Assemblea Iscritti 25 5 2012 · 2012. 6. 14. · 5 ˇˇ ˙ ˙ ˇ ˇ ˙ ˙ ˝ ˙ ˙ . ˙ ˜ 4 ˙ ˘...
Transcript of Assemblea Iscritti 25 5 2012 · 2012. 6. 14. · 5 ˇˇ ˙ ˙ ˇ ˇ ˙ ˙ ˝ ˙ ˙ . ˙ ˜ 4 ˙ ˘...
������������ ���������
�����������������
��������������������������������������� �����
���������
�������������� �!�!��"!##!$��������%����������#���%������������
�&�'�����������������()�
����������%�������������������*
�+ ���,�����%�,�����-
�� ����������%���.�/%�,�����������������
�����'��������%���,����������������
���#���%����������,���� �%������$���-
�� ����,��������������%���������������
'���������������'���������������%��
������,,�,�����������/��������/�������
0���,�������/��'��������$���������
�%������'���,����� 1�����23+-
�� �������,�������������������%�����������
������������������0�%���������%������
444(�������������(��(��+
�� �������������%��(
!����������������������� !�$��������
���(�������'���������������� ���(�3������������
�
��������������� ��������������
��������������������� ������������������������������������������
���������������������������������� ����������� �����������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������
��������������!
�� ���� ������ ������� ��� � ����� ���� ��������� ����������� ��
�������������������"������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������#
�� ������ ������ $ � ��������� ��� ��������� ������� ������� �
��������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������ �������� ��
��������������������%������������������������ ������������
&������������������������������� ���������������� ������ �������
��������������������������������������������������������������"������
������� ��������������������������������������������������������������
����������������������"�������������������������������������
'����� ������ �� ������������� ����������� ��� ������! ( �)���� �
����� ���*�
+�� ������ ���� �� ���� �� �� ���� �� ��������� ��� �� +������ ��
������ ��������������������+�����,�������������������������������
������������������������'� ���,����� ��
�������������������������������������������� ������������
����������������"���������������������������-����.�������������������
������������������������������������������� ��������
�
������������������������� �� +������� ����� ��������� �
���������������/������������������"$���.������������0������������
������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������$������������������"������ ����������
���������� ��� '� � �� ,����� �� ���� �����1 ��� ��� �� ���� �����
������������������������������������������������������������2�������
��+�������������������
������������� ��������� �������
+����������$�������������������34�'���������0� ����
��������������������
4����������������������������������������
4� ��������� - ����� �������� ������ ������ ��� ��"��� �����
� ��� �� ���������������������
4�,�������������������������������������������������������
������������'�������������,�������
+���������������������������������������������5����������������
������� �����
������% ���������� ������������������������������$���������!(4�
��������������������*��$���������������������������2���������
+������������ ��������������������������%����������������
&������������������������������������"$������������������������
�������������������������������� ��� �� ���������������������
6�����'� ���,����� �$����������������������������������1������
���������,���� ������������������"������������������������ �����
������� ��� ��� ����� �� ������� ���������� � ������� � ��/������ ������ �
���������������������������������������'� ���,����� ������0��
��������� ������� ���������������������������� ����$�����3
6����������������������
��������������������������$����������� ��������������$�
�����"����������6����������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
'�����������'�����������������������������������������������
'���������������������/���������'������������2��������������������
����� �� 2���� ������� � ���� ���������� ��������� �� '��������� ����
'����������+�����������������������.���������������������������������
��������������� �����
��������������� ��������������
0������������������������������������������������"������� ������
�������������������
'������������������������������ �������$�������������
������ ��������������������� ���������������� ������������ ��������
����������������� ���������������������'������������������������
����.���������
����������� ����������
&���������� ������������������1�����������������%����������
� �� ���� ��� ������ �� ���� ��������� ����� � �������� �� ����� �����
�������������������������������������������������!
���������� ���3 ����� ������ 2������� ��� ��� ������� � �������
��������������3+������������ �������������������������� ��������������3
4���� ����+����������������������������������������/��������
���������1��������� ����������������������������������������������
�����������������$���������,� ���
��������������� ��������������
+������������ ��������������������������������� �������������1
��������������� ��� ����� ������������ ������ ��������� ��� ������ ���� �����
���������� $ ����� �� ������ � ����������" �� ���� �� ��� ����� �� �����
��������� ������������� ������� �� ���� ����� 7������ ����� ��� � ��� ������
���������� ���� �����1� ������� ��� ��� �� ���� � ������������ ��� ���� ��
+����������������������������������������������������������������
����������������������
.���������� �� ������� ����� �� ������" ����� ����� ��� ������
����� ���� ���������� ��� ���� ������������ ��� 2������� �� +����������
�������������������������������������������.������������,����� ��
��� ���������� �������������������������������� �������������������
������ ���������7����������� ������+������������������������������ ����
�����7������ ����� ����� � ��������� $ ��������� ��� �� .�������� ���� ����� ��
������������������������������'� ���,����� �����������������
���������������� ��������� ������������ ������
�
'�����������������$�������������������������������������
����� �� .���������� ������ ���������� ����������� �� ������������
������������������������������� ������������������������������
�� ������������ ����� ���� � �� ��������� ����� ��������� ���� ����� ����� ������
��������� ���������������
4� ����� ��� �� ������������� ��� �� �������� �� $ �������� ��� ��
.����������������������!(+������������������������������*�(+������
��������� � ��������" ��� ������ ��� ������ ��* �����1 �� ����� $ ��������
���������
6����� �� ���� $ �� ������� ������ �������� ���� �� ������ ����� �
��� ��������/�����������������.��������������������.����������������� �
���� ���� � ��� ��� ����������� ��" �� ���� ���� �� ���� ����������� ���
'� ��
6������������� ������ ������������� ��������� � .��������� �������
����������������������)���������������������������������������������
��������������'����������$���������������������������������������
��������������������������,� ���
��������������� ������
��������������� ��������������
6����$������ ��������������������������������������"��
�������� ���������� ������ ����������� ���� �������� -��������� $ ��
���� ����������������������������������� 6������� ������������
6�����$������� ��������+�����8���
�
���������������������
������������������������������������������������������������
������������������������! �� �����$������������������������������
������� ����� ��� �� 9::9� �������� ������� �� �������� ��������� ��
�������������� ����������� �� ��������������� �� ���������� ���������� �������
����������������'���������0� ��������������� ����������������
��� �������� ���������� �� ���� '��� 8��������� � ���������� �� ����� �
����������������,���� ����
6����� ������ ��� ���� ����� ������� �������� ��� � ������ ��
���� ���� �� ����� $ ����� ��� ������� �� ���������� ��� ��� � �� ���� �����
����������������������������������������������������������������������
��� ��� � � ���� ��� ���������� ��� �� ������� ����� ���� � �������
���������������� ������������������ ������������������������������
��������� ���������� ������������������������������������������� �����
��������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� �������'� �����������������������������+��������� �
������� ����������� ��� � ���������� �� ������ ������ �������� ����
��������������������������������������������������������������������
&������������������������������������/���������������������������/
�������������������������������� ���������������� ������������
������������������������ ���������������������������������������� ���
����� �� ��� �� ������ ��������� ������� ���� ���� � ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������
������� ������%����������������������������
.������ �� ���������� �� ������� ����� ��� ������ ������������
������������������������������ �������������������������������� ��
������� �����
+� ��� ����� ����� ����� ����� ���������� ��� �� ���� ���������� ���
�������������������� !
� � ��������������������������������������������2����������������
������2������������$�������������������������������#
� �������������� ����������������� ���������������������������7�����
��������������������,��������'���
-�����������������������������7����� ��� ,������0�'���
��������������������������������������������������������������������
����������������2����������������������������������������������������
����� ���� ��
��� �� +������ ������ ���� � '���������� �����1 �� '��������� �
���������� ���������� ���� ������ � ����� ������� ���� �� $ �����������
��������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������'��������������
4������������������+����������������������������� !������
����"�#3���������� ���������������!( ��������*�(&���*�(4�������*$
���5����������������������� ����������������������������������
����������� ������������������ �������������������������������
'���������&�������������������������������������������������������������
��������������2������������������������������������������+��������
���������������� ����������������,���� ����
'����$������������������������'�����+������"�����������
��������������������������/���������$������$������ �������
���� �� ������� ������������������ ����� ����� � ������ ����������
��������������������4�����������������������������������������������
�������� ������� �������� �������� ������" �� ����������������������
��������������/��������������������������������������������������
������
�
'������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������$���������������
������������������������������������2����������������������������
����������������������������������� ���������� �����������������
������������������"��������������������������1$�����������������
�������������������������������� �������������������������
���� ���������� ���������� ����� ���� � ������ 2�������� ����
��� ����������������������� ������������������/�����������������
������������������������/����������������������������������������/
��������������������������������������� ���$�������� �����������
�������%���&���� ���������������������'��"��
������������� ��������� �������
����������� ����������
7������ ��������������!������������������������ �������������
����� ������ �������� � ���������� ���� ������� �����1 $ ��� �� �����
�������� �� �������� ���������� �� ����� ��� ����������� ���� ������ ���
�������������$���������
����������������������������������������������� ������������
�����1������������'�����'������������������$�����������������
��������������������������
�������� ����(!)��*+���#��
����������� ����������
&����� �� �� �� ;<� ������ ����� �� ���������� ����� �� ������ ����
�����������������������������������������������������
�
'�� ��� �� �� ����� �� ������ +����� 8��� �� ���� ����������
����������������������������������������������������������
�������������������������������$�����������������������������������������
$������������������������������������������� �����
����������������!���������������� ��������������������������
������������������������������������������'�������������"������
������� �� ���� �� '�������� �����1 � ������ ������� ���� ����������� ����
������������������� ��������������� �����
0���!(�����������������������������������������������*3+�
��������������������������������������$��������������������������
����������������������������������������1�������+������������������
,��������'������������������������������������������������ �����
����������� , �- , �����������������1����������������������������
.� �������� �� ����� ��������� ����� �� ������ ��������� ����
������� ���������������������������1����$������������ � �����������
���������������������
����� ������������� ������ ��������� ������������ �������� ����� ��� �
�������������������6�����$������������� ���
������������� ��������� �������
���������������� ����
���������� ����� �� ��� ����� ��� �������� ����� ����� ������
.��������������� ��������������������
4� ��������� � ��� ��� � ������ ���� ���������� �� �������� �� ���
�������� ������ ����� ������� ������ �������� � ���������������� �� ��
����������� ���� � �������� �� ����� �� �������� ���� ,����� �� �� ���� ����
�������������������"��������������������������������������������
��
���� ������ ������ ������������������������� ������� ��� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������
������ � ���� ���� ������� �� ����� ��������� ��������� ��� �� ���� ��
������������������������������������������ �����
-��������0����������������������������������������������1��
����������� �������� ��������������� � �� ������������ ������������ �����
)��� �������� �������������������������������������������
(-���������������*(-�������������*(-�������������*������
����������"�������������������������"������������������������������
���������������������������������������������������������� �����
4�������������������� ������=:������������������ ��������������
���� ������� ���� ��� ������ �� ��������� ��� � ���������� ���� 7������
����� �����
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������$���
�������������������������$������������������$���������
2���������������������������",���� ��������������,���� ����
=: ������� �� ���� ��� ������������ ������� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��������
�������
4����������������$���������������������� �������������������
������� ����������������������������������������$����������������
���������������������������$����������������������������������������
�������������������� ��� �� ���������������������
-�� ����� � ������ �����1 �������� ���� ��� 2�������� �����������
����������� �� ������� ���� ���� ��� �� 2������� ���������� � ��� �����
������� ��� 2������� ����� ����" ��������� ��������� �� ��������� ��� ���
������ �� ��������� �� ������ ��� ������������ �������� �� ���� ����
���������������������"����������� ��������������������
��
6�����������������+���������������������������+��������������
�������������������������������� ���������������� �����
����� �����������������������"��������������������������������
��������������������������'�������������������>�����������4����
�����������$���������������������$����8��������������������$
��������"����������
'����������������������������������$���������������������
$ ���� '������� � ��$ �� ������� ����� � ���� ���� +����������� � ������
�����������������������������7�����,���� ����
6����������������������������������� ��
. �������� ������ �� ���� ��������� �� ������� ��� ������� �
����������� ����������������������������������������������������������
�����/��������� ������� $������������ �� ����� ��������� ��
�������������� �������'����������������������������������������1���
$������������ ��� �� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������� �����$��������
��� �� ����� � ����� �������� ������� ����� ������� ��� ���������
����������������������"�$��������������������������������1������
����������������������'������������������������������������������������
�� ��� �����4��� .���������� ���� ������� �������� �����������"� �� ��������
��������������������������������������������������������������������
����������������������
+����1 �� ����������� �� ���� �������� ������ �� ��� �� ����������
����������������������������������� ������������������������� �����
�������������������"��������������� ����'���������������������
���$������������������
��
������ ������� ��� ���������� � ������ �������� ����������� � ������
������������������������������ ���������������������������
������������"����������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������/������������������������
���������������������������������������������������������������
������ ������������������������
.�����1������������������������34��������������������������
���� � ����� ��� ���� ���� �������������� �� �� �� ����� ��� �� ���������
��������������$����������������������������������������� ��� �� ����
������������������� ������ ��������������������� ���������������������
������� ������������������������ �������������������������
?��������������� �����������������$�������� ������������
���� ���������� $ ��� ����� ��������� $ ����� ��� ������������� �����
� ��� �� ���������������������
-�� ��������� ������ ��������� ������� �������� �� ���������
������������ �� ��� ���� ��� ����� ���� � ��� ����� ������� � ����� ���
����������"���
��������������� ������
���������������� ����
+5��������$�����$����� ������������������������������������
����� ���� �� ����������� ������ �������� ����� � �������� � ��� � ���
��������������������������������
4�����������5��������������������������1��������������������
����������������������������������������������
�
4����������������������������� ������!������������������
���������� ���� ���� � ���� ��� �� ���� � �� ���������� ����� ���������
��������������������������������������������
4�������������������������������������������������� ��������
������� ����� ����� ���������1 ������������ ��� ������ �������������� ��� ��
����������������������������������������������������������������
���� � ������� ���������������������/����������������� ��������������
������������������������������������������������������������������
7����������������������$�����������������������������
������������������������+� ��������������!(-��������������*��
��� '����� �� ,������� �� ������� �� ����� �� ����! (&�� �����
������������������������������������������������������������
�� ������ �������� � ���� ��� � ������� ��� �� ������� ���� ��� �
����������������������������������������������������������������
�� �� �� ���� ��������� �� �� ����� ������� ��� ��� $ ��4������������ � ���
�����������������������������$�������������������@�:::�������;�:::�����
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������� ��������� �������
)������$����������������� ����������������������������
����������������� ������ �� ������ ����� �� �� ��� ������������������� ��
�������������������
��������������� ��������������
8���� ��� ��������� ����� ,������� ���� � ���� ����������
'�����������
�
������������!����������
4���������������������������������������������������������
�����1�������$�������������� �������������/��������������������
������������ ����������������������������������������������� ���������
'��������"����������������������������%�����������������
������������������ ����9::A���������������������������������
��������"�����$����������
6���� ��� 9::A� ���� �� ��������� ���� )���� � ,���� ���� �����1�
����������������� �������������������������������������
������������� ��������� �������
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
7� ����� ������������ � ����� ���� ����� ��������� �����������
)�����0�������������������������������������������������������
�������� �� ������� �� ����������� ���5 �������� ������������� ����������
,� ������������
������������� ���.����� �������
������������!����������
����������������������������������� �����4�������������������
��������������������������������������������������'��������������������
������ ������ �� ����� ��� � ����� ����������� �����1 �������� ������
����� �� �� ����� �� ������������� ��� ��� �� ������� �����1� �� �������
�����)���� �,���� �������������������������������$����������������
��
�������������� �����������������������������������������������������
��$������������������������������������������
4� ������������� ����� ��� ����� �� ����� ��� �������� ����� ���
��������������������������������� ��������������������
-�� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ������� ������������ �����
�������������������������������������������������1����������/���
������������� ��������������������������������� �����������������������
������������������
����������������������$������������������������ �����
+���������������������������/������������������������� ��������
���������������
6���������������������������������������������������������
��������� ��� � ����� ���� ������� �� ���� ������� ��� ����
��������� ����������/���������������������������������������������
���� ����� ����� ������ �����1 ���� ����� ������� ������ ���� ���� �
���������� ������ ������ �����1 � ������� ����� �������� ��� $ �� �������
�����������������������������
+����������������������������������������������������������6�����
����������������������������������@::�������������������������������
����� �� 2�������� ��� ������� �� ������ � +����� ,���� ��� ������� �
����������
) ��� ������ ���� �� ���! ����������� ������������ 0������ ����
��������������������������������������������������������������������
������A=�������/���������������������������,� ���
������������� ��������� �������
��
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
������������)����.�� ��
���������������������''�
���������������������������������������������������� ���������
���������������/������������������"��������������������
.� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� ��� �� ��������� ������������
�����1���������������4���������������������������1������������������
������������������������$����������������������������������
����������������1���������������� ��������������������������������$
�������������������������1��������������������������������������
4����������������������������� ����� ���������� �������������
������ ������������������������������������������ �����������������
����������������������������������������������
)�������������������"�����������������������"�������������
������������������������������������������������� �������������
������������������� ������%������������������������������������ �����
�"�������������������������������������1�����������������������������
�������� ������ ��������� ����� ���/ ������ ���� ���� ��� ��� �������
����������������������������������������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������� ����
����������
.���������������������������������������������������������
�������������������,������$���������������������������� ��������������
������������������ �������������2�������� ���������%�����������%
�����������������������������������������������
�
)��������������������� ����������������� �������1�����������
���������������������������$������������������������������5��������
������������������������'������������������� ����������������������������
���������� �� ��� ����� ������ ������ ����� ���� ��� �� ������ �� �����1 ���
�������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ��$��������� ������� ���$ ��������� ��" $ ��
������������ ����������
6������������������������������������ �������������������
� �� ����� �� ���� ���������� �� ��� � ������ ��� .�������� ��� ��������
��� ������������������������� ����������� �������������������������
��� ��������� ����� ������ ��� .�������� ��� 2������� �� ��������� $
���� ������������� �����������������������������������������
��������� ������������� ��������������������������������
6��������������������������������������$�����������������������
������ �� ������� � ��� � '��������� ��� 2�������� �����1 ������ ����
���������������������������������1������������������������������������
8������������ ���������������������������������� �������������
������������������
�����������������$����� �������������������,����� �� ��� �����
������ ���� ������� ���������� ��� ������������ �������� ��� ������ ��4���
���������� ���������� ��� ������ ��� ������ � ����� ���� ,����� �� ������ ���
�������������������������������������
?����������������������������������������"������������������/�
����������������"���������������������������������%����������%�������
,� ���
������������� ��������� �������
��
��������������� ��������������
�����������������!������"��'������������������������������� �������$
��" ���������� ������������� ���������� ���������� � ����������� ��� ������ ��
���������������������������������� ��
'�����������������������������������������������������������
����������� � ����� ������� � ������ ���� ������� �� � ���� ���
'�������������8������������'������������2���������������������
���� �� �������� ���������� ������ � ����������� ����������� � .��������
������������ �� ����� � +������� ���������������� ��������������� ����������
���������� ����� ��� 2������� ��� ����� ������ �������������� ����������
�����������������������,� ���
������������� ��������� �������
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
+�� ������� ������ ��������� ��� ,������ � ������ ('������� ��� ��%
��� ����������������������������������� �������������*��$�������� ����
������������ ,����� +������ )��� �������� ��������� +��� ����������
��������������������;B�
��������������� ��������������
-���������������������������� �����������������������������
��� �������� ��������� ��� ,����� � ��� ��������� �� �� ���� � ����� �
����������"����������������������������������������������������������
�������������,� ���+����������������������������������������3
-��������� �� ��������� � ��" �������� ����� ����� ��� ���� ����
�����������������7��������,��������'��������������������������������
��
�������������������������� �����������������������������������
��������������������� ��������������
-��������������������������������������������� ������������������
���,������
4������ ���������������������� ��'�������������������������
������� �� ��������� �� ���� ���� �� ��������� �� ����� �� ��������
����� ������������������������������������������������������
�������������������������������������- ������������8���
4�����"������������������������������������� ����������������
�����������+��������������������������� ��������������������$���
��������������������,���������'�����������+��������2�����������
+����� ��������� �������� �� ����� ��������� ��� �� ������ �����
��������������� ������������������������������������������,�������
+���������������������������0�����������- �����������������
$ ��� ��������� �� ����������� ��� � ���������� ������ �� ������� ��
���������������"�������������.��������
��������� ������������
4��� ���������������������������������� ���������������������������
����������� ���������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������1����
��������������������������������������������������������������
&������������������������������������������������� ��������%��
��������������������������������������������������������������������
- ����� �������� �� ���7� ��� ����� ���� ���� ������ ���� 0������ �
�����"��������������������������������������$�������������� ���
'���������.��� ��0�2����
��
) ������������� ���� ����� ����� ����������� ,������� �� ���
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������- �����������������$����������������
���������������������� �����������������������������!(���������
�����������������������<�C::�������������������������������������*�
6����$��������������������- ����������������������������$
� ������� ��� �� ��������� - ����� ������� �� ���� �������� ����� ����
���������� ���� �� ������� ����� ���������� ������� ���� � ��" �� ������ ��
���������������������������������������� ��������������������
�����"�������������������
4� ���������- �������������������������������� ������� ������
����� ����'���������������������������������������������������������
������������������������������<�C::����������������������������������
��������������������������������1�������������������1���������������%
������������������������������������������������������������
�������� �
����� �� ���� ��� �� ��/ ������� �������" �������������� ����� ���
��������������������������������������������������������3
-�� ��$ ������� � ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ����� ���
��������� ������ ��� � ��������� �� ������������ ������ ���� ������
���������
)��������������������������������������������������$����
����������1$��������������������� ��������.��� ���������������
�������� �������������������������,������������������������������
����������������������������$���������������������� ������� �����1
��������������������������������.��� �������������������������
���������������������������������� ��������$������������������1��$�����
��
����������������������������������������������������������������
��� ������������������ ���������������������� �����
��������������� ������
7� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� ������ ������� �� ��������� ��
���� ������� ���������� �������� ������ ������ ������� '�� ��������������"
�����������������"����"�������.��� ��������$�������������/�����
4 ������ ����� �� ������� ���$ ���� ���� �� ����� ��� ����� ���
����������%����������$�������������������������$�������������������
���� ������ 6����� �� ��� ����� �������� &����� ��������� ���5 �����
������������� ����������
6��������������������������������������������������������������
����������������$������������������� �,� ���
������������� ��������� �������
����������������������'
4������� ���������,������ �������������� �������� �������
����������������������������������$��������������������� ��
�������������������������������������
-�� ��� ������� ������ ��� ����� �� ��������� ������ ���� �����
��������������������������������������������������� �����������������
������������������� ���$������ �� ����� ��� �������������� ����� ���������
�������
4�����1�������� �����.��� ��������/�������������� �����
�����������������������������������������������������������������
���������������
+������������� ���� �������� ����� ����� �� ���� ���� ������� ��
��������� ����$��������������������������������������
��
6��������������.��� ���������������� ������� ��������� ��
��������� $ �������������������� ������������ �����1 �������� ���� ,����� �
�����������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������
4������������������ ���������������������������������5��������
�������������������������������������������������4�������������
�������'4 ����������������������,����� ��������
+��.��� ����� ���������������� �� ������������������ �� ���
��������� �"��������������� ��������� ��� '���� ��� �����������������
���� ������������� ������$����������������������� ����������'������$���
�������������)���������'����������������������������
��������������� �����
&����������������������������������� ��� ����������&����
�������������������������������
8��������������������������������������������������������
���������������������� �����������������������������������������
������� �� ����� � ������ ��� ���� ��� ��)���� �� ���� �� ��� ��������
��������� ,������� ��� ������� �� ����� ���� ���� ���� ��� ��������� ����
������"� ��� ����������� �������� �� ��������"� ���� �������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������
������������������
4� ����� ��� ������ �������������� ����� ������ �� ����� �������
���������� ����� ������������ $ ������������� ��� ����������� +� ���
��������������������������������������������������������������������
������� �� ����������� ������������ ����� ����� �� ������� ��� ��� $
��������������%�����������%�������
������������� ��������� �������
�
��������������� ��������������
�������0����'�������
���������������������
+������������������������������������������������������������
����������������������������������.��� �����
���$�.��� ����������������������$�����������������$����
���������������������������������������������
������������� ��������� �������
4� .�������� ��� ����� �� ������� �����1 �� �� �������� � ����
���������������������������������������������� �������.�����������
�������������������
'����������������������������������������.����������������
����� ��� ����������� �� .��� ���� ����� �������� ������ ��������� �����
.��� ������������3���������������������������D::�����C::����������
�����
������������� ��������� �������
4�������������������������������������������+������������
����������� ��������������������������������������$��������"
�����������������������������������������������������������������
����������+�����,����� ���������������������������������������������
