BELÉN DE LA ASOCIACIÓN GADITANA DE BELENISTAS Autor: Jose Luis Almagro, Jose Reina y Equipo - Fotografia: Antonio Aragón y Rafael Rovira

ESTRELLA DE ORIENTE'¿ F,STRELLA DE ORIENTE

En la pasada asamblea extraordinaria celebrada en Febrero

del corriente, tuvimos que tomar una decisión de total im-portancia, informar por escrito a todos los que no participa-ron en la misma y es de agradecer la respuesta tan inmediatala obtenida por nuestros socios por estar hay para arrimar el

hombro en estos difíciles momentos.

Han sabido comprender la grave situación que estamos atra-vesando y aceptar el incremento de cuotas para poder se-

guir adelante.

Hubiera sido una pena tirar por la borda tantos años de tra-bajo y sacrificio y enterrar para siempre un largo historial be-lenista que sin ningún genero de dudas muchos ya conocen.

Desde que naciera nuestra Asociación, hace veinte años, a

ido creciendo sin ningún tipo de ayudas tan solo con el apo-yo de aquellos que la rodean y convertirse en la parte vital deeste nuestro organismo.

Esta junta directiva se siente totalmente orgullosa de contarcon un gran número de amigos, que harán lo imposible pormantener con vida a la Asociación Gaditana de Belenistas la

asociación de todos los gaditanos.

Un año más,Cádizda la bien-venida a la Navidad. La ciudadse viste de luz y color para

celebrar esta siempre entra-ñable época del año, que nosería lo mismo sin la tradicio-nal visita a los numerosos be-lenes de los que disfrutamospequeños y mayores.

Como cada año, la ciudadde Cádiz despliega todo su

encanto para unas fechasentrañables, y sobre todofamiliares, en las que despe-dimos 2012, un año de granimportancia no sólo para

Cádiz, sino para la historia detodo un país, cuya primeraConstitución nació en nues-tra ciudad hace ya 200 años.Ahora debemos mirar al futu-ro con la esperanza que siem-pre acompaña a estas fechas.Esperanza en que todo irá

a mejor si nos mantenemosunidos y optimistas.

Desde estas líneas, agradezco a la Asociación Gaditanade Belenistas que mantengaviva esta hermosa tradición,cita ineludible de multitud defamilias que disfrutan del artey la devoción de todos aque-llos que representáis el Naci-miento del Niño Jesús y quenos devuelve la ilusión de la

Navidad, que tanto hace faltaen estos momentos de crisisque vivimos.

Como alcaldesa de Cádiz os

felicito por cumplir veinteaños de profesionalidad yentrega, y animo a todos los

gaditanos, desde este BoletínEstrella de Oriente, a que visi-ten los numerosos belenes re-partidos por toda la ciudad ydisfruten de las palabras queel primer teniente de alcalde-sa, José Blas Fernández, dedi-cará en su pregón de Navidada la magia y esperanza de estaépoca del año tan especial.

La Navidad no sería lo mismosin los belenes y espero quegaditanos y visitantes poda-mos seguir disfrutando deesta tradición durante mu-chos años más.

Por último, aprovecho estaoportunidad para felicitaroslas Fiestas Navideñas, con mismejores deseos de salud y debuenos momentos en familia.

Felices Fiestas a todos.

Teófila Martínez SaizAlcaldesa de Cádiz

Antonio Montero RomanPresidente A. G. B.

4 ESTRELLADE ORIENTE

Como gaditano y miembrodel Equipo de Gobierno delAyuntamiento de Cádiz quie-ro aprovechar esta oportuni-dad para felicitar a la Asocia-ción Gaditana de Belenistaspor cumplir veinte años cum-pliendo con una de las tradi-ciones más arraigadas de es-

tas entrañables fechas.

Al igual que las luces y exor-nos con los que adornamosnuestras calles, los belenesson un elemento fundamen-tal de nuestra Navidad, una

costumbre ya arraigada enmuchas familias gaditanasque recorren los distintos Na-

cimientos disfrutando de la

magia de estos trabajos.

A través de este boletín, ani-mo a los belenistas de la ciu-dad a que continúen realizando esta labor cargada deilusión y que tantos momen-tos mágicos han hecho vivir a

pequenos y mayores en unos

momentos,en los que muchoslo están pasando mal.

Despedimos este 2012 trasvivir acontecimientos únicosen nuestra ciudad por la ce-lebración del Bicentenariode la Constitución de 1812,promulgada en Cádiz. Esperoy deseo que el año que aho-ra comienza mantenga vivala ilusión de esta celebracióny traiga a la ciudad un futuromejor que nos ayude a salirde de esta crisis que estamospadeciendo.

Desde aquí, os animo a disfru-tar de los numerosos belenesrepartidos por la ciudad y os

deseo a todos una Feliz Navi-

dad y que un Año Nuevo carga-do de esperanza y optimismo.

Vicente Sónehez Costa

Teniente de alcaldesadelegado de Fiestas de Cádiz

Nacimiento: Asociación Gaditana de Belenistas

Fotografía: Rafael Rovira

AROORTOPEDIA

ortopediasVargas Ponce (Cabrera de Nevares 29) Cádiz Telfs:956280212

956282714

Avda Ana de Vya,54 - Cadiz Teléfono:956281358

956293268Valdes, 18, Local'12 (Pto Santa lr,4a) Cádz Telefono:956858101

*,.

retéfono: 956 26 53 91

Nacimiento: Antonio Montero

Fotoqrafía: Antonio Aragón

ESTRELLA DE ORIENTE ESTRELLA l)li ()l<lllN l l8

- go, {,,,/l6lt @*rnt óe uc¿,,. . .

La Nochebuena se viene: en la ilusión delniño; en la alegría del estudiante; en el re-cuerdo del anciano...

El padre prepara el nacimiento. La madreidea la compra. 5e hace fiesta en cadarincón de la casa: con los adornos en laspuertas y la pared. Con el villancico desiempre y de hoy...

Lo anuncia la calle. Lo canta la radio. Nos

lo hace sentir la televisión. La publicidadlo mete por debajo de las puertas... La

Nochebuena se viene.

Pero la alegría es fugaz. Se convierte en-seguida en doloroso pasado: La Noche-buena se va. Apenas reúne a la familia, le

recuerda la falta del que no está. Cuandollega la carta del niño a los Reyes hay queconfesarle que no pueden traer tantoporque estamos en crisis. Cuando planeo

el regalo colgado del árbol verde de Papa

Noel veo la reducción de mi nómina. Has-

ta los neones de las calles han reducidosu intensidad y la duración de su tiempo.La Nochebuena se va.

Se va con su décimo de lotería en la pa-pelera. Con los escaparates del comercioen rebajas. Con las flores del centro dela mesa para el nicho del cementerio...El villancico canta la fugacidad del tiem-po que huye. Y la implicación de todo lohumano en él: Y nosotros nos iremos...Como el sol que cada día se oculta en el

horizonte. Como la hoja que cae cadaotoño. Como el juguete del niño que se

rompe al estrenarlo. Como las vacacionesdel estudiante que tocan a su fin. ..

El villancico concluye: "Y no volveremosmás?'i ¿Es este todo nuestro horizonte?

¿La meta de nuestra felicidad? ¿El motivo

de nuestras celebraciones? ¿La imagende nuestro "christmas" de felicitación?.

Navidad tiene otro significado que el que

canta nuestro villancico. Nuestra Navidadtiene otra Nochebuena, A nuestra Navi-

dad se va de la mano de María y José: la

familia que nos muestra a Jesús. Aunquese canten villancicos. Aunque se encien-dan luces. Aunque se adornen hogares...sin niño no hay Navidad. Aunque se can-

te la lotería; se reúnan los distantes y se

brinde con champán... si la fiesta notiene a Jesús como centro no es nuestraNavidad.

Nuestra celebración viene de Belem. Va a

Belem. Y en Belem se queda, con María

y José adorando al Niño, que nos trae la

gloria de Dios y la paz a los hombres.

A Belem se va por todos los caminos delmundo, por todos los senderos de la hu-manidad. En Belem se encuentran pasto-res y reyes; ángeles y hombres; sol y es-

trellas. Dios es de todos.

Y hermana a todos: allínace la solidaridadde los hombres y la paz de las naciones.

La Nochebuena se va... Pero Belem se

queda. Que nuestros "belenes" le recuer-den y revivan.

Marcelino Martín Rodríguez

Nacimiento: Familia Ruiz - Autor: Juan Ruiz Benedicto

ARTE-GRABARTESANIA GADITANA DEL GRAtsADO Y ESMAI-TE S,L

,4kP u44¿ W Aalafu'?rA

arte-grab@ono.com

É

FII.FY

lt!FÉ

ESTRELLADEORIENTE I3

12 ESTRELLADE ORIENTE

6T, /

--'/

t?2lr;rt'

- José Manuel Romo Madera -

Diciembre bajo del cieloy en Cádiz plantó su cunay arcángeles marinerostiñeron con blanca lunala cuna del Nazareno.

Porque así lo quiso Dios

Cádiz se vistió de luzse hizo Belén para CristoJerusalen de su cruz.

Se hizo barquilla de nácar

amarrada en la Caletay pandereta sonoray rosal de sus macetas.

Cal en fachadas y patiospiedra que al sol reberberay hasta verde enredaderaen balcones y ventanaspor donde se asoma ufanala brisa de la alameda.

Castañuela ! cascabel

zambomba por Puerto Chicopalmas por el Mentideroy en el Pópulo almirez.

Crótalo por San Francisco

rascador allá en Puntales

donde todo el mundo sabeque llegó la Nochebuenay hay que olvidarse las penas

cantando campa nillerosa medianoche en la calle.

Blancura de la azotea

ola de atlántica espumaantig üedad de occidentetorreón de la dulzura.

Tartésica enamoradafenicia de claridadesromana que entre dos mares

dan a Gades su esplendorsiendo joyel del amorrebozando caridades.

Ya se prepara la fiestadiciembre bajo del cielose hizo sal de sus salinasse hizo pestiño y buñuelo.Harina para la masaaceite y matalauvaazucar, huevos y lecheen fogones de clausura.

Se hizo cordero preciosopor Trille y por San José

Rocío de amaneceresy auxilio para la fe.

Y fue trenzando un rosariocon cincuenta advocacionespor sus calles, por sus plazas,

y por todos sus rincones.

¡Que ya faltan tres semanasy hay que montar el Belén

con lentisco y con papely tierra de sementeraque es diciembre primaverapara volver a nacerl

¡Que ya faltan tres semanasy hay que montar el portal

de mil formas, mil maneras,

siempre volviendo a soñar!

Colocar las figuritasy hacer el río de plata

con papel de chocolateponerle huertas y vacasgallinas, norias, pastores,

lentisco, pueblo y posada,

que no le falte de nada

al amor de los amores.

Y es que en nuestro corazóndebe florecer por siemprecuando se acerca diciembrey el calendario señalaque ya quedan tres semanaspara cantar villancicoscon 5an Joaquín y Santana.

En el barrio de la viñaes San José el carpinteroquien terminó ya la cuna,

la madera es sol y lunay es lucero luminosoque espera con todo gozolos sueños del Niño Dios

Cristo Misericordioso.

Ya está la Virgen gozosa

por ser sagrario de amorocho meses en su vientrevan meciendo al Redentor.

Así lo anunció Gabrielpor siempre tu lnmaculadaMadre del Amor Hermosomucho antes de nacer.

Palma triunfante de gloria

Carmen de blanco pañuelolnmaculado tesoroMercedes de caramelo.

Pilar que todo lo puede

asíeres tu Madre mía

Esperanza en quien confíaeste humilde pregoneroque quiere ponerte el cielocerca de Santa María.

Doblar por San Juan de Dios

y subir con alegríala cuesta jabonerías

donde duerme el Regidor.

Que ya no es Cádizque es cieloque ya no es cieloes la gloriay por todas las iglesias

van cantando tus memorias.

Que ya no es cieloque es Cádizque ya no es Cádizes Belény dentro de tres semanas

es Jesús quien va a nacer.

Consuelate que diciembreya nos deja su alegríapues dentro de tres semanas

en una patio de vecinosdel barrio Santa María

aunque muchos no lo crean

hoy lo canta el pregonero,hoy lo canta el pregonero,nos va a nacer el Mesías.

14 ESTRELLA DE ORIENTE

llustrísimo señor primer teniente de alcaldesa del Excmo. Ayuntamiento.Sr. presidente del Consejo de Hdes y Cofradías de Cádiz.

Sr. presidente de la Asociación de Belenistas de Cádizllustrísir¡os ediles, señoras y señores en el amor al Niño Dios

ESTREt.t.A t)li Ot<tIiN',t l l5

Diciembre se ha despertado y Cádiz le ha

abierto sus brazos para recibirlo en lo másprofundo de su corazón. Hay un no se queen el aire que anuncia fiesta. Es difícil deexplicar. Creo que es consustancial connuestra propia vida. Atrás quedo noviem-bre, lúgubre, recogido, profundo. Ahoratodo es distinto. Diciembre nos anunciaque muy pronto, casi de puntillas, nos va

a nacer el el Salvador, el Mesías, el Señor.

Y para adentrarnos en estas gloriosas vís-

peras, la Asociación de Belenistas de Cá-

diz nos regala su Navidad. Una Navidadcolmada de ilusión, de tradición, porqueformar el belén es mirar hacia atrás ennuestra propia historia. Está consustan-cialmente unida a la costumbre españolaaunque se haya ido viendo en parte des-plazada por los motivos decorativos quellenan calles y avenidas, por grandes ár-

boles con llamativas luminarias.

Y es cierto,gue esta querida asociaciónha encendido él corazón de los gadita-nos con aires nuevos, no sólo a la hora deenseñar cómo formar el Belén sino aban-derando este pregón que es, sin lugar a

dudas, el pistoletazo de salida hacia la

llegada del Redentor. Es, aunque muchossiguen sin reconocerlo, el pregón oficialde la Navidad de Cádiz que se dignifica,aún más, en este salón de plenos del Ex-

celentísimo Ayuntamiento que es el salón

de todos los gaditanos.

Mi gratitud a la asociación de belenistasen la persona de su presidente, AntonioMontero, por haberme elegido comopregonero de la Navidad de Cádiz y pormantener la llama encendida para queen todos los hogares de nuestra ciudadse instale, como siempre se hizo, el Belén,con su escenario correspondiente. Noimporta que las figuritas sean mejores opeores, que el río sea de papel de plata,de espejos o incluso de agua con su noriaincluída. Tampoco importará el diámetro,la profundidad, el cambio de luces o el

movimiento gracioso incluso de las figu-ritas. Lo importante es que en nuestro co-razónflorezca el deseo de reencontrarnoscon el Niño Dios. Por eso cada nacimientoes distinto al otro. Cada belenista le darásu impronta, su pellizco.

Gracias también, como no, a mi presen-tador y entrañable amigo, Miguel García,

por sus palabras introductorias en esteacto que son, simplemente, producto deuna amistad con mayúsculas. Gracias yque Jesús Redentor del Mundo te acom-pañe y os acompañe a todos.

La tradición cristiana colocó la Navidad enel calendario romano y el mundo respira

desde entonces por sus poros una ilusiónespecial. Diciembre es anuncio de la Virgenlnmaculada. Diciembre es Navidad. Al me-nos es lo que a mi me parece. Tal vez sea

porque es una de las fiestas más enraiza-das en nuestro pueblo aunque, dicho sea

de paso, no está Cádiz mucho para fiestas.

¿Dime Jesús porqué vienesal llegar la Navidad,porqué te quieres quedaren mi casa todavíasi no soy el que queríasy me quieres visitar?

Si al entrar en nuestro hogares tu luz la que iluminay mi oscuridad terminapor ser toda claridad.

Abre señor nuestras vidasdejanos vivir por tique vuelvan a sonreirtus labios de rosa puramientras canta el colibrí.

