ETA ATEZ ATE BILDU

Espainiako Estatuko Hon-dakinen Legeak dioenez,materia organikoa modu

selektiboan jaso behar da 2001.urtetik. Espainia Estatuko legeaEuropako Batasuneko zuzenta-rau batetik moldatuta dator. Euro-pako zuzentarauaren arabera, za-bortegietan organikoa gutxitubehar da.

Egun sortzen den zabor gehie-

HIRI HONDAKINAK ETXEAN BEREIZI

1122

atez ateko bilketannaagguussiiaa

Oiartzunen maiatzaren 5ean hasiko dirahondakinak atez ate biltzen. Zaborren arazoariirtenbide onena emateko bidea dela dio Udalak.�Testua: Nagore Vega Argazkiak: Oarsoaldeko Hitza

na janari hondarrek, hau da, gaiorganikoek osatzen dute. Zabo-rraren %42 janaria da. Zaborte-gietan materia organikoa bestela-ko materialekin nahastuta egotenda, eta arratoiak nahiz kaioak era-kartzen dituzte: usain eta likidokutsakorrak sortzen dituzte. «Ho-rregatik, hondakinak kudeatzekoorduan, oso inportantea da janarihondarrak bereizita biltzea»,

diote Oiartzungo Udalet ik,«modu horretan, arazoaren zatirikhandiena saihesten dugulako».Materia organikoa berezita bilduzgero, janari hondar horiek kon-post bihur daitezke lurrak ongarri-tzeko eta lorezaintzarako.

Arlo guztietako adituek onartudute zaborrarekin arazoa dagoelagaratutako gizarteetan: «Osasuneta ingurumen arazoa da: usai-

nak, isuriak, negutegi efektua…».Arazoaz ohartuta, azterketa abia-tu zuen Oiartzungo Udalak.Egungo egoera aztertu zuten le-henengo: «Denok birziklatzendugu, baina denon artean, etxeansortzen ditugun hondakinen gai-kako bilketaren %29ra soilik iris-ten gara. Bi urtean, Doneztebeparrokiako kanpandorrea hirualdiz beteko genuke zaborrez».

Irtenbidea zein izan zitekeenpentsatzen hasi zen ondoren:«Erraza da. Egin behar dugungauza bakarra etxera eramatenditugun materialak ez nahasteaeta bereizita biltzea da. Egungosistemak, ordea, ez du hori egokiegiteko aukerarik ematen».

o012-017_on 27/4/10 21:19 Página 1

aatteezz aatteekkoo bbiillkkeettaanagusia

Baina, zein da sistema egokia?Gaur egun bi aukera daude: or-ganikoa biltzeko edukiontzia(bosgarrena) kaleetan jartzea,edo zaborra atez ate biltzea. Uda-lak bigarrenaren alde egin zuen,bosgarren edukiontzia behar be-zain eraginkorra ez dela iritzita(parte-hartze kopuruari eta be-reizketa egokiari dagokionez),eta garestiagoa dela argudiatuta:«Edukiontzien sistemak goia jodu eta problema konpontzeko ir-tenbide osoena hondakinen atezateko bilketa da. Egun, kontene-dore sistemak dakartzan osasun,ingurumen, ekonomia eta legearazoei irtenbidea ematen diensistema bakarra da, %80 birzikla-tzera helduko baikara».

Azterketa teknikoek eta herri-tarrekin, merkatariekin... eginda-ko bilerek atez ateko bilketa Oiar-tzungo errealitatera egokitzekobalio izan dutela dio Udalak, «bil-keta sistema malgua delako».

�ZER DA ATEZ ATEKO BIL-KETA? Atez ateko gaikako bilke-taren muina da hondakina sor-tzen duenak (herritarrak, komer-tzioek…), sortze lekuan bertanbereizten dituela hondakin motadesberdinak. Eta kaleko edukion-tzietan ez dituela uzten, sortzendiren lekuan bertan biltzen dira,aurrez zehaztutako egutegiarenarabera. Helburua sortzen direnhondakinak ez nahastea da.

Horrela eginez gero, bost hondakin atal bereizten dira: ma-teria organikoa, ontzi arinak, pa-pera/kartoia, beira eta errefusa.Azken hori egun birziklagarriak ezdiren hondarrek osatzen dute.Hondakin horiek guztiak dagoz-kien asteko egunetan jasotzendira etxe atarietan, tabernetan, ja-tetxeetan, komertzioetan...