������ ������������� �������� ���� � ���� ���� �������������� ����
������������������������������������������������������������������$
�������������
6���������������������������������������������������������
����������������������������������������������,����� ���� �����
��������� ������,����� �����������������������.������������������
�
� .�������� ������� ��� ���� ���� �� .������� �������� �����������
������������ ����� �������� �������� ���������� ����� ��� ���������
��������������������������+�����,����� ���� ����
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
������������'���������
������������������������
4����������������������������������������������������������������
,����� +���� ���� �� �������� ���������� ���/ ��� ������� ��� �� ���� ���
������� ��� ������� ������������������ �������� ������� ����������� �����1�
������� ��� �������� ��������� �� ������ �������� ������ ��� �� �� $ ���
���������������������������������������������������������� ���������
������ �������� ����� ����� $ �� ��������� �� ����� ��� $ ��� �� ��������
�������������������������������������������������������������������-��
���������������� �����������������������������������
������������� ��������� �������
����� �����1 �� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� �������� ��
��������� ���� ���� ������ ��� � ���� �� ���������� �� ������ ��� ���� �
�������������������������������������6�������������������������
������������������������������������������������������������� ���
?������������������������
'�������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������� ������1��������������������
������ �������������%�����������������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������$
�������������������������������������������������������������
������������� ��������� �������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������������
6�����$������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
�������.���'���
������������������
4�������������"������������������������������������������
���������������������������������������������������7����� ����� ����
�������������������������������������� ���������
4������������������������������������������$��������������
�������������������������������������������������������� ����
��� ������� ������ ����� ��� ���������� �� ������ ����� ����� ������"
�������������������������$������� ���������������������������������
���� ��������������"�
-���������������������������������������$�������������
�� ��������� �� �����" ����� ��� ������ �� ����" ������������ ��� ����
�����������������������������������������
���������/���������������������������������������������4���
����������������������������������$��+�����,����� ��
��
4�������������������������������������������������������4����
�����1������������������ �$������
4������������������������������������������4���������1���������
���� ���������������������� ���������������� ��������� ���������������
������������������������������������������������������
6����� ���� ���� ������ � ��������� ��� �������� � �������� ����
,����� ��
���������������������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������������������
��������� ��� ������� �.��� �������� ��������� $���������������������
����������������������� ������������������%������������������������
���������������������������������������,����� ��
) ���� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ���� ������� ����� ����
+��������������������������$����� �������������������5����������
���������� ��������������� �� ������ ������� ������� �������� ���� ��� �����
���
-��$��%������������������������%����������������������������
,����� �����������������������������������������������%������3
4� �������� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ��� ��� � �� ������"
������������������������������'����������������)�����������������
�,����� ��������������� �����
������������������������������������������������� ����������$��
��������������� ���� �� ���� ���� �� ����� ���� �� ��������� ��� $ ��% ������
���������������������������������������������������������������
���������������������������2�����������������3
�
)�����������������������������������������������������������
�������������������� ����$������������������,����� �����$������
�����,����� �����������
4� ��� ����� ��� � ��������� �� ������������ �������� ����� ��� $ ��
�������������������+������������ ���������������������4������
�����������������������
-��$�������������������������������������������������
������� ��� ������ ���� ����������� � ������� ���� � ����������� �
���������
4�������������������.�����������$�.���������������
����������$�������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������$������������������������������
���������$��������������-�������������������������������������1
�������������������������������� ���������������
+�����������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ���� ��� ����������
����������� � ����� ������" ������������� ��� ����� � ����� �����
�����������������������6������������������������������������������
����������
���� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������8��
��������������������������4�������������������9�:::���,���������
�� ���������� �� ���� � /�� � �� /����"��� ���( !0� �� ��� �� ����� ��
� ������� ���1��� ���-����� �����"�#�
���$����������������������������������������������������������
������������������������$������������������.��� ���������������
��
������ � ������ �� ��� �� ����� ������ ����������� ���� ������ ��� ����������� ���
�������������������"����.��� �����
0��������������������$������������3��$���������� ������
'��������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������5���������
����������������������������������������������������������6����������
��� ������������������� ��������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
�������0�����������
���������������������������
,� ��������������������������������������������������������������
�����������������'�������
0��������������������������������������������������������������
2�����������������������������2������������������������������������
.��� ������� ���� ���� �� ������ ������ ������������ ����� ��� �� �������
�����1 � ����� ��$ ����� ��� ����� � ��� ������� ������ ����
�������������� ��������,����� ��
7����� ��� �� � ��������� ����� ���� �� ����� �� ����� ���� .���
������� ����� �������� ��������� ������ � ������ ��������� �� ���� ��
��������� ���� �� ,����� �� �� �������� ������������ �� ����������
,���� �����
��
'�����������������������������������,��������������,������
�����������2��������,��������'�������������������$�������������� ����
����,����� �������������������������������������,���� ����������1$
����������������������,����� �$������������������'������������
���������������������������������������������� ���������������������
������������������������.���������� �����
-�� �� ����������� ��������� ��������� �� �� ������� �� �����
���������� �� ������ ��� �������� �� .��� ������� ���� � ���� ���� ��
������������������������������������������"�����������������������
����������������������������
-���������������������1�����������������1���������� ����
�����������������������������
.�� ���� ��� $ �� ������� ������� �� ��������� ����� � ������
������������ ����.���������� �����������!(.���������������������
��� ����! ��� �� ����� ������� ���������*3 -�� $ ��" ������ �� �������� ��
������� ����3������������������������������������������1��� ����
�������� ��������������������������������������������������������
������ � �������� �� �� ��� ���� ��� �������� ������ ������� ��� ��������
����������������� ������
4� ������� ��������������� ��� 2�������� ������ � ������������ ���
2������� ����������� $ ���� ������ �� ������� ����� ������ ��� ����� ��
,����� ��
4�� ������ ��������� ������������������� ������ ����������� �
������ ����������4����� ���������������������������������������������������
����������������������������/��������������%����������������������
����������������"�
���������������2������������������������������������� �
���������������������$����������2����������������������������������
�
��������+������������������������������������������������������������
��������� ��������,����� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������"�����������������������������������������������
�������� ���������� ��� ��� ������������� ������ ������������� ������ �
�������������� � ���������������������� ,������ �����)���� � ,���� ����
�����1 )���� � ,���� ��� ��� ��� $ ��% ��� ������� ������� ��� ���� ��
�����������������������������������������������������������
0�������������������������������������%���������������������
������������������������������� ����������������������������������
������ ���� ����� ��� ��� ��� ����� 2�������� ���������� ����������� ����
�������������+������������������������������������������������������
���������������������������������+�����������$�������������������
��.�����������������������������������������������������������������
��������������$���������������������������������������+���������$
���� ����� �� �������� ��� ������� �� �� ������� ���� �������� ��� � �5�
����������������� ��
+���������������������.���������� ��������������������2�������
��������������������������������������������������������������� ������
������������������������������/�������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����
��������������������������������"�������������������������������������
������������$������������������������������������������������������
�����������������������&������ ���
������������� ��������� �������
�
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
8���� �� �� ������ 0� ��������� ��� ��������� �� ���� ����� ������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������ ��������"���������
���������������� ������������ �����������������������������������������
��������
'������������ �������� ��� ������ ������������ �������������
������������.�� '���� ��� ������ �������� ���$��� �������� �������
��������� �������� �� ����� +� ���� 0������ �� 2������� � ������ ����
���������� ������������� ��� '��������� ����������� ���� 0������ � �����"
,�����+�������������������.���������� �����
4������������������������������������������������������������
����������������������.���������� ����� �����1�����������������
���������������������������������������������������������������
�����������������.���������� ����$����������������� �����4��������������
���� �� ���� ������� �� ���� �� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ������ ��
������������������������������/���������������������������������%
������ ��� ������� ������������ ��������� ��������� �� ������ ������ ��� �
�����������������������������������
)������ �� ���� ������� ����� ������ �� �� ��������� ������������
����������������� �������������������������� ����������/����%������/��
��%���
������������� ��������� �������
���������� �������,��������'����-����������1�����������-����
��������������������������������������������,��������'����
�
-�������������� �������������������������������������������������
����������������� ����� ���������������������������'�������������
�����"�������������������� ������������"��������,��������2��������
��������,��������'�������������������������������� ��������'����
) ���� �����1 ��� �� ������ � .������� ����� � � ,������ �� '���
�������5���������������������������������'��������������������������"
��������3
+������� ��� � ������������ ���/ ������ ������������� ���� � ��
��������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
��������8�������������
�����������������������
+�����'���������������������������������������� ����������� �������
����� ��������� �� ��������� �� ��� �������� � ����� ������ ������� �
�����������������������������������������������
4��������������������������� ����������������� ����� �����
����������������������������!
�� ����� $ ��� ����� �� ����� � ,����� � ��� �� �������� ���� �����
���������� ������������������� �� ��,��������'�����.��� ����� �����
����������������������������������
+������ ������ '���������� ����� ��� �� ���� �� ������ �� � ��
����������������������������������������������������������������������
���������� ������
&���������������������������������������������1����������������
��������������������������������������������������������������1����
�������������"�����������������������
-������������������� �����������������.����������������1���
��������� �����$���������������������������������������������������
�������������������
������������� ��������� �������
-��$ �� ������������������������������������� �������/��� ��
������������������������������������
4� �� ��� �� �� � ��� �� ��� ������� �� ��� �� ����������"� �� ������
���������� �� ����� ������ ��������� ������������� ��������� ������� ������ �
������"�����������������������2������ ���
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
,� ������������8���������������������������'����������
����������������������(
.���������������������������������������������������������
����.���������� ������������$������������������������������������
������������������������������������������������������1���������"��
�����������������������������,��������'���
E� ������� ���� .��� '���� �� ������ ��� ����� ��� ����� .��
������� ����$��������������$������������
4���������������������������"�����������������,��������'���
������������������������������������������������������ �������
����������������������������������������������������������������
4� �� ������� ���� ������ ������ ���� � .��� ������� ���� $
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���
��������� ����������������������������������������������������� ������
���� ��� ������ �����������.���������� ����� ��� ������ �����������
�������������������� ��������������� ����������
-���� �������� ������� �� ��������� ������� ������ ���� � ����� ��� ��
�������� �� ����������������%������������ � ������ ���������
����!(6����������������������������������������������������"�����������
������������������������$��������������������������������������3
���$����������������������5��������������������������� �����
�������������������������������������������������������$�����.���
������� ���� ��� ��� ���� � ������ ����� �����1 ��������� $ ������ ���
������� �������� �����������������������������������������������
��������������������� ������������������������ ����� �������
���������4�����������������������������������������������������������
��������������
8���������������������������������������������������������
�����������������������.������������������������'����������������
�������������������������������'�����������������������������������
������������������
4������������������������$��������������������������������������
������ �������$����������������������������������%�
)��������������������������������������1����������������
����������������� �������������.���������� ������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������
?���/�����������������������������������������������
����������������������
6���������� ���� ��� ����� ������� ����� �������� ����������
C�:::����� ����� �� �������������� ����� ��������� ���$ ���� ���� ����
����������� ��� ���� ���� ��%� �1 � �� � �1 �� ������� ������ �����
���������$�����-��$���$�������������������!(-���������������%
����� ����*�
0���� ������� �� ����� �� �������������� ������ ������������ .���
������� ��������5����$������������������ ������������������������������
�������� ��������������� �������������������������������������������� ����
���� ����������������� ���������������1����� ������������������
������� ������������������������.���������� ��������������������������
������������������
6����������������������4������������!(2��������������������
4������������+���������/�������������2� ������������������*������
����������"������������1��������������������� ������������������������ ����
�����"���������������"�����������������������������������������������
������$ ������� �����1�������������� ��������� ����������1���������
�������������������������������������������������3
6������� ������������������������������������ ��������������
�������������������������� ��������������������������������������������
�����������������������"� �� ����������������� ��������� ���������� ������
������������������%�������������������������������������
4������������������������������������������������� �����
��� $ ��� ������� ���������� � �������� ��� �� � �� ����� �� ��������
�
��������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������
4����� ����� � �������� ��� ������������� � ��������� � ��������� ��
���� ���������������%�����������������������������������������1�����
�����������$����������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
,� ������������'������������������������'�������
����������������������
0�� ������ �� ������������ ��� � ���� ���� .��� ���� �� ���
��������������������������������������������� �����$������������
����������������� �������"���������������������������������������
������������$��������"�����������������������������������?��������"
��������������������������������������������������.��� �����
)�����136���$�����������������������������������������������
��������.��� ��������5��������������������"$����������������� ������
�������������������� �����
4� ���� ��� � .��� ���� �� ����� � ��� �� �� ��� ������ �� � ������
����������������������� �������������������������6����������������
�� �3
� ��������������"�
� ����������"�
�������� ������������ ������� ��������� ������� � ��� ��� ���� ����
������������.��� ����������������������3
+��������������������'���������������.����������������
����� ����$��4��������
)��� �����1 �� ���� .��� ���� ��� �� ����� ���������� ��� ���� ��%
�����������������1��� ������������������������,����� �����������
��������������������������������������������������������������
9C�9D�������������������������������������2���������4����
+���� ����� ����� �� ������ ���� .����� �� ������ ���� ������
��������3�������������������������������;:F������13'����1�������
���)���8����������������� .�������������������3(+������
������� ����.��� ����*(4���������*3����������34�,������3�������
,���������������30��������������������������� ������������-����$
�� ������� �� ����� ������"� �� ������������ ������ � ���� �������������� ��
����� ������������������ ������������������"���������������������������
�����.����������������������������
������������� ��������� �������
+�����������!�����1�����������������������,����� �3'����1����
������ ������ ������ � ���� �� ������ ���������� �������������� ����
������������
&��������������! ������������������������������!(���������
�������������������������������*�0���!(-������������������������
�������������������������������������$��������������������������
������������*�0���!(-���������������������������*�+����������$�
����������������������������������$�����������������������������
������������������������3����������������� ������������������
����������%�����������4�������������������
�
&�� ����� ��� ��� �� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ����
�������������3 0���! (. �� ������ � ���� � ������*3 (0�����������
��������� �� ������*3 0���! (-�* ���� ��� �������� ������ ��������
���������� �� ���������� � ������ � ������ ����������� &�� �����
����������� ������������������������������� �� ��
2�� �������������������������"�'����1�������������.��� ����
���� �� ������������������ �� ����������� ,����� � ����� ��/���������
����������������������������������������������������������"����������
���� ����3
'������������!�����������������������������������������3
8�������� �� ������ ���� � ���� ������� �� ������ ����3 ? ������� ��� ��
������ ��������� ��������� �� ������� ��������� ��� �������� � ������
��������� $����������� ����� ���������������������������� ����
�����1�������"$���5���������3
.�����������������2��������������������������������1������
����� �������������������������������������������� �����!(0�
���������������*30���!(-���������������������������*� (6������
�������� ����*3���������$������������� �������������4����������
(0���������*�()����������*3(?������������*�
4�������������,����� �������������!(.$��,����� �������*�
4� �� ����� ����� ,����� � ����� $ � ,����� � ��� �� ������ ��� � ������
�������������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
,� ������������'��������������������������.�����
�
����������� ����������
4������������������������������������������������������������
�������.��� ������1�������������������0������������������1�����
��������
&���������� ���������������������������������������������������
��� � ����������� ��������� ��� ���������� �� �� �� �������� �� ��� �� ����
���7��������"����������������������!( ���������+������������*�
����� ����� ����� ������ �� ����� � ��������� � ���� ����
.��� ����$��� ������� ��� �������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������5 ��������������� �������������� ��� ����� �������������������
���������������� ��������.��� �����
4���������������������������������������������������������$
���������������������������������������������������������������
$�������
����������������������������������5�����������������������
�� +��� � ���� ����� ���� � � ���������� �������������� �� ���������
��������� ��� ������������ ��������� ��������� � ������� ������ ��� ��"
����������������� ��������������������������������������������G�����
�����������������������������������B���
6���������$ ��������� �����1$ ������������������������� �����
������ ��� �������� +� ��������� $ � .��� ����� �� ��������� ����������� �����
����������������������������������������3
8����������� ���� ��� ���� �������� ����� � ���������� ��� ��� ���
������� ���������������������������� ������.��������������/���3
-�� ����� ������ ��� ����� �������� �� �� ���� '����������� � �� �������� ��
,�������� ��� �� �������� ������ ��� ������ ������������ � ������ �� ����! $
��������������������������������������������� ���������������� ������
�
�� � ��/ ���3 ������� � -���� ��������� �������� ���� � .������� ��
�������� ��� ��" ���� ������ ���� � ��� � �� �������� �� �����������
2�������������������
'�� ��� ���! ��������������" ���� 0���� ������� ��� ��� ����� ��
.��� ������������������� ����������������������������������
)�������������������3
0�����������������.��� ����������������������������
���������3���������������������������������������������������;99���
��������'�������������������������������3
)����,��������'�������������������� �������-����������$
�������������������������������������������������������� �����
�����1��$�����������������4������������ ���
������������� ��������� �������
��������������� ��)�����������
,� ���'���������.�����
����������������������'
&��������������������������������������������������������
���� ��� ���������� ��������� � ��� �� ��� �� ���� ��% ����� �� ����"� �
����������� ��������� ����������� �� ���� ���� ����������� ���������
.�������������������������������������� ���������������������
������������
����������� ����� ������ �� ���������� � ���� ���������� ��
������� ����� )������������ ���� ���� ������ �� ��� ��� ����� ����������"�
���������������������������������'���������.����� ��������������
�
�������������������������������� ���������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� ������������ ������� �������� �� �� ���� ���� �� ����� ��%
��������� �� ������� ���� ���� ������� �� ��� ������� � ��� � �� ������ ��
����������������
4������������������������������������.��������$�����������
���� ���������� � ��% ���� ���� ��� ��� ��������� $ ������ �� ������������
����������� ��� �� ���������� ����������� ��� �� ,������� ��� �� ��������
����������������� ����������������������'������������������� ����
�������������������������
��������������� ������
����������������������'
+�"������������� ���������$���������������.�������$��������
������������������������������������������� �������������������������
����� ���� ����� ������� ������ ���� ��� � ���� ������ ������������ ��
��������������������������������������������������������������������
���� �� ���� �� ���� ���� ������� E ������ .��� �� ����� �����������
�����������1�����������������������������������������������������������
� ���� ����� ������ �� ��� ���� �� �� ������� ���������� ��� �����
��������
4�������������������������������������������"�������������"����
�������������"���������������������/$��������������������������
�����"��������������������������������� ����������������������
����������������������������������������� ���������
�
��������������� ��)�����������
����������������0�������
�����������"�����
4���������������������������������������������"���������
������������������������������������ ������1��2������������������
������������������$���������� ��������&�����2�������$�&����������
������������ ����� ������ ������ �������� ����������$�������&�������
������������ ���������������������������������������������&��
��������
-���������������������������������������������/����������������
���������������������/������������������������������������������
'������������������������������������,�����������/���������
���������������������
4���������������'�������������������������������������������������
���������������������������������G,����B������������������������������
��� ���� ����� � ��� ��������������� � ��� �������� ��� ������" �����
�������� �������������������������������������,������
4�����$������������������ �������������������������������
��� ������ +������� ����� ��� ������� ��� ������� ������ �������� ������ ���
���������������������� ��������� ������ ���������������
0� ����� ����� ������� �� �������� ������ � ���� ������ ������ �
����������������������������������� �������,����������������� ���������
���������������7�������
+������ �� ������ ���� � � �������� �� ��������� ���� �� ���
�������������������������$�����������
&�������������� �������������������������� �����������������
��������������������� ����������������� ������������
-�������������������������������1��,���������������������������
��������������� ���������������7������������/��������������������
+������ ��� ������ ������������ �� �� �� ������ �������� �
��������1��������������������������������/������ ���������+������
������������������� ����������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������
-����������������������� ���������� �� ��������� � �������� ������$
������������������������������
-���������� �� ���� ����� � �� ���������� ��� �� ���������� ��
���������������������������������/���������������������������������
����������������������������
�����������!���������������� ���������������� ���������
����������������������������� ����������������������������
�����������!�����������������������������$���������������� �
������������������-�����
)��������1����������������������������������/����������������
�������������"������������������������������� ��������������������
'�������������� �����"� ������ ����� .������� ����������������
�������3'�����������������3
4����������������������������������,������&��������������,�������
���������,������,������������������������������������������
����� ��������������������������������������
������ ������������$����������������������������������������� ��
��������������������������� ��������� ������������
'���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������5�����1���
�� ��������2�������������������������������
������������� ��������� �������
��������������� ��)�����������
,� ��������������0�������������� �������������������������,� ��
�������������������������������������������)� � ���������������
2���������'�����������������������������,�������
���������������� ����
����������.��� ������������������������
��������������������������������������'������������ �����
���������� ����� ����������� ������������������������������� �� ���������
����������������������������������������������������������������
���������������������
-������������������������'����������������������������
����������������������)� � �����
,������������������������������������� ���������� ������
�������� �� ����� ���� �� ������ ���� $ ��������" ��� ���������� �����/ $
����������
����������������������������������������)� �������������"
������� $ �� ��� �������� ������ � ��������� ������������ � ��������� ���
2��������� ��� � ��������� )� � ���� � ������������ ��� �� ��� ���� ��
������������������������.����� ������1���������������������������
������ ������ ����� �������� ����������� �� ��������� �� '���������� ���
�
������� ��� ���� ������� �������� �� ������ ���� ���� ���� ��� �����������
�����������������������������������
+���������������������!����������������������������������������
������������������������������ �����������=::�'������@:�'������$
�������������������+������������������������ �����
������������������������������������ ������������������������
��������������������������������������������4������� �����������
�� �� ��������� ���� �� ��������� ������������ $ ��������� ����� � ���/ $
������������ � ���� ��� ��������� ������������ ? ������ �� ������� ���������� ��
���������$���������������������������������������
,��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������� �� � ������ �������
)�����������������������������������������������������������
�������������������������������������'�������������������
����� �� ����� $ � ���� ����� �� �������� � ����������"� �� ���� ��
������������������������������������������������������������������������
����������"�����������������������������������������������������������3
) �����/ �������� ����������� �� ������ ��� ���� ������� ����
'����������
������������� �� � ������ ���� �����
��������������� ��������������
,� �� ���������� ,������� '��� � ���� ���������� )� � �����
�����������2��������������������"���� ���������������
�
��������������'������
�#���$%��������#�����
8���� �� ����� ��� � ������� ���� � ��� ��� ���� ����� ��������� ���
������������������/����������������������������������������� ������
$��������"����������� ������"�
'��������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
'�� ����� �� ������ ����� ��� ���� ������������������� � ����
��� ��������������������������������������������������������������
2��������
4� �� �� ������� �� ��� �� ��� ���� �������� � �������� �� �� ����
������������������������������������� ��2�����������������������0�
,���������������������$�������������������������� ����� �������/��
������ ���������������������������
'�� ����� ������ �� �������� �� ������� ��� ���������� 9:== $ ����
������� �� ��������� �� $ ���� ��������� ��� ����� ������ �������� � ������
�����������������������)��������� �����+���'����������������������
'����������
������� �� ������ ��������� $ ���� �� ���� �� ��������� ��������
��������������������������������������������������
���������������������9:==���������������������������������9:==�
����$���������$���� �����������������@�A::�����
-�����������������������������������9:==����������9:=:������
�����������������������������������������������������������������%���
�����������������������9:=:���������������������� �����������������
���� ���������������������������������
�� ��������� ������ ��� �����������! ��� ���������� 9:=:� ���� ��
���������'�������������������������������������������9:==����������
��������� ����� ���� ������ 9:=:� �������������� ��������� 9:=:� �����
���������� �� ���������� ���� ���� ���� ������� ������ �� �����
��������������������������"������+����+��������������������
����������������������� ������������������������������������������ �
4��������������������������������������.��� �����
4���������������.���������������������������5���� ���/�������5�
��������������������������������������������������������������������
�����������������8�������������$�������������������������������������
��������������������������������������������������������%������������
��������
� ���� �����1 �� ���� 8��������� ���� ������ ��� 6����� ����
8���������������������������"�������������������8����������.���������"
���������������"�����������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������� ������������������
����������������$���������������������������������������$�����������
��������� �����������������������������.�������� �������������� ���
���������������
-�� ������� �� ��� � ������$ ������� ��� � ����� ��� � ���� �
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ����"���$
�������
��� ���������� � .��� ����� ��������� � ��� � ��������� � $ ��
�����������������������.��� ������������������������������
�
.��� ������������� ��������'�����������������������.�����������
�������������� �����
?����������������������������������.��� �����
6��������������������������������������������� ���������
������ �������� ��� �� ����� ��� �� '�������� ����������� ��� ����� �������
������������� �������������������������������������������
������������������������������
'���������������������������������������������9:==���������
�����������������������������=99�:::�6���������$��������������
��������������'���������9:==�������������������=A@�:::������$���������
���������������������������������������������������� ������������
����� �������� ���9:=:� ,�� ������ ���9:=:$=9H�:::����������C�:::����
������� ����������9:=:��9:==���������������������������������
����������������������
8����������������������������$�������%�����������������������
������������ ��������������9:==��@�:::��������������� �����������
���9:=:�����9@�:::�����'�������������������������������������
�����������$���$�������������%�� ���������������������1��
����������9:=9�������/��������������������������������������
+�����������'������������9:=9����������������������������������
�������� ����� ���� ������� ��� ��� � ����� �������� � ����� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������;:
������������1���$�����������$���������������������������
��������������������
������ ��� ���� ��������� �� ��������� � ��������� ��������� ����
��������������
�2� ����� ����� ����������������(��������������
�
��������������'������
�#���$%��������#�����
����������������������������������������������������������������
����������������$��H;�@9:�������������������������������������������
��������������$��������������������$�
6�����$����������������9:==���$��������'��������������������
�����������������������������4�������������������H;�:::���������
����������
0���+���'�������������������������+���'���������� ��������
��� �� � +��� '��������� ����� �������! (������� ������� ������� ����� ���
��������IH;�:::*�6������������������������������������������
�2� ����� ����� ����������������(��������������
��������������'������
�#���$%��������#�����
+���������������������������
�2� ����� ����� ����������������(��������������
��������������'������
�#���$%��������#�����
-�� ����� ����� ���� �� ��������� ��� ����� ���� �� ��������� ���
������������2���������������$H:�����������������������������
�����������=9:���'���������������������������2����������������
�����"�������"����%��������������������������������������
�����������������������������������6������������������%@�:::�
��
�2� ����� ����� ����������������(�������������
��������������'������
�#���$%��������#�����
+������������������������������������������������
4��������������2����$��������������������������������������
������� �������������� ������������������������������������������������
��� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ������� =:�::: ���� ����
'��������� ��� 9:=9� ������ �� ;H�:::���� ������� ������ 9:==� '�� ������
�����������=@C�:::���������������������������������������������
�����1$���������������������������������������������������=99�:::
�������������������������������9:=9�
'������������������������������������������������������������$
���������������������'��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������ ���� ���������" ���� �� ���� ���� �� ������ �����1 ��������� ���
������� �� ������ ���� � ������ ����� 4�������� � ������� ���� � ���������
- �����������������������- ��������������"���9:=9�
'�� �� +���� 8��������� � ����� ������ ������� �����1 ��� �� ��"
����������������������$������������������������ �����������������
���6����������������������������� �������������������������
������������������������ ������������������ ������� ������� ��� �����
������������������ �������������������������������������������������
���� ��� ������� ���� ��� ����� ��������� � ����� �� ������� � ���
��������������������������� �������������������������������������
��8���������������������������������������������"��$��������"������
��������������������������
��
+������������������������� �������������������� ���5�����
+���� �������� ���� �������� ��� ���� ���� ������������ ��������� �� �����
����������'����������
����"�������� ��������������- ���������$�����������������
�������� � ���������� ��� 9:==� ��" �������� ��� 9:=:� � $ �������� ���� �
������� ��������������������������� ������ ���������������������������
������������������������������������������������������
�����������'���������������$���������������"�����������������
����������� ������������������������������������������������������
�������������$��������=:C���������<:���'�����������������������
9:==�
+� ����" ��� ������� ���� ��� �������� �������� ��� ����� ���������
������������������� �����
'������������������������������������������������������������"
���������������������������������������������������������� ���
4�������������������������������������������������������� ����
������������ ��� ��� ����� �� ��������� �� ��������� � ���������� � ���� ��
�������������� ��������������4����������������������������������� ����
��� ����� � �� �������� ��� ������ �� ���� ���� ��� ����� ��� �������������
��������������������� ���1�����������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
���������1��$�������������� ������������
�������� �� �������� $ ������ ��� ����� ��� ��� ��������������� ��/
��������������$���������������������"�������� ���6���������������������
����$������� ���
������������������ 2�������� ����������������� ������ ����� �� ��$
������� ����� � ���� ��� ���������� ��" ��$ �� ������� ��� ������� �����
��������������������������������������������������%�������������������
��
��������������������$������������������$������� ���������������������
�����������"���������
'�������������������������������� ����������������������� ���
��������� �� ����� ��� �� ������ �� ����� ��� �� ,������ '��� 8������ �� $
����������������������������"�,��������'�������������������������
,��������'������������$��������������������
���������������� ������� �� 2��������������� �����������������
������������������������������������������������������������ �
'��������������.��� �������$���������������������������$
������ �����������������������������/������������������������
������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������
�������4�����������8������ ������������� ������)��������������$
��� ��������� ������ ���������� �� .��� ����� �� ��" �� ����� 4��
��������������������������������������������������������������������
��� ���������������� ��� ����������"� ���������������������������
��������������������������������������������������������������%���
��������������������
6�����$��������������������� ���������������������������
������
��������������� ��������������
��$����������������3 ��������'��������
�
���������������
���������������0��������������������������������� ��������
���������������������������������������� �������6������������
����
���������������������������������������������������������
+��������������2��������������������������������������������������
����/������������=<C9J=<C;�
6����������� �����������������������������������������������
��������$��������������������
������������� ��������� �������
+�������������������������0������������������,������������
��������������������������������������2��������������������������
�2� ����� ����� ����������������(��������������
-�����������$�������� ����������$����������������"������������
����$.����� �.������ �������$�����������$������������
��������
-����������������������������������������������������������
��� � ��������� ������ � ��� ���� ������ ���� ��� ��� -���� .����� �
,������ 0� ���� ����� ���������� ��� ���� ��� �� ������� � ���/ ���
����������������������������
6����� �� � ,������� ������������� �������� ��� ����� ��������
������������������� ��������2����������������������������1����������
������������������������������������������1�������������������"����
�������� �� 2�������� ��� ������� ��������� � ������� ����������� ����
�
�������� ����� �������� ���� ���� ���� � �� ������ ��� ���������� ������
�������������9:=9�
��������������������!
���� ������ ��� ��������� �������� ���������� ������� �� ��� �� ������
2�������� ��� �� ��� �� $ ���������� � ������ ���� ������������ ��� ����
��������������������������=@�:::�����
��������������'������
�#���$%��������#�����
6����$��������������9:==�������9:=9�
���������������
���$���������$���������
��������������'������
�#���$%��������#�����
����������2����������������%=H�@::����=9�:::�����
���������������
)���������������3
��������������'������
�#���$%��������#�����
4���������������$�������������
��
���������������
)�$�������������������1�&���������������������������������
��������� ����������������������������������� ������������������ �
����� �� ������ ������� =9 ������ ��� ������� ����������� ������������ ���
�����7�������,�����$����������+����������������������������������
���������������������3
4��������������������9�:::�����9�:::K-�������������������
����������������������K
�����������������������������������������������1������������
������$38��������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������7���$��������������������
�������������������$���������������,�����$����������������������3
'�������������������
'����������������������������������������������������������7����
���������������������������������������������,�����$�
'������������������������������������������"���������������
,������0� �����������������������������������������C;:�:::
�������������� �������3
���������������������������������������������������������
������������������������������4�������������������������%���������������
���������������@::�:::��������������������������1����������C;:�:::
������������=;:�����������������������1��/������������������������
����������� �� � ��������� ��� �� ������ �� =:�:::���� � ��� ����� �� �����
��������������� �����
6�����������������@::�:::������������������������������������A�
��%������������$9:J9@�:::��������������������$������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������� ������������� ���
��
���$�����������$���������=:��������������=:����;:����
�������������������%�6����$�����������"����������������
������������� ��������� �������
��������������� ��������������
8���� ������������'���������� �� ��������������������� �������
������������������� �����
������������������������������������������
�2� ����� ����� ������������������
��������������'������
�#���$%��������#�����
���������������������(&���*������(&�����)�������*��������
����� �� ���� ������ ���� .��� ���� ��� ����� ����������� ��������� ���
��������������.��� ����������1�������������������������������
&����������������������"������������ ��������������+�������������$
������������ �������� �� ����������� ��������� �������������� �� ��" �
������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� $ ������� �� ����������
���������$����������������������$��������
������������������������������������ �������$������ �������
������������������������������
��������������� ��)�����������
+� ��� �� ���� ���� ����������� �� ��������� �� ������� �� �������
����������"�+�����������������3&�����
�
�"&���*+%�&�&,,�#-&�&%%".�&��*��/�%&�,�#,#��&���%%"�--#0&�#����0��1#�
����#2
������������� �� � ������ �������
��������������� ��������������
������� ����� �������� ��� ������ ����� �� ���� ��������� ������ �
+��������������������������������'��������������������+���������
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
4� ������/� ���� ������� � ���� �� ���� ��� $ ������ � ���� ��
��������� ���������������$���������������������������������"�������
���������������$���4,�������� ����4����,������������� �������$
���������������������������������������������������������������
�������� ������������ �������/� ��������� �������� ����� ��������� �������
��������� �� ����� �� ����� ���� ���� ��" ������� �� ������" ���������� ���
�����������������������������������������"���� ���
6�������������������������
( ��4,� +� ���� '��������� �� ��������� �� ������ ��� '���������
������� L���� .�������� ������������������ ����� ����� ��� ��������������
����������� �� ��������� �� �������������� ���������� � ����������� ���
����������� ����� 4�������� �� ����� �������� ��� �� ����� �������� �������
� ������������������������������������������!
&� ������� ����������������������4�������������������������
��������������
��
��� ����������� ��� ����� �� ��������� �� ���������� ��� ���� ������
������� �� ������ ���� �� ���������� ���������� ������ ������ ���
������� ���������� ����������
+� '������ � '��������� ��� 2������� �� ������� ���������7������
-���������
+������������������ �������������+������������������������������
�����������������������"����������� �������� ����������� �����4�
��� ����� �� ��������� �������� ������ ��������� ���� � ����������
�������������������������������������������"�����������������
����� �����4������������������������"�����������������
�� .� ���� � ��������� � '��������� ��� 2�������� ���������
�������� ���������������������������������������������������
������ ���������������������
4� ��������� �������� ���� �������� ����� ������ �� �������� � ����� ���
4�������� ���%�����������������������������������������
������� ��������������������,�����������������������%��������
�������� ������������ ���
�� 8������� � ��������� �� �������� �� ������� ����� ������" �
��������� �� ���������� ��������������� ��� 2������� �� �����
4��������+���������� �������
������������������������������������������������������������
�� ������ ���� ��� �� ������ ���� ��������� ��� � ���������� ���� �� ��
������� ����������� ������� ���� ���������� 7����� ����� ��� ��
��������� ��������������2���������������+����������4�������
��������������������������������������������������+� ����0��������
����������������������������������������� �������'�����������
������������������������������������������������2��������
��
�� 8�����������������������������������������������������
2������������������������ �����������������������������
����������������������������������������������
?�������� ��������������������������������������������2�������
�� �������� ���� ���� ������� ���������� ������ ���������� ���� ��
����������� ������ ���� ��� ���� ����������������� 4� ��� ����� ������
��������� ��������� �� ������� �> ���� C<C ������ �� '������� ������
������ ���� � ����������� ���������������������������������������
��'�������������������������������"��������������"���������������
�����������������������*�
3B ������ �� ����� (8������� �� ��������� �� ����� �� ����� ��� �
������ ��������������� ���� �������� ������ ����� � ���������
��������� � ���� �� ������� �� ������� ���� ��% ������ ���
����������������
+����� ��������� ������ �� ���������" ��� � �������� �� ����� ��
������������������������������������������������������ ������
���������������������������7��������"���������������������������
�����������������������������������������������������������
�� �������������� �� ������� �� ����� ��������� ��� � ����� �� ������*�
������!��'�������������+� ����������4,�L����.��������
��������������� ��)�����������
�������/����������������������������������������� ������
�� �������������
(������� ����������������������4�������*$���������� �����
���� ��" �������� � �������� ��� ������ � ����� )���������
�������������������� ���������������������������������������
��������������������������������� �
��
'����������������������������������'������������2��������
����������"����������������������������������������������
�� ������������ ����� ������� �� �� '��������� ��� 2������� ��� ��
'��������� ���� 8��������� �������� ��� .������� ��� ������
����������� � ������� �������� ��� � ���� ��� �� ������������� ���
������������������ �������������"���������� ������������
'�� ����� ������ � �� ���� ��� '��������� ��� 2��������
����������������� �������������������������������������������������
������� ������������������������������������$�������������������
�������,����� �����������������������������
-��������������������������� �����4,����������������
�������������������������������������������������������������$
����������
'���������������������������������������������������
�����������"���������� ������������������������������ 2������� ��
������+����������������������������������������������������
��� ��� � ������������ ��� 2������� �� +��������� ��� �� ����������
�����������2��������������������������������
6���� ����� �� ���� ��������� ��� �� '��������� �� ������
���������� �� ��������� �� 2���� 2������ ��� �������� ���� �� ��
������������ ��� .�������� ��� ������ � ���� ���� ������
��������������������������������������������� �������������
'������������������������������������������������������
���������������������������������������������
4� ��������� � ������ ��� ������� � �� ����� ���� ���
'�������������8���������������+��������������������������
������ �� ������������ �����)��� �������� ��������� �� ����� ��
���������� ����� ��������� ���������������� �������� ��� �������
��
)������������)�����������������������'� ���,����� ���������
������������������=<DHJ=<H:�
�)���������������������������������������������/���
��� ������ ���������� ����� ���������� � ������ �� ��������� ��
������������ �������� ��� '������������� 8�������� $ ��������������
����������������� �������������������������������0����������
��������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ���� � ������ ���� ��� ������������� � ���� ����
'����� ���� 8�������� � ��� '��������� ��� 2�������� ��� ����� ��
��������������������������� ��'��������� 7������������ �� ����� ��
4�������� )���������� ��� ���������"� ����������� �������� ���
��������� ��� )��� ��������� ��� )��� ���������� � ��������� ������
�����������������������������������������������
'��������������������������������������������������
��������� ������������������������������� ��������������
������� ����������4,����������������� �������������,� ���
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
'��� �� ������ ���� ������� ��� ���������� ����������� ����
������������������������������������������$���������������
��������� �� ����� ����� � ����������� ��� ����� �������� ����� ��
������ � �������������� 6����� ��� ������ ����� �������� � ��
���������������
(4����������������������������)�����������,������0�8��� ��
������� +��������� ������� &��������� ����������� ��������������
����� ���� ������� �� ��������� ����������� � ������������� ��������
��������� � ����������� ���������� �� ������ ������� �������� �� ��� �
��
�����������������������$��������������������������������
���� �������� � �� �� �������� ���� ������" � ��� ������ � ����
�������������" ������������� � ��������� ����������� ����� 4������� ��
�������������������������������� �������"���������������������
&� 8��������'������������2�����������������������������������
����� ������������������%��������������������������������
����� ��
(��� ������� ��������� �������������� ���������������� �����������
���������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������� ���������������
���������� � ��� ��� ����� � �������� ����������� ���������� � ������
�������� � ����� � ����������� ��� ����� � ����� ��% ������� � ����
�����������0���������������������������������� ������� ������
���������%�����8����,�������+� ��������������������
���������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������
��������������������������������,����� �������������������������
'������������2����������������������������������������������
��������������"�
+� 8���������� ����� ��� ������� ���� ����������� � ����� � ��� ���
4��������
+������������������������������������������������������������������
����� � ��� 4�������� ��� ��������� ���������� �� ������� ��������� ���
�� �� ������� ���� ������������ �������� � ���� ���� ����� ��� �
������������� � ��+��������������� ������������� ��������� ����
������������������� �����������������
-��� ��� ����� �� ���������� ��� �������� �� �������� ������ ��
�������������������������������������������������������������
�
���5�����������������0�.������������ ���+��������������� �
���4��������
���������� �������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������ ��������������
-������� �������� �������4����������������������������������� �����
�����������4�������L��������
+� �������� �������� � ������� ���� ���� ���������� �������� �
��������� ���� �� �� ������ ����� ���� �� ����� � ����� � ��������
�������� �� ���������������������� ������� ���������4�������� �
����������������L���
����� ��� ������� �� ����� �� �� ��������� ��� � ������� ���� ��
����������������������������� ������������ ���������������������
��� ������� ����������� �� �� �������������� �������� ��� ��%
�������������������� �������������������0������*�
������������������������ �����
0�(���������������������������"����������������������������
���������� �������������� ����� ����������� �������������
������������ ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���� ���� ����
�����4���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�� ��% �������� ��� ��������� �� �������������� ���� �����
������������������������������� ��������������������������
+��� �� ����� ������� ���������� ����� ���������" $ ���� ��
�������� ���� ���� ���� ��������� �������� ��� ��������
���������������������������/������������������������������
����������������������������������"����������������������*�
�
������!���������������)�����������,������0�8��� ���������
+����������������&���������
4� ����������� ����� ��������" ���� ������� �� ���� ��� �����������
������
������������������#���$%����
-���������������������������������������������������0�
8��� ��+���������&�������������������������������������������
�����������������������������������������������������9@
��������9:=9���������"������������������� ����������������
������
.� ����� ����������� ������� �����1 �������� ��� �������� $
�������������� ������� ������ ������� ��� ��������� ������"� ��
���������������������������������������$��������������������
�����������������������������������2����������������� ������
)��������������������������������������������"�����������
����������������������������������������� �����������������������
) �� ���������� �� ��������� ����� � ���� �� ����������� �����
����� ��� �� ������ ����� ��� �� ����� � == � =9� ��� �� �� ������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������
+������������������������������������������������
�� ����� ��% ������� ����� ������� ��� ����� ���� ���� ��� $ ��%
����������
��
4������������������������ �����+������������������������
�������������������������������������������������� ������������
������� �������������������������������������������"����
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������!�������������������������� ==�=9���
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ����
���������� �������13
-�������������������������������������������������
�������������������������������������������������3����������
������ �� ����� ������������ ��� �������� �� ������ �� ����� � ���
�����������������������������������������������������������
�������������4�����������������������$�������������������
������������� ������������������������� 3'����1�������������
���������������������������$���������������������� �
��������������������==������������������������������ ��
8 ���������������������������������������������������������
����������������� ������
-���������1������������������ ��������������������������
������������������������� �������'�����������������������
���� ����������� �������������� � ������������� ������������
�����������������������������������
�����"��������������������==��������'������������������
���� 0��������� ����� ��� �� �� 2������� ���� �� ������ �� ������
���������� ���������� �� ���� ����� ���� � ������� � ��� ��$ �����
�������� �� ������� �� ���������� ��� �� �� ���� ������ ��������
�������� ���� ����� ���� � �� ��� � ��� ��� ������� ������3 ���
��
����������������������������������������������������������
�� ��� � ���� ���� �������� � �� ���� ��������� '�� ��� ������� ����
����������������������������������������������������������
������%�����������������������3����������������������������
�����������������������������������
������;A����������0��������������!�"��������������
��������� ������������������� �� �������������� ������� ��$��
��������� ��� � ���������� ��� ���������� ����� ������ �� ��
���� �����������������������������������������������������������
����� ���� ���������������������� �������� ������� �����������
����������������������������5���������������������������
��������
����������������5�������������������������$���������������
�������������������������������$�������������������������/
���$������������������������'���������������
+����������������������������������� ������5�������
�������� �������� ��������������� ������������� ���� �� ������ ��
���� ��� ��� ����������� �� � ���� ����� ������ ��������� �����
���������������������������������������"����������������� �������
��%��������
�2� ����� ����� ����������������(�������������
������������������#���$%����
'����1������������������ �����3��������������������1
��������� �� �������������������� ����� ����������� ��������
�����������������������������������������5��$����������������
������������������������������1��$3
�
�2� ����� ����� ����������������(�������������
������������������#���$%����
������� ���������� ������� ���� ���� ���� ��� ������������� �
����������"� �����������'������������2��������������������������
�������������������������������� �������������������������
�����������"����������������������������%������
'�����������������������������������������������������
��� ���� ����� �������� ��� ��������� ������������ ���������� �� ����
������ �� ������ ��� $ ���� ��" ���� ��� � ,������ �� '��� ��� ��
����������������������������2��������
�2� ����� ����� ����������������(�������������
������������������#���$%����
����������������������"��������������������������������
�����������&����� �+�����������������������������������
������%���������������1��������������������������������������
���������$��������������������������������������2��������
����������������������$������� ������������"�������������"�����
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
& ����� ��������� ���� ������ �� ������ ��������� � ���
���������$����������������������������������������������
'��������������������������������"����������������������������
���������%���������%��������
������������� ��������� �������
��
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
���� ������������ �� ���� �������� ����������� .�����
4������� �������� ������ �� +�������� ����������� ��� ������� ���
����������������=@������
(������������������������������������� ������������
+� ����+����������������������������������������������A;���
8����0������=9���=<A=������������������� ��������������,������
������ � ������������ �������� ���������� �����1 ��� ������� ������ ��
������ ����,��������'���
4�������,�2����������0�����0�&���������������������������
������ ������ �� ������ � ��� ,������ �� '�� �� �������� ������
�������� �������� �� ������� ��� �+.��� 9= ������ ��� 9:==� ��� ���
������������������� ������������������������������ ���
������������������������'������������2��������������1���������
,������������
,��� ��� ����� ������� ��� ��� ������ �� ��������� �� ����
���� ������������������������������.�����4������*�
8��������"������� ������'����������
��������������� ��������������
&����� ���� ��� �� ����� ���������� ����� ��� ����� �� �����
������������������� �� �������/$�������
4���������������������������������������������������1
�����������������������������������������+� ����0��������4�
��
���� ��� ������������� ������� �� ������ �������������� ����������
.�����4�������,� ���8������������������������������
������������������#���$%����
4����������������������,���� ���������A;�������������!
(-��������� ��������������������������*��������,�������������
��������������������������2������������������ ���������� �����
�������������'������������2��������������������3
? ������� �� �������� �� ��� ������ � ,������ ������� �� ����
������������� +������ ����� � +������ ������� -�� +������ ������� ����
������������,���� �������������������������������!( ���� ����
�� ������������ ������� � ����������� ��� ���� ���� ��� �� ������
���������������������������������������� �����������*�
'�������������������������������������� ����������
�������� ������������������������������� �������������� ����
+� ����7������������������=9CAA���9::H�
'�� �� ������� $ �� ����� .����� 4������� ������� ����
�� ����������������������� ���������������������� ���������
7���������� �����������������9:=9J9:=A���������+.����������
����������9=���������9:==������������� ��������������������
����������� ������� ������ �� ������ �� ����� ���� ����� 7�����
����� ����������������������������������,�2�(�������"���,������
������ �� 2�������* � ����! (? ��� ������������ ������ J � �����
�������� ����� ����� J � ��������� �������� �� ��� �� ������� ���
,������ ������ �� 2�������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������
������������������������ ���������������������������������������
������� �����������%��� ��������� ��������� ����������� ��
������ 4� ����� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ������� A; ����
�
��������������� �����$���������������������������������������
����������������������,�2�������1����������������������������� ��
�������������,����������������������*�������������������������
�����.������
('�� �� +������ ������� � ������������ ������� � ����������� ���
���� �������������������������������������������������������
��������������1����������������������� ����,��������'��*�
6������������������������������������������������
�������������������������������/������������������������
�������������5�
4�������$�����������������+.����������������������9=
���������9:==��������������������������������,�2����������
������������������������������� ����,��������'���
������ ������ ������ ������������ ������ �� '��������� ���
2�������������������������������������������������'�������
���������������������������������������������������������
������������������������������������%�������������������������
������� � ��������� +�������� ���� .��������� ���� � ���������
,���� �����
�2� ����� ����� ����������������(��������������
2���������%���$�����������������������������������������
�&44�����"�������������������������������������������� ����
�����7���������������
�
)�����������$������������ ���������������������������
���������������������������������1����������$����������������
��������������������������� ��������������+.����������
�2� ����� ����� ����������������(�������������
������������������#���$%����
.�������� � �������� ������� ������������ ��������� �
������������������������%������������$�����������������������
�������������������������� �����'����������$��������������
��������
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
6���������� ������������.�����4��������������������
�����������������������������������������������������������
��������� �� �������� �� ������� ���� � � ��������� ,���� ���� ���
���������������������$���������� �������������������������
����������������������������+.�
7� �������� �� ���� $ ��� ������� ����������� 0����
'������� �����������������
(���������������������������������������,������0����
�����������������/��������������������������������0����������
������� � ������ ��� 0�������� ��������� ���� ��������� �� ������� ����
����������,����������� �����������������,��������������2�������
������������,��������+�������� �2����������.�������-�����?
��������� ������� �� '��������� �� 4����� ��� ������� ��������
������������" ����� ����������� ������������ ��� ��� ������������ �
�
0�������� ���������� ���������� �������� ��� ������ ������� � ������ ���
0�������� �� ������� ��������" �� ������� � �������� ���� ��� ����
������������0�����������������������������������������������$
����������������������������������/���������������������,�������
�������������� ������������ ��� ��� ��������� ����� ������� ���
������������������������
,���������������0���������������������0������������������
������� �� ���� ��� �� ��������� � ,������� ��� ������� ��
��������� ���� ������� �� �>� �������� �� ���������� ������ $ �����
�������������������$�����������0���������������������������
����$��� �������������%�������������0�����������������+���
�������������5D���������� ���0����������������������������
������� ��� ����� �� ���� ��� �� ���� ��������� ��� ������
��������� ����� )� �������� ���� '������� .�������� �� '��������� 0�
'�����������������������������������������34������������
�������� �� ���� ���� ������� � ������ ��� 0�������� ���������� ��������
��������������������������������������������������0��������������
��������������������������"��0���������������������������������%
��������������
6����� �������� ��� ������ ����" ������ ���������� ���� ��
��������������������'������������"�����������������������/
������������������������������������������������������ ��������
'�����������4������������+�����������0����'������*�
0�������"� �� ����� �� ����� �� ����������� �������� +�����
4������
�����������������������������������#���$%����
�� ���� �������� ����������� '������ ���� �� �������
�������������������������������������������������������������9:=:�
��� ��9:==�
6���� ������� �����/ �� 8��������� ��� � 0���� ���������
��������������������������������������������� ���������������"���
���������� ����0��������������
4� 8��������� ����� �� ����� �������� ��������� ��� ���� ���
����������������������������� ����������'������$������H����
���������������������H3
����������������� �����8�������������0�����������������
�������� ������� � ������������" ���� 0���� ���������� � �� ����� ��
������� ���� ����� �� ��� �� ������� ����������� ��� 0�������� ����������
��������������� ���������������� �����8�����������������������
�������������"���������������������"����������� �����������������
���������������0��������$�������������>����<D����=�������
�� '������� '����� ������� ������� ����� � ���� ��� ���������
����������� ����� �� ����� ��������������� ��� �������� ������ ����
������ �����������������0������������������
-��������������������8����������$�������������� ��������
��������"����������������������������������������������������
��������������������������0��������������
����������� ���������� ��� � 0���� ���������� $ �������
�������� =:��� 8��������� ����������� ������� �������� ������ ��
������������������������0�������������������������������
��������� ������� ��� �� ���� ��������� ����� ������ � �����������
������������������������������������������������������������
�������������������������������� �����������������������������������
�������'��������������� �������,�����'�������4������
4 ������� �� ����� ����������� ���� ������ ����������
�����������������������������������%����������������������������
����������������������������������������
0� ��������� ��� ����������� �� ����� ���� � ��������� ��
������! ��� ����� ���� �� ������ 8��������� ���� ������� �����"� �
�����������������������������������������������������������������
�����8���������$���������������������������1���/��������
����� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ ��� ����� ���� ����
���������������8���������������������������������������������
������������ ��������������� ���������������������������!
&� �������������"��������� ��������0�������������#
�� �������� �� �������� �������� �����1 �� $ ��������� ���
�����������������������0�������������������������������������
����� �������������� ��������� ���������� ������� ������� �����
������� ��������� �� ����� ��� ��������� � 0���� ����������
��������������������������������������������������!
� � �� ����� �� ��� � �� ����������" ���������������� ��� �����
����������
� � �����������������������������������������������������
�������� ���� ������������ ,������� ��� ��� ����� �����������
������� ���� ��������� � ������������ ��� ��� ��� $ ������
�����������������0��������������
�2� ����� ����� ����������������(�������������
�
�����������������������������������#���$%����
'��/�����������������������9H:����������0�������������
���������H:�<:���
�2� ����� ����� ����������������(�������������
�����������������������������������#���$%����
+5� � ����� � ������ $ �� ���� ��% ��������� ������� ? ��
��������������� ������1����������������������������������
����������������� ��������������$������� ����������������
0������������������������������������������������������ �������
������������������������������
�������������������"� �����
�#���$%�������$���&��#
����������������� ���������1�����������������������
��������" ������ �������������� ����� ��� ����������� � ����������� ��
���������������������������������������
������ �� ���� ��� ���/ ������� �� $ ��� �������
�����������&����� �'�������������+��������������������?���
������������� ���������������!
(��� ������� ���� ���� ������������ ������� 0����������
)�������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������
�����������������������������������������������������������
����� ��� �������� �������������� ��� ������� �������� �� -����
�
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������-��������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ������ ���������� ����������� ���� ���
�������������%�������������������������������������������
������� ���� ������ ��� ���������� ����� ��� ������ ����� �� ���� ����
������7��
-������������ ��������������������� �������������������
������ �������� ���� ������ ���� ��� �������� �������� �� �����
�������� � �� �������� ��� �� ��� ����� ������� ����� ����������
������������ � �� �� ����� �������� � ������ �������� � ��
���������������������������������������������������,����� ��
4���������� �����������������������,����� ��������
���!
�� �� ���� �� ������� �� �������� ���� �� �������� ������� �����
����������� ��� �� ������� ����� ���� ����� �� ���� � �� ��
���������������������������������#
�� +�������������������������������������������������
����� �������� ���� ������ ���� ,����� �� �����1 ���������� $
�����������������"���� ����������$,����� ��������������
�������%����.������������������ ���������������"�������
���� ��������������������������������
� +��������������������"������������������������������������=B
����0���������������������������������������"����������
��������������� ���������������� ������������ ��������������
������� ����������������������9�;����������� ������������
����� ����)���5�����������������������������������������
������������������������������������ ����� �����������
����������� �������������������������������� �������
�������� �������� �������� ���������� �� ���� �� ��������� ���
���������0����������������������������������������������
�������������������������������������#
� +� ������� ������ ����������� �� ����� �� ������ �� ��� ��
.������������������������������������������������������
���������������������� �������������%������������������
����������������������� ����� � ������������������� 4�
������������������������������.����������������������
�����M���� ���$ �� �������� � ��� �� ����� � � ���� ��
����������������������
2��� ������ ���� �������������" ������� ��� ���� ���� ��
�������������������������(����*������������ ��������� ����
�����������,��������'���)������$�������
4� A ����� �� �������� � �������� ����� �������� ���
�������������������������� ��,��������'�������������E�
������� �� ����� ���� ������������4������� �� ���������� ��
������ �� ������ �������� ��� ��������� ��� ����������� �������
���������������������������������������������������������
������������������ ����������� �����������������(�����*��
�������������������������������� ����������������������G����
����������B�
-���� �������������������� ��������������� �����
������������ ������������ ����������� ��� ������ �����
��������� ��� ���� ��������� � ���������� ���� � ��������
���������������������
�
-1 �� ���� �������� �� ��� �������� ���� ������� �����
���������� ����� ���� �� ���������� �� ������� ���� ��� �������� ��
��������������������� ��������������
��������������� ��)�����������
����� ����� ��� ���� ���� �� ���� �������� '������ �����
���������������� ����������������������������1�� �������� ���
������������������������������������������������������ �������
��������������������������������������������������������� �����
��������������� �� ������� ���� �� �� ��������� � � ����� ��������
,� �����������������������
G�������=@�::���������������������4���������
