'iü

'i'

*¿r

;,f¡l /"'*

:-

I

I

I

ESTRELLA DE ORIENTE

@¿itot,ialla pttsctda Navidad, se agradecía a

nueslros' anunciantes la inestimable e importan-tísima colaboraci(¡n econóntica que hacían parapoder editctr nuestro boletín "Estrella de Orien-te" , siendo parte primordiul para la elaboracióndel ruismct.

Este año a pesur de la pérdida de muchr¡s anuncios por ladichosct "crisis'" que estamos atravesando, segwimos igual de agra-decidt¡s a los que continúan haciendo esta aportación.

No por este motivo, aunque suponga un esfuer4o económicotremendo pctrtt nuestras "vacías arcas", dejaremc¡s de editar unnuevo número y seguir atendiendo a tantas peticiones cotno seaposible al igual que años anteriores.

Esperemos que esta situación pase lo antes posible y hrtremoscuanto esté en nuestras manos para ,segwir alimentando de conte-nido estas páginas, porque el día que la crisis llame a nuestrapuertn, seró para cerrarlas defínitivamente.

Antonio Montero RománPresidente

ESTRELLA DE ORIENTF

't @ol*doc

I

\

mo alcaldesa de

Cddiz. me gustarío agra-decer un año mds a laAsociación Gaditana de

Belenistas de Crídiz ktoportunidad da pu rti t i-prtr en el BoLetín " E:trc-LLa de Oriente" , una pu-blic ación impre s cindi ble

para poder vivir y disfrutar plenamente de

La Navidad en nuesÍra ciudad.

Para los gaditanos )) totltts las perso-nas que nos visitan en Las fechtrs navideñas es ya unu tradicirin La visittt a los be-

lenes. UrLa visita que es disfrutada -sr¡bre¡6¿l¡> por l0s mas pcqttcittts qttc. t ()nto

siempre, son los protagonistas de eslas J'e-chas tan señaLadas en las que la ciudad se

llena de luz e ilusitin..

Durante es'tos días, la calLes se il.mti-nan, se llenan de magia y de esperctnz.cL

pora que nuestros deseos y los de nwestrosseres queridos se cumplan.

Felicitarr¡,t en ru¡ntbre de todos los ga-ditanos yo (1ue sin tludtt ulguna tle,sd.e

vucstro ast,t'iutiótt hut ci.t tttt,t Nr(ttt (tlt(,t

tación a La l,,lavidad gaditanu o.ficciérttkt-nos cada año a través de belenet rcpur'tidos por toda la ciudad el verdadarrtsentido de la ll/avidad.

Quisiera desearos unas Jelices Jieslttsy enviar mis ntejores deseos para el pró-ximr¡ año es:perando qwe sigais conlribu-yendo a hacer una Nuvidad llena de paz,aLegría ! amor.

Teó.fila Martínez Saiz

Alcaldesa de Cádiz

años, Ctidiz viviró de

monera especial eln0nt.enLo de re¡tre-

s(ttllr esLL csr:eno md-qicrt tlel Nucinicntotlcl niltt¡.1c,¡Lís cn un

Itttntiltlt' ¡tor ltrl lc llclén. Y debentos sentirnos rtrgtrllrt,stt,; tlcque tan,tos entidod.e,s t, purticulurcs, en

el únirno de engtandecer la Nat'idutl en

Cítdiz, elaboren constrttcciones 1- c,lec-

tos de grun calidad a través de un en

comiabLe trubujo para d.ar a conocer alolo: It,.t guliluttot .t u quiettc.t nus vi-

sitan una tradición heredada tLe nues-

tros ma\rores (:omo cs el Nucimiento delNiño Jctús.

Y ndo ello no sería posibLe sin el es-

.[trcr:.u y lu ¡trofttiorralirlurl qtte uño trasaño clemtte.s' tra tttLestra As o ciación G adi -

tana de Belenistas a la que, desd.e esfas

humíldes líneas, aprovecho para feLicitaren nombre de la ciudad de Cddk. todo

cuanto hoccn. por engrandeter unas fies-Itt,s tan entrañables.

Desde "Estrella de Oriente" nte

g,ustaría, ademós, aprovechar La ocu-sión para desear a todos los gaditanos

mas Felices Fiestas, que podamos ti-t,irlas de la mejor manera posible, que

es acompañados de nuestros seres que-

riclos, y que Cddiz, atopada por sus

Ittces luminosar ) JUJ villancicos, se

convierta en la verdadera ciudad de lailwsión.

Vicente SúnchezCosta

Tte. Alcal.desa Delegado de Fiestas

NncrurBNlo: Familia Ruiz . Auron: Juan Ruiz BenedictoForocnnpÍls: Marcos Piñero

www,Joaq u rn perez. esártesania. belen isla @ qmai¡.corntlef: +34 956115707

COLOR Y PINTURA 2OOO S.L.REALIZAMOS EL COLOR DE PINTURA

QUE USTED DESEE AL INSTANTE

Pinturas para Decoración, Manualidades, Náutica, lndustrial, etc.Compresores - Brochas - Rodillos - Pinceles - Llanas - Espátulas

Parque Empresarial de Poniente (frente Bda. V. de Loreto)Edificio Centro Nave Mod. 1.4. Teléfono: 956 263 319

$nt @(ogo onoot?,t,ué u gfeeneuerido lector: Cuando este boletÍnllegue a tus manos es señal que

ya está proxi¡na una nueva Navidad yque una vez más un gaditano te haanunciado que la misma está próxima enun pregón celebrado en el Salón de Ple-nos delAyuntamiento de nuestra ciudad.

Hace un año, y en ese mismo salón,tuve el honor de ser el pregonero de miCádiz gracias a que fui elegido para ellopor la Junta Directiva de la Asociaciónde Belenistas, que tan brillantementeorganiza ese evento pórtico de nuestraentrañable y genuina Navidad gaditana.

Para hacer diferente mi pregón, ideéuna pequeña escena teatral con la cola-boración de varios amigos y que incrustédentro del mismo. Así, en un momentodeterminado apareció por la puerta delSalón de Plenos una Estrella de OrienteSus manitas tiraban de una larga cuerdacuyo otro extremo terminaba en las en-guantadas manos de un venerable ReyMago De esta manera lo guiaba para lle-gar a Belén en donde éste encontraría al

Niño Jesús para adorarle y entregarle unvalioso presente Detrás del mago hizoacto de presencia también un "pimpi" delos que pululaban por nuestro muelle ypor la plaza de San Juan de Dios bus-cándose la vida con los forosteros quellegaban a nuestra ciudad.

Ese Rey Mago era una bondadosapersona que muchas veces había he-cho el bien visitando y entregando rega-los a los niños enfermos y a las perso-nas mayores que viven solas. Vestidocon sus ropajes de mago había conse-guido muchas veces dar un rayo de luzy de esperanza a los más necesitados

Ese Rey Mago era un buen amigomío que para mi Pregón de Navidad ac-

cedió a hacer de Rey Mago Melchor unavez más y a pesar de su delicado es-tado de salud. Era un tipo que le veníacomo anillo al dedo por su carácter bo-nachón, su cabello blanco y una po-blada barba que se dejaba exprofesocada vez que se le pedía desempeñarese papel Como siempre lo bordó y consu actuación contribuyó a que el acto sedesarrollase con el mayor esplendor.

