aruNakirinAtar aruLiya tiruppukaz part 3 (verses 671 -...

aruNakirinAtar aruLiya"tiruppukaz"

part 3 (verses 671 - 1000)

***

«Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ «ÕÇ¢Â

¾¢ÕôÒ¸ú, ãýÈ¡õ À¡¸õ

À¡¼ø¸û ( 671 - 1000 )ÿ

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation (Mylai format) : Mr. A.S. Maniam, Canada (www.kaumaram.com)

Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, SwitzerlandThis pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be

viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without theneed to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2003You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

«Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ «ÕÇ¢Â ¾¢ÕôÒ¸ú

ãýÈ¡õ À¡¸õ, À¡¼ø¸û (671- 1000)ÿ

À¡¼ø 671 ( Å¢Ã¢ïº¢ÒÃõ )

Ã¡¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾ÉÉ ¾É¾Éò ¾ÉÉ ¾É¾Éò ¾ÉÉ ¾É¾Éò ¾ÉÉ ¾É¾Éò ¾ÉÉ ¾É¾Éò ¾ÉÉ ¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É¡

ÀÃÅ¢ ÔÉÐ ¦À¡ü ¸ÃÓ Ó¸ÓÓò ¾½¢Ô ÓÃÓ¦Áöô ôÃ¨ÀÔ ÁÕÁÄ÷ô À¾Óõ Å¢Ã×Ìì Ì¼Ó ÁÂ¢ÖÓð ...... ÀÃ¢Å¡§Ä

ÀÊÂ ÁÉ¾¢ø¨Åò ÐÚ¾¢ º¢ÅÁ¢Ìò ¦¾ÅÕ Á¸¢ú×Èò ¾ÕÁ ¦¿È¢Â¢ý¦Áöô Àº¢Â¢ø ÅÕÁÅ÷ì ¸ºÉ ¦Á¡ÕÀ¢Êô ...... À¨¼Â¡§¾

ºÕÅ¢ Â¢É¢Â¿ð ÒÈ× ¦º¡Ä¢Ó¾ü ÀÆÌ ÁÅ¦ÃÉô À¾È¢ ÂÕ¸¢É¢ü ºÃº Å¢¾ÁÇ¢ò ÐÃ¢Â ¦À¡ÕûÀÈ¢ò ...... ¾¢ÎÁ¡É¡÷

¾ÁÐ ÁÕ¸Á¾ì ¸ÇÀ ÒÇ¸¢¾î ºÂ¢Ä ¿¢¸÷¾Éò ¾¢¨½Â¢ý Á¸¢ú×Èò ¾ØÅ¢ ÂÅºÓü ÚÕ¸¢ ÁÕ¦ÇÉò ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼ì ¦¸¡ÊÂ «ÍÃ¨Ãì ¦¸ÕÅ Á¾¦Á¡Æ¢ò Ð¼ø¸û Ð½¢À¼ì ¸ØÌ Àº¢¦¸¼ì ¸Î¸¢ «Â¢øÅ¢Îò ...... ¾¢Î¾£Ã¡

¸ÁÄ «ÂÛÁî Í¾Ûõ ÅÕ½Éì ¸¢É¢Ô ¿ÁÛì ¸Ã¢Ô Ö¨ÈÔ¦Áöì ¸½Û ÁÁÃÃò ¾¨ÉÔ ¿¢¨Ä¦ÀÈô ...... ÒÃ¢§Å¡§É

þ¨ÃÔ Ó¾¾¢Â¢ü ¸Î¨Å Á¢¼È¨Áò ÐØ¨Å Â¾ÙÎò ¾Ã× À½¢¾Ã¢ò ¾¢ÄÌ ¦ÀÈ¿Êô ÀÅ÷Ó ÉÕÙÓò ...... ¾Á§Å§Ç

þ¨ºÔ ÁÕÁ¨Èô ¦À¡Õû¸û ¾¢ÉÓ¨Ãò ¾ÅÉ¢ ¾É¢ ¦ÄÆ¢ü ¸ÕÁ ÓÉ¢ÅÕì ¸¢É¢Â ¸ÃÒÃô À¾¢Â¢ ÄÚÓ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

3

À¡¼ø 672 ( Å¢Ã¢ïº¢ÒÃõ )

Ã¡¸õ - §Á¡†Éõ . ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÅõ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (10 1/2) (±ÎôÒ - /3/3/3 0)

¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÁÕ× ÁïÍ â¾ ÓÃ¢¨Á Åó¾¢ ¼¡Ð ÁÄÁ¢ ¦¾ýÚ §À¡¼ ...... «È¢Â¡Ð

ÁÂø¦¸¡ Ç¢ó¾ Å¡ú× «¨ÁÔ ¦Áó¾ ¿¡Ùõ Å¨¸Â¢ø Åó¾¢ Ã¡¾ ...... «Ê§ÂÛõ

¯ Õ¸¢ ÂýÀ¢ §É¡Î ¯ ¨É¿¢ ¨ÉóÐ ¿¡Ùõ ¯ Ä¸ ¦ÁýÚ §Àº ......«È¢Â¡¾

¯ ÕÅ ¦Á¡ýÈ¢ Ä¡¾ ÀÕÅõ ÅóÐ §ºÃ ¯ ÀÂ Ðí¸ À¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

«Ã¢Å¢ Ã¢ïº÷ §¾¼ «Ã¢Â ¾õÀ¢ Ã¡Ûõ «ÊÀ ½¢óÐ §Àº¢ ...... ¸¨¼ä§¼

«ÕÙ ¦¸ýÈ §À¡Ð ¦À¡ÕÇ¢ ¦¾ýÚ ¸¡½ «ÕÙ ¨Áó¾ ¬¾¢ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾¢Ã¢Ô ÓõÀ÷ ¿£Î ¸¢Ã¢À¢ ÇóÐ ÝÃ÷ ¦ºÕÅ ¼í¸ §Å¨Ä ...... Å¢Î§Å¡§É

¦ºÂÄ ¨Áó¾ §Å¾ ¦¾¡É¢Ó ÆíÌ Å£¾¢ ¾¢ÕÅ¢ Ã¢ï¨º §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 673 ( ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾¡Éó ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾¡Éó ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾¡Éó ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸ÉÅ¡Äí Ü÷Å¢Æ¢ Á¡¾÷¸û ÁÉº¡Äï º¡øÀÆ¢ ¸¡Ã¢¸û ¸É§À¡¸õ §À¡Õ¸ Á¡Á¢¨½ ...... Ó¨ÄÁ£§¾

¸º¢Å¡Õí ¸£Ú¸¢ Ç¡ÖÚ

4

Å¨º¸¡Ïí ¸¡Ç¢Á Å£½¢¸û ¸Ç¢ÜÕõ §ÀÂÓ à½¢Î ...... ¸ÍÁ¡Ä÷

ÁÉ§ÅÄí ¸£Ä¸ Ä¡Å¢¸û ÁÂÁ¡Âí ¸£¾Å¢ §¿¡¾¢¸û ÁÕÇ¡Õí ¸¡¾Ä÷ §ÁøÅ¢Ø ...... Á¸Ç£÷Å¢ø

Á¾¢Á¡¼õ Å¡É¢¸ú Å¡÷Á¢¨º Á¸¢úÜÕõ À¡úÁÉ Á¡ÓÉ ÁÄ÷§ÀÏó ¾¡ÙÉ §ÅÂÕ ...... ÇÕÇ¡§Â¡

¾É¾¡Éó ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ±É§Å¾í ÜÚ¦º¡ø Á£ÈÇ¢ ¾¨¾§º÷¾ñ âÁ½ Á¡Ä¢¨¸ ...... Â½¢Á¡÷À¡

¾¸§ÃÈí ¸¡Ãº §ÁÅ¢Â Ì¸Å£Ãõ À¡ÌÁ Ã¡Á¢Ì ¾¨¸º¡Äý À¡ÃÊ Â¡÷Á¸¢ú ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

¾¢ÉÁ¡Áý À¡ÒÉ §ÁÅ¢Â ¾É¢Á¡É¢ý §¾¡Ù¼ É¡ÊÂ ¾¢¨ÉÁ¡Å¢ý À¡×Â÷ §¾Å÷¸û ...... ¾¨ÄÅ¡Á¡

¾¢¸ú§Å¼í ¸¡Ç¢¦Â¡ ¼¡ÊÂ ¦ƒ¸¾£ºí §¸º¿ §¼ÍÃ÷ ¾¢ÕÅ¡Äí ¸¡ÊÉ¢ø Å£È¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 674 ( ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î )

Ã¡¸õ - ---; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾õ ¾É¾É ¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾õ ¾É¾É ¾ó¾¡Éó ¾¡ò¾õ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦À¡ýÈ¡Áý È¡ìÌõ Ò¾øÅÕõ ¿ýÈ¡Áý È¡÷ì¸¢ý ÚÚÐ¨½ ¦À¡ýÈ¡¦Éý È¡ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â ...... ÒÅ¢ä§¼

¦À¡í¸¡¦Åí ÜüÈõ ¦À¡¾¢¾Õ º¢í¸¡Ãï §º÷ò¾¢í ÌÂÃ¢Â ÒýÜ¦¼¡ý È¡öì¦¸¡ñ Î¨È¾Õ ...... ÓÂ¢÷§¸¡Ä

¿¢ýÈ¡É¢ý §ÈòÐõ ÀÊ¿¢¨É ×ó¾¡Ûõ §À¡î¦ºý ÚÂ÷ÅÈ ¿¢ó¾¡Ìõ §Àî¦ºý ÀÐÀ¼ ...... ¿¢¸Æ¡Óý

¦¿ïº¡Äï º¡ü¦À¡í ¸¢ÂÅ¢¨É

5

Å¢ïº¡¦¾ý À¡ü¦ºý È¸Ä¢¼ ¿¢ý¾¡û¾ó ¾¡ð¦¸¡ñ ¼Õû¾Ã ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Â

ÌýÈ¡øÅ¢ñ ¼¡úìÌí Ì¨¼¦¸¡Î ¸ýÈ¡Óý ¸¡òÐí ÌÅÄÂ Óñ¼¡÷¦¸¡ñ ¼¡ð¼õ ¦ÀÕ¸¢Â ...... ÁÕ§¸¡§É

¦¸¡ó¾¡÷¨Àó ¾¡÷ò¾¢ñ ÌÂÌÈ Á¢ý¾¡ûº¢ó ¾¡îº¢ó ¨¾Â¢øÁÂø ¦¸¡ñ§¼¦ºý È¡ð¦¸¡ñ ¼Õ¦ÇÉ ...... ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

«ýÈ¡Äí ¸¡ð¼ñ ¼ÕÓÂ ¿¢ýÈ¡Îí Üò¾ý ¾¢ÕÅÕû «í¸¡Ìõ À¡ðÊý ÀÂÉ¢¨É ...... ÂÕûÅ¡ú§Å

«ýÀ¡ø¿¢ý ¾¡ðÌõ À¢ÎÀÅ÷ ¾õÀ¡Åó ¾£÷ò¾õ ÒÅ¢Â¢¨¼ «ïº¡¦¿ï º¡ì¸ó ¾ÃÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 675 ( ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

ÒÅ¢ÒÉø ¸¡Öí ¸¡ðÊ º¢¸¢¦Â¡Î Å¡Ûï §º÷ò¾¢ ÒÐÁÉ Á¡Ûõ âðÊ ...... Â¢¨¼ä§¼

¦À¡È¢ÒÄ É£¨Ãó ¾¡ì¸¢ ¸ÕÅ¢¸û ¿¡Öí ¸¡ðÊ Ò¸øÅÆ¢ ¿¡¨Äó ¾¡ì¸¢ ...... ÅÕ¸¡Âõ

ÀÅÅ¢¨É áÚí ¸¡ðÊ ÍÅÁ¾¢ ¾¡Ûï ÝðÊ ÀÍÀ¾¢ À¡ºí ¸¡ðÊ ...... ÒÄÁ¡Âô

ÀÊÁ¢¨º §À¡¦Åý §È¡ðÊ «Ê¨Á¨Â ¿£Åó §¾ò¾¢ ÀÃ¸¾¢ ¾¡Ûí ¸¡ðÊ ...... ÂÕûÅ¡§Â

º¢ÅÁÂ »¡Éí §¸ð¸ ¾ÅÓ¿¢ §Å¡Õõ À¡÷ì¸ ¾¢Õ¿¼ Á¡Îí Üò¾÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢ÕÅÇ÷ Á¡÷Àý §À¡üÈ ¾¢¨ºÓ¸ É¡Ùõ §À¡üÈ ¦ƒ¸¦Á¡Î Å¡Éí ¸¡ì¸ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢ì

ÌÅ¦¼¡Î ÝÃý §¾¡ü¸ ±Ø¸¼ø Ý¾ó ¾¡ì¸¢ Ì¾÷ÅÊ §ÅÄí §¸¡ðÎ ...... ÌÁ§Ãº¡

6

ÌÅÄÂõ Â¡×õ §À¡üÈ ÀÆ¨ÉÂ¢ Ä¡Äí ¸¡ðÊø ÌÈÁ¸û À¡¾õ §À¡üÚ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 676 ( ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î )

Ã¡¸õ - : ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡Éó ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

ÅÊÅÐ ¿£Äí ¸¡ðÊ ÓÊ×Ç ¸¡Äý ÜðÊ ÅÃÅ¢Î à¾ý §¸¡ðÊ ...... Å¢ÎÀ¡ºõ

Á¸¦É¡Î Á¡Áý À¡ðÊ Ó¾ÖÈ §Å¡Õí §¸ðÎ Á¾¢¦¸¼ Á¡Âó ¾£ðÊ ...... ÔÂ¢÷§À¡Óý

ÀÊÁ¢¨º ¾¡Ùí ¸¡ðÊ Ô¼ÖÚ §¿¡öÀñ §¼üÈ ÀÆÅ¢¨É À¡Åó ¾£÷òÐ ...... ÉÊ§Â¨Éô

ÀÃ¢¦Å¡Î ¿¡Ùí ¸¡òÐ Å¢Ã¢¾Á¢ Æ¡Äí Ü÷ò¾ ÀÃÒ¸ú À¡¦¼ý È¡ð¦¸¡ ...... ¼ÕûÅ¡§Â

ÓÊÁ¢¨º §º¡Áý ÝðÊ ÅÊ×Ç ¬Äí ¸¡ðÊø Ó¾¢÷¿¼ Á¡Îí Üò¾÷ ...... Ò¾ø§Å¡§É

ÓÕ¸Å¢ú ¾¡Õï ÝðÊ ¦Â¡Õ¾É¢ §ÅÆí ÜðÊ Ó¾øÁÈ Á¡É¢ý §º÷ì¨¸ ...... ÁÂøÜ÷Å¡ö

þÊ¦ÂÉ §Å¸í ¸¡ðÊ ¦¿Ê¾Õ ÝÄó ¾£ðÊ ¦Â¾¢÷¦À¡Õ ÝÃý ¾¡ì¸ ...... ÅÃ²¸¢

þÄ¸¢Â §Åø¦¸¡ñ ¼¡÷òÐ ¯ ¼Ä¢Õ ÜÈý È¡ì¸¢ Â¢¨ÁÂÅ §Ã¾ó ¾£÷ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 677 ( ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î )

Ã¡¸õ - §Á¡†Éõ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ åÀ¸õ (6)

¾ÉÉ¡ò ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ ¾ÉÉ¡ò ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ ¾ÉÉ¡ò ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ ...... ¾É¾¡É

¾Å÷Å¡ð §¼¡ÁÃ ÝÄó ¾Ã¢Â¡ì ¸¡¾¢Â ÝÕó ¾½¢Â¡î º¡¸Ã §ÁØí ...... ¸¢Ã¢§ÂØï

7

ºÕ¸¡ì ¸¡ö¸¾¢÷ §ÅÖõ ¦À¡Õ¸¡ü §ºÅÖ ¿£Äó ¾Ã¢Üò ¾¡ÊÂ Á¡×ó ...... ¾¢¨É¸¡Åø

ÐÅ÷Å¡öì ¸¡ÉÅ÷ Á¡Ûï ÍÃ¿¡ð ¼¡¦Ç¡Õ §¾Ûó Ð¨½Â¡ò ¾¡úÅÈ Å¡Øõ ...... ¦ÀÃ¢§Â¡§É

Ð¨½Â¡öì ¸¡Åø¦ºö Å¡¦Âý Ú½Ã¡ô À¡Å¢¸û À¡Öó ¦¾¡¨ÄÂ¡ô À¡¼¨Ä Â¡Ûõ ...... Ò¸ø§Å§É¡

ÀÅÁ¡öò ¾¡½Ð Å¡Ìõ À¨É¸¡öò §¾Á½ ¿¡Úõ ÀÆÁ¡öô À¡÷Á¢¨º Å£Øõ ...... ÀÊ§Å¾õ

ÀÊÂ¡ô À¡¾¸÷ À¡Âý È¢Ô¼¡ô §À¨¾¸û §¸ºõ ÀÈ¢§¸¡ô À¡Ç¢¸û Â¡Õí ...... ¸Ø§ÅÈî

º¢ÅÁ¡öò §¾ÉÓàÚó ¾¢ÕÅ¡ì ¸¡¦Ä¡Ç¢ §º÷¦Åñ ÊÕ¿£ü È¡ÄÁ Ã¡Îï ...... º¢È¢§Â¡§É

¦ºØ¿£÷î §ºö¿¾¢ Â¡Ãí ¦¸¡Æ¢Â¡ì §¸¡ÁÇõ Å£Íó ¾¢Õ§Å¡ò à÷¾É¢ø §Á×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 678 ( À¡ì¸õ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ò¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡ò¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡ò¾ò¾ ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡÷ì¦¸¡ò¾ §ÁÉ¢¸¼ø §À¡üÍüÈ Á¡ÉÅÆ¢ ¸¡öò¦¾¡ð¦¼¡ ½¡¾×Õ ...... ´Õ§¸¡Ê

¸¡ì¨¸ìÌ ¿¡ö¸ØÌ §Àöì¸ì¸ Á¡É×¼ø ¸¡ð¼ò¾¢ É£¦ÇÃ¢Â¢ ...... ÖÈÅ¡É¢ü

Ü÷ôÀ¢ò¾ ÝÄÉ¾ É¡üÌò¾¢ Â¡Å¢¦¸¡Î §À¡òÐì¸ Á¡ÉÌ¨È ...... Ô¨¼§Â¨Éì

ÜôÀ¢ðÎ º¡ÅÕÇ¢ Å¡ì¸¢ðÎ ¿¡Á¦Á¡Æ¢ §¸¡ì¨¸ìÌ áÄÈ¢× ...... ¾ÕÅ¡§Â

§À¡÷ì¦¸öò¾¢ ¼¡ÁÈÄ¢ §À¡üÌò¾¢ §ÁÅÍÃ÷ §À¡öò¾¢ì¦¸ Ä¡ÁÊÂ ...... ÅÊ§ÅÄ¡ü

âîº¢ò¾÷ §¾Å÷Á¨Æ §À¡üÚ÷ì¸ §Å¦À¡ÕÐ §À¡üÈ¢î¦ºö Å¡÷º¢¨È¨Â ...... Å¢Î§Å¡§É

8

À¡÷ì¦¸¡üÈ ¿£ÚÒ¨É Å¡÷ì¦¸¡ì¸ »¡ÉÀÃ É¡öôÀò¾¢ Ü÷¦Á¡Æ¢¸û ...... À¸÷Å¡ú§Å

À¡ì¦¸¡ò¾¢ É¡Ä¢ÂÄ÷ §¿¡ì¨¸ìÌ §Åø¦¸¡ÎÂ÷ À¡ì¸ò¾¢ø §ÁÅÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 679 ( À¡ì¸õ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾ ¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾ ¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

À¡üÚì ¸½í¸û ¾¢ýÚ §¾ì¸¢ð ÊÎíÌ Ãõ¨À §¿¡ì¸¢î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ...... À¾¢§¾¡Úõ

À¡÷òÐò ¾¢Ã¢óÐ ÆýÚ ¬ì¸ò ¨¾Ôó¦¾ Ã¢óÐ ²ì¸üÚ ¿¢ýÚ ¿¢ýÚ ...... ¾ÇÃ¡§¾

§ÅüÚô ÒÄý¸ ¨ÇóÐ §Á¡ðÊô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎ Å£ðÊü ÒÌó¾¢ ÕóÐ ...... Á¸¢ú§Å§É¡

Á¡üÈüÈ ¦À¡ýÐ ÄíÌ Å¡ðºì¸¢ Ãó¦¾ Ã¢óÐ Å¡öôÒüÈ ¨Áó¾ ºíÌ ...... ¾Êº¡À

Á¡ü¦À¡ü¸ ÄóÐ Äí¸ ¿¡ð¼îÍ ¾ýÀ ½¢óÐ Å¡÷ì¨¸ò¾ Äí¸ ¦ÇýÚ ...... ¾¢¨Ã§Á¡Ðõ

À¡ü¦º¡üÈ ¼õÒ ÌóÐ §Åü¸ðº¢ Éõ¦À¡ ÕóÐ À¡öìÌð ÎÂ¢ýÈ ÅýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É

À¡ìÌì ¸Õõ¨À ¦¸ñ¨¼ ¾¡ì¸¢ò ¾¼õ ÀÊó¾ À¡ì¸ò ¾Á÷ó¾¢ Õó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 680 ( ¾¢Õ§Åü¸¡Î )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡Éó¾¡ ¾É¾¡É ¾¡Éó¾¡ ¾É¾¡É ¾¡Éó¾¡ ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

¬Äõ§À¡ ¦ÄØ¿£Ä §ÁÄí¸¡ö ÅÃ¢§¸¡Ä Á¡Çõ§À¡÷ ¦ºÔÁ¡Â ...... Å¢Æ¢Â¡§Ä

9

¬ÃõÀ¡ø ¦¾¡¨¼º¡Ä ¬Öí§¸¡ ÒÃÅ¡Ã ¬¼õÀ¡÷ ÌÅ¢§¿Â ...... Ó¨ÄÂ¡§Ä

º¡Äó¾¡ú ×ÚÁ¡Ä ²Äí§¸¡÷ À¢ÊÂ¡Â §ÅÇí¸¡÷ ÐÊ¿£À ...... þ¨¼Â¡§Ä

º¡Ãïº¡÷ Å¢ÄÉ¡Â §¿¸í¸¡ ÂÁýÁ£Ú ¸¡Äó¾¡ ¦É¡Æ¢§ÅÐ ...... ¯ ¨ÃÂ¡§Â¡

À¡ÄõÀ¡ø Á½¿¡Ú ¸¡Äí§¸ Â¢È¢Ä¡¾ Á¡¾õÀ¡ ¾Õ§ºÂ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

À¡¼õÀ¡÷ ¾¢Ã¢ÝÄ ¿£¼ó¾¡ ¸ÃÅ£Ã À¡ºó¾¡ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ...... ÁÕ§¸¡§É

§ÅÄõÀ¡÷ ÌÈÁ¡Ð §ÁÖõÀ¡÷ ¾ÕÁ¡Ðõ Å£Èí§¸ Â¢ÕÀ¡Ö ...... ÓÈÅ£Ú

§Å¾ó¾¡ ÅÀ¢Ã¡Á ¿¡¾ó¾¡ ÅÕûÀ¡× §ÅÄí¸¡ Î¨Èº£Ä ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 681 ( ¾¢Õ§Åü¸¡Î )

Ã¡¸õ - …¢õ§Áó¾¢Ã ÁòÂÁõ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼

¾¡ò¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸¡÷îº¡÷ÌÆ Ä¡÷Å¢Æ¢ Â¡ÃÂ¢ Ä¡÷ôÀ¡ø¦Á¡Æ¢ Â¡Ã¢¨¼ á¦ÄØ Å¡÷îº¡Ã¢Ç ¿£÷Ó¨Ä Á¡¾÷¸û ...... ÁÂÄ¡§Ä

¸¡úì¸¡¾Ä ¾¡ÁÉ §ÁÁ¢¸ Å¡÷ì¸¡Ó¸ É¡ÔÚ º¡¾¸ Á¡ôÀ¡¾¸ É¡ÁÊ §Â¨É¿¢ ...... ÉÕÇ¡§Ä

À¡÷ôÀ¡Â¨Ä §Â¡ÅÊ Â¡¦Ã¡Î §º÷ôÀ¡Â¨Ä §Â¡×É ¾¡ÃÕû Ü÷ôÀ¡Â¨Ä §Â¡×¨Á Â¡û¾Õ ...... ÌÁ§Ãº¡

À¡÷ôÀ¡ÅÄ §Ã¡Ð¦º¡ Ä¡øÓÐ ¿£÷ôÀ¡Ã¢É¢ø Á£È¢Â ¸£Ã¨Ã Â¡÷ôÀ¡ÔÉ ¾¡ÁÕ Ç¡¦Ä¡÷¦º¡ ...... ÄÕûÅ¡§Â

Å¡÷ô§ÀÃÕ §Ç¦À¡Æ¢ ¸¡Ã½

10

§¿÷ôÀ¡Åº ¸¡Ã½ Á¡Á¾ ²üÀ¡Ê¸ §ÇÂÆ¢ §ÅÔÈ ...... «¨È§¸¡À

Å¡ì¸¡º¢Å Á¡Á¾ §ÁÁ¢¸ çì¸¡¾¢À §Â¡¸Á §¾ÔÚ Á¡ò¾¡º¢Å À¡ÄÌ ¸¡ÅÊ ...... Â÷¸ûÅ¡ú§Å

§Å÷¸¡¼Åø §Å¼÷¸û Á¡Á¸ Ç¡÷ì¸¡÷Å¿ý Á¡Á¸¢ ½¡¾¢Õ §Åü¸¡Î¨È §Å¾Ò ¡£ÍÃ÷ ...... ¾Õ§º§Â

§Åð¼¡÷Á¸ Å¡ýÁ¸ Ç¡ÉÅ §Çð¼¡÷¾¢Õ Á¡Á½ Å¡¦À¡É¢ É¡ð¼¡÷¦ÀÕ Å¡ú¦ÅÉ §ÅÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 682 ( Å¼¾¢ÕÓø¨ÄÅ¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - §Á¡†Éõ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6 1/2) (±ÎôÒ - 1/2 «‡Ãõ ¾ûÇ¢)

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾öÂ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾öÂ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾öÂ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«½¢¦ºùÅ¢ Â¡÷¾¢¨Ã ÝúÒÅ¢ ¾É¿¢ùÅ¢ §Â¸¨Ã §ÂÈ¢¼ «È¢Å¢øÄ¢ Â¡ÁÊ §ÂÉ¢¼ ...... ÃÐ¾£Ã

«ÕûÅø¨Ä §Â¡¦¿Î ¿¡Ç¢É Á¢ÕÇ¢øÄ¢ §ÄÂ¢Î §Á¡×É ¾ÕÇ¢ø¨Ä §Â¡þÉ Á¡É¨Å ...... ÂÈ¢§Â§É

Ì½Å¢øÄ ¾¡Á¸ §ÁÃ¢¨É Â½¢¦ºøÅ¢ Â¡ÂÕ ½¡ºÄ ÌÕÅøÄ Á¡¾Å §Á¦ÀÚ ...... Ì½º¡¾

ÌÊÄ¢øÄ §Á¾Õ ¿¡¦ÇÐ ¦Á¡Æ¢¿øÄ §Â¡¸Å §ÃÀ½¢ Ì½Åø Å¡º¢Å §Éº¢Å ...... ÌÕ¿¡¾¡

À½¢¦¸¡ûÇ¢ Á¡¸½ â¾¦Á¡ ¼Á÷¸ûÇ¢ ¸¡É¸ ¿¡¼¸ ÀÃ¦ÁøÄ¢ Â¡÷ÀÃ §ÁÍÃ¢ ...... ¾Õ§¸¡§Å

À¼ÃøÄ¢ Á¡ÁÄ÷ À¡½Á

11

Ð¨¼Å¢øÄ¢ Á¡Á¾ É¡Ã¨É ÀÃ¢¦ºøÃÅ¢ Â¡÷ÁÕ ¸¡ÍÃ ...... ÓÕ§¸º¡

Á½¦Á¡ø¨Ä Â¡¸¢ ¿¸¡¸É ¾ÉÅøÄ¢ §Á¡¸É §Á¡¼Á¼÷ Á¸¢ú¾¢ø¨Ä Á¡¿¼ Á¡ÊÉ ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

ÁÕÁøÄ¢ Á¡ÅÉ ¿£ÊÂ ¦À¡Æ¢ø ¦ÁøÄ¢ ¸¡ÅÉ Á¡¼¨Á Å¼Óø¨Ä Å¡Â¢Ä¢ý §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 683 ( Å¼¾¢ÕÓø¨ÄÅ¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

§º¡¾¢ Á¡Á¾¢ §À¡øÓ¸ Óí¸¢Ç÷ §ÁÕ Ä¡Å¢Â Á¡Ó¨Ä Ôí¦¸¡Î àÃ §ÅÅÕ Á¡¼Å÷ ¾í¸ûÓ ...... ¦É¾¢Ã¡§Â

§º¡Ä¢ §Àº¢Ó É¡Ç¢Ä¢ ½í¸¢Â Á¡¾÷ §À¡Ä¢Õ §¾¡Ç¢øÅ¢ Øó¦¾¡Õ Ý¾¢ É¡øÅÃ §ÅÁ¨É ¦¸¡ñ¼Å ...... Õ¼ý§ÁÅ¢

§Á¡¾¢ §Â¸É¢ Å¡Â¾ Ãó¾Õ ¿¡Ç¢ §Ä¦À¡Õû Ý¨È¸û ¦¸¡ñÎÀ¢ý §Á¡É Á¡ÂÅ §Áº¢Ä ºñ¨¼¸ ...... Ù¼§Éº¢

§Á¡º §Á¾Õ §¾¡¾¸ ÅõÀ¢Â÷ Á£¾¢ §ÄÁÂ Ä¡¸¢Á Éó¾Ç÷ §Á¡¼ É¡¸¢Â À¡¾¸ Ûí¸¾¢ ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

¬¾¢ §Â¦ÂÛõ Å¡ÉÅ÷ ¾õÀ¨¸ Â¡É ÝÃ¨É §Á¡¾¢Â Õõ¦À¡Ê Â¡¸ §ÅÁÂ¢ §ÄÈ¢Ó É¢ó¾¢Î ...... ¦¿Î§ÅÄ¡

¬Â÷ Å¡úÀ¾¢ §¾¡ÚÓ ¸óÐÃ §ÄÈ¢ §ÂÔÈ¢ Á£¾¨Ç Ôí¸Ç Å¡¸ §Å¦¸¡Î §À¡¾Ñ ¸÷ó¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¡¾¢ É¡øÅÕ ¸¡Ç¢¨Â ¦ÅýÈ¢Î Á¡¾¢ ¿¡Â¸÷ Å£Ú¾ ÂíÌ¨¸ Å¡Ã¢ Ã¡ºÛ §ÁÀ½¢ Ôó¾¢Õ ...... ¿¼À¡¾÷

12

Å¡º Á¡ÁÄ §Ã¡¦É¡Î ¦ºó¾¢Õ Á¡÷À¢ø Å£È¢Â Á¡ÂÅ ÛõÀ½¢ Á¡º¢ Ä¡Á½¢ Â¢º÷Á ¸¢úó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 684 ( Å¼¾¢ÕÓø¨ÄÅ¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂ¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

Á¢ýÉ¢¨¼¸ Ä¡À ¦¾¡í¸¦Ä¡ ¼ýÉÁÂ¢ø ¿¡½ Å¢ïº¢Â ¦ÁøÄ¢Â÷Ì Æ¡Á¢ ¨ºó¦¾¡Õ ...... ¦¾ÕÁ£§¾

¦ÁûÇ×Ó Ä¡Å¢ Â¢í¸¢¾ ¦º¡øÌÂ¢øÌ Ä¡Å¢ ¿ñ¦À¡Î Å¢øÄ¢ÂøÒ åÃ ¸ñ¸¨½ ...... ¦¾¡Î§Á¡¸

¸ýÉ¢Â÷¸û §À¡Ä¢ ¾õ¦ÀÚ Á¢ýÉ½¢¸ Ä¡Ã ¦¸¡í¨¸Â÷ ¸ñ½¢Â¢øÅ¢ Æ¡Á Äý¦À¡Î ...... À¾»¡É

¸ñ½¢Â¢Ö Ç¡¸ Íó¾Ã ¦À¡ýÉ¢ÂøÀ ¾¡Ã Óí¦¸¡Î ¸ñÏÚÅ Ã¡Á Ä¢ýÀ¦Á¡ ...... ¦¼¨ÉÂ¡ûÅ¡ö

¦ºýÉ¢Â¢Ö ¼¡Ê ÇõÀ¢¨È ÅýÉ¢ÔÁ Ã¡× ¦¸¡ý¨ÈÂ÷ ¦ºõÁ½¢Ì Ä¡× ¦Áó¨¾Â÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¦ºõÓ¸þ Ã¡Å ½ý¾¨Ä Å¢ñÏÈÅ¢ø Å¡Ç¢ Ôó¦¾¡Î ¦¾öÅ¢¸¦À¡ É¡Æ¢ Åñ¨¸Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÐýÉ¢¦Â¾¢÷ ÝÃ÷ Áí¸¢¼ ºñÓ¸Á ¾¡¸¢ Åý¸¢Ã¢ ÐûÇ¢¼¦Å Ä¡Ô ¾ó¾¨É ...... Å¢Î§Å¡§É

¦º¡øÖÓÉ¢ §Å¡÷¾ ÅõÒÃ¢ Óø¨ÄÅ¼ Å¡Â¢ø Åó¾Õû ÐøÂÀÃ »¡É ×õÀ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

13

À¡¼ø 685 ( ¾¢ÕÅÄ¢¾¡Âõ )

Ã¡¸õ - „ñÓ¸ôÃ¢Â¡ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8)

¾¸-1, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾öÂ ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

ÁÕÁøÄ¢ Â¡÷ÌÆÄ¢ý ...... Á¼Á¡¾÷

ÁÕÙûÇ¢ ¿¡ÂÊÂ ...... É¨ÄÂ¡Áø

þÕ¿øÄ Å¡ÌÓÉ ...... ¾Ê§À½

þÉÅøÄ Á¡ÉÁÉ ...... ¾ÕÇ¡§Â¡

¸Õ¦¿øÄ¢ §ÁÉ¢ÂÃ¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

¸ÉÅûÇ¢ Â¡÷¸½Å ...... ÓÕ§¸º¡

¾¢ÕÅøÄ¢ ¾¡ÂÁ¾¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

¾¢¸úÅøÄ Á¡¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 686 ( ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¸Ã¢ÂÓ¸¢ø §À¡Ö Á¢ÕÇÇ¸ À¡Ã ¸Âø¦À¡Õ¾ §ÅÄ¢ý ...... Å¢Æ¢Á¡¾÷

¸ÄÅ¢¸Ç¢ø ãú¸¢ õÕ¸Á¾ ÀËÃ ¸ÇÉÓ¨Ä §¾¡Â ...... «¨½ä§¼

Å¢Ã¸ÁÐ Å¡É Á¾É¸¨Ä §Â¡Ð ¦ÅÈ¢Â¦ÉÉ ¿¡Ù ...... ÓÄ§¸¡÷¸û

Å¢¾Ã½Á ¾¡É Å¨¸¿¨¸¸û ÜÈ¢ Å¢ÎÅ¾ýÓý »¡É ...... «Õû¾¡Ã¡ö

«Ã¢À¢ÃÁ÷ §¾Å÷ ÓÉ¢Å÷º¢Å §Â¡¸÷

14

«Å÷¸ûÒ¸ §Æ¡¾ ...... ÒÅ¢Á£§¾

«¾¢¸¿¼ Ã¡ƒ÷ ÀÃ×ÌÕ Ã¡ƒ «ÁÃ÷ÌÄ §¿º ...... ÌÁ§Ãº¡

º¢Ã¸Ã ¸À¡Ä÷ «Ã¢¨Å¦Â¡Õ À¡¸÷ ¾¢¸ú ¸¿¸ §ÁÉ¢ ...... Ô¨¼Â¡Ç÷

¾¢ÕÅÇÕ Á¡¾¢ ÒÃ¢Â¾É¢ø §Á× ¦ƒÂÓÕ¸ §¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 687 ( ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ¾ýÂ¡…¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¾¢Á¢¾¸-3, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾É¾ò¾É ¾¡É¾É ¾É¾ò¾É ¾¡É¾É ¾É¾ò¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É¡

¦º¡ÕÀôÀ¢Ã ¸¡ºÅ¢Í ÅÕÀôÀ¢Ã Á¡¸¿¢º Í¸Å¢ôÀ¢Ã §¾ºÃº ...... ÍÀÁ¡Â¡

ÐÄ¢ÂôÀ¢Ã ¸¡ºÁ¾ ¦º¡Ä¢ÂüÈÃ º¡ºÅ¢¾ ¦¾¡¨¸Å¢ìÃÁ Á¡¾÷ÅÂ¢ ...... È¢¨¼äÚ

¸ÕÅ¢üÀ¢È Å¡¾ÀÊ ÔÕÅ¢üÀ¢Ã §Á¡¾«Ê ¸¨Ç¦Âò¾¢Ê Ã¡¸Å¨¸ ...... Â¾¢ýÁ£È¢ì

¸Õ¨½ôÀ¢Ã ¸¡º×É ¾ÕÙüÈ¢¼ ¬º¢øº¢Å ¸¾¢¦ÀüÈ¢¼ Ã¡É¨Å¨Â ...... ¦Â¡Æ¢§Å§É¡

ÌÕÌìÌ¼ Å¡Ã¦¸¡Ê ¦ºÕ×ì¸¢Ã ¬¾ÀÂ¢ø À¢Ê¨¸ò¾Ä ¬¾¢ÂÃ¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

ÌÁÃôÀ¢Ã ¾¡ÀÌ¸ º¢ÅÍôÀ¢Ã Á¡Á½¢Â Ì½Óð¼Ã Å¡ÅÍÃ÷ ...... ÌÄ¸¡Ä¡

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢Ô È¡ÁÕ× ¿¸¦Ã¡üÈ¢Ô÷ Å¡Ã¢¾¢¨Ã ÂÕÌüÈ¢Î Á¡¾¢º¢Å ...... ÉÕûÀ¡Ä¡

¾¢¸ØüÈ¢Î §Â¡¸¾Å Á¢ÌÓì¸¢Â Á¡¾Å÷¸ Ç¢¾Âò¾¢¼ §ÁÁÕ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

15

À¡¼ø 688 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - Ã¡ÁôÃ¢Â¡ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«ÁÕ ÁÁÃÃ¢É¢ Ä¾¢¸ ÉÂÛÁÃ¢ ÂÅÕõ ¦ÅÕÅÅÕ ...... Á¾¢¸¡Çõ

«¾¨É Â¾¸Ã½ Å¢¾É ÀÃ¢ÒÃ½ Á¨ÁÂ ÉÅ÷¸Ã½ ...... «¸¢§Äº

¿¢Á¢Ã ÅÕûºÃ½ ¿¢À¢¼ Á¦¾É×É ¿¢Á¢Ã ºÁ¢ÃÁÂ ...... ¿¢ÂÁ¡Â

¿¢Á¢¼ Á¾É¢Ö½ ÅÄº¢ ÅÍ¾ÅÃ ¿¢ÉÐ À¾Å¢¾Ã ...... ÅÕÅ¡§Â

ºÁÃ ºÁÃÍÃ «ÍÃ Å¢¾ÃÀÃ ºÃ¾ Å¢Ã¾«Â¢ø ...... Å¢Î§Å¡§É

¾Ì÷¾ ¾Ì÷¾¾¢Ì ¾¢Ì÷¾ ¾¢Ì÷¾¾¢Ì ¾ÃÃ ÃÃÃÃ¢Ã¢ ...... ¾Ì÷¾¡¾

±ÁÃ ¿¼ÉÅ¢¾ ÁÂ¢Ä¢ý ÓÐ¸¢øÅÕ Á¢¨ÁÂ Á¸ûÌÁÃ ...... ±Á¾£º

þÂÄ¢ É¢ÂøÁÂ¢¨Ä ¿¸Ã¢ Ä¢É¢Ð¨ÈÔ ¦ÁÁÐ ÀÃÌÃÅ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 689 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

«Â¢¦Ä¡ò ¦¾ØÁ¢Õ ...... Å¢Æ¢Â¡§Ä

«Ó¦¾¡ò ¾¢ÎÁÕ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä

ºÂ¢Äò ¦¾ØÐ¨½ ...... Ó¨ÄÂ¡§Ä

¾¨¼Ôü ÈÊÂÛ ...... ÁÊ§Å§É¡

16

¸Â¢¨Äô À¾¢ÂÃý ...... ÓÕ§¸¡§É

¸¼Äì ¸¨Ã¾¢¨Ã ...... ÂÕ§¸Ýú

ÁÂ¢¨Äô À¾¢¾É¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

Á¸¢¨Áì ¸ÊÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 690 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - â÷Å¢ ¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (10 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

«ÈÁ¢ Ä¡Å¾¢ À¡¾¸ Åïºò ...... ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä

«ÊÂ §Éý¦ÁÄ¢ Å¡¸¢Á Éïºü ...... È¢¨ÇÂ¡§¾

¾¢ÈÌ Ä¡Å¢Â §ºÅÊ Åó¾¢ò ...... ¾ÕûÜ¼ò

¾¢ÉÓ §ÁÁ¢¸ Å¡ú×Ú Á¢ý¨Àò ...... ¾ÕÅ¡§Â

Å¢Èø º¡ºÃ÷ §º¨É¸ Çïºô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

Å¢ÁÄ Á¡¾À¢ Ã¡Á¢¾ Õï¦ºöô ...... Ò¾ø§Å¡§É

ÁÈÅ÷ Å¡Ï¾ø §Å¨¼¦¸¡ Ùõ¦À¡ü ...... ÒÂÅ£Ã¡

ÁÂ¢¨Ä Á¡¿¸÷ §ÁÅ¢Â ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 691 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - ¸£ÃÅ¡½¢ ¾¡Çõ - «í¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

17

þ¸Ä ÅÕ¾¢¨Ã ¦ÀÕ¸¢Â ºÄ¿¢¾¢ ¿¢Ä× ÓÄ¸¢É¢ Ä¢¸ÓÚ À¢ÈÅ¢Â¢ É¢É¢¨Á ¦ÀÈÅÕ Á¢¼ÕÚ Á¢ÕÅ¢¨É ...... ÂÐ¾£Ã

þ¨ºÔ ÓÉ¾¢Õ À¾ÁÄ÷ ¾¨ÉÁÉ Á¢¨ºÂ ¿¢¨É¸¢Ä¢ Â¢¾ÓÈ ×É¾Õ Ç¢ÅÃ ×Õ¸¢Ä¢ «Â÷¸¢Ä¢ ¦¾¡Ø¸¢Ä¢ ...... ¯ ¨ÁÀ¡¸÷

Á¸¢Ø Á¸¦ÅÉ «¨È¸¢Ä¢ ¿¢¨È¸¢Ä¢ Á¼¨Á Ì¨È¸¢Ä¢ Á¾¢Ô½÷ ÅÈ¢¸¢Ä¢ ÅºÉ ÁÈ×Ú Á×É¦Á¡ Î¨È¸¢Ä¢ ...... Á¼Á¡¾÷

ÁÂÁ ¾¼Ã¢¼ þ¼ÕÚ ÁÊÂÛ Á¢É¢¨Á ¾ÕÓÉ ¾ÊÂÅ Õ¼ÛÈ ÁÕÅ «Õû¾Õ ¸¢Õ¨ÀÂ¢ý ÁÄ¢ÌÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

º¢¸Ã ¾É¸¢Ã¢ ÌÈÁ¸ Ç¢É¢ÐÈ º¢Ä¾ ¿ÄÓÚ º¢ÄÀÄ ÅºÉÓ ¾¢¨ÈÂ «¨ÈÀÂ¢ ÄÚÓ¸ ¿¢¨È¾Õ ...... ÁÕ½£¾

º¢Ã½ ÒÃ½Å¢ ¾Ã½Å¢ º¢ÃÅ½ ºÃÏ ºÃÅ½ ÀÅÌ¸ ºÂ¦É¡Ç¢ ¾¢ÃÅ ÀÃÅ¾¢ º¢ÃÁ¨È ÓÊ×Ú ...... ¦À¡Õ½£¾

«¸Ã ¯ ¸Ã¾¢ Á¸Ã¾¢ º¢¸Ã¾¢ Â¸Ã «ÕÇ¾¢ ¦¾ÕÇ¾¢ ÅÄÅÄ «Ã½ ÓÃÏÚ ÁÍÃ÷¸û ¦¸¼«Â¢ø ...... Å¢Î§Å¡§É

«ÆÌ Á¢Ä¸¢Â ÒÄ¨ÁÔ Á¸¢¨ÁÔõ ÅÇÓ Ó¨È¾¢Õ ÁÂ¢¨ÄÂ¢ ÄÑ¾¢É ÁÁÕ ÁÃ¸Ã º¢ÅÍ¾ «ÊÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 692 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

þ¨½Â¾¢Ä ¾¡Á¢ ÃñÎ ¸Âø¸¦ÇÉ §ÅÒ ÃñÎ þÕÌ¨ÆÂ¢ý Á£¾ ¼÷óÐ ...... «ÁÃ¡Ê

þÄÌº¢¨Ä §ÅûÐ Ãó¾ ¸¨½Â¾¢Ö §Áº¢ Èó¾ þÕ¿ÂÉ÷ Å¡Ã¢ ½íÌ ...... Á¾À¡Ãô

À¨½Ó¨ÄÂ¢ý Á£¾ ½¢ó¾ ¾ÃÇÁ½¢ Â¡÷Ð ÄíÌ

18

ÀÕÅÃ¾¢ §À¡Ä Åó¾ ...... Å¢¨ÄÁ¡É¡÷

ÀÂ¢Ö¿¨¼ Â¡Ö ÆýÚ «Å÷¸Ç¢¼ §Á¡¸ ¦ÁýÈ ÀÎÌÆ¢Â¢ §ÄÁ Âí¸¢ ...... Å¢ÆÄ¡§Á¡

¸½¸¦½É Å£Ã ¾ñ¨¼ ºÃ½Á¾¢ §ÄÅ¢ Çí¸ ¸ÄÀÁÂ¢ø §ÁÖ ¸ó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

¸ÚÅ¢ÅÕ ÝÃ Éí¸ Á¢ÕÀ¢ÇÅ ¾¡¸ Å¢ñÎ ¸¾È¢Å¢Æ §Å¦Ä È¢ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

Á½¢ÁÌ¼ §Å½¢ ¦¸¡ý¨È «ÚÌÁ¾¢ Â¡È ½¢ó¾ Á¨ÄÂÅ¢Ä¢ É¡Â ¸ýÈý ...... µÕÀ¡¸

Á¨ÄÂ¨ÃÂý Á¡Ð ¾ó¾ º¢ÚÅ¦ÉÉ §ÅÅ Ç÷óÐ ÁÂ¢¨Ä¿¸÷ Å¡Æ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 693 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸ÇÀÁ½¢ Â¡Ã ÓüÈ ÅÉºÓ¨Ä Á£Ð ¦¸¡üÈ ¸Ä¸Á¾ §Åû¦¾¡ Îò¾ ...... ¸¨½Â¡Öí

¸É¢¦Á¡Æ¢Á¢ É¡÷¸û ÓüÚ Á¢¨ºÅ¨º¸û §Àº ×üÈ ¸É¦ÄÉ× Ä¡× Åð¼ ...... Á¾¢Â¡Öõ

ÅÇ¨ÁÂ½¢ ¿£Î Ò‰À ºÂÉ«¨½ Á£Ð Õì¸¢ ÅÉ¢¨¾ Á¼ø ¿¡Ê ¿¢ò¾ ...... ¿Ä¢Â¡§¾

ÅÃ¢ÂÇ¢Ô Ä¡× ÐüÈ þÕÒÂÁ Ç¡Å¢ ¦ÅüÈ¢ ÁÄÃ¨½Â¢ø ¿£Â ¨½ì¸ ...... ÅÃ§ÅÏõ

ÐÇÀÁ½¢ Á¡÷À ºìÃ ¾ÃÉÃ¢Ó Ã¡Ã¢ º÷ôÀ ÐÂ¢Ä¾Ã É¡¾ Ã¢ò¾ ...... ÁÕ§¸¡§É

ÍÕ¾¢Á¨È §ÅûÅ¢ Á¢ì¸ ÁÂ¢¨Ä¿¸÷ §Á× ÓìÃ ÐÃ¸¾¸ Ä¡À Àî¨º ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

«Ç¨¸Å½¢ §¸¡÷Ì Äò¾¢ø ÅÉ¢¨¾ÔÂ¢÷ Á£Ç ¨ÆôÀ «ÕûÀÃ× À¡¼ø ¦º¡üÈ ...... ÌÁ§Ãº¡

«ÕÅ¨Ã¨Â ¿£¦È ØôÀ¢ ¿¢Õ¾÷¾¨Á §ÅÃ ÚòÐ «ÁÃ÷À¾¢ Å¡Æ ¨Åò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

19

À¡¼ø 694 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - ¸øÂ¡½ Å…ó¾õ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

¸ÊÂ §Å¸ Á¡È¡¾ Å¢Ã¾ Ý¾ Ã¡À¡¾÷ ¸Ä¸ §Á¦ºö À¡úã¼÷ ...... Å¢¨É§Å¼÷

¸À¼ Å£É Ã¡¸¡¾ þÂøÒ ¿¡Ê §Â¿£Î ¸ÉÅ¢ ¸¡Ã §Á§Àº¢ ...... ¦¿È¢ §À½¡ì

¦¸¡ÊÂ §ÉÐ §Á¡Ã¡Ð Å¢Ã¸ º¡Ä §õÓÎ ÌÊÄ¢ý §ÁÅ¢ §Â¿¡Ù ...... ÁÊÂ¡§¾

ÌÄ× §¾¡¨¸ Á£¾¡Ú Ó¸Óõ §ÅÖ Á£Ã¡Ú ÌÅ¨Ç Å¡Ìõ §¿÷¸¡½ ...... ÅÕÅ¡§Â

ÀÊÂ¢ §É¡Î Á¡§ÁÕ «¾¢Ã Å£º¢ §Â§º¼ À½Ó Á¡¼ §Å¿£Î ...... Å¨Ãº¡Êô

ÀÃ¨Å Â¡Æ¢ ¿£÷§Á¡¾ ¿¢Õ¾÷ Á¡Ç Å¡É¡Î À¾¢Â ¾¡¸ §Å§Ä× ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

ÅÊ× Ä¡Å¢ Â¡¸¡º Á¢Ç¢÷À Ä¡Å¢ É£û§º¡¨Ä ÅÉº Å¡Å¢ â§Å¡¨¼ ...... ÅÂ§Ä¡§¼

Á½¢¦ºö Á¡¼ Á¡§Á¨¼ º¢¸Ã §Á¡Î Å¡¸¡É ÁÂ¢¨Ä §ÁÅ¢ Å¡ú§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 695 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - ÍÀÀóÐÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼ ²¸õ (5)

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡¾É ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡¾É ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡¾É ...... ¾É¾¡É

¾¢¨ÃÅ¡÷ ¸¼øÝúÒÅ¢ ¾É¢§Ä ÔÄ§¸¡¦Ã¡Î ¾¢Ã¢§Å Û¨É§Â¡Ð¾ø ...... ¾¢¸Æ¡§Á

20

¾¢É¿¡ ÙÓ§ÉÐ¾¢ ÁÉ¾¡ ÃÀ¢§Éº¢Å Í¾§É ¾¢Ã¢§¾Å÷¸û ...... ¾¨ÄÅ¡Á¡ø

Å¨ÃÁ¡ Ð¨ÁÂ¡û ¾Õ Á½¢§Â Ì¸§É¦ÂÉ «¨ÈÂ¡ ÅÊ§ÂÛÓ ...... ÉÊÂ¡Ã¡ö

ÅÆ¢À¡ ÎÚÅ¡¦Ã¡Î «ÕÇ¡ ¾ÃÁ¡Â¢Î Á¸¿¡ ÙÇ§¾¡¦º¡Ä ...... «ÕûÅ¡§Â

þ¨ÈÅ¡ Ã½§¾ÅÛ Á¢¨Á§Â¡ ÃÅ§ÃÅÕ Á¢Æ¢Å¡ ¸¢Ó§ÉÂ¢Â ...... Ä¢ÄÃ¡¸¢

þÕÇ¡ ÁÉ§¾ÔÈ «Í§Ã º÷¸§ÇÁ¢¸ þ¼§Ã ¦ºÂ§ÅÂÅ ...... Ã¢¼÷¾£Ã

ÁÈÁ¡ ÅÂ¢§Ä¦¸¡Î ×¼§Ä Â¢ÕÜ¦ÈÆ Á¾Á¡ Á¢ÌÝÃ¨É ...... ÁÊÅ¡¸

Å¨¾§Â ¦ºÔÁ¡ÅÄ¢ Ô¨¼Â¡ ÂÆ¸¡¸¢Â ÁÂ¢Ä¡ ÒÃ¢§ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 696 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¢¨Ã¾Õ Á½¢Â½¢ Â¡÷ó¾ âÃ¢¾ õÕ¸Á¾ ¸ÇÀ¸¢ø º¡óÐ §ºÃ¢Â þÇÓ¨Ä ÔÃÁ¢¨º §¾¡öóÐ Á¡ÁÄ ...... Ã¨½Á£§¾

¦¿¸¢ú¾Ã «¨ÃÐ¸¢ø Å£úóÐ Á¡Á¾¢ Ó¸õ¦ÅÂ÷ ¦ÅÆÅ¢Æ¢ À¡öóÐ Å¡÷Ì¨Æ ¦Â¡Î¦À¡Ã þÕ¸Ã §ÁóÐ ¿£ûÅ¨Ç ...... ¦Â¡Ä¢ÜÃ

Å¢¨ÃÁÄ÷ ¦ºÈ¢ÌÆø º¡öóÐ áÒÃ Á¢¨º¾Ã þÄÅ¢¾ú §Á¡óÐ Å¡ÂÓ ¾¢Âø¦À¡Î ÀÕ¸¢Â Å¡ï¨º §Â¾¸ ...... Å¢ÂÉ¡Îõ

Å¢¨ÉÂ¨É Â¢ÕÅ¢¨É Â£ñÎ Á¡ú¸¼ Ä¢¼÷ÀÎ ÍÆ¢Â¢¨¼ ¾¡úóÐ §À¡Á¾¢ Â¢Õ¸¾¢ ¦ÀÈ«Õû §º÷óÐ Å¡úÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

À¨ÃÂÀ¢ ¿¨Åº¢¨Å º¡õÀ Å£Ô¨Á Â¸¢ÄÓ ÁÕÇÕ §Çöó¾ §¸¡ÁÇ¢

21

ÀÂ¢ÃÅ¢ ¾¢Ã¢Ò¨Ã Â¡öó¾ áøÁ¨È ...... º¾§¸¡Ê

À¸Å¾¢ Â¢ÕÍ¼ §ÃóÐ ¸¡Ã½¢ Á¨ÄÁ¸û ¸×Ã¢Å¢ ¾¡÷ó¾ §Á¡¸¢É¢ À¼÷º¨¼ ÂÅÉ¢¼ ¿£íÌ È¡¾Åû ...... ¾Õ§¸¡§Å

Ì¨Ã¸¼ø ÁÚ¸¢¼ ãñ¼ ÝÃ÷¸ Ç½¢¦¸¼ ¦¿ÎÅ¨Ã º¡öóÐ à¦ÇÆ ÓÎ¸¢Â ÁÂ¢øÁ¢¨º ä÷óÐ §ÅøÅ¢Î ...... ÓÕ§¸¡§É

ÌÄ¿¨È ÁÄÃÇ¢ ÝúóÐ Ä¡Å¢Â ÁÂ¢¨ÄÂ¢ Ö¨È¾Õ §ºó¾ §ºÅ¸ Ì¸ºÃ Å½ÀÅ Å¡öó¾ §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 697 ( ¾¢ÕÁÂ¢¨Ä )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÅÕÁÂ¢ ¦Ä¡ò¾Å ¡£Å¡÷ Á¡Ó¸ Á¾¢¦ÂÉ ¨Åò¾Å÷ ¾¡Å¡ ¸¡Á¢¸û ÅÃ¢¨ºÂ¢ý ÓüÈ¢Â Å¡¸¡ Ã¡Á¢Âø ...... Á¼Á¡¾÷

ÁÂÄ¢É¢ ÖüÈÅ÷ §Á¡¸¡ Å¡Ã¢¾¢ Â¾É¢¨¼ Òì¸Å Ã¡Ç¡ö ¿£½¢¾¢ ¾ÕÅ¢Â Öò¾÷¸û Á¡¼¡ Á¡Á¾¢ ...... Á¢ìÓú¸¢

¾ÕÀÃ ×ò¾Á §Å§Ç º£Õ¨È «ÚÓ¸ ¿üÈÅ Ä£Ä¡ ÜÕ¨¼ «Â¢Ö¨È ¨¸ò¾Ä º£Ä¡ âÃ½ ...... ÀÃ§Â¡¸

ºÃÅ½ ¦ÅüÈ¢Å¢ §¿¡¾¡ Á¡Á½¢ ¾ÕÁÃ ¨Åì¸Ê ¿£¾¡ Å¡Á½¢ ÁÂ¢Ö¨È Å¢ò¾× É¡¾¡ Ã¡Á½¢ ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

¾¢Ã¢Ã¢Ã¢ ¾¢ò¾¢¾¢ ¾£¾£ ¾£¾¢¾¢ ¦¾¡Ì¦¾¡Ì ¦¾¡ò¦¾¡Ì §¾¡§¾¡ §¾¡¾¢Ì ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ò¾¢Á¢ §ƒ§ƒ ¾£¾¢Á¢ ...... ¦¾¡¾¢¾£§¾¡

¦¾ÉÅÃ¢ Áò¾Ç Á£¾¡÷ §¾ÓÆ ¾¢Î¦ÅÉ Á¢ì¸¢Âø §Å¾¡ §Å¦¾¡Ø ¾¢Õ¿¼ Á¢ð¼Å÷ ¸¡§¾ ãÊÂ ...... ÌÕ§À¡¾õ

¯ ¨Ã ¦ºÔ Óò¾Á Å£Ã¡ ¿¡Ã½¢

22

¯ ¨ÁÂÅ Ùò¾Ã â÷Å¡ ¸¡Ã½¢ ¯ Úƒ¸ Ã‡½¢ ¿£Ã¡ Å¡Ã½¢ ...... ¾Õ§º§Â

¯ Â÷ÅÃ ÓüÈ¢Â §¸¡§Å Â¡Ã½ Á¨ÈÓÊ Å¢ò¾¸ §¾§Å ¸¡Ã½ ´ÕÁÂ¢ ¨ÄôÀ¾¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 698 ( ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ¾÷ÁÅ¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5)

¾¸-1, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾É¾¡É ¾¡É¾É ¾É¾¡É ¾¡É¾É ¾É¾¡É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

ÌºÁ¡¸¢ Â¡ÕÁ¨Ä Á¨ÃÁ¡Ñ ßÄ¢É¢¨¼ ÌÊÄ¡É ¬øÅÂ¢Ú ...... Ì¨Æä§¼

ÌÈ¢§À¡Ì Á£ÉÅ¢Æ¢ Á¾¢Á¡Ó ¸¡ÕÁÄ÷ ÌÆø¸¡Ã ¾¡ÉÌ½ ...... Á¢Ä¢Á¡¾÷

ÒºÅ¡¨º Â¡øÁÉÐ ¯ ¨É¿¡Ê ¼¡¾ÀÊ Ò¨Ä§ÂÛ Ä¡Å¢Á¢Ì ...... Ò½÷Å¡¸¢ô

Ò¸Æ¡É âÁ¢Á¢¨º ÁÊÅ¡Â¢ È¡¾Å¨¸ ¦À¡Ä¢Å¡É À¡¾ÁÄ ...... ÃÕûÅ¡§Â

¿¢º¿¡Ã ½¡¾¢¾¢Õ ÁÕ¸¡× Ä¡ºÁ¢Ì ¿¢¸ú¦À¡¾ Á¡ÉÀÃ ...... ÓÕ§¸¡§É

¿¢¾¢»¡É §À¡¾ÁÃ É¢Õ¸¡¾¢ §ÄÔ¾× ¿¢Ò½¡¿¢ º¡ºÃ÷¸û ...... ÌÄ¸¡Ä¡

¾¢¨ºÁ¡Ó ¸¡Æ¢ÂÃ¢ Á¸Å¡ýÓ §É¡÷¸ûÀ½¢ º¢Å¿¡¾ Ã¡ÄÁÂ¢ø ...... «Ó§¾º÷

¾¢¸úÀ¡Ä Á¡¸ÓÈ Á½¢Á¡Ç¢ Á¡¼ÓÂ÷ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ ä÷ÁÕ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 699 ( §¸¡¨º¿¸÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

23

¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

¬¾Å¢¾ À¡ÃÓ¨Ä Á¡¾Ã¢¨¼ áøÅÂ¢È ¾¡Ä¢¨Ä¦Â É¡Á¾É ...... ¸¨ÄÄ£¨Ä

Â¡×õÅ¢¨Ç Å¡ÉÌÆ¢ Â¡É¾¢Ã¢ §¸¡½Á¾¢ Ä¡¨ºÁ¢¸ Å¡ÂÊÂ ...... É¨ÄÂ¡Áø

¿¡¾º¾ §¸¡ÊÁ¨È §Â¡ÄÁ¢Î áÒÃÓ É¡ÉÀ¾ Á¡ÁÄ¨Ã ...... ¿ÄÁ¡¸

¿¡ÉÑ¾¢ É¡¾¢ÉÓ §Á¿¢¨ÉÂ §Å¸¢Õ¨À ¿¡ÊÂÕ §ÇÂÕÇ ...... ÅÕÅ¡§Â

º£¾Á¾¢ Â¡¼Ã× §ÅÃÚÌ Á¡þÈÌ º£¾ºÄ Á¡ºÊÄ ...... ÀÃ§Áº÷

º£÷¨Á¦ÀÈ §ÅÔ¾× Ü÷¨Á¾Õ §ÅÄº¢Å º£È¢ÅÕ Á¡ÅÍÃ÷ ...... ÌÄ¸¡Ä¡

§¸¡¨¾ÌÈ Á¡ÐÌ½ §¾ÅÁ¼ Á¡ÐÁ¢Õ À¡ÖÓÈ Å£È¢ÅÕ ...... ÌÁ§Ãº¡

§¸¡¨º¿¸÷ Å¡ÆÅÕ Á£ºÊÂ÷ §¿ººÕ §ÅºÓÕ ¸¡ÅÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 700 ( ¦ÀÕíÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾É ¾Éó¾É ¾Éó¾É ¾Éó¾É ¾Éó¾É ¾Éó¾É ...... ¾É¾¡É

¾Äí¸Ç¢ø ÅÕí¸É þÄí¦¸¡Î Á¼ó¨¾Â÷ ¾¨Æó¾× ¾Ãó¾¢¸ú ...... ¾ºÁ¡¾ï

º¨Áó¾É÷ À¢Èó¾É÷ ¸¢¼ó¾É Ã¢Õó¾É÷ ¾Åúó¾É÷ ¿¼ó¾É÷ ...... º¢Ä¸¡Äó

ÐÄíÌ ¿Ä¦Àñ¸¨Ç ÓÂí¸¢É÷ ÁÂí¸¢É÷ ¦¾¡Îó¦¾¡Æ¢ Ö¼ý¾Á ...... ìÕ¸À¡Ãï

ÍÁó¾É Ã¨Áó¾É÷ Ì¨Èó¾É Ã¢Èó¾É÷ ÍÎõÀ¢¨É ¦ÂÛõÀÅ ...... ¦Á¡Æ¢§Â§É¡

24

þÄí¨¸Â¢ Ä¢Äí¸¢Â þÄí¸Ù Ç¢Äí¸Õ Ç¢¦Äí¸Ï Á¢Äí¦¸É ...... Ó¨È§Â¡¾¢

þÎí¸Éø ÌÃí¦¸¡Î ¦¿Îí¸¼ø ¿Îí¸¢¼ ±Øó¾Õû ÓÌó¾Éý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦ÀÄí¦¸¡Î Å¢Äí¸Ö ¿Äí¸« Â¢ø¦¸¡ñ¦¼È¢ ôÃºñ¼¸ Ã¾ñ¼Á¢ú ...... ÅÂÖ¡Ã¡

¦ÀÕõ¦À¡Æ¢ø ¸ÕõÒ¸ ÇÃõ¨À¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ¦ÀÕíÌÊ ÁÕíÌ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 701 ( Á¡¼õÀ¡ì¸õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

§¾¡Î Úí Ì¨Æ Â¡§Ä §¸¡øÅ¨Ç ÝÎ ¦ºí¨¸¸ Ç¡§Ä Â¡ú¾Õ ¸£¾ ¦ÁýÌÃ Ä¡§Ä àÁ½¢ ...... ¿¨¸Â¡§Ä

àÁ ¦ÁýÌÆ Ä¡§Ä äÈ¢Â §¾É¢ Äí¸¢¾ Æ¡§Ä Â¡ÄÅ¢ §Ä¡º Éí¸Ç¢ É¡§Ä §º¡À¢¾ ...... «Æ¸¡§Ä

À¡¼ ¸õÒ¨É ¾¡Ç¡ §ÄÁ¢¸ Å£Í ¾ñÀÉ¢ ¿£Ã¡ §ÄÅÇ÷ À¡Ã ¦¸¡í¨¸¸ Ç¡§Ä §¸¡Ä¢Â ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

À¡Å ¸í¸Ç¢ É¡§Ä Â¡ýÁÂø ãú¸¢ ¿¢ýÈÂ Ã¡§¾ áÒÃ À¡¾ Àí¸Â Á£§¾ Â¡ûÅÐ ...... ¸Õ¾¡§Â¡

¿¡¼ ÕïÍ¼÷ ¾¡É¡ §Å¡Ðº¢ Å¡¸ Áí¸Ç¢ É¡É¡ §À¾Å ¿¡¾ ¾óòÃ¸ Ä¡Á¡ §À¡¾¸ ...... ÅÊÅ¡¸¢

¿¡øÅ¢ ¾ó¾Õ §Å¾¡ §Å¾Ó ¿¡Ê ¿¢ýÈ¦¾¡÷ Á¡Â¡ ¾£¾Á §É¡Ä Âó¾Õ ¿¡¾¡ ¬È¢Õ ...... ÒÂ§Å§Ç

Å¡¼ Âí¸¢Â§ÅÄ¡ §Ä¦À¡Õ Ý÷¾ Êó¾Õû Å£Ã¡ Á¡ÁÂ¢ §ÄÚ ¸ó¾Å¢ §¿¡¾¡ Ü¦ÈÉ ...... «ÃÉ¡÷Óý

25

Å¡º ¸õÀ¢È Å¡§¾¡÷ »¡ÉÍ §¸¡¾ ÂõÒ¸ø Å¡º¡ §¾º¢¸ Á¡¨¼ ÂõÀ¾¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 702 ( Á¡¼õÀ¡ì¸õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾Éó¾ó ¾ó¾ ¾ó¾¡ ------ 3 Ó¨È ------ ...... ¾É¾É¡ ¾ÉÉ¡

Å¢¨ÄÂ Úì¸× Ó¨ÄÁ ¨Èì¸× Á½óÐý Úï¦º Øó¾¡÷

Ò¨ÉÓ ¸¢üÌÆø ¾¨ÉÂ Å¢úì¸×õ Å¢¼í¸ï ºïº Ãï§º÷

Å¢Æ¢¦Å Õð¼× ¦Á¡Æ¢Ò Ãð¼× ¿¢½óÐý Úïº ÄõÀ¡ ...... Ô¾¢Ã¿£ Õ¼§É

¦ÅÇ¢Â¢ É¢ü¸×õ ÅÄ¢Â Óð¼¨Ã ¦Â¾¢÷óÐõ À¢ý¦¾¡ ¼÷ó§¾

Â¢¨ÄÍ ½ô¦À¡Ê À¢Ç¦Å Îò¾¢¨¼ ¾¢ÕõÒõ ÀñÀ Ãý§È

¦ÂÉ× ¨Ãò¾Å÷ ¾¨ÁÅ ÃôÀ½¢ Ô¼ý¦¸¡ñ ¼ýÒ ¼ý§À¡ö ...... ºÂÉÀ¡ ÂÄ¢ý§Áø

¸¨Ä¦¿ ¸¢úì¸× ÁÂøÅ¢ ¨Çì¸× ¿Âí¦¸¡ñ ¼í¸¢ Õó§¾

ÌÏ¸¢ Â¢ðÎÇ ¦À¡ÕûÀ È¢ò¾È ÓÉ¢ó¾í ¦¸¡ýÚ ¸ñ§¼

¸Ä¸ Á¢ð¼Å Ã¸Ä Êò¾À¢ý ÅÕõÀí ¸íÌ ½í§¸¡÷ ...... Ò¾¢Â§À Õ¼§É

¸¨¾¸û ¦ºôÀ×õ ÅÄº Á÷ò¾¢¸û Ì½í¸ñ ÎóÐ Çí¸¡

ÁÉ¢¾ É¢üº¢Ú ¦À¡ØÐ ÓüÚÈ ¿¢¨ÉóÐí ¸ñÎ ¸ó§¾

¸ÊÁ Ä÷ôÀ¾ ÁÏÌ ¾ü¸È¢

26

Å¢Äý ¦À¡íÌõ ¦ÀÕõÀ¡ ...... ¾¸¨ÉÂ¡ Ù¨Å§Â¡

º¢¨Ä¾ ¨Éì¦¸¡Î Á¢¸« Êò¾¢¼ ÁÉó¾ó ¾ó¾½ ó¾¡

Á¨ÃÁ Ä÷ôÀ¢Ã Á¨É¿ Îò¾¨Ä ÂÃ¢óÐí ¦¸¡ñÊ Ãó§¾

¾¢Ã¢Ò Ãò¦¾Ã¢ Ò¸¿ ¨¸ò¾Õû º¢ÅýÀí ¸í¸¢ Õó¾¡ ...... ÇÕÙÁ¡ ÓÕ¸¡

¦ºÕÅ¢ ¼ò¾Ä ¨¸¸û ¦¾Éò¦¾É ¦¾Éó¦¾ó ¦¾ó¦¾ Éó¾¡

±Éþ ¼ì¨¸¸û Á½¢¸ ½ôÀ¨È ÊÌñÊí ÌñÊ Ìñ¼¡

ÊÌÌ ÊìÌÌ ÊÌÌ ÊìÌÌ ÊÌñÊí ÌñÊ ÌñË ...... ¦ÂÉþÃ¡ Å½É£û

Á¨Ä¦Â Éò¾¢¸ú ÓÊ¸û Àò¨¾Ô Á¢Ãñ¼ï ¦º¡ýÀ ¦¾¡ý§Èö

À¨½Ò Âò¨¾Ô ¦Á¡ÕÅ ¨¸ôÀ¼ ¦ÅÌñ¼õ ¦À¡ý¦È È¢ó§¾¡ý

Á¾¨Ä ¨ÁòÐÉ «ÍÃ ¨ÃìÌ¼ø ¾¢Èó¾í ¸õÀ¢ Çó§¾ ...... ÁÂ¢Ä¢ý§Áø ÅÕÅ¡ö

ÅÂø¸ Ç¢ü¸Â Ä¢ÉÁ¢ Ìò¦¾Ø ÅÃõÀ¢ý ¸ñÒ Ãñ§¼

¦ÀÕ¸ Âü¦¸¡Î ¦º¡Ã¢Ô ¿¢ò¾¢Ä ¿¢¨Èó¦¾í Ìïº¢ Èó§¾

ÅÃ¢¨º ¦ÀüÚÂ÷ ¾ÁÉ¢ ÂôÀ¾¢ Â¢¼í¦¸¡ñ ÊýÒ Úïº£÷ ...... þ¨ÇÂ ¿¡Â¸§É.

-------------------

À¡¼ø 703 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - Á¡Â¡ Á¡ÇÅ ¦¸Ç¨Ç ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

27

¬¾¢Ó¾ É¡Ç¢ ¦ÄýÈý ¾¡Ô¼Ä¢ Â¢ ÕóÐ ¬¸ÁÄ Á¡¸¢ ¿¢ýÚ ...... ÒÅ¢Á£¾¢ø

¬¨ºÔ¼ §ÉÀ¢ ÈóÐ §¿ºÓ¼ §ÉÅ Ç÷óÐ ¬ÇÆ¸ É¡¸¢ ¿¢ýÚ ...... Å¢¨ÇÂ¡Êô

â¾Ä¦Á Ä¡Á ¨ÄóÐ Á¡¾Õ¼ §É¸ ÄóÐ âÁ¢¾É¢ø §ÅÏ ¦ÁýÚ ...... ¦À¡Õû§¾Êô

§À¡¸Á¾¢ §ÄÔ ÆýÚ À¡Æ¦ÅÇ§¿Ã¦¸ö ¾¡Á ÖýÈý âÅÊ¸û §ºÃ «ýÒ ...... ¾ÕÅ¡§Â

º£¨¾¦¸¡Î §À¡Ì Áó¾ Ã¡Å½¨É Á¡Ç ¦ÅýÈ ¾£ÃÉÃ¢ ¿¡Ã ½ýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É.

§¾Å÷Ó¿¢ §Å¡÷¸û ¦¸¡ñ¼ø Á¡ÄÃ¢À¢÷ Á¡× ¿¢ýÚ §¾¼«Ã¢ ¾¡É ÅýÈý ...... ÓÕ§¸¡§É

§¸¡¨¾Á¨Ä Å¡Ø ¸¢ýÈ ¿¡¾Ã¢¼ À¡¸ ¿¢ýÈ §¸¡ÁÇ¢Â ¿¡¾¢ ¾ó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

ÜÊÅÕ ÝÃ÷ ¾í¸û Á¡÷¨ÀÂ¢Õ ÜÚ ¸ñ¼ §¸¡¨¼¿¸÷ Å¡Æ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 704 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

º¡Ä¦¿Î ¿¡ûÁ ¼ó¨¾ ¸¡ÂÁ¾¢ §ÄÂ ¨ÄóÐ º¡ÁÇÅ ¾¡¸ ÅóÐ ...... ÒÅ¢Á£§¾

º¡¾¸Ó Á¡É À¢ýÒ º£È¢ÂØ §¾¸¢ ¼óÐ ¾¡Ã½¢Â¢ §Ä¾ ÅúóÐ ...... Å¢¨ÇÂ¡Êô

À¡Ä¦ÉÉ §Å¦Á¡ Æ¢óÐ À¡Ì¦Á¡Æ¢ Á¡¾÷ ¾í¸û À¡Ã¾É Á£¾ ¨½óÐ ...... ¦À¡Õû§¾Êô

À¡÷Á¢¨ºÂ¢ §ÄÔ ÆýÚ À¡ú¿Ã¦¸ö ¾¡Á ¦Ä¡ýÚ À¡¾ÁÄ÷ §ºÃ «ýÒ ...... ¾ÕÅ¡§Â

¬ÄÁÓ ¾¡¸ ×ñ¼ ¬Úº¨¼ ¿¡¾÷ ¾¢í¸û ¬¼Ã× â½÷ ¾ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

28

¬¨ÉÁÎ Å¡Â¢ ÄýÚ ãÄ¦ÁÉ §Å¡Ä ¦ÁýÈ ¬¾¢Ó¾ø ¿¡Ã ½ýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸¡ÄÁÄ÷ Å¡Å¢ ¦ÂíÌ §Á×ÒÉõ Å¡úÁ ¼ó¨¾ §¸¡¨ÅÂÓ àÈ Öñ¼ ...... ÌÁ§Ãº¡

ÜÊÅÕ ÝÃ ¼í¸ Á¡ÇÅÊ §Å¦ÄÈ¢ó¾ §¸¡¨¼¿¸÷ Å¡Æ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 705 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ...... ¾É¾¡É¡

²È¡ É¡§Ä ¿£È¡ö Á¡Â¡ §Å§Ç Å¡ºì ...... ¸¨½Â¡§Ä

²Â¡ §ÅÂ¡ Á¡Â¡ §ÅÂ¡ Ä¡§Á §Æ¡¨ºò ...... ¦¾¡¨ÇÂ¡§Ä

Á¡È¡ äÈ¡ Â£È¡ö Á¡Ä¡ö Å¡¼¡ Á¡¨Éì ...... ¸Æ¢Â¡§¾

Å¡Ã¡ö À¡Ã¡ö §ºÃ¡ Â¡É¡ø Å¡¼¡ ¿£Àò ...... ¦¾¡¨¼¾¡Ã¡ö

º£È¡ Å£È¡ ®§Ãú À¡÷Ýú º£Ã¡÷ §¾¡¨¸ì ...... ÌÁ§Ãº¡

§¾Å¡ º¡Å¡ ãÅ¡ ¿¡¾¡ ¾£Ã¡ §¸¡¨¼ô ...... À¾¢§Â¡§É

§ÅÈ¡ö Á¡È¡ Â¡È¡ Á¡Ý÷ §Å÷§À¡ö Å£Æô ...... ¦À¡Õ§¾¡§É

§Å¾¡ §À¡¾¡ §ÅÄ¡ À¡Ä¡ Å£Ã¡ Å£Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

29

À¡¼ø 706 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - †õ…¡¿ó¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (10) (Á¢ŠÃ ƒõ¨À /7 Ô 0)

¾¸¢¼ ¾¸ ¾¢Á¢-3 1/2, ¾¸¢¼ ¾¸ ¾¢Á¢-3 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾¡É ¾ó¾ ¾Éò¾ ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É¡

»¡Ä ¦ÁíÌõ Å¨Çò¾ ÃüÚ ...... ¸¼Ä¡§Ä

¿¡Ùõ Åïº¢ ÂÕüÚ ¨ÃìÌõ ...... Å¨ºÂ¡§Ä

¬ÄÓóÐ Á¾¢ò¾ ÆüÌõ ...... «Æ¢Â¡§¾

¬È¢ ÃñÎ ÒÂò¾ ¨½ì¸ ...... ÅÕÅ¡§Â

§¸¡Ä ¦Á¡ýÚ ÌÈò¾¢ ¨Âò¾ ...... Ø×Á¡÷À¡

§¸¡¨¼ ÂõÀ¾¢ ÔüÚ ¿¢üÌ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

¸¡Ä Éïº Å¨Ãò¦¾¡ ¨Çò¾ ...... Ó¾øÅ¡§É¡÷

¸¡øÅ¢ ÄíÌ ¸¨Çò¾ È¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 707 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - À¢Õó¾¡ÅÉ …¡Ãí¸¡ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢-4, ¾¸¢¼ ¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

§¾¡Æ¨Á ¦¸¡ñÎº Äï¦ºö Ìñ¼÷¸û µ¾¢Â ¿ýÈ¢Á Èó¾ Ìñ¼÷¸û ÝúÅ¢Ã ¾í¸û¸ Êó¾ Ìñ¼÷¸û ...... ¦ÀÃ¢§Â¡¨Ãò

à„½ ¿¢ó¨¾À ¸÷ó¾ Ìñ¼÷¸û ®ÅÐ ¸ñÎ¾ ¨¸ó¾ Ìñ¼÷¸û ÝÙÈ ¦ÅýÀ¦¾¡ Æ¢ó¾ Ìñ¼÷¸û ...... ¦¾¡¨ÄÂ¡Áø

Å¡Æ¿¢ ¨ÉóÐÅ ÕóÐ Ìñ¼÷¸û

30

¿£¾¢Â Èí¸ûº¢ ¨¾ó¾ Ìñ¼÷¸û Á¡ÉÅ ¸ó¨¾Á¢ Ìó¾ Ìñ¼÷¸û ...... Å¨ÄÂ¡§Ä

Á¡¨ÂÂ¢ø ¿¢ýÚÅ ÕóÐ Ìñ¼÷¸û §¾Å÷¸û ¦º¡í¸û¸ Å÷ó¾ Ìñ¼÷¸û Å¡¨¾¿ ÁýÈýÅ Õó¾¢ ÎíÌÆ¢ ...... Å¢ØÅ¡§Ã

²Ø ÁÃí¸Ùõ ÅýÌ Ãí¦¸Ûõ Å¡Ä¢Ô ÁõÀÃ ÓõÀ ÃõÀ¨Ã Ã¡Å½ ÛïºÐ Ãí¸ Äí¨¸Ô ...... Á¨¼§ÅÓý

®¼Æ¢ ÔõÀÊ ºóòÃ Ûïº¢Å ÝÃ¢Â ÛïÍÃ ÕõÀ ¾õ¦ÀÈ Ã¡Á ºÃó¦¾¡Î Òí¸ Åý¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸¡Æ¢ º¢ÄõÀ¿ ÄõÀ Â¢ýÈ¸ Ä¡À ¿¼ï¦ºÂ ÁïÍ ¾í¸¢Â §¸¡ÒÃ ¦ÁíÌõÅ¢ ÇíÌ Áí¸Ä ...... ÅÂÖ¡Ã¡

§¸¡ÁÇ «ñ¼÷¸û ¦¾¡ñ¼÷ Áñ¼Ä÷ §ÅÄ ¦ÉÛõ¦ÀÂ ÃýÒ ¼ýÒ¸ú §¸¡¨¼ ¦ÂÛõÀ¾¢ Åó¾ þó¾¢Ã÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 708 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

§¾¡¼ô À¡Áü §È¡ö¾ô À¡½¢î ÝúÐü È¡÷Ðü ...... ÈØÅ¡Õó

àÃô §À¡¸ì §¸¡Ãô À¡Ãî ÝÄô À¡ºî ...... ºÁÉ¡Õõ

À¡¨¼ì Ü¼ò ¾£Â¢ü §ÈÈ¢ô À¡úÀð §¼Àð ...... ¼Æ¢Â¡§¾

À¡ºò §¾¨Éò §¾Íü È¡÷¦À¡ü À¡¾ò §¾¨Åò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¬¼ü Ý÷¦¸ð §¼¡¼ò §¾¡Âò ¾¡Ãî º£È¢ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

¬¨Éî §º¨Éì ¸¡É¢ü §ÈÛì ¸¡Ãò ¾¡¨Ãò ...... ¾ÕõÅ£Ã¡

31

Ü¼ü À¡Êì §¸¡¨Åô À¡¨Åì Ü¼ô À¡Êò ...... ¾¢Ã¢§Å¡§É

§¸¡Äî º¡Ä¢î §º¡¨Äî º£Äì §¸¡¨¼ò §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 709 ( §¸¡¨¼¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡Éò¾ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Å¡º¢ò¾ áøÁ ¾í¸û §Àº¢ì¦¸¡ ¼¡¾ Å¢óÐ Å¡ö¨ÁôÃ ¸¡º ¦ÁýÚ ...... ¿¢¨ÄÂ¡¸

Á¡º¢ì¸ À¡Ä ÁýÈ¢ø ¿¡º¢ìÌ §Ç¡Î ¸¢ýÈ Å¡ÔôÀ¢ Ã¡½ ¦É¡ýÚ ...... Á¨¼Á¡È¢

§Â¡º¢ò¾ Â¡Õ ¼õ¨À §¿º¢òÐ È¡¾ ¨ÄóÐ §Ã¡ÁòÐ Å¡Ã ¦ÁíÌ ...... ÓÂ¢÷§À¡¸

§Â¡¸îº Á¡¾¢ ¦¸¡ñÎ §Á¡¸ôÀ º¡Í ÁñÎ §Ä¡¸ò¾¢ø Á¡öÅ ¦¾ýÚ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§¾¡

Å£ºôÀ §Â¡¾¢ Ðïº §Å¾ìÌ Ä¡Ä Éïº §ÁÄ¢ð¼ Ý÷¾ Êó¾ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

Å£ÃôÃ ¾¡À Àïº À¡½ò¾¢ É¡øÁ Âí¸¢ §ÅÊîº¢ ¸¡Ä¢ ÄýÚ ...... Å¢Ø§Å¡§É

Üº¢ôÒ ¸¡¦Å¡ Ðí¸ Á¡ÁüÈ¢ ¸¡¾ Ã¢ó¾ ÜÇôÒ Ã¡Ã¢ ¾ó¾ ...... º¢È¢§Â¡§É

§¸¡Æ¢ôÀ ¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ §¸¡ÄìÌ Á¡Ã ¸ñ¼ §¸¡¨¼ìÌû Å¡Æ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 710 ( ¾¢Õô§À÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

32

«Ûò§¾ §É÷¦Á¡Æ¢ Â¡§Ä Á¡ÁÂ Ö¨¼ò¾¡÷ §À¡Ä× §Á¡÷¿¡ Ç¡É¾¢ ÄÎò§¾ àÐ¸û áÈ¡ È¡ÉÐõ ...... Å¢ÎÅ¡÷¸û

«¨Æò§¾ Å£ÊÉ¢ §Ä¾¡ §ÉÌÅ÷ ¿¨¸ò§¾ §Á¡Ê¸ Ç¡Å¡÷ ¸¡¾¦Ä¡ ¼Îò§¾ Á¡Ó¨Ä Á£§¾ Á¡÷ÒÈ ...... «¨½Å¡÷À¢ý

ÌÉ¢ò§¾ À¡¸¢¨Ä Â£Å¡÷ À¡¾¢Â¢ø ¸ÊôÀ¡÷ Å¡Â¢¾ú Å¡ö¿£ Ã¡ÉÐ ÌÊôÀ¡÷ §¾¦ÉÉ ¿¡É¡ Ä£¨Ä¸û ...... ÒÃ¢Å¡÷¸û

ÌÈ¢ò§¾ Á¡ÁÂ Ä¡§Ä ¿£û¦À¡Õû ÀÈ¢ôÀ¡ Ã¡Í¸û ÝúÁ¡ À¡¾¸ Ì½ò¾¡÷ Á¡¾÷¸û §ÁÄ¡ º¡Å¢¼ ...... «ÕûÅ¡§Â

ÅÉò§¾ §ÅÎÅ÷ Á¡¾¡ §Á¡÷Á¢¨É ¦ÂÎò§¾ ¾¡ýÅÃ §Å¾¡ý Â¡ÅÕõ Å¨Çò§¾ ÝÆ× §Á¡÷Å¡ Ç¡ø¦ÅÖõ ...... Å¢ÈøÅ£Ã¡

ÁÄ÷ò§¾ §É¡¨¼Â¢ §Ä¡÷Á¡ Å¡É¨¾ À¢Êò§¾ ¿£û¸Ã Å¡¾¡ ¼¡Æ¢¨Â ÁÉò¾¡ §ÄÅ¢Â Á¡Á¡ Ä¡ÉÅ÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

º¢Éò§¾ ÝÃ÷¸û §À¡Ã¡ö Á¡Ç× ¦ÁÎò§¾¡÷ §ÅøÅ¢Î ¾£Ã¡ ¾¡Ã½¢ ¾¢Õò§¾¡ Ç¡þÕ À¡¾¡ ¾¡Á¨Ã ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¢Õò§¾÷ ÝúÁ¾¢ §ÇÃ¡÷ àÀ¢¸ ÇÎì¸¡÷ Á¡Ç¢¨¸ §Â¿£ §ÇÕÇ ¾¢Õô§À¡ åÕ¨È §¾Å¡ §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 711 ( ¾¢Õô§À÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾¡ ¾¡É ¾ó¾ ¾Éò¾¡ ¾¡É ¾ó¾ ¾Éò¾¡ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¯ Õì¸¡÷ Å¡Ç¢ ¸ñ¸û ¦À¡ÕôÀ¡÷ Å¡÷¾ Éí¸û ¯ ¸ôÀ¡÷ Å¡Ä ºóòÃ ...... Û¾ëÄ¡õ

¯ Õî§º÷ ¿£ñÁ ÕíÌø À¨½ò§¾¡ §Ç¡¾¢ ¦¸¡ñ¼ ÖÅôÀ¡ §ÁøÅ¢ ØóÐ ...... ¾¢Ã¢§Å¡÷¸û

33

«Õì¸¡ Á¡¾÷ ¾í¸û Å¨Ãì§¸ §Â¡Ê Â¢ýÀ Å¨Äì§¸ âÏ ¦¿ïº ...... É¾¢À¡Å¢

«ºð¼¡ø ãÎ ¸¢ýÈ Áºì¸¡ø Á¡Ô Á¢ó¾ «Åò¾¡ Ä£É Á¢ýÈ¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

±Õì¸¡÷ ¾¡Ç¢ Ðõ¨À ÁÕî§º÷ §À¡Ð ¸í¨¸ Â¢¨ÉîÝ ¼¡¾¢ ¿õÀ÷ ...... Ò¾ø§Å¡§É

þÕì¸¡ §Ä¿¢ ¨ÉóÐ Ð¾¢ôÀ¡÷ ¿¡Å¢ ¦Éïº¢ Ä¢ÕôÀ¡ Â¡¨É ¾íÌ ...... Á½¢Á¡÷À¡

¦ºÕì¸¡ §ÄÁ¢ Ìó¾ ¸¼üÝ÷ Á¡Ç ¦ÅýÈ ¾¢Èü§º÷ §Åø¨¸ ¦¸¡ñ¼ ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¢¨Éì§¸¡÷ ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼ ÌÈò§¾ý Á¡Ð Àí¸ ¾¢Õô§À¡ åÃ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 712 ( ¾¢Õô§À÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

º£Õ Ä¡Å¢Â §Å¡¾¢Á Á¡É Á¡¿¨¼ Á¡ÁÂ¢ø §ºÂ º¡Âø¸ Ä¡Á¾¢ ...... Ó¸Á¡É¡÷

§¾Û Ä¡Å¢Â Á¡¦Á¡Æ¢ §ÁÕ §¿Ã¢Ç Á¡Ó¨Ä §ºÖ Ä¡Å¢Â Ü÷Å¢Æ¢ ...... ÌÁ¢ú¿¡º¢

¾¡Õ Ä¡Å¢Â ¿£ûÌÆø §ÅÂ Ç¡Å¢Â §¾¡Ç¢Â÷ º¡÷À¢ §Ä¾¢Ã¢ §Å¨É¿¢ ...... ÉÕÇ¡§Ä

º¡Á §Å¾¢Â÷ Å¡ÉÅ §Ã¡¾¢ ¿¡ñÁÄ÷ àÅ¢Â ¾¡Ç¢ø Å£Æ Å¢É¡Á¢¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

¸¡Õ Ä¡Å¢Â ¿£ûÒÉ §Å¼÷ Á¡øÅ¨Ã Á£Ð¨È ¸¡Åø Á¡¾¢¦É¡ ¼¡Åø¦ºö ...... ¾¨½§Å¡§É

¸¡½ ¬¸Á §Å¾Ò Ã¡½ áøÀÄ §Å¡¾¢Â ¸¡Ã ½¡¸Õ ½¡¸Ã ...... ÓÕ§¸¡§É

§À¡Õ Ä¡Å¢Â ÝÃ¨É Å¡Ã¢ §º¦ÈÆ §ÅøÅ¢Î âÀ §ºÅ¸ Á¡ÁÂ¢ø ...... Á¢¨º§Â¡§É

§À¡¾ý Á¡¾Åý Á¡Ð¨Á À¡¾¢ Â¡¾¢Ô §Á¦¾¡Ø §À¡Ã¢ Á¡¿¸÷ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

34

À¡¼ø 713 ( ¾¢Õô§À÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ÀóÐ ÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¾¢Á¢Ã Á¡ÁÉ Á¡Á¼ Á¼¨Á §ÂÉ¢¼ Ã¡½Å ¾¢Á¢Ã §ÁÂÃ¢ ÝÃ¢Â ...... ¾¢Ã¢§Ä¡¸

¾¢É¸ Ã¡º¢Å ¸¡Ã½ ÀÉ¸ â„½ ¬Ã½ º¢ÅÍ ¾¡ÅÃ¢ ¿¡Ã½ý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÌÁÃ¢ º¡Á¨Ç Á¡Ð¨Á «ÁÄ¢ Â¡Á¨Ç âÃ½¢ Ì½¸ Ä¡¿¢¾¢ ¿¡Ã½¢ ...... ¾Õ§¸¡§Å

ÌÕÌ ¸¡ÌÁ §ÃÍÃ ºÃÅ ½¡º¸ §ÇÍÃ ÌÈÅ÷ Á¡Á¸ Ç¡¨º¦¸¡û ...... Á½¢§Âºõ

ÀÁÃ À¡ÃôÃ À¡Õ½ À¼Ä ¾¡Ã¸ Á¡Í¸ ÀÍÃ À¡¼É À¡Ç¢¾ ...... À¸§Çº

Àº¢¾ À¡Ã½ Å¡Ã½ ÐÅº ²¼¸ Á¡ÅÂ¢ø ÀÃ× À¡½¢¾ À¡ÅÄ ...... ÀÃ§Â¡¸

ºÁÀ Ã¡Á¾ º¡¾Ä ºÁÂ Á¡È¢Õ §¾Å¾ ºÁÂ ¿¡Â¸ Á¡ÁÂ¢ø ...... ÓÐÅ£Ã

º¸Ä §Ä¡¸Ó Á¡ºÚ º¸Ä §Å¾Ó §Á¦¾¡Ø ºÁÃ Á¡ÒÃ¢ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 714 ( ¯ ò¾Ã§õÕ÷ )

Ã¡¸õ - ¸¡À¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) (±ÎôÒ - 1/2 ¾ûÇ¢)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

35

ÍÕ¾¢ Á¨È¸ Ç¢Õ¿¡Ö ¾¢¨ºÂ¢ Ä¾¢À÷ Ó¿¢§Å÷¸û Ð¸Ã¢ Ä¢ÕÊ ¦ÂØ§À÷¸û ...... Í¼÷ãÅ÷

¦º¡ÄÅ¢ø ÓÊÅ¢ø Ó¸¢Â¡¾ ÀÌ¾¢ ÒÕ¼÷ ¿Å¿¡¾÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢ ÖÎÅ¢ ÛÄ§¸¡÷¸û ...... Á¨È§Â¡÷¸û

«Ã¢Â ºÁÂ ¦Á¡Õ§¸¡Ê «Á¡Ã÷ ºÃ½÷ º¾§¸¡Ê «Ã¢Â ÁÂÛ ¦Á¡Õ¦¸¡Ê ...... Â¢Å÷ÜÊ

«È¢Â «È¢Â «È¢Â¡¾ «Ê¸ ÇÈ¢Â «Ê§ÂÛõ «È¢× ÇÈ¢Ô ÁÈ¢çÃ ...... «ÕûÅ¡§Â

Å¨Ã¸û ¾Å¢Î ¦À¡ÊÂ¡¸ ¿¢Õ¾÷ À¾¢Ô ÁÆ¢Å¡¸ Á¸Ã ºÄ¾¢ «ÇÈ¡¸ ...... ÓÐÝÕõ

ÁÊÂ «Ä¨¸ ¿¼Á¡¼ Å¢ƒÂ ÅÉ¢¨¾ Á¸¢úÅ¡¸ Á×Ä¢ º¢¾È¢ þ¨Ã§¾Ê ...... ÅÕ¿¡ö¸û

¿Ã¢¸û ¦¸¡Ê¸û Àº¢Â¡È ¯ ¾¢Ã ¿¾¢¸ Ç¨Ä§Á¡¾ ¿ÁÛõ ¦ÅÕÅ¢ ÂÊ§À½ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

¿Ç¢É ×ÀÂ ¸Ã§Å¨Ä ÓÎÌ ÓÕ¸ Å¼§ÁÕ ¿¸Ã¢ Ô¨ÈÔ Á¢¨Á§Â¡÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 715 ( ¯ ò¾Ã§õÕ÷ )

Ã¡¸õ - …¢óÐ ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ ¿¨¼ (12)

¾¡É ¾ó¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

§¾¡¦Ä ÖõÒ º£¿ ÃõÒ À£¨Ç ÐýÚ §¸¡¨Æ ¦À¡íÌ ¦º¡Ã¢ À¢ñ¼ Á¡Ô ÕñÎ ...... ÅÊÅ¡É

àÄ Àí¸ ¸¡Âõ ÅõÀ¢ §ÄÍ ÁóÐ ¿¡ý¦Á Ä¢óÐ §º¡Õ Á¢ó¾ §¿¡Â ¸ýÚ ...... ÐÂÃ¡È

¬Ä Óñ¼ §¸¡É ¸ñ¼ §Ä¡¸ Óñ¼ Á¡øÅ¢ Ã¢ïº É¡Ã ½í¸ Ç¡¸ Áí¸û ...... Ò¸ú¾¡Ùõ

¬É Éí¸û ãÅ¢ ÃñÎ Á¡È¢ ÃñÎ §¾¡Ù Áí¨¸ Â¡¼ø ¦ÅýÈ¢ §ÅÖ ¦ÁýÚ ...... ¿¢¨É§Å§É¡

Å¡Ä ºóòÃ ÝÊ ºó¾ §Å¾ ÁóòÃ åÀ¢ Âõ¨À Å¡½¢ Àïº À¡½¢ ¾ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

36

Á¡¨Â ¨ÂóÐ §Å¸ ¨ÁóÐ â¾ ¨ÁóÐ ¿¡¾ ¨ÁóÐ Å¡ú¦À Õïº Ã¡º Ãí¸ ...... Ù¨È§Å¡§É

§Å¨ÄÂýÒ ÜÃ Åó¾ ²¸ ¾ó¾ Â¡¨É ¸ñÎ §Å¼÷ Áí¨¸ §Â¡Ê Âïº ...... «¨½§Å¡§É

Å£Ã Áí¨¸ Å¡Ã¢ Áí¨¸ À¡Ã¢ý Áí¨¸ §Á× ¸¢ýÈ §ÁÕ Áí¨¸ Â¡Ç Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 716 ( ¯ ò¾Ã§õÕ÷ )

Ã¡¸õ - ...;: ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉò ¾É¾¡É ¾¡ÉÉò ¾É¾¡É ¾¡ÉÉò ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

¿£ûÒÂü ÌÆøÁ¡¾÷ §ÀÃ¢É¢ü ìÕ¨ÀÂ¡¸¢ §¿ºÓü ÈÊ§ÂÛ ...... ¦¿È¢¦¸¼¡ö

§¿Á¢Â¢ü ¦À¡Õû§¾Ê §Â¡Ê¦Âöò ÐÇõÅ¡Ê ¿£¾¢Â¢ü º¢ÅÅ¡ú¨Å ...... ¿¢¨ÉÂ¡§¾

À¡Æ¢Ûì ¸¢¨ÃÂ¡Â ¿¡Áõ¨Åò ¦¾¡Õ§¸¡Ê À¡¼Öü È¢¼§Å¦ºö ...... ¾¢Î§Á¡º

À¡Å¢¦Âô ÀÊÅ¡úÅ §ÉÂ÷¸ð ÌÇ¾¡É À¡÷¨Åºü ÈÕ§Ç¡Î ...... À½¢Â¡§Â¡

¬Æ¢Â¢ü ÚÂ¢ø§Å¡Û Á¡ÁÄ÷ô À¢ÃÁ¡× Á¡¸Áô ¦À¡Õ§Ç¡Õ ...... Á¨É§Å¡Õõ

¬¨ÉÁò ¾¸§Å¡Ûõ »¡ÉÓü È¢Âø§Å¡Õ Á¡Â¢Ãò ¾¢ÕáÚ ...... Á¨È§Â¡Õõ

Å¡ØÓò ¾Ã§ÁÕ÷ §ÁÅ¢Âü Ò¾Á¡¸ Å¡Ìº¢ò ¾¢Ã§¾¡¨¸ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

Á¡¦ÈÉô ¦À¡ÕÝÃ É£¦ÈÆô ¦À¡Õõ§ÅÄ Á¡ýÁ¸ð ÌÇÉ¡É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 717 ( ¯ ò¾Ã§õÕ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾É ¾ò¾¡ ¾ò¾É

37

¾¡É ¾ó¾É ¾ò¾¡ ¾ò¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾ò¾¡ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Á¡¾÷ ¦¸¡í¨¸Â¢ø Å¢ò¾¡ Ãò¾¢Õ Á¡÷À¢ Äí¸¢Âø Óò¾¡ Ãò¾¢É¢ø Å¡º ¦ÁýÌÆ Ä¢ü§º ¨Äô¦À¡Õõ ...... Å¢Æ¢§ÅÄ¢ø

Á¡¨Á ¦Â¡ýÚÁ Ä÷ò¾¡û ¨ÅôÀ¢É¢ø Å¡Ì Åïº¢Â¢ø ¦Áöò¾¡ Áò¾¢É¢ø Å¡É¢ ÇõÀ¢¨È ¨Âô§À¡ø ¦¿üÈ¢Â¢ø ...... ÁÂÄ¡¸¢

¬¾ Ãí¦¸¡Î ¦¸ð§¼ Â¢ôÀÊ ¬¨º Â¢ý¸¼ Öì§¸ ¦Áò¾×õ ¬¸¢ ¿¢ýÚ¾ Å¢ò§¾ ¿¢ò¾Öõ ...... «¨Ä§Å§É¡

¬È¢ ÃñÎÀ ¨½ò§¾¡ ÇüÒ¾ ¬Â¢ Ãí¸¨Ä ¸ò¾¡ Áò¾¢À É¡Ô ÆýÈ¨Ä ¸¢ü§À Ûì¸Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

º¡¾ Éí¦¸¡Î ¾ò¾¡ ¦Áò¦¾É §Å¿ ¼óÐ¦À¡ö À¢ò¾¡ ×ò¾Ã §Á¦¾ ÛõÀÊ ¾ü¸¡ö ¿¢üÀÅ÷ ...... º¨Àä§¼

¾¡úÅ¢ø Íó¾Ã ¨Éò¾¡ ¦É¡üÈ¢¦¸¡û ¿£¾¢ ¾ó¾¢Ã ¿üº¡÷ ÒüÈÕû º¡Ä ¿¢ýÚº Á÷ò¾¡ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ ...... ÇÃýÅ¡ú§Å

§Å¾ Óí¸Ã¢ ¨ÂîÝú ¿¢ò¾Óõ §ÅûÅ¢ ÔõÒÅ¢ Â¢üÈ¡ À¢ò¾Õû §Å÷Å¢ ØõÀÊ ¦ºöò§¾÷ ¦Áöò¾Á¢ú ...... Á¨È§Â¡÷Å¡ú

§ÁÕ Áí¨¸Â¢ Äò¾¡ Å¢ò¾¸ §Å¦Ä¡ ÎõÀ¨¼ Ìò¾¡ ¦Å¡üÈ¢Â §Å¼÷ Áí¨¸¦¸¡û º¢ò¾¡ Àò¾÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 718 ( ÁÐÃ¡ó¾¸õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾¡ó¾ ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Ì¾¢À¡öó¾¢ Ãò¾õ ÅÊ¦¾¡ ¨Çò¦¾¡ì ¸¢óòÃ¢ ÂìÌ Ãõ¨À ...... Å¢¨ÉÜ÷à÷

Ì½À¡ñ¼ ÓüÈ ¸¢Ä¦Á Éì¨¸ì

38

¦¸¡ñÊ ¨Çò¾ Â÷óÐ ...... ÍÆÄ¡§¾

¯ ¾¢¾¡õÀ Ãò¨¾ ÔÂ¢÷¦¸ ¼ô¦À¡ü ¸¢ñ¸¢ ½¢îº ¾í¨¸ ...... Å¢¾¸£¾

¯ ÀÂ¡õÒ ÂôÒ ¨½¨ÂÂ¢ É¢ôÀü Úí¸ Õò¨¾ ¦ÂýÚ ...... ¾ÕÅ¡§Â

¸¨¾º¡÷í¸ ¸ð¸õ Å¨ÇÂ ¼üºì Ãó¾ Ã¢ò¾ ¦¸¡ñ¼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

¸Õ½¡ïº Éì¸ ÁÄÅ¢ Æ¢ô¦À¡ü ¨ÀõÒ Éì¸ ÕõÀ¢ý ...... Á½Å¡Ç¡

Á¾É¡ó¾ ¸÷ìÌ Á¸¦Å ÉôÀò Áó¾ É¢üÀ¢ Èó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

ÁÐÃ¡ó¾ ¸òÐ Å¼¾¢ Õîº¢ü ÈõÀ Äò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 719 ( ÁÐÃ¡ó¾¸õ )

Ã¡¸õ - â÷Å¢ ¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (15)

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2 ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾¡ó¾ ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ºÂ¢Ä¡í¸ ¨ÉìÌ Õ¸¢Â¢ ¼ôÀì ¸í¦¸¡ Îò¾ ¸õÀÃ¢¨ý ...... ¦ÅÌº¡Ã¢

º¾¢¾¡ñ¼ Åò¾÷ º¨¼Â¢ ¼òÐì ¸í¨¸ ¨Åò¾ ¿õÀ÷ ...... ¯ ¨ÃÁ¡Çî

¦ºÂøÁ¡ñÎ º¢ò¾ ÁÅ¢Æ ¿¢ò¾ò òÅõ¦À ÈôÀ ¸÷ó¾ ...... ×À§¾ºï

º¢È¢§Âý¾ ÉìÌ Ó¨Ã¦º Â¢üºü ÚíÌ ÕòÐ ÅíÌ ...... ¨ÈÔ§Á¡¾¡ý

«Â¢øÅ¡í¸¢ ¦ÂüÈ¢ Ô¾¾¢ Â¢ü¦¸¡ì ¸ýÈ ¨ÉôÀ¢ ÇóÐ ...... ÍÃ÷Å¡Æ

«¸¢Ä¡ñ¼ ÓüÚ ¦¿¡ÊÂ¢ É¢üÍü Úó¾¢ ÈüôÃ ºñ¼ ...... ÓØ¿£Ä

39

ÁÂ¢ø¾¡ñ¼ Å¢ðÎ ÓÐÌ Äô¦À¡ü ÌýÈ¢ Êò¾ ºíìÃ ...... ÁÅ¢§¿¡¾¡

ÁÐÃ¡ó¾ ¸òÐ Å¼¾¢ Õîº¢ü ÈõÀ Äò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 720 ( ÁÐÃ¡ó¾¸õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Á¨ÉÁ¡ñÍ¾ Ã¡É Í½í¸Õ ÁÉõ§Åó¾¢¨½ Â¡É ¾Éí¸Ù ÁÊ§ÅýÈ¨É Â£½ «½íÌÚ ...... ÅõÀÃ¡¾¢

ÁÂÁ¡õÀÄ Å¡É ¸½íÌÄ ¦ÁÉôÃ¡ó¾¢Ôõ Â¡¦ÉÉ ¦¾ýÚÚ Å½Å¡õÀ¢Ã Á¡¾ Ì½íÌÈ¢ ...... Â¢ýÀº¡Ã

þÉÅ¡õÀÃ¢ ¾¡ýÂ ¾ÉõÀ¾¢ Å¢¼²ý¦È¨É §Á¡É ¾¼õÀÃ Á¢Ì¾¡õÀ¾¢ ¸¡½ ¸½í¸É ...... ×õÀ§Ãº¡

þ¼Å¡÷ó¾É º¡Û ¿Âõ¦ÀÚ ¸¼¸¡í¸Ã §º¡½ Å¢ÂõÀÃ þ¼¡Áí¸É ¾¡ÇÕ ÙõÀÊ ...... ¦ÂýÚ¾¡§É¡

¾É¾¡ó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¦¾É§¾¡í¸¢¼ §¾¡É ÐÉí¸¢¼ ¾ÉÅ¡õÀÃ Á¡É ¿¼õÀÂ¢ø ...... ±õÀ¢Ã¡É¡÷

¾Á¾¡ïÍ¾ ¾¡ÀÃ ºí¸Á ¦ÁÉ§Å¡õÒÚ ¾¡ÅÉ ÅõÀ¼÷ ¾Ì¾¡õÀ¢Ã §ºÅ¢¾ Ãïº¢¾ ...... ×õÀ÷Å¡ú§Å

ÓÉÅ¡õÀ¾ ãÊ¸ Åó¾É ÓÂøÅ¡ýÀ¢Ê Á¡Ê¨Á ¨Âí¸Ã÷ Ó¸¾¡õÀ¢É §Á×Ú ºõôÃÁ ...... ºí¸½¡Ú

Ó¸¸¡õÀ¢Ã §Á¡¼Á÷ ºõÀÉ ÁÐÃ¡ó¾¸ Á¡¿¸ Ãó¾¢¸ú ÓÕ¸¡ó¾¢Ã §Á¡¼Á ÕõÀ÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

40

À¡¼ø 721 ( §ºä÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Ó¸¢Ä¡¦ÁÛõ Å¡÷ÌÆ Ä¡÷º¢¨Ä ÒÕÅ¡÷¸Âø §ÅøÅ¢Æ¢ Â¡÷ºº¢ Ó¸Å¡÷¾Ã Ç¡¦ÁÉ §Å¿¨¸ ...... ÒÃ¢Á¡¾÷

Ó¨ÄÁ¡Ä¢¨½ §¸¡ÒÃ Á¡¦ÁÉ Å¼Á¡Ê¼ §Å¦¸¡Ê áÄ¢¨¼ ÓÐÀ¡Ç¢¾ §º¨ÄÌ Ä¡Å¢Â ...... ÁÂ¢ø§À¡øÅ¡÷

«¸¢§ºÃøÌ Ä¡÷¦¾¡¨¼ Å¡¨ÆÂ¢ý «Æ¸¡÷¸Æ Ä¡÷¾Ã §Åö¾Õ «Æ¸¡÷¸É áÒÃ Á¡Ê¼ ...... ¿¨¼§ÁÅ¢

«ÉÁ¡¦ÁÉ Â¡¨ÃÔ Á¡ø¦¸¡Ç Å¢Æ¢Â¡øÍÆ Ä¡Å¢Î À¡¨ÅÂ÷ «Å÷À¡ÂÄ¢ §ÄÂÊ §ÂÛ¼ ...... ÄÆ¢§Å§É¡

¸¸É¡÷À¾¢ §Â¡÷Ó¨È §¸¡¦ÅÉ þÕû¸¡ÃÍ Ã¡÷À¨¼ àûÀ¼ ¸¼§Äú¸¢Ã¢ ¿¡¸Ó áÈ¢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¸ÁÄ¡ÄÂ ¿¡Â¸¢ Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡ØÁ£ÍÃ É¡Ã¢¼ §ÁÅ¢Â ¸Õ½¡¸Ã »¡ÉÀ Ã¡À¨Ã ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

Á¸¢úÁ¡Ä¾¢ ¿¡ÅøÀ Ä¡¸Ó Ì¼É¡¼¿¢ Ä¡ÁÂ¢ø §¸¡¸¢Ä Á¸¢ú¿¡Î¨È Á¡øÅÇ¢ ¿¡Â¸¢ ...... Á½Å¡Ç¡

Á¾¢Á¡Ó¸ Å¡ÅÊ §ÂÉ¢Õ Å¢¨Éàû À¼ §ÅÂÂ¢ §ÄÅ¢Â ÅÇÅ¡ÒÃ¢ Å¡úÁÂ¢ø Å¡¸É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 722 ( ¾¢ÕÅì¸¨Ã )

Ã¡¸õ - Ìó¾ÄÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É¡

41

¸Ä¸¦Ä Éîº¢Ä ¸¨Ä¸û À¢¾üÚÅ ¦¾¡Æ¢Å Ð¨Éîº¢È¢ ...... Ð¨ÃÂ¡§¾

¸ÕÅÆ¢¾ò¾¢Â ÁÎÅ ¾É¢üÒÌ ¸Î¿Ã Ìì¸¢¨¼ ...... Â¢¨¼Å£Æ¡

¯ ÄÌ ¾É¢üÀÄ À¢ÈÅ¢ ¾Ã¢ò¾È ×ÆøÅÐ Å¢ðÊÉ¢ ...... ÂÊ¿¡§Âý

¯ É¾Ê ¨Áò¾¢Ãû «¾É¢Û ÓðÀ¼ ×ÀÂ ÁÄ÷ôÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

ÌÄ¸¢Ã¢ ¦À¡ð¦¼Æ «¨Ä¸¼ø ÅüÈ¢¼ ¿¢º¢ºÃ ¨Éô¦À¡Õ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

Ì½¾Ã Å¢ò¾¸ ÌÁÃ ÒÉò¾¢¨¼ ÌÈÁ¸ ¨ÇôÒ½÷ ...... Á½¢Á¡÷À¡

«¨ÄÒÉ Ä¢üÈÅú Å¨Ç¿¢Ä ¨Åò¾Õ Á½¢¾¢Õ Åì¸¨Ã ...... Ô¨È§Å¡§É

«ÊÂÅ Ã¢î¨ºÂ¢ ¦Ä¨Å¦Â¨Å ÔüÈÉ «¨Å¾Õ Å¢ò¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 723 ( ¾¢ÕÅì¸¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Àîº¢¨Ä Â¢ðÎÓ ¸ò¨¾Á¢ Ûì¸¢¸û Ìò¾¢Ã Å¢ò¨¾Á¢ Ìò¾º Á÷ò¾¢¸û ÀôÀÃ Áð¨¼¸û ¨¸ô¦À¡Õû ÀüÈ¢¼ ...... ¿¢¨É§Å¡÷¸û

Àò¾¢¿¢ ¨Ãò¾Å Çò¾Ã Çò¾¢¨É ¦Â¡ò¾¿ ¨¸ôÀ¢øÅ¢ Æ¢ôÀ¢øÁ Âì¸¢¸û À‡Á¢ Ìò¾¢¼ Óì¸É¢ º÷ì¸¨Ã ...... Â¢òØÈø

±îº¢ ÄÇ¢ôÀÅ÷ ¸îº½¢ ¦Áò¨¾Â¢ø þîº¸ ¦Áò¾× ¨ÃòÐ¿ Âò¦¾¡Î ¦Áò¾¢Â ¨ÆòÐ« ¨½òÐÁ Âì¸¢Î ...... Á¼Á¡¾÷

þî¨ºÂ¢ Ä¢ôÀÊ ¿¢ò¾Á ÉòÐÂ÷

42

¦ÀüÚÄ ¸ò¾Å÷ º¢îº¢¦Â Éò¾¢Ã¢ þò¦¾¡Æ¢ Ä¢ìÌ½õ Å¢ðÊ¼ ¿üÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¿îºÃ Å¢üÚÂ¢ø Àî¨ºÓ ¸¢ü¸Õ ¨½ì¸¼ø ÀòÁÁ Ä÷ò¾¢Õ ¨ÅôÒ½÷ ¿òÐ¾Ã¢ò¾¸ Ãò¾÷¾¢ ÕòÐÇ ...... Å½¢Á¡÷À÷

¿ð¼¿ Îì¸¼ Ä¢ü¦ÀÕ ¦ÅüÀ¢¨É ¿ð¼Ã ÅôÀ½¢ ÍüÈ¢Á ¾¢òÐÇ ¿ò¾Ó ¾ò¨¾¦Â ØôÀ¢Â Ç¢ò¾Å÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

¦¸¡î¨º¦Á¡ Æ¢îº¢¸ Úò¾Å¢ Æ¢îº¢º¢ Úò¾þ ¨¼îº¢¦À Õò¾¾ Éò¾¢Ì Èò¾¢¾ ÉìÌÁ ÉôÃ¢Â ÓüÈ¢Î ...... ÌÁ§Ãº¡

¦¸¡ò¾Å¢ú ÀòÁÁ Ä÷ôÀÆ Éò¦¾¡Î ÌüÈÁ Èì¸Ê ¨¸ôÒÉø ÍüÈ¢Â ¦¸¡ðÒÇ ¿üÈ¢Õ Åì¸¨Ã ÔüÚ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 724 ( º¢Ú¨Å )

Ã¡¸õ - …¢óÐ ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2) (±ÎôÒ - 3/4 ¾ûÇ¢)

¾ó¾¾É ¾É¾¡É ¾ó¾¾É ¾É¾¡É ¾ó¾¾É ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

«ñ¼÷À¾¢ ÌÊ§ÂÈ Áñ¼ÍÃ÷ ¯ ÕÁ¡È «ñ¼÷ÁÉ Á¸¢úÁ£È ...... ÅÕÇ¡§Ä

«ó¾Ã¢¦Â¡ Î¼É¡Î ºí¸ÃÛ Á¸¢úÜÃ ³í¸ÃÛ Ó¨ÁÂ¡Ù ...... Á¸¢úÅ¡¸

Áñ¼ÄÓ Ó¿¢§Å¡Õ ¦ÁñÊ¨ºÂ¢ ÖÇ§ÀÕ Áïº¢ÉÛ ÁÂÉ¡Õ ...... ¦Á¾¢÷¸¡½

Áí¨¸Ô¼ ÉÃ¢¾¡Û Á¢ýÀÓÈ Á¸¢úÜÈ ¨ÁóÐÁÂ¢ Ö¼É¡Ê ...... ÅÃ§ÅÏõ

Òñ¼Ã¢¸ Å¢Æ¢Â¡Ç «ñ¼÷Á¸û Á½Å¡Ç¡ Òó¾¢¿¢¨È ÂÈ¢Å¡Ç ...... ×Â÷§¾¡Ç¡

¦À¡íÌ¸¼ Ö¼É¡¸õ Å¢ñÎÅ¨Ã Â¢¸øº¡Î ¦À¡ýÀÃ× ¸¾¢÷Å£Í ...... ÅÊ§ÅÄ¡

¾ñ¼ÃÇ Á½¢Á¡÷À ¦ºõ¦À¡¦ÉÆ¢ø ¦ºÈ§ÕÀ ¾ñ¼Á¢Æ¢ý Á¢Ì§¿Â ...... ÓÕ§¸º¡

43

ºó¾Ó ÁÊÂ¡÷¸û º¢ó¨¾ÂÐ ÌÊÂ¡É ¾ñº¢Ú¨Å ¾É¢ø§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 725 ( º¢Ú¨Å )

Ã¡¸õ - §¸¾¡Ãõ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2) (±ÎôÒ - 1/2 ¾ûÇ¢)

¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢-4, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

º£¾Ç Å¡Ã¢ƒ À¡¾¡¿ §Á¡¿Á ¿¡Ã¾ ¸£¾Å¢ §¿¡¾¡¿ §Á¡¿Á §ºÅÄ Á¡ÁÂ¢ø ô¡£¾¡¿ §Á¡¿Á ...... Á¨È§¾Îï

§º¸Ã Á¡ÉôÃ ¾¡À¡¿ §Á¡¿Á ¬¸Á º¡Ã¦º¡ åÀ¡¿ §Á¡¿Á §¾Å÷¸û §º¨ÉÁ ¸£À¡¿ §Á¡¿Á ...... ¸¾¢§¾¡Âô

À¡¾¸ ¿£×Ì ¼¡Ã¡¿ §Á¡¿Á Á¡ÅÍ §Ãº¸ §¼¡Ã¡¿ §Á¡¿Á À¡Ã¢É¢ §ÄƒÂ Å£Ã¡¿ §Á¡¿Á ...... Á¨ÄÁ¡Ð

À¡÷Å¾¢ Â¡û¾Õ À¡Ä¡¿ §Á¡¿Á ¿¡ÅÄ »¡ÉÁ §É¡Ä¡¿ §Á¡¿Á À¡ÄÌ Á¡ÃÍ Å¡Á£¿ §Á¡¿Á ...... «Õû¾¡Ã¡ö

§À¡¾¸ Á¡Ó¸ §ÉÃ¡É §º¡¾Ã ¿£È½¢ §Å½¢Â÷ §¿Â¡ôÃ À¡¸Ã âÁ¸ Ç¡÷ÁÕ §¸º¡Á §¸¡¾¾¢ ...... Â¢¸øÝÃ¡

§À¡¾¸ Á¡Á¨È »¡É¡¾ Â¡¸Ã §¾ÉÅ¢ú ¿£À¿ È¡Å¡Õ Á¡÷À¸ âÃ½ Á¡Á¾¢ §À¡Ä¡Ú Á¡Ó¸ ...... ÓÕ§¸º¡

Á¡¾Å÷ §¾Å÷¸ §Ç¡§¼Ó Ã¡Ã¢Ô Á¡ÁÄ÷ Á£Ð¨È §Å¾¡× §ÁÒ¸ú Á¡¿¢Ä §ÁÆ¢Û §Á¡Ä¡É ¿¡Â¸ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

Å¡ÉÅ åÃ¢Ûõ Å£È¡¸¢ Å£ÈÇ ¸¡ÒÃ¢ Å¡úÅ¢Û §ÁÄ¡¸ §Å¾¢Õ Å¡úº¢Ú Å¡ÒÃ¢ Å¡ú§ÅÍ Ã¡¾¢À÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

44

À¡¼ø 726 ( º¢Ú¨Å )

Ã¡¸õ - À£õÀÇ¡Š ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (12)

¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾ÉÉ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

À¢ÈÅ¢ Â¡É º¼Á¢ Èí¸¢ ÅÆ¢Â¢ Ä¡¾ Ð¨È¦º È¢óÐ À¢½¢¸ Ç¡É ÐÂÕ ÆýÚ ...... ¾ÎÁ¡È¢ô

¦ÀÕÌ ¾£Â Å¢¨ÉÂ¢ ¦É¡óÐ ¸¾¢¸ §¼¡Ú Á¨Ä¦À¡ Õó¾¢ À¢ÊÀ ¼¡¾ ƒÉÉ ¿õÀ¢ ...... ÂÆ¢Â¡§¾

¿¨ÈÅ¢ Æ¡¾ ÁÄ÷Ó ¸ó¾ ÅÃ¢Â §Á¡É ÅÆ¢¾¢ Èó¾ ¿Ç¢É À¡¾ ¦ÁÉÐ º¢ó¨¾ ...... Â¸Ä¡§¾

¿Ã÷Í Ã¡¾¢ ÀÕõÅ ½íÌ Á¢É¢Â §º¨Å ¾¨ÉÅ¢ ÕõÀ¢ ¿ÄÉ ¾¡¸ «ÊÂ ¦ÉýÚ ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

¦À¡È¢Å Æ¡¾ Ó¿¢Å÷ ¾í¸û ¦¿È¢Å Æ¡¾ À¢ÄÛ ÆýÚ ¦À¡Õ¿¢ º¡º Ã¨É¿¢ ¨ÉóÐ ...... Å¢¨É¿¡Êô

¦À¡ÕÅ¢ Ä¡Á ÄÕûÒ Ã¢óÐ ÁÂ¢Ä¢ §ÉÈ¢ ¦¿¡ÊÂ¢ø ÅóÐ ÒÇ¸ §ÁÅ ¾Á¢úÒ ¨Éó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

º¢ÚÅ Ã¡¸¢ Â¢ÕÅ Ãó¾ ¸Ã¢À ¾¡¾¢ ¦¸¡Î¦À¡ Õï¦º¡ø º¢¨ÄÂ¢ Ã¡Á Û¼¦É ¾¢÷óÐ ...... ºÁÃ¡Êî

¦ºÂÁ ¾¡É ¿¸Ã Á÷ó¾ «Ç¨¸ §À¡Ä ÅÇÁ¢ Ìó¾ º¢Ú¨Å §ÁÅ¢ ÅÃÁ¢ Ìó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 727 ( º¢Ú¨Å )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

§ÅÄ¢ Ãñ¦¼Û ¿£ûÅ¢Æ¢ Á¡¾÷¸û ¸¡¾ Ä¢ý¦À¡Õû §ÁÅ¢É À¡¾¸÷ Å£½¢ø Å¢ñÎÇ ¿¡ÊÂ å¨Á¸û ...... Å¢¨ÄÜÈ¢

§Å¨Ç ¦ÂýÀ¾¢ Ä¡Å¨º §Àº¢Â÷

45

§Åº¢ ¦ÂýÀÅ Ã¡Á¢¨º §Á¡¸¢¸û Á£Ð ¦¿ïºÆ¢ Â¡¨ºÂ¢ §ÄÔÆø ...... º¢È¢§ÂÛõ

Á¡Ä ÂýÀÃ É¡Ã¢¨Á §Â¡÷ÓÉ¢ §Å¡÷ ÒÃó¾Ã É¡¾¢Â §Ã¦¾¡Æ Á¡¾ Åõ¦ÀÚ ¾¡Ç¢¨½ §Â¾¢É ...... ÁÈÅ¡§¾

Å¡ú¾ Õïº¢Å §À¡¸¿ ë¦ÉÈ¢ §ÂÅ¢ ÕõÀ¢ Å¢É¡×¼ §É¦¾¡Æ Å¡úÅ Ãó¾Õ Å¡ÂÊ §ÂÉ¢¼÷ ...... ¸¨ÇÅ¡§Â

¿£Ä Íó¾Ã¢ §¸¡ÁÇ¢ Â¡ÁÇ¢ ¿¡¼ ¸õÀÂ¢ø ¿¡Ã½¢ âÃ½¢ ¿£Î ÀïºÅ¢ ÝÄ¢É¢ Á¡Ä¢É¢ ...... Ô¨Á¸¡Ç¢

§¿Â÷ Àí¦¸Ø Á¡¾Å¢ Â¡ûº¢Å ¸¡Á Íó¾Ã¢ §Â¾Õ À¡Ä¸ ¿£÷¦À¡ Õïº¨¼ Â¡ÃÕû §¾º¢¸ ...... ÓÕ§¸º

¬Ä¢ø ¿¢ýÚÄ §¸¡÷¿¢¨Ä §Â¦ÀÈ Á¡¿¢ Äí¸¦Ç Ä¡¿¢¨Ä §Â¾Õ ¬Â Éó¾¢Õ çÃ¸ Á¡ø¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¬¼ ¸õÀÂ¢ø §¸¡ÒÃ Á¡Á¾¢ Ä¡Ä ÂõÀÄ Å£¾¢Ô §Á¿¢¨È Å¡É ¦¾ýº¢Ú Å¡ÒÃ¢ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 728 ( ¾¢ÕÅ¡Á¡òà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ, ¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«¼øÅÊ §Åø¸û Å¡Ç¢¸ Ç¨ÅÅ¢¼ §Å¡¼ø §¿÷ÀÎ ÁÂ¢øÅ¢Æ¢ Â¡Ö Á¡¦ÄÛ ...... Á¾§ÅÆò

¾ÇÅ¢Â §¸¡Î §À¡øÅ¢¨É ÂÇÅÇ Å¡É Ü÷Ó¨Ä Â¾¢ýÓ¸ ãÎ Á¡¨¼Â¢ ...... ÉÆ¸¡Öó

ÐÊÂ¢¨¼ Â¡Öõ Å¡Ä÷¸û ÐÂ÷×È Á¡Â Á¡¦Â¡Õ Ð½¢×¼ ëÎ Á¡¾÷¸û ...... Ð¨½Â¡¸ò

¦¾¡Ø¾Å÷ À¡¾ §Á¡¾¢Ôý ÅÆ¢ÅÆ¢ Â¡¦É É¡×Â÷ Ð¨ÄÂ¨Ä Á¡Ú §À¡ÖÂ¢÷ ...... ÍÆø§Å§É¡

«¼Å¢Â¢ ëÎ §Å¼÷¸ ÇÃ¢¨Å¦Â¡ ¼¡¨º §Àº¢Ô

46

ÁÊ¦¾¡Ø ¾¡Î Á¡ñ¨ÁÔ ...... Ó¨¼§Â¡§É

«Æ¸¢Â §¾¡Ç¢ Ã¡Ú¨¼ «ÚÓ¸ §Å¦Ç É¡×¨É «È¢×¼ §É¡Ð Á¡¾Å÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

Å¢¨¼¦ÂÚ Á£º÷ §¿ºÓ Á¢¸¿¢¨É Å¡÷¸û ¾£Å¢¨É Ô¸¦¿Ê §¾¡¼ §ÁÄ¨½ ...... ÀÅ÷ãà÷

Å¢¨Ã¦ºÈ¢ §¾¡¨¸ Á¡¾÷¸û Å¢ÃÌ¼ É¡Î Á¡¨¾Â¢ø Å¢ÈøÁÂ¢ø Á£Ð §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 729 ( ¾¢ÕÅ¡Á¡òà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡¾É ¾ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡¾É ¾ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡¾É ...... ¾É¾¡É

¸ñ¸ ÂüÀ¢¨½ Á¡¦É¡ÎÈ ×ñ¦¼ Éì¸¨Æ §¾¡Ç¡ÉÐ ¿ý¸ ¨Áì¸¢É Á¡Á¦ÁÉ ...... Ó¨¸Â¡É

¸ïº ¦Á¡ò¦¾Ø Ü÷Á¡Ó¨Ä Ìïº Ãò¾¢Õ §¸¡§¼¡ÎÈ Å¢ïÍ ¨Áô¦À¡Õ ¸¡÷§¸¡¨¾¦¸¡ ...... ÎÂ÷¸¡Äý

¦Àñ¼ ÉìÌÇ §¸¡Ä¡¸Ä Á¢ý¦È Îò¾¢¨Ç §Â¡Ã¡Å¢¸û ÁýÀ¢ ÊôÀÐ §À¡ø¿£ûÅÊ ...... ×¨¼Á¡¾÷

À¢ý¦À¡ Æ¢ò¾¢Î Á¡Á¡¨ÂÂ¢ ÄýÒ ¨Åò¾Æ¢ Â¡§¾ÔÚ ¸¢ïº¢ Äò¾¨É ¾¡û§À½¢¼ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

Å¢ñ¼ ÉìÌÈ Å¡§É¡Û¼ø ¸ñÀ ¨¼ò¾Åý §Å¾¡¦Å¡Î Å¢ñÎ Å¢ò¾¸ý Å£ú¾¡Ç¢É÷ ...... Å¢¨¼§ÂÈ¢

¦Åó¾ ÉòÐ¨Á Â¡û§ÁÅ¢Â ºó¾ ÉôÒÂ Á¡¾£ÍÃ÷ ¦Åí¸ ÂòÐÃ¢ Â¡÷§À¡÷¨ÅÂ÷ ...... Á¢ÌÅ¡ú§Å

¾ñÒ ¨¼ô¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¡¨¾Â¢ø ¿ñÒ ¨Åò¾Õû ¾¡Ã¡¾Ä Óí¸¢ ¨Çò¾¢¼ Å¡É£û¾¢¨º ...... ¦Â¡Î¾¡Å¢ò

¾ñ¼Ãì ¸÷¸û §¸¡§¸¡¦ÅÉ Å¢ñÊ ¼ò¾¼ Á¡Á£Á¢¨º ºñ¼ Å¢ìÃÁ §Å§ÄÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

47

À¡¼ø 730 ( ¾¢ÕÅ¡Á¡òà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ, ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸ÕÓ¸¢ø §À¡øÁð ¼¡¸¢Â «Ç¸¢¸û §¾É¢ü À¡¦¸¡Î ¸É¢ÂÓ àÈ¢ò §¾È¢Â ...... ¦Á¡Æ¢Á¡¾÷

¸ÄÅ¢¸û §¿¦Ã¡ô À¡¸¢¸û Á¾É¢¸û ¸¡Áì ì§Ã¡¾¢¸û ¸É¾É À¡Ãì ¸¡Ã¢¸û ...... ¦ºÂ§Ä¡§¼

¦À¡Õ¸Âø Å¡¨Çò ¾¡Å¢Â Å¢Æ¢Â¢É÷ Ý¨Èì ¸¡Ã¢¸û ¦À¡ÕÇÇ Å¡¨ºô À¡Ê¸û ...... ÒÅ¢Á£§¾

¦À¡ÐÅ¢¸û §À¡¸ô À¡Å¢¸û ÅºÁÆ¢ §ÅÛì §¸¡ÃÕû ÒÃ¢ÅÐ ¾¡¦Éô §À¡¾Ð ...... Ò¸øÅ¡§Â

¾ÕÅÎ ¾£Ãî ÝÃ÷¸û «Å÷¸¢¨Ç Á¡Çò à¦ÇÆ ºÁÉ¢¨Ä §ÂÈô À¡¦È¡Î ...... ¦¸¡ÊÅ£Æò

¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ±Éþ¨º À¡Êô §ÀöÀÄ ¾¨ºÔ½ §ÅøÅ¢ð §¼Å¢Â ...... ¾É¢Å£Ã¡

«Ã¢¾¢Õ Á¡øºì Ã¡Ô¾ ÉÅÉ¢¨Ç Â¡û Óò ¾¡÷¿¨¸ «ÆÌ¨¼ Â¡û¦Áöô À¡Ö¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

«Ã¦Å¡Î â¨Çò ¾¡÷Á¾¢ «Ú¦¸¡Î §Å½¢î ÝÊÂ «Æ¸÷¦¾ý Á¡¨¾ì §¸Ô¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 731 ( ¾¢ÕÅ¡Á¡òà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡Ä Ó¸¢¦ÄÉ ¿¢¨É×¦¸¡ ÎÕÅ¢Ä¢ ¸¡¾¢ ÂÁ÷¦À¡Õ ¸¨½¦ÂÉ ÅÎÅ¸¢÷ ¸¡Ï Á¢Ð¦ÅÉ þ¨Ç»÷¸û Å¢¾Å¢Î ...... ¸ÂÄ¡Öí

¸¡É ÁÁ÷ÌÆ ÄÃ¢¨ÅÂ÷ º¢Ö¦¸¡Î ¸¡º¢ ÉÇ¦Å¡Õ ¾¨ÄÂÏ ÁÉ¾¢É÷

48

¸¡Á Á¢Å÷º¢Ä ¸ÀÊ¸û ÀÊÚ¦º¡ø ...... ¸¨ÄÂ¡Öï

º¡Ä ÁÂø¦¸¡Î ÒÇ¸¢¾ ¸É¾É À¡Ã ÓÈÅ½ ÓÕ¸Å¢ú ÁÄÃ¨½ º¡Âø ¾É¢ýÁ¢Ì ¸ÄÅ¢Â¢ ÄÆ¢×Úõ ...... «Ê§Â¨Éî

º¡¾¢ ÌÄÓÚ ÀÊÂ¢É¢ý ÓØ¸¢Â ¾¡úÅ ¾Èþ¨¼ ¾ÕÅÉ ¦ÅÇ¢ÔÂ÷ ¾¡Ç ¾¨¼ÅÐ ¾ÅÁ¢¸ ¿¢¨ÉÅÐ ...... ¾ÕÅ¡§Â

§Å¨Ä ¾É¢øÅ¢Æ¢ ÐÂ¢øÀÅ ÉÃÅ¨½ §ÅÂ¢ É¢¨ºÂÐ ¿¢¨Ã¾É¢ ÄÕûÀÅý Å£Ã ÐÃ¸¾ ¿ÃÀ¾¢ ÅÉ¢¨¾Â÷ ...... ¸ÃÁ£§¾

§ÅÚ ÅÊ×¦¸¡ ÎÈ¢¦Å¦½ö ¾Â¢ÃÐ §Å¨¼ ¦¸¼ÅÓ ¾ÕÇ¢Â ¦À¡Ø¾¢É¢ø Å£Í ¸Â¢Ú¼ ÉÊÀÎ º¢È¢ÂÅ ...... É¾¢§¸¡À

Å¡Ä¢ Ô¼¦ÉØ ÁÃÁÈ ¿¢º¢ºÃý Å¡Ì ÓÊ¦Â¡Õ ÀÐ¸Ã Á¢ÕÀÐ Á¡Ç ¦Å¡ÕºÃõ Å¢Î¦Á¡Õ ¸Ã¢ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¡º ÓÚÁÄ÷ Å¢º¢È¢Â ÀÃ¢ÁÇ Á¡¨¾ ¿¸÷¾É¢ Ö¨ÈÔ¦Á¡ ÃÚÓ¸ Å¡É¢ ÄÊÂÅ Ã¢¼÷¦¸¼ «ÕÇ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 732 ( ¾îÝ÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾¡ ¾Éò¾¡É ¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ¾ò¾¡ ¾Éò¾¡É ¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ¾ò¾¡ ¾Éò¾¡É ¾¡ò¾ò ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

«îº¡ Â¢Úì¸¡½¢ ¸¡ðÊì ¸¨¼ó¾ ¦ºôÀ¡÷ Ó¨Äì§¸¡Î ¿£ðÊî ºÃí¸ ¨Çô§À¡ø Å¢Æ¢ìÜ÷¨Á §¿¡ì¸¢ì Ì¨ÆóÐ ...... ¯ ÈÅ¡Ê

«ò¾¡ ¦ÉÉì¸¡¨º ÜðÊò ¾Âí¸ ¨Åò¾¡ ¦ÂÉô§Àº¢ ãì¨¸î ¦º¡È¢óÐ «ì¸¡ ¦Ä¡Õì¸¡Ä §Áì¸ü È¢Õó¾¢ ...... Ã¢¨ÄÂ¡¨º

¨Åîº¡ ¦ÂÎôÀ¡É §ÀîÍì ¸¢¼í¸ ¦Ç¡ôÀ¡ ÕÉì¸£Î À¡÷ì¸¢ü ¸¼õÀý Áð§¼¡ ±ÉôÀ¡Ã¢ý ã÷ì¸ò ¾Éí¸ ...... Ç¾É¡§Ä

¨ÁôÀ¡ ¦¸ÉìÜÈ¢ Å£ðÊü ¦¸¡½÷óÐ

49

ÒüÀ¡ ÂÄ¢ü¸¡Äõ Å£üÚì ¸ÄóÐ ¨ÅôÀ¡÷ ¾Áì¸¡¨º Â¡üÀ¢ò ¾¨ÇóÐ ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

±îº¡ö ÁÕðÀ¡Î §ÁüÀð ÊÕó¾ À¢îº¡ ºÕì§¸¡¾¢ §¸¡ð¨¼ì ¸¢Äí¸ Á¢ì¸¡ ¿¢¨Éô§À¡÷¸û Å£ì¸¢ü ¦À¡Õó¾¢ ...... ¿¢¨ÄÂ¡§Â

±ð¼¡ ¦ÁØò§¾¨Æ §ÂüÌô À¸÷ó¾ Óò¾¡ ÅÖôÀ¡É §À¡÷ìÌð ¦¼¡¼í¸¢ ¦Âì¸¡Ö Áì¸¡¾ Ý÷ì¦¸¡ò ¾Ã¢ó¾ ...... º¢É§ÅÄ¡

¾îº¡ ÁÂ¢ü§ºÅ Ä¡ì¸¢ô À¢Çó¾ º¢ò¾¡ ÌÈôÀ¡¨Å ¾¡ðÌð ÀÊóÐ ºì¸¡¸¢ Âô§À¨¼ Â¡ðÌô ÒÌóÐ ...... Á½Á¡¸¢ò

¾ôÀ¡Á Ä¢ôâ÷Å §ÁüÌò ¾Ãí¸û ¦¾ü¸¡Ì Á¢ôÀ¡Ã¢ø ¸£÷ò¾¢ì ¸¢¨ºó¾ ¾îÝ÷ Å¼ì¸¡Ì Á¡÷ì¸ò ¾Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 733 ( ¾¢Õì§¸¡ÅÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ, ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

À¡Å ¿¡Ã¢¸û Á¡Á¼ Á¡¾÷ Å£½¢¸ Ç¡½Å À¡¨Å Â¡Ã¢Ç ¿£ÃÉ ...... Ó¨ÄÂ¡Öõ

À¡÷¨Å Â¡Á¢Ì ÜÃÂ¢ Ä¡Ö Á¡Á½¢ Â¡÷Ì¨Æ À¡Ã ¸¡ÃÉ Å¡÷ÌÆ ...... Ä¾É¡Öï

º¡Å ¾¡Ã Å¢¾¡ÃÓ ¾¡÷¾ Ã¡Å¢¾ Æ¡Ä¢¾ º¡¾ ãÃÄ¢ ¾¡Á¾¢ ...... Ó¸Á¡Öï

º¡÷Å ¾¡ÅÊ §ÂÉ¢¼÷ Å£È Á¡ÄÈ¢ §ÅÁ¢Ì º¡Ã Á¡Â¾¢ §ÄÔÈ ...... ¦Ä¡Æ¢§Å§É¡

¬Å ¬÷ÅÉ ¿¡ýÁ¨È Â¡¾¢ ãÄ ÀÃ¡ÅÃ¢ Â¡¾¢ ¸¡½Ã¢ ¾¡¸¢Â ...... ÀÃ§Áº

¬¾¢ Â¡ÃÕû Á¡ÓÕ §¸º Á¡øÁÕ §¸ÍÃ É¡¾¢ §¾Å÷¸ Ç¢Â¡Å÷¸û ...... À½¢À¡¾

§¸¡Å ¾¡Á¨È §Â¡÷Á¨È §Â¡Ð §Á¡¾õ Å¢Æ¡¦Å¡Ä¢ §¸¡Ê Â¡¸Á Á¡¦Å¡Ä¢ ...... Á¢¸Å£Úõ

50

§¸¡¨Å Á¡¿¸÷ §ÁÅ¢Â Å£Ã §ÅÄÂ¢ Ä¡Ô¾ §¸¡¨¾ Â¡¨ÉÂ¢ §É¡¼Á÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 734 ( §¾Åë÷ )

Ã¡¸õ - ¿¡ð¼ÌÈ¢ïº¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (12)

¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾, ¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¬Ú Á¡Ú ÁïÍ ÁïÍõ ¬Ú Á¡Ú ÁïÍ ÁïÍõ ¬Ú Á¡Ú ÁïÍ ÁïÍõ ...... «Ú¿¡Öõ

¬Ú Á¡Â ºïº Äí¸û §ÅÈ ¾¡Å¢ ÇíÌ ¸¢ýÈ ¬Ã½¡¸ Áí¸ ¼ó¾ ...... ¸¨ÄÂ¡É

®Ú ÜÈ Õõ¦À ÕïÍ Å¡Á¢ Â¡Â¢ Õó¾ ¿ýÈ¢ §ÂÐ §ÅÈ¢ ÂõÀ Ä¢ýÈ¢ ...... ¦Â¡Õ¾¡É¡ö

Â¡× Á¡öÁ Éí¸ ¼ó¾ §Á¡É Å£¼ ¨¼ó¦¾¡ Õí¸¢ Â¡É Å¡Å ¼í¸ ±ýÚ ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

Á¡Ú ÜÈ¢ Åó¦¾ ¾¢÷ó¾ ÝÃ÷ §º¨É Áí¸ Åí¸ Å¡Ã¢ §Áø¦Å Ìñ¼ ºñ¼ ...... Å¢¾¾¡¨Ã

Å¡¨¸ §ÅÄ ¦¸¡ý¨È Ðõ¨À Á¡¨Ä ÜÅ¢ Çí¦¸¡ ØóÐ Å¡Ä §º¡Á ÉïÍ ¦À¡íÌ ...... ÀÌÅ¡Â

º£Ú Á¡Í ½í¸ Ãó¨¾ ¬Ú §Å½¢ ¦¸¡ñ¼ ¿õÀ÷ §¾º¢ ¸¡¸ ¼õÀ Äí¸ø ...... Ò¨É§Å¡§É

§¾Å÷ Â¡Å Õó¾¢ ÃñÎ À¡Ã¢ý Á£Ð Åó¾¢ ¨ÈïÍ §¾Å ë÷Å¢ Çí¸ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 735 ( §¾Åë÷ )

Ã¡¸õ - ÅÄƒ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (12)

¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾, ¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¾¡Ã ¸¡Í Ãýº Ã¢óÐ Å£Æ §ÅÕ ¼ýÀ È¢óÐ

51

º¡¾¢ â¾ ÃíÌ Öí¸ ...... ÓÐÁ£Éî

º¡¸ §Ã¡¨¾ ÂíÌ ÆõÀ¢ ¿£Î ¾£¦¸¡ Ùó¾ «ýÚ ¾¡¨Ã §Åø¦¾¡ Îí¸ ¼õÀ ...... Á¾¾¡¨Ã

¬Ã Å¡Ã ×õÀ÷ ÌõÀ Å¡Ã ½¡º Äõ¦À¡ ÕóÐ Á¡¨É Â¡Ù ¿¢ýÈ ÌýÈ ...... ÁÈÁ¡Ûõ

¬¨º ÜÕ ¿ñÀ ±ýÚ Á¡Á äÃ ¸ó¾ ±ýÚõ ¬ÅÄ ¾£Ã ±ýÚ ¿¢ýÚ ...... Ò¸ú§Å§É¡

À¡Ã Á¡÷¾ ØõÀ÷ ¦ºõ¦À¡ý §ÁÉ¢ Â¡Ç÷ ¸í¨¸ ¦Åñ¸ À¡Ä Á¡¨Ä ¦¸¡ý¨È Ðõ¨À ...... º¢Ú¾¡Ç¢

À¡Ã Á¡Í ½í¸û º¢óÐ Å¡Ã Å¡Ã ¦ÁýÀ ¼õÒ À¡Éø ÜÅ¢ Çí¸ Ãó¨¾ ...... «Ú§¸¡§¼

§ºÃ §ÅÁ ½ó¾ ¿õÀ ¡£º É¡Ã¢ ¼ïº¢ Èó¾ º£¾ Ç¡Ã Å¢ó¾ Åïº¢ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

§¾Å÷ Â¡Å Õó¾¢ ÃñÎ À¡Ã¢ý Á£Ð Åó¾¢ ¨ÈïÍ §¾Å ë÷Å¢ Çí¸ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 736 ( §¾Åë÷ )

Ã¡¸õ - Á¡ñð ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¸¡¦½¡ ½¡¾Ð ¯ Õ§Å¡ ¼ÕÅÐ §À¦º¡ ½¡¾Ð ¯ ¨Ã§Â ¾ÃÅÐ ¸¡Ï ¿¡ýÁ¨È ÓÊÅ¡ö ¿¢¨ÈÅÐ ...... Àïºâ¾ì

¸¡Â À¡ºÁ ¾É¢§Ä Ô¨ÈÅÐ Á¡Â Á¡Ô¼ ÄÈ¢Â¡ Å¨¸ÂÐ ¸¡Â Á¡ÉÅ ¦Ã¾¢§Ã ÂÅ¦ÃÉ ...... ÅóÐ§Àº¢ô

§À¦½¡ ½¡¾Ð ¦ÅÇ¢§Â ¦Â¡Ç¢ÂÐ Á¡Â É¡ÃÂ ÉÈ¢Â¡ Å¨¸ÂÐ §À¾ §À¾¦Á¡ ÎÄ¸¡ö ÅÇ÷ÅÐ ...... Å¢óÐ¿¡¾ô

§ÀÕ Á¡ö¸¨Ä ÂÈ¢Å¡ö ÐÃ¢ÂÅ

52

¾£¾ Á¡ÉÐ Å¢¨É§Âý ÓÊ¾Å §ÀÚ Á¡ÂÕû ¿¢¨ÈÅ¡ö Å¢¨ÇÅÐ ...... ´ýÚ¿£§Â

Å£¦½¡ ½¡¦¾É «¨ÁÂ¡ ¾ÍÃ¨Ã áÈ¢ §ÂÔÂ¢÷ ¿ÁÉ£ ¦¸¡Ù¦ÅÉ §Åø¸ ¼¡Å¢Â ¸Ã§É Ô¨ÁÓ¨Ä ...... Ôñ¼§¸¡§Å

§Å¾ ¿¡ýÓ¸ Á¨È§Â¡ ¦É¡ÎõÅ¢¨Ç Â¡Ê §ÂÌÎ Á¢Â¢§Ä ¸Ã¦Á¡Î Å£È §Á¡¾¢É ÁÈÅ¡ ÌÈÅ÷Ì ...... È¢ïº¢ä§¼

§º¦½¡ ½¡Â¢Î Á¢¾ñ§Á ÄÃ¢¨Å¨Â §ÁÅ¢ §ÂÁÂø ¦¸¡ÇÄ£ ¨Ä¸û¦ºöÐ §ºÃ ¿¡ÊÂ ¾¢Õ¼¡ ÅÕ¼Õ ...... ¸ó¾§Å§Ç

§º¦Ã¡ ½¡Å¨¸ ¦ÅÇ¢§Â ¾¢Ã¢Ô¦Áöï »¡É §Â¡¸¢¸ ÙÇ§Á Ô¨È¾Õ §¾Å ë÷ÅÕ ÌÁÃ¡ ÅÁÃ÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 737 ( ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ )

Ã¡¸õ - .... ; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

ÀÃ×ÅÃ¢ì ¸ÂøÌÅ¢Âì ÌÂ¢ø¸¢Ç¢¦Â¡ò Ð¨ÃÀ¾Èô ÀÅÇ¿¢Èò ¾¾ÃõÅ¢¨Çò ...... ¾ÓàÈø

ÀÕ¸¢¿¢Èò ¾ÃÇÁ½¢ì ¸ÇÀÓ¨Äì ÌÅ¼¨ºÂô À¨¼Á¾Éì ¸¨ÄÂ¼Å¢ô ...... ¦À¡ÐÁ¡¾÷

¦º¡ÕÌÁÄ÷ì ÌÆøºÃ¢Âò ¾Ç÷×Úº¢ü È¢¨¼ÐÅÇò Ð¸¢Ä¸Äì ìÕ¨ÀÅ¢¨ÇÅ¢ò ...... ÐÕ¸¡Óý

¦º¡Ã¢ÁÄ÷Áð ¼ÄÃ¨½Òì ¸¢¾ÁÐÃì ¸ÄÅ¢¾É¢ü ÍÆÖÁÉì ¸Å¨Ä¦Â¡Æ¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¸ÕÌ¿¢Èò ¾ÍÃýÓÊò ¾¨Ä¦Â¡ÕÀò ¾ÈÓÎ¸¢ì ¸¨½¦¾¡ÎÁî Í¾ýÁÕ¸ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¸Â¢¨ÄÁ¨Äì ¸¢ÆÅÉ¢¼ì ÌÁÃ¢Å¢Õô ¦À¡Î¸Õ¾ì ¸Å¢¿¢¨ÈÂô ¦ÀÚõÅÃ¢¨ºô ...... ÒÄ§Å¡§É

¾¢Ãû¸Ó¸¢ü È¨ÄÂ¢¼È¢ô ÀÄ¸¾Ä¢ì Ì¨Äº¢¾È¢î ¦ºÈ¢ÔõÅÂü ¸¾¢Ã¨ÄÂò ...... ¾¢¨Ã§Á¡¾¢ò

53

¾¢Á¢¾¢¦ÁÉô À¨ÈÂ¨ÈÂô ¦ÀÕÌÒÉü ¦¸ÊÄ¿¾¢ò ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ô À¾¢ÓÕ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 738 ( ¾¢ÕÅ¾¢¨¸ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Å¢¼Óõ §ÅÄÉ ÁÄÃÉ Å¢Æ¢¸Ù Á¢Ã¾ §Á¾Õ ÁÓ¦¾Û ¦Á¡Æ¢¸Ùõ Å¢Ã¸¢ É¡¦ÄØ Á¢Õ¾É Å¨¸¸Ù ...... Á¢¾Á¡Ê

Á¢¸× Á¡ñ¨ÁÔ ¦ÁÆ¢ÉÄ Ó¨¼ÂÅ÷ Å¢¨ÉÔ Á¡Å¢Ô Ó¼É¢Õ Å¨ÄÂ¢¨¼ ¦ÅÇ¢Â¢ §ÄÀ¼ Å¢º¢È¢Â Å¢„Á¢¸ ...... Ù¼ý§ÁÅ¡

þ¼Õ È¡Ð¨É ¿¢¨ÉÀÅ÷ Ð¨½¦¸¡Ç þÉ¢¨Á §À¡¦ÄØ À¢ÈÅ¢¦Â ÛÅÃ¢Â¢ É¢¨¼¦¸ ¼¡¾¢É¢ Â¢ÕÅ¢¨É Â¢Æ¢Å¢É¢ ...... Ä¢Æ¢Â¡§¾

þ¨ºÂ¢ É¡¦¼¡Ú Á¢¨ÁÂÅ÷ Ó¿¢Å÷¸û ¸¸É âÀ¾¢ Â¢¼÷¦¸¼ «ÕÇ¢Â þ¨È¿¢ É¡È¢Õ ÒÂ¦ÁÉ ×¨Ã¦ºÂ ...... «ÕûÅ¡§Â

À¼Õ Á¡÷À¢É¢ Ä¢ÕÀÐ ÒÂÁ¦¾¡ ¼Ã¢Â Á¡Á½¢ ÓÊ¦Â¡Ç¢ ¦Ã¡ÕÀÐ ÀÊÂ¢ §ÄÅ¢Æ ¦Å¡Õ¸¨½ ¦¾¡ÎÀÅ ...... Ã¢¼Á¡Ã¡ö

ÀÃ¨Å ä¦¼Ã¢ À¸Æ¢¨Â Å¢ÎÀÅ÷ ÀÃ× Å¡÷Å¢¨É ¦¸¼«Õ Ù¾Å¢¦Â ÀÃ× À¡ø¸¼ ÄÃÅ¨½ ÐÂ¢øÀÅ÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

«¼Ã §ÅÅÕ ÁÍÃ÷¸û ÌÕ¾¢¨Â «Ã¸ Ã¡¦ÅÉ «Ä¨¸¸û ÀÄ¢Ô½ «¨ÄÔõ §Å¨ÄÔõ «ÄÈ¢¼ ±¾¢÷¦À¡Õ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

«ÁÃ Ã¡¾¢Â Ã¢¼÷À¼ «¼÷¾Õ ¦¸¡ÊÂ ¾¡ÉÅ÷ ¾¢Ã¢ÒÃ ¦ÁÃ¢¦ºö¾ «¾¢¨¸ Á¡¿¸÷ ÁÕÅ¢Â ºº¢Á¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

54

À¡¼ø 739 ( ¾¢ÕÅ÷Ó÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ÉÉ ¾Éò¾ó ...... ¾É¾¡É

º£¾ Á¾¢Â ¦ÁÈ¢ìÌó ...... ¾ÆÄ¡§Ä

º£È¢ Á¾Éý Å¨ÇìÌï ...... º¢¨ÄÂ¡§Ä

µ¾ ÁÕÅ¢ Â¨ÄìÌí ...... ¸¼Ä¡§Ä

°Æ¢ Â¢Ã× ¦¾¡¨ÄìÌõ ...... ÀÊ¦Â¡¾¡ý

Á¡Ð Ò¸¨Æ ÅÇ÷ìÌó ...... ¾¢ÕÅ÷Ó÷

Å¡Ø ÁÂ¢Ä¢ Ä¢ÕìÌí ...... ÌÁ§Ãº¡

¸¡¾ ÄÊÂ÷ ¸Õò¾¢ý ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

¸¡Äý ÓÐ¨¸ Å¢Ã¢ìÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 740 ( ÅÎÜ÷ )

Ã¡¸õ - §ÃÅ¾¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

«Ã¢ÂÂ ÉÈ¢Â¡ ¾Å¦ÃÃ¢ Ò÷Ó ½ÐÒ¸ ¿¨¸§Â ...... Å¢Â¿¡¾÷

«Å¢÷º¨¼ Á¢¨º§Â¡÷ ÅÉ¢¨¾Â÷ À¾¢º£ ÈÆ¨ÄÔ ÁØ§¿÷ ...... À¢Ê¿¡¾÷

Å¨ÃÁ¸ ¦Ç¡ÕÜ Ú¨¼ÂÅ÷ Á¾É¡ ¸ÓõÅ¢Æ Å¢Æ¢§Â ...... Å¢Â¿¡¾÷

ÁÉÁ¸¢ú ÌÁÃ¡ ±É×É ¾¢Õ¾¡û ÁÄÃÊ ¦¾¡ØÁ¡ ...... ÈÕûÅ¡§Â

«ÕÅ¨Ã Â¢ÕÜ È¢¼¦Å¡Õ ÁÂ¢ø§Áø «ÅÉ¢¨Â ÅÄÁ¡ö ...... ÅÕ§Å¡§É

55

«ÁÃ÷¸ Ç¢¸ø¿£ ¼ÍÃ÷¸û º¢Ã§Áø «Â¢ø¾¨É Å¢¨ºÂ¡ö ...... Å¢Î§Å¡§É

ÅÃ¢¨º¦Â¡ ¦¼¡ÕÁ¡ ¾¢¨É¾Õ ÅÉ§Á ÁÕÅ¢¦Â¡÷ ÌÈÁ¡ ...... ¾¨½§Å¼¡

Á¨Ä¸Ç¢ø Á¸¢úÅ¡ö ÁÕÅ¢¿ø ÅÎÜ÷ ÅÕ¾Å Ó¿¢§Å¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 741 ( ¾¢ÕòÐ¨Èä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ...... ¾É¾¡É

¬Ãò¾É À¡ÃòÐ¸¢ø ãÊôÀÄ÷ ¸¡½ì¨¸Â¢ø Â¡ú¨Åò¾¢¨º ÜÃìÌÆ ...... Ö¨¼§º¡Ã

¬¸ôÀÉ¢ ¿£ÃôÒØ §¸¡¼ìÌ¨Æ Â¡¼ôÀ¢¨Ã Â¡ºôÀÎ Å¡÷¦À¡ð¼½¢ ...... ºº¢§¿÷Å¡û

ÜÃì¸¨½ §Åø¸ð¸Âø §À¡ÄîÍÆø Å¡÷º÷ì¸¨Ã §¸¡¨Åì¸É¢ Å¡öÀü¸¾¢ ...... ¦Ã¡Ç¢§ºÕí

§¸¡ÄìÌÂ¢ Ä¡÷ÀðÎ¨¼ á¦Ä¡ò¾¢¨¼ Â¡÷º¢ò¾¢Ã §¸¡Àî¦ºÂ Ä¡÷À¢ò¾÷¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

âÃ¢ò¾É À¡Ãîº¨¼ §Å¾ìÌÆ Ä¡ûÀò¾÷¸û â¨ºì¸¢Âø Å¡ûÀò¾¢É¢ ...... º¢Å¸¡Á¢

âÁ¢ì¸¼ø ãÅ÷ìÌÓ É¡ûÀò¾¢Ã ¸¡Ç¢ôÒ½÷ §À¡¸÷ìÌÀ §¾º¢ò¾Õû ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÝÃìÌÅ ¼¡Æ¢ò¾Å¢ ¼¡öÓð¼Í Ã¡Õì¸¢¼ §º¡÷Å¢ü¸¾¢÷ §ÅøÅ¢ð¼Õû ...... Å¢ÈøÅ£Ã¡

§¾¡¨¸î¦ºÂ Ä¡û¦À¡üÀ¢Ã ¸¡ºìÌÈ Á¡ýÓò¦¾¡Î §º¡¾¢òÐ¨È ä÷¿ò¾¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

56

À¡¼ø 742 ( ¾¢ÕòÐ¨Èä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾¡É ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾É¾¡É ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾É¾¡É ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦ÅÌÁ¡Â Å¢¾òÐÕ Å¡¸¢Â ¾¢È§ÁÀ Æ¸ôÀÎ º¡¾¸ Å¢¾§Áú¸ ¼Ä¢ü¦ÀÃ¢ ¾¡Á¾¢ø ...... ÍÆÄ¡¸¢

Å¢¨ÉÂ¡É ¸ÕìÌÆ¢ Â¡¦ÁÛ Á¨¼Â¡Ç ÓÇò¾¢É¢ý §ÁÅ¢Ûõ Å¢¾¢Â¡Õõ Å¢Äì¸¦Å¡ ½¡¦¾Û ...... Ó¾¢§Â¡÷¦º¡ø

¾¸Å¡Á ¦¾¨ÉôÀ¢Ê Â¡Á¢¨¼ ¸Â¢È¡Ö Á¢Úì¸¢Á ¸¡¸¼ ºÄ¾¡¨Ã ¦ÅÇ¢ì¸¢¨¼ §Â¦ºÄ ...... ×ÕÅ¡¸¢î

º¾¢¸¡Ã÷ Å¢¼ì¸¾¢ §Ä¾¢Ãû ÒØÅ¡¸ ¦¿Ç¢ò¦¾Ã¢ §Â¦ÀÚ ¦ÁØ¸¡¸ ×ÕìÌÓ À¡¾¢¸û ...... ¾Å¢÷§Å§É¡

¯ ¸¸¡Ä ¦¿ÕôÀ¾¢ §ÄÒ¨¸ ¦ÂÆ§ÅÌ Ó¨ÈôÀÎ À¡Å¨É ÔÈ§ÅÌ ¨¸Â¢üÒ¼ Á¡öÅ¢¼ ...... ¦ÅÇ¢Â¡¸¢

¯ ÄÅ¡¿Ã Ìì¸¢¨Ã Â¡ÁÅ÷ ÀÄ§Å¡÷¸û ¾¨Äì¸¨¼ §À¡¦Â¾¢÷ ¯ ÇÁ¡ú¸¢ Á¢¸ìÌ¨Æ Å¡¸× ...... ÓÈÅ¡Êò

¦¾¡¸Ä¡Å ¦¾Éì¸¢É¢ ¾¡ÉÈ ÅÇÁ¡¸ «ÕðÀ¾ Á¡ÁÄ÷ Ð¨½§ÂÀ ½¢Âò¾Õ Å¡öÀÃ¢ ...... ÁÂ¢ø§ÅÄ¡

Ð¾¢Á¡¾ Å÷º¢ò¾÷Á §¸ÍÃ÷ «Ã¢Á¡øÀ¢ ÃÁ÷ì¸Õû Ü÷¾Õ Ð¨Èä÷¿¸ Ã¢üÌÊ Â¡öÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 743 ( ¾¢Õ¿¡ÅÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

57

§¸¡Ä Á¨È ¦Â¡ò¾ Á¡¨Ä¾É¢ ÖüÈ §¸¡ÃÁ¾ý Å¢ð¼ ...... ¸¨½Â¡§Ä

§¸¡¾¢Ä¾ Õì¸û §Á×¦À¡Æ¢ ÖüÈ §¸¡¸¢ÄÁ¢ Ìò¾ ...... ÌÃÄ¡§Ä

¬Ä¦ÁÉ Å¢ðÎ Å£Í¸¨Ä ÀüÈ¢ ¬ÃÆÄ¢ ¨ÈìÌ ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

¬Å¢¾Ç÷ ×üÚ Å¡Î¦Á¨É ¿¢ò¾ Á¡¨º¦¸¡¼ ¨½ì¸ ...... ÅÃ§ÅÏõ

¿¡ÖÁ¨È ¸üÈ ¿¡ýÓ¸Û ¾¢ò¾ ¿¡Ã½Û ¦ÁîÍ ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¡ÅÄ÷Á ¾¢ì¸ §Åø¾¨É¦Â ÎòÐ ¿¡¸ÁÈ Å¢ð¼ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

§º¦ÄÛõ Å¢Æ¢îº¢ §ÅÎÅ÷ º¢Úì¸¢ º£Ã½¢ ¾Éò¾¢ ...... Ä¨½§Å¡§É

º£¾ÅÂø ÍüÚ ¿¡Åø¾É¢ ÖüÈ §¾Å÷º¢¨È Å¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 744 ( ¾¢Õ¦Åñ¦½ö¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ¾É¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

ÀÄÀÄ ¾òÐÅ Á¾¨É ¦ÂÃ¢ò¾¢Õû À¨ÃÂÃ ½ôÀ¼÷ Å¼ÅÉ Öì¸¢¨Ã À¼¿¼ ¿îÍ¼÷ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ Â¢ü¦¸¡Ç ...... Å¢¼§ÁÅ¢ô

ÀÅÉ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Õ ÅÆ¢¨Â Â¨¼ò¦¾¡Õ ÀÕ¾¢ ÅÆ¢ôÀ¼ Å¢¼ø¸¸ Éò¦¾¡Î À×Ã¢ ¦¸¡Çîº¢Å ÁÂ¦ÁÉ ÓüÈ¢Â ...... À÷Ó§¼

¸Ä¸¦Ä Éì¸Æø ÀÃ¢ÒÃ ¦À¡üÀ¾ ¦Å¡Ä¢ÁÄ¢ Âò¾¢Õ ¿¼É Á¢ÂüÈ¢Â ¸É¸ º¨ÀìÌÇ¢ ÖÕ¸¢ ¿¢¨Èì¸¼ ...... Ä¾¢øãú¸¢ì

¸×Ã¢ Á¢Éüº¨¼ ÂÃ¦É¡Î ¿¢ò¾¦Á¡

58

¼É¸ º¸òÐÅõ ÅÕ¾Ö Á¢ôÀÊ ¸Æ¢Â ¿Äì¸¢É¢ ¿¢È¦ÁÉ Å¢üÚ¼ ...... ÄÕûÅ¡§Â

Ò¨ÄÂ÷ ¦À¡Êò¾Ùõ «Á½ Õ¼ü¸¨Ç ¿¢¨ÃÂ¢ø ¸Øì¸Ç¢ ÖÈÅ¢Î º¢ò¾¢Ã ÒÄÅ¦É Éîº¢Ä Å¢ÕÐ À¨¼ò¾¢Î ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

ÒÉÁ¨Ä Â¢üÌÈ Á¸ÇÂ Öü¦È¡Õ ¸¢ÆÅ ¦ÉÉîÍ¨É ¾É¢Ä Å¨ÇôÒÂ ÒÇ¸¢¾ ÓüÈ¢Àõ ÅÃÅ¨½ ÂôÒ½÷ ...... Á½¢Á¡÷À¡

Á¨Äº¢¨Ä ÀüÈ¢Â ¸¼× Ç¢¼òÐ¨È ¸¢ÆÅ¢ ÂÈîÍ¸ ÌÁÃ¢ ¾¸ôÀ¨É ÁØ¦¸¡Î ¦ÅðÊÂ ¿¢ÁÄ¢¨¸ ¦ÀüÈÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

Á¸¢ú¦À¨½ Â¢ü¸¨Ã ¦À¡Æ¢øÓ¸¢ø ÍüÈ¢Â ¾¢Õ¦Å¦½ö ¿üÀ¾¢ Ò¸ú¦ÀÈ «üÒ¾ ÁÂ¢Ä¢ý Á¢¨ºì¦¸¡Î ¾¢Õ¿¼ Á¢ðÎ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 745 ( ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¢½¦Á¡Î ÌÕ¾¢ ¿ÃõÒ Á¡È¢Â ¾¨ºÌ¼ø Á¢¨¼Ô ¦ÁÖõÒ §¾¡Ä¢¨Å ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¦ºÈ¢Ô Ó¼õÒ §¿¡öÀÎ ...... ÓÐ¸¡Âõ

¿¢¨Ä¿¢¨Ä ÔÕÅ ÁÄí¸ Ç¡ÅÐ ¿Å¦¾¡¨Ç Ô¨¼Â ÌÃõ¨À Â¡Á¢¾¢ø ¿¢¸ú¾Õ ¦À¡Ø¾¢ø ÓÂýÚ Á¡¾Å ...... ÓÂ§Å¡Õõ

¯ ½÷Å¢Ä¢ ¦ºÀÓ¾ ¦Ä¡ýÚ ¾¡É¢Ä¢ ¿¢¨ÈÂ¢Ä¢ Ó¨ÈÂ¢Ä¢ ÂýÒ ¾¡É¢Ä¢ ¯ Â÷Å¢Ä¢ ¦ÂÉ¢Û¦Á ¦ÉïÍ ¾¡É¢¨É ...... ÅÆ¢Â¡Óý

´Õ¾¢Õ ÁÃ¸¾ Ðí¸ Á¡Á¢¨º ÂÚÓ¸ ¦Á¡Ç¢Å¢¼ ÅóÐ ¿¡ýÁ¨È ÔÀ¿¢¼ Á¾¨É Å¢Çí¸ ¿£ÂÕû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Ò½Ã¢Â¢ø Å¢ÃÅ¢ ¦ÂØó¾ »¡Â¢Ú

59

Å¢Ä¸¢Â ÒÃ¢¨º Â¢Äí¨¸ Å¡úÀ¾¢ ¦À¡ÄÁ½¢ ÁÌ¼ º¢Ãí¸û ¾¡¦Á¡Õ ...... ÀÐÁ¡È¢ô

ÒÅ¢Â¢¨¼ ÔÕÇ ÓÉ¢óÐ Ü÷¸¨½ ÔÚº¢¨Ä Å¨ÇÂ ÅÄ¢óÐ ¿¡ÊÂ ÒÂÄ¾¢ Å¢ÈÄÃ¢ Å¢ñÎ Á¡ø¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

«½¢¾Õ ¸Â¢¨Ä ¿Îí¸ §Å¡¦ÃØ ÌÄ¸¢Ã¢ Â¨¼Â þÊóÐ à¦ÇÆ «¨Ä¦ÂÈ¢ Ô¾¾¢ ÌÆõÀ §ÅøÅ¢Î ...... ÓÕ§¸¡§É

«Á¨ÄÓ ÉÃ¢Â ¾Åï¦ºö À¡¼Ä ÅÇ¿¸÷ ÁÕÅ¢ ÂÁ÷ó¾ §¾º¢¸ «ÚÓ¸ ÌÈÁ¸ ÇýÀ Á¡¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 746 ( ¾¢ÕÁ¡½¢ÌÆ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

Á¾¢ìÌ §¿¦ÃÛõ Å¡ñã¸õ Å¡ýÁ¸ ¿¾¢ìÌ §ÁøÅÕ §º§ÄÛ §¿÷Å¢Æ¢ Á½ò¾ Å¡÷ÌÆø Á¡Á¡¾ Ã¡Ã¢Õ ...... ¦¸¡í¨ìÓú¸¢

Á¾¢ò¾ â¾Ã Á¡Á¡Á §É¡ÄÂ÷ ¦ºÕì¸¢ §ÁøÅ¢Æ ¿¡§¼¡Ú §ÁÁ¢¸ ÅÊò¾ §¾ý¦Á¡Æ¢ Å¡äÈ §ÄÑ¸÷ ...... Àñ¼¿¡§Âý

À¾¢ò¾ áÒÃ º£÷À¡¾ Á¡ÁÄ÷ À¨¼ìÌû §ÁÅ¢Â º£Ã¡¦Å¡ §¼¸¨Ä À¨½ò¾ §¾¡û¸¦Ç¡ ËÃ¡Ú §¾¡Î¸û ...... ¾íÌ¸¡Ðõ

À½ì¸ Ä¡ÀÓõ §Å¦Ä¡Î §ºÅÖõ ÅÊì¦¸¡û ÝÄÓõ Å¡ûÅ£Í ¿£ûº¢¨Ä À¨¼ò¾ Å¡¨¸Ô ¿¡¼¡Ð À¡Æ¢øÁ ...... Âí¸Ä¡§Á¡

¸¾¢òÐ §ÁøÅÕ Á¡ÝÃ÷ ÝúÀ¨¼ ¦¿¡Úì¸¢ Á¡×Â÷ §¾§Ã¡Î §Á¸Ã¢ ¸Äì¸¢ ä÷À¾¢ ¾¨ÓÇ §ÅÅ¢Îõ ...... Åïº§ÅÄ¡

¸Ç¢ò¾ §Àö¸½ Á¡¸¡Ç¢ ÜÇ¢¸û ¾¢ÃðÀ¢ §Ã¾¦Á §Ä§ÁÅ¢ ã¨Ç¸û ¸Êò¾ â¾¦Á¡ §¼À¡Ê Â¡Î¾ø ...... ¸ñ¼Å£Ã¡

60

Ì¾¢òÐ Å¡ÉÃ §Á§ÄÚ ¾¡Ú¸û Ì¨ÄòÐ ¿£û¸Ó Ü¼¡Ê Å¡¨Æ¦¸¡û Ì¨ÄìÌ §ÁøÅ¢Æ §Å§ÃÚ §À¡¸Óõ ...... Åïº¢§¾¡Ôí

ÌÇò¾¢ Ö¡È¢Â §¾ëÈø Á¡Ð¸û ÌÊòÐ Ä¡Å¢¦Â §º§Ä¡Î Á¡½¢¦¸¡û ÌÆ¢ìÌû §ÁÅ¢Â Å¡§É¡÷¸ §Ç¦¾¡Ø ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 747 ( ¾¢Õ§Åð¸Çõ )

Ã¡¸õ - ¦À†¡ì ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼ (7)

¾ÉÉò¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ......¾É¾¡É

ºÐÃò¾¨Ã §¿¡ì¸¢Â â¦Å¡Î ¸¾¢¦Ã¡ò¾¢¼ ¬ì¸¢Â §¸¡Ç¨¸ ¾¨ÆÂîº¢Å À¡ì¸¢Â ¿¡¼¸ ...... «Ñâ¾¢

ºÃ½ì¸Æø ¸¡ðÊ¦Â É¡½Å ÁÄÁüÈ¢¼ Å¡ðÊÂ ¬È¢Õ ºÂ¢ÄìÌÄ Á£ðÊÂ §¾¡¦Ç¡Î ...... Ó¸Á¡Úí

¸¾¢÷ÍüÚ¸ §¿¡ì¸¢Â À¡¾Ó ÁÂ¢Ä¢üÒÈ §¿¡ì¸¢Â É¡¦ÁÉ ¸Õ¨½ì¸¼ø ¸¡ðÊÂ §¸¡ÄÓõ ...... «Ê§Â¨Éì

¸É¸ò¾¢Û §¿¡ì¸¢É¢ ¾¡ÂÊ ÂÅ÷Óò¾Á¢ Æ¡üÒ¸ §ÅÀÃ ¸¾¢¦ÀüÈ¢¼ §¿¡ì¸¢Â À¡÷¨ÅÔ ...... ÁÈ§Å§É

º¢¾Èò¾¨Ã ¿¡üÈ¢¨º â¾Ã ¦¿Ã¢ÂôÀ¨È ã÷ì¸÷¸û Á¡ÓÊ º¢¾Èì¸¼ Ä¡÷ôÒÈ §ÅÂÂ¢ø ...... Å¢Î§Å¡§É

º¢ÅÀò¾¢É¢ ÜüÈ¢¨É §Á¡¾¢Â À¾ºò¾¢É¢ ãò¾Å¢ ¿¡Â¸¢ ¦º¸Á¢ôÀÊ §¾¡üÈ¢Â À¡÷Å¾¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

Å¢ÐÃüÌÁ Ã¡ì¦¸¡Ê Â¡¨ÉÔõ Å¢¸¼òÐÈ Å¡ì¸¢Â Á¡¾Åý Å¢¨ºÂüÌÂ÷ §¾÷ôÀÃ¢ ä÷ÀÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦ÅÇ¢¦ÂðÊ¨º Ý÷ô¦À¡Õ ¾¡ÊÂ ¦¸¡Ê¨¸ì¦¸¡Î ¸£÷ò¾¢Ô Ä¡Å¢Â

61

Å¢Èø¦Áöò¾¢Õ §Åð¸Ç §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 748 ( ¾¢Õ§Åð¸Çõ )

Ã¡¸õ - Á§É¡ÄÂõ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É)

Á¡ò¾¢¨Ã Â¡¸¢Ö ¿¡ò¾Å È¡Ù¼ý Å¡úì¨¸¨Â ¿£¦¼É ...... Á¾¢Â¡Áø

Á¡ì¸¨Ç Â¡¨ÃÔ §ÁüÈ¢Î º£Ä¢¸û Á¡ôÀÃ¢ §Å¦Âö¾¢ ...... «Ñ§À¡¸

À¡ò¾¢Ã Á£¦¾É ãðÊÎ Á¡¨º¸û À¡üÀÎ ¬¼¸ ...... ÁÐ§¾¼ô

À¡÷ì¸Ç Á£¾¢É¢ø ã÷ì¸¨Ã §Â¸Å¢ À¡ü¸¼ Ä¡¦ÉÉ ...... ×Æø§Å§É¡

º¡ò¾¢Ã Á¡¨ÈÔ ¿£ò¾Á §É¡ÄÂ º¡ò¾¢Â÷ §ÁÅ¢Â ...... À¾§Å§Ç

¾¡ò¾Ã¢ ¾¡¸¢¼ §ºì¦¸Û Á¡¿¼ ¾¡ðÀÃ É¡÷¾Õ...... ÌÁ§Ãº¡

§Åò¾¢Ã º¡ÄÁ §¾üÈ¢Î §ÅÎÅ÷ Á£ì¸Ó ¾¡ÁÂ¢ø ...... Á½Å¡Ç¡

§Åò¾Á ¾¡Á¨È Â¡÷ò¾¢Î º£÷¾¢Õ §Åð¸Ç §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 749 ( ¾¢Õ¦¿øÅ¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ¿¡ð¨¼ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1, ¾¢Á¢-1 ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ¡ò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ¡ò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ¡ò ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

62

«È¢Å¢ Ä¡¾Å ¡£É÷§Àî º¢ÃñÎ À¸Õ ¿¡Å¢É÷ §Ä¡À÷¾£ì Ì½í¸ Ç¾¢¸ À¡¾¸÷ Á¡¾÷§Áü ¸Äý¸û ...... Ò¨ÉÂ¡¾÷

«º¼÷ âÁ¢¨º Å£½Ã¡öô À¢ÈóÐ ¾¢Ã¢Ô Á¡Û¼÷ §À¨¾Á¡÷ì ¸¢Ãí¸¢ ÂÆ¢Ô Á¡Ä¢É÷ ¿£¾¢áü ÀÂý¸û ...... ¦¾Ã¢Â¡¾

¦¿È¢Â¢ Ä¡¾Å÷ Ý¾¢É¡ü ¸Å÷óÐ ¦À¡Õû¦ºö âÃ¢Â÷ §Á¡¸Á¡öô ôÃÀïº ¿¢¨ÄÂ¢ø Å£ú¾Õ ã¼÷À¡ü º¢Èó¾ ...... ¾Á¢úÜÈ¢

¿¢¨É× À¡úÀ¼ Å¡Ê§¿¡ì ¸¢ÆóÐ ÅÚ¨Á Â¡¸¢Â ¾£Â¢ý§Áü ¸¢¼óÐ ¦¿Ç¢Ô ¿£ûÒØ Å¡Â¢§Éü ¸¢Ãí¸¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¿È¢Â Å¡÷ÌÆø Å¡É¿¡ð ¼Ãõ¨À Á¸Ç¢÷ ¸¡¾Ä÷ §¾¡û¸û§Åð Ê½í¸¢ ¿¨¸¦¸¡ §¼Æ¢¨º À¡Ê§Áü ¦À¡Ä¢óÐ ...... ¸Ç¢ÜÃ

¿ÎÅ¢ Ä¡¾Ì §Ã¡¾Á¡öò ¾Êó¾ ¾ÌÅ÷ Á¡¾÷Á ½¡Ç÷§¾¡ð À¢Ã¢óÐ ¿¨º¦À¡ È¡¾Ø ¾¡¸Á¡öò ¾Øí¸¢ ...... Â¢¼÷ÜÃ

ÁÈ¢Ô Á¡ú¸¼ Ö¡Î§À¡öì ¸ÃóÐ ¸ÅÎ §¸¡ÊÂ¢ý §ÁÖÁ¡öô ÀÃóÐ ÅÇÕ Á¡Å¢Õ ÜÈ¾¡öò ¾Êó¾ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

ÁÃ× ¸¡ÇÓ ¸£ø¸ûÜð ¦¼ØóÐ Á¾¢Ô Ä¡Å¢Â Á¡¼§Áü ÀÊó¾ ÅÂø¸û §Á×¦¿ø Å¡Â¢øÅ£ü È¢Õó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 750 ( Å¢Õò¾¡ºÄõ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Ì¼ò¾¡Á¨Ã Â¡¦ÁÉ §ÅÂ¢Õ ¾Éò¾¡÷Á¾¢ Å¡Ï¾ Ä¡Ã¢Õû ÌÆü¸¡ÊÉ Á¡Ó¸¢ø §À¡øÁÐ ...... ¸¨Ä§Á¡¾ì

ÌÄì¸¡÷ÁÂ¢ Ä¡¦ÁÉ §Å¸Âø

63

Å¢Æ¢ò¾¡÷¸Ã §Áø¦¸¡Î Á¡Ó¨Ä Ì¼ò¾¢Â¡ú¸¢Ç¢ Â¡¦ÁÉ §ÅÌÂ¢ø ...... ÌÃ§Ä¡¨º

ÀÊò¾¡÷ÁÂ¢ Ä¡¦ÁÉ §Å¿¨¼ ¦¿Ç¢ò¾¡÷ÀÄ ¸¡Ó¸÷ Å¡÷¸¨Ä ÀÆ¢ôÀ¡ÃÅ Ã¡¨º¨Â §Áø¦¸¡Î ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

ÀÊì¸¡÷Á¢É Ä¡¦ÁÉ §Å¿¨¸ ÒÃ¢ò¾¡÷ÀÄ÷ Å¡Â¢¾ú §º÷¦À¡Õû ÀÈ¢ôÀ¡÷ÀÆ¢ ¸¡Ã¢¸û ¿¡Ã¢¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

«¨¼ò¾¡÷¸¼ §Ä¡÷ÅÄ¢ Ã¡Å½ ÌÄò§¾¡¼Ã¢ §Â¡÷ºÃ É¡÷º¢É ÁÆ¢ò¾¡÷Ó¸¢ §Äö¿¢È Ã¡¸Å÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

«Úò¾¡ÃÂ É¡÷¾¨Ä §ÂÒÃ ¦ÁÃ¢ò¾¡Ã¾¢ §ÄÒÄ É¡ÕÂ¢ ÃÇ¢ò¾¡Õ¼ø À¡¾¢Â¢ §ÄÔ¨Á ...... «ÕûÀ¡Ä¡

Å¢¼ò¾¡ÃÍ Ã¡÷À¾¢ §ÅÃÈ «Êò¾¡ö¸¾¢÷ §Åø¦¸¡Î §ºÅ¸õ Å¢¨Çò¾¡öÌÊ Å¡ÆÁ §Ã¡÷º¢¨È ...... Á¢Ê¾£Ã

Å¢Æ¢ò¾¡Á¨Ã §À¡ÄÆ ¸¡ÌÈ Á¸ð¸¡ÉÅ ½¡±É ¾¡Ô¨È Å¢Õò¾¡ºÄõ Å¡úÁÂ¢ø Å¡¸É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 751 ( Å¢Õò¾¡ºÄõ )

Ã¡¸õ - †Ã¢¸¡õ§À¡¾¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ ( 2 ¸¨Ç)

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ô¨Ã¦ÀÈ «ÃÛÉ ÐÆ¢À½¢ ¦ºÂÓÉ ÁÕÇ¢Â ...... ÌÇ§Å¡§É

¾¢ÈÖÂ÷ ÁÐ¨ÃÂ¢ ÄÁ½¨Ã ÔÂ¢÷¸Ø ¦¾È¢À¼ ÁÚ¸¢¼ ...... Å¢Î§Å¡§É

´ÕÅÕ ÓÉ¾Õû ÀÃ¢Å¢Ä ÃÅ÷¸Ç¢ ÛÚÀ¼ ÕÚ¦Á¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â¡

¯ Ä¸¢É¢ Ä¨ÉÅ÷¸û Ò¸ú×È «Õ¨½Â¢ø ´Õ¦¿¡Ê ¾É¢øÅÕ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

64

¸ÕÅÃ¢ ÔÚ¦À¡Õ ¸¨½Å¢Æ¢ ÌÈÁ¸û ¸½¢¦É¾¢÷ ¾Õ¦ÅÉ ...... ÓÉÁ¡É¡ö

¸ÕÓ¸¢ø ¦À¡Õ¿¢È «Ã¢¾¢Õ ÁÕÁ¸ ¸Õ¨½Â¢ø ¦Á¡Æ¢¾Õ ...... Ó¾ø§Å¡§É

ÓÕ¸Ä÷ ¾Õ×¨È ÂÁÃ÷¸û º¢¨ÈÅ¢¼ ÓÃÏÚ ÁÍÃ¨É ...... ÓÉ¢§Å¡§É

ÓÊÀÅ÷ ÅÊÅÚ Íº¢¸Ã Ó¨È¾Á¢ú ÓÐ¸¢Ã¢ ÅÄõÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 752 ( Å¢Õò¾¡ºÄõ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

À¨ºÂüÈ ×¼øÅüÈ Å¢¨ÉÓüÈ¢ ¿¨¼¦¿ðÊ ÀÈ¢Âì¨¸ ¦º¡È¢ÂôÀø ...... ¦ÅÇ¢Â¡¸¢ô

À¼¨ÄìÌ Å¢Æ¢¦¸ð¼ ÌÕÎüÚ Á¢¸¦¿ì¸ ÀÆÓüÚ ¿¨Ã¦¸¡ì¸¢ ...... É¢ÈÁ¡¸¢

Å¢¨º¦ÀüÚ ÅÕÀ¢ò¾õ ÅÇ¢¨Âì¸ ½¢¨Ä¦¸ðÎ ¦ÁÄ¢×üÚ Å¢ÃøÀüÚ ...... ¾Ê§Â¡§¼

¦ÅÇ¢¿¢üÌõ Å¢¾ÓüÈ þ¼÷¦ÀüÈ ƒÉÉò¨¾ Å¢ÎÅ¢òÐ ÉÕû¨ÅôÀ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

«¨ºÅüÈ ¿¢Õ¾÷ìÌ ÁÊ×üÈ À¢Ã¢Âò¾¢ É¼øÅˆÃ ¸ÃýÁüÚ ...... ÓÇÅ¡§É¡÷

«ÇÅüÈ ÁÄ÷Å¢ðÎ ¿¢ÄÓüÚ Á¨ÈÂî¦ºö «ÐÄîº ÁÃ¦ÅüÈ¢ ...... Ô¨¼§Â¡§É

Å¨ºÂüÚ ÓÊÅüÚ ÅÇ÷ÀüÈ¢ ÉÇÅüÈ ÅÊ×üÈ Ó¸¢ø¸¢ð½ý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÁÐÃî¦º ¦Á¡Æ¢¦ºôÀ¢ ÂÕû¦ÀüÈ º¢ÅÀò¾÷ ÅÇ÷ Å¢÷ò¾ ¸¢Ã¢ÔüÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

65

À¡¼ø 753 ( §Åôâ÷ )

Ã¡¸õ - À£õÀÇ¡Š ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (15 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ò¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Ì¨Ã¸¼ ÖÄ¸¢É¢ ÖÂ¢÷¦¸¡Î §À¡óÐ Üò¾¡Î ¸¢ýÈ ...... ÌÊø§À½¢ì

Ì¨¸Â¢¼ ÁÕÅ¢Â ¸ÕÅ¢Æ¢ Á¡ó¾÷ §¸¡ð¼¡¨Ä Â¢ýÈ¢ ...... ÂÅ¢§Ã¡¾õ

ÅÃþÕ Å¢¨ÉÂÈ ¯ ½÷¦Å¡Î àíÌ Å¡÷ì§¸ Å¢ÇíÌ ...... ÁÑâ¾¢

ÅÊÅ¢¨É ÔÉ¾Æ ¸¢Â¾¢Õ Å¡÷ó¾ Å¡ì¸¡ø¦Á¡ Æ¢ó¾ ...... ÕÇ§ÅÏõ

¾¢ÃûÅ¨Ã À¸Á¢Ì ÌÕÌÄ §ÅóÐ §¾÷ôÀ¡¸ý ¨Áó¾ý ...... Á¨È§Â¡Î

¦¾ÕÁÃ ¿¢º¢ºÃ÷ Á¨ÉÅ¢Â÷ §º÷óÐ ¾£ôÀ¡Â þóòÃ ...... ÒÃ¢Å¡Æ

Å¢Ã¢¾¢¨Ã ¦ÂÃ¢¦ÂÆ Ó¾ÖÈ Å¡íÌ §Åü¸¡Ã ¸ó¾ ...... ÒÅ¢§ÂØõ

Á¢Ê¦¸¼ Å¢¨ÇÅÉ ÅÇÅÂø Ýúó¾ §ÅôâÃ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 754 ( ¿¢õÀÒÃõ )

Ã¡¸õ - …¢õ§Áó¾¢Ã ÁòÂÁõ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

«ïÍÅ¢¾ â¾ Óí¸Ã½ ¿¡Ö Áó¾¢À¸ø Â¡Ð ...... ÁÈ¢Â¡¾

66

«ó¾¿Î Å¡¾¢ ¦Â¡ýÚÁ¢Ä ¾¡É «ó¾¦Å¡Õ Å£Î ...... ¦ÀÚÁ¡Ú

ÁïÍ¾Åú º¡Ã ÄïºÂ¢Ä §Å¼÷ Áí¨¸¾¨É ¿¡Ê ...... ÅÉÁ£Ð

Åó¾ºÃ ½¡Ã Å¢ó¾ÁÐ À¡¼ Åñ¼Á¢úÅ¢ §¿¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

ÌïºÃ¸ Ä¡À Åïº¢ÂÀ¢ Ã¡Á ÌíÌÁÀ ËÃ ...... Å¾¢§Ã¸ì

ÌõÀ¾É Á£Ð ¦ºýÈ¨½Ô Á¡÷À ÌýÚ¾Î Á¡È ...... þ¸ø§¸¡À

¦ÅïºÁÃ ÝÃ ¦ÉïÍÀ¸ Å£Ã ¦ÅýÈ¢ÅÊ §Å¨Ä ...... Å¢Î§Å¡§É

Å¢õÀÁ¾¢ø ÝØ ¿¢õÀÒÃ Å¡½ Å¢ñ¼ÄÁ ¸£À÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 755 ( §ÅôÀïºó¾¢ )

Ã¡¸õ - ¾¡Çõ -

¾¡ò¾ó ¾ó¾ò ¾ó¾ò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¿¡ð¼ó ¾í¸¢ì ¦¸¡í¨¸ì ÌÅÊü ...... ÀÊÂ¡§¾

¿¡ðÎó ¦¾¡ñ¼÷ì ¸ñ¼ì ¸ÁÄô ...... À¾Á£Å¡ö

Å¡ð¼í ¸ñÎü Èñ¼ò ¾ÁÃô ...... À¨¼Á£§¾

Á¡üÈó ¾óÐô Àó¾¢î ºÁÕì ...... ¦¸¾¢Ã¡§É¡÷

Üð¼í ¸ó¾¢î º¢ó¾¢î º¢¾Èô ...... ¦À¡Õ§Å¡§É

ÜüÈý Àó¾¢î º¢ó¨¾ì Ì½¦Á¡ò ...... ¦¾¡Ç¢÷§ÅÄ¡

§Åð¼ó ¦¾¡ó¾¢ò ¾ó¾¢ô ÀÃÛì ...... ¸¢¨Ç§Â¡§É

§ÅôÀï ºó¾¢ì ¸ó¾ì ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

67

À¡¼ø 756 ( ¾¢ÕìÜ¼¨ÄÂ¡üÚ¡÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡ò¾¾Éò ¾¡ó¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Å¡ðÊ¦Â¨Éî Ýúó¾Å¢¨É Â¡¨ºÂÓ Å¡¨ºÂÉø ãðÊÔ¨Äì ¸¡öó¾ÁØ Å¡¦ÁÉÅ¢ ¸¡º¦Á¡Î Á¡ðÊ¦Â¨Éô À¡öóÐ¸¼ §Å¡¼¼¦Á¡ ¼¡ÊÅ¢Î ...... Å¢ï¨ºÂ¡§Ä

Å¡öò¾ÁÄ÷î º¡óÐÒØ ¸¡ÉÀÉ¢ ¿£÷¸¦Ç¡Î ¸¡üÚÅÃò ¾¡íÌÅÉ Á¡÷À¢Ä½¢ Â¡Ã¦Á¡Î Å¡öìÌ¦ÁÉô âñ¼Æ¸ ¾¡¸ÀÅ¢ §º¡ÎÁ¸¢ú ...... ÅýÒÜÃò

¾£ðÎÅ¢Æ¢ì ¸¡ó¾¢Á¼ Å¡÷¸Ù¼ É¡ÊÅ¨Ä âðÊÅ¢¼ô §À¡óÐÀ¢½¢ §Â¡ÎÅÄ¢ Å¡¾¦ÁÉ §º÷òÐÅ¢¼ô §À÷óÐÅ¢¨É ãÊÂÊ §ÂÛÓÉ ...... ¾ýÀ¢Ä¡Áø

§¾ð¼ÓÈò §¾÷óÐÁÁ¢÷ ¾¡¦ÁÉ¦Å §Â¸¢¿Á §É¡ðÊÅ¢¼ì ¸¡öóÐÅÃ¢ §Å¾É¨¼ Â¡ÇÁÕû º£ðÎÅÃì ¸¡ñÎ¿Ä¢ ¸¡ÄÉÏ ¸¡¿¢ÉÕ ...... ÇýÒ¾¡Ã¡ö

§ÅðÎÅ¨Ãì ¸¡öóÐÌÈ Á¡¨¾ÔÈ Å¡ÊÂ¢Õû ¿¡ð¼Å¨Ãî §ºó¾¸¾¢÷ §Åø¦¸¡¼Á Ã¡Êº¢¨È Á£ð¼ÁÃ÷ì ¸¡ñ¼Å¨É Å¡ú¸¿¢¨Ä Â¡¸¨ÅÌõ ...... Å¢ï¨º§Â¡§É

§ÅüÚÕÅ¢ü §À¡óÐÁÐ Ã¡ÒÃ¢Â¢ Ä¡Ê¨Å¨¸ Â¡üÈ¢ýÁ½ü È¡íÌÁØ Å¡Ç¢¦ÂÉ ¾¡¨¾ÒÃ §Áð¨¼¦ÂÃ¢ò ¾¡ñ¼º¢Å §Ä¡¸ýÅ¢¨¼ §ÂÈ¢Â¢¼ ...... Óí¦¸¡Ç¡Â¢

§¸¡ðÎÓ¨Äò ¾¡íÌÁ¢¨Æ Â¡Éþ¨¼ §¸¡ÊÁ¾¢ §¾¡üÈ¦ÁÉô §À¡ó¾«Æ ¸¡Éº¢Å ¸¡Á¢Å¢Èø ÜüÚÅ¨Éì ¸¡öó¾«À¢ Ã¡Á¢ÁÉ ¾¡Ã«Õû ...... ¸ó¾§Å§Ç

ÜðÎ¿¾¢ò §¾í¸¢Â¦Å Ç¡Ú¾Ã Ç¡Ú¾¢¸ú ¿¡ðÊÖ¨Èî §ºó¾ÁÂ¢ Ä¡ÅÇ¢¦¾ö Å¡¨É¦Â¡¦¼ ÜüÚÅ¢Æò ¾¡ñÊ¦ÂÉ ¾¡¸Á¾¢ø Å¡úÌÁÃ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 757 ( ¸¼õâ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉõ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉõ ¾¡É¡É ¾¡ÉÉõ ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

68

Å¡ÕÁ¢í §¸Å£Ê §¾¡À½õ À¡„¡½ Á¡ø¸¼ó §¾§À¡§Á ...... É¢ÂÖ¡§¼

Å¡Ê¦Àñ ¸¡ûÀ¡¨Â §À¡Î¦Áý È¡º¡Ã Å¡º¸õ §À¡øÜÈ¢ ...... Â¨½Á£§¾

§ºÕÓý ¸¡º¡¨¼ Å¡Å¢Ôõ §À¡¾¡¨Á ¾£¨Á¦¸¡ñ §¼§À¡¦Á ...... É¼Á¡¾÷

§ºÃ¢¼õ §À¡¸¡Á Ä¡ÍÅó §¾È¡Áø º£¾Çõ À¡¾¡Ã ...... ÁÕûÅ¡§Â

¿¡Ã½ý º£Ã¡Á §¸ºÅý ÜÃ¡Æ¢ ¿¡Â¸ý âÅ¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¡ÃÐõ â÷¸£¾ §Á¡¾¿¢ý §ÈÂ¡Î ¿¡¼¸ï §ºö¾¡Ç ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

ÝÃ½í §¸¡¼¡Æ¢ §À¡ö¸¢¼ó §¾Å¡¼ ÝÃ¢Âý §¾§Ã¡¼ ...... «Â¢§ÄÅ£

à¿Úí ¸¡§ÅÃ¢ §ºÕ¦Á¡ñ º£È¡Ú Ýú¸¼õ â÷§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 758 ( ¾¢ÕÅÃòÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ò¾Éò ¾ÉÉ ¾ò¾Éò ¾ÉÉ ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

¸ÚÅ¢ ¨Áì¸½¢ð ÊÉ¢¾ ¨Æò¾¢Âü ¸Å¢¦º¡ Ä¢îº¢Ã¢ò ...... ÐÈÅ¡Êì

¸Ç× Å¢ò¨¾Âð ÎÇÓ Õì¸¢Óü ¸Õ¾¢ ¨Åò¾¨Åô ...... À¨Å§ºÃò

¾Ú¸ ½¢üÀÈ¢ò ¾¢Õ¸ ØòÐÈò ¾ØÅ¢ ¦¿ìÌ¦¿ì ...... ÌÂ¢÷§º¡Ãî

ºÂÉ ¦Áò¨¾Â¢ü ¦ºÂÄ Æ¢ìÌÁ¢ò ¾Õ½¢ ¸ð¸¸ô ...... À¼Ä¡§Á¡

À¢ÈÅ¢ ¨Âò¾½¢ò ¾ÕÙ ¿¢ð¸Çô À¢ÃÁ º¢üÍ¸ì ...... ¸¼øãúÌõ

69

¦ÀÕÓ É¢ò¾¢Ãð ÀÃ× ¦ºöôÀ¾¢ô ôÃÀÄ ¦¸¡î¨ºÂ¢ü ...... ºÐ÷§Å¾î

º¢ÚÅ ¿¢ü¸Õð ¸Å¢¨¸ ¿¢ò¾¢Äî º¢Å¢¨¸ ¨Âì¦¸¡Îò ...... ¾ÕÇ£ºý

¦º¸¾ Äò¾¢É¢ü Ò¸úÀ ¨¼ò¾¦Áöò ¾¢ÕÅ ÃòÐ¨Èô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 759 ( Â¡úôÀ¡½¡ÂýÀðÊÉõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ò¾¡ ¾¡Éõ ¾ò¾É ¾É¾É ¾¡ò¾¡ ¾¡Éõ ¾ò¾É ¾É¾É ¾¡ò¾¡ ¾¡Éõ ¾ò¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

âò¾¡÷ ÝÎí ¦¸¡ò¾Ä÷ ÌÆÄ¢Â÷ À¡÷ò¾¡ø §ÅÖí ¸ð¸Ó Á¾ýÅ¢Î §À¡÷ì¸¡÷ ¿£Îí ¸ðºÃ ¦Á¡Î¿Áý ...... Å¢ÎàÐõ

§À¡üÈ¡ö ¿¡Ùí ¨¸ô¦À¡Õ Ù¨¼ÂÅ÷ §ÁüÈ¡ Ç¡÷¾õ ÀüÈ¢Î ôÃ¨ÁÂÐ âð¼¡ Á¡Âí ¸üÈ¨Á Å¢Æ¢Â¢É ...... ÃÓàÈø

Å¡öò¾¡÷ §À¾ï ¦ºôÒ¦À¡ö Å¢Ã¸¢Â÷ áü§Èö áÄ¢ý º¢üÈ¢¨¼ Â¢¼÷À¼ Å¡ð¼¡ö Å£Íí ¸÷ôÒÃ õÕ¸Á¾ ...... Á¸¢Ä¡Ãõ

Á¡ôâ ½¡Ãí ¸îº½¢ Ó¨ÄÂ¢É÷ §Åðâ ½¡¸í ¦¸ð¦¼¨É ÔÉÐ¦Áö Å¡ì¸¡ø »¡Éõ ¦ÀüÈ¢É¢ ÅÆ¢À¼ ...... «ÕÇ¡§Â¡

¬ò¾¡û Á¡ø¾í ¨¸îº¢¸ É¢¨¸Ô¨Á Üò¾¡ ¼¡¿ó ¾îº¢¨Å ¾¢Ã¢Ò¨Ã Â¡ð§Àö â¾ï ÍüÈ¢Â ÀÂ¢ÃÅ¢ ...... ÒÅ§¿¨º

¬ì¸¡ Â¡×õ ÀüÈ¢¦Â ¾¢Ã¢ÒÈ §¿¡ì¸¡ ²Ðï ¦ºüÈÅû ¾¢ÕÅ¢¨Ç Â¡ð¼¡ Ä£ºý Àì¸õ Ð¨ÈÀÅû ...... ¦ÀÚ§º§Â

²ò¾¡ ¿¡Ùó ¾÷ôÀ½ ¦ºÀ¦Á¡Î ¿£ò¾¡÷ »¡Éõ ÀüÈ¢Â ÌÕÀÃ Â¡ôÀ¡ Ã¡Ôï ¦º¡üÈÁ¢ ÆÕû¾Õ ...... ÓÕ§¸¡§É

²ü§À¡÷ ¾¡õÅó ¾¢î¨ºÂ¢ý Á¸¢ú¦Å¡Î Å¡öôÀ¡ö Å£Íõ ¦À¡üôÃ¨À ¦¿ÎÁ¾¢û Â¡úôÀ¡ ½¡Âý ÀðÊÉ ÁÕÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

70

À¡¼ø 760 ( ‚ Ó‰¼õ )

Ã¡¸õ - ÁòÂÁ¡Å¾¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉò¾ ¾¡É ¾ÉÉò¾ ¾¡É ¾ÉÉò¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¸¨ÆÓòÐ Á¡¨Ä ÒÂøÓòÐ Á¡¨Ä ¸Ã¢ÓòÐ Á¡¨Ä ...... Á¨Ä§Á×í

¸ÊÓòÐ Á¡¨Ä Å¨ÇÓòÐ Á¡¨Ä ¸¼øÓòÐ Á¡¨Ä ...... ÂÃÅ£Ûõ

«ÆøÓòÐ Á¡¨Ä Â¢¨ÅÓüÚ Á¡÷À¢ É¨¼¦Å¡òÐ Ä¡Å ...... «Ê§ÂýÓý

«¼÷Àî¨º Á¡Å¢ ÄÕÇ¢ü¦À §½¡Î ÁÊ¨ÁìÌ Æ¡¦Á¡ ...... ¼ÕûÅ¡§Â

Á¨Æ¦Â¡ò¾ §º¡¾¢ ÌÂ¢ø¾ò¨¾ §À¡Ö ÁÆ¨Äî¦º¡ Ä¡Â¢ ...... ¦Â¨ÁÂ£Û

Á¾Áò¾ ¿£Ä ¸Ç¿¢ò¾ ¿¡¾÷ Á¸¢úºò¾¢ Â£Û ...... ÓÕ§¸¡§É

¦ºØÓòÐ Á¡÷À¢ ÉÓ¾ò¦¾ö Å¡¨É ¾¢ÕÓò¾¢ Á¡¾¢ý ...... Á½Å¡Ç¡

º¢¨ÈÂ¢ð¼ ÝÃ÷ ¾¨Ç¦ÅðÊ »¡É ¾¢ÕÓð¼ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 761 ( ‚ Ó‰¼õ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ºÃõ¦Åü È¢ì¸Â Ä¡¦ÁÛõ §ÅøÅ¢Æ¢ º¢¨ÄÅð ¼ôÒÕ Å¡÷ÌÆø ¸¡÷Ó¸¢ø ¾ÉÓò Ðì¸¢Ã¢ Â¡¦ÁÛ áÄ¢¨¼ ...... Á¼Å¡÷¸û

ºÛ¦Áò ¾ôÀÃ¢ Å¡¸¢Â Á¡ÁÂ

71

Ä¢ÎÓò ¾¢ò¾¢¸ú Á¡ø¦¸¡Î À¡¨ÅÂ÷ ¾Ì¾ò ¾ì¸¢¼ §¾¡¾Ì ¾£¦¾É ...... Å¢¨ÇÂ¡Îõ

Å¢Ã¸ò Ð÷ìÌ½ §Å¨ºÂ Ã¡¨ºÂ÷ À½¦Áò ¾ôÀÈ¢ ¸¡Ã¢¸û Á¡È¢¸û Å¢¾¦Áò ¾ì¦¸¡Î §ÁÅ¢¸û À¡Å¢¸û ...... «¾¢§À¡¸

¦ÁÄ¢×ü ÚìÌÈ¢ ¿¡È¢¸û À£È¢¸û ¸Ä¸ò ¨¾î¦ºÔ §Á¡Ê¸û À£Ê¸û Å¢Õ¾¢ð ÎìÌÊ §¸Ê¸û §ºÊ¸û ...... ¯ ÈÅ¡§Á¡

¦À¡Õ¦Åü È¢ì¸¨Æ Å¡÷º¢¨Ä Â¡Û¼ ¦ÄÃ¢Àð ÎîºÕ ¸¡öÅ¢Æ §Å¿¨¸ ÒÌÅ¢ò ¾ôÀ¢¨È Å¡úº¨¼ Â¡É¢¼ ...... ¦Á¡ÕÁ¡Ð

Ò¸úºò ¾¢îº¢Ö ¸¡Å½ Á£Ð¨È º¢ÅÀò ¾¢ôÀÃ §ÁŠÅÃ¢ Â¡û¾¢Ã¢ ÒÅÉò ¨¾ôÀÃ¢ Å¡öÓ¾ Ä£Û¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¾¢¨ÃÂ¢ü ¦À¡ü¸¢Ã¢ Â¡¼×õ Å¡Í¸¢ Ò¨ÉÅ¢ò Ðò¾¨Ä ¿¡ÇÓ ¾¡÷Í¨Å º¢ÅÀò ¾÷ì¸¢Ð Å¡¦ÁÉ §ÅÀ¸¢ ...... ÃÃ¢Ã¡Á÷

¾¢Õ×ü ÚôÀ½¢ Â¡¾¢Å Ã¡¸÷¾ Á¸¨Çô ¦À¡üÈÉ Å¡¨º¦Â¡ ¼¡ÊÂ ¾¢ÕÓð ¼ôÀ¾¢ Å¡úÓÕ ¸¡ÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 762 ( ¾¢Õ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

ãÄ Óñ¼¸Û â¾¢ Áó¾¢ÃÀ Ã¡À ÃïÍ¼÷¸û ãÏ Áñ¼Ä« ¾¡Ã ºó¾¢Ó¸ Á¡Ú Á¢óòÃ¾Õ ...... ×ó¾Ç¡§Áø

ãÐ ÃõÀÄÅ÷ À£¼ Áó¾ÓÁ¢ Ä¡¾ Àó¾¦Å¡Ç¢ Â¡Â¢ Ãí¸¢Ã½ ãÏ Á¢óÐ¦Å¡Ç¢÷ §º¡¾¢ Å¢ñÀÊ¸ ...... Å¢óÐ¿¡¾õ

µÄ ¦ÁýÚÀÄ ¾¡Ç ºó¾Á¢Î §º¨Å ¸ñ¼Ó¨¾ Å¡Ã¢ ÔñÎÄ¸¢ §ÃØ ¸ñÎÅ¢¨Ç Â¡Ê Â¢óÐ¸¾¢ ...... Ãí¸¢ÝÄõ

72

µÎ Áó¾¸Ä¢ ¸¡¦Ä¡ Îí¸¿Î à½¢ø ¾í¸ÅÃ¢ »¡É Åñ¸Â¢Ú Á£¾ ¨½óÐº¾ §¸¡Ê ºóòÃ¦Å¡Ç¢ ...... ºó¾¢Â¡§¾¡

ÝÄ¢ Âó¾Ã¢¸ À¡Ä¢ ºí¸Ã¢Ò Ã¡Ã¢ ÂõÀÃ¢Ì Á¡Ã¢ ¦ÂñÌ½Í Å¡Á¢ Àí¸¢º¢Å ¸¡Á Íó¾Ã¢Ô ...... ¸ó¾§º§Â

ÝÃ ºí¸ÃÌ Á¡Ã þó¾¢Ãº ¸¡Â «ýÀÕÀ ¸¡Ã Íó¾ÃÌ ¸¡± ÛïÍÕ¾¢ §Â¡Ä ¦Á¡ýÈ¿¼ ...... Éí¦¸¡û§ÅÄ¡

º£Ä ¦Åñ¦À¡ÊÂ¢ ¼¡¾ ¦ÅïºÁ½÷ Á¡Ç ¦Åí¸ØÅ¢ §ÄÚ ¦ÁýÚ¦À¡Ê ¿£È¢ Îí¸ÁÄ À¡½¢ ºóòÃÓ¸ ...... ¸ó¾§Å§Ç

§¾Å Ãõ¨ÀÂÓ ¾£½ Áí¨¸¾Õ Á¡É ¨½ó¾ÒÂ ¾£Ã ºí¸Ã¾¢ Â¡¸÷ ÅóÐ¨È¿ Ö¡Ã Á÷óÐÅÇ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 763 ( ¾¢ÕÁ§Âó¾¢Ãõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Åñ¼½¢ Ôí¸Áú Üó¾ Ä¡÷Å¢Æ¢ «õÀ¢Â Öïº¢¨Ä §À¡ó¾ Å¡Ï¾ø Åñ¼Ã Çó¾¢¸ Æ¡öó¾ Å¡÷¿¨¸ ...... ÌÂ¢ø§À¡Ä

ÅñÀÂ¢ ÖíÌÅ ¼¡ñ¼ Á¡÷Ó¨Ä Â¢ý¦À¡È¢ ÂíÌÁ¢ Æ¡õÀø §¾¡û¸Ã Åïº¢¦Â Ûí¦¸¡Ê §º÷ó¾ áÄ¢¨¼ ...... Á¼Å¡÷¦À¡ý

¸ñ¼× ¼ý¸Ç¢ Ü÷óÐ §Àº¢¸û ÌñÎ½¢ ÔíÌÃø º¡í¸ §Á¡¾¢¸û ¸ñÍÆ ÖõÀÊ ¾¡ñÊ Â¡Ê¸û ...... º¾¢¸¡Ã÷

¸ïÍÇ¢ Ôó¾Ê Â£óÐ §À¡¦ÅÉ ¿ï¨ºÂ¢ Îí¸Å ¼¡÷ó¾ À¡Å¢¸û ¸õ¨ÀÂ¢ Öïº¼ Á¡öóÐ ¿¡ÂÛ ...... ÓÆø§Å§É¡

«ñ¼Õ ¼ý¾Å §ºóÐ Á¡¾Å÷ Òñ¼Ã¢ ¸ý¾¢Õ À¡í¸÷ §¸¡¦ÅÉ «ïº¦Ä ÛõÀÊ §À¡óÐ Å£Ã¦Á¡ ...... ¼ÍÃ¡¨Ã

73

«í¸¦Á¡ Îí¸¢¼ Á¡ñ¦¼¡ ¼¡Æ¢¸ ¦Çý¸¢Ã¢ Ôõ¦À¡Ê º¡õÀ÷ áÈ¢¼ «ó¾¸ Ûí¸Â¢ È¡í¨¸ Å£º¢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¦ºñ¼½¢ Ôïº¨¼ À¡ó¾û ¿£÷Á¾¢ ¦ÂýÀ½¢ Âý¸É º¡õÀø âº¢Â ¦ºïº¼ ÄýÍ¾ §ºó¾ §ÅÄÅ ...... ÓÕ¦¸¡§É

¾¢í¸ûÓ ¸ó¾É º¡óÐ Á¡÷À¢É ¦ÇýÈÛ ÇõÒÌ À¡í¸¢ Á¡¦É¡Î º¢ó¨¾Á ¸¢úóÐÁ §ÂóòÃ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 764 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

«¨Ä¸¼ø º¢¨ÄÁ¾ý «ó¾¢ ä¨¾Ôõ «Ã¢¨ÅÂ÷ Å¨ºÔ¼ Éí¸¢ §À¡øÅÃ «¨ºÅÉ Å¢¨¼Á½¢ ÂýÈ¢ø §¸¡¸¢Äõ ...... «ïº¢¿¡Ûõ

«ÆÄ¢Î ¦ÁØ¦¸É ¦ÅõÀ¢ §Å÷¦ÅÆ «¸¢¦Ä¡Î õÕ¸Á¾ ¿ïÍ §À¡ÖÈ «½¢À½¢ Á½¢ÀÄ ¦ÅóÐ ¿£¦ÈÆ ...... «í¸õ§ÅÈ¡ö

Ó¨Ä¸Éø ¦º¡Ã¢ÅÃ ÓýÒ §À¡ø¿¢¨É ÅÆ¢Åº ÁÈ«È ¿¢ýÚ §º¡÷×È ÓØÐ¦¸¡û Å¢Ã¸Éø ¦Á¡ñÎ Å£º¢¼ ...... Áí¸¢¼¡§¾

ÓÕ¸Å¢ú ¾¢ÃûÒÂ ÓóÐ §ÅÄ½¢ ÓÇÃ¢¦Â¡ ¼Æ¸¢Â ¦¾¡í¸ø ¾¡Ã¢¨É ÓÉ¢ÅÈ ¿¢É¾Õû ¾ó¦¾ý Á¡¨ÄÓ ...... É¢ó¾¢¼¡§¾¡

º¢¨ÄÑ¾ø ¸ÂøÅ¢Æ¢ ¦ºï¦º¡ø Å¡ÉÅ¢ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ÀÂ¢ÃÅ¢ ¾¢í¸û ÝÊÂ ¾¢¸úº¨¼ ¦¿ÊÂÅû ¦ºõ¦À¡ý §ÁÉ¢Âû ...... º¢í¸§ÁÈ¢

¾¢ÃûÀ¨¼ ÂÄ¨¸¸û ¦À¡íÌ §¸¡Î¸û ¾¢Á¢¨Ä¦Â¡ ¼¨ÈÀ¨È ¿¢ýÚ §Á¡¾¢¼ º¢ÅÛ¼ É¼õÅÕ Áí¨¸ Á¡Ð¨Á ...... ¾ó¾§Å§Ç

Á¨Ä¾É¢ ¦Ä¡ÕÓ¿¢ ¾ó¾ Á¡Ð¾ý Á¡ÄÃÊ ÅÕÊ¦Â ¿¢ýÚ ¿¡¦¼¡Ú

74

ÁÂ¢øÀÂ¢ø ÌÂ¢ø¸¢Ç¢ ÅõÀ¢ §Ä¸Ê ...... ¦¾¡ñÊ§É¡§É

Á¨ÆÓ¸¢ø ¾Åú¾Õ ÁñÎ §¸¡ÒÃ Á¾¢ûÅÂø Ò¨¼ÔÈ Å¢ïÍ ¸¡Æ¢Â¢ø ÅÕ¦Á¡Õ ¸×½¢Â÷ ¨Áó¾ §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 765 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


þÃ¾ Á¡É §¾ëÈ Ä¾Ã Á¡É Á¡Á¡¾ ¦Ã¾¢Ã¢ Ä¡¾ â½¡Ã ...... Ó¨ÄÁ£§¾

þÉÐ §À¡Î §Á¸¡º ¯ ¨¼Â¢ É¡Ö Á¡Ä¡Ä Å¢Æ¢Â¢ É¡Ö Á¡Ä¡¸¢ ...... ÂÑÃ¡¸

Å¢Ã¸ Á¡¸¢ §ÂÀ¡Â Ä¢¨¼Å¢ ¼¡Áø ¿¡§¼¡Ú õÕ¸Á ¾¡¾¢ §º§Ã¡¾¢ ...... ¿¢Æøãú¸¢

Å¢¨ÇÔ §Á¡¸ Á¡Á¡¨Â ¸ÆÖ Á¡Ú ¿¡§ÂÛõ Å¢ÆÄ É¡öÅ¢ ¼¡§¾¿¢ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

«Ã¸ Ã¡± É÷Ó¼÷ ¾¢Õ¦Å ½£È¢ ¼÷Ó¼÷ «Ê¸û âº¢ Â÷Ó¼÷ ...... ¸¨Ã§ÂÈ

«È¢× áø¸ Ä÷Ó¼÷ ¦¿È¢Â¢ §Ä¿¢ Ä÷Ó¼÷ «ÈõÅ¢ º¡Ã¢ Â÷Ó¼÷ ...... ¿Ã§¸Æ¢ü

ÒÃÇ Å£úÅ ¡£Ã¡Ú ¸ÃÅ¢ §¿¡¾ §ºö§º¡¾¢ ÒÃ½ âÃ ½¡¸¡Ã ...... ÓÕ§¸¡§É

ÒÂÖ Ä¡× §º½¡Î ÀÃÅ¢ ¿¡Ù Á£§¼Ú Ò¸Ä¢ §ÁÅ¢ Å¡ú§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 766 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - §ƒ¡ýÒÃ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸-1, ¾¸¢¼-1 1/2

¾¡Éò¾É ¾¡É ¾Éó¾ ¾¡Éò¾É ¾¡É ¾Éó¾ ¾¡Éò¾É ¾¡É ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

75

°Éò¾¨º §¾¡ø¸û ÍÁó¾ ¸¡Âô¦À¡¾¢ Á¡Â Á¢Ìó¾ °ºüÍÎ ¿¡Ú ÌÃõ¨À ...... Á¨È¿¡Öõ

µ¾ôÀÎ ¿¡Ö Ó¸ýÈ É¡ÖüÈ¢Î §¸¡Ä ¦ÁØóÐ µÊò¾Î Á¡È¢ ÔÆýÚ ...... ¾Ç÷Å¡¸¢ì

ÜÉ¢ò¾Ê §Â¡Î ¿¼óÐ ®ÉôÀÎ §¸¡¨Æ Á¢Ìó¾ ÜÇîº¼ Á£¨¾ Ô¸óÐ ...... ÒÅ¢Á£§¾

ÜºôÀ¢Ã Á¡½ ôÃÀïº Á¡Âì¦¸¡Î §¿¡ö¸ Ç¸ýÚ §¸¡Äì¸Æ §Ä¦ÀÈ þýÚ ...... «ÕûÅ¡§Â

§ºÉìÌÕ Ü¼Ä¢ ÄýÚ »¡Éò¾Á¢ú áø¸û À¸÷óÐ §º¨ÉîºÁ §½¡÷¸Ø Å¢ý¸ñ ...... Á¢¨º§ÂÈò

¾£Ãò¾¢Õ ¿£Ú ÒÃ¢óÐ Á£Éì¦¸¡Ê §Â¡Û¼ø ÐýÚ ¾£¨ÁôÀ¢½¢ ¾£Ã ×Åó¾ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¸¡Éîº¢Ú Á¡¨É ¿¢¨ÉóÐ ²ÉüÒÉ Á£Ð ¿¼óÐ ¸¡¾ü¸¢Ç¢ §Â¡Î ¦Á¡Æ¢óÐ ...... º¢¨Ä§Å¼÷

¸¡½ì¸½¢ Â¡¸ ÅÇ÷óÐ »¡ÉìÌÈ Á¡¨É Á½óÐ ¸¡Æ¢ôÀ¾¢ §ÁÅ¢ Ô¸ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 767 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂ¡ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾öÂ¡ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾öÂ¡ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

´öÂ¡ Ãîº¢¨Ä Â¡¦ÁÉ Å¡º¨É ¦ÁöÂ¡ ÃôÀ½¢ â„½ Á¡¨Ä¸ ÙöÂ¡ ¿ü¸¨Ä §Â¦¸¡Î Á¡Á¾ ...... Å¢¾Á¡¸¢

´ùÅ¡ Ã¢ôÀÊ §Â¡¦ÃÉ §ÅÂ¢Õ ¨¸Â¡ Ãì¸¨½ §Á¡¾¢Ã §ÁöÀÄ ×ûÇ¡÷ ¦ºôÀ¢¼ ²ÓÈ ¿¡Ç¢Ö ...... Ó¼ø§À½¢î

¦ºöÅ¡ Ã¢ôÀÊ §ÂÀÄ Å¡½¢À Á¢öÂ¡ Ã¢üÀ½ §Á¦Â¡Õ ¸¡º¢¨¼ ¦ºöÂ¡÷ ºüÀ¨É ¸¡Ã÷À¢ º¡ºÕ ...... ÉÊ§À½¡î

¦ºöÅ¡ Ã¢üÀÎ ¿¡¦É¡Õ À¡¾¸ý ¦ÁöÂ¡ ±ôÀÊ §Â¡÷¸¨Ã §º÷ÅÐ ¦ºöÂ¡ ÂüÒ¾ §Á¦ÀÈ §Å¡÷¦À¡Õ ...... ÇÕûÅ¡§Â

76

¨ÁÂ¡ Ãì¸¢Ã¢ §Â¦À¡Ê Â¡öÅ¢¼ ¦À¡öÝ ÃôÀ¾¢ §Â¦¸¼ Å¡ÉÅ÷ ¨ÅÂ¡ö ¦À¡üºÃ ½¡±É §Å¦¾¡Æ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¨ÅÂ¡ Ç¢ôÀÃ¢ Å¡¸É Á¡¦¸¡Ù ÐùÅ¡ Æ¢ì¸¼ §ÄúÁ¨Ä àÇ¢¦ºö ¨Á§À¡ Äì¸¾¢ §Ãö¿¢È Á¡¸¢Â ...... ÁÂ¢øÅ¡ú§Å

¦¾öÅ¡ ¨Éì¸Ã §ºÌÈ Á¡ýÁ¸¢ú ¦ºöÂ¡ Óò¾Á¢ Æ¡¸Ã §ÉÒ¸ú ¦¾öÅ£ ¸ôÀÃ Á¡ÌÕ §Å¦ÂÉ ...... Å¢Õà¾ò

¾¢öÂ¡ Ãì¸Ø §ÅÈ¢¼ ¿£È¢Î ¨¸Â¡ «üÒ¾ §ÉÀ¢Ã Á¡ÒÃ ¦ºö¸¡ Æ¢ôÀ¾¢ Å¡úÓÕ ¸¡ÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 768 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¸ð¸¡ Áì§Ã¡ ¾ò§¾ ¸ðº£ Á¢úò§¾¡÷ ¸ðÌì ...... ¸Å¢À¡Êì

¸îº¡ À¢îº¡ ¸ò¾¡ Å¢ò¾¡ Ãò§¾ Âì¦¸¡ð ...... ¸¨Ç¿£Çì

¦¸¡ð¸¡ Äì§¸¡ Äì¬¸¡ ½ò§¾ Â¢ð¼¡ ¨ºôÀð ...... Ê¼§Å¨Å

¦¸¡ð¼¡ ÉìÜ Ûì¸¡ ±öò§¾ É¢ò¾£ ¾ò¨¾ì ...... ¸¨ÇÅ¡§Â

¦Åð¸¡ ÁüÀ¡ö ÍüÚ¡ Á÷î§º÷ Å¢ì¸¡ Éò¨¾ò ...... ¾Ã¢Á¡Èý

¦ÅôÀ¡ ÈôÀ¡ Êì¸¡ Æ¢ì§¸ Òì¸¡ö ¦ÅüÀ¢ü ...... ÌÈÁ¡¨É

Óð¸¡ É¢ü¸¡ø ¨Åò§¾¡ Êô§À¡ö Óüº¡÷ ¦ºî¨ºô ...... ÒÂÅ£Ã¡

Óò¾¡ Óò¾£ Âò¾¡ Íò¾¡ Óò¾¡ Óò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

77

À¡¼ø 769 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸¡íÌ Ä¡Å¢Â ÌÆÄ¢Û ¿¢ÆÄ¢Û ¿ïº Ç¡Å¢Â Å¢Æ¢Â¢Û Á¢Ã½¢Â ÌýÚ §À¡øÅÇ÷ Ó¨ÄÂ¢Û ¿¢¨ÄÂ¢Û ...... Á¼Á¡¾÷

¦¸¡õÒ §º÷ÅÉ þ¨¼Â¢Û ¿¨¼Â¢Û ÁýÒ Ü÷ÅÉ ¦Á¡Æ¢Â¢Û ¦ÁÆ¢øÌÊ ¦¸¡ñ¼ §ºÂ¢¾ ÆÓ¾¢Û ¿¨¸Â¢Û ...... ÁÉ¾¡Â

ºí¨¸ Â¡Ç¢¨Â «ÏÅ¢¨¼ À¢ÇÅÇ Å¢ý¦º¡ø Å¡º¸ ¦Á¡Æ¢ÅÉ þ¨ÅÂ¢Ä ºõôÃ ¾¡Â¨É «ÅÄ¨É ´Ç¢¾¢¸ ...... Æ¢¨ºÜÕó

¾ñ¨¼ áÒÃ ÁÏ¸¢Â þÕ¸Æø ¸ñÎ ¿¡ÇÅ Á¢¨¸ÂÈ Å¢Æ¢ÂÕû ¾ó¾ §ÀÃÕû ¸ÉÅ¢Ö ¿ÉÅ¢Ö ...... ÁÈ§Å§É

Åí¸ Å¡Ã¢¾¢ Ó¨ÈÂ¢¼ ¿¢º¢ºÃ÷ Ðí¸ Á¡ÓÊ ¦À¡ÊÀ¼ Å¼ÅÉø Áí¸¢ ¿£¦ÈÆ «Ä¨¸¸û ¿¼Á¢¼ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

Åïº §Åø¦¸¡Î ÓÉ¢ÀÅ «Æ¸¢Â ºñ¨À Á¡¿¸ Õ¨ÈÔ¦Á¡ ÃÚÓ¸ Åó¾ Å¡ÉÅ÷ ÁÉ¾¢É¢ Ä¢¼÷¦¸¼ ...... ¿¢¨É§Å¡§É

Àí¸ Å£Ã¢Â÷ ÀÈ¢¾¨Ä Å¢Ã¸¢É÷ Á¢ïÍ À¡¾¸ ÃÈ¦¿È¢ ÀÂÉ¢Ä÷ Àó¾ §ÁÅ¢Â À¸Ê¸û ¸ÀÊ¸û ...... ¿¢¨Ä§¸¼÷

ÀñÀ¢ Ä¡¾Å÷ ¦¸¡¨Ä¦ºÔ ÁÉ¾¢É Ã¢í¦¸ ½¡Â¢Ã ÕÂÃ¢Â ¸ØÁ¢¨º Àïº À¡¾¸÷ Ó¨É¦¸¼ «ÕÇ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 770 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

78

ºó¾ ÉõÀÃ¢ ÁÇÒØ ¦¸¡ÎÒ¨É ¦¸¡í¨¸ Åïº¢Â÷ ºÃ¢¦Â¡Î ¦¸¡ÎÅ¨Ç ¾íÌ ¦ºí¨¸Â÷ «É¦ÁÉ ÅÕ¿¨¼ ...... Á¼Á¡¾÷

ºó¾ ¾õ¦À¡Ä¢ ÅÆÌÇ ÅÊÅ¢É÷ Åïº ¸õ¦À¡¾¢ ÁÉ¾¢É ÃÏ¸¢É÷ ¾í¸û ¦¿ïº¸ Á¸¢ú×È ¿¢¾¢¾Ã ...... «Å÷Á£§¾

º¢ó¨¾ Åïº¸ ¿Â¦Á¡Î ¦À¡Õû¸Å÷ ¾óòÃ ÁóòÃ¢¸û ¾Ã½¢Â¢ Ä¨½ÀÅ÷ ¦ºõ¦À¡ É¢í¸¢É¢ Â¢¨Ä¦ÂÉ¢ø Á¢Ì¾¢Ô ...... ÓÉ¢Å¡¸¢ò

¾¢í¸ ¦Ç¡ýÈ¢É¢ø ¦¿Éø¦À¡Õ Ù¾Å¢Ä ¦ÉýÚ ºñ¨¼¸û ÒÃ¢¾Õ ÁÂÄ¢Â÷ º¢í¸¢ Ôí¦¸¡Î Á¢Ê¨ÁÔ Á¸Ä¿¢ ...... ÉÕûÜ÷Å¡ö

Áó¾ ÃíÌ¨¼ ¦ÂÉ¿¢¨Ã ÔÚÐÂ÷ º¢ó¾ «ýÈ¼÷ Á¨Æ¾É¢ Ö¾Å¢Â Áï¦º ÛõÀÊ ÅÊ×Ú ÁÃ¢Ò¸ú ...... ÁÕ§¸¡§É

Áí¨¸ ÂõÀ¢¨¸ Á¸¢úºÃ Å½ÀÅ Ðí¸ ¦Åí¸Â Ó¸ýÁ¸¢ú Ð¨½Å¿ø Åïº¢ ¾ñÌÈ Á¸ûÀ¾ ÁÄ÷À½¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¾ó¾ Éó¾É ¾É¾É ¾É¦ÅÉ ÅñÎ Å¢ñÊ¨º ÓÃø¾Õ Á½ÁÄ÷ ¾íÌ ºñÀ¸ Ó¸¢ÄÇ ×Â÷¾Õ ...... ¦À¡Æ¢øÁ£§¾

ºíÌ ¿ýÌÁ¢ú ¾ÃÇÓ ¦ÁÆ¢ø¦ÀÚ Ðí¸ ¦Å¡ñÀ½¢ Á½¢¸Ùõ ¦ÅÂ¢øÅ¢Î ºñ¨À ÂõÀ¾¢ ÁÕÅ¢Â «ÁÃ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 771 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - Ã¡¸ Á¡Ä¢¨¸ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

ºÕÅ¢ Â¢¸úóÐ ÁÕñÎ ¦ÅÌñÎÚ ºÁÂÓ ¦Á¡ýÈ¢¨Ä ¦ÂýÈ ÅÕõÀÈ¢ ¾¨ÄÂÕ ¿¢ýÚ ¸Äí¸ Å¢ÕõÀ¢Â ...... ¾Á¢úÜÚï

79

ºÄ¢¨¸Ô ¿ýÈ¢Ôõ ¦ÅýÈ¢Ô Áí¸Ç ¦ÀÕ¨Á¸ Ùí¸É ÓíÌ½ ÓõÀÂ¢ø ºÃÅ½ Óõ¦À¡¨È ÔõÒ¸ Øó¾¢¸ú ...... ¾É¢§ÅÖõ

Å¢ÕÐ ÐÄí¸ º¢¸ñÊÂ¢ Äñ¼Õ ÓÕ¸¢ Å½í¸ ÅÕõÀ¾ ÓõÀÄ Å¢¾Ã½ Óó¾¢È Óó¾Ã Óó¾¢¨É ...... ÒÉÁ¡É¢ý

õÕ¸Á¾ ÌíÌÁ ¦¸¡í¨¸Â¢ø ¦¿¡ó¾Ê ÅÕÊÁ ½óÐÒ ½÷ó¾Ð ×õÀÄ Å¢ƒÂÓ ÁýÀ¢ý¦Á¡ Æ¢óÐ¦Á¡ Æ¢ó¾¢Âø ...... ÁÈ§Å§É

¸Õ¾¢Â¢ Äí¨¸ ÂÆ¢óÐÅ¢ ÎõÀÊ «×½Ã ¼í¸Á ÊóÐÅ¢ ØõÀÊ ¸¾¢ÃÅ É¢óÐ Å¢Çí¸¢ ÅÕõÀÊ ...... Å¢ÎÁ¡Âý

¸¼¸Ã¢ Âïº¢ ¿Îí¸¢ ÅÕó¾¢Î ÁÎÅ¢É¢ø ÅóÐ¾ ×õÒÂ Ä¢ó¾¢¨Ã ¸½ÅÉ Ãí¸ ÓÌó¾ý ÅÕïº¸ ...... ¼È§Á¡¾¢

ÁÕÐ ÌÖí¸¢ ¿Äí¸ ÓÉ¢ó¾¢Î ÅÃ¾É Äí¸ø Ò¨Éó¾Õ ÙíÌÈû ÅÊÅ¦É Îí¸¼ø Áí¸¦Å¡ ÃõÒ¨¸ ...... ¦¾¡ÎÁ£Ç¢

ÁÕ¸Ò Ãó¾Ã Ûó¾Å ¦Á¡ýÈ¢Â À¢ÃÁÒ Ãó¾É¢ ÖíÌ¸ ¦ÉýÀÅ÷ ÁÉ¾¢É¢ ÖõÀÃ¢ ¦Å¡ýÈ¢Â Á÷ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 772 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

º¢óÐü¦ÈØ Á¡Á¾¢ «í¸¢ò ...... ¾¢ÃÇ¡§Ä

¦¾ýÈüÈÕ Å¡ºÁ¢ ÌóÐü ...... ¦ÈÆÄ¡§Ä

«ó¾¢ô¦À¡Ø ¾¡¸¢Â ¸íÌü ...... È¢ÃÇ¡§Ä

«ýÒü¦ÈØ §À¨¾Á Âí¸¢ò ...... ¾É¢Â¡É¡û

¿óÐüÈ¢Î Å¡Ã¢¨Â Áí¸ò ...... ¾¢¸Æ¡§Â

¿ï¦º¡ò¦¾¡Ç¢÷ §ÅÄ¢¨É Ôó¾¢ô ...... ¦À¡Õ§Å§Ç

ºó¾ì¸Å¢ áÄ¢É÷ ¾ï¦º¡ü ...... ¸¢É¢§Â¡§É

ºñ¨ÀôÀ¾¢ §ÁÅ¢Â ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

80

À¡¼ø 773 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾É¡ ¾ò¾Éò ¾ò¾É¡ ¾ò¾Éò ¾ò¾É¡ ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

¦ºì¸÷Å¡ ÉôÀ¢¨Èì ¸¢ìÌÁ¡ Ãü¸Äò ¦¾ü¸¢Ö¡ ¨¾ì¸Éü ...... È½¢Â¡¾

º¢òÃÅ£ ¨½ì¸Ä÷ô ¦ÀüÈ¾¡ Â÷ì¸Åî º¢ò¾õÅ¡ Êì¸Éì ...... ¸Å¢À¡Êì

¨¸ì¸§À¡ Äì¸¢Ã¢ô ¦À¡ü¦¸¡ûÃ¡ º¢ì¦¸¡¨¼ì ¸üÀ¾¡ Õî¦º¸ò ...... òÃÂÀ¡Ñ

¸üÈ§À÷ ¨Åô¦ÀÉî ¦ºò¨¾§Â¡ ¸ò¾¢É÷ì ¨¸ìÌ½¡ý ¦Åð¸¢¿¢ü ...... ÀÐÀ¡Ã¡ö

ºìÃÀ¡ ½¢ìÌÁô ÀòÁ§Â¡ É¢ìÌ¿¢ò ¾ôÃ¾¡ À÷ìÌ¦Áð ...... ¼Ã¢¾¡Â

¾òÅ§Å ¾ò¾Ûü Àò¾¢§À¡ ¾¢ò¾«ò ¾òùÕ Àì¸¢Ã¢ô ...... Ò¨Ãº¡Êì

¦¸¡ì¸¢§Ä Òì¦¸¡Ç¢ò ¾¢ð¼Ý÷ ¦À¡ð¦¼Æì ÌòÐÃ¡ ×ò¾¦À¡ü ...... ÌÁ§Ã¡§É

¦¸¡üÈÅ¡ ×üÀÄî ¦ºî¨ºÁ¡ ¨ÄôÒÂì ¦¸¡î¨ºÅ¡ú Óò¾Á¢úô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 774 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - †õ…¿¡¾õ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5) (¾¢Š÷ÕÀ¸õ)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¾¢ÉÁ½¢ º¡÷í¸ À¡½¢ ¦ÂÉÁ¾¢û ¿£ñÎ º¡Ä ¾¢É¸Ã §Éöó¾ Á¡Ç¢ ...... ¨¸Â¢Ä¡Ãï

¦ºØÁ½¢ §º÷ó¾ À£Ê ¨¸Â¢Ä¢¨º Å¡öó¾ À¡¼ø

81

ÅÂ¢Ã¢Â÷ §º÷óÐ À¡¼ ...... þÕÀ¡Öõ

þÉÅ¨Ç âñ¨¸ Â¡÷¸ ÅÃ¢Â¢¼ §ÅöóÐ Á¡¨Ä ÒØ¸¸¢ø º¡óÐ âº¢ ...... ÂÃº¡¸¢

þÉ¢¾¢Õ Á¡óÐ Å¡Ø Á¢ÕÅ¢¨É ¿£ñ¼ ¸¡Â ¦Á¡ÕÀ¢Ê º¡õÀ Ä¡¸¢ ...... Å¢¼Ä¡§Á¡

ÅÉºÃ §Ãí¸ Å¡É Ó¸ÎÈ §Å¡í¸¢ ¬¨º ÁÂ¢¦Ä¡Î À¡í¸¢ Á¡÷¸ ...... ÇÕ¸¡¸

ÁÂ¢¦Ä¡Î Á¡ý¸û ÝÆ ÅÇÅÃ¢ §Åí¨¸ Â¡¸¢ Á¨ÄÁ¢¨º §¾¡ýÚ Á¡Â ...... ÅÊ§Å¡§É

¸ÉºÁñ ãí¸÷ §¸¡Ê ¸ØÁ¢¨º àí¸ ¿£Ú ¸Õ¨½¦¸¡û À¡ñÊ ¿¡Î ...... ¦ÀÈ§Å¾ì

¸Å¢¾Õ ¸¡ó¾ À¡Ä ¸ØÁÄ âó¾ Ã¡Â ¸×½¢Â÷ §Åó¾ §¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 775 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ÀóÐÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼ (7)

¾¡É¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

âÁ¡ÐÃ §ÁÂ½¢ Á¡ýÁ¨È Å¡ö¿¡Ö¨¼ §Â¡ýÁÄ¢ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Á¡ýÓ¿¢ §Å¡÷Ó¾ø Â¡ÕÁ¢ ...... ÂõÒ§Å¾õ

âÃ¡ÂÁ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ áø¸Ùõ ¬Ã¡öÅ¾¢ Ä¡¾¼ Ä¡ÍÃ÷ §À¡Ã¡øÁ¨È Å¡ÔÚ À£¾¢Â¢ý ...... ÅóÐÜÊ

¿£Á¡ÈÕ Ç¡¦ÂÉ ®º¨É À¡Á¡¨Ä¸ Ç¡ø¦¾¡Ø §¾¾¢Õ ¿£È¡÷¾Õ §ÁÉ¢Â §¾É¢Âø ...... ¦¸¡ý¨È§Â¡Î

¿£§Ã÷¾Õ º¡ÉÅ¢ Á¡Á¾¢ ¸¡§¸¡¾Ã Á¡Ð¨Ç ÜÅ¢¨Ç §¿§Ã¡¼õ Å¢Ç¡Ó¾ Ä¡÷º¨¼ ...... ¦ÂõÀ¢Ã¡§É

§À¡Á¡È¢É¢ §Å¦ÈÐ §Å¡¦¾É §ÅÂ¡ÃÕ Ç¡ÄÅ ¡£¾Õ

82

§À¡÷§ÅÄÅ ¿£Ä¸ Ä¡Å¢Â¢ ...... Å÷óÐ¿£Î

â§Ä¡¸¦Á¡ §¼ÂÚ §Ä¡¸Ó §¿§Ã¡÷ ¦¿¡Ê §ÂÅÕ §Å¡öÍÃ §ºÉ¡À¾¢ Â¡ÂÅ §ÉÔ¨É ...... ÂýÀ¢§É¡Îí

¸¡Á¡ÅÚ §º¡Á …Á¡ÉÉ ¾¡Á¡Á½ Á¡÷¾Õ ¿£ÀÍ ¾¡Á¡¦ÅÉ §ÅÐ¾¢ Â¡ÐÆø ...... Åïº§É¨Éì

¸¡Å¡ÂÊ ¿¡ÇÍ §Ãº¨Ã §Âº¡ÊÂ Ü÷ÅÊ §ÅÄÅ ¸¡Ã¡÷¾Õ ¸¡Æ¢Â¢ý §ÁÅ¢Â ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 776 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Á¾Éî¦º¡ü ¸¡Ãì ¸¡Ã¢¸û ÀÅÇì¦¸¡ô À¡¼î º£È¢¸û ÁÕÇôÀð ¼¡¨¼ì ¸¡Ã¢¸ ...... ÇÆ¸¡¸

Á×ÉîÍð ¼¡Êî §º¡Ä¢¸û þºÄ¢ôÀ¢ò ¾¡¨ºì ¸¡Ã¢¸û Å¨¸ÓòÐî º¡Ãî ÝÊ¸û ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

Ì¾¨Äî¦º¡ü º¡Ãô §Àº¢¸û ¿Ã¸îº¢ü º¡Êô À£Ê¸û Ìº¨Äì¦¸¡ð Ý¨Äì ¸¡Ä¢¸û ...... ÁÂø§ÁÄ¡öì

¦¸¡ÙÅ¢ì¸ð ¼¡¨ºô À¡º¨É ÀÅÐì¸ì ¸¡Ãî Ý¾¨É ÌÓ¾ô¦À¡ü À¡¾î §º¨ÅÂ¢ ...... ÄÕûÅ¡§Â

¸¾Èì¸ü Ý¨Ãì ¸¡÷¸¼ ¦ÄÃ¢Âò¾¢ì ÜÈ¢ü À¡úÀ¼ ¸¸Éì¸ð ¼¡Ã¢ì ¸¡Â¢¨Ã ...... Â¢Îõ§ÅÄ¡

¸¾¢÷ÍüÈ¢ð ¼¡¨ºô À¡ø¸¢Ã¢ Ô¨ÈÀî¨ºô À¡ºì §¸¡¸¢Ä ¸×Ã¢ô¦À¡ü §º÷¨Åî §º¸Ã ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¢¾¨Äô¦À¡ü À¡½¢ì ¸¡÷ÌÂ¢ ÄÆ¸¢ü¦À¡ü §È¡¨¸ô À¡¨Å¨Â ¾¢ÉÓüÚî º¡Ãò §¾¡ûÁ¢¨º ...... Â¨½§Å¡§É

¾¢Ä¾ô¦À¡ð ¼¡¨ºî §º÷Ó¸ ÁÂ¢ÖüÈ¢ð §¼È¢ì ¸¡Æ¢Â¢ø º¢Åý¦Áîºì ¸¡Ðì §¸¡¾¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

83

À¡¼ø 777 ( º£̧ ¡Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

Å¢¼¦ÁÉÁ¢ Ìò¾Å¼ ÅÉ¦ÄÉ ×Â÷òÐÃÅ¢ Å¢Ã¢¸¾¢ ¦ÃÉôÀÃ× ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

Å¢¾ÉÁ¢¸ ×üÚÅÕ Ã¾¢À¾¢ ¸ÎòÐÅ¢Î Å¢¨Ã¾Õ Å¢¾ð¸ÁÄ ...... ¸¨½Â¡§Ä

«¼ÄÁÃ¢ ÂüÚ¾¢¨º Â¢É¢øÁÕÅ¢ Á¢ì¸ÅÉø «Æ¦Ä¡Î ¦¸¡¾¢òÐÅÕ ...... ¸¨¼¿¡Ç¢ø

«Ï¸¢¿Á ¦ÉüÈÁÂø ¦¸¡ÙÁ¿¢¨Ä º¢ò¾ÓÈ «Åº¦Á¡ ¼¨½ò¾ÕÇ ...... ÅÃ§ÅÏõ

«¼Å¢¾É¢ø Á¢ì¸ÀÕ Å¨ÃÂÅ ÃÇ¢ò¾¾¢Õ «¨ÉÂÁÂ¢ø Óò¾Á½¢ ...... ÍÃÂ¡¨É

«Æ¸¢Â Á½¢ì¸Äº Ó¨Ä¸Ç¢ø ÁÂì¸ÓÚ Á¾¢Å¢Ã¸ º¢òÃÁ½¢ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

¸¼¾¼¸ Ç¢üÚÓ¸ Ã¢¨ÇÂÅ ¸¢Ã¢ìÌÁÃ¢ ¸Õ¨½¦Â¡ ¼Ç¢ò¾¾¢È ...... ÓÕ§¸¡§É

¸ÁÄÁÄ ¦Ã¡ò¾Å¢Æ¢ ÂÃ¢ÁÕ¸ Àò¾÷À½¢ ¸ØÁÄ¿ ¸÷ìÌÁÃ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 778 ( ¸Ã¢ÂÅÉ¸÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

«Ç¢ÍÆ ÄÇ¸ì ¸¡Î ¸¡ð¼×õ Å¢Æ¢¦¸¡Î ¸ÄÅ¢ò ¾£¨Â ãð¼×õ «ÁÇ¢Â¢ø ÓÊÂô §À¡Ð §À¡ì¸×õ ...... þ¨Ç§»¡÷¸û

«Å÷Åº ¦Á¡Ø¸¢ì ¸¡Í §¸ð¸×õ «Æ¸¢Â ÁÂ¢Ä¢ü º¡Âø ¸¡ð¼×õ «ÇÅ¢Â ¦¾ÕÅ¢ü §À¡Ô Ä¡ò¾×õ ...... «¾¢À¡Ã

84

þÇÓ¨Ä Á¢¨ºÂ¢ü Ú¡Í ¿£ì¸×õ Ó¸¦Á¡Î Ó¸õ¨Åò ¾¡¨º Â¡ì¸×õ þÕ¿¢¾¢ Â¢Ä¨Ãò àÃ ¿£ì¸×õ ...... þÉ¢¾¡¸

±Å¨ÃÔ ÁÇÅ¢ô §À¡Â ½¡ôÀ×õ ¿¢¨ÉÀÅ ÃÇÅ¢ü ¸¡¾ø ¿£ì¸¢¦Âý þ¼ÃÐ ¦¾¡¨ÄÂò ¾¡û¸û ¸¡ðÊ¿¢ý ...... «Õû¾¡Ã¡ö

¦¿Ç¢ÀÎ ¸ÇÓü È¡Ú §À¡üÍÆø ÌÕ¾¢Â¢ø ÓØ¸¢ô §Àö¸û ÜôÀ¢¼ ¿¢½ÁÐ ÀÕ¸¢ô À¡Ú ¸¡ì¨¸¸û ...... ¸Ø¸¡¼

¿¢¨Ã¿¢¨Ã Â½¢Â¢ð §¼¡Ã¢ Â¡÷ò¾¢¼ «¾¢÷¾Õ ºÁÃ¢ü §º¨É ÜðÊÂ ¿¢º¢ºÃ÷ ÁÊÂî º¡Î §Åü¦¸¡Î ...... ¦À¡ÕõÅ£Ã¡

¸Ç¢ÁÂ¢ø ¾É¢øÒì §¸Ú ¾¡ðÊ¸ «Æ¸¢Â ¸É¸ò ¾¡Á Á¡÷ò¦¾¡Ç¢÷ ¸É¸¢Ã¢ ÒÂÓò ¾¡Ã §ÁüÈÕû ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¸Ã¢ÂÅ É¸Ã¢ü §ÈÅ À¡÷ôÀ¾¢ ÂÕûÍ¾ ÌÈ¿ü À¡¨Å ¾¡ðÀ½¢ ¸Õ¨½Â ¾Á¢Æ¢ü À¡¼ø §¸ð¼Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------------

À¡¼ø 779 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - Å¡ºŠÀ¾¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ƒõ¨À (7)

¾Éò¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¯ ÃòÐ¨È §À¡¾ò ...... ¾É¢Â¡É

¯ ¨Éîº¢È¢ §¾¡¾ò ...... ¦¾Ã¢Â¡Ð

ÁÃòÐ¨È §À¡Öü ...... ÈÊ§ÂÛõ

ÁÄò¾¢Õû ãÊì ...... ¦¸¼Ä¡§Á¡

ÀÃòÐ¨È º£Äò ...... ¾Å÷Å¡ú§Å

À½¢ò¾Ê Å¡ú×ü ...... ÈÕû§Å¡§É

ÅÃòÐ¨È ¿£¾÷ì ...... ¦¸¡Õ§º§Â

ÅÂ¢ò¾¢Â ¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

85

À¡¼ø 780 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ¾¢Äí ¾¡Çõ - ¾¢Š÷ÕÀ¸õ (5) 0/3

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

±ò¾¨É §¸¡Ê §¸¡Ê Å¢ðÎ¼ §Ä¡Ê Â¡Ê ¦Âò¾¨É §¸¡Ê §À¡É ...... ¾Ç§Å§¾¡

þôÀÊ §Á¡¸ §À¡¸ Á¢ôÀÊ Â¡¸¢ Â¡¸¢ Â¢ôÀÊ Â¡Å §¾Ð ...... þÉ¢§Á§Ä¡

º¢ò¾¢Êø º£º¢ º£º¢ Ìò¾¢Ã Á¡Â Á¡¨Â º¢ì¸¢É¢ Ä¡Ô Á¡Ô ...... ÁÊ§Â¨Éî

º¢ò¾¢É¢ Ä¡¼ §Ä¡Î Óò¾Á¢ú Å¡½ §Ã¡Ð º¢ò¾¢Ã »¡É À¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¿¢ò¾Ó §Á¡Ð Å¡÷¸û º¢ò¾¦Á Å£¼ ¾¡¸ ¿¢÷ò¾Á ¾¡Î Á¡Ú ...... Ó¸§Å¡§É

¿¢ð¸Ç åÀ÷ À¡¾¢ ÀîÍÕ Å¡É ãÏ ¦¿ðÊ¨Ä ÝÄ À¡½¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¨Àò¾¨Ä ¿£Î Á¡Â¢ Ãò¾¨Ä Á£Ð À£Ú Àò¾¢Ã À¡¾ ¿£Ä ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

Àîº¢Ç â¸ À¡¨Ç ¦ºöì¸Âø ¾¡× §ùÙ÷ ÀüÈ¢Â ãÅ÷ §¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 781 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾Éó ¾¡É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

À¡¼ ¸îº¢Äõ §À¡Î ¦ºî¨ºÁ½¢ §¸¡¦Å Éì¸Äó ¾¡Î ¦À¡üºÃ½÷ À¡¨Å º¢ò¾¢Ãõ §À¡øÅ÷ ÀðÎ¨¼Â¢ ...... É¢¨¼áÄ¡÷

86

À¡Ã ¦À¡üÈÉí §¸¡Ò Ãîº¢¸Ã Á¡¦Á ÉôÀ¼÷ó §¾Á Ä¢ôÀÃ¢¾ Á¡Ì ¿ü¸Õõ §À¡Î º÷ì¸¨ÃÂ¢ý ...... ¦Á¡Æ¢Á¡¾÷

²¼ ¸ìÌÄï §ºÕ ¨ÁìÌÆ¦Ä¡ ¼¡¼ Ç¢ìÌÄõ À¡¼ ¿ü¦ÈÕÅ¢ §Ä¸¢ ÒðÌÄõ §À¡Ä ÀüÀÄ¦º¡ ...... Ä¢¨ºÀ¡Ê

²È¢ Â¢îº¸õ §Àº¢ ¦Âò¾¢Â¢¾õ Å¡Õ ÓüÀ½ó ¾¡Õ Á¢ð¼¦ÁÉ ²½¢ ¨ÅòÐÅó §¾È Å¢ðÊÎÅ÷ ...... ¦ºÂÄ¡§Á¡

§º¼ Ûì¸ºñ ¼¡Ç Ãì¸÷ÌÄ Á¡Ç «ð¼Ìý §ÈÆ ¨Äì¸¼ø¸û §ºÃ ÅüÈ¿¢ý È¡¼ Â¢ü¸ÃÁ¢ ...... ÃÚ§¾¡û§Áø

§º½¢ Äò¾÷¦À¡ý â¨Å Å¢ðÊÕÊ §Â¡÷¸û ¸ðÊÂõ À¡¼ ±ð¼Ãº÷ §º¦º ¦Â¡ò¾¦ºó ¾¡Á ¨Ãì¸¢ÆÅ¢ ...... Ò¸ú§ÅÄ¡

¿¡¼ ¸ôÒÉí ¸¡Å ÖüÈÍ¸ §Á¡¸ Éò¾¢¦Áý §¾¡Ç¢ º¢òÃÅÇ¢ ¿¡Â ¸¢ì¸¢¾õ À¡Ê ¿¢ò¾Á½¢ ...... Ò¨É§Å¡§É

»¡É ¦ÅüÒ¸ó ¾¡Î Áò¾÷¨¾Âø ¿¡Â ¸¢ìÌ¿ý À¡¸ Ãì¸½¢Ôõ ¿¡¾÷ ¦ÁîºÅó ¾¡Î Óò¾ÁÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 782 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - Á§É¡ÄÂõ (ÁòÂÁ ŠÕ¾¢) ¾¡Çõ - ¬¾¢ - 2 ¸¨Ç (¾¢ŠÃ¿¨¼) (24)

¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¡Ä¢ É¡¦Ä Îò¾ ¸ó¾ø §º¡È¢ É¡øÅ Ç÷ò¾ ¦À¡ó¾¢ Á¡È¢ Â¡¦¼ Îò¾º¢ ó¨¾ ...... Â¿¢Â¡Â

Á¡¨Â Â¡¦Ä ÎòÐ Áí¸¢ §É¨É Â¡± Éì¸¢ Ãí¸¢ Å¡¨Ã Â¡Â¢ É¢ôÀ¢ ÈóÐ ...... þÈÅ¡Áø

§ÅÄ¢ É¡øÅ¢ ¨Éì¸ ½í¸û àÇ ¾¡± Ã¢òÐ ¯ ýÈý Å£Î ¾¡À Ã¢ò¾ «ýÀ÷ ...... ¸ñÓ§¼

§ÁÅ¢ Â¡Û ¨Éô¦À¡ø º¢ó¨¾ Â¡¸ §Å¸ Ç¢òÐ ¸ó¾

87

§Å¦Ç Â¡¦Á ÉôÀ Ã¢óÐ ...... «ÕûÅ¡§Â

¸¡Ä¢ É¡¦Ä ÉôÀ Ãó¾ ÝÃ÷ Á¡Ç ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä À¡Ñ ºò¾¢ Âí¨¸ ...... ÓÕ§¸¡§É

¸¡Á À¡½ Áð¼ ¿ó¾ §¸¡Ê Á¡¾ ¨ÃôÒ ½÷ó¾ ¸¡¨Ç §ÂÚ ¸÷ò¾ ¦Éó¨¾ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

§º¨Ä §¿÷Å¢ Æ¢ìÌ Èõ¦À ½¡¨º §¾¡Ù ÈôÒ ½÷óÐ º£¨Ã §Â¡Ð Àò¾ ÃýÀ¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

§¾Å÷ Á¡¾÷ º¢ò¾÷ ¦¾¡ñ¼÷ ²¸ §ÅÙ ÕìÌ ¸ó¾ §ºÅø §¸Ð ÍüÚ ¸ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 783 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É¡

ÓÄ¡ ¾¡Ã¦Á¡ §¼üÈ¢ Âí¸¢¨Â ¬È¡ ¾¡Ã¦Á¡ §¼¡ðÊ Âó¾¢Ã ãÄ¡ Å¡Ô¨Å §ÂüÚ ¿ýÍÆ¢ ...... Ó¨Éä§¼

ã¾¡ ¾¡ÃÁ åôÀ¢ Äó¾Ã ¿¡¾¡ ¸£¾Á ¾¡÷ò¾¢ ÎõÀÃ ã§¼ À¡¦Ä¡Ç¢ ¬òÐ Áó¾¨É ...... Å¢Ä¸¡Áø

Á¡Ä¡ Þ¦É¡Î §º÷ò¾¢ ¾õ¦ÀÈ ¿¡É¡ §Å¾Á º¡ò¾¢ Ãï¦º¡Öõ Å¡ú»¡ É¡ÒÃ¢ §ÂüÈ¢ Áó¾¢Ã ...... ¾Å¢Ý§¼

Á¡¾¡ ¿¡¾Ûõ Å£üÈ¢ Õó¾¢Îõ Å£§¼ ã¦½¡Ç¢ ¸¡ðÊ ºó¾¢Ã Å¡¸¡÷ §¾ÉÓ àðÊ ¦ÂýÈ¨É ...... Ô¼É¡ûÅ¡ö

ÝÄ¡û Á¡Ð¨Á à÷ò¾ ºõÀÅ¢ Á¡¾¡ Ã¡À¸ø ¸¡ò¾ ¨Áó¾¨É Ý§¼¡ Ë÷Å¢¨É Å¡ðÊ ¨Áó¾¦Ã ...... ¦É¨ÁÂ¡Ùó

àÂ¡û ãÅ¨Ã ¿¡ðÎ ¦Áó¨¾Â÷ §ùÙ÷ Å¡úÅ¢¨É ¾£÷ò¾ ºí¸Ã÷ §¾¡öº¡ åÀ¦Ã¡ §¼üÈ¢ Õó¾Å ...... ÇÕûÀ¡Ä¡

§ÅÄ¡ ²ú¸¼ø Å£ðÊ Åïº¸

88

ã¼¡÷ ÝÃ¨Ã Å¡ðÊ Âó¾¸ý Å£Î §¼Å¢Â ¸¡ò¾¢ ÃõÀÃ¢ ...... ÁÂ¢øÅ¡ú§Å

§Å¾¡ ¿¡ø¾¨Ä º£ì¦¸¡ ÙõÀÊ §¸¡Ä¡ ¸¡ÄÁ ¾¡ðÎ Áó¾¢Ã §ÅÄ¡ Á¡øÁ¸ Ç¡÷ì¸¢ Ãí¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 784 ( ¨Åò¾£ÍÃý §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

§Á¸ Å¡÷ÌÆÄ ¾¡¼¾É À¡ÃÁ¢¨º Â¡Ã Á¡¼Ì¨Æ Â¡¼Å¢Æ¢ Â¡¼¦À¡È¢ §ÁÉ¢ Å¡º¨É¸û Å£º «øÌø §Á¡¾¢ÀÃ¢ ...... ÁÇ§ÁÈ

Á£Û Ä¡¨¼Â¢¨¼ Â¡¼ÁÂ¢ø §À¡Ä¿¨¼ §Â¡Ä §Á¡Ä¦ÁÉ À¡¾Á½¢ áÒÃÓ §ÁøÅ¢ø Å£ºÀ½¢ ¸£ÃÌÂ¢ø §À¡ÄÌÃø ...... ÓÆ§Å¡¨º

¬¸ §ÅÂ¨Å¸û ÜÊÎÅ÷ Å£¾¢ÅÕ §Å¡¨Ã Å¡Õ¦ÁÉ §ÅºÃº §Á¡ÎÕ¸¢ ¬¨º §À¡ÄÁ¨É §Â¦¸¡¼¨½ Å¡÷¸ûÌÅ ...... ¼¾¢À¡Ã

¬½¢ Á¡Ó¨ÄÂ¢ý ãú¸¢Í¸ Å¡Ã¢¦¸¡Î §Å÷¨Å À¡Â«¨½ ä¼ÁÇ¢ Â¡ÊÂ¢¼ Ã¡É Ý¨ÄÀÄ §¿¡ö¸û¸¼ Ä¡ÊÔ¼ ...... ÖÆø§Å§É¡

¿¡¸ §Ä¡¸÷Á¾¢ §Ä¡¸÷À¸ §Ä¡¸÷Å¢¾¢ ¿¡Î §Ç¡÷¸ÇÁ §Ã¡÷¸û¸½ ¿¡¾÷Å¢¨¼ ¿¡¾÷ §Å¾¢Â÷¸û ¬¾¢ºÃ §º¡¾¢¾¢¸ú ...... Ó¿¢§Å¡÷¸û

¿¡¾ §Ã¿Ã÷Á É¡Ã½÷Ò Ã¡½Å¨¸ §Å¾ ¸£¾¦Å¡Ä¢ â¨ÃÂ¢Ð â¨Ã¦ÂÉ ¿¡º Á¡ÂÍÃ÷ §Á×¸¢Ã¢ àÇ¢À¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

§¾¡¨¸ Á¡ÐÌÈ Á¡¾Ó¾ Á¡ÐÅ¢Éø §¾¡Æ¢ Á¡ÐÅÇ¢ ¿¡Â¸¢Á¢ É¡¨ÇÍ¸ §º¡¸ §Á¡ÊÚ¸¢ Á¡÷Ó¨ÄÅ¢ ¼¡ÁÄ¨½ ...... Ò½÷§Å¡§É

§¾¡Ç¢ Ã¡ÚÓ¸ Á¡ÚÁÂ¢ø §ÅÄÆÌ Á£¦¾ö Å¡ÉÅÊ Å¡¦¾¡Ø¦¾ ½¡ÅÂÉ÷ ÝØ ¸¡Å¢Ã¢Ôõ §ùÙ÷ÓÕ ¸¡ÅÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

89

À¡¼ø 785 ( ¾¢Õì¸¼ç÷ )

Ã¡¸õ - ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ (2 ¸¨Ç) (±ÎôÒ - 1/4 þ¼õ)

¾¡ò¾ ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾ ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

²ðÊý Å¢¾¢ôÀÊ §Â¦¸¡Î Á¡ÒÃ Å£ðÊ Ä¨¼ò¾¢¨º §Å¸¨º ã½¾¢ §ÄüÈ¢ ÂÊò¾¢¼ §Å¸¼ §Ä¡¼Á ...... ¦¾É§Å¸¢

²üÌ ¦ÁÉô¦À¡Õ Ç¡¨º¦À ½¡¨º¦¸¡ Ç¡òÐ ¦ÅÉò¾¢Ã¢ Â¡ÀÃ¢ Â¡¾Å §ÁüÈ¢ Â¢ÕôÀ¢¼ §ÁÂÈ¢ Â¡ÁÖ ...... Ó¼ø§À½¢ô

âðÎ ºÃôÀÇ¢ §ÂÁ¾ É¡¦ÁÉ ¬ðÊ Â¨ºò¾¢Â §Ä¾¢Ã¢ ¿¡¨ÇÂ¢ø âò¾ ÁÄìÌ¨¸ §Â¡¦À¡¾¢ §º¡¦ÈÉ ...... ¸Ø¸¡¸õ

§À¡üÈ¢ ¿Áì¸¢¨Ã Â¡¦ÁÉ §Å¦¸¡Ç ¿¡ðÊ ¦Ä¡Îì¦¸É §ÅÅ¢Ø §À¡¾¢É¢ø âðÎ À½¢ôÀ¾ Á¡ÁÂ¢ Ä¡ÅÕû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Å£ðÊ Ä¨¼ò¦¾Ã¢ §ÂÂ¢Î À¡¾¸ É¡ð¨¼ Å¢Îò¾¢¼ §ÅÀÄ Ý¾¢É¢Ä Å£úò¾ Å¢¾¢ôÀÊ §ÂÌÕ ¸¡ÅÄ÷ ...... ÅÉ§Á§À¡ö

§ÅüÚ¨Á ÔüÚÕ §Å¡ÊÂø ¿¡ÇÐ À¡÷òÐ ÓÊò¾¢¼ §Å¦Â¡Õ À¡Ã¾ §ÁüÒ¨É Å¢ò¾Á ¸¡Å¢Ã Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸¡ð¨¼ ÂÆ¢ò¾Í Ã¡÷À¾¢ §¸¡¦ÅÉ ãðÊ ¦ÂÃ¢ò¾À Ã¡ÀÃ §º¸Ã §¸¡ò¾ Á½¢ì¸¾¢ §Ã¿¢¸ Ã¡¸¢Â ...... ÅÊ§ÅÄ¡

ÜüÚ ÁÃ¢ò¾¢¼ §ÅÔ¨¾ À¡÷Å¾¢ Â¡÷ìÌ Á¢É¢ò¾¦À ½¡¸¢Â Á¡ýÁ¸û §¸¡ðÎ Ó¨Äì¸¾¢ À¡¸¼ çÕ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

90

À¡¼ø 786 ( ¾¢Õì¸¼ç÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

ÝÄ¦ÁÉ §Å¡Î º÷ôÀ Å¡Ô¨ÅÅ¢ ¼¡¾ ¼ì¸¢ àÂ¦Å¡Ç¢ ¸¡½ Óò¾¢ ...... Å¢¾Á¡¸î

ÝØÁ¢Õû À¡Å ¸ò¨¾ Å£Æ «Æ Ö¡¦¼ Ã¢òÐ §º¡¾¢Á½¢ À£¼ Á¢ð¼ ...... Á¼§ÁÅ¢

§Á¨Ä¦ÅÇ¢ Â¡Â¢ ÃòÐ ¿¡Ä¢ÕÀ Ã¡À Ãò¾¢ý §ÁÅ¢ÂÕ ½¡º Äò¾¢ ...... Û¼ýãú¸¢

§ÅÖÁÂ¢ø Å¡¸ ÉôÃ ¸¡ºÁ¾¢ §Ä¾ Ã¢òÐ Å£ÎÁÐ §Åº¢ Èì¸ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

µÄÍÃ Ã¡Æ¢ ¦ÂðÎ Å¡Ç¸¢Ã¢ Á¡Â ¦ÅüÒ ãÎÕÅ §Åø¦¾¡ Îò¾ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

µÐÌÈ Á¡ýÅ Éò¾¢ø §ÁÅ¢ÂÅû ¸¡øÀ¢ ÊòÐ §Ç¡¦ÁÛÀ §¾º Å¢ò¦¾¡ ...... ¼¨½§Å¡§É

¸¡Ä¦É¡Î §Á¾¢ Áð¸ çÆ¢ÒÅ¢ §Áø¸¢ ¼òÐ ¸¡ÄÉ¢¼ §Á× ºò¾¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¸¡ÄÓ¾ø Å¡úÒ Å¢ì¸ ¾¡Ã¿¸÷ §¸¡Ò ÃòÐû ¸¡ÉÁÂ¢ø §Áø¾ Ã¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 787 ( ¾¢ÕôÀÊì¸¨Ã )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ò¾Éò ¾Éò¾ ¾ò¾Éò ¾Éò¾ ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

«Õì¸¢ ¦Áò¦¾Éî º¢Ã¢òÐ ¨Áì¸½¢ð ¼¨Æò¾¢ ¾ô¾¼î ...... º¢ÄÜÈ¢

«¨ÃôÀ ½ò¨¾Å¢ü ÚÎò¾ Àð¼Å¢úò ¾¨½ò¾¢ ¾úì¦¸¡Îò ...... ¾ÑÃ¡¸ò

ÐÕì¸¢ Áð¼Èô ¦À¡ÕðÀ È¢ôÀÅ÷ì ÌÇì¸ Õò¾¢Éü ...... ôÃ¨ÁÜÃ¡

91

Ð¨ÃòÐ ¦ºöôÀ¾¢ò ¾Äò¾¢ ¨ÉòÐ¾¢ò Ð¨Éò¾¢ ÕôÒ¸úô ...... À¸÷§Å§É¡

¾ÕìÌ Áü¸¼ô À¨¼ôÀ Äò¾¢É¢ü È¼ô¦À¡ Õô¦ÀÎò ...... ¾¨½Â¡¸î

ºÓò¾¢Ã ò¾¢¨Éì ÌÚì¸ ¨¼ò¾¾¢ü ÈÃ¢ò¾ Ãì¸÷¦À¡ð ...... ¦¼Æ§Å§À¡÷

¦ºÕìÌ Å¢ìÃÁî ºÃò¨¾ Å¢ðÎÈî ¦ºÂ¢ò¾ ×ò¾Áò ...... ¾¢ÕÁ¡Áý

¾¢Õò¾ ¸ôÀý¦Áî ¦º¡Õò¾ Óò¾Á¢úò ¾¢ÕôÀ Êì¸¨Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 788 ( Á¡äÃõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«Ó¾¢¨É ¦Áò¾î ¦º¡Ã¢óÐ Á¡Å¢É ¾¢É¢ÂÀ Æò¨¾ô À¢Æ¢óÐ À¡ÉÈ Å¾¦É¡Î ¾¢ò¾¢ò ¾¸ñ¼ Ç¡Å¢Â ...... Å¢¾Æ¡Ã¡ö

«Æ¸¢Â ¦À¡üÈðÊ ¦É¡ñÎ §Å¨¼Â¢ý ÅÕÀº¢ Â÷ìÌü ÈÅýÀ¢ É¡Ö½ ÅÕûÀÅ ¦Ã¡òÐò ¾Ç÷ó¾ ¸¡Ó¸÷ ...... ÁÂø¾£Ãì

ÌÓ¾õ Å¢Ç÷ì¸ò ¾¼íÌ Ä¡Å¢Â ¿¢Ä¦ÅØ Óò¨¾ô Ò¨Éó¾ À¡Ã¢Â ÌÄÅ¢Â º¢òÃô ôÃºñ¼ âÃ½ ...... ¾ÉÀ¡Ãì

ÌÅÊÇ ¸ì¸ð ÊÔó¾¢ §ÁøÅ¢Ø ÁÅ÷ÁÂ Ä¢üÒì ¸Æ¢ó¾ À¡Å¢¨Â Ì¨Ã¸Æø ÀüÈ¢ô Ò¸úóÐ Å¡ú×È ...... «ÕûÅ¡§Â

ÅÁ¢ºÁ¢ ÌòÐô ôÃÀïºõ Â¡¨ÅÔ ÁÚ¸¢¼ ×ìÃì ¦¸¡Îõ¨À Â¡ÉÒý Á¾¢¦¸¡ ¼Æ¢ò¾¢ð ÊÎõ¨À Ã¡Å½ý ...... Á¾¢Â¡§Á

ÁÚÅÚ ¸üÀ¢ü º¢Èó¾ º£¨¾¨Â Å¢¾Éõ Å¢¨Çì¸ì ÌÃí¸¢ É¡ÄÅý ÅÁ¢º ÁÚò¾¢ð ÊÄíÌ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

92

±ÁÐÁ Äò¨¾ì ¸¨ÇóÐ À¡¦¼É «ÕÇ «¾üÌô Ò¸úóÐ À¡ÊÂ þÂø¸Å¢ ¦Áîº¢ð ÎÂ÷ó¾ §ÀÈÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

±Æ¢øÅ¨Ç Á¢ì¸ò ¾ÅúóÐ Ä¡Å¢Â ¦À¡É¢¿¾¢ ¦¾ü¸¢ü È¢¸úóÐ §ÁÅ¢Â þ¨½Â¢Ä¢ ÃòÉî º¢¸ñÊ äÕ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 789 ( À¡¨¸ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ, ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éõ ...... ¾É¾¡É

¬¼ø Á¡Á¾ Ã¡ƒý âºø Å¡Ç¢Â¢ §Ä¦¿¡ó ¾¡¸õ §Å÷×È Á¡ø¦¸¡ñ ...... ¼ÂÃ¡§¾

¬Ã Å¡½¨¸ Â¡÷¦ºï §ºÄ¢ §ÉÅÄ¢ §Ä¦ºý È¡Ô §Å¾¨É §Â¦Âý ...... Ú¨ÄÂ¡§¾

§º¼ý Á¡ÓÊ §Á×õ À¡Õ §Ç¡÷¸Ùû ¿£Îó òÂ¡¸ Á£ÀÅ÷ Â¡¦Ãý ...... È¨ÄÂ¡§¾

§¾Ê ¿¡ýÁ¨È ¿¡Îí ¸¡Î §Á¡ÊÂ ¾¡Ùó §¾Å ¿¡Â¸ ¿¡É¢ý ...... È¨¼§Å§É¡

À¡Î ¿¡ýÁ¨È §Â¡Ûó ¾¡¨¾ Â¡¸¢Â Á¡Öõ À¡¨Å À¡¸Û ¿¡Ùõ ...... ¾ÅÈ¡§¾

À¡¸ ¿¡ñÁÄ÷ ÝÎï §º¸ Ã¡Á¾¢ø Ýú¦¾ý À¡¨¸ Á¡¿¸ Ã¡Ùí ...... ÌÁ§Ãº¡

Ü¼ Ä¡ýÓÐ ÜÉý §È¡¼ Å¡ÐÂ÷ §Å¾í ÜÚ ¿¡ÅÄ §Á×ó ...... ¾Á¢úÅ£Ã¡

§¸¡Ê ¾¡ÉÅ÷ §¾¡Ùó ¾¡Ùõ Å£Æ× Ä¡×í §¸¡Ä Á¡ÁÂ¢ §ÄÚõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 790 ( À¡¨¸ )

Ã¡¸õ - †¢ó§¾¡Çõ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - 2 ¸¨Ç

93

¾¡É ¾Éó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ...... ¾É¾¡É

®¨Ç ÍÃíÌÇ¢÷ Å¡¾ ¦ÁÛõÀÄ §¿¡ö¸û Å¨Çó¾È ...... þ¨ÇÂ¡§¾

®Î ÀÎïº¢Ú ÜÎ ÒÌó¾¢Î ¸¡Î ÀÂ¢ýÚÂ¢ ...... Ã¢ÆÅ¡§¾

ã¨Ç ¦ÂÖõÒ¸û ¿¡Ê ¿ÃõÒ¸û §ÅÚ ÀÎó¾Æø ...... ÓØ¸¡§¾

ãÄ ¦ÁÛïº¢Å §Â¡¸ À¾ó¾É¢ø Å¡ú× ¦ÀÚõÀÊ ...... ¦Á¡Æ¢Å¡§Â

Å¡¨Ç ¦¿Õí¸¢Â Å¡Å¢Â¢ Öí¸Âø §ºø¸û ÁÈ¢ó¾¢¼ ...... Å¨ÄÀ£È¡

Å¡¨¸ Ð¨¾ó¾½¢ §¸¾¨¸ Áí¸¢¼ §Á¡¾¢ ¦ÅÌñÊÇ ...... Á¾¢§¾¡Ôõ

À¡¨Ç ¿Úí¸Áú â¸ ÅÉó¾¨Ä º¡Ê ¦¿Îí¸¼ø ...... ¸Æ¢À¡Ôõ

À¡¨¸ ÅÇõÀ¾¢ §ÁÅ¢ ÅÇï¦ºÈ¢ §¾¡¨¸ Å¢ÕõÀ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 791 ( À¡¨¸ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÌÅ¨Ç ¦À¡Õ¾¢Õ Ì¨Æ¨Â ÓÎ¸¢Â §¸¡Ä §ÅøÅ¢Æ¢ ...... Á¼Å¡÷¾í

¦¸¡ÊÂ õÕ¸Á¾ ÒÇ¸ ¾É¸¢Ã¢ ÜÊ ¿¡¦¼¡Ú ...... ÁÂÄ¡¸¢ò

ÐÅÇ ×Õ¸¢Â ºÃº Å¢¾ÁÐ §º¡Ã Å¡Ã¢¾¢ ...... Â¨Ää§¼

ÍÆÖ ¦ÁÉÐÂ¢÷ Á×É ÀÃÁÍ §¸¡Á §¸¡¾¾¢ ...... ÀÊÂ¡§¾¡

94

¸ÅÇ ¸Ã¾Ä ¸Ã¼ Å¢¸¼¸ §À¡Ä â¾Ã ...... Ó¸Á¡É

¸¼×û ¸½À¾¢ À¢ÈÌ ÅÕ¦Á¡Õ ¸¡Ã ½¡¸¾¢÷ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

ÀÅÇ ÁÃ¸¾ ¸¿¸ ÅÂ¢Ã¸ À¡¼ §¸¡ÒÃ ...... «Ã¢§¾Ã¢ý

ÀÃ¢Ô Á¢¼È¢Â ÒÃ¢¨º ¾ØÅ¢Â À¡¨¸ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 792 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

«ÉÄô ÀÃ¢Òì ¸Ì½ò ÃÂõ¨Åò ¾¼÷¦À¡öì ÌÕ¾¢ì ...... ÌÊø§À½¡

«ÅÄì ¸Å¨Äî ºÅ¨Äì ¸¨Ä¸ü È¾É¢ü ¦À¡Õûºü ...... ÈÈ¢Â¡§¾

Ì½¸¢ò ¾É¸¢ì ¸É¦Ä¡ò ÐÕ¸¢ì ÌÄÅ¢ì ¸ÄÅ¢ì ...... ¦¸¡ÊÂ¡÷¾í

¦¸¡Î¨Áì ¸Î¨Áì ÌÅ¨Çì ¸¨¼Â¢ü Ì¨ÄÀð ¼¨ÄÂì ...... ¸¼§Å§É¡

¾¢¨ÉÅ¢ò ¾¢É¿ü ÒÉÓü ÈÌÈò ¾¢Õ¨Åô Ò½÷¦À¡ü ...... ÒÂÅ£Ã¡

¦¾Ç¢Âò ¦¾Ç¢Âô ÀÅÇî ºÊÄî º¢ÅÛì ¦¸¡Õ¦º¡ü ...... À¸÷§Å¡§É

¸É¸î º¢¸Ãì ÌÄ¦Åü ÒÕÅì ¸ÚÅ¢ô ¦À¡Õ¨¸ì ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¸Æ¢¨Âì ¸¢Æ¢Âì ¸Âø¾ò ÐÁ¢¨¼ì ¸Æ¢Â¢ü ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

95

À¡¼ø 793 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾É¾ò ¾Éò¾É¾ò ¾Éò¾É¾ò ¾Éò¾É¾ò ¾Éò¾É¾ò ¾Éò¾É¾ò ...... ¾É¾¡É

þÃìÌÁÅ÷ì ¸¢Ãì¸Á¢Ìò ¾Ç¢ôÀÉ¦º¡ô ÀÉò¾¢ÖÁü ¦ÈÉì¸¢ÂÖì ¸¢¨ºì¦¸¾¢¦Ãô ...... ÒÄ§Å¡¦Ãý

¦ÈÎòÐÓÊò ¾¼ì¨¸ÓÊò ¾¢Ãð¨¼ÔÎò ¾¢Äîº¢¨ÉÂ¢ð ¼¨¼ô¨ÀÂ¢¼ô ôÃÒòÐÅÓü ...... È¢ÂøÁ¡¾÷

ÌÃìÌÓ¸ò ¾¢¨ÉìÌÆ¨Äô ÀÉ¢ôÀ¢¨È¦Â¡ô ¦ÀÉôÒÂ¦Ä¡ô ¦ÀÉìÌÚ¸¢ì ¸¨ÄìÌûÁ¨Èò ...... ¾¢ÎÁ¡É¢ý

ÌÇôÀÊÂ¢ü ºÇôÀÎÁ¢ô ÀÅì¸¼¨Äì ¸¼ì¸þÉ¢ì ÌÈ¢ò¾¢Õ¦À¡ü ¸ÆüÒ¨½¨Âò ...... ¾ÕÅ¡§Â

«Ãì¸Ã¼ü ¸¼ì¸«Á÷ì ¸Çò¾¨¼Âô Ò¨¼òÐÄÌì ¸Äì¸½Èì ÌÄì¸¢Ã¢¦À¡ð ...... ¦¼ÆÅ¡Ã¢

«¨ÉòÐõÅÈô ÒÈîÍÃ÷¸ü À¸ôÒÃ¢Â¢ü Ò¸ì¸ÁÄò ¾¨Éîº¢¨ÈÂ¢ð Ê¨¼ì¸Æ¢Â¢ü ...... ÀÂ¢ø§Å¡§É

¸Ãì¸Ã¼ì ¸Ç¢üÚÁÕô ÒÄì¨¸Â¢É¢ü ¦¸¡Æ¢ò¾Á½¢ì ¸¨Æò¾ÃÇò ¾¢¨Éò¾¢¨ÉÂ¢ü ...... ÌÚÅ¡¨Çì

¸½¢ìÌÈÅì ÌÈ¢îº¢Â¢É¢ü º¢¨ÄìÌÈÅ÷ì ¸¢Äî¨ºÅÃì ¸Âò¦¾¡Î¨¸ô À¢Êò¾Á½ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 794 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ¦…ÇÃ¡‰ÊÃõ ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾ò¾Éò ¾ÉÉ ¾ò¾Éò ¾ÉÉ ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

À¸Õ Óò¾Á¢úô ¦À¡ÕÙ ¦Áöò¾Åô ÀÂÛ ¦ÁôÀÊô ...... ÀÄÅ¡ú×õ

À¨ÆÂ Óò¾¢Â¢ü À¾Ó ¿ðÒÈô

96

ÀÃ× ¸üÀ¸ò ...... ¾ÕÅ¡ú×õ

Ò¸Ã¢ø Òò¾¢Ôü ÈÃÍ ¦ÀüÚÈô ¦À¡Ä¢Ôõ «üÒ¾ô ......¦ÀÕÅ¡ú×õ

ÒÄÉ ¸üÈ¢¼ô ÀÄÅ¢ ¾ò¾¢¨Éô Ò¸úÀ Äò¾¢¨Éò ...... ¾Ã§ÅÏõ

¾¸Ã¢ ÄüÈ¨¸ò ¾ÄõÅ¢ ¼ôÀ¢¨½î ºÃÅ ½ò¾¢É¢ü ...... ÀÂ¢ø§Å¡§É

¾É¢Å Éò¾¢É¢ü ÒÉÁ Èò¾¢¨Âò ¾Ø× ¦À¡üÒÂò ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

º¢¸Ã ¦ÅüÀ¢¨Éô À¸¢Õõ Å¢ò¾¸ò ¾¢ÈÄ Â¢üÍ¼÷ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¦ºØÁ Ä÷ô¦À¡Æ¢ü ÌÃÅ ÓüÈ¦À¡ü È¢ÕÅ¢ ¨¼ì¸Æ¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 795 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - §ÃÅ¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5)

¾¸-1, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾ÉÉ¾É ¾ò¾Éò ¾ÉÉ¾É ¾ò¾Éò ¾ÉÉ¾É ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

ÀÊÒÉø¦¿ ÕôÀ¼ü ÀÅÉõ¦ÅÇ¢ ¦À¡ö¸Õô ÀÅÓ¨ÈÂ Åò¨¾Óì ...... Ì½¿£Î

ÀÂ¢øÀ¢½¢¸û Áî¨ºÍì ¸¢ÄÓ¾¢Ã Áò¾¢¦Áöô Àº¢ÀÎ¿¢ ½îº¼ì ...... ÌÊø§ÀÏõ

¯ ¼ÄÐ ¦À¡ Úò¾Èì ¸¨¼¦ÀÚÀ¢ ÈôÀ¢Ûì Ì½÷×¨¼Â º¢ò¾Áü ...... ÈÊ¿¡§Âý

¯ ÆÖÁÐ ¸üÀÄì ¸ÆÄ¢¨½¦Â Éì¸Ç¢ò ÐÉÐ¾Á ¦Ã¡ì¸¨Åò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¦¸¡ÊÂ¦Å¡Õ ÌìÌ¼ì ¦¸¡ÊÂÅÊ Å¢üÒÉì ¦¸¡ÊÀ¼÷Ò Âì¸¢Ã¢ì ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

ÌÁÃºÁ Ãîº¢Éì ÌÁÃÅ½¢ Âò¾ý¦Áöì ÌÁÃÁ¸¢ú Óò¾Á¢úô ...... ÒÄ§Å¡§É

97

¾¼Å¢¸¼ Áò¾¸ò ¾¼Å¨ÃÂ Ãò¾Ãò ¾¼ÄÛº Å¢ò¾¸ò ...... Ð¨È§Â¡§É

¾ÕÁÕ× ¦Áò¾Äò ¾ÕÁÕÅ Óò¾¢¨Âò ¾Õ¾¢ÕÅ¢ ¨¼ì¸Æ¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 796 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÀÆ¢ÔÚºð ¼¸Á¡É ÌÊ¨Ä¦ÂÎò ¾¢Æ¢Å¡É À¸ÕõÅ¢¨Éî ¦ºÂøÁ¡¾÷ ...... ¾ÕÁ¡Âô

ÀÎÌÆ¢Òì ¸¢É¢§¾Úõ ÅÆ¢¾¼Å¢ò ¦¾Ã¢Â¡Ð ÀÆ¨ÁÀ¢¾ü È¢Î¦Ä¡¸ ...... Ó Ó¼÷

¯ ÆÖõÅ¢Õô Ò¼§É¡Ð ÀÄºÅ¨Äì ¸¨Ä§¾Ê ¦Â¡ÕÀÂ¨Éò ¦¾Ç¢Â¡Ð ...... Å¢Ç¢Â¡Óý

¯ É¸ÁÄô À¾¿¡Ê ÔÕ¸¢ÔÇò ¾ÓàÈ ¯ ÉÐ¾¢Õô Ò§Æ¡¾ ...... «ÕûÅ¡§Â

¦¾Æ¢ÔÅÃ¢î ºÄÃ¡º¢ ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸Éô ¦ÀÕ§ÁÕ ¾¢Î¾¢¦¼Éô ÀÄâ¾÷ ...... Å¢¾Á¡¸ò

¾¢Á¢¾¢¦ÁÉô ¦À¡ÕÝÃ ¦ÉÚ¦¿¦ÈÉô ÀÄ§¾Å÷ ¦ƒÂ¦ƒ¦ÂÉì ¦¸¡¾¢§Å¨Ä ...... Å¢Î§Å¡§É

«ÆÌ¾Ã¢ò ¾¢Î¿£À ºÃÅ½×ü ÀÅ§ÅÄ «¼ø¾Õ¦¸ü º¢¾¿£Ä ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

«Õ¨½¾¢Õò ¾½¢¿¡¸ Á¨ÄÀÆ¿¢ô À¾¢§¸¡¨¼ «¾¢Àþ¨¼ì ¸Æ¢§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 797 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

98

¦ÀÕì¸ Á¡¸¢Â ¿¢¾¢Â¢É÷ ÅÃ¢ýÁ¢¸ ¿¨¸òÐ Å¡¦ÁÉ «ÁÇ¢Â ÕÌÅ¢Ãø À¢ÊòÐ §À¡ÂÅ÷ ¦¾¡¨¼¦Â¡Î ¦¾¡¨¼À¼ ...... ×ÈÅ¡Êô

À¢¾üÈ¢ §ÂÂÇ Å¢ÎÀ½ ÁÐ¾Á ¾¢¼ò¾¢ §ÄÅÕ ÁÇ×¿ Ö¨Ã¦¸¡Î À¢Öì¸¢ §Â¦ÅÌ ºÃº¦Á¡ ¼¨½ÌÅ÷ ...... ¸ÉÁ¡Ä¡ö

ÓÕì¸¢ §ÉÃ¢¾ ÆÓÐÀ ÕÌ¦ÁÉ ×¨ÃòÐ Ä£¨Ä¸ Ç¾¢Å¢¾ ¦Á¡ÎÁ¨Ä Ó¨ÄìÌ §ÇÐÂ¢ø ¦¸¡ÇÁÂø ÒÃ¢ÌÅ÷ ...... ¦À¡Õû¾£Ã¢ý

ÓÚì¸¢ §ÂÔ¨¾ ¦¸¡ÎÅ¨º Ô¨Ã¾Õ ÁÉòÐ §Ã¡¸¢¸ Ç¢Î¦¾¡Æ¢ø Å¢¨ÉÂÈ ÓÎì¸¢ §ÂÔÉ ¾¢Õ¸Æø ÁÄ÷¦¾¡Æ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

¦¿Õì¸¢ §ÂÅÕ Á×½÷¸û ÌÄÁÈ ×Úì¸¢ §ÂÁÂ¢ø ÓÐ¸¢É¢ø Å¢¨º¦¸¡Î ¿¢Äò¾¢ §ÄºÁ÷ ¦À¡Õ¾Å ÕÂ¢÷ÀÄ¢ ...... ¦¸¡Ùõ§ÅÄ¡

¦¿¸ò¾¢ §Ä«Âý ÓÊÀÈ¢ Â¢¨È¾¢Ã¢ ÒÃò¾¢ §Ä¿¨¸ ÒÃ¢ÀÃ ÉÊÂÅ÷ ¿¢¨ÉôÀ¢ §ÄÂÕû ¾Õº¢Å Û¾Å¢Â ...... Ò¾ø§Å¡§É

¦ºÕìÌ §ÅÎÅ÷ ¾Õ¦Á¡Õ º¢ÚÁ¢¨Â ÁÕìÌ Ä¡Å¢Â ÁÄÃ¨½ Á¢¨ºÒ½÷ ¾¢Õì¨¸ §ÅøÅÊ ÅÆ¸¢Â ÌÕÀÃ ...... ÓÕ§¸¡§É

º¢ÈìÌ Á¡¾Å ÓÉ¢ÅÃ÷ Á¸À¾¢ Â¢ÕìÌ §Å¾Û Á¢¨ÁÂÅ÷ ÀÃÅ¢Â ¾¢ÕìÌ Ã¡ÅÊ ¿¢Æø¾É¢ ÖÄÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 798 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ¸¡À¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ åÀ¸õ - ¾¢ŠÃ ¿¨¼ (9) (±ÎôÒ - «¾£¾õ Å£îº¢ø 1 ¾ûÇ¢ )

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÁÕìÌ Ä¡Å¢Â ÁÄÃ¨½ ...... ¦¸¡¾¢Â¡§¾

ÅÇ÷ò¾ ¾¡ö¾Á÷ Å¨ºÂÐ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§¾

¸ÕìÌ Ä¡Å¢Â «ÂÄÅ÷ ...... ÀÆ¢Â¡§¾

99

¸¼ôÀ Á¡¨Ä¨Â Â¢É¢ÅÃ ...... Å¢¼§ÅÏõ

¾ÕìÌ Ä¡Å¢Â ¦¸¡ÊÂ¢¨¼ ...... Á½Å¡Ç¡

ºÁ÷ò¾ §ÉÁ½¢ ÁÃ¸¾ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

¾¢ÕìÌ Ã¡ÅÊ ¿¢Æø¾É¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

¾¢Õì¨¸ §ÅøÅÊ ÅÆ¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 799 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ì¸Æ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Ó¨ÄÌ Öì¸¢¸û ¸ÀÊ¸û ÅÊÒ Øì¨¸¸ ÇºÊ¸û Ó¨ÈÁ ºì¸¢¸û ¾¢ÕÊ¸û ...... Á¾§Åßø

¦Á¡Æ¢À ºôÀ¢¸û Å¢¸Ê¸û «ØÁ Éò¾¢¸û ¾Ì¿¨¸ Ó¸Á¢ Ûì¸¢¸û ¸ºÊ¸û ...... þ¨¼§ÂÝú

¸¨Ä¦¿ ¸¢úò¾¢¸ Ç¢¨Ç»÷¸û ¦À¡ÕûÀ È¢ò¾Á ¸É¢Â¢ ¾úîÍÕû À¢ÇÅ¢¨Ä ...... ¦Â¡ÕÀ¡¾¢

¸ÄÅ¢ Â¢üÈÕõ ÅºÅ¢¸û Å¢Æ¢Á Âì¸¢É¢ø ÅºÁÆ¢ ¸Å¨Ä ÂüÈ¢¼ ¿¢É¾Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

«¨Ä¦¿ Õô¦ÀÆ Å¼Å¨Ã ¦À¡ÊÀ ¼îºÁ ½÷¸ûÌÄõ «½¢¸ Øô¦ÀÈ ¿¼Å¢Â ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

«ÃÉ Ã¢ôÀ¢Ã Á÷¸ûÓ¾ø ÅÆ¢À ¼ôÀ¢Ã¢ ÂÓõÅÃ «ÅÃ Å÷ì¦¸¡Õ ¦À¡ÕûÒ¸ø ...... ¦ÀÃ¢§Â¡§É

º¢¨Ä¦Á¡ Ùì¦¸É ÓÈ¢À¼ Á¢¾¢¨Ä Â¢üº¿ ¸ÁÉÕû ¾¢ÕÅ¢ ¨ÉôÒ½ ÃÃ¢¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢ÃûÅ Õì¨¸¸û ¸ÓÌ¸û ¦º¡Ã¢Á Ðì¸¾ Ä¢¸ûÅÇ÷ ¾¢ÕÅ¢ ¨¼ì¸Æ¢ ÁÕÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

100

À¡¼ø 800 ( ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾¡ó¾ ¾ò¾¾É ¾¡ó¾¡ó¾ ¾ò¾¾É ¾¡ó¾¡ó¾ ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

Ýúó§¾ýÈ Ðì¸Å¢¨É ¦º÷óàýÚ ÁôÀ¢øÅÇ÷ àñ§À¡ýÈ þìÌÊÖ ...... ÓÄÜ§¼

§º¡÷ó àöóÐ Áì¸¢É¢Â¢ø áñº¡õÀø ÀðÎÅ¢Î §¾¡õÀ¡í¨¸ Ôð¦ÀÃ¢Ð ...... Ó½Ã¡§Á

Å£úó¾£ñÊ ¿ü¸¨Ä¸û ¾¡ý§¾¡ñÊ Á¢ì¸¦À¡Õû §ÅñËí¨¸ Â¢ðÎÅÃ ...... ÌØÅ¡÷§À¡ø

§ÅõÀ¡íÌ ÁüÚÅ¢¨É Â¡õÀ¡íÌ ÁüÚÅ¢¨Ç Å¡õÀ¡í¸¢ø ¿ü¸Æø¸û ...... ¦¾¡Æ¬Ç¡ö

Å¡úó¾¡ýÈ ¸üÒ¨¼¨Á Å¡öó¾¡öó¾ ¿üÈÅ÷¸û Å¡ý§¾¡ýÚ ÁüÈÅÕ ...... ÁÊ§À½

Á¡ý§À¡ýÈ ¦À¡ü¦È¡Ê¸û ¾¡ó§¾¡öó¾ ¿üÒÂÓõ Å¡ý¾£ñ¼ ×üÈÁÂ¢ø ...... Á¢¨º§ÂÈ¢ò

¾¡úó¾¡úó¾ Á¢ì¸¼ø Å£úó¾£ñÎ ¦ÅüÀÍÃ÷ º¡öó§¾í¸ ×üÈÁ÷¦ºö ...... ÅÊ§ÅÄ¡

¾¡É§¾¡ýÈ¢ ÂôÀ÷ÌÊ Å¡úó¾£ýÈ ¿üÒ¾øÅ ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸ÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 801 ( ¸ó¾ýÌÊ )

Ã¡¸õ - …†¡É¡ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

±ó¾ýº¼ Äí¸õÀÄ Àí¸õÀÎ ¦¾¡ó¾í¸¨Ç ¦ÂýÚóÐÂ÷ ¦À¡ýÚõÀÊ ...... ¦Â¡Õ¿¡§Ç

þýÀó¾Õ ¦ºõ¦À¡ý¸Æ ÖóÐí¸Æø ¾óÐõÀ¢¨É ¦ÂýÚõÀÊ Àó¾í¦¸¼ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

101

ÅóÐõÀ¢Ã ºñ¼õÀ¸¢ Ãñ¼õÒÅ¢ ¦ÂíÌó¾¢¨º ÁñÎõÀÊ ¿¢ýÚïÍ¼ ...... ¦Ã¡Ç¢§À¡Öõ

ÅïºíÌÊ ¦¸¡ñÎó¾¢Ã¢ ¦¿ïºýÐ¸ ¦ÇýÚí¦¸¡Ùõ Åñ¼ý¾Á¢ ÂýÈýÀÅõ ...... ´Æ¢Â¡§¾¡

¾ó¾ó¾É ¾¢ó¾¢ó¾¢Á¢ ¦ÂýÚõÀÄ ºïºí¦¸¡Î ¾ïºõÒÃ¢ ¦¸¡ïÍïº¢Ú ...... Á½¢Â¡Ãõ

ºó¾ó¦¾¡É¢ ¸ñÎõÒÂ Äí¸ýº¢Å ÉõÀýÀ¾¢ ºõÒó¦¾¡Æ ¿¢ýÚó¾¢Éõ ...... Å¢¨ÇÂ¡Îõ

¸ó¾ýÌ¸ ¦ÉýÈýÌÕ ¦ÅýÚó¦¾¡Ø ÁýÀý¸Å¢ ¸ñÎöó¾¢¼ «ýÈý¦À¡Î ...... ÅÕ§Å¡§É

¸ñÊý¸É¢ º¢óÐïÍ¨Å ¦À¡íÌõÒÉø ¾íÌïÍ¨É ¸ó¾ýÌÊ Â¢ý¾í¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 801 ( ¸ó¾ýÌÊ )

Ã¡¸õ - …†¡É¡ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ¾ó¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

±ó¾ýº¼ Äí¸õÀÄ Àí¸õÀÎ ¦¾¡ó¾í¸¨Ç ¦ÂýÚóÐÂ÷ ¦À¡ýÚõÀÊ ...... ¦Â¡Õ¿¡§Ç

þýÀó¾Õ ¦ºõ¦À¡ý¸Æ ÖóÐí¸Æø ¾óÐõÀ¢¨É ¦ÂýÚõÀÊ Àó¾í¦¸¼ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

ÅóÐõÀ¢Ã ºñ¼õÀ¸¢ Ãñ¼õÒÅ¢ ¦ÂíÌó¾¢¨º ÁñÎõÀÊ ¿¢ýÚïÍ¼ ...... ¦Ã¡Ç¢§À¡Öõ

ÅïºíÌÊ ¦¸¡ñÎó¾¢Ã¢ ¦¿ïºýÐ¸ ¦ÇýÚí¦¸¡Ùõ Åñ¼ý¾Á¢ ÂýÈýÀÅõ ...... ´Æ¢Â¡§¾¡

¾ó¾ó¾É ¾¢ó¾¢ó¾¢Á¢ ¦ÂýÚõÀÄ ºïºí¦¸¡Î ¾ïºõÒÃ¢ ¦¸¡ïÍïº¢Ú ...... Á½¢Â¡Ãõ

ºó¾ó¦¾¡É¢ ¸ñÎõÒÂ Äí¸ýº¢Å ÉõÀýÀ¾¢ ºõÒó¦¾¡Æ ¿¢ýÚó¾¢Éõ ...... Å¢¨ÇÂ¡Îõ

¸ó¾ýÌ¸ ¦ÉýÈýÌÕ ¦ÅýÚó¦¾¡Ø ÁýÀý¸Å¢ ¸ñÎöó¾¢¼ «ýÈý¦À¡Î ...... ÅÕ§Å¡§É

102

¸ñÊý¸É¢ º¢óÐïÍ¨Å ¦À¡íÌõÒÉø ¾íÌïÍ¨É ¸ó¾ýÌÊ Â¢ý¾í¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 802 ( ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ )

Ã¡¸õ - ƒÉÃïºÉ¢ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾ÉÉò ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

þ¨ÈÂò ¾¨É§Â¡ ...... «Ð¾¡Ûõ

þ¨ÄÂ¢ð Î½§Äö ...... ¾Õ¸¡Äõ

«¨ÈÂ¢ü ¦ÀÃ¢¾¡ ...... ÁÄÁ¡¨Â

«¨ÄÂô ÀÎÁ¡ ...... È¢É¢Â¡¦Á¡

Á¨ÈÂò ¾¨ÉÁ¡ ...... º¢¨Èº¡¨Ä

ÅÆ¢Ôöò ÐÂ÷Å¡ ...... ÛÚ§¾Å÷

º¢¨È¨Âò ¾Å¢Ã¡ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¾¢Ä¨¾ô À¾¢Å¡ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 803 ( ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ÀÉ¸ô À¼Á¢ ¨ºó¾ Ó¨ÆÂ¢ü ÈÃÇ ¿¢ýÚ À¡¼÷¦À¡ü À½¢Ò ¨Éó¾ ...... Ó¨ÄÁ£¾¢ü

ÀÃ¢Åü ¦ÈÃ¢Ô ¦¿ïº¢ø Ó¸¢Ä¢ü ¸Ç¢Â ¦¸¡ñ¨¼ ÀÎÒð ÀÅÉ ÓýÈ¢ ...... Ä¢ÂÄ¡Õõ

«É¦Á¡ò ¾¢Îº¢ Èó¾ ¿¨¼Â¢ü ¸¢Ç¢Â¢ É¢ý¦º¡ø «Æ¸¢ü ÈÉ¢¾ Ç÷óÐ ...... Á¾¢§Á¡¸

ÁÇÅ¢ô ÒÇ¸ ¦¸¡í¨¸ Ì¨ÆÂò ¾ØÅ¢ Â¢ýÀ «¨ÄÂ¢ü È¢Ã¢Å ¦ÉýÚ ...... ÁÈ¢§Å¡§É

103

¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾ÉÉ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É¡

¾¸¢¼ò ¾¸¢¼ ¾ó¾ ¾¢Á¢¾ò ¾¢Á¢¾ ¦ÅýÚ ¾É¢Áò ¾ÇÓ Æí¸ ...... ÅÕ§Å¡§É

¦º¦¿Éü ¸ÆÉ¢ ¦À¡í¸¢ ¾¢Á¢Äì ¸ÁÄ ÁñÊ ¦ºÈ¢¿ü ¸¨Æ¾¢ ÃñÎ ...... ÅÇ§ÁÅ¢ò

¾¢Õ¿ü º¢¸Ã¢ Ðí¸ Å¨Ã¨Âô ¦ÀÕ× ¸¢ýÈ ¾¢Ä¨¾ô À¾¢Â Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 804 ( ¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉò ¾Éò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¸Ãì Ì¨ÆìÌ ÙóÐ ¿ÂÉì ¸¨¼ì¸¢ ÄíÌ Åº¢Âî ºÃò¾¢ ¨Âó¾ ...... ÌÈ¢Â¡§Ä

Å¼¦Åü À¨¾òÐ ÃóÐ ¸ÇÀì Ì¼ò¨¾ ¦ÅýÚ Á¾÷Å¢ü À¨½ò¦¾ Øó¾ ...... Ó¨ÄÁ£§¾

¯ ¸¦Áöô À¨¾òÐ ¦¿ïÍõ Å¢Ã¸ì ¸¼ü¦À¡ ¾¢ó¾ ×¨ÄÀð ¼Ä÷îº Ãí¸û ...... ¿Ä¢Â¡Áø

¯ Ä¸ô Ò¸úôÒ ÄõÒ ¸Ä¢Âü Ú½÷îº¢ ¦¸¡ñÎ ÛÃ¢¨Áô Ò¸úôÀ ¸÷óÐ ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

Ò¸÷¨¸ì ¸Ã¢ô¦À¡ ¾¢ó¾ ÓÇÃ¢ì ÌÇò¾¢ Æ¢ó¾ ¦À¡Ø¾¢ü ¸Ãò¦¾¡ ¼÷óÐ ...... À¢Ê¿¡Ç¢ü

¦À¡ÕÁ¢ò ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ ÅÃ¾ü ¸¨¼ì¸ Äí¸û ÒÌ¾ì ¸½òÐ ÅóÐ ...... ¨¸Â¢Ä¡Õó

¾¢¸¢Ã¢ô À¨¼òÐ Ãó¾ ÅÃ¾ü Ì¼üÀ¢ Èó¾ º¢¨Å¾ü À¨Ãì¸¢ ¨ºó¾ ...... Ò¾ø§Å¡§É

º¢ÅÀò ¾÷Óò¾ ÕõÀ÷ ¾Åº¢ò ¾÷º¢ò¾ ¦Á¡ýÚ ¾¢Ä¨¾ô À¾¢ìÌ ¸ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

104

À¡¼ø 805 ( ¾¢ÕÅõÀ÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾Éó ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾Éó ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾Éó ¾¡É ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

§º¡¾¢ Áó¾¢Ãõ §À¡¾ ¸õÀÃ× »¡É ¸õÀÃó §¾Â¢ Õó¾¦ÅÇ¢ §¾¡¼ Ä÷ó¾¦À¡ý âÅ¢ Õó¾þ¼ ...... Óí¦¸¡Ç¡Áø

ÝÐ Àó¾Âõ §Àº¢ ÂïÍÅ¨¸ º¡¾¢ Å¢ñÀÈ¢ó §¾¡Î ¸ñ¼÷Á¢Ì §¾¡¾ ¸õÀÃ¢ó ¾¡Î º¢óÐÀÃ¢ ...... ¸óÐÀ¡Ôõ

Å£¾¢ Áñ¼Äõ â½ Á÷óÐ¸Æ¢ §¸¡Ä ÁñÊ¿¢ý È¡Ê Â¢ýÀÅ¨¸ §ÅÏ ¦ÁýÚ¸ñ §º¡Ã ³õÒÄ¦É¡ ...... ÎíÌ§À¡¾¢ø

§Å¾¢ ÂýÒÃ¢ó §¾Î ¸ñ¼ÇÅ¢ §Ä¡Ê ¦ÅïÍÎí ¸¡¼ ¨½óÐÍ¼ Å£ú¸¢ ¦ÅóÐÌó ¾£Î Á¢ó¾þ¼ ...... ¦ÃýÚ§À¡§Á¡

¬¾¢ Áñ¼Äï §ºÃ ×õÀÃÁ §º¡Á Áñ¼Äí Ü¼ ×õÀÐÁ Å¡Çý Áñ¼Äï º¡Ã ×ïÍÆ¢À ...... ¼÷ó¾§¾¡¨¸

¬Æ¢ Áñ¼Äó ¾¡Å¢ Âñ¼Ó¾ Ä¡É Áñ¼Äó §¾Ê ¦Â¡ýÈ¦¾¡Ø ¸¡É Áñ¼Äï §º¼ Éí¸½Â¢ø ...... ¦¸¡ñÎÄ¡Å¢î

Ý¾÷ Áñ¼Äó à¦Ç ØóÐ¦À¡Ê Â¡¸¢ Å¢ñÀÈó §¾¡¼ ÁñÊ¦Â¡Õ ÝÃ¢ Âý¾¢Ãñ §¼¡¼ ¸ñÎ¿¨¸ ...... ¦¸¡ñ¼§ÅÄ¡

§º¡¨¼ ¦¸¡ñÎÇí ¸¡É Áí¨¸ÁÂ Ä¡Ê þó¾¢Ãý §¾Å÷ ÅóÐ¦¾¡Æ §º¡Æ Áñ¼Äï º¡Õ ÁõÀ÷ÅÇ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 806 ( ¾¢ÕÁ¡¸¡Çõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

105

¸¡§¾¡Î §¾¡Ê¸Ä¢ Â¡¼Å¢Æ¢ Å¡ûÍÆÄ §¸¡Ä¡¸ Ä¡ÃÓ¨Ä Á¡÷Ò¨¾Â â½¸Ä ¸¡§Ã¡Î Ü¼Ç¸ À¡ÃÁÄ §Ã¡¼¨ÄÂ ...... «¨½Á£§¾

¸¡§Ä¡Î ¸¡Ä¢¸Ä¢ Â¡¼ÀÃ¢ áÒÃ¦Á¡ §¼¸¡º Á¡É×¨¼ Å£º¢Â¢¨¼ áøÐÅÇ ¸¡Å£Ã Á¡Éþ¾ èÈø¾Ã §¿º¦ÁÉ ...... Á¢¼§È¡¨¾

¿¡¾¡É ¸£¾ÌÂ¢ø §À¡Ä«øÌø Á¡øÒÃÇ Á¡÷§À¡Î §¾¡û¸Ã¦Á¡ ¼¡ÊÁ¢¸ ¿¡½Æ¢Â ¿¡É¡Å¢ §¿¡¾ÓÈ Á¡¾¦Ã¡Î ÜÊÁÂø ...... ÀÎ§Å¨É

¿¡É¡Õ ¿£¦ÂÅ¦É É¡Á¦ÄÉ ¾¡Å¢¸Å÷ º£÷À¡¾ §Á¸Å¨Ä Â¡ÔÓÉ §Å¿¢¾Ó ¿¡¾¡Ì Á¡ÃÓÕ ¸¡±É× §Á¡¾«Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

À¡¾¡Ç §º¼Û¼ Ä¡Â¢ÃÀ ½¡ÁÌ¼ Á¡§Á¦Ã¡ §¼Ø¸¼ §Ä¡¾Á¨Ä ÝÃÕ¼ø À¡Æ¡¸ àÇ¢Å¢½¢ §ÄÈÒÅ¢ Å¡ÆÅ¢Î ...... Í¼÷§ÅÄ¡

À¡Ä¡Æ¢ Á£¾ÃÅ¢ý §Áø¾¢Õ¦Å¡ §¼ÂÁÇ¢ §º÷¿£Ä åÀýÅÄ¢ Ã¡Å½Ì Æ¡Á¢Ã¢Â À¡§Ã¨Å §ÂÅ¢ÂÓ Ã¡Ã¢¨ÂÅ÷ §¾¡ÆÉÃ¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

Á¡¾¡Ò Ã¡Ã¢Í¸ Å¡Ã¢À¨Ã ¿¡Ã¢Ô¨Á ¬¸¡º åÀ¢ÂÀ¢ Ã¡Á¢ÅÄ §Á×º¢Åý Á¡§¼È¢ Â¡Î¦Á¡Õ ¿¡¾ýÁ¸¢ú §À¡¾ÁÕû ...... ÌÕ¿¡¾¡

Å¡§É¡÷¸ Ç£ºýÁÂ¢ §Ä¡ÎÌÈ Á¡ÐÁ½ Å¡Ç¡Ì ¸¡ÌÁÃ Á¡ÁÂ¢Ä¢ý Á£Ð¾¢Õ Á¡¸¡Ç Á¡¿¸Ã¢ø Á¡¦Ä¡¼Ê Â¡÷ÀÃ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 807 ( þïº¢ÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾¾Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾¾Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÌíÌÁ¸ü âÃ ¿¡Å¢ Â¢ÁºÄ ºó¾É¸ò àÃ¢ §ÄÀ ÀÃ¢ÁÇ ¦¸¡í¨¸¾¨Éì §¸¡Ä¢ ¿£Î Ó¸À¼ ...... ¿¸§Ã¨¸

¦¸¡ñ¨¼¾¨Éì §¸¡¾¢ Å¡Ã¢ Å¨¸Å¨¸ Ðí¸ÓÊò ¾¡Ä ¸¡Ä ¦ÁÉÅ¼ø

106

¦¸¡ñ¼Å¢¼ô À¡÷¨Å ¸¡¾¢ ¦É¾¢÷¦À¡Õ ...... ÁÓ§¾Â¡õ

«íÌÇ¿¢ð ÞÃ Á¡Â Å¢Æ¢¦¸¡Î ÅïºÁÉò ¾¡¨º ÜÈ¢ ¦ÂÅ¨ÃÔ ÁýÒ¨¼¦Áöì §¸¡Ä Ã¡¸ Å¢Ã¸¢É¢ ...... ÖÈÅ¡Ê

«ýÈÇ×ì ¸¡É ¸¡Í ¦À¡Õû¸Å÷ Áí¨¸Â÷¦À¡öì ¸¡¾ø §Á¡¸ Å¨ÄÅ¢Æ ÄýÈ¢Ô¨Éô À¡Ê Å£Î ÒÌÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

ºí¸¾ºì ¡£Å §É¡Î ¦º¡ÄÅÇ Á¢ñÎ¦ºÂô §À¡É Å¡Ô Í¾¦É¡Î ºõÀÅÍì ¡£Å É¡¾¢ ¦ÂØÀÐ ...... ¦ÅÇÁ¡¸î

ºñ¼¸Å¢î §º¨É Â¡øÓ É¨Ä¸¼ø ÌýÈ¢Ä¨¼ò §¾È¢ §Á¡º ¿¢º¢ºÃ÷ ¾í¸¢¨Ç¦¸ð §¼¡¼ ²× ºÃÀ¾¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

±íÌ¿¢¨Éô §À¡÷¸û §¿º ºÃÅ½ º¢óÐÃ¸÷ô âÃ ¬Ú Ó¸Ì¸ ±ó¾Û¨¼î º¡Á¢ ¿¡¾ ÅÂÄ¢Â¢ ...... Ö¨È§ÅÄ¡

þýÒÚ¦À¡ü Ü¼ Á¡¼ ¿ÅÁ½¢ Áñ¼ÀÅ¢ò ¾¡Ã Å£¾¢ Ò¨¼ÅÇ÷ þïº¢ÌÊô À¡÷Å ¾£º ÃÕÇ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 808 ( ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú )

Ã¡¸õ - ÂÐÌÄ ¸¡õ§À¡¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) (±ÎôÒ - 3/4 ¾ûÇ¢)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Àî¨º ¦Â¡ñ¸¢Ã¢ §À¡Ä¢Õ Á¡¾É ÓüÈ¢ ¾õ¦À¡È¢ §º÷ÌÆø Å¡ÇÂ¢ø ÀüÚ Òñ¼Ã¢ ¸¡¦ÁÉ ²ö¸Âø ...... Å¢Æ¢»¡É

Àò¾¢ ¦Åñ¼Ã Ç¡¦ÁÛõ Å¡½¨¸ Å¢òÕ Áïº¢¨Ä §À¡øÑ¾ Ä¡Ã¢¾ú ÀòÁ ¦ºñÀ¸ Á¡ÁÑ â¾¢Â¢ ...... ÉÆ¸¡¦Çý

È¢î¨º Âó¾Ã¢ À¡÷Å¾¢ §Á¡¸¢É¢ ¾ò¨¾ ¦À¡ý¸Å¢ É¡Ä¢¨Ä §À¡øÅÂ¢

107

È¢üÀ Íí¸¢Ç¢ Â¡ÉÁ¢ ëÄ¢¨¼ ...... ÂÀ¢Ã¡Á¢

±ìÌ ÄíÌÊ §Ä¡ÎÄ ¸¢Â¡¨ÅÔ Á¢üÀ ¾¢ó¾¢Õ ¿¡Æ¢¦¿ Ä¡ÄÈ ¦Áô¦À¡ ÐõÀ¸¢÷ Å¡ûÌÁ Ã¡±É ...... ×Õ§¸§É¡

¸î¨º Ôó¾¢Õ Å¡ÙÁ¢ Ã¡Ú¨¼ ¦À¡üÒ Âí¸Ùõ §ÅÖÁ¢ Ã¡ÚÇ ¸ðº¢ Åí¸Á Ä¡Ó¸ Á¡ÚÇ ...... ÓÕ§¸¡§É

¸üÀ ¸ó¾¢Õ ¿¡ÎÂ÷ Å¡ú×È º¢ò¾÷ Å¢ï¨ºÂ÷ Á¡¸÷º À¡¦ºÉ ¸ð¼ ¦Åí¦¸¡Î Ý÷¸¢¨Ç §ÅÃÈ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¿îÍ ¦ÅñÀ¼ Á£¾¨½ Å¡÷Ó¸¢ø Àî¨º ÅñÒÂ É¡÷¸Õ ¼¡ºÉ÷ ¿ü¸ Ãó¾Ñ §¸¡øÅ¨Ç §¿Á¢Â÷ ...... ÁÕ§¸¡§É

¿üÒ Éó¾É¢ø Å¡úÅÇ¢ ¿¡Â¸¢ Â¢î¨º ¦¸¡ñ¦¼¡Õ Å¡Ã½ Á¡¦¾¡Î ¿ò¾¢ ÅóÐ¿ Ç¡Ú¨È §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 809 ( ÅØç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É¡

¾ÕçÃ¢¨º Â¡ÃÓ ¾¡÷¿¢¸÷ ÌÂ¢Ä¡÷¦Á¡Æ¢ §¾¡¾¸ Á¡¾÷¸û ¾½¢Â¡ÁÂ Ä¡Æ¢Â¢ Ä¡Æ× ...... ÁÁ¢Æ¡§¾

¾Æ§Ä¦À¡Æ¢ §¸¡ÃÅ¢ §Ä¡ºÉ ¦ÁÈ¢À¡ºÁ ¸¡Ó¨É ÝÄÓû ºÁÉ¡÷Ó¸¢ø §ÁÉ¢¸ ¼¡Å¢É¢ ...... ÄÏ¸¡§¾

¸ÕçÈ¢Â ¿¡ÙÓ á¦ÈØ ÁÄ§¾¸Ó Á¡ÅÖ Á¡¨º¸ À¼Á¡¸¢Â À¡¾¸ ¾£¾È ...... Á¢Ê¾£Ãì

¸É¢Å£È¢Â §À¡¾¦Áö »¡ÉÓ Á¢ÂÄ¡÷º¢Å §¿ºÓ §ÁÅÃ ¸Æø§ºÃ½¢ áÒÃ ¾¡Ç¢¨½ ...... ¿¢Æø¾¡Ã¡ö

ÒÕÜ¾ýÁ¢ É¡¦Ç¡Õ À¡ÖÈ º¢¨Ä§ÅÎÅ÷ Á¡¦É¡Õ À¡ÖÈ

108

ÒÐÁ¡ÁÂ¢ø Á£¾¨½ Â¡ÅÕ ...... ÁÆ§¸¡§É

ÒØ¸¡÷ÀÉ¢÷ ãº¢Â Å¡º¨É ÔÃ¸¡Ä½¢ §¸¡Ä¦Áý Á¡¨ÄÂ ÒÃ¢áÖÓ Ä¡×Ð Å¡¾º ...... ÒÂÅ£Ã¡

ÁÕç÷ÌÇ¢÷ Å¡Å¢¸û §º¡¨Ä¸û ¦ºÆ¢º¡Ä¢Ì Ä¡Å¢Â ¸¡÷ÅÂø Á¸¾¡À¾ º£ÄÓ §ÁÒ¨É ...... ÅûÓà÷

Á¸§¾Å÷Ò Ã¡Ã¢º ¾¡º¢Å÷ Í¾Ã¡¸¢Â §¾Åº¢ ¸¡Á½¢ ÅØçÃ¢ø¿¢ Ä¡Å¢Â Å¡úÅÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 810 ( ÅØç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ó¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ó¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

¾¨Ä¿¡ Ç¢üÀ¾ §Áò¾¢ ÂýÒÈ ×À§¾ ºô¦À¡Õ éðÊ Áó¾¢Ã ¾Å»¡ Éì¸¼ Ä¡ðÊ ¦ÂýÈ¨É ...... ÂÕÇ¡Öý

ºÐÃ¡ ¸ò¦¾¡Î ÜðÊ Âñ¼÷¸ ÇÈ¢Â¡ Óò¾Á¢ èðÊ Óñ¼¸ ¾Ç¢÷§Å ¾òÐ¨È ¸¡ðÊ Áñ¼Äõ ...... ÅÄ§Á×õ

¸¨Ä§º¡ ¾¢ì¸¾¢÷ ¸¡ðÊ ¿ýÍ¼ ¦Ã¡Ç¢¿¡ ¾ôÀÃ §ÁüÈ¢ ÓýÍÆ¢ ¸ÁúÅ¡ ºüÀÊ ¿¡ð¼ Óí¦¸¡Ç ...... Å¢¾¢¾¡Å¢ì

¸ÁÄ¡ ¨ÄôÀ¾¢ §º÷òÐ ÓýÀ¾¢ ¦ÅÇ¢Â¡ ¸ôÒ¸ ²üÈ¢ Âý¦À¡Î ¸¾¢÷§¾¡ ¨¸ôÀÃ¢ §Áü¦¸¡ Ùï¦ºÂø ...... ÁÈ§Å§É

º¢¨ÄÅ£ Æì¸¼ø Üð¼ Óí¦¸¼ «×§½¡ ¨Ãò¾¨Ä Å¡ðÊ ÂõÀÃ º¢ÃÁ¡ ¨ÄôÒ¸ §ÅüÈ ×ó¦¾¡Î ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

º¢Å¸¡ Á¢ì¦¸¡Õ à÷ò¾ ¦Ãó¨¾Â÷ ÅÃ¢¿¡ ¸ò¦¾¡¨¼ Â¡÷ìÌ ¸ó¦¾¡Õ º¢Å»¡ Éô¦À¡Õ éðÎ Óñ¼¸ ...... «Æ§¸¡§É

Á¨Ä§Á Å¢ò¾¢¨É ¸¡ìÌ ¦Á¡ñ¸¢Ç¢

109

ÂÓ¾¡ ¸ò¾É Å¡ðÊ Â¢óÐÇ ÁÄ÷Á¡ ¨ÄìÌÆ Ä¡ð¼ ½í¸¢¾ý ...... Á½Å¡Ç¡

ÅÃ¢§¸¡ Æ¢ì¦¸¡Ê Á£ì¦¸¡ ÙõÀÊ ¿¼Á¡ ÊîÍÃ÷ §À¡üÚ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÅØç÷ ¿üÀ¾¢ Å£üÈ¢ Õó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 811 ( ¸ýÉÒÃõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ýÉ¾Éò ¾ýÉ¾Éò ¾ýÉ¾Éò ¾ýÉ¾Éò ¾É¡¾¡ò¾ ...... ¾ó¾¾¡É

«ýÉÁ¢¨ºî ¦ºó¿Ç¢¿î ¦ºýÁ¢¸½ì ¸ó¿¢ÂÁò ¾ýÉÁÂô ÒÄ¡øÂ¡ì¨¸ ...... Ðïº¢¼¡¦¾ý

Èó¿¢¨É×ü ÈýÉ¢¨É×ü ÈýÉ¢ÂÃ¢ü Èý¦ÉÈ¢Òì ¸ýÉ¢Âºü ÚÄ÷Óîº ...... ¼í¸§Â¡¸õ

±ýÛÁÕð ¸¢ýÉÓ¨¼ô ÀýÉ¨Å¸ü È¢ýÉ¨ÅÅ¢ð ÊýÉ½¦Áöò ¾¼¡Á¡÷ì¸ ...... Á¢ýÒÈ¡¦¾ý

È¢ýÉ¦¾Éì ¦¸ýÛÁ¾ô Òý¨Á¦¸Îò ¾¢ýÉøÅ¢Îò ¾¢ýÉ¦¾Éô À¼¡Å¡úì¨¸ ...... ¾ó¾¢¼¡§¾¡

¸ýÉø¦Á¡Æ¢ô À¢ýÉÇ¸ò ¾ýÉ¿¨¼ô ÀýÉ×¨¼ì ¸ñ½Å¢Ãî ÍÈ¡Å£ðÎ ...... ¦¸ñ¨¼Â¡¨Çì

¸ýÉÁ¢¼ô À¢ýÉ¢ÃÅ¢ü ÚýÛÒ¨Ãì ¸ýÓ¨ÆÂ¢ü ¸ýÉ¢¨ÄÂ¢ü Ò¸¡§Å÷òÐ ...... ¿¢ýÈÅ¡ú§Å

¦À¡ýÉºÄô À¢ýÉºÄî ¦ºýÉ¢Â¢Éü ¸ýÉÒÃô ¦À¡ýÉ¢¿¾¢ì ¸Ã¡¿£÷ôÒ ...... Âí¸É¡¾¡

¦À¡ýÁ¨ÄÂ¢ü ¦À¡ýÉ¢É¸÷ô Òñ½¢Â÷¦À¡ü ¦À¡ýÁ×Ä¢ô ¦À¡ýÛÄ¸ò ¾¢Ã¡º¡ì¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 812 ( ¾¢ÕÅ¡ïº¢Âõ )

Ã¡¸õ - ¸¡õ§À¡¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6)

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

110

¾É¾¡ó¾ ¾ò¾ ¾É¾É ¾É¾¡ó¾ ¾ò¾ ¾É¾É ¾É¾¡ó¾ ¾ò¾ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

þÀÁ¡ó¾÷ ºìÃ À¾¢¦ºÈ¢ À¨¼Â¡ñÎ ºìÃ ÅÃ¢¨º¸ Ç¢¼Å¡úóÐ ¾¢ìÌ Å¢ºÂÁ ...... ½Ãº¡¸¢

þÚÁ¡óÐ Åð¼ Å¨½Á¢¨º Å¢Ã¢º¡÷óÐ ¦ÅüÈ¢ ÁÄ÷¦¾¡¨¼ ¦ÂÆ¢Ä¡÷ó¾ ÀðÊ Å¨¸ÀÃ¢ ...... ÁÇ§ÄÀó

¾ÀÉ¡í¸ Ãò¿ Å½¢¸Ä É¢¨Å§º÷ó¾ Å¢îÍ ÅÊÅÐ ¾Á÷ÝúóÐ Á¢ì¸ ×Â¢÷¿Ø ...... Å¢Â§À¡Ð

¾Æø¾¡í¦¸¡ Ùò¾¢ Â¢¼¦Å¡Õ À¢Êº¡õÀø Àð¼ ¾È¢¸¢Ä÷ ÉÅ¡ï¨º Á¢ìÌ ÉÊ¦¾¡Æ ...... ¿¢¨ÉÂ¡§Ã

¯ Àº¡ó¾ º¢ò¾ ÌÕÌÄ ÀÅÀ¡ñ¼ Å÷ìÌ ÅÃ¾ý¨Á ÔÕ§Å¡ýôÃ º¢ò¾ ¦¿ÊÂÅý ...... Ã¢„¢§¸ºý

¯ Ä¸£ýÈ Àî¨º Ô¨ÁÂ½ý Å¼§Åí¸ ¼ò¾¢ Ö¨ÈÀÅ ÛÂ÷º¡÷í¸ ºìÃ ¸Ã¾Äý ...... ÁÕ§¸¡§É

òÃ¢ÒÃ¡ó¾ ¸üÌ ÅÃÍ¾ Ã¾¢¸¡ó¾ý ¨ÁòÐ ÉÓÕ¸ ¾¢Èøâñ¼ ÍôÃ Á½¢Â„ñ ......Ó¸§ÅÄ¡

¾¢¨ºÀ¡öó¾ ÀòÁ ¾¼ÅÂ Ä¢Â¢ø§Åó¾ Óò¾¢ ÂÕû¾Õ ¾¢ÕÅ¡ïº¢ Âò¾¢ ÄÁÃ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 813 ( ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ )

Ã¡¸õ - …¢óÐ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃòÕÅõ - ¸ñ¼¿¨¼ (35)

¿¨¼ - ¾¸¾¸¢¼ ±ÎôÒ - /4/4/4 0

¾ó¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ó¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ó¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

111

Åí¸¡Ã Á¡÷À¢Ä½¢ ¾¡¦Ã¡ÎÂ÷ §¸¡¼¨ºÂ ¦¸¡ó¾¡Ã Á¡¨ÄÌÆ Ä¡Ã¦Á¡Î §¾¡ûÒÃÇ Åñ¸¡¾¢ §Ä¡¨Ä¸¾¢÷ §À¡Ä¦Å¡Ç¢ Å£ºþ¾ú ...... ÁÄ÷§À¡Ä

Áïº¡Î º¡ÀÑ¾ø Å¡Ç¨ÉÂ §ÅøÅ¢Æ¢¸û ¦¸¡ïº¡Ã §Á¡¸¸¢Ç¢ Â¡¸¿¨¸ §Àº¢ÔÈ Åó¾¡¨Ã Å¡ÕÁ¢Õ ¿£ÕÈ¦Å É¡¨ºÁÂ ...... Ä¢ÎÁ¡¾÷

ºí¸¡Ç÷ ÝÐ¦¸¡¨Ä ¸¡Ã÷ÌÊ §¸¼÷ÍÆø º¢í¸¡Ã §¾¡Ç÷À½ ¬¨ºÔÇ÷ º¡¾¢Â¢Ä÷ ºñ¼¡Ç÷ º£º¢ÂÅ÷ Á¡ÂÅ¨Ä §Â¡¼Ê¦Â ...... ÛÆÄ¡Áü

ºí§¸¡¨¾ ¿¡¾¦Á¡Î ÜÊ¦ÅÌ Á¡¨ÂÂ¢Õû ¦Åó§¾¡¼ ãÄ«Æø Å£º×À §¾ºÁÐ ¾ñ¸¡¾¢ §Ä¡¾¢Â¢Õ À¡¾ÁÄ÷ §ºÃ«Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

º¢í¸¡Ã åÀÁÂ¢ø Å¡¸É¿ §Á¡¿¦ÁÉ ¸ó¾¡Ì Á¡Ãº¢Å §¾º¢¸¿ §Á¡¿¦ÁÉ º¢óàÃ À¡÷Å¾¢Í ¾¡¸Ã¿ §Á¡¿¦ÁÉ ...... Å¢Õ§¾¡¨¾

º¢ó¾¡É §º¡¾¢¸¾¢÷ §ÅÄÅ¿ §Á¡¿¦ÁÉ ¸í¸¡Ç §Å½¢ÌÕ Å¡ÉÅ¿ §Á¡¿Á¦É ¾¢ñÝÃ Ã¡Æ¢Á¨Ä àûÀ¼¨Å §Å¨ÄÅ¢Î ...... ÓÕ§¸¡§É

þí¸£¾ §Å¾À¢Ã Á¡¨ÅÅ¢Æ §Á¡¾¢¦Â¡Õ ¦Àñ¸¡¾ §Ä¡ÎÅÉ §ÁÅ¢ÅÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â Â¢ýÀ¡É §¾É¢Ãº Á¡÷Ó¨ÄÅ¢ ¼¡¾¸Ã ...... Á½¢Á¡÷À¡

±ñ§¼¡Ç÷ ¸¡¾ø¦¸¡Î ¸¡¾ø¸È¢ §ÂÀÕÌ ¦ºí¸¡Î §ÁÅ¢À¢Ã ¸¡ºÁÂ¢ø §ÁÄÆ¦¸¡ ¦¼ý¸¡¾ø Á¡¨ÄÓÊ ¬ÚÓ¸ Å¡ÅÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 814 ( ¾¢ÕÅ¢üÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

º¢ò¾¢ Ãò¾¢ÖÁ¢ Ìò¾ ¦À¡üÀÅÇ ¦Á¡ò¾ ¦Áò¾«Æ ÌüÈ ÌòÐÓ¨Ä º¢üÀ º¢üÀÁÂ¢ ¦Ã¡ò¾ º¢üÈ¢¨¼Â ...... Åïº¢Á¡¾÷

º¢ò¾ Áò¾¨ÉÔ ÓüÈ ÇôÀ¸¼ø

112

¦Á¡öò¾ º¢üÚÁ½ ÖìÌ ¦ÁðÊÂÐ º¢ìÌ ¨ÁìÌÆø¸û ¸ŠÐ Ã¢ôÀÃ¢Á ...... Çí¸ûÅ£ºô

Àò¾¢ Ãò¾¢ÖÁ¢ Ìò¾ ¸ð¸Âø¸û Å¢òÐ ÕòÐÑÅ ¨Çò¾ ¦¿üÈ¢Å¨É Àü¸ ¨ÇôÀÇ¢¦Ã Éîº¢ Ã¢òÐÁÂø ...... Å¢ï¨º§Àº¢ô

Àî¨º Ãò¿ÁÂ¢ ¨Äô¦À¡ Äò¦¾ÕÅ¢ Äò¾¢ ¦Â¡ò¾Á¾ ¦Á¡òÐ ¿¢üÀ÷Å¨Ä ÀðÎ ¨ÆòÐÌÆ¢ ÔüÈ «ò¾¢¦ÂÉ ...... ÁíÌ§ÅÉ¡

¾ò¾ Éò¾É¾ Éò¾ Éò¾ÉÉ ¾¢ò¾¢ Á¢ò¾¢Á¢¾¢ Á¢ò¾¢ Á¢ò¾¢Á¢¾ ¾ìÌ ÎìÌÎÎ ÎìÌ ÎìÌ¦¼É ...... ºíÌ§ÀÃ¢

ºò¾ ÓüÚ¸¼ø ¾¢ìÌ Äì¸¢Ã¢¸û ¦¿ìÌ Å¢ðÎÓ¸¢ ÖìÌ º÷ôÀÓÊ ºìÌ Óì¸¢Å¢¼ ¸ð¸ Ðð¼ÍÃ ...... Ãí¸Á¡Ç

¦ÅüÈ¢ ÔüÈ¸¾¢÷ Àò¾¢ Ãò¨¾ÂÕ Ç¢îÍ Ã÷ì¸¾¢À ¾¢ôÀ ¾ò¨¾ÂÕ Å¢ò¾ Ç¢ò¾Á¾¢ ¦ÀüÈ ¾ò¨¾Á½ ...... Óñ¼§ÅÄ¡

¦Åð¸¢ ¼ôÀ¢ÃÁ ¨ÉôÀ¢ ÊòÐÓÊ ¨ÂìÌ ¨ÄòÐº¢¨È ¨ÅòÐ Óò¾÷Ò¸ú Å¢üÌ ÊôÀ¾¢Â¢ Ä¢î¨º ÔüÚÁ¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 815 ( Å¢ƒÂÒÃõ )

Ã¡¸õ - †õ…¡¿ó¾¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ åÀ¸õ (6)

¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Ì¼ø¿¢½ ¦ÁýÒÒ Ä¡ø¸Áú ÌÕ¾¢¿ ÃõÀ¢¨Å §¾¡Ä¢¨¼ ÌÙÌ¦Ç ÛõÀÊ ãÊÂ ...... ÁÄÁ¡Í

Ì¾¢¦¸¡Ù ¦Á¡ýÀÐ Å¡º¨Ä Ô¨¼ÂÌ Ãõ¨À¨Â ¿£¦ÃØ ÌÁ¢Æ¢Â¢ Ûí¸Ê ¾¡¸¢¦Â ...... ÂÆ¢Á¡Â

«¼¨ÄÔ ¼õ¨ÀÂ Å¡Å¢¦Â «¿ÅÃ ¾ïº¢Ä º¡ÃÁ¢ Ä×¼¾ ÓõÀÄ §Â¡¸Ó ...... ÓÂÄ¡¿¢ý

ÈÄÁÕ º¢ó¨¾Â¢ É¡ÌÄ ÁÄÁÄ ¦ÁýÈ¢É¢ Â¡Û¿¢ ÉÆ¸¢Â ¾ñ¨¼Å¢ ¼¡ÁÄ ...... Ã¨¼§Å§É¡

113

þ¼ÁÈ ÁñÎ ¿¢º¡ºÃ Ã¨¼Â ÁÊó¦¾Ø â¾Ã Á¢ÊÀ¼ þýÀÁ §¸¡¾¾¢ ...... ÅÈ¢¾¡¸

þ¨ÁÂÅ Õïº¢¨È §À¡ÂÅ÷ À¾¢Ô Ç¢Äí¸ Å¢¼¡¾Ã ±Æ¢øÀ¼ ¦Á¡ýÚ ¦Á¡Ã¡Â¢Ã ...... Ó¸Á¡É

Å¢¼¾Ã ¸ïÍ¸¢ §ÁÕÅ¢ø Å¨ÇÅ¾ý ÓýÒÃ ¿£¦ÈÆ ¦ÅÂ¢ø¿¨¸ ¾ó¾ ÒÃ¡Ã¢Á ...... ¾É§¸¡À÷

Å¢Æ¢Â¢É¢ø ÅóÐ À¸£Ã¾¢ Á¢¨ºÅÇ Õïº¢Ú Å¡Å¼ Å¢ƒÂÒ Ãó¾É¢ø §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 816 ( ¾¢ÕÅ÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

Üº¡ §¾À¡ §Ãº¡ §¾Á¡ø ÜÈ¡ áø¸ü ...... ÚÇõ§ÅÚ

§¸¡¼¡ §¾§Åø À¡¼¡ §¾Á¡ø Ü÷Ü ¾¡Çò ...... ¦¾¡¨¼§¾¡Ç¢ø

Å£º¡ §¾§À÷ §Àº¡ §¾º£÷ §Å¾¡ ¾£¾ì ...... ¸ÆøÁ£§¾

Å£Æ¡ §¾§À¡ö ¿¡§Âý Å¡½¡û Å£§½ §À¡¸ò ...... ¾Ì§Á¡¾¡ý

§¿º¡ Å¡§É¡ ¡£º¡ Å¡Á¡ ¿£À¡ ¸¡Éô ...... ÒÉÁ¡¨É

§¿÷Å¡ Â¡÷Å¡ö Ý÷Å¡ö º¡÷Å¡ö ¿£û¸¡÷ Ýú¸ü ...... À¸º¡Äò

§¾º¡ ¾£É¡ ¾£É¡ ¡£º¡ º£Ã¡ åÃ¢ü ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

§º§Â §Å§Ç â§Å §¸¡§Å §¾§Å §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

114

À¡¼ø 817 ( ¾¢ÕÅ¡Õ÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

Ü÷Å¡ö ¿¡Ã¡ö Å¡Ã¡ö §À¡É¡÷ Ü¼¡ §Ãºü ...... ÈÄ¬Å¢

§¸¡¾¡ §ÉýÁ¡ ¾¡Á¡ È¡É¡û §¸¡§Ç §¸ûÁü ...... È¢ÇÅ¡¨¼

®÷Å¡û §À¡§Ä §Á§Ä Å£º¡ ²È¡ §ÅÈ¢ð ...... ¼Ð¾£Â¢ý

®Â¡ Å¡ú§Å¡÷ §À§Ã À¡¼¡ ®§¼ È¡¡¢ü ...... ¦¸¼Ä¡§Á¡

Ý÷Å¡ Æ¡§¾ Á¡È¡ §¾Å¡ú ÝúÅ¡ §É¡÷¸ð ...... ¸ÕûÜÕó

§¾¡Ä¡ §ÅÄ¡ Å£È¡ å÷Å¡ú §º¡¾£ À¡¸ò ...... Ð¨Áä§¼

§º÷Å¡ö ¿£¾£ Å¡§É¡÷ Å£Ã¡ §ºÃ¡ å¨Ãî ...... ÍÎÅ¡÷¾ï

§º§Â §Å§Ç â§Å §¸¡§Å §¾§Å §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 818 ( ¾¢ÕÅ÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - ¿£Ä¡õÀÃ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ 2 ¸¨Ç

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

À¡§Ä¡ §¾§É¡ À¡§¸¡ Å¡§É¡÷ À¡Ã¡ Å¡Ãò ...... ¾Ó§¾§Â¡

À¡§Ã¡÷ º£§Ã¡ §Å§Ç÷ Å¡ú§Å¡ À¡§É¡ Å¡ýÓò ...... ¦¾É¿£Çò

115

¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä §Ä¡À¡ ¼¡§¾ ¾¡ÂÁ¡÷ §¿ºò ...... ÐÛº¡Ãó

¾¡Ã¡ §¾§À ¡£Â¡ §¾§À º¡§¾ §Âºò ...... ¾Ì§Á¡¾¡ý

¬§Ä¡ø §¸Ç¡ §Á§Ä¡÷ ¿¡ñÁ¡ Ä¡É¡ §¾Éü ...... ÒÉ§Á§À¡ö

¬Â¡û ¾¡û§Áø Å£Æ¡ Å¡Æ¡ ¬Ç¡ §Å¨Çô ...... ÒÌ§Å¡§É

§º§Ä¡ §¼§º Ã¡Ã¡ø º¡Ä¡÷ º£Ã¡ åÃ¢ü ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

§º§Â §Å§Ç â§Å §¸¡§Å §¾§Å §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 819 ( ¾¢ÕÅ¡Õ÷ )

Ã¡¸õ - ‚ ÃïºÉ¢ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ

¾¡É¡Éò ¾É¾¡É ¾¡É¡Éò ...... ¾É¾¡É

¿£¾¡¦Éò ¾¨ÉÂ¡Öõ ¿¨ÎÆ¢ì ...... ìÕ¨ÀÂ¡¸¢

Á¡¾¡Éò ¾ÉÁ¡¸ Á¡»¡Éì ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

§Å¾¡¨Áò ÐÉ§Å§Ç Å£Ã¡ºü ...... Ì½º£Ä¡

¬¾¡Ãò ¦¾¡Ç¢Â¡§É ±ÕÃ¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 820 ( ¾¢ÕÅ¡Õ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾¡É¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¸ÃÁ Ð¦¸¼ þÕÌÁ¢ Æ¨¼º¢ Å¡Ã¡÷º Ãí¸ ...... ¦ÇÉ¿£Ùõ

Á¾÷Å¢Æ¢ Å¨Ä¦¸¡ ÎÄ¸¢É¢ø ÁÉ¢¾÷

116

Å¡½¡Ç ¼í¸ ...... ÅÕÅ¡÷¾õ

À¸÷¾Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø õÕ¸Á¾ ¸ÇÀ À¡ËÃ ÌõÀ ...... Á¢¨ºÅ¡Å¢ô

ÀÊÁÉ ÐÉÐ ÀÃ¢ÒÃ ºÃ½ À¡¾¡Ã Å¢ó¾ ...... ¿¢¨ÉÂ¡§¾¡

¿¸Ó¸ ºÓ¸ ¿¢Õ¾Õ ÁÊÂ ¿¡É¡Å¢ Äí¸ø ...... ¦À¡ÊÂ¡¸

¿¾¢À¾¢ ¸¾È ¦Å¡Õ¸¨½ ¦¾Ã¢Ô ¿¡Ã¡Â ½ýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É

«¸É¸ ¸É¸ º¢Å¾Ä ÓØÐ Á¡Ã¡Á Àó¾¢ ...... Â¨Å§¾¡Úõ

«Ã¢ÂÇ¢ Å¢¾¾¢ Ó¨ÈÓ¨È ¸ÕÐ Á÷ÕÃ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 821 ( ¾¢ÕÅ¡Õ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


¸ÃÓ ÓÇÃ¢Â¢ý ÁÄ÷Ó¸ Á¾¢ÌÆø ¸ÉÁ ¦¾Ï¦Á¡Æ¢ ¸É¢¸¾¢÷ Ó¨Ä¿¨¸ ¸Ä¸ Á¢ÎÅ¢Æ¢ ¸¼¦ÄÉ Å¢¼¦ÁÉ ...... ÁÉà§¼

¸Õ¾¢ ÂÉ¿¨¼ ¦¸¡ÊÂ¢¨¼ Â¢ÂøÁÂ¢ø ¸ÁØ Á¸¢Ö¼ É¢Ç¸¢Â õÕ¸Á¾ ¸ÇÀ ÒÇ¸¢¾ ¸¢Ã¢Â¢Û ÁÂø¦¸¡Î ...... ¾¢Ã¢§ÅÛõ

þÃ× À¸ÄÈ þ¸ÄÈ ÁÄÁÈ þÂÖ ÁÂÄÈ Å¢Æ¢Â¢É¢ Ã¢Æ¢ÅÃ þ¾Â ÓÕ¸¢¦Â ¦Â¡ÕÌÇ À¾ÓÈ ...... Á¼Ö¡§¼

¦ÂØ¾ «Ã¢ÂÅû ÌÈÁ¸ Ç¢Õ¾É ¸¢Ã¢Â¢ø ÓØ¸¢É þ¨ÇÂÅ ¦ÉÛ Ó¨Ã Â¢É¢¨Á ¦ÀÚÅÐ Á¢ÕÀ¾ Á¨¼ÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

ÍÃÀ¢ Á¸Å¢¨É ¦ÂØ¦¦À¡Õû Å¢ÉÅ¢¼ ÁÛÅ¢ ¦ÉÈ¢Á½¢ Â¨º×È Å¢¨ºÁ¢Ì ÐÂÃ¢ø ¦ºÅ¢Â¢É¢ ÄÊÀ¼ Å¢É×Á¢ ...... É¾¢¾£Ð

117

Ð½¢Å¢ Ä¢ÐÀ¢¨Æ ¦ÀÃ¢¦¾É ÅÕÁÑ ¯ Õ¸¢ ÂÃ¸Ã º¢Åº¢Å ¦ÀÚÁ¦¾¡÷ ÍÃÀ¢ ÂÄÁÃ Å¢Æ¢ÒÉø ¦ÀÕ¸¢¼ ...... ¿ÎÅ¡¸ô

ÀÃÅ¢ Â¾ÉÐ ÐÂ÷¦¸¡Î ¿¼Å¢Â ÀØ¾¢ý Á¾¨Ä¨Â Ô¼Ä¢Õ À¢Ç¦Å¡Î ÀÊÂ Ã¾Á¨¾ ¿¼Å¢¼ ¦Á¡Æ¢ÀÅ ...... ÉÕÇ÷Õ÷ô

ÀÊÔ ÄÚÓ¸ º¢ÅÍ¾ ¸½À¾¢ Â¢¨ÇÂ ÌÁÃ¿¢ ÕÀÀ¾¢ ºÃÅ½ ÀÃ¨Å Ó¨ÈÂ¢¼ «Â¢ø¦¸¡Î ¿¼Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 822 ( ¾¢ÕÅ÷Õ÷ )

Ã¡¸õ - Ìó¾Ä ÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - 2 ¸¨Ç (16)

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

À¡§Ä¡ §¾§É¡ ÀÄ×Ú Í¨ÇÂÐ ¾¡§É¡ Å¡§É¡÷ «ÓÐ¦¸¡ø ¸¨ÆÃº À¡§¸¡ ç§É¡ ÎÕ¸¢Â Á¸Û½ ...... ÅÕñ»¡Éô

À¡§Ä¡ §Å§È¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉ «Î¦¸¡Î §Å§Ä¡ §¸¡§Ä¡ Å¢Æ¢¦ÂÉ Ó¸ÁÐ À¡§É¡ Å¡ë÷ ¿¢Ä×¦¸¡ ¦ÄÉÁ¸ñ ...... Á¸¢ú§Å¨É

¿¡Ä¡õ åÀ¡ ¸ÁÄ‡ñ Ó¸¦Å¡Ç¢ §Â§¾¡ Á¡§¾¡õ ±É¾¸õ ÅÇ¦Ã¡Ç¢ ¿¡§É¡ ¿£§Â¡ ÀÊ¸¦Á¡ ¦¼¡Ç¢Ã¢¼ ...... ÁÐ§º¡¾¢

¿¡§¼¡ Å£§¼¡ ¿Î¦Á¡Æ¢ ¦ÂÉ¿Î à§½÷ §¾¡Ç¡ ÍÃÓ¸ ¸Éº¨À ¿¡¾¡ ¾¡¾¡ ±É×Õ ¸¢¼«Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Á¡Ä¡ö Å¡§É¡÷ ÁÄ÷Á¨Æ ¦À¡Æ¢ÂÅ ¾¡Ã¡ ÝÃ¡ ±ÉÓ¿¢ Å÷¸ûÒ¸ú Á¡Â¡ åÀ¡ «Ã¸Ã º¢Åº¢Å ...... ±É§Å¡¾¡

Å¡¾¡ Þ§Ã¡ ¼×½¦Ã¡ ¼¨Ä¸¼ø §¸¡§¸¡ §¸¡§¸¡ ±ÉÁ¨Ä ¦ÅÊÀ¼ Å¡Ç¡ø §ÅÄ¡ø ÁÊ×¦ºö ¾ÕÇ¢Â ...... ÓÕ§¸¡§É

ÝÄ¡û Á¡Ä¡û ÁÄ÷Á¸û ¸¨ÄÁ¸û

118

µ¾¡÷ º£Ã¡û ¸¾¢÷Á¾¢ ÌÄÅ¢Â §¾¡¼¡û §¸¡¼¡ Ã¢¨½Ó¨Ä ÌÁÃ¢Óý ...... «ÕûÀ¡Ä¡

àÂ¡ Ã¡Â¡÷ þÐÍ¸ º¢ÅÀ¾ Å¡úÅ¡ Á£§É Å¾¢Å¦Á Û½÷¦Å¡Î Ýúº£ Ã÷Õ÷ ÁÕÅ¢Â þ¨ÁÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 823 ( ¦ÀÃ¢ÂÁ¼õ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡É¾É ¾ò¾É¡ ¾¡ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É¾É ¾ò¾É¡ ¾¡ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É¾É ¾ò¾É¡ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸Ä¸Å¢Æ¢ Á¡Á¸Ç¢÷ ¨¸ìÌ§Ç Â¡öô¦À¡ö ¸Ç×Á¾ ëøÀÄÀ Êò¾Å¡ §Åð¨¸ ¸É¾ÉÓ Á¡÷ÒÓÈ Ä¢î¨ºÂ¡ Ä¡÷òÐ ...... ¸Ø¿£Ã¡÷

¸Áú¿¨Èº Å¡ÐÒØ ¨¸òÐÆ¡ö Å¡÷òÐ ¿¢ÄÅÃÍ ¿¡¼È¢Â ¸ðÊø§À¡ð ¼¡÷î¦ºö ¸ÕÁÁÈ¢ Â¡Ðº¢Ú Òò¾¢Â¡ø Å¡úì¨¸ ...... ¸Õ¾¡§¾

¾ÄÁ¨¼Í º¡ÇÃÓ ¸ôÀ¢§Ä ¸¡òÐ ¿¢¨ÈÀ×Í Å¡úÅÃÍ ºòÂ§Á Å¡öò¾ ¦¾É×Õ¸¢ §Â¡Ê¦Â¡Õ ºüÚ§Ç Å¡÷ò¨¾ ...... ¾ÎÁ¡È¢ò

¾ØÅ¢ÂÐ Ã¡¸ÓõÅ¢ ¨ÇòÐÁ¡ Â¡ì¨¸ ¾¨ÉÔÁÕ ¿¡¨ÇÔÁ Åò¾¢§Ä §À¡ìÌ ¾¨ÄÂÈ¢Å¢ §Ä¨É¦¿È¢ ¿¢ü¸¿£ ¾£¨‡ ...... ¾Ã§ÅÏõ

«Ä¸¢ø¾Á¢ Æ¡ÖÂ÷º Á÷ò¾§É §À¡üÈ¢ «Õ¨½¿¸÷ §¸¡ÒÃÅ¢ ÕôÀ§É §À¡üÈ¢ «¼øÁÂ¢ø¿ ¼¡Å¢ÂôÃ¢ Âò¾§É §À¡üÈ¢ ...... «Å¾¡É

«ÚÓ¸Í Å¡Á¢¦ÂÛõ «ò¾§É §À¡üÈ¢ «¸¢Ä¾Ä §Á¡ÊÅÕ ¿¢÷ò¾§É §À¡üÈ¢ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾±Ûõ «ôÀ§É §À¡üÈ¢ ...... «Í§Ãº÷

¦ÀÄÁÊÂ §ÅøÅ¢Î¸ Ãò¾§É §À¡üÈ¢ ¸Ã¾Ä¸ À¡Ä¢ÌÕ Å¢ò¾§É §À¡üÈ¢ ¦ÀÃ¢ÂÌÈ Á¡¾¨½Ò Âò¾§É §À¡üÈ¢ ......¦ÀÕÅ¡úÅ¡õ

À¢ÃÁÉÈ¢ Â¡Å¢Ã¾ ¾‡¢½¡ ã÷ò¾¢ ÀÃºÁÂ §¸¡Ç¢Ã¢¾ Åò¾¢É¡ø Å¡öò¾ ¦ÀÃ¢ÂÁ¼ §ÁÅ¢ÂÍ ¸ò¾§É §Â¡ìÂ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

119

À¡¼ø 824 ( §º¡Á¿¡¾ýÁ¼õ )

Ã¡¸õ - ¦ºïÍÕðÊ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

´ÕÅÆ¢À ¼¡Ð Á¡¨Â Â¢ÕÅ¢¨ÉÅ¢ ¼¡Ð ¿¡Ù ÓÆÖÁÑ Ã¡¸ §Á¡¸ ...... «Ñ§À¡¸õ

¯ ¼ÖÓÂ¢÷ ¾¡Û Á¡Ô Û½÷Å¢¦Ä¡Õ ¸¡Ä¢ Ã¡¾ ×ÇÓ¦¿¸¢ú Å¡Ì Á¡Ú ...... «Ê§ÂÛì

¸¢Ã×À¸ø §À¡É »¡É ÀÃÁº¢Å §Â¡¸ ¾£Ã ¦ÁÉ¦Á¡Æ¢Ôõ Å£Í À¡º ...... ¸É§¸¡À

±ÁÀ¼¨Ã §Á¡Ð §Á¡É ×¨ÃÂ¢ÖÀ §¾º Å¡¨Ç ¦ÂÉÐÀ¨¸ ¾£Ã ¿£Ôõ ...... «ÕûÅ¡§Â

«Ã¢¨Å¦Â¡Õ À¡¸ Á¡É «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ â¨º «¨¼×¾Å È¡Ð §ÀÏõ ...... «È¢Å¡Çý

«Á½÷ÌÄ ¸¡Ä É¡Ìõ «Ã¢Â¾Å Ã¡ƒ Ã¡ƒý «ÅÉ¢Ò¸ú §º¡Á¿¡¾ý ...... Á¼§Á×õ

ÓÕ¸¦À¡Õ ÝÃ÷ §º¨É ÓÈ¢ÂÅ¼ §ÁÕ Å£Æ Ó¸ÃºÄ Ã¡º¢ §Å¸ ...... ÓÉ¢§Å¡§É

¦Á¡Æ¢ÔÁÊ Â¡÷¸û §¸¡Ê Ì¨È¸Õ¾¢ É¡Öõ §ÅÚ ÓÉ¢Â«È¢ Â¡¾ §¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 825 ( òÃ¢ÂõÀ¸ÒÃõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¯ ¨Ã¦Â¡ Æ¢óÐ¿¢ý ÈÅ÷¦À¡Õ ¦ÇÇ¢¦¾É ×½÷× ¸ñÎÀ¢ý ¾¢ÃÅ¢Â þ¸ÄÕ ¦Ç¡ÕÅ÷ ¿ñÀ¨¼ó ÐÇ¾¢Ãû ¸Å÷¦¸¡Î ...... ¦À¡Õû§¾Ê

120

¯ ÇÁ ¸¢úóÐÅó ÐÃ¢¨ÁÂ¢ø ¿¢¨É×Ú º¸Ä þóòÃ¾óò ÃÓõÅÄ Å¢¨ÄÁ¸ ÙÀÂ ¦¸¡í¨¸Ôõ ÒÇ¸¢¾ ¦ÁÆÁ¢¸ ...... ×ÈÅ¡§Â

Å¢Ã¸ ÅýÒ¼ý ÀÃ¢ÁÇ Á¢¸×Ç ÓØ¸¢ ¿ýÈ¢¦Â¡ý È¢¼ÁÄ ÃÁÇ¢Â¢ø ¦ÅÌÅ¢ ¾õÒÃ¢ó ¾Á÷¦À¡Õ ºÁÂÁ ...... ÐÚ¿¡§Ç

Å¢¨Ç¾ Éí¸Å÷ó ¾¢ÎÀÄ ÁÉ¾¢Â ÃÂø¾ Éí¸Ùó ¾É¦¾É ¿¢¨ÉÀÅ÷ ¦ÅÌÇ¢ Â¢ý¸½¢ý È¢Æ¢¦¾¡Æ¢ ÄÐÅÈ ...... «ÕûÅ¡§Â

¦ºÕ¾¢ ¨Éó¾¢Îï º¢ÉÅÄ¢ ÂÍÃ÷¸ Ù¸Ó Êó¾¢Îõ ÀÊ¦ÂØ ¦À¡Ø¾¢¨¼ ¦º¸Á ¼í¸Öõ ÀÂÁÈ ÁÂ¢øÁ¢¨º ...... ¾É¢§ÄÈ¢ò

¾¢Ì¾¢ Ìó¾¢Ìó ¾¢Ì¾¢Ì ¾¢Ì¾¢Ì ¦¾É¦¾ Éó¦¾Éó ¦¾É¦¾É ¦¾É¦¾É ¾¢Á¢¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ó ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢¦ÂÉ ...... ÅÕâ¾í

¸¨ÃÂ¢ Èó¾¢Îí ¸¼¦ÄÉ ÁÕÅ¢Â ×¾¢Ã ¦Á¡ñÎÓñ Ê¼«Á÷ ÒÃ¢ÀÅ ¸ÄÅ¢ ÂýÒ¼ý ÌÈÁ¸û ¾ØÅ¢Â ...... ÓÕ§¸¡§É

¸ÉÓ ÚóòÃ¢Âõ À¸ÒÃ ÁÕÅ¢Â ¸×Ã¢ ¾ó¾¸ó ¾ÚÓ¸ ±ÉþÕ ¸ÆøÀ ½¢óÐ¿¢ý ÈÁÃ÷¸û ¦¾¡ÆÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 826 ( º¢ì¸ø )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ýÉ ¾ò¾ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ýÉ ¾ò¾ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ýÉ ¾ò¾ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸ýÉ ¦Ä¡ò¾ ¦Á¡Æ¢î¦º¡ø §Åº¢Â÷ ÅýÁ Éò¨¾ ÔÕìÌ Ä£¨ÄÂ÷ ¸ñ¦Å ÕðÊ Å¢Æ¢ò¾ À¡÷¨ÅÂ÷ ...... þ¾Á¡¸ì

¨¸Â¢ ÖüÈ ¦À¡Õð¸û Â¡¨ÅÔõ ¨Å¦Â Éì¨¸ Å¢Ã¢ìÌõ Å£½¢Â÷ ¨¸¸û ÀüÈ¢ Â¢ØòÐ Á¡÷Ó¨Ä ...... ¾É¢øÅ£Æô

À¢ýÉ¢ Å¢ð¼ º¨¼ìÌ §ÇÁÄ÷ ¾ý¨É ¨ÅòÐ ÓÊô¨À ¿£ÂÅ¢

121

¦ÆýÛ ÁüÀ Ì½ò¾ Ã¡¨ºÂ¢ ...... ÖÆÄ¡Áü

¦ÀöÔ Óò¾Á¢ Æ¢üÈ Â¡ÀÃ ±ýÉ Óò¾÷ Ð¾¢ì¸ §ÅÁ¸¢ú À¢ï» ¸÷ìÌ¨Ã ¦ºôÒ ¿¡Â¸ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

ÅýÉ¢ ¦Â¡ò¾ À¨¼ì¸ Ä¡¾¢Â ÐýÛ ¨¸ì¦¸¡ ÇÃì¸÷ Á¡ÓÊ Áñ½¢ ÄüÚ Å¢Æî¦ºö Á¡¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÁýÛ ¨ÀôÀ½¢ ÔüÈ ¿£ûÅ¢¼ ¦ÁýÉ Å¢ðÎ ÓÎìÌ ÝÃ¨É ÁøÖ ¼üÚ ÓÕðÎ Á¡÷ÀÈ ...... «¨¼Å¡¸î

¦ºýÉ¢ ÀüÈ¢ ÂÚò¾ ÜÃ¢Â Á¢ýÉ¢ ¨Æò¾ ¾¢Èò¾ §ÅÄÅ ¦ºöÂ ¦À¡üÒÉ ¦ÅüÒ Á¡É¨½ ...... Á½¢Á¡÷À¡

¦ºõÁ Éò¾÷ Á¢Ìò¾ Á¡¾Å÷ ¿ý¨Á ¦ÀüÈ ×Çò¾¢ §ÄÁÄ÷ ¦ºøÅ º¢ì¸ø ¿¸÷ìÌû §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 827 ( º¢ì¸ø )

Ã¡¸õ - ÀóÐÅÃ¡Ç¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ó¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É¡

ÒÄÅ¨Ã Ã‡¢ì Ìó¾¡Õ §ÅÁÐ Ã¢¾Ì½ ¦Åü¦À¡ì Ìõâ¨Å Á¡÷Ó¨Ä ¦À¡ÕÒÂ ¾¢ì¦¸ð Îõ§À¡Ô Ä¡Å¢Â ...... Ò¸Æ¡Ç¡

¦À¡ÕÅÕ ¿ðÒô ÀñÀ¡É Å¡ö¨ÁÂ¢ ÖÄ¸¢Ö Éì¦¸¡ô Òñ§¼¡¦Å É¡¿Ä ¦À¡Õû¸û ¿¢¨ÃòÐî ¦ºõÀ¡¸ Á¡¸¢Â ...... ¸Å¢À¡Ê

Å¢¨ÄÂ¢ø¾ Á¢úî¦º¡ü Ìý§À¡Ö ¾¡Ã¢¸û ±Å¦ÃÉ ¦Áò¾ì ¦¸¡ñ¼¡Ê Å¡ú¦ÅÛõ ¦ÅÈ¢¦¸¡Ù Öò¾÷ì ¦¸ýÀ¡Î ÜÈ¢Î ...... Á¢Ê¾£Ã

Á¢¸ÅÕ ¨ÁôÀð ÎýÀ¡¾ ¾¡Á¨Ã ºÃ½¦Á ÉôÀü Úõ§À¨¾ §ÂýÁ¢¨º Å¢Æ¢ÂÕû ¨ÅòÐì ÌýÈ¡¾ Å¡ú¨ÅÔ ...... ÁÕûÅ¡§Â

122

þÄ¸¢Â ¦Åðº¢î ¦ºó¾¡Á Á¡÷ÒÂ º¢¨ÄÑ¾ø ¨Áì¸ð º¢óàÃ Å¡Ï¾ø þÁÂÁ ¸ðÌî ºó¾¡É Á¡¸¢Â ...... ÓÕ§¸¡§É

þ¨ÇÂ¦¸¡ Êîº¢ì ÌõÀ¡¸ º¡¾É Û¾×¦Á¡ Õò¾¢ì Ìïº£Ä ¿¡Â¸ ±Æ¢Ä¢¦Â Æ¢üÀü Úí¸¡Â Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

«Ä÷¾Õ ÒðÀò Ðñ¼¡Ìõ Å¡º¨É ¾¢¨º¦¾¡Ú ÓôÀò ¦¾ñ¸¡¾õ Å£º¢Â «½¢¦À¡Æ¢ ÖìÌî ºïº¡Ã Á¡ÁÇ¢ ...... Â¢¨ºÂ¡§Ä

«Æ¸¢Â º¢ì¸ü º¢í¸¡Ã §ÅÄÅ ºÁÃ¢¨¼ ¦Áò¾ô ¦À¡í¸¡Ã Á¡öÅÕõ «ÍÃ¨Ã ¦ÅðÊî ºí¸¡Ã Á¡ÊÂ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 828 ( ¿¡¸ôÀðÊÉõ )

Ã¡¸õ - §ƒ¡ýÒÃ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (12)

¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

µÄ Á¢ðÊ ¨Ãò¦¾ Øó¾ §Å¨Ä Åð¼ Á¢ð¼ þó¾ °÷Ó ¸¢üÈ Õì¸ ¦Ç¡ýÚ ...... ÁÅÃ¡¦Ãý

Ú¡Á ¨ÃôÃ º¢ò¾ ¦ÃýÚ ã¼ ¨Ãîº Á÷ò¾ ¦ÃýÚõ °É ¨ÃôÃ Òì¸ ¦ÇýÚ ...... ÁÈ¢Â¡Áü

§¸¡Ä Óò¾ Á¢úôÃ Àó¾ Á¡Ä Õì¸ ¨Ãò¾ ¿ó¾ §¸¡Ê Â¢î¨º ¦ºôÀ¢ ÅõÀ¢ ...... ÖÆø¿¡§Âý

§¸¡À ÁüÚ ÁüÚ Áó¾ §Á¡¸ ÁüÚ ¨ÉôÀ ½¢óÐ ÜÎ ¾üÌ Óò¾¢ ¦ÂýÚ ...... ¾ÕÅ¡§Â

Å¡¨Ä Ð÷ì¨¸ ºì¾¢ ÂõÀ¢ §Ä¡¸ ¸ò¾÷ À¢ò¾÷ Àí¸¢ø Á¡Ð ¦Àü¦È ÎòÐ ¸ó¾ ...... º¢È¢§Â¡§É

Å¡Ã¢ ¦À¡ð¦¼ ÆìÃ ×ïºõ Å£Æ ¦¿ð¼ Â¢üÚ Ãó¾ Å¡¨¸ ÁüÒ ÂôÃ ºñ¼ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

»¡Ä Åð¼ ÓüÈ ×ñÎ ¿¡¸ ¦Áò¨¾ Â¢üÚ Â¢ýÈ ¿¡Ã ½ü¸ ÕðÍ Ãó¾ ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¡Ö ¾¢ìÌõ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ÝÃ ÀòÁ ¨Éì¸ ¨Çó¾ ¿¡¸ ÀðÊ Éò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

123

À¡¼ø 829 ( ¿¡¸ôÀðÊÉõ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Á¡÷Ò ÃõÀ¢ÉÇ¢ Éí¸¢Ã¢¦Â Ûó¾É¦Á¡ ¼¡Ã ÓõÀÊ¾ Ãõ¦À¡È¢Ô ¼ýÀ½¢¸û Á¡¨Ä ¦Â¡ñÀÅÇ ÓõÀÃ¢Á Çí¸Ä¨Å ...... ¦¾¡í¸Ä¡¼

Å¡ûº Ãí¸½¢Â ÖíÌ¨Æ¾ ÇõÀÇ¸ À¡Ã ¦¾¡í¸Ä½¢ ¦Àñ¸ûÅ¾ Éí¸ûÁ¾¢ Å¡¨¸ ¦ÂýÀþ¾ ØïºÄº ¦ÁýÀ¸Ç ...... ºíÌ§Á¡¸

º¡Ã ÁïºûÒÂ Óí¸¢Ç¢Ó ¸í¸Ù¸¢÷ À¡Ç¢ ¾õÒ¨ÉÐ ÅñÊ¨¼¦Â¡ ÊýÀÃº ¾¡Æ¢ ¦ÂýÀ«øÌ ÖóÐÇ¢Ã Ãõ¨À¦¾¡¨¼ ...... Ãõ¨ÀÁ¡¾÷

¾¡ûº ¾í¨¸¦¸¡Ö ÍíÌÄº¢ ÄõÒÁ½¢ Â¡¼ø ¦¸¡ñ¼Á¼ Áí¨¸ÂÕ ¼ý¸ÄÅ¢ ¾¡¸ ÓñÎÆø¸¢ Ûí¸ÆÖ Úí¸ÆøÁ ...... Èó¾¢§¼§É

Å£Ã ¦Åñ¨¼ÂÓ Æí¸ÅÃ¢ ºíÌÓÃ §º¡Î ¦À¡ýÀ¨È¾ ÐõÀÅ¢¾¢ ÔïÍÃÕõ §Å¾ Å¢ï¨ºÂÕ ¼ýÌÓÈ ¦ÅóÐ¸Å ...... ¼÷ó¾ÝÃý

Å£È ¼í¸Ó¸¢ Öí¸ÁÈ ¿ïÍ¨¼Â ¬Â¢ ÃõÀ¸Î ¦¸¡ñ¼×Ã ¸ýÌÅÎ §Á¦¸¡ Ùó¾Àøº¢ Ãó¾¨É¦Â È¢óÐ¿¼ ...... Éí¦¸¡û§ÅÄ¡

¿¡Ã º¢í¸ÅÊ Åí¦¸¡ÎôÃ ºñÊÃ½¢ §Â¡É Îí¸¿¼ Éï¦ºöÐþ Äí¨¸ÅÄ¢ Ã¡Å ½ýÌÄÁ ¼í¸º¢¨Ä ¦¸¡ñ¼¸Ã÷ ...... ¾óòÓÄ

»¡É Áí¨¸ÂÓ ¾ï¦º¡ÕÀ¢ ¦ÂýÈ¦É¡Õ ¾¡Â ½íÌÌÈ Áí¨¸¨ÂÁ ½ó¾ÒÂ ¿¡¨¸ ÂõÀ¾¢Â Á÷óÐÅÇ÷ ¿õÀ÷Ò¸ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 830 ( ¿¡¸ôÀðÊÉõ )

Ã¡¸õ - ÂÓÉ¡¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

124

Å¢Ø¾¡ ¦¾É§Å ¸Õ¾¡ Ð¼¨Ä Å¢¨É§º÷ ÅÐ§Å ...... ÒÃ¢¾¡¸

Å¢Õ¾¡ Å¢É¢§Ä ÔÄ¸¡ Â¾§Á Ä¢¼§Å Á¼Å¡÷ ...... ÁÂÄ¡§Ä

«Ø¾¡ ¦¸¼§Å «ÅÁ¡ ¸¢¼¿¡ Ç¨¼§Å ¸Æ¢Â¡ ...... Ð¨É§Â¡¾¢

«Ä÷¾¡ ÇÊ§Â ÛÈÅ¡ö ÁÕ§Å¡ ÃÆ¢Â¡ ÅÃ§Á ...... ¾ÕÅ¡§Â

¦¾¡Ø¾¡÷ Å¢¨É§Å ÃÊ§Â¡ ¼È§Å Ð¸û¾£÷ ÀÃ§Á ...... ¾Õ§¾Å¡

ÍÃ÷âÀ¾¢§Â ¸Õ½¡ ÄÂ§É Í¸¢÷¾¡ ÅÊÂ¡÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

±Ø¾¡ Á¨ÈÁ¡ ÓÊ§Å ÅÊ§Å Ä¢¨ÈÅ¡ ±¨ÉÂ¡ ...... Ù¨¼§Â¡§É

þ¨ÈÅ¡ ±Ð¾¡ ÅÐ¾¡ ¾¨É§Â þ¨½¿¡ ¨¸Â¢øÅ¡ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 831 ( ±ðÊÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¯ ÃÓü È¢Õ¦ºô ¦ÀÉÅð ¼Ó¦Á¡ò ¾¢Ç¸¢ô ÒÇ¸¢ò ...... ¾¢¼Á¡§Â

¯ ¨¼Íü ÚÁ¢¨¼î Í¨Á¦Â¡ì ¸«Îò ¾Á¢¾ì ¦¸ÚÅò ...... Ð¼ýÅ£Ú

¾Ã¦Á¡ò ÐÀÂì ¸ÇÀò ¾ÇÁ¢ì ¸ÅÉò ¾Õ½ò ...... ¾ÉÁ£§¾

ºÕÅ¢î ºÕÅ¢ò ¾ØÅ¢ò ¾ØÅ¢ò ¾ÅÁü ¸Å¢Îò ...... ÐÆø§Å§É¡

«Ã¢Òò ¾¢Ãº¢ò ¾º«ì ¸¼×ð ¸Õ¨Áò ¾¢Õ¨Áò ...... ÐÉ§Å§Ç

125

«¼øÌì Ì¼¿ü ¦¸¡Ê¸ð ÊÂÉ÷ò ¾ÍÃô À¨¼¨Âô ...... ¦À¡Õ§Å¡§É

ÀÃ¢×ü ÈÅÕì ¸Õû¨Åò ¾ÕûÅ¢ò ¾¸Óò ¾Á¢¨Æô ...... À¸÷§Å¡§É

ÀÆÉò ¦¾¡Ç¢÷Óò ¾½¢¦Âð ÊÌÊô À¾¢Â¢ü ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 832 ( ±ðÊÌÊ )

Ã¡¸õ - ¬ÃÀ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (10 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾¡ó¾ ¾ó¾É ¾¡É ¾Éò¾õ ...... ¾É¾¡É

µíÌ ¨ÁõÒÄ §É¡¼ ¿¢¨Éò¾¢ý ...... ÀÂ÷§Å¨É

µõ¨À ÚõôÃ½ Å¡¾¢ Ô¨Ãò¦¾ó ...... ¾¨ÉÂ¡ûÅ¡ö

Å¡í¸¢ ¦Åí¸¨½ ÝÃ÷ ÌÄì¦¸¡õ ...... Ò¸¼¡Å¢

Å¡í¸¢ ¿¢ýÈÉ ²Å¢ Ö¨¸ìÌí ...... ÌÁ§Ãº¡

ãí¸¢ ÄõÒÂ Å¡º ÁÉìÌï ...... ºÃ¢Á¡Û

ãñ¼ ¨ÀíÌÈ Á¡Ð Á½ìÌó ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¸í¨¸ Âí¸Ú À¡º¢ø ÁÉò¾ý ...... À÷¸ûÅ¡ú§Å

¸¡ïº¢ ÃíÌÊ ¬Ú Ó¸ò¦¾õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 833 ( ±ðÊÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ¾É¾ò¾ ...... ¾É¾¡É¡

¸¼¦Ä¡ò¾ Å¢¼¦Á¡ò¾ ¸¨½¦Â¡ò¾ À¢¨½¦Â¡ò¾ ¸Â¦Ä¡ò¾ ÁÄ¦Ã¡ò¾ ...... Å¢Æ¢Á¡É¡÷

126

¸É¦ºôÒ ¿Ç¢ÉòÐ Ó¨¸¦Åü¨À ¿¢¸÷¦ºôÒ ¸¾¢÷ÓòÐ Ó¨Ä¨¾ì¸ ...... «¸Ä¡§¾

Á¢¼ÖüÈ ¸ÄÅ¢ìÌ ÙÇ¿îº¢ ÅÇÁüÚ Á¢ÊÀðÎ ÁÊÀðÎ ...... ÁÉÁ¡ú¸¢

¦ÁÄ¢×üÈ ¾Á¢ÂüÌ É¢ÕÀòÁ ºÃ½ò¨¾ Á¢¸¿ð¦À¡ ¼Õû¾üÌ ...... ÅÕÅ¡§Â

¾¨¼ÂüÈ ¸¨½Å¢ðÎ Á½¢ÅˆÃ ÓÊ¦ÀüÈ ¾¨ÄÀòÐ ¨¼ÂÐð¼ ...... ÛÂ¢÷§À¡¸î

ºÄºòÐ ÁÂ¢ÖüÈ º¢¨ÈÅ¢ðÎ ÅÕ¦ÅüÈ¢ ¾ÕºìÃ ¾ÃÛìÌ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢¼ÓüÈ ¸É¸ô¦À¡ ÐÅ¢ø¿ðÒ ¼ÉÊò¾ º¢ÅÛìÌ Å¢Æ¢¦Â¡ò¾ ...... Ò¾ø§Å¡§É

¦ºØ¿òÐ Á¢ØÓòÐ ÅÂÖìÌû ¿¢¨È¦ÀüÈ ¾¢¸¦ÆðÊ ÌÊÔüÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 834 ( ±ðÊÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ...... ¾É¾¡É

¨ÁìÌÆ ¦Ä¡ò¾¨Å ¿£§Ä¡ Á¡§Ä¡ «ì¸½¢ ¨½ì¸¢¨½ §º§Ä¡ §Å§Ä¡ ÁüÈÅ÷ ¦º¡ü¦ÈÇ¢ À¡§Ä¡ À¡§¸¡ ...... ÅÊ§¾§É¡

Åò¾¢Ã ¦Áöîºº¢ ¾¡§É¡ ¿¡½¡ ÌòÐÓ ¨Äì¸¢Ç ¿£§Ã¡ §Á§Ã¡ ¨ÅôÀ¾¢ ¨¼ì¸¢¨½ á§Ä¡ §Á§Ä¡ ...... ¦ÅÉÁ¡¾÷

¾ì¸× ÚôÀ¢Ûû Á¡§Ä §ÁÄ¡ö Äî¨ºÂ ÈôÒ½÷ Å¡§¾ ¸¡§¾ ¨ºî¨º¦Â Éò¾¢Ã¢ ¿¡§Â §É¡Â¡ ...... ¾¨ÄÂ¡§¾

¾ü¦À¡È¢ ¨Åò¾Õû À¡Ã¡ö ¾¡Ã¡ö ¾üº¨Á Âò¾¸ Ä¡§Å É¡¾¡ ¾òÐÁ Â¢üÀÃ¢ Á£§¾ ¿£¾¡ý ...... ÅÕÅ¡§Â

Óì¸½÷ ¦Áîº¢Â À¡Ä¡ º£Ä¡

127

º¢ò¾ºý ¨ÁòÐÉ §Å§Ç §¾¡Ç¡÷ ¦Á¡öò¾Á ½ò¾Ð Æ¡§Â¡ý Á¡§Â¡ý ...... ÁÕ§¸¡§É

Óò¾Á¢ú Å¢òÅÅ¢ §¿¡¾¡ ¸£¾¡ ÁüÈÅ ¦Ã¡ôÀ¢Ä åÀ¡ ¾£À¡ Óò¾¢¦¸¡ Îò¾Ê Â¡÷§Áø Á¡Á¡ø ...... ÓÕ§¸¡§É

þìÌ¿¢ ¨Ãò¾Å¢ Ã¡Ö¡÷ §ºÖ¡÷ ¦ºöôÀÆ ¿¢ôÀ¾¢ äÃ¡ Å÷Õ÷ Á¢ì¸Å¢ ¨¼ì¸Æ¢ §ùÙ÷ ¾÷Õ÷ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

±îÍÕ ¾¢ìÌÙ ¿£§Â ¾¡§Â Íò¾Å¢ ÈüÈ¢Èø Å£Ã¡ ¾£Ã¡ ±ðÊÌ ÊôÀ¾¢ §ÅÄ¡ §Á§Ä¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 835 ( ±ñ¸ñ )

Ã¡¸õ - ÃïºÉ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ ¿¨¼ (12)

¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾, ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ºó¾ Éó¾¢ Á¢÷ó¾ ¨½óÐ ÌíÌ Áí¸ ¼õÀ¢ ÄíÌ ºñÀ ¸ï¦º È¢ó¾¢ ÄíÌ ...... ¾¢Ã§¼¡Ùó

¾ñ¨¼ Âïº¢ ÄõÀ ÄõÀ ¦Åñ¨¼ Âïº Äýº ¦ÄýÚ ºïº¢ ¾ïº ¾í¨¸ ¦¸¡ïº ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢ò

¾¢ó¾¢ Á¢ó¾¢ Á¢ó¾¢ Á¢ó¾¢ ¾ó¾ Éó¾ Éó¾ ¦ÉýÚ ¦ºýÈ ¨ºóÐ ¸óÐ ÅóÐ ...... ìÕ¨À§Â¡§¼

º¢ó¨¾ ÂíÌ ÄõÒ ÌóÐ ºó¾ ¾õÒ ¸úóÐ ½÷óÐ ¦ºõÀ ¾õÀ ½¢ó¾¢ ¦ÃýÚ ...... ¦Á¡Æ¢Å¡§Â

«ó¾ Áó¾¢ ¦¸¡ñÊ Äí¨¸ ¦Åó¾ Æ¢ó¾¢ ÎõÀ ¸ñ¼ý «í¸ ÓíÌ ¨Äó¾ Ãí¦¸¡û ...... ¦À¡ÊÂ¡¸

«õÀ ÌõÀ Ûí¸ Äí¸ ¦Åïº¢ ÉõÒ Ã¢óÐ ¿¢ýÚ «õÒ ¦¸¡ñÎ ¦ÅýÈ ¦¸¡ñ¼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

þóÐ ×í¸ Ãó¨¾ Ðõ¨À ¦¸¡ý¨È Ôïº ÄõÒ ¨Éó¾¢ ÎõÀ ÃýÈ ÉýÀ¢ø Åó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

þó¾¢ ÃýÀ ¾õ¦À Èñ¼÷ ¾õÀ Âí¸ Êó¾ À¢ýÒ ±ñ¸ ½í¸ Á÷ó¾¢ Õó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

128

À¡¼ø 836 ( ¾¢ÕìÌ¼Å¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

«Â¢Ä¡÷ ¨Áì¸Î Å¢Æ¢Â¡÷ Áð¨¼¸û «ÂÄ¡÷ ¿ò¾¢Î ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

«¨½Á£ ¾¢üÚÂ¢ø ¦À¡Ø§¾ ¦¾ðÊ¸ ÇÅ§Ã Åü¦ºöÐ ...... ¾Á¢§ÂÛõ

ÁÂÄ¡ ¸¢ò¾¢Ã¢ ÅÐ¾¡ ÉüÈ¢¼ ÁÄÁ¡ ¨ÂìÌ½ ...... ÁÐÁ¡È

Á¨ÈÂ¡ø Á¢ì¸Õû ¦ÀÈ§Å ÂüÒ¾ ÁÐÁ¡ ¨ÄôÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¸Â¢Ä¡ ÂôÀ¾¢ Ô¨¼Â¡ Õì¦¸¡Õ ¦À¡Õ§Ç ¸ð¼¨Ç ...... Â¢Î§Å¡§É

¸¼§Ä¡ ÊôÒÌ ÓÐÝ÷ ¦À¡ð¦¼Æ ¸¾¢÷ §Åø Å¢ðÊÎ ...... ¾¢È§Ä¡§É

ÌÂ¢Ä¡ Ä¢ò¾¢Î ¦À¡Æ¢§Ä ÍüÈ¢Â Ì¼Å¡ Â¢üÀ¾¢ ...... Ô¨È§Å¡§É

ÌÈÁ¡ ¨¾ôÒ½÷ ºÐÃ¡ Å¢ò¾¸ Ì¨ÈÂ¡ ¦Áöò¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 837 ( ¾¢ÕìÌ¼Å¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - Ð÷¸¡ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÍÕ¾¢ Â¡Â¢Â Ä¡Â¢Âø ¿£ÊÂ ¦¾¡Ì¾¢ Â¡ö¦ÅÌ Å¡ö¦ÅÌ À¡¨„¦¸¡û ¦¾¡¼÷Ò Á¡ÂÊ Â¡ö¿Î Å¡öÁ¢Ì ...... Ð¨½Â¡ö§Áø

129

ÐÈ× Á¡ÂÈ Á¡ö¦¿È¢ Â¡öÁ¢Ì Å¢Ã¢× Á¡öÅ¢¨Ç Å¡ÂÕû »¡É¢¸û Í¸Ó Á¡öÓ¸¢ Ä¡öÁ¨Æ Â¡¦ÂØ ...... Í¼÷Å£Íõ

ÀÕ¾¢ Â¡öÁ¾¢ Â¡ö¿¢¨È ¾¡Ã¨¸ ÀÄ× Á¡ö¦ÅÇ¢ Â¡¦Â¡Ç¢ Â¡¦ÂØ À¸Ä¢ Ã¡Å¢¨Ä Â¡ö¿¢¨Ä Â¡öÁ¢Ì ...... ÀÃÁ¡Ìõ

ÀÃÁ Á¡¨ÂÂ¢ §É÷¨Á¨Â Â¡ÅÕ ÁÈ¢¦Â¡ ½¡¾¨¾ ¿£ÌÕ Å¡Â¢Ð À¸Õ Á¡Ú¦ºö ¾¡öÓ¾ø ¿¡ÙÚ ...... ÀÂ§É¡¾¡ý

¸ÕÐ Á¡È¢Õ §¾¡ûÁÂ¢ø §ÅÄ¢¨Å ¸Õ¦¾¡ ½¡Å¨¸ §Â¡ÃÃ º¡öÅÕ ¸×½¢ §Â¡÷ÌÄ §Å¾¢Â É¡Ô¨Á ...... ¸ÉÀ¡Ãì

¸ÇÀ ÒñÓ¨Ä äÈ¢Â À¡ÖÏ Á¾¨Ä Â¡öÁ¢Ì À¡¼Ä¢ý Á£È¢Â ¸Å¢» É¡öÅ¢¨Ç Â¡Ê¼õ Å¡¾¢¸û ...... ¸Ø§ÅÈì

ÌÕ¾¢ Â¡¦ÈÆ Å£¾¢¦Â Ä¡ÁÄ÷ ¿¢¨ÈÅ ¾¡öÅ¢¼ ¿£È¢¼ §Å¦ºöÐ ¦¸¡ÊÂ Á¡Èý¦Áö ÜÉ¢Á¢ Ã¡Ó¨É ...... Ì¨ÄÂ¡Å¡ý

ÌÊÒ ¸£¦ÃÉ Á¡ÁÐ Ã¡ÒÃ¢ Â¢Â¨Ä Â¡Ã½ ç¦ÃÉ §¿÷¦ºöÐ Ì¼¨º Á¡¿¸÷ Å¡ú×È §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------------- À¡¼ø 838 ( ÅÄ¢ÅÄõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¾¡Îò¾ ¿¡ûÓ¾ø ÁÕÅ¢Â þ¨Ç»Ûõ þÕì¸ §Å¦È¡Õ ¦ÀÂ÷¾Á ¾¢¼ÁÐ ÐÅðº¢ §Â¦ÀÈ¢ ÄÅÕ¼ý ÁÕÅ¢Î ...... ¦À¡ÐÁ¡¾÷

ÐÅì¸¢ §ÄÂÊ À¼¿Ú ÁÄÃÂý Å¾¢ò¾ §¾¡¾¸ Å¢¨ÉÔÚ ¾¸ÅÐ ÐÈì¸ ¿£È¢¼ «Ã¸Ã §ÅÉ×Ç ...... Á¨ÁÂ¡§¾

«Îò¾ §À÷Á¨É Ð¨½Å¢Â÷ ¾Á÷¦À¡Õû ¦ÀÕò¾ Å¡úÅ¢Ð º¾¦ÁÉ Á¸¢ú×Ú

130

Áºð¼ É¡ÐÄý «ÅÁÐ ¾Å¢Ã¿¢ ...... ÉÊÂ¡§Ã¡

¼Á÷ò¾¢ Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ÎÅÆ¢ À¼±¨É Â¢Õò¾¢ §ÂÀÃ ¸¾¢¦ÀÈ ÁÂ¢øÁ¢¨º ÂÃò¾ Á¡Á½¢ Â½¢¸Æ Ä¢¨½¦¾¡Æ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

±Îò¾ §ÅøÀ¢¨Æ Ò¸ÄÃ¢ ¦¾É±¾¢÷ Å¢ÎòÐ Ã¡Å½ý Á½¢ÓÊ Ð½¢À¼ ±¾¢÷òÐ §Á¡÷¸¨½ Å¢¼ø¦¾Ã¢ ¸Ã¾Äý ...... ÁÕ§¸¡§É

±ÕìÌ Á¡Ä¢¨¸ ÌÅ¨ÇÂ¢ ÉÚÁÄ÷ ¸Îì¨¸ Á¡Ä¢¨¸ À¸¢Ã¾¢ º¢ÚÀ¢¨È ¦ÂÖôÒ Á¡Ä¢¨¸ Ò¨ÉºÊ ÄÅÉÕû ...... Ò¾ø§Å¡§É

ÅÎò¾ Á¡¦ÅÉ ¿¢¨Ä¦ÀÚ ¿¢Õ¾¨É «¼ì¸ ²ú¸¼ ¦ÄØÅ¨Ã Ð¸¦ÇÆ ÅÊò¾ §ÅøÅ¢Î ¸Ã¾Ä õÕ¸Á¾ ...... ÒÂ§Å§Ç

ÅÉò¾¢ø Å¡úÌÈ Á¸ûÓ¨Ä ÓØ¸¢Â ¸¼ôÀ Á¡Ä¢¨¸ Â½¢ÒÂ «ÁÃ÷¸û Á¾¢ò¾ §ºÅ¸ ÅÄ¢ÅÄ ¿¸Õ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 839 ( §Å¾¡Ã½¢Âõ )

Ã¡¸õ - §Á¡†Éõ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ƒõ¨À (7)

¾¡ÉÉ ¾ò¾ò ¾ó¾É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

ÝØõÅ¢ ¨Éì¸ð ÎýÀ¦¿ ÎõÀ¢½¢ ...... ¸Æ¢¸¡Áï

§º¡ÃÁ¢ ¾üÌî º¢ó¨¾¿¢ ¨ÉóÐÚ ...... Ð¨½Â¡§¾

²¨Æ¦Â É¢òÐì ¸í¸Ù ¼ý¾¢É ...... ÓÆø§Å§É¡

²¾Á ¸üÈ¢î ¦ºõÀ¾ º¢ó¾¨É ...... ¾ÕÅ¡§Â

¬Æ¢Â ¨¼òÐò ¾í¨¸Â¢ Äí¨¸¨Â ...... ¦ÂØ¿¡§Ç

¬ñ¨Á¦º Öò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¸ ÕõÒÂø ...... ÁÕ§¸¡§É

§ÅÆÓ ¸üÌ ¾õÀ¢¦Â Ûó¾¢Õ ...... ÓÕ§¸¡§É

§Å¾Å Éò¾ü ºí¸Ã÷ ¾ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

131

À¡¼ø 840 ( §Å¾¡Ã½¢Âõ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾Éò¾É ¾ó¾ ¾¡É ¾Éò¾É ¾ó¾ ¾¡É ¾Éò¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

§º¨Ä ÔÎòÐ¿ ¼óÐ Á¡¨Ä ÂÅ¢úòÐÓ ÊóÐ º£¾ ÅÃ¢ìÌÆø ¸¢ñÊ ...... ÂÇ§Óºò

§¾É¢ Ä¢É¢ì¸¦Á¡ Æ¢óÐ ¸¡Ó ¸¨Ãîº¢¨È ¦¸¡ñÎ §¾º Á¨Éò¨¾Ôõ ¦ÅýÈ ...... Å¢Æ¢Á¡É¡÷

Á¡¨Ä ÁÂì¸¢øÅ¢ ØóÐ ¸¡Á ¸¨ÄìÌÙ ¨ÇóÐ Á¡Ä¢ Ä¸ôÀ¼ ¦¿¡óÐ ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

Å¡Ä ÃÅ¢ì¸¢Ã ½í¸ Ç¡¦ÁÉ ×üÈÀ ¾í¸û Á¡¨Â ¦¾¡¨Äò¾¢¼ ×ýÈ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

À¡¨Ä ÅÉò¾¢ø¿ ¼óÐ ¿£Ä «Ãì¸¢¨Â ¦ÅýÚ À¡Ã Á¨ÄìÌÇ ¸ýÚ ...... ¸¨½Â¡§Äú

À¡Ã ÁÃò¾¢Ãû Áí¸ Å¡Ä¢ ÔÃò¨¾Â¢ ¼óÐ À¡øÅ Õ½ò¾¨Ä Åý¦º¡ø ...... ÅÆ¢Â¡§Ä

§Å¨Ä Â¨¼òÐÅ Ãí¸û º¡Ê ÂÃì¸Ã¢ Äí¨¸ Å£¼ ½Õì¸Õû ¦¸¡ñ¼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

§Á× ¾¢Õò¾½¢ ¦ºó¾¢ø ¿£ûÀÆ ¿¢ìÌÙ ¸óÐ §Å¾ ÅÉò¾¢Ä Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 841 ( §Å¾¡Ã½¢Âõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

áÄ¢¨É ¦Â¡ò¾ ÁÕíÌø §¾Ã¢¨É ¦Â¡ò¾ ¿¢¾õÀõ áÒÃ ¦Á¡öò¾ À¾í¸û ...... þ¨ÅÂ¡Öõ

áÈ¢¨º ¦ÀüÈ À¾í¦¸¡û §ÁÕ¨Å ¦Â¡ò¾ ¾Éí¸û áøÅøÁ Ä÷ô¦À¡Õ Ðñ¼õ ...... «¨ÅÂ¡Öõ

§ºÄ¢¨É ¦Â¡ò¾¢Î ¸ñ¸ Ç¡ÖÁ ¨Æò¾¢Î ¦Àñ¸û

132

§¾É¢¾ú ÀüÚ¦Á¡ Ã¢ýÀ ...... Å¨øÓú¸¢î

º£ÄÁ ¨ÉòÐ ¦Á¡Æ¢óÐ ¸¡ÁÅ¢ ¾ò¾¢ ÄØó¾¢ §¾Ú¾ Åò¨¾ Â¢ÆóÐ ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

Å¡Äþ ÇôÀ¢¨È Ðõ¨À Â¡Ú¸ Îì¨¸ ¸Ãó¨¾ Å¡Í¸¢ ¨ÂôÒ¨É ¿õÀ÷ ...... ¾Õ§º§Â

Á¡ÅÄ¢ ¨Âîº¢¨È Áñ¼ µÃÊ ¦Â¡ðÊÂ ÇóÐ Å¡Ç¢ ÀÃôÀ¢Â¢ Äí¨¸ ...... ÂÃº¡§É¡ý

§ÁøÓÊ ÀòÐÁ Ã¢óÐ §¾¡Ç¢Õ ÀòÐÁ Ã¢óÐ Å£ÃÁ¢ Ìò¾Ó Ìó¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

§Á×¾¢ Õò¾½¢ ¦ºó¾¢ø ¿£ûÀÆ ¿¢ìÌÙ ¸óÐ §Å¾Å Éò¾¢Ä Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 842 ( §¸¡Ê - ÌÆ¸÷ §¸¡Â¢ø )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

¿£ÄÓ¸¢ Ä¡ÉÌÆ Ä¡ÉÁ¼ Å¡÷¸û¾É §¿ÂÁ¾¢ §Ä¾¢ÉÓ ...... ÓÆÄ¡Áø

¿£ÎÒÅ¢ Â¡¨º¦À¡Õ Ç¡¨ºÁÕ Ç¡¸¢Â¨Ä ¿£Ã¢ÖÆø Á£É¦¾É ...... ÓÂÄ¡Áü

¸¡ÄÉÐ ¿¡ÅÃÅ Å¡Â¢Ä¢Î §¾¨Ã¦ÂÉ ¸¡ÂÁÕ Å¡Å¢Å¢Æ ...... «Ï¸¡Óý

¸¡¾Ö¼ §É¡ÐÓÊ Â¡÷¸Ù¼ É¡Ê¦Â¡Õ ¸¡øÓÕ¸ §Å¦ÇÉ× ...... ÁÕû¾¡Ã¡ö

§º¡¨ÄÀÃñ Á£Ð¿¢Æ Ä¡¸¾¢¨É ¸¡ÅøÒÃ¢ §¾¡¨¸ÌÈ Á¡¾¢Û¼ ...... ÛÈÅ¡Êî

§º¡Ã¦ÉÉ ¿¡ÊÅÕ Å¡÷¸ûÅÉ §Å¼÷Å¢Æ §º¡¾¢¸¾¢÷ §ÅÖÕ× ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

§¸¡Ä ÅÆø ¿£ÚÒ¨É Â¡¾¢ºÕ §Åº¦Ã¡Î ÜÊÅ¢¨Ç Â¡ÎÓ¨Á ...... ¾Õ§º§Â

§¸¡ÎÓ¸ Å¡¨ÉÀ¢È ¸¡ÉÐ¨½ Å¡ÌÆ¸÷ §¸¡Ê¿¸÷ §ÁÅ¢ÅÇ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

133

À¡¼ø 843 ( ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

þÃò¾ Óïº¢Ô ã¨Ç¦Â ÖõÒð ¼¨ºôÀ ÍíÌ¼ø ¿¡ÊÒ ¨Éó¾¢ð ÊÕìÌ ÁñºÄ Å£ÎÒ Ìó¾¢ð ...... ¼¾¢ø§ÁÅ¢

þ¾òÐ ¼ýÒ¸ø ÝÐÁ¢ Ìó¾¢ð ¼¨¸ò¾¢ Îõ¦À¡Õ Ç¡¨º¦Â ÛõÒð ¦¼Õð¼ ×ó¦¾Ç¢ Â¡ÐÀ Èó¾¢ð ...... Ê¼Á¡Â¡

À¢Ãò¾õ Åó¾Î Å¡¾Í ÃõÀ¢ò Ð¨ÇôÒ ¼ýÀÄ Å¡Ô× Á¢ïº¢ô ¦ÀÄò¨¾ Ôïº¢Ä ¿¡Ù¦Ç¡ Îí¸¢ò ...... ¾Ê§ÁÄ¡öô

À¢Êò¾¢ ÎõÀÄ ¿¡û¦¸¡Î Áó¾¢ì ÌÄò¦¾ ÛõÀÊ ÜÉ¢Â ¼í¸¢ô À¢ºìÌ Åó¾¢Î §À¡ÐÀ¢ Éïº¢î ...... º¼Á¡§Á¡

¾Ã¢ò¾ Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾¢Á¢ò¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ ¾£¾ì ¾¢ó¾ò ¾ÎðÎ ÎñÎÎ ÞÎÊ Á¢ñÊð ...... ÊÂø¾¡Çõ

¾Éò¾ Ìó¾Ì ¾¡ÉÉ ¾ó¾ì ¦¸¡¾¢òÐ Åó¾¢Î ÝÕ¼ø º¢ó¾î ºÄòÐ ¼ý¸¢Ã¢ àûÀ¦¼ È¢ó¾¢ð ...... ÊÎõ§ÅÄ¡

º¢ÃòÐ ¼ý¸Ã §ÁÎ¦À¡ Æ¢ó¾¢ð Ê¨ÃòÐ Åó¾Á §Ã¡÷¸û ÀÊóÐî º¢Ãò¾¢ Ûí¸Áú Á¡¨ÄÁ ½õ¦À¡ü ...... ºÃ§½¡§É

¦º¸ò¾¢ É¢ýÌÕ Å¡¸¢Â ¾ó¨¾ì ¸Ç¢ò¾¢ ÎíÌÕ »¡ÉôÃ ºí¸ò ¾¢Õô¦À ÕóÐ¨È §ÁÅ¢Â ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 844 ( ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾Éó ¾É¾É ¾Éò¾Éó ¾É¾É ¾Éò¾Éó ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

134

ÅÃ¢ò¾Ìí ÌÁÁ½¢ Ó¨ÄìÌÕõ ¨ÀÂ÷ÁÉ Á¸¢úîº¢¦¸¡ñ Ê¼«¾¢ ...... Å¢¾Á¡É

Å¨Çì¸Ãí ¸Ç¢¦É¡Î Å¨Çò¾¢¾õ À¼×¼ý ÁÂì¸Åó ¾¾¢ÄÈ¢ ...... ÅÆ¢Â¡¾

¸Õò¾Æ¢ó ¾¢¼þÕ ¸Âü¸Ïõ ÒÃû¾Ã ¸Ç¢ôÒ¼ý ¸Ç¢¾Õ ...... Á¼Á¡¾÷

¸Õô¦ÀÕí ¸¼ÄÐ ¸¼ì¸×ý ¾¢ÕÅÊ ¸¨Çò¾Õó ¾¢Õ×Ç ...... Á¢É¢Â¡§Á¡

¦À¡ÕôÀ¸õ ¦À¡ÊÀ¼ «Ãì¸÷¾õ À¾¢¦Â¡Î Ò¨¸ôÀÃó ¦¾Ã¢¦ÂÆ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

Ò¸úô¦ÀÕí ¸¼×Ç÷ ¸Ç¢ò¾¢Îõ ÀÊÒÅ¢ ¦À¡Úò¾Áó ¾Ã¸¢Ã¢ ...... ¸¼Ö¡§¼

¾¢Ã¢ò¾¦¸¡ñ ¼Ö¦Á¡Õ ÁÚô¦ÀÚï ºÐÓ¸ ¾¢ÕðÊ¦Âñ ¸½ýÓ¾ ...... ÄÊ§À½ò

¾¢ÕìÌÕó ¾ÊÂÁ÷ ÌÕòÅºí ¸Ã¦Ã¡Î ¾¢Õô¦ÀÕó Ð¨ÈÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 845 ( ¾¢Õô¦ÀÕóÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Ó¸Ã Åñ¦¼Øí ¸ÕÓ¸¢ Ä¨ÄÂ× Ó¾¢Â ¿ïÍÁ¢úó ¾Â¢øÅ¢Æ¢ ÌÅ¢Â× Ó¸¢Ç ºó¾¢Ãý ¦À¡ÕÑ¾ø ¦ÅÂÃ× ...... ÁÓàÚõ

ÓÕÌ ¾íÌ¦ºó Ð¸¢Ã¢¾ú ¦¾Ã¢Â× ÁÕ× ºí¸¿¢ý ¦È¡Ä¢¦¸¡Î À¾È× ÓØÐ ÁýÒ¾ó ¾ÁÇ¢Â¢ Û¾Å¢Â ...... «ÑÃ¡¸î

º¢¸Ã ÌõÀÌí ÌÁÒÇ ¸¢¾¾É Á¢ÕÒ ÂõÒ¨¾ó ¾¢¼¿Î Å¢¨¼¦ÅÇ¢ ¦¾Ã¢Â Ä¢ýÈ¢¦Â¡ý È¢¼×Â¢ ÕÂ¢Õ¼ ...... ÛÈ§ÁÅ¢ò

¾¢Á¢Ã ¸íÌÄ¢ý Ò¾Å¢Î ÁÅºÃ

135

¿¢¨É× ¦¿ïº¢É¢ý ÈÈÅÅ÷ Ó¸ÁÐ ¦¾Ã¢º Éï¦ºÔõ ÀÃ¢ÅÈ þÉ¢ÂÕû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Á¸Ã ¿¢ýÈ¦¾ñ Ê¨Ã¦À¡Õ ¸¨É¸¼ø ÁÚ¸¢ Âïº¢Åó ¾Ê¦¾¡Ø ¾¢¼¦Å¡Õ ÅÊ¦¸¡û ¦ºïºÃó ¦¾¡ÎÀÅ É¢ÕÀÐ ...... ÒÂÅ£Ãý

ÁÊÂ ÅíÌ¦ºý ÈÅ¦É¡Õ ÀÐÓÊ ÓÊÂ ÓýÒÁñ ¼Á÷¦À¡Õ ¾Á÷¿¢Æø Á¾¢Ä¢ Äí¨¸Ôõ ¦À¡ÊÀ¼ «ÕÇÃ¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¢¸Ã¢ Äñ¼¦Áñ Ê¨º¸Ù Á¸¢ú×È Å¢ÃÌ ¦¸¡ñÎ¿¢ý ÈÆÌÚ ÁÂ¢øÁ¢¨º ¿¢¨ÉÅ¢ Ûó¾¢Âõ ÒÅ¢¾¨É ÅÄõÅÕ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

¿¢ÄÅ ÕõÒ¾ñ ¼ÃÇÓ Á¢Ç¢¦Ã¡Ç¢÷ ÀÅÇ Óõ¦À¡Õõ ÀÆÉÓ ÁÆÌÈ ¿¢ÆøÌ Õó¾Óï ¦ºÈ¢Ð¨È ÅÇ÷×Ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 846 ( ¾¢ÕòÐÕò¾¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò ¾Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Á¨Äì ¸Éò¦¾É Á¡÷À¢É¢ §ÄÂ¢Õ Ó¨Äì ¸ÉòÐÈ §ÅÂ¢¨¼ á¦ÄÉ Å¨ÇòÐ ÌôÀ¨Á Â¡÷ÌÆø §¾¡¦Ç¡Îõ ...... «¨Ä§Á¡¾

ÁÂ¢ü ÌÄò¾Å Ã¡¦ÁÉ ¿£û¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐ Å¢ò¾¢Õ Å¡÷Å¢Æ¢ §Åø¦¸¡Î ÁÂì¸¢ ¿ò¾¢É÷ §ÁøÁÚ À¡ÎÁ ...... Å¢Æ¢§ÂÅ¢

Å¢¨Äì ¦¸Éò¾É Á¡Â¢Ã Á¡Â¢Ã Ó¨Äì¸ ÇôÀ¢Û Á¡¨º¦À¡ ¾¡¦¾É ¦ÅÚôÀ÷ Ìò¾¢Ã ¸¡Ã¢Â÷ §Å¨ºÂ÷ ...... ÁÂø§ÁÄ¡ö

¦ÅÎì ¦¸ÎòÐÁ ¸¡À¢½¢ §ÁÄ¢¼ Ó¼ì¸¢ ¦ÅðÌ Á¾¡Á¾ Å£½¨É Á¢Éü ¦À¡Ä¢ôÀ¾ §Á¡ÎÈ §ÅÂÕû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

«¨Äì ¸Îò¾Í Ã¡÷À¾¢ §¸¡¦ÅÉ Å¢¼ô À½îº¢Ã Á¡Â¢Ã §º¼Ûõ «¾¢÷ò¾¢ ¼ì¸¾¢÷ §ÅøÅ¢Î §ºÅ¸ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

136

«¨¼ì ¸Äô¦À¡Õ Ç¡¦ÁÉ ¿¡¦Â¨É «¨ÆòÐ Óò¾¢Â ¾¡ÁÑ â¾¢¦Â ÉÕðÊ ÕôÒ¸ §Æ¡Ð¸ §ÅøÁÂ¢ ...... ÄÕû§Å¡§É

º¢¨Äì¨¸ ÓôÒÃ ¿£¦ÈÆ §Å¾¢Õ ×Çò¾¢ ÄüÀ¦Á É¡¿¢¨É §¾º¢¸÷ º¢Èì¸ Óò¾Á¢ Æ¡¦Ä¡Õ À¡Å¸ ...... ÁÕûÀ¡Ä¡

¾¢Õì ¸¼ôÀÄ÷ ÝÊÂ Å¡÷ÌÆø ÌÈò¾¢ ¸üÒ¼ §ÉÅ¢¨Ç Â¡Ê¦Â¡÷ ¾¢Õò ÐÕò¾¢Â¢ø Å¡úÓÕ ¸¡ÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 847 ( ¾¢ÕÅ£Æ¢Á¢Æ¨Ä )

Ã¡¸õ - «Á¢÷¾ Å÷„½¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

±ÕÅ¡ö ¸ÕÅ¡ö ¾É¢§Ä ÔÕÅ¡ Â¢Ð§Å ÀÂ¢Ã¡ö ...... Å¢¨ÇÅ¡¸¢

þÅ÷§À¡ ÂÅÃ¡ ÂÅ÷§À¡ Â¢ÅÃ¡ Â¢Ð§Å ¦¾¡¼÷À¡ö ...... ¦ÅÈ¢§À¡Ä

µÕ¾¡ Â¢Õ¾¡ö ÀÄ§¸¡ ÊÂ¾¡ Ô¼§É ÂÅÁ¡ ...... ÂÆ¢Â¡§¾

µÕ¸¡ø ÓÕ¸¡ ÀÃ¡Á ÌÁÃ¡ ¯ Â¢÷¸¡ ¦ÅÉ§Å¡ ...... ¾Õû¾¡Ã¡ö

ÓÕ¸¡ ¦ÅÉ§Å¡÷ ¾Ã§Á¡ ¾ÊÂ¡÷ ÓÊ§Á Ä¢¨½¾¡ ...... ÇÕû§Å¡§É

Ó¿¢§Å¡ ÃÁ§Ã¡÷ Ó¨È§Â¡ ¦ÅÉ§Å ÓÐÝ ÕÃ§Áø ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¾¢ÕÁ¡ø À¢ÃÁ¡ ÅÈ¢Â¡ ¾Å÷º£÷ º¢ÚÅ¡ ¾¢ÕÁ¡ø ...... ÁÕ§¸¡§É

¦ºØÁ¡ Á¾¢ø§º ÃÆ¸¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕÅ£ Æ¢Â¢øÅ¡ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

137

À¡¼ø 848 ( ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾¾É ¾¡É ¾Éò¾Éò ¾ò¾¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾¡É ¾Éò¾Éò ¾ò¾¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾¡É ¾Éò¾Éò ¾ò¾¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¦º¡üÀ¢¨ÆÅ Ã¡Á Ö¨Éì¸Éì ¸òÐ¾¢òÐ ¿¢üÀÐÅ Ã¡¾ ÀÅì¸¼ò ¾¢üÍÆüÈ¢ Íì¸¢ÄÅ ¾¡Ã ÅÆ¢ì¸¢½ì ¸¢ì¸Ç¢òÐ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

ÐôÀ¢¨ÈÂ ¾¡É þ¾úì¸É¢ì Ìì¸Õò¨¾ ¨ÅòÐÁÂ Ä¡¸¢ ÁÉò¨¾Å¢ð Îì¸Îò¾ ÐüºÉÁ¸¡¾ ¸¨ÃôÒÅ¢ì Ìð¼¨Æò¾ ...... ¿¢¾¢§Á×

¸üÀ¸þ Ã¡º ¦ÉÉôÀ¨¼ì Ìô¦ÀÕò¾ «÷îÍÉ¿ Ã¡¾¢ ¦ÂÉì¸Å¢ì ÌðÀ¾¢òÐ ¸üÈÈ¢Å¢ É¡¨Å ¦ÂÎò¾Îò ÐôÀÊòÐ ...... Á¢¨¸Â¡¸ì

¸ò¾¢Î¦Á Â¡¸ ÅÄ¢ì¸Ä¢ô ¨Àò¦¾¡¨ÄòÐ ¨¸ô¦À¡ÕÇ¢ Ä¡¨Á ¦Â¨Éì¸Äì ¸ôÀÎòÐ ¸üÀ¨ÉÅ¢ ¼¡Á Ä¨Äò¾¢Õì ¸îºÄ¢ì¸ ...... Å¢¼Ä¡§Á¡

±üÀ½¢Â Ã¡¨Å Á¢ÐòÐ¦Åð ÊòÐ¨ÅòÐ ÀüÈ¢Â¸ Ã¡¨Å Â¢ØòÐÃì ¸ì¸¢Æ¢òÐ ±ð¸Ã¢À ¼¡Á Ä¢¾ò¾Òò ¾¢ì¸¾¢ìÌ ...... ¿¢¨Ä§Â¡¾¢

±ò¾¢ÂÀ º¡º¢ý Ó¨ÄìÌ¼ò ¨¾ìÌÊòÐ ÓüÚÂ¢Ã¢ Ä¡Á Ä¼ì¸¢Å¢ð Îîº¢Ã¢ò¾ Â¢ü¸¨½Â¢ Ã¡Á÷ Í¸¢ò¾¢Õì ¸îº¢Éò¾ ...... ¾¢ÈøÅ£Ã¡

¦Åü¦ÀÉÁ ¾¡½¢ ¿¢ÚòÐÕì ¸¢îº¨ÁòÐ Å÷ì¸Á½¢ Â¡¸ ÅÊò¾¢Õò ¾¢ò¾¸ðÊý ¦ÁöìÌÄÁ ¾¡¸ Á¨Äì¸Óò ¨¾ôÀ¾¢òÐ ...... ¦ÅÌ§¸¡Ê

Å¢ð¸¾¢Ã ¾¡¸ ¿¢¸÷ò¦¾¡Ç¢ì ¸îº¢Åò¾ Ãò¾¢ÉÀ ¼¡¸ ÁÂ¢üÀÃ¢ì Ìò¾Ã¢òÐ Á¢ì¸¾¢Õ Å¡Å Î¿üÚ¨Èì Ìð¦ºÆ¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 849 ( ÁÕòÐÅìÌÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

138

¸Õò¾¢ ¾ôÀÎ ¸¡Á¡ Ä£¨Ä¸û Å¢¾ò¨¾ ¿ò¾¢Â Å£½¡ Å£½¢¸û ¸ÅðÎ Å¢üÀÉ Á¡Â¡ Å¡¾¢¸û ...... ÀÄ¸¡Öí

¸¨ÃòÐ ¨Ãò¾¢Î §Á¡¸¡ §Á¡¸¢¸û «Ç¢ìÌ ÄôÀ¾¢ ¸¡÷§À¡ §Ä¡¾¢¸û ¸¨¼ì¸ ½¢üÍÆ Ä¡§Â À¡úÀÎ ...... Å¢¨É§Â¨É

¯ ¨Ãò¾ Òò¾¢¸û §¸Ç¡ ¿£º¨É ÂÅò¾ ¦Áò¾¢Â ¬º¡ À¡º¨É ÔÇò¾¢ø ¦ÁÂô¦À¡Õ §Ç¡Ã¡ ã¼¨É ...... ÂÕÇ¡¸¢

¯ Â÷îº¢ ¦ÀüÈ¢Î §ÁÄ¡ ãÐ¨Ã ÂÇ¢ìÌ ¿ü¦À¡Õ Ç¡§Â Á¡¾Å ×½÷îº¢ ¦ÀüÈ¢¼ §Å¿£ ¾¡Ç¢¨½ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¦ºÕì¸¢ ¦ÅðÊÂ ¾£§Â¡ Ã¡¦ÁÛ Á¾ò¾ Ðð¼÷¸û Á¡Ý Ã¡¾¢Â º¢Éò¾÷ ÀðÊ¼ §Å§Å §ÄÅ¢Â ...... ÓÕ§¸¡§É

º¢Åò¨¾ ÔüÈ¢Î àÂ¡ àÂÅ÷ ¸¾¢ò¾ Óò¾Á¢ú Á¡Ä¡ §Â¡¾¢Â ¦ºÆ¢ô¨À ¿ò¾¢Â º£Ä¡ Å£È¢Â ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

Å¨Ãò¾ Å÷ì¸Ã÷ ÝÄ¡ À¡½¢Â Ã¾¢ìÌ ½ò¾Ã÷ ¾£Ã¡ ¾£Ã÷¾ ÁÉò¾¢ ÂüÀÎ »¡É¡ §¾º¢¸ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

ÅÕì¨¸ Â¢ü¸É¢ º¡È¡ö §ÁÄ¢Î ¾¨Æò¾ ¦ºöò¾¨Ä ä§¼ À¡ö¾Õ ÁÕòÐ ÅìÌÊ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 850 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

þ¾ºó¾É ÒØÌïº¢Ä Á½Óó¾¸ Å£º¢ Â¨½Ôó¾É ¸¢Ã¢¦¸¡ñÊ¨½ ÂÆÌõ¦À¡È¢ §º¡Ã þÕÙíÌÆø Á¨Æ¦ÂýÀ¿ ÅÃºí¦¸¡Ù §Á¡¸ì ...... ÌÂ¢ø¦À¡§Ä

þ¨¼Ôí¦¸¡Ê Á¾Éý¾¨Ç Â¢ÎÌó¾Ç À¡Ã

139

þ¨ÄÔïÍÆ¢ ¦¾¡¨¼Ãõ¨ÀÔ ÁÓ¾ó¾¼ Á¡É þÂÄí¸Ê ¾¼Óõ¦À¡Æ¢ Á¾Å¢ï¨º¸û §Àº¢ò ...... ¦¾ÕÁ£§¾

À¾Àí¸Â Á¨½ÔõÀÃ¢ ÒÃÁí¦¸¡Ä¢ Å£º ¿¨¼¦¸¡ñÊÎ ÁÂ¢¦ÄýÀÉ ¸¨ÄÔïÍÆ Ä¡¼ ÀÃ¢ÍõÀÄ ¦Á¡Æ¢Ôïº¢Ä ¸¢Ç¢¦¸¡ïÍ¨¸ §À¡Äô ...... ÀÃ¢Å¡¸¢ô

À½Óñ¦¼É ¾ÅÄõÀÎ ¿¢¨É×ñÊ¨¼ §º¡Ã þÐ¸ñ¼Å÷ ÁÂø¦¸¡ñÊ¼ ÁÉÓï¦ºÂø Á¡È À¸Öïº¢Ä þÃ×óÐÂ¢ø º¢ÄÅïº¸÷ Á¡¨Âò ...... ÐÂ÷¾£Ã¡ö

¾¢¾¢¾¢ó¾¢Á¢ ¾É¾ó¾É ÎÎÎñÎÎ §ÀÃ¢ ¼Ì¼íÌÌ ÊÌÊíÌÌ À¼¸óÐÊ Å£¨½ ¦º¸½ï¦º¸ ¦ÅÉ×õÀ¨È ¾¢¨º¦Âí¸¢Û §Á¡¾ì ...... ¦¸¡ÎÝÃ÷

º¢ÃÓí¸Ã ×¼ÖõÀÃ¢ Â¢Ã¾í¸Ã¢ Â¡Ç¢ ¿¢½Óí Ì¼ø ¾¨ºÔí¸¼ ¦ÄÉ¦ºõÒÉ §Ä¡¼ º¢Ä¦ºõÒû¸û ¸ØÌï º¢Ú ¿Ã¢Ôí¦¸¡Ê Â¡¼ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

Á¾¦Åí¸Â ÓÃ¢¦¸¡ñ¼Å÷ ÁØ×í¸¨Ä À¡½¢ Â¢¼Áý¦À¡Î ÅÇÕïº¢¨Å Ò¸úÍó¾Ã¢ Â¡¾¢ ÅÇÕó¾Æ ¦Ä¡Ç¢÷ºõÀÅ¢ À¨ÃÅ¢ñÊÇ §¾¡¨¸ò ...... ¾Õ§º§Â

Å¾Éïºº¢ ÂÓ¾õ¦À¡Æ¢ Ó¨Ä¿ýÌÈ Á¡¦¾¡ Ê¨ºÔïÍÃ÷ ¾ÕÁí¨¸¦Â¡ Ê¾Âí¸Ç¢ ÜÃ ÅÕÀó¾¨½ ¿¸÷ÅóÐ¨È Å¢ÁÄýÌÕ ¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 851 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - †¢ó§¾¡Çõ ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

þÕÅ¢¨É Âïº ÅÕÅ¢¨É ¦¸ïº þÕûÀ¢½¢ Ðïº ...... ÁÄÁ¡Â

±É¾¢¼÷ Áí¸ ×É¾Õû ¦À¡í¸ þ¨º¦¸¡Î Ðí¸ ...... Ò¸úÜÈ¢ò

¾¢ÕÓ¸ ºóòÃ ÓÕ¸¸ ¼õÀ º¢ÅÍ¾ ¸ó¾ ...... Ì¸§ÅÄ

º¢Åº¢Å ±ýÚ ¦¾Ç¢×Ú ¦¿ïÍ

140

¾¢¸Æ¿ ¼ï¦ºö ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

ÁÕ¦¾¡Î ¸ïº ÛÂ¢÷ÀÄ¢ ¦¸¡ñÎ Á¸¢ÆÃ¢ Å¢ñÎ ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¨¾ÒÃ¢ ¸¢ýÈ ¿¢º¢ºÃ÷ ÌýÈ ÅÄõÅÕ ¦ºõ¦À¡ý ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

«ÕÌÚ Áí¨¸ ¦Â¡ÎÅ¢¨¼ ÔóÐ ÁÁÄÛ ¸ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

«Õû¦ºÈ¢ Àó¾ ¨½Â¢Ä¢Õ Áí¨¸ «ÁÇ¢¿ Äí¦¸¡û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 852 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

±¸¢É¢ ÉõÀÆ¢ ¿¡¼¸ Á¡Ê¸û ÁÂ¢¦Ä Ûï¦ºÂ Ä¡Ã¸¢ §¿ÃøÌø þ¨ºÂ¢ ÎíÌÃ Ä¡÷¸¼ É¡Ç¢¸û ...... ¦ÅÌ§Á¡¸õ

±ÉÅ¢ Øó¾¢Î Å¡÷Ó¨Ä §ÁøÐ¸¢ø «¨ÄÂ ×ó¾¢Ã¢ Å¡¦ÃÅ Ã¡Â¢Ûõ þÇÌ ¸ñÍÆø Å¡÷Å¢¨Ä §Åº¢Â÷ ...... Å¨ÄÅ£Íõ

«¾¢¸ Åïº¸ À¡Å¨É Â¡øÁÂø ¦¸¡ÎÅ¢ Øó¾¢¼ Ã¡¸Ó §¿¡öÀ¢½¢ Â¾¢¸ Óí¦¸¡Î ¿¡ÂÊ §ÂÉ¢É¢ ...... ÔÆÄ¡Áø

«Ó¾ Áó¾¢Ã »¡¦É¡À §¾ºÓõ «ÕÇ¢ ÂýÒÈ §ÅÓÕ ¸¡¦ÅÉ «ÕûÒ Ìó¾¢¼ §Å¸Æ Ä¡÷¸Æø ...... «ÕûÅ¡§Â

¸¸É Å¢ï¨ºÂ÷ §¸¡¦ÅÉ §ÅÌÅ ¼×½÷ º¢ó¾¢¼ §Å¸¼ø ¾£×¸û ¸ÁÈ ¦Åó¾Æø §ÅøÅ¢Î §ºÅ¸ ...... ÓÕ§¸¡§É

¸Ã¢¦¿ ÎõÒÄ¢ §¾¡Ö¨¼ Â¡¦Ã¨É ÂÊ¨Á ¦¸¡ñ¼Í Å¡Á¢º ¾¡º¢Å ¸¼× ¦Çó¨¾Â÷ À¡¸õÅ¢ ¼¡×¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¦º¸Ó Áñ¼Ó §Á¡ÕÕ Å¡ö¿¢¨È

141

¦¿ÊÂ «õÒÂø §ÁÉ¢Â É¡ÃÃ¢ ¾£Õ× ¨ÈóÐÇ Á¡÷À¸ É¡÷¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢¨ÉÅ Éó¾É¢ø Å¡úÅÇ¢ ¿¡Â¸¢ ÅÇ÷¾ ÉõÒ¨¾ Á¡÷ÀÆ ¸¡Á¢Ì ¾¢Ä¸ Àó¾¨½ Á¡¿¸÷ §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 853 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾Éò¾ ...... ¾É¾¡É

ÌõÀÓ ¿¢¸÷ò¾ ¦¸¡í¨¸¨Â ÅÇ÷ò¾ ¦¸¡ïÍ¸¢Ç¢ ¦Â¡ò¾ ...... ¦Á¡Æ¢Á¡É¡÷

ÌíÌÁ À½¢ìÌû ÅñÒØÌ Å¢ð¼ ¦¸¡ó¾Ç¸õ ¨Åò¾ ...... Á¼Å¡÷À¡ø

ÅõÒ¸û Å¢¨ÇòÐ ¿ñÒ¸û ¦¸¡ÎòÐ Áí¸¢¿Ã ¸ò¾¢ø ...... ¦ÁÄ¢Â¡Áø

Åñ¸Â¢¨Ä ÍüÈ¢ Åó¾¢Î À¾ò¨¾ Åó¾¨É¦ºö Òò¾¢ ...... ¾ÕÅ¡§Â

ÀõÒ¿¾¢ ÔüÈ Àí¦¸¡Õº Á÷ò¾¢ ÀñÎÇ ¾Åò¾¢ ...... ÄÕû§º§Â

¨ÀõÒÂ ÖÎò¾ ¾ñ¼¨Ä Á¢Ìò¾ Àó¾¨½ ¿¸÷ìÌ ...... Ù¨È§Å¡§É

ºõÒ¿¢Æ ÖìÌû Åó¾Å ¾Ã¢ò¾ ºí¸Ã÷¾ ÁìÌ ...... Á¢¨È§Â¡§É

ºí¸½¢ ¸Ãò¾ ÕõÀ÷ÀÂ ÓüÈ ºïºÄ ÁÚò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 854 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾É¾Éò ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾É¾Éò ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É

142

¦¸ñ¨¼¸û¦À¡ Õí¸ñÁí ¨¸Â÷ÁÄ÷ì ¦¸¡ñ¨¼¸ûÌ Öí¸¿¢ý ÈÕ¸¢É¢ü ¦¸ïÍÀÖ ¼ýÌ¨Æó ¾ÁÇ¢Â¢ü ...... ¦¸¡Î§À¡öÅñ

¦¸ó¾¦À¡Ê ÔõÒ¨Éó ÐÈÅ¨½ò ¾¢ýÀÅº Éó¾Õó ¦¾¡Æ¢ÄÎì ¸¢ýÈÁÂ Ä¢ýÀÎó ÐÂÃÈô ...... ôÃ¨ÀÅ£Íó

¾ñ¨¼¸û ¸Ä¢ý¸Ä¢ý ¸Ä¢¦ÉÉì ¸¢ñ¸¢½¢ ¸¢½¢ý¸¢½¢ý ¸¢½¢¦ÉÉò ¾ñ¦¸¡Ö Í¼ýº¢Äõ À¨ºÂ×ð ...... ÀÃ¢Å¡¸¢î

ºó¾¾Óõ Åó¾¢Õõ ÀÃ¢ÁÇô Àí¸Â À¾í¸¦Çý ¦¸¡ÎÅ¢¨Éî ºïºÄ ÁÄí¦¸Îõ ÀÊÂÕð ...... ÒÃ¢Å¡§Â

¦¾¡ñ¼÷¸û ºÃñºÃñ ºÃ¦½Éì ¦¸¡õÒ¸û ÌÌíÌÌí ÌÌ¦ÁÉò ÐóÐÁ¢ ¾¢Á¢ó¾¢Á¢ó ¾¢Á¢¦ÉÉì ...... ÌÚ§Á¡¨º

Íó¾Ã¢ Á½ï¦ºÔï º×Ã¢Âì ¸ó¾ÌÈ Åïº¢¾í ¸ÕÅÉò Ðí¸Á¨Ä ÔõÒÃó ¾ÁÃÕì ...... ¸¢¼÷ÜÕõ

Àñ¼÷¸ûÒ Âí¸Ùõ ¦À¡ÊÀ¼ì ¸ñ¼ÅôÃ ºñ¼Ìï ºÃ¢¦ÂÆ¢ü ¨Àó¾ÕÅ ÉõÒÃó ¾¸¦ÆÂ¢ü ...... Ò¨¼ÝØõ

Àó¾¢ÅÕ Áó¾¢¦ºñ À¸Á¸¢ü ºóÐ¦ºÈ¢ ¦¸¡ý¨ÈÐý È¢ÂÅÉô Àó¾¨½Â¢ø Åó¾¢Îï ºÃÅ½ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 855 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -


§¾É¢ Õó¾þ¾ Æ¡÷À Ç¢íÌ¿¨¸ Â¡÷Ì Ç¢÷ó¾¦Á¡Æ¢ Â¡÷º Ãí¸ûÅ¢Æ¢ º£÷º¢ Èó¾Ó¸ Å¡Ã¢ ÇõÀ¢¨ÈÂ ...... ¦¾ýÒåÅ÷

§¾É Á÷ó¾ÌÆ Ä¡÷¸ Çí¸Ó¸¢ É¡÷Ò Âí¸¨ÆÂ¢ É¡÷¾ ÉíÌÅÎ

143

§º÷º¢ Åó¾ÅÊ Å¡÷Ð Åñ¼þ¨¼ ...... Òñ¼¡£¸õ

ÝÉ¢ Âí¦¸¡û¦ºÂ Ä¡Ã Ãõ¨À¦¾¡¨¼ Â¡÷º Ãñ¸ÁÄ §¿Ã¢ ÇõÀÕÅ §¾¡¨¸ ºó¾Á½¢ Å¡Õ ¼ý¸ÄÅ¢ ...... Â¢ýôÓ§¼

§º¡¸ ÓñÎÅ¢¨Ç Â¡Ê Ûí¸ÁÄ À¡¾ ÓõÒÂÁ¢ Ã¡Ú Á¢óÐÇÀø §¾¡¼ Äí¸Ä½¢ Á¡÷À ÓõÀÃ¢× ...... Çí¦¸¡û§Å§É

µ¿ Áó¾º¢Å åÀ¢ ÂïÍÓ¸ ¿£Ä¢ ¸ñÊ¸Ä¢ Â¡½¢ Å¢óÐ¦Å¡Ç¢ §Â¡¨º ¾íÌÁÀ¢ Ã¡Á¢ ÂõÀ¢¨¸À ...... Âó¾§Å§Ç

µÄ ¦Á¡ýÈ×½÷ §º¨É Áí¨¸Â÷¸û §ºÚ ¼ýÌÕ¾¢ §Â¡¼ ±ñÊ¨ºÔõ µÐ ¦¸ó¾ÕÅ÷ À¡¼ ¿¢ýÚ¿¼ ...... Éí¦¸¡û§ÅÄ¡

²Éø Áí¨¸Íº¢ »¡É Ãõ¨À¦ÂÉ ¾¡Â¢ ºóòÃÓ¸ À¡¨Å Åïº¢ÌÈ Á¡¦É¡ ÎõÀ÷¾Õ Á¡É ¨½ó¾Æ¸¢ ...... ÄíÌÁ¡÷À¡

²÷¸ Ãó¨¾ÂÚ §¸¡Î ¦¸¡ý¨ÈÁ¾¢ Â¡È ½¢ó¾º¨¼ Â¡÷Å¢ ÇíÌ¦ÁÆ¢ø ®È¢ø Àó¾¨½¿ Ö¡Ã Á÷óÐÅÇ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 856 ( ¾¢ÕôÀó¾¨½ ¿øÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉó ¾ò¾É ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉó ¾ò¾É ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉó ¾ò¾É ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Á¾¢Âï ºò¾¢Õ ¿¢¨Èó¾ Á¡Ó¸ ÁÂ¢Äï ºì¸¢Ç¢ Â¢Éí¸ Ç¡¦ÁÉ ÁÐÃï ¦ºôÀ¢Â Á¼ó¨¾ §ÁÉ¨¸ ...... Ã¾¢§À¡Ä

ÁÕ×õ ¦À¡üÌ¼ ¦ÁØó¾ Á¡Ó¨Ä ÅÇ÷Åï º¢ì¦¸¡Ê ¿¼ó¾ Å¡¦ÈÉ ÅÕÐí ¸ì¸¼ Ä½íÌ §À¡øÀÅ÷ ...... ¦¾Õç§¼

¿¢¾Á¢ó ¾ôÀÊ Â¢ÕóÐ Å¡ÈÅ÷ ¦À¡Õû¾í ¸ôÀ½¢ ¸ÄóÐ §À¡öÅÃ ¦¿È¢¾ó ¾¢ð¼Å÷ Åºí¸ Ç¡¦ÁÉ ...... ×ÆÄ¡§¾

¿¢¾¢¦À¡í ¸ôÀÄ ¾Åí¸ Ç¡Ö¨É

144

¦Á¡Æ¢Ôõ Òò¾¢¸û ¦¾Ã¢óÐ ¿¡Û¨É ¿¢¸÷ºó ¾ò¾Á¢ú ¦º¡Ã¢óÐ À¡¼× ...... ÁÕû¾¡Ã¡ö

¿¾¢Á¢ï ºîº¨¼ Å¢Ã¢ó¾ ¿¡Â¸ Û¨ÁÂý À¢ü¦ºÔ Á¢Ìó¾ âº¨É ¿Ä¦Áý ÚðÌÇ¢÷ º¢ÅýÀ Ã¡ÀÃ ...... ÉÕûÀ¡Ä¡

¿Å¸í ¨¸ì¸¢¨½ À¸÷ó¾ Á¡Á½¢ ¿¾¢Àí ¸¢üÌÄ× ¸óÐ ¸¡ÒÃ¢ ¿¸÷¦À¡í ¸¢ò¾¨¨ÆÂ ÅóÐ Å¡ú×Ú ...... ÓÕ§¸¡§É

¦¸¾¢¾í ¸ò¾Ì ¸½í¸û Å¡ÉÅ÷ «Ã¢¸ï ºò¾Å÷ ÓÌó¾÷ ¿¡ÅÄ÷ ¸¢¨Ç¦À¡í¸ì ìÕ¨À ÒÃ¢óÐ Å¡ú¦¸É ...... «Õû¿¡¾¡

¦¸ÕÅõ ÀüÈ¢¸ø Å¢¨Çó¾ Ý¦Ã¡Î ¾ÇÁï ºô¦À¡Õ ¦¾ØóÐ ¾£Ô¸û ¸¢Ã×ï ºì¸¢Ã¢ Å¸¢÷ó¾ §ÅÖÇ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 857 ( ¾¢ÕôÀÉó¾¡û )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡ ¾ò¾É ¾ó¾¡ ¾ò¾É ¾ó¾¡ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ó¾¡÷ ¨ÁìÌÆ Ä¢ó¾¡÷ º÷ì¸¨Ã ¦Âý§È ¦ºôÀ¢Â ...... ¦Á¡Æ¢Á¡¾÷

¦¸¡í¸¡÷ ÓòÐÅ ¼ó¾¡ É¢ð¼¾ Éó¾¡ É¢ò¾¨Ã ...... Á¨Ä§À¡§Ä

Åó§¾ ÍüÈ¢Å ¨Çó¾¡ ÄüÀÁ Éó¾¡ É¢ôÀÊ ...... ÔÆÄ¡Áø

Áí¸¡ ¿ü¦À¡Õ Ç¢ó¾¡ «üÒ¾õ ±ý§È Â¢ôÀÊ ...... «ÕûÅ¡§Â

þó§¾¡ ¼ì¸¾¢÷ ¸ñ§¼¡ ¼ì¸¼ Áñ¼¡ ¿üÈÅ÷ ...... ÌÊ§Â¡¼

±í§¸ Âì¸¢Ã¢ ¦Âí§¸ Â¢ì¸¢Ã¢ ¦Âý§È ¾¢ì¦¸É ...... ÅÕÝ¨Ãô

Àó¾¡ Êò¾¨Ä Å¢ñ§¼¡ ¼ì¸Çõ Åó§¾¡ ¨Ãîº¢Ä ...... Ã½¸¡Ç¢ô

145

Àí¸¡ ¸ò¾Õ ¸ó¾¡ Á¢ì¸À Éó¾¡ ÙüÈÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 858 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ )

Ã¡¸õ -.....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ¡ ¾¡É ¾¡ÉÉ¡ -------- 3 Ó¨È -------- ...... ¾É¾É ¾É¾¡É

«ÚÌÑÉ¢ ÀÉ¢Â¨ÉÂ º¢È¢ÂÐÇ¢ ¦ÀÃ¢Â¦¾¡Õ ¬¸ Á¡¸¢§Â¡÷ À¡Ä åÀÁ¡ö

«ÕÁ¾¨Ä Ì¾¨Ä¦Á¡Æ¢ ¾É¢ÖÕ¸¢ ÂÅÕ¨¼Â ¬Â¢ ¾¡¨¾Â¡÷ Á¡Â §Á¡¸Á¡ö

«Õ¨ÁÂ¢É¢ ÄÕ¨ÁÂ¢¼ ¦Á¡Ù¦Á¡¦ÇÉ ×¼øÅÇÃ ¬Ù §ÁÇÁ¡ö Å¡Ä åÀÁ¡ö ...... «Å¦Ã¡Õ ¦ÀÃ¢§Â¡Ã¡ö

«ÆÌ¦ÀÚ ¿¨¼Â¨¼Â ¸¢ÚÐÀÎ ¦Á¡Æ¢ÀÆ¸¢ ¬Å¢ Â¡Â§Å¡÷ §¾Å¢ Á¡ÕÁ¡ö

Å¢ØÍÅ¨Ã ÂÃ¢Å¨ÅÂ÷¸û ÀÎÌÆ¢¨Â ¿¢¨Ä¨Á¦ÂÉ Å£Î Å¡ºÄ¡ö Á¡¼ Ü¼Á¡ö

«ÏÅÇ× ¾Å¢ÎÁ¢¸ À¢¾¢ÃÅ¢¼ ÁÉÁ¢Ú¸¢ ¬¨º Â¡ÇÃ¡ö °º¢ Å¡º¢Â¡ö ...... «Å¢ÔÚ Í¼÷§À¡§Ä

¦ÅÚÁ¢ÊÂ ¦É¡Õ¾Åº¢ ÂÓÐÀ¨¼ ¦ÂÛÁÇÅ¢ø §Á¨Ä Å£Î§¸û ¸£¨Æ Å£Î§¸û

¾¢Î¾¢¦¼É Ñ¨ÆÅ¾ýÓý ±¾¢÷ÓÎ¸¢ ÂÅ÷¸¦Ç¡Î º£È¢ »¡Ç¢§À¡ø ²È¢ Å£úÅ¾¡ö

Å¢Ã¸¢¦É¡Î ÅÕ¦À¡Õû¸û ÍÅÈ¢Â¢¼ ¦Á¡Æ¢Ô¦Á¡Õ Å£½¢ Â¡÷¦º¡§Ä §ÁÄ ¾¡Â¢¼¡ ...... Å¢¾¢¾¨É ¿¢¨ÉÂ¡§¾

Á¢ÛÌÁ¢Û ¦¸ÛÓ¼Ä ÁÈÓÚ¸¢ ¦¿¸¢ú×È×õ Å£½÷ §º¨Å§Â âÏ À¡Å¢Â¡ö

ÁÚ¨ÁÔÇ ¦¾ÛÁ Å¨Ã Å¢ÎõÅ¢Æ¨Ä Â¾É¢ýÅÕ Å¡÷¸û §À¡ÌÅ¡÷ ¸¡Ï §Á¡±É¡

Å¢ÎÐÈ× ¦ÀÃ¢ÂÅ¨Ã Á¨ÈÂÅ¨Ã ¦ÅÎ¦Å¦¼É §ÁÇ §Á¦º¡Ä¡ Â¡Ç¢ Å¡ÂÃ¡ö ...... Á¢¨¼ÔÈ ÅÕ¿¡Ç¢ø

146

ÅÚ¨Á¸Ù ÓÎ¸¢ÅÃ ×Ú¦À¡ÕÙ ¿ØÅº¢Ä Å¡¾ ãÐ¸¡ Á¡¨Ä §º¡¨¸§¿¡ö

¦ÀÕÅÂ¢Ú ÅÂ¢ÚÅÄ¢ ÀÎÅýÅÃ þÕÅ¢Æ¢¸û À£¨Ç º¡È¢¼¡ ®¨Ç §ÁÄ¢¼¡

ÅÆÅ¦ÆÉ ¯ Á¢ØÁÐ ¦¸¡Æ¦¸¡¦ÆÉ ´Ø¸¢Å¢Æ Å¡Ê ä¦ÉÄ¡õ ¿¡Ê §À¾Á¡ö ...... Á¨ÉÂÅû ÁÉõ§ÅÈ¡ö

ÁÚ¸Á¨É ÔÚÁÅ÷¸û ¿ÏÌ¿Ï ¦¸ÛÁÇÅ¢ø Á¡¾÷ º£¦ÂÉ¡ Å¡Ä÷ º£¦ÂÉ¡

¸É×¾É¢ Ä¢Ã¾¦Á¡Î Ì¾¢¨ÃÅÃ ¦¿ÊÂÍÎ ¸¡Î Å¡¦ÅÉ¡ Å£Î §À¡¦ÅÉ¡

ÅÄ¾Æ¢Â Å¢Ã¸Æ¢Â ×¨ÃÌÆÈ¢ Å¢Æ¢¦º¡Õ¸¢ Å¡Ô §ÁÄ¢¼¡ ¬Å¢ §À¡Ì¿¡û ...... ÁÉ¾÷¸û ÀÄ§Àº

þÚ¾¢Â¦¾¡ ¼Ú¾¢¦ÂÉ ¯ ÈÅ¢ýÓ¨È ¸¾È¢ÂÆ ²¨Æ Á¡¾Ã¡û §Á¡¾¢ §ÁøÅ¢Æ¡

±ÉÐ¨¼¨Á ¦ÂÉ¾Ê¨Á ¦ÂÛÁÈ¢× º¢È¢ÐÁÈ ®¦Á¡ §Ä¦ÄÉ¡ Å¡¨Â ¬¦ÅÉ¡

þÎÌÀ¨È º¢ÚÀ¨È¸û ¾¢Á¢¨Ä¦Â¡Î ¾Å¢Ä¨ÈÂ ®Á §¾º§Á §Àö¸û ÝúÅ¾¡ö ...... ±Ã¢¾É¢ Ä¢ÎõÅ¡ú§Å

þ¨½ÂÊ¸û ÀÃ×ÓÉ ¾ÊÂÅ÷¸û ¦ÀÚÅÐ×õ ²º¢ ¼¡÷¸§Ç¡ À¡º ¿¡º§É

þÕÅ¢¨ÉÓ ÁÄÓÁÈ þÈÅ¢¦Â¡Î À¢ÈÅ¢ÂÈ ²¸ §À¡¸Á¡ö ¿£Ô ¿¡ÛÁ¡ö

þÚÌõÅ¨¸ ÀÃÁÍ¸ Á¾¨ÉÂÕ Ç¢¨¼ÁÕ¾¢ø ²¸ ¿¡Â¸¡ §Ä¡¸ ¿¡Â¸¡ ...... þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 859 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¾É ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¾É ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

þÄÌ Ì¨Æ¸¢Æ¢Â çÎ §À¡ÔÄÅ¢ Â¼Ã ÅÕÁ¾É ëÄ Ç¡Å¢¦Â¾¢ Ã¢¨Ç» ÕÂ¢÷¸ÅÃ ¬¨º §¿÷Å¨Ä¦À¡ ...... ¾¢ó¾¿£Äõ

147

þÉ¢¨Á ¸¨ÃÒÃÇ Å¡Ì Ä¡×ºÃ¢ ¦¿È¢× ¸Ä¸¦ÄÉ Å¡ºõ Å£ÍÌÆ Ä¢ÕÇ¢ý Ó¸¿¢Ä× ÜÃ Á¡Ï¨¼Â ...... ¸ýÚ§À¡¸

Á¨ÄÔ Á¢¾úÀÕ¸¢ §Å¨¼ ¾£Ã×¼ Ä¢Ú¸ þÚ¸¢ÂÑ Ã¡¸ §À¡¸Á¢¸ ÅÇÕ Á¢ÇÌ¾É À¡Ã Á£¾¢É¢øÓ ...... ÂíÌ§Å¨É

ÁÐÃ ¸Å¢Â¨¼× À¡Ê Å£¼È¢× Ó¾¢Ã «Ã¢Â¾Á¢ §Æ¡¨º Â¡¸¦Å¡Ç¢ ÅºÉ Ó¨¼ÂÅÆ¢ À¡Î §ºÕÁÕû ...... ¾ó¾¢¼¡§¾¡

¸Ä¸ «ÍÃ÷¸¢¨Ç Á¡Ç §ÁÕ¸¢Ã¢ ¾Å¢Î À¼×¾¢Ã §Å¡Ä Å¡Ã¢Â¨Ä ¸¾È ÅÃ¢ÂÃÅõ Å¡öÅ¢ ¼¡Àº¢¾ ...... ½¢ó¾§À¡¸ì

¸ÄÀ ÁÂ¢Ä¢ýÁ¢¨º §ÂÈ¢ §Å¾¦¿È¢ ÀÃ× ÁÁÃ÷ÌÊ §ÂÈ ¿¡ÙõÅ¢¨Ç ¸ÊÂ ¦¸¡ÊÂÅ¢¨É Å£Æ §Å¨ÄÅ¢¼ ...... Åó¾Å¡ú§Å

«Ä¨¸ Ô¼É¼Á ¾¡Î ¾¡¨¾¦ºÅ¢ ¿¢¨ÈÂ Á×É×¨Ã Â¡Î ¿£À±Æ¢ø «¼Å¢ ¾É¢Ö¨ÈÔõ §Å¼÷ §À¨¾¨ÂÁ ...... ½ó¾§¸¡§Å

«Á½÷ ¸ØÅ¢øÅ¢¨Ç Â¡¼ Å¡ÐÀ¨¼ ¸ÕÐ ÌÁÃÌÕ ¿¡¾ ¿£¾¢ÔÇ ¾ÕÙ Á¢¨¼ÁÕ¾¢ø §Á× Á¡ÓÉ¢Å÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 860 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ...... ¾ó¾¾¡É

ÀÊ¨ÂÂÇ Å¢Î¦¿ÊÂ ¦¸¡ñ¼Öï ºñ¼Ûõ ¾ÁÃºÐ Á¨ÈÂÁÃ÷ ºí¸Óï ºõÒ×õ ÀÃÅÃ¢Â ¿¢ÕÀýÅ¢Ã ¸ýÍÎï ºõÀÉý ...... ¦ºõ¦À¡ý§ÁÉ¢ô

ÀÃÁ¦ÉÆ¢ø Ò¨ÉÔÁÃ Åí¸Ùí ¸í¨¸Ôó ¾¢ÕÅÇÕ ÓÇÃ¢¦Â¡Î ¾¢í¸Ùí ¦¸¡ý¨ÈÔõ ÀÃ¢ÂÌÁ¢ ÆÚÌ¸É Ðõ¨ÀÔï ¦ºõ¨ÀÔó ...... ÐýÓÄî

º¨¼ÓÊÂ¢ Ä½¢Ô¿Ä ºí¸Ãý ÌõÀ¢Îí ÌÁÃÉÚ Ó¸ÅýÁÐ Ãó¾Õï ¦ºï¦º¡Äý

148

ºÃÅ¨½Â¢ø ÅÕÓ¾Ä¢ ¦¸¡ó¾¸ý ¸ó¾¦Éý ...... ÚöóÐÀ¡Ê

¾½¢Â¦Å¡Ä¢ Ò¸ÖõÅ¢¾ ¦Á¡ýÈ¢Öï ¦ºýÈ¢Äý À¸¢Ã¦Å¡Õ ¾¢¨ÉÂÇ× ÀñÒ¦¸¡ñ ¼ñÊÄý ¾Å¦¿È¢Â¢ ¦Ä¡Ø¸¢ÅÆ¢ ÀñÀÎí ¸í¸½ï ...... º¢ó¾¢Â¡§¾¡

¸ÎÌ¦À¡Ê ¾Å¢ÎÀ¼ Áó¾¢Ãó ¾ó¾¢Ãõ ÀÂ¢ÄÅÕ ¿¢Õ¾Õ¼ ÄõÀ¢Çó ¾õÀÃí ¸¾È¢¦ÅÌ ÌÕ¾¢¿¾¢ ¦À¡í¸¢Îï ºõôÃÁí ...... ¸ñÎ§ºÃì

¸ØÌ¿Ã¢ ¦¸¡Ê¸Õ¼ Éí¦¸Øó ¦¾íÌ¿¢ý ÈÄ¨¸ÀÄ ¾¢Á¢¨Ä¦¸¡Î ¾ó¾Éó ¾ó¾Éí ¸Õ¾¢Â¢¨º ¦À¡º¢Ô¿¨º ¸ñÎ¸ñ ÊýÒÚó ...... Ðí¸§ÅÄ¡

«¼øÒ¨ÉÔ Á¢¨¼ÁÕ¾¢ø Åó¾¢½í ÌíÌ½õ ¦ÀÃ¢ÂÌÕ ÀÃÁÌÁÃ º¢óÐÃï ¦ºýÈ¼í ¸¼Å¢¾É¢ Ö¨ÈÌÁÃ¢ ºó¾¢Äí Ìó¾Éó ...... ¾íÌÁ¡÷À¡

«Õ½Á½¢ ¦ÅÂ¢Ä¢ÄÌ ¾ñ¨¼Âõ Àí¸Âí ¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ÅÉ¸ÆÄ¢ Äó¾Óó ¾õÀ¦Áý ÈÆÌ¦ÀÈ ¦¿È¢ÅÕÊ Âñ¼Õó ¦¾¡ñÎÚó ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 861 ( ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

ÒØ¦¸¡ÎÀÉ¢ ¿£÷º Å¡Ð¼ É¢Õ¸ÃÁ¢Ì Á¡÷À¢ §ÄÀÉ ÒÇ¸¢¾«À¢ Ã¡Á â„¢¾ ...... ¦¸¡í¨¸Â¡¨É

¦À¡ÐÅ¢É¢øÅ¢¨Ä ÜÚ Á¡¾÷¸û Á½¢Â½¢Ì¨Æ Á£Ð ¾¡ÅÊ ¦À¡ÕÅÉ¸¨½ §À¡øÅ¢ §Ä¡ºÉ ...... Åó¾¢Â¡§Ä

¦ÁØ¦¸É×Õ ¸¡Å É¡÷¾Á ¾¢¾Â¸Ä¸ §Á¡Î §Á¡¸É ¦ÅÌÅ¢¾ÀÃ¢ ¾¡À Å¡¾¨É ...... ¦¸¡ñÎ¿¡§Âý

Á¢¨¼ÀÎÁÄ Á¡¨Â Â¡øÁ¢¸ ¸ÄÅ¢Â «È¢ §Å¸ º¡Á¢¿¢ý Å¢¾Ã½º¢Å »¡É §À¡¾¸õ ...... ÅóÐ¾¡Ã¡ö

±Ø¸¢Ã¢¿¢¨Ä §Â¡¼ Å¡Ã¢¾¢ ¦Á¡Ì¦Á¡Ì¦ÅÉ Å£º §Á¾¢É¢ Â¢¼÷¦¸¼«Í §Ãº÷ §º¨ÉÓ ...... È¢óÐ§À¡¸

þ¨ÁÂÅ÷º¢¨È Á£Ç ¿¡ö¿Ã¢ ¸ØÌ¸û¸¸ Ã¡ºý §ÁÄ¢¼ Ã½Ó¸¸½ â¾ §º¨É¸û ...... ¿¢ýÚÄ¡Åî

149

¦ºØÁ¾¸Ã¢ ¿£Ä §¸¡ÁÇ «À¢¿ÅÁÂ¢ §ÄÚ §ºÅ¸ ¦ºÂ¦ºÂÓÕ ¸¡Ì ¸¡ÅÇ÷ ...... ¸ó¾§Å§Ç

¾¢¨Ã¦À¡Õ¸¨Ã §Á¡Ð ¸¡Å¢Ã¢ ÅÕÒÉøÅÂø Å¡Å¢ Ýú¾Õ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕ àÃ¢ø §ÁÅ¢Â ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 862 ( ¾¢Ã¢ÒÅÉõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¾ÛÑ¾ø ¦ÅÂ÷¦ÅÆ Å¢Æ¢ÌÆ¢ ¾ÃÅ¨Ç ºò¾¢ì ¸îº¢Ä ¾¢ò¾¢ì ¸ôÀÎõ ...... «ýÒ§Àº¢ò

¾ØÅ¢Â Á¸Ç¢÷¾ Ó¸¢úÓ¨Ä ÔÃÁ¢¨º ¨¾ì¸î º÷ì¸¨Ã ¨¸ì¸ô Àð¼É ...... ¦¾¡ñ¨¼äÈø

¸ÉÅ¢Ö Ñ¸÷¾Õ ¸ÄÅ¢Â¢ý Å¨ÄÂ¢¨¼ ¸ðÎô ÀðÎÂ¢÷ ¾ðÎô Àð¼Æ¢ ...... ¸¢ýÈ§¾¡¾¡ý

¸¾¢¦ÀÈ Å¢¾¢Â¢Ä¢ Á¾¢Â¢Ä¢ ÔÉ¾¢Õ ¸îÍü Èîº¢Ú ¦ºî¨ºô ÀòÁÀ ...... ¾õ¦À§È§É¡

Ó¨ÉÁÄ¢ ÌÄ¢¨º¾ý õÕ¸Á¾ ÒÇ¸¢¾ Óò¾î º¢òÃ¾ ÉòÐì ¸¢îº¢¾ ...... «õÒÃ¡º¢

Ó¨ÈÂ¢¼ ÓÐ¿¢º¢ ºÃ÷¾¢Ãû ÓÐ¸¢¼ Óð¼ô ¦À¡ð¦¼Æ ¦ÅðÊì ÌòÐÁ ...... ¼í¸øÅ£Ã¡

«ÛÀÅ ÁÇ¢¾Õ ¿¢¸ú¾Õ ¦Á¡Õ¦À¡Õû «ôÀ÷ì ¸ôÀÊ ¦Â¡ôÀ¢ò ¾÷îº¨É ...... ¦¸¡ñ¼¿¡¾¡

«¸¢ÄÓ ÁÆ¢Â¢Û ¿¢¨Ä¦ÀÚ ¾¢Ã¢ÒÅ ÉòÐô ¦À¡üÒÚ º¢ò¾¢î º¢ò¾÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 863 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ...... ¾É¾¡É

150

þóÐ¸¾¢÷î §ºÃÕ½ô Àó¾¢¿Îò à¦½¡Ç¢Àð ÊýÀÃºô À¡ÄÓ¾î ...... Í¨Å§Á×

±ñÌ½Óü §È¡É¼Éî ºóòÃ¦Å¡Ç¢ô À£¼¸Óü ¦Èó¨¾¿Êò ¾¡ÎÁ½¢î ...... º¨Àä§¼

¸ó¾¦ÁØò §¾¡ÎÚº¢ü ¦¸ó¾Á½ô âÅ¢¾¨Æì ¸ñÎ¸Ç¢ò §¾ÂÓ¾ì ...... ¸¼øãú¸¢ì

¸ó¾Á¾¢ò ¾¡Â¢Ã¦Åð ¼ñ¼Á¨¾ì §¸¡øÒÅÉì ¸ñ¼Á¨¾ì ¸¡½±Éì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¾¢ó¾¾¢Á¢ò ¾£¾Ì¼ð ÎñÎÁ¢¼ð ¼¡ÎÎÊð Êó¾¦ÁÉì ¸¡ÇÁ½¢ò ...... ¾Å¢§Ä¡¨º

º¢ó¨¾¾¢¨¸ò §¾Ø¸¼ü ¦À¡í¸ÅÃ¢î Ý÷ÁÌ¼î ¦ºñÎÌ¨Äò ¾¡ÎÁ½¢ì ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

Ìó¾¢ÂÃ¢ò ¾¡úÐÇÀî ¦ºó¾¢Õ¨Åî §º÷¸ÇÀì ¦¸¡ñ¼ø¿¢Èò §¾¡ýÁ¸¨Çò ...... ¾¨ÃÁ£§¾

ÌõÀ¢¼¨¸ò ¾¡Ç¦ÁÎò ¾õ¦À¡ÛÕô À¡¨ÅÒ¸úì ÌõÀ¦¸¡½ò ¾¡ÚÓ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 864 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ¾ó¾¾Éò ¾¡É¾Éò ...... ¾É¾¡É

ÐõÀ¢Ó¸ò ¾¡¨ÉÀ¨½ì ¦¸¡õÀ¦¾Éò ¾¡Å¢ÁÂü ¦È¡ó¾¦ÁÉô À¡ÔÓ¨Äì ...... ¸ÉÁ¡¾÷

ÐõÀ¢ÁÄ÷î §º¡¨ÄÓ¸¢ü ¸íÌÄ¢Õð ¸¡Ã¢É¢Èò ¦¾¡í¸øÁÂ¢ü º¡Â¦ÄÉì ...... ÌÆø§ÁÅ¢î

¦ºõ¦À¡ÛÕì ¸¡É¦Á¡Æ¢î ºí¸¢¦É¡Ç¢ì ¸¡Á¿¨¸î ¦ºí¸Â¨Äô §À¡ÖõÅ¢Æ¢ì ...... ¸¨½Â¡§Ä

º¢ó¨¾¾¸÷ò ¾¡ÙÁ¢¾î ºó¾ÃÓ¸ô À¡¨ÅÂ÷¾¢ò ¾¢ó¾¢¾ÁÛü È¡ÎÁÅ÷ì ...... ÌÆø§Å§É¡

¾õÀ¢ÅÃî º¡¾¢¾¢Õì ¦¸¡õÒÅÃì Ü¼ÅÉî ºó¾ÁÂ¢ü º¡öÅ¢Ä¸¢î ...... º¢¨È§À¡¸î

ºñ¼÷ÓÊò àû¸ûÀ¼î º¢ó¾¢ÂÃì §¸¡÷¸ûÅ¢Æò

151

¾í¸¿¢Èò ¾¡ûº¢¨È¨Âò ...... ¾Å¢÷Á¡§Â¡ý

¦¸¡õÒÌÈ¢ì ¸¡ÇÁÎò ¾¢ó¾¦ÁÛü È¡Ê¿¢¨Ãì ¦¸¡ñÎÅ¨Çò §¾Á¸¢Æî ...... Í¾É£½

¦¸¡ïÍÍ¸ô À¡¨ÅÂ¢¨½ì ¦¸¡í¨¸¾É¢ü È¡Å¢Á¸¢úì ÌõÀ¦¸¡½ò ¾¡ÚÓ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 865 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É¡ ¾ò¾¾É ¾ó¾É¡ ¾ò¾¾É ¾ó¾É¡ ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸ñ¨¼¦¿ ¦Ã¡ò¾Å¢Æ¢ Áí¨¸§Á¡ ¸ì¸Ä¨Å ¦¸ó¾Å¡ ºôÒØÌ ...... Á½¿¡Úí

¸¢õÒ¡£ ºì¸ÇÀ ¦¸¡í¨¸Â¡ ¨Éîº¢È¢Ð ¸¢ïÍ¸¡ ½ô¦ÀÕ¸¢ ...... ÂÊ§ÂÛõ

ÁñÊ§Á¡ ºì¸ÄÅ¢ ¦¸¡ñÎ¸¡ Á¢òÐÕ¸¢ Åñ¼É¡ ¸ôÒÅ¢Â¢ ...... ÖÆÄ¡Áø

ÅóÐ»¡ Éô¦À¡ÕÇ¢ ¦Ä¡ýÚ§À¡ ¾¢òÐÉÐ ÁïÍ¾¡ ¨Çò¾¢ÉÓ ...... ÁÕûÅ¡§Â

«ñ¼÷Å¡ ÆôÀ¢Ã¨À ºñ¼§Á Õì¸¢Ã¢Â¢ ¨ÇóÐÅ£ Æô¦À¡Õ¾ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

«ïÍÅ¡ Â¢üÀÃ¨É ¦¿ïº¢Ö¡ È¢ò¾Åº¢ ÉýÒÇ¡ ¨Ãîº¢¨ÈÂ¢ ...... ¼Í§Ã¡¨Ãì

¦¸¡ñÎ§À¡ö ¨Åò¾¸Ø ¦¿ïº¢§Ä Èì¸ØÌ ¦¸¡ó¾¢Â¡ ¼ò¾¨Ä¨Â ...... ÂÃ¢§Å¡§É

¦¸¡ñ¼øÝ Æì¸ÆÉ¢ ºíÌÄ¡ Å¢ôÀÃ× ÌõÀ§¸¡ ½ò¾¢Ö¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 866 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

ÀïÍ§º÷ ¿¢÷ò¾ô ...... À¾Á¡¾÷

152

Àí¸Á¡÷ ¦¾¡ì¸¢ü ...... ÀÊÂ¡Áü

¦ºï¦º¡ø§º÷ º¢òÃò ...... ¾Á¢Æ¡Öý

¦ºõ¦À¡É¡÷ Åò¨¾ô ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

ÀïºÀ¡ ½ò¾ü ...... ¦À¡Õ§¾Å÷

Àí¸¢øÅ¡ú ºò¾¢ì ...... ÌÁ§Ãº¡

Ìïº¡£ ¦ÅüÒò ...... ¾É§¿Â¡

ÌõÀ§¸¡ ½ò¾¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 867 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¡¨Ä¾É¢ø ÅóÐ Å£¾¢¾É¢ø ¿¢ýÚ Å¡ºÁÄ÷ º¢óÐ ...... ÌÆø§¸¡¾¢

Å¡Ã¢Õ¾ Éí¸û â¦½¡ÎÌ Öí¸ Á¡ø¦ÀÕ¸¢ ¿¢ýÈ ...... Á¼Å¡¨Ãî

º¡¨ÄÅÆ¢ ÅóÐ §À¡ÁÅ÷¸ ½¢ýÚ ¾¡úÌÆø¸û ¸ñÎ ...... ¾ÎÁ¡È¢ò

¾¡¸ÁÂø ¦¸¡ñÎ Á¡Ä¢ÕÇ Øó¾¢ º¡ÄÁ¢¸ ¦¿¡óÐ ...... ¾Å¢Â¡Áü

¸¡¨ÄÂ¢¦Ä ØóÐ É¡Á¦Á¦Á¡ Øó¾¢ ¸¡¾Ö¨Á ¨Áó¾ ...... ±É§Å¡¾¢ì

¸¡ÄÓÓ ½÷óÐ »¡É¦ÅÇ¢ ¸ñ¸û ¸¡½ «Õ ¦ÇýÚ ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

§¸¡ÄÓ¼ ÉýÚ Ý÷À¨¼Â¢ý ÓýÒ §¸¡ÀÓ¼ É¢ýÈ ...... ÌÁ§Ãº¡

§¸¡¨¾Â¢Õ Àí¸¢ý §ÁÅÅÇ÷ ÌõÀ §¸¡½¿¸÷ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

153

À¡¼ø 868 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - «…¡§ÅÃ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 3/4 þ¼õ)

¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

¸Úò¾ Ìïº¢Ôõ ¦ÅÇ¢È¢ ¦ÂØí¦¸¡ò ÐÕò¾ ¦ÅñÀÖ Á¨¼Â Å¢ØóÐð ¸ÕòÐ ¼ý¾¢¸ú Á¾¢Ô ÁÕñÎî ...... ÍÕû§¿¡Â¡ü

¸Äì¸ Óñ¼Ä ÁÄÓÈ ¦ÅñÊô ÀØò¦¾ ØõÀ¢Â ÓÐÌ Ó¼í¸ì ¸Øò¾¢ø Åó¾¢¨Ç Â¢ÕÁ ¦Ä¡Ðí¸ì ...... ¦¸¡Ø§ÁÉ¢

«Èò¾¢ Ãí¸¢¦Â¡÷ ¾Ê¨¸ ¿Îí¸ô À¢Êò¾¢ ÎõÒÚ Á¨ÉÅ¢Ô ¿¢ó¾¢ò ¾Îò¾ ¨Áó¾Õõ Å¨º¸û Å¢ÇõÀî ...... º¼Á¡¸¢

«Øì¸ ¨¼ó¾¢¼÷ ÀÎÓ¼ø Àí¸ô À¢Èô¦À Ûí¸¼ ÄÆ¢Â ¦Ä¡Æ¢ó¾¢ð ¼Îò¾¢ Õó¾¢Õ ÅÊ¾¨É ¦ÂýÚü ...... È¢Î§Å§É¡

ÒÈò¾ Äõ¦À¡Ê À¼Á¢¸ ×í¸ð ¼Èô¦À Õí¸¼ø ÅÂ¢Ú ÌÆõÀô Ò¸ð¼ Ãí¸¢Â Å¢Ã¸ ÐÃí¸ò ...... ¾¢ÈøÅ£Ã¡

¦À¡ÕôÒ ÃõÀ¼÷ ¸¢Æ¢À¼ ¦ÅýÈð ¼Ãì¸÷ ÅýÈ¨Ä ¦¿Ã¢Â ¦¿Õí¸¢ô Ò¨¾ìÌ Úó¾¨º ÌÕ¾¢¸û ¦À¡í¸ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

º¢Úò¾ ¾ñ¨¼Â Á¾¨Ä¦Â¡ Ãïºî º¢ÉòÐ Á¢ïºÃ¢ ¾¢Ã¢¾Õ ÌýÈò ¾¢¨ÉôÒ Éó¾¢¸ú ÌÈÁ¸û ¦¸¡í¨¸ì ...... ¸¢Ã¢§ÁÅ¢î

¦ºÕìÌ ¦¿ïÍ¨¼ ÓÕ¸ º¢¸ñÊô ÀÃ¢îÍ Áó¾¢Î ÌÁÃ ¸¼õÀò ¾¢ÕìÌ ¼ó¨¾Â¢ Ö¨È¾Õ ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 869 ( ÌõÀ§¸¡½õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

154

¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦ºÉ¢ò¾¢ ÎïºÄ º¡ÆÖ ãÆÖõ Å¢¨Çò¾¢ ÎíÌ¼ø À£È¢Ô Á£È¢Â ¦ºÕì¦¸¡ Îïº¨¾ À£¨ÇÔ Á£¨ÇÔ ...... Ó¼Ö¡§¼

¦¾Ç¢ò¾¢ ÎõÀÄ º¡¾¢Ôõ Å¡¾¢Ôõ þ¨Ãò¾¢ ÎíÌÄ §Áº¢Ä ¸¡øÀ¼÷ º¢Éò¾¢ ÎõÀÅ §¿¡¦ÂÉ §ÅÂ¢¨¾ ...... Â¨É§Å¡Õí

¸¨Éò¾¢ Îí¸Ä¢ ¸¡ÄÁ¢ §¾¡¦ÅÉ ¦ÅÎò¾¢ ÎïÍÎ ¸¡ÎÒ ¸¡¦ÅÉ ¸Å¢úò¾¢ Îïº¼ §Á¡¦À¡Ê Â¡öÅ¢Î ...... Ó¼ø§À½¢ì

¸Îì¸ Ûïº¢Ä â¼½ Á¡¨¼¸û þÕì¸¢ Îí¸¨Ä §ÂÀÄ Å¡¨º¸û ¸Æ¢ò¾¢ Îïº¢Å §Â¡¸Ó »¡ÉÓ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾Éò¾ Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢ó¾¢Á¢ ¾£¾¸ §¾¡¾¸ ¾ÌòÐ ÐóÐÁ¢ ¾¡¨ÃÅ¢ Ã¡½¦Á¡ ...... ¼¼ø§ÀÃ¢

ºÁ÷ò¾ ¦Á¡ýÈ¢Â ¾¡ÉÅ÷ §º¨É¨Â Å¨ÇòÐ ¦Åïº¢É §ÅøÅ¢Î §ºÅ¸ ºÁòÐ ½÷ó¾¢Î Á¡¾Å÷ À¡ÄÕû ...... ÒÃ¢§Å¡§É

¾¢¨ÉôÒ Éó¾É¢ §ÄÁÂ Ä¡¦Ä¡Õ ÁÂ¢üÀ ¾ó¾É¢ §ÄºÃ ½¡¦ÉÉ ¾¢ÕôÒ Âó¾Õ §Á¡¸É Á¡É¢¨É ...... Â¨½§Å¡§É

º¢Åì¦¸¡ ØïÍ¼ §ÃÀÃ É¡¸¢Â ¾Åò¾¢ø Åó¾Õû À¡ÄìÕ À¡¸Ã ¾¢ÕìÌ ¼ó¨¾Â¢ø Å¡úÓÕ ¸¡ÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 870 ( §º¡Á£îÍÃõ )

Ã¡¸õ - Á¡ñð ¾¡Çõ - ºÐŠÃòÕÅõ - ¸ñ¼¿¨¼ (35) (±ÎôÒ - /4/4/4 0)

¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾¡É¡É ¾¡É¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾¡É¡É ¾¡É¾É ¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾¡É¡É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

155

¸Ã¢ÂÌÆø ºÃ¢ÂÓ¸õ §Å÷Å¡¼ Å¡ºÓÚ ¸ÇÀÓ¨Ä ÒÇ¸¦ÁÆ §¿Ã¡É §ÅøÅ¢Æ¢¸û ¸Âø¦À¡ÕÐ ¦ºÂÄ¦¾É ¿£ûâº Ä¡¼¿Ä ...... ¸É¢Å¡Â¢ý

¸ÁúÌÓ¾ «¾ÃÅ¢¾ú §¾ëÈø À¡ÂÁ¢Ì ¸¼ÄÓ¾ Ó¾Å¢Â¢Õ §¾¡ûÁ¡¨Ä ¾¡ÆÅ¨Ç ¸Ä¸¦ÄÉ ¦Á¡Æ¢À¾È Á¡§Á¡¸ ¸¡¾ÄÐ ...... ¸¨Ã¸¡½¡

¦¾Ã¢ÂÏÌ ¦ÁØÌÀ¾ Á¡ö§ÁÅ¢ §ÁÅ¢Â¢¨½ Â¢ÕÅÕ¼ ¦Ä¡ÕÅ¦ÃÉ ¿¡½¡Ð À¡ÂøÁ¢¨º Â¢ÇÁ¸Ç¢÷ ¸ÄÅ¢¾É¢ §øÓú¸¢ Â¡Ø¸¢Û ...... Á¢¨ÁÂ¡§¾

þÃÅ¢É¢¨¼ ÐÂ¢Ö¸¢Ûõ Â¡§Ã¡Î §ÀÍ¸¢Ûõ þÇ¨ÁÔÓ ÉÆÌÒ¨É Â£Ã¡Ú §¾¡û¿¢¨ÃÔõ þÕÀ¾Ó ÁÚÓ¸Óõ Â¡§É¡¾ »¡ÉÁ¨¾ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¯ Ã¢Â¾Å ¦¿È¢Â¢ø¿Á ¿¡Ã¡Â ½¡Â¦ÅÉ ´ÕÁ¾¨Ä ¦Á¡Æ¢ÂÇÅ¢ §Ä¡Ã¡¾ §¸¡ÀÓ¼ ÛÉ¾¢¨ÈÅ ¦É¾É¢ÖÇ §É¡¾¡Â ¼¡¦ÅÛÓ ...... ÛÚà½¢ø

¯ ÃÓ¨¼Â «Ã¢ÅÊÅ ¾¡ö§Á¡¾¢ Å£ÆÅ¢Ãø ¯ ¸¢÷Ò¨¾Â þÃ½¢Â¨É Á¡÷À£È¢ Å¡¨¸Ò¨É ¯ Å½À¾¢ ¦¿ÊÂÅÛõ §Å¾¡×õ ¿¡ýÁ¨ÈÔ ...... ÓÂ÷Å¡¸

ÅÃ¢ÂÇ¢¸ Ç¢¨ºÓÃÄ Å¡¸¡É §¾¡¨¸Â¢Ç ÁÂ¢Ä¢¨¼Â¢ø ¿¼ÉÁ¢¼ ¬¸¡º ãÎÕÅ ÅÇ÷¸Ó¸¢ý Å¢Ã¢Ì¨Ä¸û â½¡Ã Á¡¸¢Â¢¼ ...... Á¾¢øÝØõ

ÁÕ¾Ãº÷ À¨¼Å¢Î¾¢ Å£¼¡¸ ¿¡ÊÁ¢¸ ÁÆÅ¢¨¼Â¢ý Á¢¨ºÂ¢ÅÕ §º¡Á£º÷ §¸¡Â¢ø¾É¢ø Á¸¢ú×¦ÀÈ ×¨ÈÓÕ¸ §É§ÀÏ Å¡ÉÅ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 871 ( ¦¸¡ð¨¼ä÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ò¾¾Éò ¾ò¾¾Éò ¾ò¾¾Éò ¾ò¾¾Éò ¾ò¾¾Éò ¾ò¾¾Éò ...... ¾É¾¡É

ÀðÎÁ½¢ì ¸îº¢Õ¸ì ¸ðÊÂÅ¢úò Ðò¾Ã¢Âô Àò¾¢Â¢ýÓò Ðî¦ºÈ¢¦Åü ...... À¢¨½Â¡¦Áý

ÀüÀÓ¨¸ì ÌòÐÓ¨Äò ¾ò¨¾Â÷¨¸ô ÒìÌÅºô ÀðÎÕ¸¢ì ¦¸ð¼Å¢¨Éò ...... ¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä

Ðð¼¦ÉÉì ¸ð¼¦ÉÉô À¢ò¾¦ÉÉô ôÃð¼¦ÉÉî ÍüÚÁÈî º¢ò¾¦ÉÉò ...... ¾¢Ã¢§Å¨Éò

156

Ðì¸ÁÚò Ðì¸ÁÄô ¦À¡üÀ¾õ¨Åò ÐôÀ¾Å¢î Íò¾¢Â¨½ô Àò¾Ã¢ø¨Åò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

Íð¼¦À¡Õð ¸ðÊÂ¢ý¦Áöî ¦ºì¸ÁÄô ¦À¡ü¦¸¡Ê¨Âò Ðì¸ÓÈî ¦º¡÷ì¸ÓÈì ...... ¦¸¡ÊÂ¡Æ¡÷

Íò¾Ã¾ò ¾¢ü¦¸¡ÎÒì Ìì¸Î¸¢ò ¦¾ü¸¨¼º¢î ÍüÚÅÉò ¾¢üº¢¨È¨Åò ...... ¾¢Î¾£Ãý

¦¸¡ð¼ÁÈô ÒüÈÃÅî ¦ºüÈÁÈî ºò¾ÁÈì ÌüÈÁÈî ÍüÈÁÈô ...... ÀÄ§¾¡Ç¢ý

¦¸¡üÈÁÈô ÀòÐÓÊì ¦¸¡òÐÁÚò ¾¢ð¼¾¢Èü ¦¸¡üÈ÷À½¢ì ¦¸¡ð¨¼¿¸÷ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 872 ( º¢ÅÒÃõ )

Ã¡¸õ - ¿£Ä¡õÀÃ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) (±ÎôÒ - 1 ¾ûÇ¢)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÁÉ¦Á Ûõ¦À¡Õû Å¡É¨È ¸¡ø¸Éø ÒÉÖ ¼ýÒÅ¢ ÜÊÂ §¾¡Õ¼ø ÅÊ× ¦¸¡ñ¼¾¢ §ÄÀ¾¢ ã¦½Ø ...... Å¨¸Â¡§Ä

ÅÕÍ ¸óÐÂ Ã¡¨ºÂ¢ §ÄÔÆø Á¾¢¨Â ¦ÅýÚÀ Ã¡ÀÃ »¡É¿ø ÅÆ¢¦À ÚõÀÊ ¿¡ÂÊ §Â¨É¿¢ ...... ÉÕû§ºÃ¡ö

¦ºÉÉ¢ ºí¸Ã¢ ¬Ã½¢ ¿¡Ã½¢ Å¢ÁÄ¢ ¦ÂñÌ½ âÃ½¢ ¸¡Ã½¢ º¢¨ÅÀ ÃõÀ¨Ã Â¡¸¢Â À¡÷Å¾¢ ...... «ÕûÀ¡Ä¡

º¢¨ÈÒ ÌïÍÃ÷ Á¡¾Å÷ §Áø¦ÀÈ «ÍÃ÷ ¾í¸¢¨Ç Â¡ÉÐ §ÅÃÈ º¢ÅÛ ¸ó¾Õû Ü÷¾Õ §ÅøÅ¢Î ...... ÓÕ§¸¡§É

¸É¸ Éí¨¸Â¢ É¡Ä¨È à½¢¨¼ ÁÉ¢¾ º¢í¸õ ¾¡öÅ¨Ã À¡÷¾¢¨º ¸¼ø¸ Äí¸¢¼ §Å¦À¡Õ §¾Ô¸¢÷ ...... Ó¨ÉÂ¡§Ä

157

¸¾È ¦ÅýÚ¼ø ¸£½Å É¡ÕÂ¢ Õ¾¢Ã Óïº¢¾ È¡¾Ó ¾¡ÔÏ ¸ÁÄ ×ó¾¢Â É¡¸¢Â Á¡ø¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢É¸ Ãýº¢¨Ä §ÅÇÕû Á¡¾Å÷ ÍÃ÷¸ Ç¢ó¾¢Ã É¡ÕÃ ¸¡¾¢À÷ ¾¢¨ºÓ ¸ý¦ºØ Á¡Á¨È §Â¡÷Ò¸ ...... ÆÆ§¸¡§É

¾¢ÕÁ ¼ó¨¾Â÷ ¿¡Ä¢Õ §Å¡÷¿¢¨È «¸¦Á¡ ¼õ¦À¡É¢ É¡ÄÂ ¿£ÊÂ º¢ÅÒ Ãó¾É¢ø Å¡úÌÕ ¿¡Â¸ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 873 ( ¾¢Õ¿¡§¸îÍÃõ )

Ã¡¸õ - §ÃÅ¾¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2)

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢-4

¾¡É¡É ¾¡Éò ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾¡Éò ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾¡Éò ¾Éò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¬º¡Ã Å£Éì Ì¾÷ì¸ Ðð¼÷¸û Á¡¾¡À¢ ¾¡¨Åô ÀÆ¢ò¾ Ðð¼÷¸û ¬Á¡Å¢ ë¨Éî ¦ºÌò¾ Ðð¼÷¸û ...... ÀÃ¾¡Ãõ

¬¸¡§¾ É¡Áü ¦À¡º¢ò¾ Ðð¼÷¸û ¿¡É¡× À¡Âî ºÃ¢òÃ Ðð¼÷¸û ¬§Åº ¿£¨Ãì ÌÊò¾ Ðð¼÷¸û ...... ¾Á¢§Â¡÷¦º¡í

Üº¡Ð §ºÃô ÀÈ¢ò¾ Ðð¼÷¸û °Ã¡÷¸ Ç¡¨ºô À¢¾üÚ Ðð¼÷¸û §¸¡Ä¡Ä Å¡ûÅ¢ü ¦ºÕìÌ Ðð¼÷¸û ...... ÌÕ§º¨Å

Ü¼¡¾ À¡Åò ¾Åò¾ Ðð¼÷¸û ®Â¡Ð §¾Êô Ò¨¾ò¾ Ðð¼÷¸û §¸¡Á¡Ç ¿¡Â¢ü ¸¨¼ôÀ¢ ÈôÀ¢É¢ ...... ÖÆøÅ¡§Ã

Å£º¡Å¢ º¡Äô ¦À¡Õô¦À Îò¦¾È¢ §ÀÃ¡Ã Å¡Ãî ºÓò¾¢ Ãò¾¢É¢ø Á£Ç¡Á §Ä¡Êò ÐÃò¾¢ ÔðÌÚ ...... ¦Á¡ÕÁ¡¨Å

§Å§Ã¡Î Å£Æò ¾È¢ò¾ Îì¸¢Â §À¡Ã¡Î º¡Á÷ò ¾¢Âò¾¢ Õì¨¸Â¢ø §ÅÄ¡Ô ¾¡¦Áöò ¾¢ÕôÒ ¸úô¦ÀÚ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

158

¿¡º¡¾¢ ôÃ¡Ãò ¾Ðì¸ Á¢ì¸Å÷ Á¡Â¡Å¢ ¸¡Ãò ¾¢Âì¸ Úò¾Õû »¡§É¡À §¾ºô ôÃº¢ò¾ ºüÌÕ ...... ÅÊÅ¡É

¿¡¾¡¦Å É¡Óü Ú¾¢ò¾¢ ¼ôÒÅ¢ Â¡¾¡Ã Á¡ö¨¸ì ÌÓð¼ ÓüÈÕû ¿¡§¸º ¿¡Áò ¾¸ôÀý ¦Áîº¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 874 ( Üó¾Ö¡÷ )

Ã¡¸õ - Ä¾¡í¸¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢-4, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¾¨ÃÂ¢É¢ø ¦ÅÌÅÆ¢ º¡÷ó¾ ã¼¨É ¦ÅÈ¢Â¨É ¿¢¨È¦À¡¨È §ÅñÊ ¼¡Á¾ º¼Ä¨É Á¸¢¨Á¸û ¾¡úó¾ Å£½¨½ ...... Á£Ì§¸ûÅ¢

¾Å¦¿È¢ ¾¨ÉÅ¢Î ¾¡ñÎ ¸¡Ä¢¨Â ÂÅÁ¾¢ Â¾É¢ø¦À¡ Ä¡íÌ ¾£¨Á¦ºö ºÁ¼¨É ÅÄ¢Â« º¡í¸ Á¡¸¢Â ...... ¾Á¢§Â¨É

Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ÌÆÄ¢Â÷ Å£õÒ ¿¡Ã¢Â÷ Á¾¢Ó¸ ÅÉ¢¨¾Â÷ Å¡ï¨º §Á¡¸¢Â÷ Å¢Æ¢Å¨Ä Á¸Ç¢¦Ã¡ ¼¡íÌ ÜÊÂ ...... Å¢¨É§Â¨É

¦ÅÌÁÄ ÃÐ¦¸¡Î §ÅñÊ Â¡¸¢Ö ¦Á¡ÕÁÄ Ã¢¨Ä¦¸¡Î §Á¡÷óÐ Â¡Û¨É Å¢¾ÓÚ ÀÃ¢¦Å¡Î Å£úóÐ ¾¡¦¼¡Æ ...... «ÕûÅ¡§Â

´ÕÀÐ º¢ÃÁ¢¨º §À¡ó¾ Ã¡Å½ É¢ÕÀÐ ÒÂÓ¼ §ÉóÐ §Á¾¢Ô ¦Á¡Õ¸¨½ ¾É¢ÄÈ Å¡íÌ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

¯ É¾Ê ÂÅ÷Ò¸ Æ¡öó¾ áÄ¢É ÃÁÃ÷¸û ÓÉ¢Å÷¸ Ç£ó¾ À¡Ä¸÷ ¯ Â÷¸¾¢ ¦ÀÈ«Õ §Ç¡íÌ Á¡ÁÂ¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

Ì¨Ã¸Æø À½¢¦Å¡Î ÜõÀ¢ ¼¡÷¦À¡Õ ¸ÇÁ¢¨º ÂÈÁÐ ¾£÷ó¾ ÝÃ÷¸û ÌÄÓØ ¾¨ÉÅÕ Á¡öóÐ à¦ÇÆ ...... ÓÉ¢§Å¡§É

159

¦¸¡ÎÅ¢¼ ÁÐ¾¨É Å¡í¸¢ §Â¾¢Õ Á¢¼È¢É¢ Ä¢Õ¦ÅÉ ²óÐ Á£ÍÃ÷ ÌÕÀÃ ¦ÉÉÅÕ Üó¾ Ö¡Õ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 875 ( ¾¢Õîºò¾¢Óò¾õ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

¸¼¸Ã¢Á ÕôÀ¢ü¸ ¾¢÷òÐôÃ Á¢ì¸Á¢¸ ×ÃÁ¢¼¦¿ Õì¸¢ôÀ¢ ÊòÐôÒ ¨¼òÐÅÇ÷ ¸É¸Ì¼ ¦Á¡òÐì¸ ÉòÐô¦À Õò¾Á½¢ ...... Â½¢Â¡§Ä

¸¾¢÷¾¢¸Ø ¦ºô¨Àì¸ ¾¢ì¸ôÀ ¾¢òÐÁ¸¢ú ¸ÁÄÓ¨¸ Àðºò¾¢ Õò¾¢ô¦À¡ ÕòÐÓ¨Ä ¸ÁúÅ¢¨Ã¦¸¡û ¦ºî¨ºì¸ Äô¨Àô¦À¡ ¾¢ò¾¾¨É ...... Å¢Ä¸¡Ð

¸Î¨ÅÅÎ ¨ÅôÀüÈ¢ Å¢üº¢ì¸ ¨Åò¾¦ºÂ ¦ÄÉ¿¢ÈÁ¢ ÂüÈ¢ìÌ Â¢üÈ¢ôÒ ÃðÊÅÕ ¸ÂøÅ¢Æ¢¦Å ÎðÊòÐ Ãò¾¢î¦º Å¢ìÌ¨ÆÂ¢ý ...... Á¢¨º¾¡×í

¸ÇÁ¾É ÛìÌîº Âò¨¾ôÀ ¨¼òÐÄ× ¸Î¦Á¡Æ¢À Â¢üÈì¸ ¨ÇòÐì¦¸¡ Êîº¢Â÷¸û ¸½¢Â¢É¢ø ¸ôÀð¼ Øò¾òÐ Â÷ôÀÎÅ ...... ¦¾¡Æ¢§Â§É¡

«¼¨ÄÒ¨É Óì¸ðÀ ÃüÌô¦À¡ Õð¦º¡ÄÕ Á¨È¾¨ÉÔ ½÷ò¾¢î¦º ¸ò¨¾ô¦À Õò¾ÁÂ¢ø «¾¨ÉÓÉ ¼ò¾¢ì¸ ½ò¾¢üÈ¢ Ã¢òÐÅÕ ...... ÁÆ§¸¡§É

«À¸¼Ó ¨Ãò¾ò¾ ¦Áò¾ôÀ ¨¼òÐÄ¸¢ ¦ÄÇ¢Â¨ÃÁ ÕðÊî¦º ¸ò¾¢üÀ¢ ¨Æì¸¦ÅÏ Áº¼÷¾Á Éò¨¾ì¸ Äì¸¢òÐ ½¢ò¾¼Õ ...... Á¾¢ÝÃ¡

Å¢¼ÅÃÅ ¨½ìÌðÎ Â¢ü¦¸¡ðìÕ ¨Àì¸¼×û ¯ Ä×Á¨Ä ¦ºô¨Àî¦º Å¢ì¸ð¦º È¢òÐÁ¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ÖÅ ½ò¾¢üº¢ Èì¸ôÃ¢ Âò¾¢øÅÕ ...... ¦Á¡ÕÁ¡§Â¡ý

Å¢¨ÆÁÕ¸ ¦¸¡ì¸¢üº ÓòÃò¾¢ ÖüÈÅ¨É ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ¦ÅðÎìÃ ºò¾¢ò¾ É¢ôÀ¨¼Â Å¢¨¼ÂÅ÷¾¢ Õîºò¾¢ Óò¾ò¾¢ É¢üÌÄ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

160

À¡¼ø 876 ( ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Á¸Ã Ìñ¼Ä Á£§¾ §Á¡ÐÅ ÅÕ½ Àí¸Â §Á¡â §Å¡¨¼Â¢ø ÁÕ× ¦ºí¸Ø ¿£§Ã¡¿£Å¢Î ...... ÅÊ§Å§Ä¡

Á¾ýÅ¢ Îí¸¨½ §Â¡Å¡ §Ç¡º¢Ä ¸Âø¸û ¦¸ñ¨¼¸ §Ç¡§º §Ä¡¦¸¡¨Ä ÁÈÄ¢ ¦ÂýÀÅ §É¡Á¡ §É¡ÁÐ ...... Ñ¸÷¸£¾

Ó¸Ã ÅñÊÉ §Á¡Å¡ý §Á¦ÄØ ¿¢ÄÅ ÕóÐÒ §Ç¡Á¡ §¾ÅÕñ Ó¾¢Â ¦Åí¸Î §Å¡§¾ Á¡ÅÎ ...... Å¸¢§Ã¡À¡÷

ÓÊ¦Å Ûí¸¼ §Ä¡Â¡ §¾¡¦ÅÉ ×Ä×¸ñ¦¸¡Î §¿§Ã Ý¨È¦¸¡û Ó¨ÈÂ È¢ó¾À º¡§º §À¡øÀÅ ...... ÕÈÅ¡§Á¡

¿¢¸Ã¢ø Åïº¸ Á¡¡£ º¡¾¢¸û ¾ºÓ ¸ýÀ¨¼ §¸¡¼¡ §¸¡ÊÂ ¿¢Õ¾ ÕõÀ¼ §Å¡§Ã §ÅÅ¢¦Â ...... ÂÎ§À¡÷¦ºö

¦¿ÊÂ Éí¸Û Á¡§É¡ §¼¦ÂØ ÀÐ¦Å Çí¸Å¢ §ºÉ¡ §ºÅ¢¾ ¿¢ÕÀ ÉõÀÃ÷ §¸¡Á¡ý Ã¡¸Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

º¢¸Ã ×õÀ÷¸û À¡¸£ Ã¡¾¢¸û À¢Ã¨À ¦Â¡ýÚÀ¢ Ã¡º¡ ¾¡¾¢¸û º¢Åº ¼í¸¦Á¡ Ëº¡ É¡¾¢¸û ...... º¢Å§Á¡É¡÷

¦¾Ç¢Ô ÁóòÃ¸ Ä¡À¡ §Â¡¸¢¸û «ÂøÅ¢ ÇíÌÍ Å¡Á£ ¸¡ÁÕ ¾¢ÕÅ ÄïÍÆ¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 877 ( ¾¢ÕôÀ¨ÆÂ¡¨È )

Ã¡¸õ -.....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

161

§¾¡ÎüÚì ¸¡¾Ç §Å¡ÊÂ §ÅÖìÌò ¾¡É¢¸ Ã¡¦ÂØ Ý¾ò¾¢ü ¸¡ÁÉ¢ Ã¡º¾ ...... Å¢Æ¢Â¡§Ä

§º¡ÎüÈò ¾¡Á¨Ã Á¡Ó¨¸ §À¡Äì¸ü âÃÁ Ç¡Å¢Â §¾¡øÓòÐì §¸¡¦¼É Å£È¢Â ...... Ó¨ÄÁ¡É¡÷

Ü¼îº¢ì ¸¡ÂÅ åÆ¢Â §ÁÀüÈ¢ì ¸¡¾Ä¢ §É¡ÊÂ ÜÇîº¢ò ¾¡Ç¨É ãÇ¨É ...... Å¢¨É§Â¨Éì

§¸¡À¢òÐò ¾¡¦ÂÉ ¿£¦Â¡Õ §À¡¾ò¨¾ô §ÀºÅ ¾¡ÄÕû §¸¡ÊòÐò ¾¡ÉÊ §ÂÉÊ ...... ¦ÀÈ§ÅÏõ

§ÅÊì¨¸ì ¸¡Ã× ¾¡ÃÌ ½ÀòÁò ¾¡Ã½¢ ¸¡Ã½ Å£ÃîÍò ¾¡ÁÌ ¼¡ºÁ÷ ...... «Î¾£Ã¡

§Å¨Äì¸ð ¼¡½¢Á ¸¡Ã¾ ÝÃ÷ìÌî ÝÃ¨É §ÅøÅ¢Î §ÅÆò¾¢ü º£ÃÕ éÈ¢Â ...... þ¨Ç§Â¡§É

¬¼ò¾ì ¸¡Õ¨Á À¡¾¢Â÷ §Å¾ô¦À¡ü §¸¡Å½ Å¡¨¼Â÷ ¬Ä¢òÐò ¾¡ÉÕ éÈ¢Â ...... ÓÕ§¸¡§É

¬¼ô¦À¡ü §¸¡ÒÃ §ÁÅ¢Â ¬Êì¦¸¡ô À¡Á¾¢û ÝúÀ¨Æ Â¡¨Èô¦À¡ü §¸¡Â¢Ä¢ý §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 878 ( ¾¢Õîºì¸¢ÃôÀûÇ¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¾¢ð¦¼ ÉôÀÄ ¦ºô¨ÀÂ ÊôÀÉ ¦À¡üÌ ¼ò¨¾Ô ¨¼ôÀÉ ×ò¾Ã ¾¢ì¸¢ É¢ü¦ÀÕ ¦Åü¨ÀÅ¢ ÎôÀÉ ...... Å¾¢ý§Á§Ä

¦ºôÀ Åò¾¢Á Õô¨À¦Â¡ ÊôÀÉ

162

ÒüÒ ¾ò¨¾Â¢ ¨ÁôÀ¢Ä Æ¢ôÀÉ ¦ºöò¾ ¨Äì¸Á Äò¨¾Â ¨ÄôÀÉ ...... ¾¢È§ÁÂ

Òð¼ ¨Éì¸¸ Éò¾¢øÅ¢ ÎôÀÉ º¢ò¾ Óü¦À¡Ã Å¢ðÎÓ È¢ôÀÉ ÒðÀ Å¢ì¸ýÓ ÊìÌÈ¢ ÔöôÀÉ ...... þÇ¿£¨Ãô

ÒìÌ ¨¼ôÀÉ Óò¾¢¨Ã Â¢ð¼¾ Éò¨¾ Å¢üÀÅ÷ ¦À¡öì¸Ä Å¢ìÌÆø Òò¾¢ ÔüÈ¨Á ÂüÈ¢¼ ±ô¦À¡Ø ...... ¾ÕûÅ¡§Â

Ðð¼ ¿¢ìÃ¸ ºò¾¢¾ ÃôÃÀ ÄôÃ º¢ò¾º Á÷ò¾¾ Á¢úòÃÂ Ðð¸ Ãì¸Å¢ ¨¾ôÒ¸ Ä¢ì¸Ã ...... ¦ºÛ¿¡Áî

¦º¡ü¸ ¿¢ü¸¦º¡ Äðº½ ¾ðº½ Ìò¾ Ãò¾¢Ä ¸ò¾¢Â Ûì¸Õû ¦º¡üÌ ÕòÅÁ ¸òÐÅ ºòÅ„ñ ...... Ó¸¿¡¾

¾ð¼ Èîº¨Á Âò¨¾Å Ç÷ôÀÅ Çò¾ý ÓüÒ¸ú ¦ºôÀÅ ÑìÃ¸ ºòÐ Åò¨¾Â Ç¢ò¾¢Î ¦ºöôÀ¾¢ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

ºðÀ ¾ò¾¢Ãû ¦Á¡öò¾Á ½ô¦À¡Æ¢ø Á¢ì¸ Ãò¿Á ¾¢üÒ¨¼ ÍüÈ¢Â ºì¸¢ ÃôÀÇ¢ Óì¸½÷ ¦ÀüÈÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 879 ( ¾¢ÕìÌÃí¸¡ÎÐ¨È )

Ã¡¸õ - À¡§¸‚ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ²¸õ (3)

¾Éó¾¡É ¾Éò¾ÉÉò ¾Éó¾¡É ¾Éò¾ÉÉò ¾Éó¾¡É ¾Éò¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

«Äí¸¡Ã ÓÊì¸¢Ã½ò ¾¢Ãñ¼¡Ú Ó¸ò¾Æ¸¢ü ¸¨ºó¾¡Î Ì¨Æì¸Åºò ...... ¾¢Ã§¼¡Ùõ

«Äó¾¡Á Á½¢ò¾¢Ã¨Ç ÒÃñ¼¡¼ ¿¢¨Ãò¾¾¸Ãò ¾½¢ó¾¡Æ¢ Å¨Éì¸¼¸î ...... Í¼÷§ÅÖï

º¢Äõ§À¡Î Á½¢îÍÕ¾¢î ºÄí§¸¡¨º Á¢Ìò¾¾¢Ãî º¢Åó§¾È¢ Á½ò¾ÁÄ÷ô ...... Ò¨ÉÀ¡¾ó

¾¢Á¢ó§¾¡¾¢ ¾¢Á¢ò¾¢Á¢¾¢ò ¾Éó¾¡É ¾Éò¾ÉÉò ¾¢Éó§¾¡Ú ¿ÊôÀÐÁü ...... Ò¸ø§Å§É¡

163

þÄí§¸º÷ ÅÉòÐûÅÉì ÌÃí§¸Å¢ ÂÆüÒ¨¸Â¢ð ÊÇó¾¡Ð ÁÄ÷ò¾¢Õ¨Åî ...... º¢¨ÈÁ£Ùõ

þÇí¸¡Ç Ó¸¢ü ¸Î¨Áî ºÃí§¸¡Î ¸Ãò¾¢¦ÄÎò ¾¢Õí¸¡É ¿¼ìÌÁÅü ...... ¸¢É¢§Â¡§É

ÌÄí§¸¡Î À¨¼ò¾ÍÃô ¦ÀÕï§º¨É ÂÆ¢ì¸Ó¨Éì ¦¸¡Îó¾¡¨Ã ¦ÅÂ¢ü¸Â¢¨Äò ...... ¦¾¡ÎõÅ£Ã¡

¦¸¡Øí¸¡Å¢ý ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢Ä¢ü ¸ÕõÀ¡¨Ä Ò½÷ìÌÁ¢¨ºì ÌÃí¸¡Î Ð¨ÈìÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 880 ( ¾¢ÕìÌÃí¸¡ÎÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾Éó ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾Éó ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾Éó ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÌÈ¢ò¾¦¿ï º¡¨º Å¢Ã¸¢¸û ¿Å¢üÚºí ¸£¾ Á¢¼È¢¸û Ì¾¢ò¾Ãí §¸Ú ¿¼É¢¸û ...... ±Å§Ã¡Îí

Ì¨ÈôÀÎí ¸¡¾ø ÌÉ¸¢¸û «¨ÃôÀ½í ÜÚ Å¢¨ÄÂ¢É÷ ¦¸¡¨Äì¦¸¡Îõ À¡÷¨Å ¿ÂÉ¢¸û ...... ¿¸§Ã¨¸

¦À¡È¢ò¾º¢í ¸¡Ã Ó¨ÄÂ¢É÷ ÅÎôÀÎí §¸¡¨Å Â¢¾Æ¢¸û ¦À¡ÕðÊÉó §¾Î ¸ÀÊ¸û ...... ¾Å÷§º¡Ãô

ÒÃ¢ò¾¢Îõ À¡Å ¦º¡ÕÀ¢¸û ¯ ÕìÌºõ §À¡¸ ºÃº¢¸û Ò½÷îº¢¦¸¡ñ ¼¡Î ÁÕÇÐ ...... ¾Å¢÷§Å§É¡

¦¿È¢ò¾¢Õñ ¼¡Ú À¾ÁÄ÷ Á½ò¾¨Àí §¸¡¨¾ Å¨¸Å¨¸ ¦¿¸¢úìÌÁï §º¡¾¢ ÅÉºÃ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¦¿ÕìÌÁ¢óò Ã¡¾¢ ÂÁÃ÷¸û ÅÇô¦ÀÕï §º¨É Ô¨¼ÂÅ÷ ¿¢¨ÉìÌ¦Áý §À¡Ö ÁÊÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

¦ºÈ¢ò¾Áó ¾¡¨Ã Á¸¢úÒ¨É Á¢Ìò¾¾ñ §º¡¨Ä Å¨¸Å¨¸ ¾¢Âì¸¢Âõ §ÀÚ ¿¾¢ÂÐ ...... ÀÄÅ¡Úó

164

¾¢¨Ãì¸Ãí §¸¡Ä¢ ¿ÅÁ½¢ ¦¸¡Æ¢ò¾¢Îï º¡Ãø ÅÂÄ½¢ ¾¢ÕìÌÃí ¸¡Î Ð¨ÈÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 881 ( ¾¢ÕìÌÃí¸¡ÎÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ ¾Éò¾¡É ¾Éó¾ ¾Éò¾¡É ¾Éó¾ ¾Éò¾¡É ...... ¾É¾¡É

Ì¼í¸û ¿¢¨Ãò§¾Ú ¾¼í¸û ÌÈ¢ò¾¡Ã Å¼í¸û «¨ºò¾¡Ã ...... ¦ºÂ¿£Äí

Ì¾õ¨À Â¢¼ò§¾Ú ÅÊó¾ Ì¨Æì¸¡Ð ÌÇ¢÷ó¾ Ó¸ôÀ¡÷¨Å ...... Å¨ÄÂ¡§Ä

¯ ¼õÒ ÁÈìÜÉ¢ ¿¼óÐ Á¢¸îº¡È¢ ÔÄóÐ Á¢¸ì§¸¡Ö ...... Á¸Ä¡§¾

¯ Èí¸¢ Å¢Æ¢ôÀ¡Â À¢ÈóÐ À¢Èô§ÀÛ ÓÃí¦¸¡Ç ¦À¡üÀ¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

Å¢¼í¸û ¸Ðô§ÀÚ À¼í¸ ½Êò¾¡¼ Å¢¾í¦¸¡û Ó¾üÀ¡Â ...... Ö¨ÈÁ¡Âý

Å¢Äí¨¸ ÓÈ¢ò§¾¡Ê Â¢¼í¸û Å¨Çò§¾Ú Å¢ÇíÌ Ó¸¢ü¸¡É ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¼í¦¸¡û Å¨Ãîº¡Ãø ¿ÙíÌ ÁÂ¢ü§À¨¼ ¾ÆíÌ Á¢ÂüÀ¡Ê ...... ÂÇ¢ÝÆò

¾ÂíÌ ÅÂüº¡Ãø ÌÃíÌ Ì¾¢ò¾¡Î ¾Äí¸ Ç¢¨ºôÀ¡É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 882 ( ¸¡ùÙ÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

Á¡¨É §¿÷Å¢Æ¢ ¦Â¡ò¾Á ¼ó¨¾Â÷ À¡¨Ä §¿÷¦Á¡Æ¢ ¦Â¡òÐÅ¢ ÇõÀ¢Â÷

165

Å¡º Á¡ÁÄ÷ ¸ðÎÁ Ãõ¨ÀÂ ...... Ã¢Õ§¾¡Ùõ

Á¡÷Ò Á£¾¢Û ÓòÐÅ ¼õÒÃû ¸¡Á âÃ½ ¦À¡ü¸¼ ¸õ¦À¡Ã Å¡Ã¢ ¿£ÄÅ ¨Çì¨¸Ò ÄõÀ¢¼ ...... «ÑÃ¡¸õ

¬É §¿Ã¢øÅ¢ ¾ò¾¢Ã Âí¸Ùõ ¿¡½ Á¡ÈÁ Âì¸¢Â¢ ÂõÀ×õ ¬¨¼ §º¡Ã¦¿ ¸¢úò¾¢Â¢ Ãí¸×õ ...... ¯ ÈÅ¡Ê

¬Ã Å¡Ã¿ Âò¾Ì ½í¸Ç¢ø §ÅÇ¢ ëø¸¨Ç ¸üÈÅ¢ ÇõÀ×õ ¬Ì §Á¡¸Å¢ ÀòÐ¦Á¡ Æ¢óÐ¨É ...... Â¨¼§Å§É¡

º¡É ¸£ÐÂ Ãò¾¢Ä Õïº¢¨È §À¡É §À¡Ð¦¾¡ Ìò¾º¢ Éí¸Ç¢ø ¾¡À §º¡À¦Á¡ Æ¢ôÀþ Äí¨¸Ô ...... ÁÆ¢Å¡¸ò

¾¡¨Ã Á¡¦É¡Õ Íì¸¢Ã¢ Àý¦ÀÈ Å¡Ä¢ Å¡Ì¾ Äò¾¢øÅ¢ Øó¾¢¼ º¡¾ Å¡Ç¢¦¾¡ Îò¾Ó Ìó¾Éý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸¡É §Å¼÷º¢ ÚìÌÊ ÄõÒÉ Á£¾¢ø Å¡Æ¢¾ ½ò¾¢Ö ¨Èó¾¢Î ¸¡Åø ÜÕÌ Èò¾¢Ò ½÷ó¾¢Î ...... Á½¢Á¡÷À¡

¸¡× Ä¡Å¢Â ¦À¡ü¸Ó ¸¢ý¾¢Ãû À¡¨Ç Å£ºÁ Ä÷ò¾¼ Óï¦ºÈ¢ ¸¡Å é÷¾É¢ø Óò¾Á¢ Øó¦¾Ã¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 883 ( ¾ï¨º )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«ïºÉ §ÅøÅ¢Æ¢ ...... Á¼Á¡¾÷

«í¸Å÷ Á¡¨ÂÂ¢ ...... Ä¨Ä§Å§É¡

Å¢ïÍÚ Á¡×É ...... ¾Ê§ºÃ

Å¢õÀÁ ¾¡ÂÕ ...... ÇÕÇ¡§¾¡

¿ïºÓ ¾¡×Ï ...... ÁÃÉ¡÷¾õ

¿ýÌÁ Ã¡×¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

166

¾ï¦ºÉ Å¡ÁÊ ...... ÂÅ÷Å¡Æò

¾ï¨ºÂ¢ø §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 884 ( ¾ï¨º )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ÉÉò ¾ó¾ ¾¡ÉÉò ¾ó¾ ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

«õÒ Ã¡º¢Â¢ü ¦¸ñ¨¼ ¦º¦Ä¡Ç¢ò ¾ïº §ÅÁ½¢ì ...... Ì¨ÆÅ£Íõ

«í¸ ½¡Ã¢¼ò ¾¢ýÀ º¡¸Ãò ¾í¸¢ ãúÌÁ¢î ...... ¨ºÂ¢É¡§Ä

±õÀ¢ Ã¡Û¨Éî º¢ó¾¢ Â¡¦¾¡Æ¢ò ¾¢óòÃ º¡Äþô ...... ôÃ¨Á¾£Ã

±íÌ Å¡¦ÅÉô ÀñÀ¢ É¡Ä¨Æò ¦¾íÌ Á¡É¦Áöô ...... ¦À¡Õû¾¡Ã¡ö

¦¸¡õÒ §À¡Ä¢¨¼ò ¦¾¡ñ¨¼ §À¡Ä¢¾úì ¦¸¡ñ¼ø §À¡øÌÆü ...... ¸É§ÁÕì

ÌýÚ §À¡øÓ¨Äô ¨Àí¸¢ Ã¡¾¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ §¸¡Äºü ...... Ì½§ÅÄ¡

ºõÀ Ã¡Ã¢¨Âì ¦¸¡ýÈ ¾£Å¢Æ¢î ºõÒ §À¡¾¸ì ...... ÌÕ¿¡¾¡

ºñ¼ §¸¡ÒÃî ¦ºõ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ò ¾ï¨º Á¡¿¸÷ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 885 ( ¾ï¨º )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

167

¸ó¾ Å¡÷ÌÆø §¸¡¾¢ Á¡¨Ä ¨ÂôÒ ¨ÉóÐ Áïº Ç¡ÄÆ ¸¡¸ §ÁÉ¢ Â¢üÈ¢ Á¢÷óÐ ¸ñ¼ Á¡¨Ä¸ Ç¡É ¬½¢ Óò¾ ½¢óÐ ...... ¦¾Õç§¼

¸ñ¼ §À¨Ã¦Â Ä¡Á Å¡Å¢ É¢ü¦¸¡ ½÷óÐ ÅñÀ §Â¡¾Ã À¡Ã §ÁÕ ¨Åò¾¢ ÈóÐ ¸ñ¸ Ç¡¸¢Â ÜÃ §Å¨Ä Å¢ð¦¼ È¢óÐ ...... Å¢¨ÄÜÈ¢

Åó¾ §À÷¸¨Ç §Â¨¸ Â¡§Ä Îò¾ ¨½óÐ ¦¸¡ñÎ §¾É¢¾ èÚ Å¡¨Â ¨Åò¾ Õó¾¢ Áó¾ Á¡Õ¾õ Å£Í À¡Â Ä¢üÒ ½÷óÐ ...... ÁÂøâÏ

Áí¨¸ Á¡ÃÑ §À¡¸ ¾£Å¢ ¨ÉôÀ Åí¸û Áí¸¢ §Â¸¢Î Á¡Ú »¡É Å¢ò¨¾ ¾óÐ ÅñÎ Ä¡Å¢Â ¿£À Á¡¨Ä ºüÈ¢ Äí¸ ...... ÅÕÅ¡§Â

þóòÃ ¾¡Õ¨Å »¡Ä Á£¾¢ É¢ü¦¸¡ ½÷ó¾ ºí¸ À¡½¢Â É¡¾¢ §¸º ÅôÃ ºí¸ ¦ÉýÚ Å¡úÁ½¢ Á¡÷Àý Å£Ã Å¢ìÃ ÁýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É

±ñÊ º¡Ó¸ §Å¨Ä »¡Ä ÓüÚ ÁñÎ ¸ó¾ ¾¡Õ¸ §º¨É ¿£Ú Àð¦¼¡ Ðí¸ ¦ÅýÚ §À¦Ã¡Ç¢ §º÷ôÃ ¸¡ºõ Å¢ðÊ ÄíÌ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

ºóòÃ §º¸Ã¢ ¿¡¸ â„ ½ò¾¢ Âñ¼ Óñ¼ ¿¡Ã½¢ Â¡Ä §À¡ƒ Éò¾¢ Âõ¨À ¾ó¾ âÃ½ »¡É §ÅûÌ Èò¾¢ ÐïÍ ...... Á½¢Á¡÷À¡

ºñ¼ ¿£Ä¸ Ä¡À Å¡º¢ Â¢üÈ¢ ¸úóÐ ¸ïºý Å¡ºÅý §ÁÅ¢ Å¡úÀ ¾¢ìÌ Â÷ó¾ ¾ï¨º Á¡¿¸÷ Ã¡ƒ §¸¡Ò Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 886 ( ºô¾Š¾¡Éõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾Éò¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾Éò¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾Éò¾É ...... ¾É¾¡É

ÁÕ× Ä¡Å¢Î §Á¡¾¢ Ì¨ÄôÀÅ÷ ºÁÃ §Å¦ÄÛ ¿£Î Å¢Æ¢îº¢Â÷ ÁÉ¾¢ §Ä¸À ÞÕ ÀÃò¨¾Â ...... Ã¾¢§¸ûÅ÷

Á¾É §É¡ÎÈú âº Ä¢¨¼îº¢Â÷ þ¨Ç» Ã¡ÕÂ¢÷ Å¡Ø Ó¨Äîº¢Â÷ ÁÐÃ Á¡¦Á¡Æ¢ §ÀÍ Ì½ò¾¢Â÷ ...... ¦¾ÕÁ£§¾

168

ºÕÅ¢ Â¡¨ÃÔõ Å¡¦Å É¨ÆôÀÅ÷ ¦À¡ÕÇ¢ §Ä¦ÅÌ ¬¨º ÀÃôÀ¢¸û º¸Ä §¾¡¾¸ Á¡¨Â ÀÊôÀ¨Ã ...... ÂÏ¸¡§¾

ºÄº §ÁÅ¢Â À¡¾ ¿¢¨òÐÓý «Õ¨½ ¿¡¼¾¢ §Ä¡Ð ¾¢ÕôÒ¸ú ¾½¢Â §Å¡¨¸Â¢ §Ä¡¾ ±Éì¸Õû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

«Ã¢Â ¸¡É¸ §Á× ÌÈò¾¢¾ý þ¾½¢ §Äº¢Ä ¿¡Ù ÁÉòÐ¼ý «¼Å¢ §¾¡Ú¦Á Å¡Æ¢Âø Àò¾¢É¢ ...... Á½Å¡Ç¡

«ÍÃ÷ Å£Î¸û áÚ ¦À¡ÊôÀ¼ ¯ ÆÅ÷ º¡¸Ã §Á¡Ê ¦Â¡Ç¢ò¾¢¼ «ÁÃ÷ ¿¡Î¦À¡ý Á¡Ã¢ Á¢Ìò¾¢¼ ...... ¿¢¨É§Å¡§É

¾¢ÕÅ¢ý Á¡ÁÃ Á¡÷ÀÆ ÉôÀ¾¢ «Â¢Ö §º¡È¨Å Â¡ÙÐ ¨ÈôÀ¾¢ ¾¢¨ºÂ¢ É¡ýÁ¨È §¾ÊÂ ÓüÌÊ ...... Å¢¾¢Â¡¾¢î

º¢ÃÓ Á¡¿¢Äõ Å£ú¾Õ ¦ÁöôÀ¾¢ ÀÐÁ ¿¡Â¸ý Å¡úÀ¾¢ ¦¿öôÀ¾¢ ¾¢Õ¨Å Â¡Ú¼ §ÉØ¾¢ ÕôÀ¾¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 887 ( ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦º¡Ã¢Ô Á¡Ó¸¢ §Ä¡þÕ §Ç¡ÌÆø Í¼÷¦¸¡û Å¡Ç¢¨½ §Â¡À¢¨½ §Â¡Å¢Æ¢ ÍÃ÷¾ Á¡ÃÓ §¾¡ÌÂ¢ §Ä¡¦Á¡Æ¢ ...... Â¢¾ú§¸¡¨Å

ÐÅÃ §¾¡þÄ §Å¡¦¾Ã¢ Â¡þ¨¼ Ð¸Ç¢ Ä¡ÅÉ §Á¡À¢Ê §Â¡¿¨¼ Ð¨½¦¸¡û Á¡Á¨Ä §Â¡Ó¨Ä ¾¡¦ÉÉ ...... ¯ ¨ÃÂ¡Êô

ÀÃ¢Å¢ É¡¦Ä¨É Â¡Ù¸ ¿¡¦É¡Õ ÀØ¾¢ Ä¡¦ÉÉ Å¡Ï¾ Ä¡¦Ã¡Î À¸Ê §ÂÀÊ Â¡¦Å¡Æ¢ Â¡þ¼÷ ...... ÀÎÁ¡Âô

ÀÃ¨Å Á£¾Æ¢ Â¡Å¨¸ »¡É¢¸û ÀÃ× ¿£ûÒ¸ §ÆÂÐ Å¡Á¢Ì

169

ÀÃÁ Å£¼Ð §º÷ÅÐ Á¡ÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

¸Ã¢Â §ÁÉ¢Â É¡É¢¨Ã Â¡ûÀÅý «Ã¢Â Ã¡Å¨½ §ÁøÅÇ÷ Á¡Ó¸¢ø ¸É¸ý Á¡÷ÀÐ À£È¢Â Å¡ÇÃ¢ ...... ¸ÉÁ¡Âì

¸À¼ý Á¡ÓÊ Â¡Ú¼ É¡Ö¦Á¡÷ ¸¨½Â¢ É¡ø¿¢Ä Á£ÐÈ áÈ¢Â ¸Õ¨½ Á¡ø¸Å¢ §¸¡ÀìÕ À¡¸Ãý ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢Ã¢Ò Ã¡¾¢¸û à¦ÇÆ Å¡ÉÅ÷ ¾¢¸Æ §ÅÓÉ¢ Â¡ÅÕû Ü÷ÀÅ÷ ¦¾Ã¢¨Å À¡¾¢Â÷ º¡¾¢Â¢ Ä¡¾Å÷ ...... ¾Õ§º§Â

º¢¸Ã â¾Ã ¿£Ú¦ºö §ÅÄÅ ¾¢Á¢Ã §Á¡¸Ã Å£Ã¾¢ Å¡¸Ã ¾¢Õ¨Å Â¡Ú¨È §¾ÅìÕ À¡¸Ã ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 888 ( ¾¢ÕôâóÐÕò¾¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡ó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

Å£íÌ Àîº¢Ç ¿£÷§À¡ø Á¡Ó¨Ä §º÷ó¾ ¨½ò¦¾¾¢÷ Á¡÷â §¼¦À¡Ã §ÅñÎ º÷ì¸¨Ã À¡ø§¾ §ÉÃ¢¾ú ...... ¯ ñÎ§¾¡Â¡

§ÅñÎ ¨ÃòÐ¸¢ø §ÅÈ¡ö §Á¡¸É Å¡ï¨º Â¢ü¸Ç¢ ÜÃ¡ Å¡ûÅ¢Æ¢ §ÁõÀ ¼ìÌ¨Æ Á£§¾ §Á¡¾¢¼ ...... ÅñÊÃ¡º¢

µíÌ ¨ÁìÌÆø º¡¾¡ Å£¦ÈÉ Å£óÐ ÒðÌÃø ÜÅ¡ §Åû¸¨Ä §Â¡÷ó¾¢ ¼ôÀÄ ì¡£¼¡ §À¾Ó ...... ÂíÌÁ¡¸¡

°ñÒ ½÷îº¢Ô Á¡Â¡ Å¡¾¨É ¾£÷óÐ Éì¦¸Ç¢ ¾¡§Â Á¡¾Å ãýÚ ¾üÌ¦Áöï »¡É¡ º¡ÃõÅ ...... ÆíÌÅ¡§Â

¾¡íÌ ¿¢üºÃ÷ §ºÉ¡ ¿£¾Õ É¡íÌ ÕòÃÌ Á¡Ã¡ §¸¡„½ ¾¡ñ¼ Åü¸Õû §¸¸£ Å¡¸É ...... Ðí¸Å£Ã¡

º¡í¸¢ ÀüÍ¸÷ º£¿¡ ¾£ÍÃ

170

§ÃóòÃý ¦Áîº¢Â §ÅÄ¡ §À¡¾¸ º¡ó¾ Å¢ò¾¸ ŠÅ¡Á£ ¿£ÀÅ ...... Äí¸ýÁ¡÷À¡

âíÌ Çò¾¢¨¼ ¾¡Ã¡ §Å¡¼É §Áöó¾ ¦ºöôÀ¾¢ ¿¡¾¡ Á¡Á¨Ä §À¡ýÈ Å¢ìÃ¸ ÝÃ¡ ¡£À¸¢ ...... ÃñðÕÀ¡

§À¡ó¾ Àò¾÷¦À¡ Ä¡§¿¡ö §À¡Â¢¼ §Åñ¼ ÑìÃ¸ §À¡¾¡ §ÁÅ¢Â âóÐ Õò¾¢Â¢ø Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 889 ( ¾¢Õ¦¿öò¾¡Éõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡Éò ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Ó¸¢¨Äì ¸¡¨Ãî ºÕÅ¢Â ÌÆÄÐ ºÃ¢Âò ¾¡Áò ¦¾¡¨¼Å¨¸ ¦¿¸¢ú¾Ã ÓÇÃ¢ô â¨Åô ÀÉ¢Á¾¢ ¾¨É¿¢¸÷ ...... Ó¸õ§Å÷Å

Ó¨ÉÂ¢ü ¸¡¾¢ô ¦À¡Õ¸¨½ Â¢¨ÉÂ¢Ç ÅÎ¨Åô À¡Éü ÀÃ¢ÁÇ ¿¨ÈÂ¢¾ú Ó¨¸¨Âô §À¡Äî ºÁ÷¦ºÔ Á¢ÕÅ¢Æ¢ ...... Ì¨Æ§Á¡¾ò

Ð¸¢¨Ãì §¸¡¨Åì ¸É¢¾¨É ¿¢¸Ã¢¾ú ÀÕ¸¢ì ¸¡¾ü ÚÂÃÈ ÅÇ¿¢¨È Ð¨½¦À¡ü §È¡Ç¢ü Ì¨Æ×È ÁÉÁÐ ...... ¸Ç¢ÜÃî

Í¼÷Óò ¾¡Ãô À½¢Â½¢ õÕ¸Á¾ ¿¢¨È¦À¡ü À¡Ãò ¾¢Ç¸¢Â Ó¸¢úÓ¨Ä ÐÅÇì ÜÊò ÐÂ¢ø¸¢Û ÓÉ¾Ê ...... ÁÈ§Å§É

ÌÌÌì ÜÌì ÌÌÌÌ ÌÌ¦ÅÉ ¾¢Á¢¾¢ò ¾£¾¢ò ¾¢Á¢¾¢¦Âý ÓÃ¦º¡Î ÌØÁ¢î º£È¢î ºÁ÷¦ºÔ ÁÍÃ÷¸û ...... ¸ÇÁ£§¾

ÌÆÈ¢ì ÜÇ¢ò ¾¢Ã¦ÇÆ ÅÂ¢ÃÅ÷ ÌÅ¢Âì ÜÊì ¦¸¡ÎÅÃ «Ä¨¸¸û Ì½Ä¢ð ¼¡Êô Àº¢¦¸¼ «Â¢ø¦ÅÎ ...... ÌÁ§Ãº¡

¦º¸¦ºî §º¦ºî ¦º¸¦ÅÉ ÓÃ¦º¡Ä¢ ¾¢¸Æî ÝÆò ¾¢Õ¿¼ Á¢ÎÀÅ÷ ¦ºÈ¢¸ð ¸¡Çô À½¢Â½¢ Â¢¨ÈÂÅ÷ ...... ¾Õ§º§Â

171

º¢¸Ãô À¡Ãì ¸¢Ã¢Ô¨È ÌÈÁ¸û ¸Äºò ¾¡Áò ¾É¸¢Ã¢ ¾ØÅ¢Â ¾¢Õ¦¿öò ¾¡Éò Ð¨ÈÀÅ ÍÃÀ¾¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 890 ( ¾¢ÕôÀØç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Å¢¸¼ ºí¸¼ Å¡÷ò¨¾ §Àº¢¸û «ÅÄ Áí¨¸Â åò¨¾ ¿¡È¢¸û Å¢Ã¢Å ¼í¸¢¼ Á¡üÚõ Å¡¦ÈÉ ...... ÅÕÅ¡÷¾õ

Å¢¾õÅ¢ ¾í¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Â¡¨ºÂ¢ ÖÀÃ¢ ¾í¸¨Ç ãðÊ §Â¾Á þÎÁ Õó¦¾¡Î §º¡ü¨È §ÂÂ¢Î ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

º¸Ä ÁïºÉ Á¡ðÊ §ÂÓ¨Ä À¼Å ¨Çó¾¢¨º ãðÊ §ÂÅÕ ºÃº þí¸¢¾ §¿ò¾¢ Â¡¸¢Â ...... ÍÆÄ¡§Ä

º¾¢Ó Æí¸¢¼ Å¡öôÀ ½¡ÉÐ ÁÄÃ ×ó¾¢¨Â Å¡ðÊ §ÂÂ¢¨¼ ¾ÇÃ ×í¸¨½ Â¡ðÎõ §Åº¢Â ...... ÕÈÅ¡§Á¡

¾¢¸¢Ã¢ ¦¸¡ñÊÕ Ç¡ì¸¢ §ÂÂ¢Õ ¾¨ÁÂ÷ ¾õÀ¢Â÷ ãò¾ ¾¡¨¾Â÷ ¾¢Ä¸ ¨Áó¾¨Ã §ÂüÈ ÝÃ¨Ã ...... ¦ÅÌÅ¡É

¦ºÉÁ ¼í¸Ö Á¡üÈ¢ §ÂÔ¼ø ¾¸Ã «í¸Å÷ Üð¨¼ §Â¿Ã¢ ¾¢Õ¸¢ ÔñÊ¼ ¬÷ò¾ ÜÇ¢¸ ...... Ç¼÷âÁ¢

«¸Î Ðïº¢¼ ãðÎ À¡Ã¾ ÓÊÂ «ýÀ÷¸ §Çò¾ §ÅÂÃ¢ ÂÕÙ ¨Áó¾÷¸û Å¡úòÐ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

«ÁÃ Ãó¾½÷ §À¡üÈ §Å¸¢Ã¢ ¸¼Ä ¾¢÷ó¾¢¼ §¿¡ìÌ Á¡ÁÂ¢ø «Æ¦¸¡ ÎõÀØ ç÷ìÌû §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

172

À¡¼ø 891 ( ¦ÀÕõÒÄ¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ÉÉ ¾¡Éò ¾Éó¾ÉÉ ¾¡Éò ¾Éó¾ÉÉ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

º¾í¨¸Á½¢ Å£Ãî º¢ÄõÀ¢É¢¨º À¡¼î ºÃí¸¦Ç¡Ç¢ Å£ºô ...... ÒÂÁ£§¾

¾Éí¸ûÌÅ ¼¡¼ô À¼÷ó¾¦À¡È¢ Á¡ø¦À¡ü ºÃí¸ñÁÈ¢ ¸¡¾¢ü ...... Ì¨ÆÂ¡¼

þ¾í¦¸¡ûÁÂ¢ §Ä¦Ã¡ò Ð¸ó¾¿¨¸ §ÀÍü È¢Ãõ¨ÀÂÆ ¸¡÷¨Áì ...... ÌÆÄ¡§Ã¡

Ê¨Æó¾ÁÇ¢ §Â¡Îü ÈØóÐ¦Á¨É ¿£ºü È¢Ãí¸¢Â¢Õ ¾¡¨Çò ...... ¾ÕÅ¡§Â

º¢¾õÀÃÌ Á¡Ãì ¸¼õÒ¦¾¡¨¼ Â¡¼î º¢Èó¾ÁÂ¢ø §ÁÖü ...... È¢Î§Å¡§É

º¢Åó¾¸Ø ¸¡¼ô À¢½í¸ûÁ¨Ä º¡Âî º¢Éó¾ÍÃ÷ §Å¨Ãì ...... ¸¨Ç§Å¡§É

¦ÀÐõ¨À¦ÂØ §¸¡Äî ¦ºÂí¦¸¡ûº¢Å ¸¡Á¢ô ôÃºñ¼«À¢ Ã¡Á¢ì ...... ¦¸¡ÕÀ¡Ä¡

¦ÀÕõÒÉÁ §¾¸¢ì ÌÈõ¦À¦½¡Î ÜÊô ¦ÀÕõÒÄ¢Ô÷ Å¡ú¦À¡ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 892 ( ¦¿Îí¸Çõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

ÀïºÒÄ ÛõÀ¨ÆÂ ÃñÎÅ¢¨É ÔõÀ¢½¢¸û Àï¦ºÉ± Ã¢óÐ¦À¡Ê ...... Âí¸Á¡¸¢ô

Àñ¼È×¼ýÀ¨ÆÂ ¦¾¡ñ¼÷¸Ù ¼ýÀÆ¸¢ ÀïºÅ÷Å¢ ÂýÀ¾¢Ô ...... ¼ýÌÄ¡Åì

ÌïºÃÓ ¸ýÌ½¦Á¡ ¼ó¾ÅÉõ ÅóÐÄÅ

173

¦¸¡ïº¢Âº¢ ÄõÒ¸Æø ...... Å¢óÐ¿¡¾í

¦¸¡ïºÁÂ¢ Ä¢ÉüÒÈ¦Áø Åó¾ÕÇ¢ ¦Âý¸Å¨Ä ¦¸¡ýÈÕû¿¢ ¨Èó¾¸Æ ...... Ä¢ýÚ¾¡Ã¡ö

±ïº¢Â¢¨¼ ÔïÍÆÄ «õÒÅ¢Æ¢ ÔïÍÆÄ þýÀÃº ¦¸¡í¨¸¸Ã ...... Óí¦¸¡Ç¡Áø

±ó¾×¨¼ º¢ó¾¦ÀÄ Á¢ïº¢ÂÓ ¾õÒÃÇ þóÐÑ¾ ÖõÒÃÇ ...... ¸íÌø§Á¸õ

«ïÍÁÇ ¸õÒÃÇ ¦ÁýÌ¨Æ¸ ÙõÒÃÇ «õ¦À¡ÛÕ Áí¨¸Á½ ...... Óñ¼À¡Ä¡

«ýÀ÷ÌÄ ×ó¾¢Õ¦¿ Îí¸ÇÅ ÇõÀ¾¢Â¢ø «ñ¼ÃÂ ÛõÀÃ× ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 893 ( ÌÈðÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É, ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÜÃ¢Â ¸¨¼ì¸ ½¡Ö §ÁÕ¿¢ ¸¦Ã¡ôÀ ¾¡É §¸¡¼¾É¢ø ¦Áò¾ Å£Ú ...... Ó¨ÄÂ¡Öí

§¸¡ÀÅ ¾Ãò¾¢ É¡Ö §ÁÅ¢Î Å¢¾òÐ Ç¡Ä §¸¡Ä× ¾Ãò¾¢ É¡Ö ...... ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ

º£Ã¢Â Å¨Çì¨¸ Â¡Ö §Á¸¨Ä ¦¿¸¢úîº¢ §Â¦ºö º£ÕÚ ÑÍôÀ¢ É¡Öõ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

§ºÚ¾ É¢É¢ò¾ ãú¸¢ ¿¡ÇÅ Á¢¨ÈòÐ Á¡¨Â §º÷¾Õ ÓÇò¾ É¡¸¢ ...... ÔÆø§Å§É¡

¾¡Ã½¢ ¾ÉìÌû Å£È¢ §ÂºÁ ÃÐð¼É¡É Ã¡Å½ý Á¢Ìò¾ ¾¡¨É ...... ¦À¡ÊÂ¡¸î

º¡ÎÓ Å½ôÀ ¾¡¨¸ ¿£ÎÓ ¸¢¦Ä¡ò¾ §ÁÉ¢ ¾¡Ð¨È ÒÂòÐ Á¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¡Ã½ ÓÃ¢òÐ Á¡¾÷ §Á¸¨Ä Å¨Çì¨¸ ¿¡½ Á¡ÀÄ¢ Ó¾ü¦¸¡ ½¡¾ý ...... ÓÕ§¸¡§É

Å¡ÕÚ ¾Éò¾¢ É¡÷¸û §ºÕÁ ¾¢ÙôÀ ¡£¨¸ Å¡ÌÇ ÌÈðÊ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

174

À¡¼ø 894 ( ÌÈðÊ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¿£Ã¢Æ¢× Ìð¼ Á£¨Ç Å¡¾¦Á¡Î À¢ò¾ ãÄ ¿£ûÌÇ¢÷ ¦ÅÐôÒ §ÅÚ ...... ÓÇ§¿¡ö¸û

§¿ÕÚ ÒØì¸û ÜÎ ¿¡ýÓ¸ ¦ÉÎò¾ Å£Î ¿£ÊÂ Å¢Ãò¾ ã¨Ç ...... ¾¨º§¾¡øº£

À¡Ã¢Â ¿ÅòÐ Å¡Ã ¿¡ÚÓ ÁÄò¾¢ Ä¡Ú À¡öÀ¢½¢ Â¢ÂüÚ À¡¨Å ...... ¿Ã¢¿¡ö§Àö

À¡§È¡Î ¸Øì¸û Ü¨¸ ¾¡Á¢¨Å Òº¢ôÀ ¾¡É À¡Ø¼ ¦ÄÎòÐ Å£½¢ ...... ÖÆø§Å§É¡

¿¡Ã½¢ ÂÈò¾¢ É¡Ã¢ ¬Úº ÁÂò¾¢ â¾ ¿¡Â¸ Ã¢¼òÐ ¸¡Á¢ ...... Á¸Á¡Â¢

¿¡¼¸ ¿¼ò¾¢ §¸¡Ä ¿£ÄÅ Õ½ò¾¢ §Å¾ ¿¡Â¸¢ Ô¨Áîº¢ ¿£Ä¢ ...... ¾¢Ã¢ÝÄ¢

Å¡Ã½¢ Ó¨Äîº¢ »¡É âÃ½¢ ¸¨Äîº¢ ¿¡¸ Å¡Ï¾ ÄÇ¢ò¾ Å£Ã ...... ÁÂ¢§Ä¡§É

Á¡¼Á ¾¢øÓòÐ §Á¨¼ §¸¡ÒÃ Á½ò¾ §º¡¨Ä Å¡ÌÇ ÌÈðÊ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 895 ( «ò¾¢ôÀðÎ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾¾É ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

¸Õ¸¢ÂÈ¢ Å¸Ä×Â¢÷ Å¢ðÎì ¸¢ì¸¢¨Ç»÷ ¸¾È¢ÂÆ Å¢Ã×À¨È Óð¼ì ¦¸¡ðÊÂ¢¼ ¸É¸Á½¢ º¢Å¢¨¸Â¢Ä Á÷ò¾¢ì ¸ð¨¼Â¢É¢ ...... Ä¢¨¼§À¡¼¡ì

¸ÃÁÄ÷¦¸¡ ¼Ã¢º¢Â¢¨É Â¢ðÎî º¢òÃÁ¢Ì ¸¨Ä¨ÂÒÃ¢ ¦ºöÐÁ¨È¸û ÀüÈô ÀüÚ¸Éø

175

¸½¸¦½É ±Ã¢Â×¼ø ÍðÎì ¸‡¢ÂÅ÷ ...... ÅÆ¢§Â§À¡ö

ÁÕ×ÒÉø ÓØ¸¢Á¨É ÒìÌò Ðì¸ÁÚ ÁÉ¢¾÷¾¨Á ÔÈ×¿¢¨Ä ÍðÎî ÍðÊÔÈ Á¸¢ú×¦ºöÐ «ØÐÀ¼ ¨Åò¾ò Ðð¼ýÁ¾ý ...... ÁÄÃ¡§Ä

ÁÂøÅ¢¨ÇÂ «Ã¢¨ÂÂ÷¸û ¨¸ôÀð ¦¼öòÐÁ¢¸ ÁÉÁÆ¢Ô ÁÊ¨Á¨Â¿¢ ¨ÉòÐî ¦º¡÷ì¸À¾¢ ÅÆ¢¨ÂÂ¢Ð ÅÆ¢¦ÂÉ× ¨ÃòÐô ¦À¡ü¸Æø¸û ...... ¾ÕÅ¡§Â

¦À¡ÕÅ¢ýÁ¨Ä Â¨ÃÂÉÕû Àî¨ºî º¢òÃÁÂ¢ø ÒÃ¦ÁÃ¢Â þÃ½¢Â¾ Ûì¨¸ô ÀüÈ¢Â¢Âø Ò¾¢ÂÓÎ ¸Ã¢Â¾Å ÓüÚì ¸îº¢Â¢É¢ ...... ÖÈ§Á×õ

Ò¸úÅÉ¢¨¾ ¾ÕÒ¾øÅ ÀòÐì ¦¸¡òÐÓÊ ÒÂÁ¢ÕÀ ¾È×¦Áö¾ ºìÃì ¨¸ì¸¼×û ¦À¡È¢ÂÃÅ¢ý Á¢¨ºÐÂ¢Ö Íò¾ô Àî¨ºÓ¸¢ø ...... ÁÕ§¸¡§É

«Ã¢ÂÁÃ ¸¾ÁÂ¢Ä¢ ÖüÚì ¸òÐ¸¼ ÄÐÍÅÈ «ÍÃ÷¸¢¨Ç ¦¸ðÎì ¸ð¨¼ÂÈ «ÁÃ÷À¾¢ Â¢É¢ÂÌÊ ¨Åò¾ü ÌüÈÁ¢Ì ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

«Õ½Á½¢ ¦ÅÂ¢øÀÃ× ÀòÐò ¾¢ìÌÁ¢Ì ÁÆÌ¦À¡¾¢ Á¾÷ÁÌ¼ ¾ò¾¢ò ¾ò¾¢ÅÇ÷ «½¢Â¸Â Ö¸ÙõÅÂø «ò¾¢ô ÀðÊÖ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 896 ( «ò¾¢ì¸¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ò¾ò¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ò¾ò¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¾¡ì¨¸ì¸Ø Å¢ô¦À¡ü ÈÌÓ¨¼ ÍüÈ¢ì¸Ä É¢ðÎì ¸Ê¾Õ ¦º¡ìÌô ÒÄ¢ÂôÀ¢ô Ò¸ØÚ ...... ¸Ç¢Â¡§Ä

Íò¾ò¨¾Â ¸üÈ¢ô ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ ¦º¡üÈôÀ¢Â ¸ò¨¾ô ÒÃ¢ÒÄ ÍüÈòÐ¼ ÛüÈ¢ô ÒÅ¢Â¢¨¼ ...... Â¨ÄÂ¡Áø

ÓìÌüÈÁ ¸üÈ¢ô ÀÄ¸¨Ä ¸üÚôÀ¢¨Æ ÂüÚò ¾¨ÉÔ½÷ Óò¾÷ì¸Ê ¨ÁôÀð ÊÄ¸¢Â ...... «È¢Å¡§Ä

Óò¾¢ò¾Å ÍüÚì ¸¾¢ÔÚ

176

ºò¨¾ò¦¾Ã¢ º¢òÐì ¸¨ÃÂ¸ø Óò¾¢ôÒ½ Ã¢ìÌð Ò¸ÅÃ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾¢ì¦¸ðÎÁ ¼ì¸¢ì ¸¼×Ç ÕìÌôÀ½¢ ¸üÀ¢ò ¾ÕÇÚ º¢ò¾ò¦¾¡¼ ÎòÐô À¨¼¦¸¡Î ...... ¦À¡ÕÝÃ÷

¦ºî¨ºôÒÂ ÁüÚô Ò¸¦Å¡Õ ºò¾¢ôÀ¨¼ Å¢ðÎî ÍÃ÷À¾¢ º¢ò¾òÐÂ÷ ¦¸ðÎô À¾¢¦ÀÈ ...... «Õû§Å¡§É

«ì¨¸ôÒ¨É ¦¸¡î¨ºì ÌÈÁ¸û «îºò¨¾¦Â¡ Æ¢òÐì ¸Ã¢ÅÕõ «ò¾ò¾¢ Ä¨ÆòÐô ÀÃ¢×¼ ...... É¨½§Å¡§É

«ô¨ÀôÀ¢¨È ¨Âì¸ð ÊÂº¨¼ «ò¾÷ì¸Õ ¨ÁôÒò ¾¢ÃÅ¢Ã¢ «ò¾¢ì¸¨Ã Â¢îº¢ò Ð¨È¾Õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 897 ( ¸ó¾ë÷ )

Ã¡¸õ - â÷Å¢¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾ó¾É¡ ¾ò¾É¡ ¾ó¾É¡ ¾ò¾É¡ ¾ó¾É¡ ¾ò¾É¡ ...... ¾ó¾¾¡É

Å¢óÐ§À ¾¢ò¾ÅÊ Åí¸Ç¡ ¦Âò¾¢¨ºÔ Á¢ýºÃ¡ º÷ìÌÄÓõ ...... ÅóÐÄ¡Å¢

Å¢ñÎ§À¡ö Å¢ð¼×¼ø º¢ó¨¾¾¡ ÛüÈÈ¢Ô Á¢ïº¿£ Å¢ð¼ÅÊ ...... Åí¸Ç¡§Ä

ÅóÐ¿¡ Â¢ü¸¨¼Â ¦É¡óÐ»¡ ÉôÀ¾Å¢ ÅóÐ¾¡ þì¸½¦Á ...... ¦ÂýÚÜÈ

¨Áó¾÷¾¡ Å¢ôÒ¸Æ ¾ó¨¾¾¡ ÔüÚÕ¸¢ ÅóÐ§º ¨Âò¾ØÅø ...... º¢ó¾¢Â¡§¾¡

«ó¾¸¡ Ãò¾¢Ä¢Ê ¦ÂýÀÅ¡ö Å¢ðÎÅÕ Áí¸¢À¡÷ ¨ÅôÀ¨ÈÂ÷ ...... Áí¸¢Á¡Ç

«í¨¸§Åø Å¢ð¼ÕÇ¢ Â¢óòÃ§Ä¡ ¸ò¾¢ýÁ¸¢ú «ñ¼§Ã Èì¸¢Õ¨À ...... ¦¸¡ñ¼À¡Ä¡

177

±ó¾É¡ Å¢ìÌ¾× ºóòÃ§º÷ ¨Åîº¨¼Â÷ ±ó¨¾À¡ ¸òÐ¨ÈÔ ...... Áó¾Á¡Ð

±íÌÁ¡ö ¿¢üÌ¦Á¡Õ ¸ó¾ë÷ ºò¾¢Ò¸ú ±ó¨¾â º¢òÐÁ¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 898 ( Å¡Ä¢¦¸¡ñ¼ÒÃõ )

Ã¡¸õ - ÁòÂÁ¡Å¾¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃòÕÒ¨¼ - 4 ¸¨Ç (32)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1


®¦Â ÚõÒ¿Ã¢ ¿¡ö¸ ½í¸ØÌ ¸¡¸ ÓñÀ×¼ §ÄÍ ÁóÐþÐ ²øÅ ¦¾ýÚÁ¾ §Á¦Á¡ Æ¢óÐÁ¾ ...... ×õÀø§À¡§Ä

²Ð ¦ÁýÈÉ¢¼ §÷¡¦Ä ÛõÀÃ¢× §ÁÅ¢ ¿õÀ¢Â¢Ð §À¡Ð ¦Áý¸º¢Ä §Ãö¾ Éí¸û¾É¢ Å¡Ì º¢ó¨¾Åº ...... Éí¸û§Àº¢î

º£¾ ¦¾¡í¸ÄÆ ¸¡Å ½¢óÐÁ½õ Å£º Áí¨¸Â÷¸ Ç¡¼ ¦Åñ¸ÅÃ¢ º£È ¦¸¡õÒÌÆ Ö¡¾ ¾ñÊ¨¸Â¢ ...... Äó¾Á¡¸î

§º÷¸ Éõ¦ÀÃ¢Â Å¡ú× ¦¸¡ñÎÆÖ Á¡¨º ¦Åó¾¢¼× É¡¨º Á¢ïº¢º¢Å §º¨Å ¸ñÎÉÐ À¡¾ ¦¾¡ñ¼¦ÉÉ ...... «ýÒ¾¡Ã¡ö

Ý¾¢ Õó¾Å¢¼÷ §ÁÂ¢ Õñ¼¸¢Ã¢ ÝÃ÷ ¦ÅóÐ¦À¡Ê Â¡¸¢ Áí¸¢Å¢Æ ÝÃ¢ ÂýÒÃÅ¢ §¾÷¿ ¼óÐ¿Î ...... Àí¸¢§É¡¼î

§º¡¾¢ Âó¾À¢Ã Á¡Ò Ãó¾ÃÛ Á¡¾¢ Âó¾Ó¾ø §¾Å Õó¦¾¡ØÐ ÝÆ ÁýÈ¢ø¿¼ Á¡Î ¦Áó¨¾Ó¾ ...... ÄýÒÜÃ

Å¡Ð ¦¸¡ñ¼×½÷ Á¡Ç ¦ºí¨¸ÂÂ¢ §ÄÅ¢ Âñ¼÷ÌÊ §ÂÈ Å¢ï¨ºÂ÷¸û Á¡¾÷ º¢ó¨¾¸Ç¢ ÜÃ ¿¢ýÚ¿¼ ...... Éí¦¸¡û§Å¡§É

Å¡º ÌõÀ¾É Á¡¨É ÅóÐ¾¢¨É ¸¡Åø ¦¸¡ñ¼ÓÕ ¸¡± Ïõ¦ÀÃ¢Â Å¡Ä¢ ¦¸¡ñ¼ÒÃ Á÷óÐÅÇ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

178

À¡¼ø 899 ( ¾¢ÕÁ¡óÐ¨È )

Ã¡¸õ - ¬†¢Ã¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾¡ó¾É ¾Éó¾ ¾¡ó¾É ¾Éó¾ ¾¡ó¾É ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

¬íÌ¼ø Å¨ÇóÐ ¿£íÌÀø ¦¿¸¢úóÐ ¬öïÍ¾Ç÷ º¢ó¨¾ ...... ¾ÎÁ¡È¢

¬÷óÐÇ ¸¼ý¸û Å¡í¸× ÁÈ¢óÐ ¬ñÎÀÄ ¦ºýÚ ...... ¸¢¨¼§Â¡§¼

°í¸¢ÕÁø ÅóÐ Å£íÌÌ¼ø ¦¿¡óÐ µöóÐ½÷ ÅÆ¢óÐ ...... ¯ Â¢÷§À¡Óý

µíÌÁÂ¢ø ÅóÐ §ºñ¦ÀÈþ ¨ºóÐ °ýÈ¢Â À¾í¸û ...... ¾ÕÅ¡§Â

§Åí¨¸Ô ÓÂ÷ó¾ ¾£õÒÉ Á¢Õó¾ §Åó¾¢¨ÆÂ¢ É¢ýÀ ...... Á½Å¡Ç¡

§ÅñÎÁÅ÷ ¾í¸û âñ¼À¾ Á¢ïº §ÅñÊÂ À¾í¸û ...... ÒÃ¢§Å¡§É

Á¡í¸É¢ Ô¨¼óÐ §¾í¸ÅÂø ÅóÐ Á¡ñÒ¦¿ø Å¢¨Çó¾ ...... ÅÇ¿¡¼¡

Á¡ó¾÷Å ÕõÀ÷ §¸¡ýÀÃÅ¢ ¿¢ýÈ Á¡óÐ¨È ÂÁ÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 900 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - §¸¾¡Ãõ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ åÀ¸õ (6) (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡Éó ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡Éó ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡Éó ...... ¾É¾¡É

«Ã¢ÁÕ §¸¡§É ¿§Á¡¦Åý ÈÚ¾¢Â¢ Ä¡§É ¿§Á¡¦Åý ÈÚÓ¸ §Å§Ç ¿§Á¡¦Åý ...... ÚÉÀ¡¾õ

«Ã¸Ã §º§Â ¿§Á¡¦Åý È¢¨ÁÂÅ÷ Å¡ú§Å ¿§Á¡¦Åý

179

ÈÕ½ ¦º÷ÕÀ¡ ¿§Á¡¦Åý ...... ÚÇ¾¡¨º

ÀÃ¢ÒÃ À¡¾¡ Í§Ãºý ÈÕÁ¸ ½¡¾¡ ÅÃ¡Å¢ý À¨¸ÁÂ¢ø §ÅÄ¡ Ô¾¡¼õ ...... ÀÃ¿¡Ùõ

À¸÷¾Ä¢ Ä¡¾¡¨Ç §ÂÐï º¢Ä¾È¢ Â¡§Å¨Æ ¿¡Ûý À¾¢ÀÍ À¡§º¡À §¾ºõ ...... ¦ÀÈ§ÅÏõ

¸Ã¾Ä ÝÄ¡Ô ¾¡Óý ºÄÀ¾¢ §À¡Ä¡Ã Å¡Ãí ¸ÊÉÍ Ã¡À¡É º¡Óñ ...... ÊÔÁ¡¼ì

¸Ã¢ÀÃ¢ §Á§ÄÚ Å¡Ûï ¦ºÂ¦ºÂ §ºÉ¡ À¾£¦Âý ¸ÇÁ¢¨º ¾¡§ÉÈ¢ §ÂÂï ...... º¢ÂÝÃý

ÌÃøÅ¢¼ ¿¡ö§Àö¸û â¾í ¸ØÌ¸û §¸¡Á¡Ô ¸¡¸í Ì¼ø¦¸¡Ç §Åâº Ä¡Îõ ...... ÀÄ§¾¡Ç¡

Ì¼¾¢¨º Å¡Ã¡Æ¢ §À¡Öõ À¼÷¿¾¢ ¸¡§ÅÃ¢ ÝØí ÌÇ¢÷ÅÂ Ö¡Ã¡Ã §Á×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 901 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - : ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡ò¾ ¾¡É¾É ¾¡ò¾ ¾¡É¾É ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

¬ÃÓ¨Ä ¸¡ðÊ Á¡Ã¿¢¨Ä ¸¡ðÊ Â¡¨¼Â½¢ ¸¡ðÊ ...... «ÑÃ¡¸

¬ÄÅ¢Æ¢ ¸¡ðÊ µ¨º¦Á¡Æ¢ ¸¡ðÊ ¬¾Ã× ¸¡ðÊ ...... ±Å§Ã¡Îõ

®Ã¿¨¸ ¸¡ðÊ §¿ÃÁ¢¨¸ ¸¡ðÊ §ÂÅ¢¨É¸û ¸¡ðÊ ...... ÔÈÅ¡Ê

²¾ÁÂø ¸¡ðÎ Á¡¾÷Å¨Ä ¸¡ðÊ Â£¼Æ¢¾ø ¸¡ð¼ ...... Ä¨ÁÂ¡§¾¡

Å£ÃÅÀ Ã¡ðÎ ÝÃ÷À¨¼ ¸¡ðÊø Å£ÆÉ¨Ä äðÊ ...... ÁÂ¢Ö¡÷¾¢

§Å¨ÄÔ¨È ¿£ðÊ §Å¨Ä¾É¢ §Ä¡ðÎ §Å¨ÄÅ¢¨Ç Â¡ðÎ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

§ºÃÁ¨Ä ¿¡ðÊø Å¡ÃÓ¼ý §Åð¼ º£Ä¢ÌÈ Å¡ðÊ ...... Á½Å¡Ç¡

180

§¾ÍÒ¸ú ¾£ðÊ Â¡¨ºÅÕ §¸¡ðÊ §¾Å÷º¢¨È Á£ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 902 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - : ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ---------- 3 Ó¨È --------- ...... ¾ó¾¾¡É

þ¸ø¸ÊÉ Ó¸À¼Å¢ º¢òÃòÐ ¾¢ì¨¸Á¾ Áò¾ì¸ Ç¢ü¨È¦Â¾¢÷

ÒÇ¸¾É Á¢Ç¸þÉ¢ ¦¾ðÊì¸ Øò¦¾¡Î¨¸ ¸ðÊôÀ¢ ½¢ò¾¢Ú¸¢

Â¢¾ú¦À¡¾¢Â¢ ÉÓÐÓ¨È ¦Áò¾ôÒ º¢òÐÕ¸¢ Óò¾ò¨¾ Â¢ðÎ¿¸ ...... ¾ó¾Á¡É

þÎÌÈ¢Ôõ Å¨Ã¨ÂÔÈ ¦¿üÈ¢ò¾ Äò¾¢¨¼Â¢ø ±üÈ¢ì¸ Äì¸ÓÈ

þ¨¼ÐÅÇ ×¨¼¸ÆÄ þð¼ò¾ ¨Ãô¨ÀÂÐ ¦¾¡ðÎò¾¢ Ã¢òÐÁ¢¸

þÃ½Á¢Î ÓÃ½÷Å¢Æ¢ ¦Â¡ì¸ì¸ Úò¾Å¢Æ¢ ¦ºì¸îº¢ Åì¸Å¨Ç ...... ¦ºí¨¸§º¡Ã

«¸ÕÅ¢Î õÕ¸Á¾Á ½òÐì¸ Éò¾ÀÄ ¦¸¡òÐìÌ ÆüÌ¨ÄÂ

ÁÂ¢øÒÈ× ÌÂ¢ø»¢Á¢Ú Ìì¸¢üÌ ÃüÀ¸Ã ¦¿ìÌì¸ Õò¾Æ¢Â

«ÁÇ¢¦ÀÃ¢ ¾ÁÇ¢À¼ Åì¸¢ðÎ ¦Áöì¸Ã½ Å÷ì¸ò¾¢ É¢üÒ½Õ ...... Á¢ýÀ§Å¨Ä

«¨ÄÂ¢ýÅ¢Æ¢ Á½¢Â¢ýÅ¨Ä Â¢ðÎô¦À¡ Õð¸ÅÃ ¸ðÎô¦À¡ È¢îº¢Â÷¸û

Á¾É¸¨Ä Å¢¾ÉÁÚ Å¢òÐò¾¢ ÕôÒ¸¨Æ ÔüÚòÐ ¾¢ìÌõÅ¨¸

«ÀÃ¢Á¢¾ º¢Å«È¢× º¢ìÌüÚ ½÷îº¢Â¢É¢ø Ã‡¢ò¾ Ç¢ò¾ÕûÅ ...... ¦¾ó¾¿¡§Ç¡

181

¾¢Ì¼¾¢Ì ¾Ì¼¾Ì ¾¢ìÌò¾¢ Ìò¾¢Ì¼ ¾ò¾¢ò¾ Ã¢ò¾Ì¼

¦º¸½¦º¸ º¸½º¸ ¦ºì¸î ¦º¸î¦º¸½ ºò¾îº ¸îº¸½

¾¢Ì¾¢Ì÷¾¢ ¾Ì¾Ì÷¾ ¾¢ìÌò¾¢ Ìò¾¢Ì÷¾¢ ¾ìÌò¾ Ìò¾Ì÷¾ ...... ¾¢íÌ¾£§¾¡

¾¢Ã¢Ã¢¾¢Ã¢ ¾Ã¢Ã¢¾Ã¢ ¾¢ò¾¢ò¾¢ Ã¢ò¾¢Ã¢Ã¢ ¾ò¾¢ò¾ Ã¢ò¾Ã¢Ã¢

ÊÌ¼¼Ì ¼Ì¼ÊÌ ÊðÊðÊ ÌðÊÌÊ ¼ð¼ð¼ Ìð¼Ì¼

¦¾É¾¢Á¢÷¾ ¾Å¢øÁ¢Õ¸ ¼ì¨¸ò¾¢ ÃðºÄ¢¨¸ Àì¸ì¸ ½ôÀ¨È¾ ...... Åñ¨¼§ÀÃ¢

Å¨¸Å¨¸Â¢ý Á¢¸Å¾¢Ã ×ìÃò¾ Ãì¸÷À¨¼ Àì¸ò¾¢ É¢üºÃ¢Â

±ØÐÐ¸¢ø ÓØÐÄÅ¢ Àð¼ôÀ ¸üÀÕ¾¢ Å¢ð¼ò¾ Á¢ò¾¦¾É

ÅÕÌÈÇ¢ ¦ÀÕÌÌÕ ¾¢ìÌðÌ Ç¢òÐØÐ ¦¾¡ìÌìÌ É¢ôÒÅ¢¼ ...... ¦ÅýÈ§ÅÄ¡

ÅÂÄ¢¿¸÷ ÀÂ¢øÌÁÃ Àò¾÷ì¸ ÑìÃ¸Å¢ º¢òÃôÃ º¢ò¾ÓÚ

«Ã¢ÁÕ¸ «ÚÓ¸Å Óì¸ð¸ ½ò¾÷Ð¾¢ ò¾Åò¾¢ Èîº¢¸Ã

Å¼ÌÅÊø ¿¼ÉÁ¢Î ÁôÀ÷ìÌ Óò¾¢¦¿È¢ ¾ôÀüÚ ¨Ãì¸ÅÄ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 903 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


þÄÌ Ó¨ÄÅ¢¨Ä ÂºÊ¸û ¸ºÊ¸û ¸¨Ä¸û ÀÄÅÈ¢ ¦¾ÕÇ¢¸û ÁÕÇ¢¸û

182

±Â¢Ú ¸ÊÀÎ Ó¾Ê¸û À¾Ê¸û ...... ±Å§Ã¡Îõ

þÉ¢Â ¿Â¦Á¡Æ¢ ÀÆ¸¢¸ ÇÆ¸¢¸û Á¨¼Â÷ ¦À¡Õû¦ÀÈ ÁÕÅ¢¸û ºÕÅ¢¸û ÂÁÛ Á¢¨¸¦ÂÉ ÅÆ¢¾Õ ÓÆ¢¾Õõ ...... Å¢Æ¢Å¡Ç¡ø

¯ Ä¸ Á¢¼÷¦ºÔ ¿¼Ä¢¸û Á¼Ä¢¸û º¢ÖÌ º¢Ä¦Ã¡Î Ò¸Ä¢¸ Ç¢¸Ä¢¸û ¯ È× ¦º¡ÄÅÄ ÐÃ¸¢¸û Å¢Ã¸¢¸û ...... À¢¨È§À¡§Ä

¯ ¸¢÷¨¸ ÌÈ¢Â¢Î ¸Ó¸¢¸û ºÓ¸¢¸û À¸Ê Â¢¼ÅÄ ¸ÀÊ¸û Ó¸Ê¸û ¯ ½÷× ¦¸ÎõÅ¨¸ ÀÕÅ¢¸ ÙÕÅ¢¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

«Ä¨¸ Ò¨¼À¼ ÅÕÅÉ ¦À¡ÕÅÉ ¸Ä¸ ¸½¿¢¨Ã ¿ÌÅÉ ¾¸ÅÉ «ÍÃ÷ ¾¨ºÅÆ¢ ¿¢Á¢÷ÅÉ ¾¢Á¢÷ÅÉ ...... ¦À¡ÊÂ¡Ê

«ÄÃ¢ Ì¼¾¢¨º Â¨¼ÅÉ Ì¨¼ÅÉ ¾ÕÁ Å¿¢¨¾Ô Á¸¢úÅÉ Ò¸úÅÉ «¸¢Ä ÒÅÉÓ ÁÃ¸Ã ¸Ã¦ÅÉ ...... «Á÷§ÅûÅ¢

¾¢Ä¸ Ñ¾Ö¨Á À½¢ÅÕ ¦ºÂÁ¸û ¸¨ÄÂ¢ É¼Á¢¼ ¦ÅÃ¢Å¢Ã¢ ÓÊÂ¢É÷ ¾¢ÃûÀ ÖÂ¢Õ¼ø ÌÅÎ¸ ¦ÇÉ¿¼ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢î

º¢È¢Ð ¦À¡Ø¾¢É¢ ÄÂ¢øÅ¢Î ÌÕÀÃ «È¢× ¦¿È¢ÔÇ «ÚÓ¸ þ¨ÈÂÅ òÃ¢º¢Ã¢ ¸¢Ã¢ÂÂø ÅÂÄ¢Â¢ Ä¢É¢Ð¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 904 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - §À¸¼¡ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ýÉ¡ ¾Éò¾É ¾ýÉ¡ ¾Éò¾É ¾ýÉ¡ ¾Éò¾É ...... ¾ó¾¾¡É

±ýÉ¡ø À¢Èì¸×õ ±ýÉ¡ Ä¢Èì¸×õ ±ýÉ¡ø Ð¾¢ì¸×õ ...... ¸ñ¸Ç¡§Ä

±ýÉ¡ Ä¨Æì¸×õ ±ýÉ¡ø ¿¼ì¸×õ ±ýÉ¡ Ä¢Õì¸×õ ...... ¦ÀñÊ÷Å£Î

±ýÉ¡ø Í¸¢ì¸×õ ±ýÉ¡ø Óº¢ì¸×õ ±ýÉ¡ø ºÄ¢ì¸×õ ...... ¦¾¡ó¾§¿¡¨Â

183

±ýÉ¡ ¦ÄÃ¢ì¸×õ ±ýÉ¡ø ¿¢¨Éì¸×õ ±ýÉ¡ø ¾Ã¢ì¸×õ ...... þíÌ¿¡É¡÷

¸ýÉ¡ ÕÃ¢ò¾±ý ÁýÉ¡ ±ÉìÌ¿ø ¸÷½¡ Á¢÷¾ôÀ¾õ ...... ¾ó¾§¸¡§Å

¸øÄ¡÷ ÁÉòÐ¼ É¢øÄ¡ ÁÉò¾Å ¸ñ½¡ ÊÂ¢üÈ¼õ ...... ¸ñ¼§ÅÄ¡

ÁýÉ¡É ¾ì¸¨É ÓýÉ¡ûÓ Êò¾¨Ä ÅýÅ¡Ç¢ Â¢ü¦¸¡Ùõ ...... ¾íìÕÀý

ÁýÉ¡ ÌÈò¾¢Â¢ý ÁýÉ¡ ÅÂüÀ¾¢ ÁýÉ¡ ÓÅ÷ì¦¸¡Õ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 905 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¼ø§À¡ü ¸¨½Å¢Æ¢ º¢¨Ä§À¡ü À¢¨ÈÑ¾ø ¸É¢§À¡ü Ú¸¢Ã¢¾ú ...... ±Æ¢Ä¡Ìõ

¸Ã¢§À¡ü ¸¢Ã¢Ó¨Ä ¦¸¡Ê§À¡ü ÚÊÂ¢¨¼ ¸Ê§À¡ü À½¢Â¨Ã ...... ¦ÂÉÅ¡Ìõ

¯ ¼ø¸¡ð ÊÉ¢¨ÁÂ¢ ¦ÄÆ¢øÀ¡ò ¾¢ÃÁ¢Å Ù¨¼Â¡ü ¦¸ÚÅ¢¾ ...... ¿¨¼Â¡Öõ

´Õ¿¡ð À¢Ã¢ÅÐ ÁÃ¢¾¡öî ÍÆøÀÎõ ´Æ¢Â¡ò ÐÂÃÐ ...... ¾Å¢§Ã§É¡

Ì¼Ä£÷ò ¾ÍÃ÷¸ Ù¼ø¸¡ì ¨¸¸û¿Ã¢ ¦¸¡Ç¢Å¡öô ÀÄ«Ä ...... ¨¸¸û§Àö¸û

¦¸¡¨Ä§À¡÷ì ¸ÇÁ¢¨º ¾¢É§Áü ÈÁÃ÷¸û ÌÊ§Âü È¢ÂÌ¸ ...... ×Â÷¾¡¨Æ

Á¼ø¸£ü È¢É¢¦ÄØ Å¢¨Ãâô ¦À¡Æ¢ø¦ºÈ¢ ÅÂÖ¡÷ô À¾¢¾É¢ ...... Ö¨È§Å¡§É

Á¨Ä§Áü ÌÊÔ¨È ¦¸¡Î§Åð ÎÅÕ¨¼ Á¸û§Áü ôÃ¢ÂÓÇ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

184

À¡¼ø 906 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸ÁÄò §¾Ì Ä¡× ÁÃ¢¨Å¨Â ¿¢¸÷¦À¡ü §¸¡Ä Á¡¾÷ ÁÕû¾Õ ¸Ä¸ì ¸¡Á á¨Ä ÓØÐ½ ...... Ã¢¨Ç§»¡÷¸û

¸ÄÅ¢ì ¸¡¨º ÜÃ ÅÇ÷ÀÃ¢ ÁÇ¸ü âÃ àÁ ¸É¾É ¸Ä¸ò ¾¡Öõ Å¡É¢ É¨ÆÔÁ¢ ...... É¢¨¼Â¡Öõ

Å¢ÁÄî §º¡¾¢ åÀ þÁ¸Ã Å¾Éò ¾¡Ö ¿¡¾ Ó¾Ä¢Â Å¢Ã×ü È¡Ú ¸¡ø¸û ÍÆÄ¢Õû ...... ÌÆÄ¡Öõ

¦ÅÂ¢¦Äô §À¡Ðõ Å£Í Á½¢Å¨Ç «½¢¦À¡ü §È¡û¸ Ç¡Öõ ÅÎÅ¸¢÷ Å¢Æ¢Â¢ü À¡÷¨Å Â¡Ö Á¢É¢Â¢¼÷ ...... ÀÎ§Å§É¡

ºÁÃ¢ü â¾õ Â¡Ç¢ ÀÃ¢À¢½¢ ¸É¸ò §¾÷¸û Â¡¨É Â×½÷¸û ¾¸Ãì Ü÷¦¸¡û §Å¨Ä Å¢Î¾¢È ...... Ö§§Å¡§É

ºÓ¸ô §Àö¸û Å¡Æ¢ ¦ÂÉ±¾¢÷ Ò¸Æì ¸¡É¢ Ä¡Î ÀÃ¢ÒÃ ºÃ½ò §¾¸ Å£Ã «¨ÁÁÉ ...... Á¸¢úÅ£Ã¡

«ÁÃ÷ì ¸£º É¡É ºº¢À¾¢ Á¸û¦Áöò §¾¡Ô ¿¡¾ ÌÈÁ¸û «¨½Âî ÝÆ ¿£¾ ¸ÃÁ¢¨º ...... ÔÚ§ÅÄ¡

«ÕÇ¢ü º£÷¦À¡ Â¡¾ ¸½À¾¢ ¾¢ÕÅì ¸£ºý Å¡Øõ ÅÂÄ¢Â¢ý «ÆÌì §¸¡Â¢ø Á£¾¢Ä ÁÕÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 907 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾¾ ¾¡É¡É ¾É¾ò¾ ¾¡É¡É ¾É¾ò¾ ¾¡ÉÉ¡ ...... ¾ó¾¾¡É

185

¸¨ÁÂüÈ º£÷§¸¼÷ ¦ÅÌ¾÷ì¸ §¸¡Ä¡Ä÷ ¸¨ÇÔüÚ Á¡Â¡Ð ...... ÁóòÃÅ¡¾ì

¸¨¼¦¸ð¼ ¬À¡¾ ÓÚº¢òÃ §¸¡Á¡Ç÷ ¸ÕÁò¾¢ý Á¡Â¡Ð ...... ¦¸¡ñÎâÏï

ºÁÂò¾ Ã¡º¡Ã ¿¢ÂÁò¾¢ý Á¡Â¡Ð º¸ÇòÐ §Ç¿¡Ù ...... ¿ñÒ§Ç¡÷¦ºö

ºÃ¢¨ÂìÃ¢ Â¡§Â¡¸ ¿¢ÂÁò¾¢ý Á¡Â¡Ð ºÄÉôÀ ¼¡»¡Éõ ...... ÅóÐ¾¡Ã¡ö

«ÁÃ¢üÍ Ã¡À¡É ¾¢¾¢ÒòÃ Ã¡§Ä¡¸ ÁÐÐì¸ §ÁÂ¡¸ ...... Á¢ïº¢¼¡Áø

«¼Á¢ð¼ §ÅøÅ£Ã ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Ô÷¿¡¾÷ «Õ½îº¢ ¸¡¿£Ä ...... ¸ñ¼À¡Ã

ÁÁÀðº Á¡§¾Å ÃÕ¨ÁîÍ Å¡Á£¿¢ ÁÄ¿¢ð¸ Ç¡Á¡¨Â ...... Å¢óÐ¿¡¾õ

ÅÃºò¾¢ §ÁÄ¡É ÀÃÅòÐ §Å§Á¨Ä ÅÂÄ¢ìÌû Å¡ú§¾Å÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 908 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - §¸¾¡Ãõ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2


ÌÕ¾¢ ¸¢ÕÁ¢¸û ºÄÁÄ ÁÂ¢÷¾¨º ÁÕ× ÓÕÅÓ ÁÄÁÄ ÁÆ¦¸¡Î ÌÄ× ÀÄÀ½¢ ÀÃ¢ÁÇ ÁÈÍ¨Å ...... Á¨¼À¡Âø

ÌÇ¢Ã¢ Ä¨ÈÂ¸ Á¢¨Å¸Ù ÁÄÁÄ Á¨ÉÅ¢ Á¸Å¨É ÂÑº÷¸û Ó¨ÈÓ¨È ÌÉÌ ¸¢¨Ç»÷¸ Ç¢Å÷¸Ù ÁÄÁÄ ...... ¦Á¡Õ¿¡Ö

ÍÕ¾¢ ÅÆ¢¦Á¡Æ¢ º¢Å¸¨Ä ÂÄ¾¢É¢ ÔÄ¸ ¸¨Ä¸Ù ÁÄÁÄ Á¢Ä¸¢Â

186

¦¾¡¨ÄÅ¢ Ö¨É¿¢¨É ÀÅÕÈ ÅÄ¾¢É¢ ...... ÂÂÄ¡÷À¡ø

ÍÆøÅ ¾¢É¢¦¾É ÅºÓ¼ý ÅÆ¢ÀÎ ÓÈ× ÁÄÁÄ ÁÕÇ¨Ä ¸¼ø¸Æ¢ Ð¨È¦º ÄÈ¢Å¢¨É ¦ÂÉÐÇ Á¸¢ú×È ...... «ÕûÅ¡§Â

Å¢ÕÐ ÓÃÍ¸û ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ¦Á¡Ì¦ÅÉ ÓÌÈ ¸¸À¾¢ Ó¸¢ø¾¢¸ú Ó¸¼¾¢ø Å¢¸¼ þÈÌ¸û À¨ÈÂ¢¼ «Ä¨¸¸û ...... ¿¼Á¡¼

Å¢Ò¾ ÃÃ¸Ã º¢Åº¢Å ºÃ¦½É Å¢Ã× ¸¾¢÷Ó¾¢ Ã¢Á¸Ãý ÅÄõÅÃ Å¢¨É¦¸¡û ¿¢º¢ºÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ «¼ø¦ºÔõ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

ÁÕÐ ¦¿Ú¦¿Ú ¦¿Ú¦ÅÉ ÓÈ¢À¼ ×ÕÙ ÓÃ¦Ä¡Î ¾ÅÆÃ¢ ÁÕ¸¦º ÅÉº ÁÄ÷Í¨É ÒÄ¢Ñ¨Æ Ó¨ÆÔ¨¼ ...... ÂÅ¢Ã¡Ä¢

Á¨ÄÂ¢ Ö¨È¸¢È «ÚÓ¸ ÌÕÀÃ ¸ÂÖ ÁÂ¢¨ÄÔ Á¸ÃÓ Ó¸û¦º¦¿ø ÅÂÄ¢ ¿¸Ã¢Â¢ Ä¢¨ÈÂÅ «Õû¾Õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 909 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾¡ÉÉ ¾É¾¡ÉÉ ¾É¾¡ÉÉ ¾É¾¡ÉÉ ¾É¾¡ÉÉ ¾É¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

ÌÂ¢§Ä¡¦Á¡Æ¢ «Â¢§Ä¡Å¢Æ¢ ¦¸¡Ê§Â¡þ¨¼ À¢Ê§Â¡¿¨¼ ÌÈ¢Â£÷¾É¢ ¦ºÈ¢Â£Ã¢É¢ ...... ¦ÂýÚÀ¡Êì

ÌÉ¸¡ÅÊ À¢ÊÂ¡Å¢¾ú ¸ÊÂ¡¿¸õ Å¸¢Ã¡×¨¼ Ì¨ÄÂ¡ÅøÌ Ä¨ÇÂ¡Å¢Õ ...... ¦¸¡í¨¸Á£¾¢ü

ÀÂ¢Ä¡ÁÉ Á¸¢ú§Á¡¸¢¾ Í¸º¡¸Ã Á¼Á¡¾÷¸û À¨¸§Â¦ÂÉ ¿¢¨ÉÂ¡ÐÈ ...... ¿ñÒÜÕõ

ÀÍÀ¡ºÓ Á¸¢Ä¡¾¢¸ ÀÃ¢âÃ½ ÒÃ½¡¸Ã À¾¢§¿Õ¿¢ ÉÕÇ¡ø ¦ÁÔ ...... ½÷ó¾¢§¼§É¡

¦ÅÂ¢øÅ£º¢Â ¸¾¢Ã¡Â¢Ã ÅÕ§½¡¾Â Å¢Õ½¡ºÉ Å¢¨º§ÂúÀÃ¢ ÃÅ¢§º¦ÂÛ ...... Áí¸Ã¡ºý

Å¢º¢¸¡¸Å ÁÂø§ÀÊ¨¸ ÀÎ§À¡Ðºý É¢¾¢Â¡ÉÅý Å¢¾¢§¾ÊÂ ¾¢ÕÅ¡Ç¢Â ...... ÃýÌÁ¡Ã¡

187

«ÂÖ¡Õ¨È ÁÂ¢Ä¡ÀÄ ¸¨ÄