 0 - 3 Real UniónPonferradina 1 - 0 R. FerrolAt. Granadilla 0 - 1 Don Benito

Orihuela 2 - 0 At. BalearesIzarra 0 - 1 Gavá

Conquense 3 - 2 CádizLinares 1 - 2 Ecija

San Fernando 0 - 3 Poli EjidoSant Andreu 2 - 1 Mirandés

Roquetas 1 - 0 C. LorquíUniversidad L.P. 1 - 0 Ciempozuelos

Alfaro 1 - 0 Aguilas

R. Sociedad 1 - 0 ZaragozaHuesca 1 - 3 R. Vallecano

Salamanca 2 - 1 Las PalmasBenidorm 4 - 2 LemonaCastellón 1 - 0 Eibar

Elche 2 - 0 AlavésGimnàstic 0 - 2 Girona

Xerez 2 - 4 MurciaHércules 2 - 1 LevanteTenerife 2 - 1 CórdobaAlicante 0 - 1 Celta

Gavá 1 - 3 Universidad LP

Portugalete 2 - 0 Don BenitoReal Unión 2 - 1 Barakaldo

Ponferradina 1 - 1 Universidad L.P.Celta 2 - 0 R. Sociedad

Orihuela 3 - 1 ToledoGranada 74 0 - 2 Benidorm

Rayo Vallecano 2 - 1 AlbaceteSalamanca 0 - 1 Castellón

Melilla 2 - 3 Poli EjidoHércules 1 - 0 Girona

Elche 1 - 1 Tenerife

Poli Ejido - VillarrealReal Unión - R. Madrid

Benidorm - BarcelonaOrihuela - At. Madrid

Portugalete - ValenciaPonferradina - Sevilla

Elche - DeportivoMurcia - Racing

Celta - EspanyolRayo Vallecano - Almería

Hércules - ValladolidCastellón - Betis

Athletic Club - RecreativoGetafe - Osasuna

Numancia - SportingMálaga - Mallorca

3. kanporaketa 3ª eliminatoria

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 20

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 21

Boletín C0809 31/10/08 18:37 Página 22