Poco tiempo después, Joaquín Tre-chera, como realmente se llamaba, em-prendió un corto viaje hacia Jesús,guiado esta vez por su fe Su enfermedadse agravó y cuando parecía que habíamejorado, mi amigo Joaqui se nos fue.Estoy seguro que tras un corto viaje porlas estrellas del Cielo infinito encontró aJesús quien debía estar esperándolo conlos brazos abiertos para premiar su bon-dad y todo lo que hizo por los demás. Yasí, una vez más y como todos los añosen Navidad, el Mago encontró a Jesús,pero en esta ocasión no me cabe dudaque fue verdad y no una leyenda

Miguel García Díaz

ESTRELLA DE ORIENTE

NecrurnNro: Asociación A.H. Tietra Santa ('Estrella de Belén"Auron: Manuel delalara Rodríguez 'Forocn¡pÍ,ts: Matcos Piñero

20-70- Mrcupr Grnc͡. D͡.z -

cma Sra. Alcaldesa

Sr. Presidente y miembros de la Asocia-ción Gaditana de Belenistas

Dig n í si m as Autoridades

Señoras y señores

Paz y Bien

INTRODUCCIÓN

El pasado 18 de junio, viernes, recibíuna llamada telefónica de José Luis Al-magro, buen amigo y destacado bele-nista, ofreciéndome en nombre de supresidente dar el Pregón de Navidadque organiza con gran acierto la Asocia-ción Gaditana de Belenistas. De verdadque me sorprendió tal ofrecimiento por-que he venido siguiéndolo desde haceunos años y los pregoneros han sido

todos de un alto nivel, personas muy co-nocidas en la ciudad y con sobrada ex-periencia en este tipo de eventos y yo,con total sinceridad, no me consideroun experimentado pregonero, solo ungaditano enamorado de Cádiz Y de suHistoria que hace lo que le es posiblepor divulgarla en conferencias, libros o

mediante la publicación de trabajos deinvestigación histórica en prensa o re-vistas especializadas

Aunque yo soy muy lanzado Y no letengo miedo a ningún envite y por otraparte soy un "chico fácil", en estos asun-tos, porque inmediatamente siempredigo sí, en esta ocasión y dada la sor-presa que me causó, le contesté a JoséLuis que lo pensaría y que el miércolessiguiente me reuniría con ellos y le con-testaría

l0 ESTRELLA DE ORIENTE ESTRELLA DE ORIEN'It]

Esa noche y todo el fin de semanaestuve pensando en ello. En la Navidad,en la de antes y en la de ahora Por mimente pasaron imágenes olvidadas, vie-jos recuerdos Reviví las Navidades demi infancia Tenía que ver si tenía algoque contar, algo que decir sobre ella,algo que pudiera plasmar por escritonada más y nada menos en algo tan di-fícil como es un pregón. No soy poeta,no soy pregonero. . .

Como habiamos acordado nos reu-nimos con Antonio Montero, presidentede la Asociación y tras una hora de dis-tendida charla acepté el ofrecimiento,saliendo de la entidad con el compro-miso de estar hoy con todos vosotrospregonando la Navidad. Sin duda unatrevimiento por mi parte

AGRADECIMIENTOS

Gracias Antonio, a ti y a tu JuntaRectora, por la confianza que habéis de-positado en míal nombrarme pregonerode la Navidad, gracias de todo corazónpor haberme visto capaz de llevar abuen puerto este encargo. Muchas gra-cias José Manuel, amigo Jose, ilustrepregonero, por tus palabras de presen-tación. Gracias a todos los que estáisaquí llenando este precioso salón Gra-cias, mucha$ gracias.

PREPARACIÓN

Dado el sí, poco a poco me puse atrabajar en el Pregón Leí de nuevo lospasajes del Evangelio referidos a la Na-vidad, busqué los boletines de la Asocia-ción que tenia en mi casa para leer lospregones publicados ellos para ver suestructura, extensión y formato, en fin, co-mencé la fase de preparación, terminadala cual empecé a almacenar ideas en unarchivo de Word para llegado el momentodar forma a este pregón de Navidad.

¿Pero que es un Pregón?. Según eldiccionario de la Real Academia de laLengua es la promulgatiOn o publica-ción que en voz alta se hace en los sitiospúblicos de una cosa que conviene quetodos sepan Y se puede definir tambiéncomo un discurso elogioso en el que seanuncia al público la celebración de unafestividad y se le incita a participar enella.

¿Y qué es la Navidad?. Pues esta-réis de acuerdo conmigo que para noso-tros es la fiesta en que celebramos elnacimiento de Nuestro Señor Jesucristo.¡Navidad!. Fecha maravillosa y divinaque nos hace recordar cada vez que serenueva el cuadro celestial de la nochede Belén.

Entonces ya tuve medianamenteclaro el asunto En este marco incompa-rable y gaditanísimo del Salón de Ple-nos de nuestro Ayuntamiento deboanunciaros en voz alta que está próximala Navidad, la fiesta más entrañable y fa-miliar que celebra la humanidad y que lamedianoche del dia 24 de diciembreestá ya ahí, a la vuelta de la esqurnaVamos entonces a prepararnos para re-cibir al Niño Jesús y mientras taqto ha-gamos nuestra particular corona de Ad-viento y cada semana pidámosle alSeñor: Amor, Paz, Tolerancia y Fe.

UN POCO DE HISTORIA

Antes de abordar el pregón en sÍ qui-siera hacer un poco de historia Creoque la Asociación Gaditana de Belenis-tas, gracias a su trabajo y esfuerzos haconseguido ser el referente por excelen-cia de la Navidad gaditana Nació laasociación el 14 de febrero de 1992cuando un grupo de personas, amigasdel belenismo, se reunieron en el pisobajo de la calle Santiago Terry número 1

con objeto de crear una asociación que

recuperase la tradición del montaje delNacimiento, pues por entonces la apari-ción de costumbres extrañas a nosotros,como puede ser el colocar en las casasel árbol de Navidad, habían tenldo comoconsecuencia que la tradición de montarel Belén estuviese en decadencia. Esjusto citar los nombres de aquellos fun-dadores: Valentín de la Varga, Julio Al-meida, Federico Sánchez y José MaríaReyna.

Ya en el primer año de su fundaciónrealizaron la primera exposición al pú-blico del Belén de la Asociación, edita-ron el Boletín Anual al que pusieron pornombre "Estrella de Oriente", organiza-ron el primer Cursillo de lniciación al Be-lenismo e iniciaron la tradición, ya con-solidada, de realizar el Pregón de Navi-dad, el cual se ha convertido de plenoderecho en el pistoletazo de salida delas actividades que se realizan en tornoa estas fechas navideñas. Tuvo el honorde ser el primer pregonero don Luis Be-

nítez Carrasco y la elección no podíahaber sido mejor, abogado de profesión,escritor, historiador, conferenciante ymuchas cosas más, un hombre que hadejado una indeleble huella en la culturade nuestra ciudad.

Por motivos que no vienen al caso,el pregón dejó de celebrarse y no rena-ció hasta el año 1999, en que otro ilustre"gadita", Pedro Payán Sotomayor, tomóel testigo Desde entonces no se inte-rrumpe el pregón y le suceden una listade pregoneros de primera categoría:An-tonio Murciano, Angel Mozo, AntontoLlaves, Sebastián García León, EmilioLópez, Manuel Cerezo, Fray PascualSaturio, Julio Pardo, Rvdo P. Marco An-tonio Huelga de la Luz y José FranciscoTrrgo, en total doce pregoneros. Prontocaí en la cuenta de que me había tocadoser el que pregone el Xlll Pregón de Na-vidad, el pregonero número trece y metenía que tocar a mí Es un número queme persigue. Un ejemplo: empecé mi

12 ESTRELLA DE ORIENTE tjsl Iilil.l A l)ll ()lillrN I I ll

carrera profesional en el Ejército ha-ciendo el Xlll Curso de Ascenso a Sar-gento y la terminé poco después de re-alizar el Xlll Curso de Ascenso a Te-niente Coronel ¿Casualidades?