Con sólo quererte a tiel corazón se me inflamay el alma se vuelve llamapara alumbrar el portalNiño Dios que en Navidadvisitas nuestra morada.

Enséñanos el caminocomo la estrella de orientefui guiando al peregrino.Muéstranos bien el senderopara llegar al portaly allí poderte adorarentre estrellas y luceros.

Es la fiesta de la espera, de la ilusión, del

sueño compartido. No obstante, estamosviviendo unos años duros. El agnosticismoque está imperando en nuestro entornose ha mezclado con una profunda crisis

de valores, de fe, de trabajo, de ilusión, a

la que hemos caído por el precipisio de ladesesperanza. ¿Cómo salir de ella sin re-sultar dañados? Hemos apartado a Cristode nuestra vida porque era más fácil vivirsin él en un mundo netamente materialis-ta. Pero qué ocurre ahora que esperamoslo que nunca llega y olvidamos prepararnuestra casa para él que es el verdaderoprotagonista de nuestras vidas.

El adviento empieza con una llamada deatención, con una invitación a estar enguardia porque no se sabe el día ni la hora

en que aparecerá el Señor y puede en-contrar a los suyos s¡n estar preparados.

El adviento empieza con una llamada deatención, con una invitación a estar en

guardia porque no se sabe el día ni la hora

en que aparecerá el Señor y puede en

contrar a los suyos sin estar preparados.

Pero ¿en qué consiste hoy el sueño? ¿quées lo que está en peligro de ser robado?

¿qué esperaría encontrar el 5eñor cuandovenga a la tierra de nuevo y qué esperaencontrar en nosotros cuando la muertenos ponga en su presencia?

Por tanto, lo primero que debemos plan-tearnos en Adviento es despertar delsueño y ponernos a arreglar la casa para

que el Señor que quiere venir a habitar en

ella la encuentre a su gusto. No es nuestrogusto el que tiene que ser respetado, sino

el suyo; somos nosotros los que tenemosque acomodarnos a É1.

Así, pues, si de verdad queremos prepararla venida del Señor, debemos repasar la

conciencia a la luz de la fe y preparar la

vida ¿ la luz de la conciencia.

ESTRELI-A DE OITIIJN'I'I I tlESTR ADE ORIENTE

Quédate, no marches más

no te vayas de mi ladoque te tengo PreParadola cunita y el pañal.

Tenerte por un momentojunto a mis brazos riendono quiero verte sufriendojunto al árbol de la Cruzprefiroo contarte un cuentomi dulcísimo Jesús.

Tenerte por un momentojunto a mis brazos dormidoentre retama Y romeroNiño Dios ¡cuánto te quiero!

Niño Dios, ¡cuánto te quiero!

MiJesús recien nacido.

Cuenta la tradición que la primera repre-sentación del Portal de Belén se debe a

San Francisco de Asis en el siglo Xlll, y que

consistió en un nacimiento viviente en el

participaron los vecinos de la locali-

de Greccio en la provincia de Rieti,

concretamente en el año de 1223. Allí 5an

Francisco recien llegado de Roma dondeel Papa le había aprobado la Regla de laorden, sintió la'necesidad de vivir con in-

tensidad y profunda espiritualidad la lle-gada del Niño Dios. Cuenta la historia que

en aquél primer belén participó casi todoel pueblo de Greccio, una zona que juntoa la Toscana, los Estadós Pontificios, la re-

pública de Venecia o el ducado de Milán,

entre otros, formaron con los años la ltaliaque hoy conocemos, y que difiere mucho

de la de entonces. 5an Francisco constru-yó un portal de madera y paja donde se

representaron algunas de las escenas an-

teriores y poster¡ores al nacimiento. Esta

costumbre se fue extendiendo a otras lo-

calidades pasando a los hogares italianosy seguidamente a los franceses y españo-les. Es curioso que en ese primer belénque idealizó San Francisco se recogiesen

las vísperas del Nacimiento y los días

posteriores hasta la llegada de los Magos

de Oriente. Tradición que se conserva en

nuestra provincia con los nacimientosvivientes de Arcos de la Frontera o aquélentrañable que cada año se montaba en

el gaditano colegio de San Martín.

En esas vísperas recuerdo, además, en

distintos pueblos sevillanos las tradicio-nales'Jornaditas"en las que, en el interiordel templo, cada día la Virgen sfubida a unborriquillo buscaba posada. En estas jor-naditas se cambiaba a diario el escenariodel altar mayor y la Virgen aparecía cada

día con una indumentaria diferente.

Alégrate San Franciscohumilde fraile de Diospues tu llama perdurópor los siglos de los siglos,

Navidad del Redentor.

Si Belén le regalóal mundo su nacimientoen Greccio brotó el alientoentre una mula y un bueY

la humildad ser Niño Rey

y a la vez ser Salvador.

Canten los cielos la gloriadel nacimiento de Dios

San Francisco así lo vióy en una gruta escondidael portalito plasmó.

Nueve siglos que ocurrióen la ltalia medievaly hoy día presente estás

anunciando salvación.

Que aquél sueño franciscanonos ayude a recordarque en un humilde portalnació el verbo inmaculadola noche de Navidad.

Cádiz, preparate ya

que está la Virgen María

expectante de alegría,

tres semanas faltan ya.

Haz de tu casa un belénque Cristo viene a buscartey con su amor enseñartea ser un hombre de bien.

Suenen ya por todas Parteszambombas y panderetas

que se enciendan luminariascomo si fuesen cometas.

Que canten los villancicoslos niños y los mayoresque está la Virgen María

de parto con sus dolores.

Y olvida todas las penas

llena tu casa de luz,

llena tu casa de luzque llegó la Nochebuena.

La costumbre de escenificar el nacimien-to del Hijo de Dios durante estos días

también está muy extendida por todaiberoamerica donde fue introducida porlos colonizadores españoles que salieron

desde aquí. Recordemos la importanciaque tuvieron en el Cádiz del siglo XVI los

conventos de frailes que eran como es-

pecies de hospederías, donde descansa-

ban antes de iniciar la gran travesía hasta

el Nuevo Mundo.

Estamos a punto de inaugurar el año

2012, emblemático para nuestra ciu-

dad por celebrarse el Bicentenario de

la Constitución donde seremos puenteimaginario de encuentro de culturas.

Esta trimilenaria Gades tendrá que vestir

sus mejores galas para recibir a miles de

visitantes, para acoger numerosas expo-

siciones, para ser escaparate del mundocon motivo de la Cumbre lberoamerica-

na, para ser la ciudad de la luz y dar luz al

resto de la humanidad

Y he querido hablar de Cádiz e iberoamé-rica en el que considero el primer acto

de vísperas de esta conmemoración, la

quedad

18 ESTRELLADE ORIENTE ESTRELLADE ORIENTE 19

Navidad, que para el cristiano es la fiestamás importante junto con la Pascua deResurrección. Y qué mejor que hacerlorecordando también la Nochebuena ibe-roamericana, igual pero distinta.

En la región andina de Venezuela se rea-

liza una ceremonia para levantar al NiñoDios, llamada "Paradura del niño'i Los na-

cimientos combinan tradiciones criollasy católicas. Para montar el belén utilizanhojas de plátano y casitas coloniales demúltiples colores.

En Ecuador, México, Colombia, El Salva-

dot Perú o Chile, la figura del Niño se co-loca después de la llegada de la Navidad,

fecha en que se celebra su nacimiento, y

luego de ser "arrullado'i es colocado en-tre San José y la Virgen María mientras se

entonan cantos. En el "arrullo'i los padri-nos del niño, son los que se encargan de

dar los aguinaldos, toman a Jesús en una

sabanita y comienzan a mecerlo mientrasse le cant_a "duerme y no llores'i después,

es dado a besar por todos los asistentesque se arrodillan para hacerlo.

En Perú, el nacimiento se desmonta el

seis de enero en una celebración llamada

"Bajada de los Reyes'| en la cual se invita a

familiares y amigos y se festeja mientrasse va desmontando una a una las figuri-tas, dejando para el final a María y a Je-

sús. Esta celebración se repite en gruposy grandes comunidades de creyentes. Así

mismo, en la región de Ayacucho existe el

Retablo ayacuchano que consiste en un

nacimiento dentro de una especie de cajade madera, que al abrirse recuerda los

grandes altares de los templos del lugar.

