Atelier Eté

2
TRANSCURSO DE UNA JORNADA TÍPICA Grupo A –12 alumnos máximo 08.15 h.– 09.00 h. Llegada de los alumnos 09.00 h.– 11.30 h. Taller de teatro 11.30 h.– 12.00 h. Pausa almuerzo 12.00 h.– 14.30 h. Taller de artes plásticas 14.30 h.– 15.30 h. Comida* 15.30 h.– 16.00 h. Salida de los alumnos Grupo B –12 alumnos máximo 08.30 h.– 09.00 h. Llegada de los alumnos 09.00 h.– 11.30 h. Taller de artes plásticas 11.30 h.– 12.00 h. Pausa almuerzo 12.00 h.– 14.30 h. Taller de teatro 14.30 h.– 15.30 h. Comida* 15.30 h.– 16.00 h. Salida de los alumnos Observaciones : Para el buen desarrollo de estos talleres, les pedimos que respeten los horarios de llegada y de salida. *La comida de mediodía está incluida en el precio. El restaurante “Comacasa” (50 metros del Liceo) se encargará de llevar todos los días la comida (platos caseros) al Liceo. El menú constará de un plato único, un postre y una bebida. En cambio, habrá que prever un tentempié para la pausa de las 11:30. LOS TALLERES DE VERANO 2009 Instituto Francés de Valencia En colaboración con el Liceo Francés:

description

Ateliers d'été 2009 au Lycée Français de Valence

Transcript of Atelier Eté

Page 1: Atelier Eté

Transcurso de una jornada TípicaGrupo A –12 alumnos máximo08.15 h.– 09.00 h. Llegada de los alumnos09.00 h.– 11.30 h. Taller de teatro11.30 h.– 12.00 h. Pausa almuerzo12.00 h.– 14.30 h. Taller de artes plásticas14.30 h.– 15.30 h. Comida*15.30 h.– 16.00 h. Salida de los alumnos

Grupo B –12 alumnos máximo08.30 h.– 09.00 h. Llegada de los alumnos09.00 h.– 11.30 h. Taller de artes plásticas11.30 h.– 12.00 h. Pausa almuerzo12.00 h.– 14.30 h. Taller de teatro14.30 h.– 15.30 h. Comida*15.30 h.– 16.00 h. Salida de los alumnos

Observaciones :Para el buen desarrollo de estos talleres, les pedimos que respeten los horarios de llegada y de salida.

*La comida de mediodía está incluida en el precio. El restaurante “Comacasa” (50 metros del Liceo) se encargará de llevar todos los días la comida (platos caseros) al Liceo. El menú constará de un plato único, un postre y una bebida. En cambio, habrá que prever un tentempié para la pausa de las 11:30.

LOS TALLERESDE VERANO 2009Instituto Francés de Valencia

En colaboración con el Liceo Francés:

Page 2: Atelier Eté

Une année de plus, l’Institut français de Valence propose durant le mois de juillet des activités en français pour des enfants âgés de 7 à 12 ans à travers deux ateliers d’expression : un atelier de théâtre et un atelier d’arts plastiques. Ces ateliers visent à développer l’expression en français, à encourager la créativité, en stimulant le désir d’apprendre, toujours dans une approche ludique et vivante. L’Institut présente une version différente, plus ambitieuse et sûrement plus appropriée aux attentes des parents. C’est pourquoi ces activités se dérouleront au Lycée français, de 08h15 à 16h00, un lieu et un horaire bien plus adaptés pour accueillir des enfants à cette époque de l’année. Deux groupes pourront être formés. Chacun sera constitué au maximum de 12 participants.

Un año más, el Instituto francés de Valencia propone durante el mes de julio actividades en francés para niños de 7 a 12 años, a través de dos talleres de expresión: un taller de teatro y un taller de artes plásticas. Estos talleres tienen el propósito de desarrollar la expresión en francés, fomentar la creatividad, al estimular el deseo de aprender con un enfoque siempre lúdico y vivo.El Instituto ofrece una versión diferente, más ambiciosa y sin duda más acorde con las expectativas de los padres. Por eso, estas actividades tendrán lugar en el Liceo francés desde las 08:15 h. hasta las 16:00 h. En efecto, este nuevo lugar y este nuevo horario resultan más apropiados a la hora de desarrollar estas actividades. Se formarán dos grupos. Cada uno constará como mucho de doce participantes.

El teatro ofrece un viaje por lo imaginario a través

del cual, mediante cuentos, se experimentan creatividad y expresión de los sentimientos. El espacio escénico que este taller propone es el de un encuentro entre el lenguaje teatral y la lengua francesa.En este taller, se privilegiarán la imaginación y el juego y nos apoyaremos en la atención y la risa. Juntos exploraremos técnicas teatrales (noción del espacio, movimientos, improvisación, ritmo, respiración, colocación de la voz…) y descubriremos cómo se construyen situaciones, atmósferas y personajes. Nuestro taller abrirá su última sesión al público con el fin de mostrar el trabajo de creación realizado durante el taller.

El taller de artes plásticas propone crear un mural. Su elaboración se adaptará a los participantes, a sus deseos, su imaginación, sus preferencias… Irán descubriendo distintas técnicas posibles utilizando principalmente materiales reciclados…Desarrollar la imaginación, descubrir materiales y técnicas de artes plásticas, trabajar la autonomía, potenciar tanto el trabajo de grupo como el trabajo individual son los objetivos de este taller.

El último día se mostrará el trabajo de nuestros artistas en ciernes …

ACTIVIDADES

TEATRO

ARTES pLáSTICAS

fecha1ra sesión: Del 1 al 15 de julio incluido.

2da sesion: Del 16 al 29 de julio incluido.

horariosDe 08.15 h. a 16.00 h.- ver descriptivo de una jornada típica.

lugarLycée Français de Valencia, Orenga 20 - 46980 Paterna.

formadoresCharlotte CEMON-HATTON, comediante, animadora teatro.

Benoît LAGARRIGUE, animador en artes plásticas.

precio500 € por sesión (comida incluida)

informacióncontacto: Valérie Nikolayowitz

96 315 30 [email protected]

maTrícula hasTa el 26 de junio de 2009Institut Français de Valencia

Moro Zeit, 6 – 46001 valencia. 96 315 30 95 www.ifvalencia.com

Se agradece la colaboración del Liceo frances de Valencia.Todos los padres de los alumnos del liceo frances de Valencia pueden acceder a la mediateca con una tarifa preferencial