Retomemos la historia. Desde 1999la Asociación celebra la misa de estatu-tos en honor de la Santís¡ma Virgen delRosario y de San Francisco de Asís, pa-trón universal de los Belenistas. La pri-mera misa se celebró en el Baluarte deLa Candelaria y en la actualidad se haceen el Convento de San Francisco Comoenumerar las actividades que tealiza yen las que participa sería alargar en ex-ceso este repaso histórico de la Asocia-ción, termino diciendo que la mismaestá inscrita en la Federación Españolade Belenistas y junto a otras doce aso-ciaciones más de nuestra provincia tra-bajan incansablemente por acercar a lasociedad gaditana esa bonita y entraña-ble tradición ,tan nuestra, creada porSan Francisco de Asís en una cuevapróxima a la ermita de Greccio (ltalia) enla Nochebuena de 1223

VIVENCIAS

Han sido muchos, innumerables, losque han anunciado aquí en Cádizy entodo el mundo la Navidad, el Nacimientode Jesús. Han sido sucesores de aquelángel del Señor que anunció a los pas-tores de Belén el nacimiento del Salva-dor

Según nos cuenta San Lucas en suEvangelio (2,8-1a): "Había en la regiónunos pastores que moraban en elcampo y estaban velando las vigilias dela noche sobre su rebaño Se /es pre-sentó un ángel del Señor, y la gloria delSeñor /os envolvió con su luz, y queda-ron sobrecogidos de temor Díjole elángel: No temáis, os anunc¡o una granalegría, que es para todo el pueblo: Os

ha nacido hoy un Salvador, que es elCrlsto Seño[ en la ciqdad de David.Esto tendréis por señal: encontraré¡s alNiño envuelto en pañales y acostado enun pesebre Al instante se juntó con elángel una multitud del ejército celestial,que alababan a Dios diciendo: Gloria aDios en las alturas y paz en la tierra alos hombres de buena voluntad "

El ángel fue el primer pregonero dela Navidad y lo que le dijo a los pastoresfue el texto del primer pregón que sehizo en el mundo. Dios quiso que esospastores fueran también los primerosmensajeros, los primeros pregonerosdespués del ángel; ellos irán contandolo que han visto y oído. "Yfodos /os queIes escucharon se maravillaron decuanto /os pasfores les habían dicho "

Pero yo en mi infancia tuve un anun-ciador de ia Navidad diferente. Alguienque todos los años con su presencia enmi casa me anunciaba que estaba pró-ximo el Nacimiento de Jesús Mi particu-lar anunciador de la Navidad era unpavo. Si, he dicho bien, un pavo vivito ycoleando En fechas cercanas a la Na-vidad aparecía por mi casa un pavo quemi abuela todos los días cebaba Pareceque la estoy viendo. Ella se sentaba enuna silla y separando las piernas, ha-ciendo un hueco en la tela de su larga ynegra falda metía en él al animalito apri-sionándolo. Con los dedos de la manoizquierda le abria el pico y con los de laderecha le introducia una tras otra unmontón de habas que tenía preparadasal efecto en un cartucho de papel de es-traza. Eso significaba para míque debíasacar de la alacena las cajitas de zapa-tos donde guardaba las figuritas debarro de mi Belén e ir preparando elmontaje del mismo. Todos los años revi-saba el estado de las figuritas y siempreaparecÍan nuevos mutilados A un pas-tor le faltaba una pierna, una ovejita no

tenia cabeza. ., pero si eran actores se-cundarios no tenía importancia. Lo maloera cuando tenía que sustituir a algúnactor principal, entiéndase, la Virgen,San José o un Rey Mago. Tenia enton-ces que buscar dinero para ir a la plaza,allá junto a los puestos de los churros,donde en esa época montaban unostenderetes para vender las figuras, lascasitas de cartÓn, pozos y demás ele-mentos de todo Nacimiento que se pre-cie Las figuritas estaban hechas debarro y coloreadas, esas que tenían elinterior de alambre Lástima no haberpodido conservar ninguna

Pues bien, el pavo estaba un tiemPodando que hacer atado por una Pata ala barandilla del corredor de mi casahasta que un buen día desaparecía Esedía era invariablemente el 24 de diciem-bre, Nochebuena. Triste fin para mi pavoanunciador de la Navidad. Cosas de lavida.

ADVIENTO

Esos días en que el Pavo Permane-cía en mi casa cebándose coincidíancon ese tiempo de esPera que llama-mos Adviento ¡Adviento!. Tiempo de es-pera hasta que llegue la Nochebuena ypongamos en el pesebre de nuestroBelén la menuda figurita del Niño JesÚs

¡Adviento! Días de espera, de expecta-ción. El carmelita descalzo Juan Albertode los Cármenes, como nadie antes lohizo, lo plasmó en unos enternecedoresVETSOS:

La Virgen está bordando,está bordando un pañal;un blanco pañal de linoperfumado de azahar

En tanto borda en silencio,Ella se pone a soñar.La aguja va lenta, lenta;la aguja no borda ya..

Si soy tan niña, tan niña. ;

si no lo sabré llevar...¿A qué me sabrán sus besoscuando me sepa besar?

Sol de oro, sol de oro:sus ojos, ¿cómo serán?

*-* *""" cLlr¡--'*'*- -"'

Fuentecita de agua puracon rumores de cristal:

¿cómo sonará su risacuando lo quiera lavar?.

Lucerillos de la sierra:cuando le lleve a acunar,si me mirara en silencio.¿qué me dirá su mirar?...

Yo no sé como tomarlecuando le quiera llevar:yo soy tan niña, tan niña..¿si yo le sabré tomar? ..

Si se durmiera en mi senoal rumor de mi cantar,

¿sabré ponerlo en la cuna?,

¿no se me despertará?

¡Son tan pequeñas mis manos!

¡Tan delicado El será!

¿Y si a llorar comenzara?¿Si yo me echara a llorar?...'--- --- +llti- "'-"-

Un mes y estará en mis brazos;aquíen mi falda, estará;yo le tendré todo mío,yo acunaré su soñar,yo le peinaré los rizos,yo le iré enseñando a hablar.

Si, acaso, ¿podré creerlecuando me diga "Mamá"?...

Yo soy tan niña, tan niña.

inunca soñé este soñar!

¡es tan extraño, tan nuevo,tan dulce. tan singular! . .

¡Si bastara con amarle!

ique yo no sé más que amar!

14 ESTRELLA DE ORIENTE ESTRELLA DE ORIENTE 15

Un mes, y estará en mi falda;desnudito aquí estará ..Yo le fajaré muy suavecon este blanco pañal. .

¡Oh! ¡Que he dejado el bordado!¡cuánto me tardo en bordar!

- - - "-'---n$r:-----'---

La aguja corre ligerasobre el nevado pañal;el blanco pañal de linoperfumado de azahar.La aguja corre ligera;más pronto se detendrá...Que mientras la Virgen borda,sueña un divino soñar ..

LA NAVIDAD

Y pasado el Adviento llega la Navi-dad Hemos dejado a la Virgen encinta,expectante. inmersa en sus pensamien-tos, pero la Providencia de Dios hizoque se cumpliera lo que estaba profeti-zado muchos siglos antes. En aquellosdías se promulgó un edicto de César Au-gusto, para que se empadronase todo elmundo y José y María debieron empren-der la marcha y dirigirse a Belén. Allídebía nacer Jesús, El Salvador.

¡Anda, borriquillo tordo,que está Belén a dos pasosy está la Virgen cansaday está la noche nevandolAligeraque te esperaun portalillo caliente.Tú creerás que es primavera:lo será cuando a tu veranazca un bello sol ardiente¡Anda, borriquillo tordo,que está a dos pasos Belény está en la noche la auroracasi a punto de nacer!