En Arequipa se ha hecho famoso una re-presentación artística del nacimiento quese caracteriza por que'las figuras cuentancon movimiento propio, accionado pormecanismos electrónicos y controladosdentro de un recinto que representa la

campiña arequipeña.

Y si hablamos del Nacimiento es de to-tal cumplimiento hablar de la música en

Navidad. Y para ello no podemos olvidaraquél villancico deVioleta Parra que decía:

El niño Jesús nacióen el portal de Belénla estrella de sumo biena los Magos le alumbró.

El mundo resplandeciócon pitos y panderetasbajaron siete cometasa ver este nacimientose abrieron para la fiesta.

Los fieles del Redentoracuden muy presurosos,

a presenciar el hermoso'regalo del gran Señor.

Adios a nuestro dolorválganos la penitencia,hagamos la reverenciaen este humilde portal,porque, envuelto en un pañalvino Dios a la existencia.

Gloriosa la noche aquellacuando la Virgen sufrióy al mundo un niño le diómás claro que una centella.

Bajáronse las estrellas,cantaron los pajaritos,sabiendo que Jesucristovenido a cristializarlosy por amor a salvarloscon su dolor infinito.

Ahí está la Virgen pura

al lado de San José,

con el niñito son tres,se miran con gran ternura.

No ha habido ni habrá dulzuramás grande en intensidadque la de la Navidadcuando bajó de los cielosa darnos el gran consueloel Dios de la humanidad.

Y como los cantes de ida y vuelta, volve-mos a Cádiz, a nuestro Cádizpara vivir la

Navidad, de una forma intensa, nueva.

Hoy es un buen día para empezar de nue-vo. Hoy es un buen día para empezar a

preparar la Navidad, para adornar la casa

con la llegada del Niño Dios.

Una casa con las puertas abiertas para to-dos. Recuerdo, en mi época de niño que

en mi casa de Santa María todas las puer-

tas estaban abiertas. No había cerrojos,pestillos ni llaves. Había un trasiego de

vecinas cruzando el patio que era comoel gran salón de la casa donde los niñosjugábamos, donde los ancianos tomabanel sol, donde los padres leían la prensa osimplemente departían de temas varios

tras largas horas de trabajo y las madres se

afanaban en la gran concina preparandoesos guisos que aromatizaban todas las

estancias. Colgadas de la blanca cal la jau-las de los jilgueros y los canarios filtraban

trinos celestiales y el gato de Paca se rela-

mía en el bordillo del escalón patas arriba.

Llegada las vísperas de la Navidad se in-crementaba la familiaridad porque todoscompartían lo poco que tenían. Recuerdo

aquellos pestiños de mi madre, que aún,gracias a Dios sigue haciéndolos, o los ros-

cos de vino de Mercedes, las tortas de Car-

men o las poleas de Chana que se afanaba

en preparárlas con coscorrones y azucar.

Había fiesta hasta altas horas de la madru-gada en ese salón donde todos sacaban

sus sillas para reunirse y cantar villanci-cos. Todo valía. Daba igual dos tapaderasque dos cucharas, una botella de anis del

mono, un almirez o aquella zambombaque Juana tocaba a las mil maravillas. La

cosa era hacer ruido, cantar y bailar. "Be-

ben y beben y vuelven a beber los peces

en el río por ver a Dios nacer" o "Campana

sobre campana""esta noche es nochebue-na"o "hacia Belén va una burra'i Los villan-cicos se iban ensaltando espontáneamen-te, sin ensayos previos porque asíse venía

haciendo desde siempre. "En el portal de

Belén han entrado los ratones y al buenode San José le han roio los calzones'i

En un momento alguien sacaba una cajitade polvorones y las palmas parecían venirdel propio cielo. El canto subía de tonocuando se pasaba la copita de aguardien-te de pasas o el moscatel para los más pe-

queños. Los niños formábamos un corrosentados en el suelo al calor de la copa

con cisco y picón y alucema para que des-prendiera mejor olor. En un despiste delos mayores le echaba a la copa un poqui-to de incienso que Paco el de Santa María

me daba por Cuaresma y alguién mur-muraba ¿no parece que huele a Semana

ESTRELLA DE ORIENTE 21ESTRELLA DE ORIENTE

Santa? A las doce en punto de la nochelas vecinas colocaban al Niño Jesús en su

cunita, con su batón de cristianar encimadel pozo rodeado de macetas y velas y te-nía lugar la adoración. ¿Que pasó con esa

Navidad? Alguien dijo ¿cómo podemos

recuperarla? Esa Navidad está en tu cora-

zón esperando florecer de nuevo.

Navidad es abrir el corazónvestirnos de Nochebuenaes abrigar la ilusiónde ser portador de Cristoen cada verso o canción.

Navidad es llenar de amorlas alforjas que en la vidanos fue dejando a escondidasproblemas y desazón.

Es proclamar que el Señor

viene pidiendo posada

en cada casa o moradadonde reinando la paz,

abre las puertas a Cristoporque siempre es Navidad.

Navidad es peregrinarpor esta yida de Penas

llegar a la Nochebuenacon el corazón henchidopara volver a empezar.

Es avanzar y avanzares guardar la tradiciónque heredamos un buen día

compartiendo con Maríay el bendito patriarcala llegada del Mesías.

Es rezar la letaníacomo hicieron los pastores

al adorar al Señorcomo hicieron los Tres Magos

el día de la Epifánía.

Y enseñando cada día

lo que es la Navidadaprenderemos a amarcantando por bulerías.

Que ya nos nació el Mesias

Cádiz despierta a la luzque en tu casa está Jesús

que en tu casa está Jesús

el Dios de Santa María.

Lo que pasa ahora es que los patios de ve-cinos compartidos pueden contarse con

los dedos de una mano. Ahora las puertasestán cerradas. Ya no toman el sol nues-

tros abuelos porque fueron desterradosa los geriátricos, ni charlan los padres en

torno a un café después de una largajor-nada de trabajo. Y es que no hay trabajoy no hay ganas de charlar. Los fogones se

perdieron y dieron paso a los microondasque calientan la comida en un pis pas sin

que desprendan olores. Ya nó se escu-

chan los cantos de los jilgueros ni el gato

se relame en el escalón porque es antihi-giénico. En las casas ya nadie se conoce.

Si acaso un buenos días al cruzar el por-

tal.Tanto es así que cuando el cartero nospregunta por una persona en cuestión nosabemos contestarle porque desconoce-mos hasta los nombres y los apellidos de

los que viven allí. Así es hoy día desgracia-

damene nuestra Navidad. Ya no se hacen

tortas ni petiños, ni roscos de vino, ni se

ofrece aguardiente de pasas, ni se cantanvillancicos, ni se saca al Niño Dios al pozopara la adoración, con su faldón de cris-

tianar. Ahora nos escondemos en nuestro

propio caparazón, cerramos puertas yventanas y si algún miembro de la familia

sube el tono le mandamos bajar la voz. Si

no lo creeis haced este año una prueba.

La noche de Nochebuena sentaros por

un momento en casa y guardar un mi-

nuto de silencio veréis como ese minutoes compartido por todos. Y si suena una

tapadera es porque se le cayó a alguien

cuando salía de la cocina.

Ahora no se comparte en familia en tor-no a un salón porque marchamos a todaprisa a las grandes superficies donde nos

anuncia la Navidad compras y más com-pras, luces y más luces, y un PaPa Noel

que reparte caramelos con un traje que

le queda grande.

Yo os invito a que en estas tres semanasque quedan para la llegada del NiñoDios, recordemos aquellas navidades e

intentemos recuperar todo lo bueno que

tenían, haciendo partícipes a las nuevas

generaciones de los que es la fe y la tra-dición. Un pueblo que pierde sus valorespierde su identidad.