Orain arte bezala sai lkatubehar dira hondakinak. Honi ma-teria organikoa sailkatzea soilikgehitu behar zaio. Erraza da.Arazo hau konpontzeko denokegin behar dugu zer edo zer,denok garelako arazoaren zati etairtenbidearen parte.

DENEN ARAZOA� «Arazo hau konpontzeko denok egin behar dugu zer edo zer,denok garelako arazoaren zati eta irtenbidearen parte»

1133

o012-017_on 27/4/10 21:19 Página 2

1144

Materiaorganikoa�ZER DA MATERIA ORGANI-KOA?- Animalia jatorriko janarien hon-darrak, kozinatuak zein gordinak. - Landare jatorriko janarien hon-darrak, kozinatuak zein gordinak. - Materia organikoz (janari honda-rrez edo landare olioz, esaterako)zikindutako paperezko oihalak,sukaldeko papera eta paperezkomahai zapiak, eta mukizapi erabi-liak.- Kafe hondarrak eta infusio pol-tsak.- Marisko oskolak eta fruitu leho-rren eta arrautzen azalak. - Fruituen eta animalien hezurrak,baita arrainenak ere.- Loreak eta landareak.- Belarra (kantitate txikian, —hobeda autokonposta egitea—).- Txotxak, pospoloak, zerrautsa(kantitate txikian), eta kortxo na-turalezko tapoiak. - Tratatu gabeko egurrarenerrauts hotza (kantitate txikian).�NON ETA NOLA?- Kubo marroian, zintzilikagailue-tan, eta poltsarik gabe.

�ZER DIRA ONTZI ARINAK? - Aluminiozko edo burdinezkoedari eta kontserba latak.- Tetrabrick-ak.- Edarien eta elikagaien plastikoz-ko botilak.- Etxea garbitzeko produktuenplastikozko botilak eta ontziak. - Polistireno hedatuzko (porexpa-na) elikagai erretiluak. - Aluminiozko elikagai erretiluaketa elikagaietarako aluminiozkogainerako materialak.- Jogurten eta postreen plastikoz-ko ontziak eta haien tapak. - Beirazko ontzien metalezkotapak.- Hortzeko pastaren tuboa etakosmetikako plastikozko ontziak.- Izoztutako elikagaien poltsak,eta oro har, plastikozko poltsaguztiak, baita plastikozko elikagaifilma ere.- Paper plastifikatua.- Botilen txapak. �NON ETA NOLA?- Plastikozko poltsetan, eskegile-kuan. Komertzioetako poltsak be-rrerabiltzea aholkatzen dute.

aatteezz aatteekkoo bbiillkkeettaanagusia

Ontzi arinak Beira

�ZER SARTZEN DA BEIRA-REN ATALEAN? - Kolore guztietako beirazko boti-lak.- Kolore guztietako beirazko kon-tserba poteak.- Kosmetika produktuen beirazkoontziak.- Botila hautsiak.�NON ETA NOLA?Kaleko iglu berdeetan.

Errefusa�ZER DA ERREFUSA? Birziklatzeko zirkuitu bereizirik ezduten materialak. Hala nola:- Zeramikazko eta kristalezko ka-tilu eta plater hautsiak.- Erratzarekin bildutako hautsa,xurgagailuaren poltsak eta ziga-rro mutxikinak.- Ileak, azazkalak, makillajea ken-tzeko kotoia, hortzeko haria, depi-latzeko argizaria, bizar artaziak,belarriak garbitzeko kotoitxoak,preserbatiboak...- Birziklatu eta berrerabili ezin dai-tezkeen pixoihalak, konpresaketa tanpoiak.- Biberoiak, tetinak, txupeteak etaedoskitze diskoak.- Tratatutako egurraren errautshotzak.- Idazmahaiko material gastatua.- Animalien gorotzak eta katuen-tzako lurra.- Sendatzeko hondarrak, espara-trapuak, gasak eta tiritak.- Uraren iragazkietako ikatz akti-boa.- Erabilitako kreditu txartelak etasupiztekoak.- Pertxak, kantitate txikian (etxekoerabileran). Kantitate handian,garbigunera.- Bideo zintak eta kaseteak. �NON ETA NOLA?- Ateratzen dugun zabor apurra,poltsetan sartuta, esekilekuan.

�PAPERA ETA KARTOIA. - Egunkariak, aldizkariak, publizi-tateko eskuorriak; zuri-beltzeanzein koloretan inprimatuak.

- Gutun-azalak, orriak, paper ja-rraitua eta bulegoko paperezkogainerako materialak.

- Erabili eta botatzeko ostalaritza-ko paperezko erretiluak, plateraketa edalontziak.

- Zapiak eta mahai zapi garbiak.- Kartoizko kutxak.

- Kartoizko arrautza ontziak, jo-gurt ontzien paperezko bilgarriaketa komuneko paperaren kartoiz-ko zilindroak.

- Kartoizko bilgarriak eta babes-garriak.

�NON ETA NOLA?- Paperezko poltsetan edo sokabatekin lotuta, zintzilikagailuetan.Kartoizko kutxetan ere atera dai-teke.

Papera/Kartoia

o012-017_on 27/4/10 21:19 Página 3

Gainerako materialak�GARBIGUNERA (OIARTZUNEN, ARRAGUAKO TALAIA INDUS-TRIA GUNEAN). Atez ateko bilketa sistematik kanpo geratzen diren hondakinak jaso-tzen dira bertan, hala nola obra hondakinak, etxe tresna elektrikoak, kol-txoiak, inausketa adarrak, pneumatikoak... Tamaina handiko bestelakogauzak ere eraman ahal izango dira bertara.

Animalien larruak uzteko leku berezia ere izango da garbigunean.Merkatariek eta ostalariek ere erabili ahal izango dute garbigunea, bil-keta zerbitzu gehigarriak eskatu ordez.

Arropa, osagarriak eta trapuak uzteko edukiontzi bat ere izango dagarbigunean.

Herritarrek tamaina handiko gauzak edo inausketa adarrak bertaraeramaterik ez duten kasuetarako, Udalak etxeko bilketa zerbitzua eskai-niko du. Olioa, pilak, bateriak, aparatu informatiko txikiak... garbiguneraez ezik, San Markoseko Mankomunitatearen kamioian ere utzi ahalizango dira.

�BESTELAKOAK.Etxeko animalia hilak albaitariarengana eraman behar dira. Bestelakoanimalia hilak Gipuzkoako Foru Aldundiak horretarako duen zerbitzua-ren bitartez biltzen dira. Botikak eta botika pote eta ontziak farmaziaraeraman behar dira.

Landa eremuko bizilagunek aportazio guneetan utziko dituzte berenhondakinak. Oiartzunen sei aportazio puntu egongo dira. Gune ho-riek itxita egongo dira, eta txartela/giltza dutenak bakarrik sartu ahalizango dira bertara.

�APORTAZIO GUNEEN KOKAPENA.- Altzibar-Karrika: Ford Bianditz tailerraren ondoan.- Arragua-Ugaldetxo: Talaia industria gunean.- Elizalde: Mendiburu albaitaritza klinikaren ondoan, errepidearenbeste aldeko aparkalekuan.- Ergoien: Pagoaldea industria gunean.- Gurutze: Gurutze Berri hotelaren ondoan, errepidearen beste alde-ko aparkalekuan.- Iturriotz: Zirauki kalean (goialdean).

Landa-eremua:aportazio guneak

Larrialdi gunea

�HONDAKINAK UZTEKO ORDUTEGIA. 20:00etatik 22:00etara. Ordutegi hori alda daiteke herriko jaietaneta antzeko egoeretan.

Merkatariak etaostalariak

Finkatutako egutegira edo ordutegira egokitzeko arazoak dituztenherritarrek hondakin mota guztiak gaika jasotzeko espresuki pres-tatutako gune horretara joateko aukera izango dute. Puntu horigune irekia izango da, eta bertara sartzeko ez da beharrezkoa izan-go txartela/giltza izatea. Arraguako Talaia industria gunean egongoda.

Etxeko zerbitzua izango dute oinarri. Etxeko bilketaren funtzionamendubera izango dute: beira izan ezik, gainontzeko hondakin guztiak denda,taberna, jatetxe... atarian jasoko dira.

Udalak merkatari edo ostalari bakoitzaren beharren araberako edu-kiontziak banatuko ditu. Hainbat tamainatako edukiontzi horiek doako-ak izango dira.

Materia organikoa poltsarik gabe jasoko da eta kartoiak, tolestuta,paperaren edukiontziaren ondoan uzteko aukera ere izango da.