Llegaron a Belén, con la alegría deestar ya en el lugar de sus antepasados,

y también con el cansancio de un viajede cuatro o cinco jornada.s por malos ca-minos La Virgen, en su estado debió lle-gar muy cansada. Y en Belén no encon-traron lugar donde instalarse. No hubopara ellos lugar en la posada, nos diceSan Lucas José llamó a muchas puer-tas y ninguna se les abrió. Hubo de lle-var a María a un establo en las afueras

"Cumplidos /os dias de su parto, dio aIuz a su hrlo primogénito, y le envolvió enpañales y le acostó en un pesebre. .".

San Lucas (2,6)

Pintemos ya con nuestra particular ygaditana paleta de colores el cuadro ce-lestial de la noche de Belén, el cuadro dela Navidad. De entrada coloquemos uncielo de Belén de colores como el de laspuestas de sol de la Caleta, mezclemosel amarillo con el naranja, utilicemos pro-fusamente el azul marino y para cuandola noche extienda su manto negro y elcielo se llene de luceros, tengamos pre-parada la estrella de cartón forrada depapel plata. A la Virgen la imaginamoscon una túnica blanca y un manto azul.A San José con una túnica ocre y unmanto marrón Al Niño con las mejillassonrosadas y un pañal de lino blanco Noolvidemos, según la tradición, colocar enel portal una mula y un buey, aunque se"coman" la mayor parte del espacio dellugar Si los colocó allí San Franciscopor algo será. A la mula la pintamos degris y al buey con un marroncito bonito.Damos por supuesto la presencia de lospastores con sus ovejitas blancas

Pastores, a prisa;venid, que el Niñova a estrenar su sonrisa.Pastores, corred sin descanso;que el Niñova a estrenar su llanto.Pastores, a prisaPastores, llegad;

que la sonrisa y el llantoson Divinidad \

Y nos faltan los Reyes Magos con susricas vestimentas, a las que pintamoscon purpurina dorada y variados colores.

Dice el Evangelio de San Mateo(2,1-12). "Nacido, pues, Jesús en Belénde Judá en los días del rey Herodes, lle-garon del Oriente a Jerusalén unosmagos, diciendo: ¿Dónde está el rey delos judíos que acaba de nacer? Porquehemos visfo su estrella en el Oriente yvenimos a adorarle. Al oir esto el rey He-rodes se turbó y con él toda Jerusalén yreuniendo a todos los príncipes e /os sa-cerdotes y a los escribas del pueblo, lespreguntó donde debía nacer el Mesías.E//os contestaron: En Belén de Judá,pues asi está escrito por el profeta:

Y tu Belén de Judá, tierra de Judá,no eres cieftamente Ia más pequeñaentre las principales de Judá,porque de ti saldrá un jefeque apacentará a mi pueblo lsrael.

Entonces Herodes, llamando en se-creto a los magos, les interrogó cuidado-samente sobre el tiempo de la apariciÓnde la estrella; y enviándolos a Belén lesdijo: ld a informaros sobre ese niño, ycuando Ie halléis comunicádmelo paraque vaya también yo a adorarle. Despuésde oir al rey se fueron, y la estrella quehabían visto en Oriente les precedía- ."

El pregonero interrumpe la disertaciÓn y

ve como entra una estrella con una largacinta en la mano Al llegar donde está elatril del pregonero, éste se dirige a ella:

Pregonero:¿Quién eres tú?

Estrella: La Estrella de Oriente.

Pregonero: La Estrella de Oriente... Bo-nita estrella, y de Oriente, no haynada más que verte.

¿Qué traes ahí?

A ver, tira de la cinta.

Aparece por la puerta de acceso al salónun rey mago llevando en la mano el otroextremo de la cinta y seguido por unseñor. Al llegar delante de la mesa presi-dencial, se vuelve al público y el señor quelo acompañaba se pone a su izquierda ex-pectante. El Rey Mago, tras mirar a su al-rededor se dirige al público y dice:

Rey Mago:¿Hoc est Betlehem?

Pimpi: Nom est Betlehem, est GadesGades Teófila Templum.

Pregonero: ¿Qué dice el mago?

Pimpi: Ha dlcho que si esto es Belén yyo le he contestado que esto es CadiCadi y que estamos en el templo deTeófila

Pregonero: Y a todo esto... ¿Ustedquien és?

Pimpi: Soy Antonio el "Pimpi"

Pregonero: ¿Y qué pinta usted aqui?

Pimpi. "Pos ná", que he visto a este"guiri" en el muelle y ya sabe... estoytrabajando.

Pregonero: Como veo que usted "sabelatin" dígale que Cádiz está muylejos de Belén, que se dé prisa por-que no va a llegar a tiempo y quecontinúe siguiendo a la estrella, ellalo guiará hasia Belén y se parará en-cima del pesebre

Pimpi: "Magus, Betlehem mulejo. Tú se-guir estellum que ya stop sobre pese-bre y aligera, que vas fatá de tempus "

Pregonero: lmpecable traducción. Mu-chas gracias Anda llévatelos aJerez, que cojan en la Parra un vuelocon destino a Tel Aviv, a ver si así lle-gan a tiempo

16 ESTRELLA DE oRIENTE ESTRELLA DE ORIENTE

La Virgen María y San José sorprendi-dos por la presencia de los pastores lesinvitarían a entrar y ver al Niño y ellos ledejarían sus regalos al pie del pesebre.Los magos también le llevaron al NiñoJesús unos presentes, según la tradi-ción: oro, incienso y mirra. Nosotrostampoco podemos ir a ver al Niño Jesússin nuestro regalo. La Navidad estácerca, tenemos que pensar cada unoqué le vamos a ofrecer.

¡Navidad!. Fecha maravillosa y divinaque nos hace recordar ese cuadro celes-tial que hemos pretendido pintar. ¡Navi-dad! Tiempo de esperanzas e ilusiones.Ojalá siempre fuera Navidad, sería másdulce y grato en el mundo el comercio delas almas, y el amor fundiría, en últimainstancia, inutilizándolo de por vida, elhierro de las batallas Hasta la nieve sesantigua en esa noche bendita y seablanda, con el recuerdo de aquella deBelén en la que el cielo se bajó parabesar a la tierra Más propio a la ternura,el corazón se hace en estos dÍas, caseroy hogareño En la fragua divina del reciénnacido, mensajero de amores, en la ma-

ñana de ángeles mensajeros, se aprietanlas alianzas y se resquebrajan losodios. ..¡Si siempre fuera Navidad!

Pero aunque los hombres quieran ol-vidarlo, siempre será Navidad. Ese di-vino y eterno armisticio firmado sobrelas pajas del pesebre, hace ganancio-sos, por igual, al cielo y a la tierra y, hoycomo ayer, está en su más absoluta vi-gencia. El Cristo nacido, aunque chiqui-tito y pobre, es y será, por los siglos delos siglos, la gloria de Dios en las alturasy la paz de los hombres buenos. Por esocantan los ángeles abierto el cielo en ca-larala Para que el viento no lo olvide,para que el alma lo sepa.

Y allá, en la lejanía, casi impercepti-ble, siguen sonando las notas alegresdel coro angelical que casi nadie com-prende: "Gloria a Dios en las alturas ypaz a los hombres de buena voluntad".

En la fiesta semipagana de la Navi-dad hemos olvidado el verdadero signi-ficado del Gran Misterio Urge sacudirlas mentes y remover los corazonespara que la conmemoración de la venidade Cristo sea, en la sociedad de nues-tros días, algo más que un mero Pre-texto de alegría. No ha venido Jesús a

la tierra para divertirnos, sino para redi-mirnos. Pobreza, sacrificio y austeridad,son valores genuinos de redenciÓn, per-didos y olvidados en el mundo materia-lista de hoy Nunca, quizás, ha sido tangrande como ahora la ambición insacia-ble de riquezas. Valoremos la Navidadde este Cristo Redentor y Maestro, queapenas nacido Iraza, con estilo ejem-plar, el camino de la moral que lleva alPadre. Sin esa cuna de Belén, cátedrade amor y austeridad, pierde valor so-brenatural el destino humano y quedasin sentido la historia de la civilización

Hoy y siempre es Navidad Para losque saben incorporarse a Cristo en su

Nacimiento. Semilla de paz, granito demostaza, eso es, para las almas, Jesús,en los albores de su vida Andando eltiempo, será el árbol frondoso de sureino indiscutible

Lo ha sembrado de lágrimas;lo ha empapado de sangre;pero Jesús sonríe .

Viene a salvarte.¡Qué tierno Niño,que entre Belén y el Cielotrazó un camino!

EL PREGÓN

Y ya termino mi disertación procla-mando mi pregón y después de tocar unaimaginaria trompetilla os digo en alta voz:

¡Gaditanos!Os anuncio hermanos, una buena noticia,

una gran alegria para todo el pueblo.

Escuchadla con corazón gozoso:

Han pasado miles y miles de años

desde que Dios creó el cielo y la tierra

e hizo al hombre y a la mujer a su imageny semelanza

Miles y miles de años han transcurrido

desde que ceso el diluvio

y el Altísimo hizo resplandecer el arco iris,

signo de alianza y paz.

En Belén de Judá.

pueblo humilde de lsrael,

en un pesebre,

volverá a nacer de Santa María Virgen elSalvador.

Alegraos hermanos

Esfa es la buenahoticia del ángel:"Os va a nacer un Salvador: el Mesías, elSeñor".

He dicho.

Cádiz,4 de diciembre de 2010Miguel García Díaz

NecrnInNTo:Asociación Gaditana de Belenistas

Auton: Antonio Montero Román y EquipoFotocnenÍAs: Antonio Aragón y José María Reyna Cabteta

N¡,crnrrsNro: Autoridad PortuariaAnloR: Mantrcl Gutiérrez Grimaldi . ForocRAFÍes: Juan L. Aré'r.alcr

22 ESTRELLA DE oRIENTE ESTRELLADE ORIENTE 23

EN Uh¡A SOCIEDAD SIN tQ-RES

Nuestra navidad podría tener elnombre propio de Somalia o Etiopíadonde miles de hermanos muerende hambre. O el de Egipto dondecristianos coptos son martirizados.Y se celebrará en Parlamentos quedecretan la "muerte digna" y aprue-ban la muerte del inocente; en Go-biernos que promueven el despilfa-rro y ocultan el escándalo...

Y querrán vivirla en esta socie-dad nuestra que cerramos a latranscendencia, recluímos en elmaterialismo sin horizontes y sumi-mos en el consumismo irracional.Sin valores superiores al disfrute in-mediato y fáctl.

OTRA N IEAD

En esta Navidad nuestra, un añomás se encarna la Navidad que Diosnos envía. En estas desventurasnuestra, Dios quiere nacer. Dios siguemanifestando su amor al mundo y en-

viándole su salvación. A esta tierranuestra, en Jesús de Belén, nosofrece la Palabra que salva y el estilode vida que conduce a la felicidad:bienaventurados los pobres, los quetienen hambre y sed de justicia...

En esta Navidad nuestra sepuede mostrar el Amor del Padreque se hace comida para el pobre,misericordia para el necesitado,ayuda y solidaridad con los desfavo-recidos. Esta Navidad nuestra puedepromover encuentros de amistad Yabrazos de hermandad. Y acompa-ñarlo con música de villancicos yfiestas de luces. . haciendo vivencia,no sólo recuerdo, de Belem.

El cielo baja a esta tierra nuestray en ella comienza a nacer, consonrisa de Niño, un germen de vidadel cielo. Jesús, Dios-Hombre, nosrecrea la Navidad. ¡Felicidadespara quienes así lo vean y vivan! Ygracias a todos los que nos lo ayu-den a ver y vivir así.

Marcelino Martín Rodríguez

orL toent/t o5 de et t'óAoUn año más nos llega la Navi-

dad. Dios dice al mundo de nuevosu Palabra de Amor. Le ofrece suDon de felicidad. Le brinda su Paz.Reyes y Pastores le adoran en si-lencio reverente. María y José levelan en humilde pesebre. Lanoche cubre la noticia.

NUESTRA N IDAD

Nosotros, más humanos, lo tra-ducimos en Christmas de felicita-ción, lo poblamos con figuras de án-geles y pastores, lo adornamos conguirnaldas de estaño y falsas floreci-llas de brezo: entonamos villancicoscon instrumentos autóctonos. Espe-

ramos la felicidad brindando conchampán o jugando a la Lotería...¡Pobre celebración nuestra de esagran Navidad que Dios nos ofrece...!

EN TIEMPOS DE CRISIS

Pero esa Navidad nuestra de2011 tiene un apellido específico,tenemos que añadirle un predicadopropio: "de un año en crisis". Millo-nes de parados. Jóvenes sin em-pleo. Empresas destruídas. Hipote-cas sin posibilidad de pagar. Bolsaen mínimos. Banca en quiebra.Economía en recesión... Y miles deindignados que gritan, pero no en-cuentran soluciones.

BelÉru DE LA AsocrncroN GaorraNA DE BelerutsrAs Auron: A, Montero Román y Equipo . ForocRnrín: Antonío Aragón y José M,a Reyna Cabrera

BARrX . ASESORES, S.L.P.GABINETE JURIDICO, LABORAL,

FISCAL Y CONTABLE

DESPACHO: Avda Ana de Viya, 32 - 1' D

Tfno : 956 263 052 - Telefax: 956 263 104 1lOOg CADTZE-mail: info@barixasesores com

&É* I ' S..L*COCEC'EFTO DE MAFTISCOS

'' c.p.olzMue¡le Fernández Ladreda, 5

TIfo- y Fax:956 2O'l 199 - Móvi1.647 A47 545EL PTO. SANTA MAF|IAl\rluelle Pesctuero - Casetas -l 1O - -t-l 1

I-eléfono. 956 561 166

Nsza & {m &&e re!"

ni: Emm mm mm m1

N¡crurBNto: Cofradía Oración en el FluertoAuron v Fotocn¡rÍes: José M." Reyna Cabteta

ESPECIALIDADEN TAPAS

G/ Brasil, no 1

Tfno.: 956 250 507Cádiz

N¡.crurBNro: Asociación Gaditana de BelenistasAuronBs: Antonio Montero Román y Equipo

ForocnnpÍe: Antonio Aragón

N,rcrnrrsNlo: Coftadía Oración en el HuertoAuron v Forocn¡.rÍas: José M." Reyna Cabrera

N,tcrurnNto: Asociación A.H. Tierra Santa "Estrella de Belén"Auron: Manuel de la Jara Rodríguez . ForocRAFÍas: Marcos Piñero

**tr

N,tcrur¡Nro: Julio Almeid¿ de los ReyesFotocn¡.rÍe: Fcrnando Almeida de los Reyes

32 ESTRELLA DE ORIENTE ESTRELLA DE ORIENTE 33

*** @7f1¿oóttaó q*ó'e,ó ***

XIII CoxvrvFlNCrA FnovnrcrAr- pn Bpr-ENrs s

A las 14,00 horas aproximada-mente nos trasladamos al restau-rante El Cantábrico, que previa-mente teníamos concertado para elalmuerzo. En el transcurso del mismohubo intercambios de obsequios,entregando nuestra Asociación unametopa en cristal grabada a láser atodos los representantes y reci-biendo, como ya es costumbre, pla-cas metopas y figuras con fecha ydedicatoria de tan importante dÍa.

Acabado el almuerzo se sorteóuna figura a palillo del artista ManuelSánchez Raposo y un maletín de laprestigiosa revista belenista Tallerdel Belén, ofrecido por Manuel Or-tega, ambas piezas donadas anuestra Asociación desde la queagradecemos tan maravilloso deta-lle. Dando por concluida dicha jor-nada siendo las '18,'15 horas de latarde.

El pasado 3 de Octubre se cele-bró en Cádiz la Xlll ConvivenciaProvincial Belenista, organizada pornuestra Asociación, acto en el cualhacemos honor a nuestro PatrónSan Francisco de Asís. Contandocon un gran número de participan-tes venidos de todos los puntos denuestra provincia.

Comenzábarnos la jornada conuna misa en el convento de SanFrancisco, precedida por el PadreRamón Estibaliz y las voces del corode dicho convento.

En representación del Excmo.Ayuntamiento de Cádiz, hizo presen-cia el concejal D. Juan Antonio Gue-rrero, siempre presente en todosnuestros actos.

Como es costumbre todas la

Asociaciones presentes realizaron

su ofrenda con productos tipicos dela tierra. Una vez finalizada la misanos dividimos en dos grupos yacompañados por guías turísticos,emprendimos un recorrido por nues-tra ciudad para concluir un grupo elMuseo de Cádiz y el otro en el"Lito-gráfico, donde nuestro socio Luís deRivas explicó a los presentes el pro-ceso de la impresión.

Desde el día 1 8 al29 de Octubrese impartía el decimoctavo cursillode iniciación al belenismo en horariode 19,00 a 21,00 horas.

Se desarrollaba en nuestra propiasede como en estos últimos años,bajo la dirección de José María Reynay José Luis Almagro con el apoyo devanos socros.

Teniendo que limitar las plazaspor falta de espacio y lo solicitadode dicho cursillo, pudimos atendernada más que a 14 nuevos Belenis-tas de los más de 50 que estabaninteresados.

Comenzaban los primeros díascon la construcción de una edifica-

ción y tener conocimientos de lo quea la práctica se refiere. Se marcabanlas piezas, se cortaban, tallaban (pie-dras, ladrillos), pegaban y por ultimoen este apartado se procedía al en-foscado con la escayola.

En la segunda semana una vezseca la escayola se continuaba conel proceso de su pintado, fondo, ve-laduras y aguadas para conseguir elacabado de la pieza de cada alumno.

Completando'los últimos díascon la teoría que faltaba por mencio-nar durante los días de el trabajopráctico. Entrando a tratar temascomo perspectiva, colocación de lasfiguras, vegetación, agua, electrici-

CuRsrrro

34 ESTRELLA DE ORIENTE ESTRELLA DE ORIENTF 35

dad tanto general, como efectos es-peciales.

Durante el transcurso de la exPli-caciones teóricas se les mostraba a

los participantes algunos trabajosrealizados en la Asociación para di-sipar dudas, si las hubiera.

A las 20,45 horas de día 29nuestro presidente Anlonio Monteroy los mencionados monitores, ha-cían la entrega del diploma acredi-tativo a la vez que tomábamos unrefrigerio bajo una charla distendida,con lo cual se clausuraba el cursillo.

Er-Ér\ Socr¿.r-El día 7 de Diciembre fue bende-

cido el Belén de Asociación, comoya viene siendo habitual, por el Pa-dre Marcelino Martín, ya que inau-gurado este año fue de manera ex-traordinaria con motivo del Con-greso Nacional Belenista, en su vi-sita a Cádiz del día 9 de Octubre.

Presidieron el acto elTeniente deAlcaldesa D. Juan Antonio Guerrero,el Teniente de Alcaldes Delegado Mu-nicipalde Fiestas D Vicente Sánchez,la Concejala delegada D" Clara Po-sada, el Concejal Delegado D JesúsTey, el Concejal Delegado D. PabloChaves y el Presidente de la Asocia-ción D. Antonio Montero.

Tras la bendición fue amenizadoel acto por unos villancicos por partedel Coro "Raíces Andaluzas", quecon sus voces engrandecen añotras año, tal acontecimiento.

El Nacimiento en esta ocasiónfue idea de Antonio Montero, con-tando con la colaboración para elproyecto de nuestros socios: MiguelFerrer, Manuel Gutiérrez, ManuelLópez, José Morales, Enrique Se-gundo... aporte importante para tal

logro. El Nacimiento reflejaba unambiente urbano, con innumerablesedificaciones, tallados de piedrasostioneras, elementos de construc-ción así como un estudiado y va-riado grupo de accesorios que ledieron vida al mismo. Entre las figu-ras para los diferentes planos, deJoaquín Pérez y Manuel Raposo,podemos hacer mención de la Nati-vidad a palillo del artesano belenistaManuel Raposo, confeccionada pa-ra tal evento.

En el salón de exposiciones denuestra Asociación se dio por inau-gurada también una nueva muestrade dioramas, realizadas por los so-cios durante el año.

Se puede calcular que tuvo unaasistencia de unas 10.000 personashasta el día 5 de Enero que perma-neció abierto, en horario de 19 a 22horas los días laborables y 12 a 14horas los sábados y festivos.

Finalizada la inauguración seofreció a los numerosos asistentes,que cada año, consiguen hacer queel salón se haga más pequeño,unos pestiños, anís y moscatel.

El día 4 de Diciembre, MiguelGarcía Díaz sería el encargado dedisertar elXlll Pregón de la NavidadGaditana, que organiza nuestra Aso-ciación en colaboración con el

Excmo. Ayuntamiento de Cádiz, en-cargado de preparar el maravillosoSalón de Plenos para este acto.

Presidía el acto: D Juan AntonioGuerrero, Teniente de Alcaldesa enrepresentación de la Alcaldesa, D.

Antonio Montero Román Presidentede la Asociación Gaditana de Bele-nistas; así como el Pregonero Y suPresentador.

En cuanto al apartado de autori-dades se encontraban PresentesD. Bruno García, D. Vicente Sán-chez, Da Cármen Obregón y D" Mar-ta Meléndez. Amén de un Públicoasistente que una vez más llenaríadicho Salón, para disfrutar de unatarde noche en compañía de familia-res y amlgos.

Sería José Manuel Romo Ma-dera el encargado de presentar alpregonero y como viene siendo ha-bitual, el coro "Raíces Andaluzas"daría la nota musical al acto.

En el transcurso del Pregón,hubo una pequeña obra de teatro

donde un pimpide Cádiz, una Estre-lla de Oriente y un Rey Mago, haríanlas delicias del público.

Una vez terminado el Pregón ytras una lluvia de aplausos, se entre-gaban las distintas placas a todos losparticipantes.

Ya en la salida, se repartía a losasistentes un nuevo número denuestro boletín "Estrella de Oriente"y tras unos aperitivos concluía el

acto.

ER.CADII-LOEl Miércoles 2 de Noviembre y

hasta el cierre de la campaña Navi-deña, se abría el mercadillo comocada año en nuestra sede, con unvariado surtido de artículos. Si ya elaño pasado hacíamos mención alaumento de ellos debido a las nue-

vas tecnologías..Para este año in-corporamos la cortadora de porex-pan, de tanta utilidad en el corte depequeñas piezas.

Desde su apertura, son muchoslos belenistas que tienen la oportu-

3ó ESTRELLA DE ORIENTE

nidad de encontrar lo deseado, alfa-rería, canastos, máquinas efectoniebla, bombas de agua, controlado-res de luces (con las 4 fases), Por-

En nuestra ciudad hermana SanFernando, organizado por la Asocia-ción de Belenistas "El Redentor", sellevaba a cabo entre los días 9 al 12

de Octubre, el XVL|ll Congreso Na-cional Belenista.

Se contaba con un amPlio Pro-grama para los más de 500 Partici-pantes al mismo venidos de todaslas Asociaciones Belenistas de Es-paña, en el cual se incluía una visitaa Cádiz.

El sábado 9, día oPcional, setrasladaban a la tacita de Platadonde previamente nuestra Asocia-ción había confeccionado un Pro-grama de visitas para los congresis-tas.