Abrid las puertas a Cristo, Abridlas al Re-

dentor, Viene pidiendo posada, viene bus-

cando tu amor, no le cierras tu morada, nole olvides por favor.

Tengo yo en el alma

un alegre cantoque me está rondandode noche y de día

por quererte tanto.

Niño de mi alma

cordero divinolucero de Cádizque anuncra 9ozosola luz del camino.

¡Ay! como te quieroantes de nacerque ya estoy nervlosocontando los días

pa poderte ver.

Que en tí está la vidaque en tí está el consueloy está la esperanzaen tu rostro amableJesús Nazareno.

Ven que quiero vertetenerte en mis brazos

soñarte despiertoy por un momentoservir de regazo.

Que ya está la cunavestida de cielo

ESTRELLADE ORIENTE

y Cádiz te espera

Niño de mi alma

con amor slncero.

Planchó los faldonesbordó los baberosy hasta en los patines

te engarzó con lazos

estrella y lucero.

Tejió sabanitas

colcha y mantolínpreparó jerseys

rebecas y gorrospara el chiquitín.

Ya en todas las casas

preparan pucherospa después del partoque tiene la Virgen

antojos caseros.

Que ya falta pocopara Nochebuenay Cádiz se afana

vestida de gala

preparando cena.

Pondrá luminarias

por calles y plazas

con menos bombillasque la crisis brillay el dinero falta.

Que tu no te quedas

en pobre pesebre

con frio y escarchate han buscado un piso

de los que construyechiquitos Procasa.

La luz no es problemael agua la traedice el pregonerode Semana Santaque se encarga smae.

La luz no es problemael agua la traedice el pregonerode Semana Santaque se encarga smae.

Repican a gloriapor la Catedraly hasta el nuevo obispoprepara la misade la Navidad.

Suenen villancicossuenen ya las palmasya huele a pestiñoa roscos de vinoy a dulces de pasas.

A tortas de azucara menta y canelabolas de piñonesy hasta polvoronesde los de la abuela.

Saca ya el anispon una copitabrinden los cristianospor el nacimientode este queribín.

Abre en mi tus brazosbendito luceroque no hay quien rne quiteel honor que tengoesta noche en Cádizde anunciar Ia gloriay haberte servidocomo pregonero.

José Manuel Romo Madera

Nacimiento: Cofradía Oración en el Huerto

Autor y Fotografía: Jose Mu Reyna Cabrera

i.i

BELÉN DE LA ASOCIACIÓN GADITANA DE BELENISTAS Autor: Jose Luis Almagro, Jose Reina y Equipo - Fotografia: Antonio Aragón y Rafael Rovira

"'[-spt"ciaI iclatl r:rr c.rrrl(olcsy t¿rp"r$ wa¡rio¿l¿rs'"

fl/ffirnsil, l" - q56 fr5 ü5 ü7 - üAnl¿

C/. Vea Murguía 14 local 3

1 1003 CádizTfno./Fax: 956 22 33 95Móvil: 620 211659fcoalonso@telefonica. net

rimada

j l'i l ili¡*¡ ; Irir I i:,lr¡-nri":ilt:ii;:t

1 ¡;1,¡;1 ¡¡,;' ¡;I'..,' I I i I i r I i ] .:l i

,litiit:ltir;r:l ir,, rN;i ili',ll '',

rosario, 19 - 11004 cádizteléf./fax 956 211 581

teléf.856 101 611papeleria@rimada.netimprenta@rimada.net

www.rimada.net

?¡i$[

Alameda Solano, 9 bajo11130 Chiclana de la Fra.

Tfno.: 956 53 41 94Fax: 956 53 70 01

Nacimiento: Autoridad Portuaria

Autor: Manuel Gutiérrez Grimaldi - Fotografia: Juan L. Arévalo

ffi ¡l:,,.1

ffi;'

Nacimiento: Asociacion A.H. Tierra Santa "Estrella de Belen"

Autor: Manuel de la Jara - Fotografia: Marcos Piñero Taboada

Avda. Gayetano del Toro No 2{ Tfno,¡ 956 26 00 26

www,restauraltteelcantabrieo,com I celebraeionesOrestal¡ranteelcantabrico,com

La Alcaldesa de la ciudad (Teofila Martinez), el concejal de fiestas (Vicente Sanchez)y el presidente de la asociación gaditana de belenistas (Antonio Montero)

El Padre Servando inaugura el Belém municipal

inauguran el cartel oficial de la Navidad 201 1.

Bendición Belen de la Asociación Gaditana de Belenistas

por el Padre Marcelino Martín. Fotografia: Rafael Rovira

Cuántas veces, amigos lectores, habréis

escrito una felicitación de Navidad y sin

embargo es posible que nunca os hayáisparado a pensar como surgió esa cos-

tumbre y quienes la idearon o fueron los

primeros en practicarla.

En España es práctica habitual desde los

años cincuenta, coincidiendo con el ini-cio de su fabricación y comercialización.Muy buenos dibujantes y pintores pu-

sieron su arte en ello consiguiendo que

las tarjetas de felicitación españolas fue-ran de mucha calidad, variedad y buengusto. Entre estos hemos de destacar a

artistas como Juan Ferrándiz y María Cla-

ret. A diferencia de las de otros países en

España los motivos que las ilustran son

mayormente de tipo religioso, abundan-do las escenas del nacimiento del NiñoJesús con la presencia de la Virgen María

y su esposo San José. En otros países eu-ropeos o en los Estados Unidos, los moti-vos que aparecen más comúnmente son

árboles navideños, bellos paisajes neva-dos y como no podía ser de otra forma,la figura de Papá Noel. Desgraciadamen-te, en los últimos años en nuestro país,

junto a un descenso en el uso de tarjetasde felicitación de Navidad, se observa unprogresivo uso de maneras y costumbresextranjeras perdiendo así nuestras pro-pias señas de identidad y en el tema delas tarjetas navideñas no iba a ser menos .

Ayuda a ello indudablemente la disminu-ción de la práctica religiosa y del sentidocristiano de la Navidad.

ESTIIE,LLA I )li ( )l{ ll rN l l

Por otra parte existen unas frases tipoque repetimos una y otra vez con escasas

variaciones a la hora de escribir los tex-tos de las tarjetas. ¿De donde surgieron?.

¿Quienes las inventaron?. "Feliz Navidady próspero Año Nuevo" es quizás la más

utilizada. Dicen que fue ideada a me-diados del siglo XIX por el pintor inglésJohn C. Horsley, ilustre miembro de la

Real Academia de la Pintura de Londres,quien tuvo la ocurrencia de enviar a sus

amistades con ocasión de la Navidaduna tarjeta en la que decía:"Merry Christ-mas and happy new year'i De ahíque las

tarjetas de felicitación de la Navidad se

les haya dado el nombre de "Christmas'i

sin embargo y dentro de un aspecto me-ramente literario en la historia de nues-

tro país existen muchas muestras de fe-licitaciones navideñas ya desde el sigloXVl. De entre todas y a modo de ejemplo,destaco la felicitación que con motivo de

la Navidad escribió Santa Teresa de Jesús

a don Roque de Huerta: "Jesús sea conVuestra Merced siempre y le dé tan bue-nas salidas de Pascua y entradas de añoi'

Como ocurre tantas veces, los orígenesde estas tarjetas no están claros y diver-sos países se atribuyen su invención. Los

ingleses se la atribuyen a través del cita-do pintor John C. Horsley y los austriacosse consideran los inventores por Ema-

nuel Herman, un economista a quien se

le atribuye el nacimiento en 1869 de una

nueva forma de correspondencia postal:la tarjeta postal, de la que derivaría la

34 ESTRELLADEOR TE

tarjeta de felicitación navideña. Los es-

tadounidenses por otra parte dicen queesta tradición del uso de "christmas" pro-viene de dicho país.

Sea como fuere, la felicitación de Navi-

dad ha sido y aún es pese a la apariciónde las nuevas tecnologías un bonito ve-hículo de transmisión de deseos de paz,

amor y felicidad entre los seres humanos.