Bilketa: herriguneaaatteezz aatteekkoo bbiillkkeettaanagusia

o012-017_on 27/4/10 21:20 Página 4

aatteezz aatteekkoo bbiillkkeettaanagusia

Etxeko konposta �MATERIA ORGANIKOA KONPOSTATZEA. Konpostatzea materia organikoa ongarri bihurtzea da. Prozesu horre-tan janari hondarrak lur emankor bihurtzen dira. Prozesu motela da,baina %100 naturala.

Konpostatzea oreka ekologikoa berreskuratzeko modu bat ere bada.Ekosistema lehen kendu zaizkion elikagaiak berreskuratzeko gai dene-an, ziklo naturalak berrabiarazten dira. Konpostatzen duenak lurraribere elikagaiak itzultzen dizkio.

�AUTOKONPOSTATZEAZabortegian nahiz errauste plantetan arazo gehien ematen duen hon-dakina txerrijana da, hau da, janari hondarrak, atal organikoa. Zaborte-gietan hondakin organikoak usteldu egiten dira eta errauste plantetanez dira ondo erretzen. Eta, aldiz, sailkatuta badator, ongien birziklatzenden atala da. «Hain erraza izanik, etxean ere egin daiteke. Lur zati txikibat eta mimo pitin bat besterik ez da behar», esan dute Udaletik.

Lursail txiki bat duen edozein familia edo komunitatek eman dezakeizena. Izena emandakoei Oiartzungo Udalak, doan, konpostazekokutxa, ikastaroa eta udal aholkularitza eskaintzen die.

Gainera, Udalak materia organiko hori jasotzera joan behar ez due-nez eta tratamendu gasturik ere ez duenez izango, autokonpostatzenduten familiek %20ko beherapena izango dute hondakinen tasan.

600DDaattuuaa�

FAMILIATIKGORA.600 familiatik gora agertu diraetxean konposta egitekoprest. Euskal Herri osoankonposta gehien egingo duenherria izango da Oiartzun.

OOiinnaarrrriizzkkoo llaauu aarraauuaakk1. KONPOSTAGAILUAZUZENEAN LURZORUARENGAINEAN JARRI��Materia organikoadesegitean sortzen den zukualurrera isurtzen da eta ingurukolandareek baliatu egiten dute,elikagai gisa.

2. MATERIA HEZEA ETALEHORRA KANTITATEBERDINEAN NAHASTU�

�Sukaldeko hondakinak,soropila eta landareen atalsamurrak materia hezea dira etanitrogeno asko dute. Hostoak,belar lehorra, inausketahondarrak, lastoa, txirbilak etazerrautsa atal lehorrak dira, etakarbono asko dute.

3. METATUTAKOANAHASTU�

�Nahasten denean, goikogeruza irauli behar dugu.Horrela, aireztatu egiten da etahondakin organikoen geruzakez dira trinkotzen. Ez da

konpostagailuaren barruko metaguztia irauli behar.

4. HEZETASUNAKONTROLATU�

�Metak ez du lehortu behar.Meta ureztatzean,hedatzailearekin egin behar da,ura ondo banatzeko.Konpostagailua itzalean badago,ez da ia inoiz ureztatu beharko.Eguzkitan badago, uztailean etaabuztuan, behin edo bitanureztatuko beharko da.

OOhhiikkoo ggaallddeerraakkKuboak doan izango dira?Bai. Kuboak identifikatutaegongo dira, herritar bakoitzakberea zein den jakin dezan.Bost ataletarako bost kubobanatuko al dituzte?Ez. Kubo marroiak bakarrikbanatuko dituzte, eta materiaorganikoa biltzeko soilik izangodira. Udalak familia bakoitzari bikubo marroi emango dizkio. Kubo/poltsaren bila etxekoateraino etorriko dira?Ez. Poltsak eta kubo marroiaeskegilekuan utzi beharko dira.Herritar bakoitzak beraridagokion lekuan zintzilikatubeharko ditu. Eta zer gertatzen dabeirarekin? Beirarentzako iglu berdeak ezdituzte kaleetatik kenduko.Botilak eta beirazko ontziak,orain arte bezala, igluberdeetara bota behar dira.Eta hondakinak ordutegihorretan ateratzerik ezdutenek?Horretarako dago larrialdigunea, bilketa ordutegira etaegutegira egokitzeko arazoakdituzte pertsonentzat. Gunehorretara asteko edozeinegunetan eta eguneko edozeinordutan eraman ahal izango dirahondakinak.Zer gertatzen da egun bateantokatzen ez den atalaateratzen bada? Ez dute poltsa jasoko,esekitokian geratuko da. Nola jokatuko du Udalakhutsegite baten aurrean?Bilketako langileek, egunbakoitzean, dagokion atalabilduko dute. Materia organikoabiltzea tokatzen den egunbatean papera egonez gero, ezdute papera bilduko etaakatsaren berri emango dute.Kuboa nahi dudaneanateratzerik izango al dut?Ez. Adostutako egun etaordutegian atera behar da.Kubo marroia materia

organikoarekin soilik erabilibehar da.Eta norbaitek kuboaordutegiz kanpo ateratzenbadu? Norbaitek hondakinak bilketakamioia pasa ostean ateratzenbaditu, ez dituzte jasoko.Eta norbaitek ordutegia edoegutegia ez betetzenjarraitzen badu?Ordenantzaren arabera, arauakbehin eta berriz hausteazigorgarria da. Organikoak usain txarraizango al du? Kubo marroiaren behealdeanpaper xugatzaile bat jarriz gero,azpialdean pilatzen den etausain txarra sortzen duenhezetasuna saihesten da.Bestalde, arrain buruak etaantzeko hondakinak paperxurgatzaileak bil daitezke,usaina gutxitzeko. Etxean denbitartean, kuboa beti zabalikizatea gomendagarria da,aireztatzeko eta hondakinak ezusteltzeko.Norbaitek gure poltsakbegiratuko edo arakatuko alditu?Ez. Biltzaileak poltsa eusteanahikoa du bereizketa egokiaegin den ala ez ohartzeko.Konposta egiteak usaintxarra sortzen al du? Ez du usain txarrik sortu behar.Usain txarra tratamendueskasaren adierazle da. Usaintxarra badu, informaziobulegora jotzea aholkatzen da. Konposta baratzean erabil aldaiteke? Baratzerako, lore ontzietarako,zuhaitzetarako... erabiltzen da,kalitatezko ongarri gisa.Autokonpostatzen badugu,hondakinen tasan gutxiagoordainduko al dugu? Bai.Autokonposta egiten dutenguztiak zerrenda bateanegongo dira eta dagokienhobaria aplikatuko zaie(%20koa).

1166

o012-017_on 27/4/10 21:20 Página 5

“Inolako dudarik ez daukat atez atekoa aurrera aterako dela”

aatteezz aatteekkoo bbiillkkeettaanagusia

JOSEP MARIA TOST BORRAS�Kataluniako atez ateko bilketaren gaineko elkarteko presidentea

Pasa den martxoaren 26an Josep MariaTost Borras ekonomista kataluniarrak hi-

tzaldia eman zuen Oiartzunen. Atez ateko bil-ketatik zero zaborrerako bidean nazioartekojardunaldien egitarauaren baitan izan zen he-rrian. Tost Borras Riudecanyes-ko alkatea da(Tarragona, Herrialde Katalanak) eta Associa-cio de Municipis per a la Recollida Porta aPorta elkarteko presidentea. Euren esperien-tziaren berri eman dio ON aldizkariari etaOiartzungo proiektua nola ikusten duen azal-du du. Bere iritziz, dudarik gabe aterako daproiektua aurrera eta sistema egokiagorik ezdu ezagutzen.Duela gutxi Euskal Herrian izan zinetenzuen esperientzia kontatzen. Nolakoaizan zen hitzaldietara hurbildu zen jende-aren erantzuna? Oso positiboa. Katalunian atez ateko bilketa-rekin dugun hamar urteko esperientzia ezagu-tzeko interes handia zuten. Hitzaldiak osoemankorrak izan ziren eta jendeak parte hartuzuen. Zure ustez prestatuta gaude atez atekobilketa aurrera ateratzeko?Bai, noski, toki guztietan bezala. Parte-hartzeprozesu on bat eta gaia ondo ezagutarazteabesterik ez da egin behar. Herritarrak azkarraketa adimendunak dira, gainera, jendartea kon-tzientziatuta dago egungo gizartearekin, ingu-rumenarekin. Horiek atez ateko bilketa nor-maltasun osoz integratuko dute euren bizi-tzan. Konprometitutako herritarren beste adi-bide bat besterik ez da. Jendartea aktiboa da,eta etxean hondakinak banatzea oso lagunga-rria da eta guztion onerako gainera. Horrelakokeinu txikiarekin ingurumenaren oreka lagun-duko dute, eta aurreztu ere egingo dute. Zuen kasuan, zenbat herritan dago mar-txan atez ateko bilketa?Katalunian 100 herri inguru gara eta 300.000biztanlek bereizten dituzte hondakinak. Baten batean ez omen du funtzionatu.Zenbatetan? Zein sistema dute egun?Batean bakarrik, Vilassar de Mar-en. Sistemapolitizatu zuten eta ez ziren ados jarri parteteknikoa, politikoa eta bilketa enpresa. Egun,bost edukiontzien sistema dute martxan.

Oiartzunen funtzionatuko duela usteduzu?Bai, ez daukat inolako dudarik. Euskal Herrikoherritarrak azkarrak dira. Dituzten betebeha-rrekin eta erantzukizunekin kontziente dira. Oiartzunen egon zinenean nabarmenduzenuenez, onartezina da atez ateko bilke-ta sistema politikoki erasotzea. Zergatikuste duzu jarrera hori hartu dutela atezatekoaren kontra daudenak?Herri honetan, nirean bezala, batzuentzako ar-gumentu guztiak baliagarriak dira borrokarakoeta besteen izen edo asmo onak zikintzeko. Fi-nean, gobernuan dagoenaren gainbehera dahelburua. Nekatuarazteko eta asperraraztekobeste erreminta bat da.Baina, berez, hondakinen arazoak ez dupolitikarekin edo kolore politikoekin zeri-kusirik, ezta?Noski ezetz! Atez ateko bilketa sistema bikai-na da, sekulakoa. Beste sistema batzuk erebadaude, baina lortzen dituzten emaitzak ezindira atez atekoak lortzen dituenekin alderatu:herritarrak kontzientziatzen, inplikatzen etakonprometitzen ditu, eta sortzen ditugun hon-dakinen %65-%85 artean berreskuratzeaedo birziklatzea lortzen du. Eta kontuan hartubehar dugu sortzen ditugun hondakinak askodirela, gehiegi; baliabide asko zaborretara erebotatzen ditugu... Kontsumitzaile gisa kulturaasko falta zaigu. Egun sortzen dugun zaborraez sortzea litzateke egokiena; ontzien politikakberriro pentsatzea; ontziak berreskuratzekosistemak ezartzea... Alemaniako eta Belgika-ko esperientziak aztertzen ari gara, beirazkoontziei dagozkienak. Plastikoak eta tetrabrick-ak alde batera utzi beharko lirateke. Hondakingutxiago sortuz gero eta bilketa edo aukera-keta politika egoki batekin ez legoke egun be-zalako arazorik. Zergatik diozu atez ateko bilketa sistemadela egokiena?Herritarren konpromisoa lortzen du eta era-ginkorrena da, birziklatze maila oso altua eta,bereziki, aurrera eramaten duten herritarrakpozten eta asebetetzen ditu.Zer esango zenioke beldurrak dituen etakritikak egiten dituen jendeari? Kexak

daude usain txarrengatik, kostuengatik,isunak egongo direla, kontrolatuko gai-tuztela... Ez dago inolako arazorik. Aldeketek beti izu-tzen gaituzte, oso ohituta gaude beti bezalajokatzen, eta ohiturak aldatzea kosta egitenzaigu. Baina hondakinak banatzea ez da bate-re zaila, eta dudak dituztenen zerbitzuradaude teknikariak eta informazio bulegoa.Usainen arazorik ez du sortzen atez atekoak...Gai horren gainean kale kondaira gehiegidago. Isunei dagokienez, topikoa da, muturre-raino eramandako topikoa. Ondo egiten due-narentzako ez dago arazorik. Nahita gaizki egi-ten duenak arazoak sortzen ditu eta hori zigor-tu behar da. Beste mito bat kostu ekonomikoada. Herri bakoitzeko errealitatea ezberdina da,baina ingurumen kostua ez da kontuan har-tzen, eta kostu hori da garrantzitsuena. Atezatekoarekin ziklo ekonomikoetako baliabidegarrantzitsuak berreskura daitezke eta gaine-ra CO2 emisioak murrizten ditu.

1177

IInnffoorrmmaazziiooaaOiartzungo atez ateko bilketari buruzkoedozein duda edo galdera duenak hainbatbide ditu informazioa eskuratzeko:Informazio bulegoa: Doneztebe Plaza 11.Ordutegia: 09:00-13:30 eta 15:30-19:00(astelehenetik ostiralera).Telefonoa: 900 49 11 11 (doakoa).Webgunea: oiartzunatezate.org. Helbide elektronikoa:atezate@oiartzun.org.

o012-017_on 27/4/10 21:34 Página 6