A las 10,00 horas comenzaba lajornada, con un chaParrÓn maña-

tales, hogueras, figuras de artistasbelenistas y un sin fin de miniaturaspara dar vida a cada rincón de nues-tros Nacimientos.

nero, pero no fue obstáculo para fre-nar las ganas de los asistentes.

Dividiéndose en grupos de 60 Per-sonas y acompañados Por un guía tu-rístico y un miembro de nuestra Aso-ciación emprendían un recorrido ga-ditano. Visitando el museo Catedrali-cio, Santa lglesia Catedral, Barrio delPópulo y su teatro Romano, CaPilladel Hospital de Mujeres, Plaza de lasFlores y Mercado Municipal de Abas-tos para finalizar la visita en nuestraAsociación, donde pudieron conocerla exposición de dioramas y el Belénque desde el mes de MaYo se estuvoelaborando para tan grandioso even-to.

Fueron muchas las felicitacionespor el trabajo realizado por el variadoy nutrido mercadillo belenisfa ex-

ESTRELLADE oRIENTE 37

puesto en el salón de entrada. Conla agenda bastante apretada pudie-ron hacer uso de algunos minutospara realizar diversas compras.

En los siguientes días, Domingo10 y Lunes 1'l , nos volvíamos a ver,por partida doble el Domingo, en lamañana asistiendo y efectuando laofrenda en la Misa inaugural delCongreso, donde se hizo entrega a

las Asociaciones del corbatín delCongreso. Y por la tarde en el hotelBahía Sur donde teníamos concer-tado en unos de los salones unstand para exponer nuevamente unmercadillo ambos días.

El Lunes '11 invitados por la or-ganización del evento, hicieron ac-

to de presencia nuestro presidenteAntonio Montero y el vicepresiden-te Manuel Gutiérrez a la cena degala, en la cual se les hizo entregaa todas las Asociaciones presen-tes, un Niño Jesús, apodado el "ca-ñailla"

lgualmente fuimos participes elMartes 12 de la entrega de los Pre-mios Federación de Belenistas asícomo del acto de Clausura del Con-greso.

La Asociación Gaditana de Bele-nistas se siente totalmente orgullosay los que la componen inmensa-mente agradecidos por habernoshechos participes de tan maravillosoevento.

Pnn ro FEDERACTóN 2O1OCoincidiendo con los actos cele-

brados en el XLV|ll Congreso Nacio-nal Belenista, organizado por laAsociación "El Redentor" de SanFernando, y dentro del día de clau-sura del mismo en el Palacio de lasCortes, se hacia entrega a los can-didatos propuestos de las distintasAsociaciones Federadas de Es-paña, de el Premio Federación.

Se le hacía entrega de tan pres-tigioso Trofeo a nuestro presidenteAntonio Montero Román, mediantesolicitud de concesión, propuestapor parte de la Junta Directiva dela Asociación Gaditana de Belenis-tas, por su total entrega y dedica-ción a nuestra Asociación y almundo belenista. Enhorabuena Pre-sidente.

En la fotografía aparece con elTrofeo y como fondo del la mismael repostero de la Asociación, dise-ñado y confeccionado por él mis-mo, en fieltro. Color burdeos, ama-rillo y blanco, logotipo y fecha defundación, que se estrenaba y pre-sidía la pasada Convivencia Pro-vincial Belenista celebrada en

-''Er-r-rr

ESTRELLA DE ORIENTE 3938 ESTRELLA DE ORIENTE

CÉr-BsnBLncBNraRrtMÍuceFneut-osaV¡rusreGr-oRroseIlusrRE

La perla dei esfe Romano.

El efímero reino de una mítica reina.

nombre de Tadmor se cambió por el dePalmira. La causa de aquel desastre fueuna mujer que osó desafiarle. En 272fue derrotada y llevada cautiva por el

emperador romano Tras una segundarevuelta de sus habitantes, Palmira fuearrasada en el 273. Dioclesiano recons-truyó Palmira aunque la nueva ciudadera más pequeña y estableció un cam-pamento en sus cercanías como de-fensa contra los sasánidas Hasta quefue conquistada por los árabes en el

año 634

Aramea por su lengua - Arabe porsu población, situada en las fronteras delas civilizaciones semltas, iranianas, he-lena y romana cada una con sus distin-tas creencias y estilos de vida. El crisolde Palmira fue asumiendo gradualmenteuna fuerte y original identidad Personi-ficada en su ultimo soberano SeptimiaBathzabbai Zainib, más conocida comoZenobia (23 de diciembre245 -274),fuela segunda mujer del príncipe Odenatode Palmira y reina del lmperio dePalmira La reina Zenobia, la Cleopatrade Siria, quien allá por el siglo lll consi-guió extender los dominios de la urbe yhacer frente a la todopoderosa Roma.

La antigua Palmira fue la capital dellmperio de Palmira bajo el efímero rei-nado de su reina entre los años 266-272. Consiguió hacer una Palmira tanrica y avanzada que tenía su propia len-gua y su propio arte, el palmirino, quetuvo en la piedra caliza y dorada de lasmontañas que rodean la ciudad su ma-teria principal.

Zenobia fortificó y embelleció la ciu-dad de Palmira con una avenida custo-diada por grandes columnas corintias de

más de 15 metros de altura. Estatuas dehéroes y de benefactores se encontra-ban por toda la ciudad, pidiendo a todoslos nobles de la ciudad que mandaranesculpir sus estatuas y con ellas levan-taran una columna en la que exhibirlas.Todos los notables de la ciudad, posaronante los artistas para satisfacción de losediles. En Palmira podían encontrarsecerca de doscientas estatuas en sus co-lumnas y en las paredes del ágora.

Encerrada en una muralla de más de21 kilómetros de perÍmetro, La colum-nata de 1.200 m era el eje de la viejaciudad, que llegó a tener cerca de200.000 habitantes Entre las columnas,por la amplia calle, transitaban los ani-males, y debajo de las columnas habíaveredas para el tránsito de las personas

Casi 20 siglos después de su des-trucción por la legiones romanas la anti-gua ciudad todavía se yergue orgullosay la arquitectura de sus doradas piedrases testigo de su esplendor original.Como lo fue en tiempos de la reina Ze-nobia, Palmira aún es una ciudadabierta.

José Luis Almagro Manzorro

eQn*t d^ dp ln @ngr,"dtd --IJna mancha verde en el abrasador ocre del desiefto.

Pocos lugares en el mundo Puedenpresumir de tantos adjetivos. Conocidadesde el siglo XIX a.C., escala de las

caravanas que recorrían la ruta de la

seda, ciudad-estado en su apogeo du-

rante el tercer siglo de nuestra era, mal-

tratada por las guerras de la antigüedady finalmente devorada por las arenas del

desierto.

La imagen persigue al viajero que se

aventura a través de este mar de pie-

dras en busca del escenario en el que

un dÍa se representó un dramático des-tino.

De repente una inmensa franja de

verdor destaca en el horizonte rom-piendo la monotonía del paisaje La pa-

labra oasis a?opta su significado más

completo. Palmira el oasis de palmeras,

así era como le llamaban sus habitan-tes Pero en un principio Palmira fue co-

nocida como Tadmor que significabadátil en la lengua semita Tadmor debía

su existencia a la presencia de variosmanantiales y gracias a dichos manan-

tiales Tadmor se convirtió en un abreva-dero para las caravanas. El oasis estabaperfectamente situado en uno de los

rados puertos de montaña que atravie-san la cordillera, estaba en las rutasprincipales de Homs a Damasco, un im-

portante vínculo de transporte entreOriente y Occidente. Pero su desarrollose debió principalmente a la naturalezaaventurera de los palmireños. Los nó-

madas hijos del desierto que no duda-ban en recorrer grandes distancias en

caravanas dirigidas por un jefe. Losjefes de las caravanas, fueron esos

hombres los que llevaron la prosperidada la ciudad. Ellos eran los verdaderospríncipes de Palmira

La primera ciudad data del siglo Vl

antes de cristo. Cuando estaba en

manos de los Amorritas, una tribu nÓ-

mada semita. En el siglo I antes de

Cristo fueron expulsados por otra tribusemita los Arameos, cuya lengua siguiósiendo la lengua cotidiana de la región.

Tadmor se convirtió en una ciudadGriega después de que Alejandro Mag-

no conquistara toda la regiÓn en el siglo

lV antes de Cristo. Mantuvo su indepen-dencia durante seis años frente al acosoy sitio de los romanos consiguiendo ex-

tender su área de influencia hasta

Egipto. Fue Finalmente a principios de

la era cristiana, cuando perdió su inde-pendencia y cayó en manos de los ro-

manos, anexionada a Roma en un Prin-cipio, fue destruida 150 años despuéspor orden del emperador Aureliano y el

Familia Ruiz . Auron: Juan Ruiz BenedictoForocn¡r'Íes: Marcos Piñero

t "r¡ ' '¡;.

:

, rr il

a

N,rcIureNto: Cofradía Oración en el HuertoAuron v ForocnerÍes: José M." Reyna Cabrera

NecrnltnN:ro:

NecrrrrnNro: Cofuadía del Caminito. AuroR: Rubén BolañosFolocn-t¡Íe: José María Reyna Cabtera

42 ESTRELLA DE oRIENTE

@*t"^r^ @-nt-rnn^EFECTO NIEBLA

Para realizar este efecto, necesita-mos construir un bastidor de madera,que nos servirá para apoyar la pantallade cristal flexible a través de la cual po-demos apreciar este efecto. Las medi-das del bastidor van a variar segÚn lazona que queramos que ocuPe dichoefecto. Y de los elementos de construc-ción que nos permitan ocultar el bastidorde la vista del espectador

El cristal tenemos que adaptarlo albastidor, para ello tenemos que tener encuenta que las medidas del cristal flexi-ble varían según que zonas Si bien po-demos mantener la altura dada al basti-dor la longitud tiene que ser algo supe-rior para poder conseguir que el cristalquede en posición semicircular, para eli-minar las esqutnas como hacemos enlos celajes de los dioramas, esto haceque cuando veamos el fondo observe-mos una continuidad del cielo ademásde dar una profundidad en reducidas di-menstones.

Antes de encajar al bastidor pegare-mos con el cristal totalmente plano entoda su superficie una hoja de papel ce-bolla, pegán_dolo solo en sus partes la-terales y contorno que quede oculto, laparte central debe quedar libre ya queal iluminar desde atrás como es este elcaso veríamos la mancha del Pega-mento reflejada. Con el papel consegui-mos dos efectos: el primero el de difu-minar las siluetas reflejadas consi-guiendo un mayor aspecto de niebla yel segundo eliminar los reflejos exterio-res producidos por focos de luz que semanifiestan en el cristal, cosa que noocurre por la composiciÓn del papel,que solo refleja, lo que nosotros quere-mos, que es los objetos de la parte pos-terior.

En la parte posterior de la pantallapodemos situar pequeñas ramas. paraconseguir el efectos de árboles que me-diante la iluminaciÓn se reflejaran en elcristal y por efecto del papel cebolla pe-gado sobre él se verán las siluetas.Estas ramas las debemos situar en dis-tintos planos y niveles para asÍ conse-guir no tener un primer plano de todo elconjunto sino que consigamos un efectode lejanía entre los mismos.

Para poder colocar bien las bombi-llas en la parte posterior, que es lo quenos va a dar el efecto buscado, debe-mos colocarnos de frente a la pantallaen su parte delantera y desde allí ir mo-viendo las bombillas hasta conseguiruna silueta nítida sin sombras

Dependiendo de cómo miremos a lapantalla conseguiremos ver árboles másnÍtidos o mas apagados, según nuestromovimiento incida la luz más o menossobre ellos

(Extraido del trabajo de Carlos Marcos)

rW*ffiwW

arte*grab@on0.comTr-F. S5S 26 03 0é r FAX S56 265"164

mctrC5

IlllFctr

@*ttt**nWCARI{E AL TORO

ET,ABoRAcIóx

Picar todas las verduras.aceite de oliva la cebolla, los ajos y el pimiento verde' Una

añadimos el tomate troceado en pequeñas porciones'

ofrito cortamos la carne y la salamos.

Añadimos al sofrito la carne cortada, el laurel el vino blanco y el sazonador de carne

al toro, removiéndolo todo muy bien.Lo dejaremos a fuego medio de 40 a 45 minutos.Servimos acompañándolo con una ramita de rom

ceta gentíleat de Rafael Montiel

PESTIÑOS -'

. Aceite de Oliva - 1 litro

. Harina - 700 gramos

. Vino Blanco - 3/4 de litro

. Vino Dulce - 1/4 de litro

. Anís en Grano - 20 gramos

Para la masa:

Freír en el aceite de oliva, el anís en glano y la cáscara de naranja. Incorporar en caliente el

vino blanco y el dulce, colarlo todo y añadir el anís seco, la sal y el azúcat molido y cuando

este fiío incorporar la harina. Amasar hasta integrar todos los componentes.

Separamos porciones de1 tamaño adecuado y las freímos en aceite. Escurrimos y los

lamos por encima.Receta gentileza tlel Horno La Gloria '

enme-

Cádiz

l'1 C o"-- e \o-.

a

Kilo de Carne de TerneraCebolla GrandeTomatePimiento Verdeó 3 Dientes de Ajo

INGREDIENTES. Aceite de Oliva. Vino Blanco. Laurel. Sal. Sazonador de Carne al Toro

INGREDIENTES. Anís Seco - I copa. Azicar Molida - 20 gramos

' Sal - 20 gramos. I Cáscara de Naranja

'Miel

EL.A.BORACIÓN

11002 - Cádiz858

r¡mada rosario, 19 - 11004 cádizteléf./fax: 956 211 581papeleria@rimada.net

imprimada@rimada.netwww.rimada.net

ffiffiimprenta - papeleria

impresión digitalartÍculos para bellas artes

c/. Vea Murguía 14 local 311003 CádizTfno./Fax: 956 223 395Móvil: 620 2'11 659fcoa I onso@telefon ica. net

Avda. Ana de Viya, 54. cádiz cabrera de Nevares, 2 valdés, 40 . El puerto de sta. MaríaTel.956 281 358 (Vargas ponce) . Cádiz Tet. 956 B5B lOi

Tel. 956 280 212SNI-ÉN MANUEL ROMERO NAVAS

Puerto de la Bahía de Cádiz

Autoridad Portuaria de la Bahía de Círdiz

El Puetto: motor de futuro pata toda la Bahía

il llfiDE$nffiffiTfi$

El portaelor jue¡¡;l la c¿mtid¡¡d de OÚfIfrl¡l'fllCÉNff¡eOei nn el nrirnenr¡ ¿rrr"{h¡r indie¿rdn parar:l sorl.co de l{¿irid¿rd r¡uer *rl cclerbnlrit en $lladrield dit 22 de diciernhre de Xlll.

La AsociaciónGaditana deBelenistas

Agradece a todas laspersonas que han

colaborado con estaasociación comprandopapeletas de la Loteríade Navidad, y les desea

mucha suerte y una

S,x% 91d;Á^a

E5 UN MENsA]T DT I-A

/i50ctAcrÓN q^DITANA D[ BtLtNlST/6

ttliz - Zona Franca - La Cabezuela Puetto Real - El Puerto de Santa María

¿'1 ^i

il!

Auron Dron-u,rR: José Luis Almagro