Miguel García Díaz

ffi0r00il trDtTllil m BErEIllÍTs

i:l I ¡rrir-t:rcltr .j uc,15:r I :r c¡urt"i dnd clt' OCHEIYI ACtt lllf()S sn q:l núnlcrrr urrih:l ir¡rlic¿r<kr ¡;irrirt,l st¡rtt:r¡ tk: N+n id¿lcl t¡ttr, st erh,ltr':tr¡r t:n Nllldrirlr"l rliir 22 tle diciemt¡r'e dr: 2{}12,

La AsociaciónGaditana deBelenistas

Agradece a todas"laspersonas que han

colaborado con estaasociación cornprandopapeletas de la Loteríade Navidad, y les desea

mucha suerte y una

gldÁ"a

cád - 2012-\\15 UN MTNSAJT DI I-A

ÁSOCIACIÓN qADIANA DT BTLENI

.l (r US'fIIELLA DE ORIENTEESTRELLA DE OI{IENI'E 37

En los escritos de Mateo, se nos revelaclaramente la aparición de los Magos deOriente, los cuales acuden a Belén paraofrecer la maravillosa adoración gentil alRey de Reyes...

Debido a que eran tres los regalos quelos magos dieron a Jesús algunos hanconcluido que eran 3 los magos. Sin em-bargo, escritos católicos dicen que, "Las

pinturas de las czentan a veces en nu-mero de dos (siglo lll), cuatro en las ca-

tacumbas de Domitila (siglo lV) y llegana veces al numero de seis y hasta doce enalgunas representac¡ones sirias y arme-nias'i No fue sino hasta "el siglo V cuandoel Papa San León I el Magno establecedefinitivamente en tres el número de re-yes magos'i(Enciclopedia Libre Universal en Español)

Aún la enciclopedia católica dice:"La na-rración evangélica no menciona el nu-mero de Magos, y no hay una tradicióncierta sobre esta materia. Varios Padres

hablan de tres Magos; en realidad se ha-llan influenciados por el número de re-galos. En el Oriente, la tradición habla dedoce obsequios'i

Se cree que el viaje de los magos duro en-lre 4 a 12 meses entre los cuales sin dudapasarían por desiertos. Henry Halley co-menta: "Probablemente serian mas; ocuando menos, viajarían con un sequitode docenas o de centenares, pues seria

aoór-e'

demasiado arriesgado para un grupopequeño atravesar mil millas de desier-to infestado de bandidos" (CompendioManual de la Biblia por Henry Halley) Es

cierto, porque además recordemos quetraían tesoros muy valiosos. Tengamosen cuenta también que la antigua Pales-

tina gozaba de mucha inseguridad, Jesús

mismo nos lo enseña con la parábola delBuen Samaritano, donde unos ladronesgolpean a un hombre y un buen samari-tano le presta su auxilio (Lucas 10, 25-37)lo que nos indica cuán peligroso era elviaje de los magos de oriente hacia Belén.

Las Sagradas Escrituras no revelan cierta-mente que fuesen "Reyes Magos" comotal, de hecho, la manera en la que Hero-des los trató al entrevistarse con ellos nosindican que no eran Reyes, puesto queno fueron tratados de igual forma quelo hizo con la Reina de Saba cuando éstafue a visitarlo.

"Entonces Herodes, llamando en secre-to a los magos, indagó de ellos diligen-temente el tiempo de la aparición de laestrella; 8 y enviándolos a Belén, dijo: ldallá y averiguad con diligencia acerca delniño; y cuando le halléis, hacédmelo sa-

ber, para que yo también vaya y le adore"(Mateo 2:7-8)

Escritos católicos apuntan que "No eran,por tanto, reyes. Ni por su nombre, ni porsu origen, ni por el modo como Herodes

los recibe y marchan a Belén. .. El primeroque lo afirma es San Cesáreo de Arles, enel siglo V en un sermón falsamente atri-buido a San Agustín. El arte los represen-ta como tales desde el siglo Vlll.

En las pinturas de las catacumbas de San-ta Priscila, de comienzos del siglo ll,selos representa como nobles persas. Es

probable que hayan sido embajadoresenviados por reyes, enviados con presen-tes al nuevo rey de los judíos. Hecho queeran una costumbre en aquel t¡empo.

En muchas ocasiones, algunos escépti-cos han usado la figura de los Magos deOriente para mofarse de la Biblia y el re-cuento bíblico del naclmiento de Jesúsalegando que dichos Magos no existieron y que sólo fueron fruto de la imaginación vivida de los escritores de los librosbíblicos en los que se mencionan.

Pero los Magos de Oriente no son perso-najes creados por siglos de tradición cris-tiana. Su existencia, además de quedar

bien testimoniada en el Evangelio, ahoraes documentada por descubrimientos ar-queológicos.

Esta curiosa y extraordinaria revelaciónse encuentra contenida en una tablilla,en la que se han acuñado caracteres cu-neiformes. Se trata de un auténtico do-cumento astronómico y astrológico (en-tonces las dos disciplinas eran hermanasgemelas) que revelaría la existencia deuna conjunción de Júpiter y Saturno enla constelación de Piscis en el año 7 A.C.

Los Evangelios enmarcan el nacimientode Jesús en tiempos del censo del im-perio de ordenado por César Augusto,cuando Quirino era gobernador de Siria,y en los últimos años del rey Herodes,quien falleció el mes de marzo del año4 A.C. Para los historiadores, Jesús nacióunos siete años antes del año "0'i El evan-gelista Mateo (2, 2) pone en relación elevento de Belén con la aparición de unaestrella particularmente luminosa en elcielo de Palestina. Y es precisamente eneste momento en el que la tablilla de ar-cilla ofrece un testimonio particular.

Existen muchas hipótesis sobre la estrellaque vieron los magos ("magoi"en griegoera la palabra con que se denominaba a

la casta de sacerdotes persas y babiloniosque se dedicaban al estudio de la astro-nomía y de la astrología) y que les lleva aafrontar un viaje de unos mil kilómetroscon el objetivo de rendir homenaje a unrecién nacido.

En el Arte Pictórico, tenemos la obra delpintor Florentino Giotto di Bondone,

fÉ

ESTRELLA DE ORIENTE 39i8 ESTRE,LLA DE ORIENTE

más conocido como Colle di Vespignano'Adoración de los Magos" de la Capilla dela Arena - Padua - ltalia - Siglo XIV en la

cual podemos observar que en esa fechaaún se representaba a los Reyes Magoscomo tres hombres blancos de diversas

edades. La novedad radica sin embargoen la introducción del Cometa Halley en

el cielo como estrella de Oriente. El Co-

meta hizo su aparición en 1301 al igualque lo había hecho unos 4 años antesdel nacimiento de Cristo. No es hasta el

último tercio del siglo XV, época de des-

cubrimientos, cuando empiezan a re-presentarse los Reyes Magos con ciertadiversidad racial.

Hay dos reyes blancos, de edad diversa, y

un "rey Moro'i

Los descubrimientos hacen su efecto, y el

rey negro es sustituido por un amerindioen la representación de nuestro compa-triota luso Vasco Fernández (Año 1504 -

Catedral de Viseu).

El 17 de diciembre de 1603, Johannes Ke-

pler, astrónomo y matemático de la cortedel emperador Rodolfo ll de Habsburgo,al observar con un modesto telescopiodesde el castillo de Praga el acercamien-to de Júpiter y Saturno en la constelaciónde Piscis, se preguntó por primera vez si

el Evangelio no se refería precisamente

a ese mismo fenómeno. Realizó con-cienzudos cálculos hasta descubrir que

una conjunción de este tipo tuvo lugaren el año 7 A.C. Recordó también que el

famoso rabino y escritor lsaac Abravanel(1437-1508) había hablado de un influjo

extraordinario atribuido por los astrólo-gos hebreos a aquel fenómeno: el Mesías

tendrá que aparecer durante una conjun-ción de Júpiter y Saturno en la constela-ción de Piscis.

Kepler habló en sus libros de su descu-brimiento, pero la hipótesis cayó en el

olvido perdida entre su inmenso legadoastronómico.

Faltaba una demostración científica cla-

ra. Llegó en 1925, cuando el erudito ale-mán P. Schnabel descifró anotacionesneo babilonias de escritura cuneiformeacuñadas en una tabla encontrada en-tre las ruinas de un antiguo templo delsol, en la escuela de astrología de Sippar,

antigua ciudad que se encontraba en la

confluencia del Tigris y el Éufrates, a unos

cien kilómetros al norte de Babilonia. La

tablilla se encuentra ahora en el Museoestatal de Berlín.

Entre los numerosos datos de observa-ción astronómica sobre los dos planetas,

Schnabel encuentra en la tabla un datosorprendente: la conjunción entre .Júpi-

ter y Saturno en la constelación de Piscis

tiene lugar en el año 7 A.C., en tres oca-

siones, durante pocos meses: del 29 demayo al 8 de junio; del 26 de septiembreal 6 de octubre; del 5 al 15 de diciembre.Además, según los cálculos matemáticos,esta triple conjunción se vio con gran cla-ridad en la región del Mediterráneo.

Si este descubrimiento se identifica conla estrella de Navidad de la que habla el

Evangelio de Mateo, el significado astroló-gico de las tres conjunciones hace suma-mente verosímil la decisión de los Magosde emprender un largo viaje hasta Jerusa-lén para buscar al Mesías recién nacido.

5egún explica el prestigioso catedráti-co de fenomenología de la religión de la

Pontificia Universidad Gregoriana, Gio-vanni Magnani, autor del libro "Jesús,

constructor y maestro" (Gesus costruttoree maestro, Cittadella, 1997), en la antiguaastrología, Júpiter era considerado comola estrella del Príncipe del mundoy la

constelación de Piscis como el signo delfinalde los tiempos. El planeta Saturno era

considerado en Oriente como la estrellade Palestina. Cuando Júpiter se encuentracon Saturno en la constelación de Piscis,

significa que el Señor del final de los tiem-pos se aparecerá este año en Palestina.

Con esta expectativa llegan los Magos a

Jerusalén, según el Evangelio de Mateo2,2. ¿Dónde está el Rey de los judíos queha nacido? Pues vimos su estrella en el

Oriente y hemos venido a adorarle pre-guntan los magos a los habitantes de Je-rusalén y después a Herodes...

La triple conjunción de los dos planetasen la constelación de Piscis explica tam-bién la aparición y la desaparición de laestrella, dato confirmado por el Evan-gelio. La tercera conjunción de Júpiter ySaturno, unidos como si se tratara de ungran astro, tuvo lugar del 5 al 15 de di-ciembre. En el crepúsculo, la intensa luzpodía verse al mirar hacia el Sur, de modoque los Magos de Oriente, al caminar deJerusalén a Belén, la tenían en frente. La

estrella parecía moverse, como explica el

Evangelio,'delante de ellos" (Mt 2, 9).

.luan José Calvo Romero

€ditoriol ReAvda. Tomás García Figueras, 1 local 4 - 11407 Jerez de la Frontera (Cádiz)

-.,,,....

Un nuevo cambio de imagen a

ESTRELLADE ORIENTE

Publicación Trimestral.Disponible mediante Suscripción, Kioscos y Librerías.

Una rev¡sta que le acercará la actualidad del mundo del belenismoy le mantendrá informado acerca de todo lo que sucede, ¿demás derecoger artículos interesantísimos describiendo técnicas diversas y

aportaciones personales de nuestros colaboradores

publicación, ofreciendo una rev¡stamás dinámica y atractiva cargada de

nuevos e interesantes reportajes,

PrDArorNt,902 5071www.ed¡toilalae.com

info@editorialae.com

El día 3 de Diciembre, José Manuel RomoMadera sería el encargado de disertar elXIV Pregón de la Navidad Gaditana queorganiza nuestra Asociación en colabora-ción con el Excmo. Ayuntamiento de Cá-

diz con la cesión del maravilloso Salón dePlenos para este acto.

Presidía el acto; en representación de laAlcaldesa, D. José Blas Fernández PrimerTeniente de Alcaldesa, D. Antonio Mon-tero Román Presidente de la AsociaciónGaditana de Belenistas; así como el Pre-gonero y su Presentador.

En el apartado de autoridades se encon-traban presentes los concejales: D. Vicen-te Sánchez Costa, D. Pablo Román Rodrí-guez, D. Jesús Tey Patrón, D. FranciscoGonzálezPérezy D. Gonzalo Pando Mo-lina. Además de Hermanos Mayores dedistintas Cofradías. Amén de un públicoasistente que llenaría dicho Salón.

5ería Miguel García Díaz, pregonero enla pasada Navidad el encargado de pre-

sentar en esta Ocasión a su amigo y Pre-gonero de esta Navidad. Quien despuésde enumerar su innumerables trayectoriaen tales eventos y anécdotas de su día adía cotidiano, cedió la palabra para quepudiera deléitanos con un excelente pre-gón cargado de reminiscencias de unpasado, no muy lejano de la celebraciónde la Navidad en nuestra ciudad.

En el transcurso del Pregón hubo unaspequeñas interrupciones para que muyacertadamente y enlazando con variosversos del Pregón el coro "Raices Anda-luzas" pusiera su nota musical en mismo.

La terminación del Pregón fue seguidade una gran ovación, por el sentimientoy la entrega puesto en el mismo.

Para culmina el acto se entregaban unosrecuerdos y placas a los participantes.

5e presento en dicho acto el décimo no-veno número de nuestro boletín anual"Estrella de Oriente'i

www. tal lerdebelen.com

I

Mu nuel Ür i*g,ir la'i{lríll0t'¿

É'/ l¡hr"¿: d,trt,frl cri,rctrrf/r /ns srtl l"r-,*r,rs *yrue

r¡n,Égri r'tt*s dy¡r,i/g¡rg r ¡r Ém s t r t t q r t i. r, t' u't rf fl s :¿rq,l¡-¡ r."

12 ESTRELLADE ORIENTEESTRELI-A I)B OR I IJN'f I,]

XIV NVIVENCIAPROVINCIALBELENISTAS

El Puerto de Santa MaríaBELÉN MUNICIPAL

El pasado día 2 de Octubre tuvo lugar ladecimocuarta Convivencia Belensita Pro-vincial, celebrada en esta ocasión en el

Puerto de Santa María y organizada porsu Asociación Belenista'Ángel Martinez'i

El día se presentaba un poco desapaciblepor las fuertes rachas de viento que so-plaban en la zona, pero nada hizo entur-biar un día tan especial.

Sobre las 10 estábamos citados en la

plaza de toros para la recepción, para

desde allí dirigirnos a la Prioral. Dondea las 10:30 h dio comienzo una homilíapresidida este año por el Obispo de JerezD. José Mazuelos, la cual estuvo llena derecuerdos y escenas de San Francisco deAsís como de la Navidad, una vez acaba-da la misa, salimos de la lglesia Mayor ynos dividimos en 3 grupos y en un brevepero intenso recorrido por el centro visi-tamos una exposición de dioramas sobrela vida de Jesús, el Museo del Puerto deSanta María y la Casa de los Leones. Todoperfectamente or:ganizado para estar enel Hotel Monasterio a las 13:00 h.

Ya una vez en el Hotel Monasterio, vimosuna exposición de artesanos locales, los

cuales dieron buena fé de su arte y valíaen este mundo del figurismo navideño.

Pasamos a la comida y que decir del Ho-tel Monasterio, todo perfecto, tanto la

atención como la comida y el ambiente.Acabada la comida se realizo el intercam-bio de recuerdos, quedando terminada la

convrvencta.

Agradecer a la Asociación Belenista Por-tuense'Ángel Martinez" la aco$ida y el

recibimiento y en particular a su Presi-

dente D. Antonio Moya.

El día 9 de Diciembre a la 19,00 horas, enel Centro lntegral de la Mujer, fue ben-decido el Belén Municipal que este añotuvieron a bien otorga para su realizacióna nuestra Asociación, el Nacimiento fuebendecido por el Padre Servando.

Presidieron el acto la Alcaldesa D" TeófilaMartínez Saiz , D Vicente Sánchez Costa,Teniente de Alcaldesa Delegado Munici-pal de Fiestas, Da Paloma Bordons CubeiroTen¡ente de Alcaldesa. Coordinadora delArea de Medio Ambiente, Do Bruno GarcíaLeón, Teniente de Alcaldesa. Delegadode Turismo, D" Maria Dolores PalominoAguilar, Concejala delegada de Parques yJardines y Consumo y el Presidente de laAsociación Gaditana de Belenistas D. An-tonio Montero Román.

Tras la bendición el Coro amanecer consus excelentes voces ofreció una selec-ción de villancicos navideños dando bri-llantes al acto.

El Nacimiento Municipal, fue idea del D.

Antonio Montero Román, junto al quetrabajo de manera unísona D. José Mora-les Corpas, amén de un grupo de sociospara tal proyecto. El Nacimiento recreabael interior de una vivienda hebrea, des-de la cual a través de su ventana se podíaapreciar un elemento primordial de la

vida cotidiana de esa época como era supatio, formado con su muros de piedrasrealizadas por los socios durante el año.

ESTRELLADE ORIENTE

BEL. SOCIAL

El día 9 de Diciembre a la 20,30 horas fuebendecido el Belén de Asociación, por el

Padre Marcelino Martín.

Presidieron el acto la Alcaldesa D" Teófila

Martínez Saiz , D Vicente Sánchez Costa,

Teniente de Alcaldesa Delegado Munici-pal de Fiestas, Du Paloma Bordons Cubei-ro Teniente de Alcaldesa. Coordinadoradel Área de Medio Ambiente, D" BrunoGarcía León, Teniente de Alcaldesa. De-

legado de Turismo, D" Maria Dolores Pa-

lomino Aguilar, Concejala delegada deParques y Jardines y Consumo y el Presi-

dente de la Asociación D. Antonio Mon-tero Román.

Tras la bendición el Coro "Raices Andalu-zas", con sus excelentes voces ofreció una

selección de villancicos navideños que

años tras años hace aún mas brillante di-cho acto.

El Nacimiento de este año, fue idea de los

socios D. José María Reyna Espigares y D.

José Luis Almagro Manzorro, sin olvidarnunca la infatigable Iabor de todos los de-

más socios que colabonar durante el añoen la Asociación, sin los cuales sería impo-sible no solo realizar el Nacimiento, sinocualquier actividad de la misma. Aunqueno estén enumerados aquí por dejar en el

olvido alguno, todos y cada uno de ellossaben que son una parte importantísimaen que salga adelante la idea.

El Nacimiento se documento en torno la

antigua ciudad de Palmira, recreando la

arquitectura de sus doradas piedras, lainmensidad de sus dunas y el verdor desu oasis de palmeras. Se introdujo este

año la aparición del Ángel, elementomuy vistoso en los Nacimiento, aunqueno siempre posible de ubicar por la ideay el entorno que se recree. La Natividad,adoración de los Reyes y todo el resto defiguras de los distintos planos del Naci-

miento eran obras del artesano belenistaJosé Luis Mayo Lebrija.

Se inauguró igualmente una nuevamuestra de la colección de diorámas que

se realizan por los socios durante el año.

Desde su inauguración, has-

ta el día 5 de Enero día de su

clausura, tuvo el beneplácitode los millares cle visitantesque lo disfrutaron.

Finalizada la inauguraciónse ofreció a los asistentesque años tras años hace quenuestra sede se quede pe-queña, unos pestiños y unacopa navideña.

ESTRELLA Dh, ORIENTE 45

MERCADILLO

Desde los primeros días del mes de No-viembre y hasta el cierre de la campañaNavideña, como viene siendo habitualdurante estos últimos años, se abría el

mercadillo en nuestra sede con un varia-do surtido de artículos.

Dicho mercadillo se encuentra si cabeaún más engrandecido por las distintasfiguras de diferentes medidas y arte-sanos belenistas, con los que cuenta la

Asociación.

Desde su apertura, son muchoslos belenistas y público en gene-ral que se sienten atraídos antelos innumerables artículos ex-puestos en el mismo. Todos ellospara conseguir la escenografía delos Nacimientos.

Un villancico que dice "la Nochebuena se vie-ne, la Nochebuena se va" indica a las claras laforma ruidosa en que se manifiesta esta jubi-losa conmemoración cristiana de I nacimientodel Señor; o lo que pudiéramos llamar el cómose ve venir a las fiestas y también el tránsito fu-gaz de unos cortos días porque rápidamentese nos escapa de entre las manos; y tan prontose nos vaya la Nochebuena nosotros los gadi-tanos, tenemos encima nuestras actividadesmás perentorias sin que esto quiera decir queen el resto del año estemos inactivos.

5e nos marcha la navidad pero nos acerca la

cuaresma y los cofrades ya organizan quina-rios, conferencias cuaresmales, besamanos a

imágenes, para culminar en la cuaresma conla estación de penitencia. Aprovechemos las

circunstancias que nos brindan los textosevangélicos del tiempo navideño para sacarconsecuencia práctica para la sociedad.

Jesús nace pobre en un lugar humilde para

darnos una sublime lección de austeridady sacrificio. Sin embargo no quiere que esteacontecimiento quede incógnito y para mani-festarse a los humildes ordena a sus ángelesque lo anuncien y a los pastores que cantenen la noche singular el "Gloria a Dios en las al-turas y paz en láTier¡a a los hombres de bue-na voluntad". Los pa5tores obedecen la volun-tad de Dios manifestada por el ángel y fueronpresuntuosos a adorar a Jesús, los hombrestomarán por ilusos o por tontos a los magosporque parecía una locura aceptar un sacrifi-cio y seguir su estrella.

lmitemos a los pastores a ser consecuentesy seguir el dictamen de nuestra conciencia.Para ello procuremos alejarnos del ruido delmundo y de los respetos humanos para quenuestra concentración en nosotros mismosnos disponga a oir la voz de Dios.

46 ESTRELLADE ORIENTE

De entre los cantos de los pastores sin dudael villancico constituye una de las tradicio-nes más ricas de la lírica popular española.Los versos más ricos de la lírica española, así

como de Ia historia del nacimiento del hijo deDios ha alcanzado un apogeo en el siglo deoro.5i en algún período decae la importanciacomo género literario, nunca dejó florecer enel sentimiento popular. Ventuosamente aho-ra parece reafirmarse y cobrar nuevo alientotan arraigada tradición. Y así lo prueba las fre-cuentes antologías de villancicos que vieneneditándose como señal inequívoca de quegozan del gusto y de la simpatía del público.

Por "campanillero'i llamado así porque acom-paña sus canciones con campanillas, formanunos de los más populares coros andalucesy la mayoría de ellos corean coplas alisibas a

María, la Vírgen.

De igual modo entra la "farruca" que originariaes de finales del siglo XIX y que lleva el tanguillode Cádiz del que se emancipa para imprimir su

compás como lo fue insertarlo con "el sombre-ro de tres picos'i la famosa farruca del molinero.

Camino de Belén, nos dice San Lucasl se ade-lanta José y María para empadronarse y de ahíse saca el magníficat y la profecía se baticinaa la madre de Dios llamando feliz a todas las

9eneracrones.

Sobre este tema el cante flamenco ha acogidoel nacimiento de Jesús por alegrías por pete-neras en su modalidad primitiva. Y dentro deesto se citan la adoración de los pastores porsevillanas, por malagueñas y por fandangos.

Próximamente se iran anunciando las diver-sas facetas en el cante flamento que tiene la

Navidad, y felices Fiestas para todos.

Anto nio Llaves Vi I lan uevaPregonero de la Navidad 2002

M A RI S C O S

A¡iGI]I GI]NZALTZ

EN Y OFICTNAS

info@rrnariscosanqelqonzaiez com

t\4uelle Pesquero Fernández Ladreda 5, 1 i006 CÁD|Z

9s6 201 199 I | , 956 2s8 s02 I M . 647 847 54s

i¡rw1/J.ma risc05¿ nqelg0nza lez. c0m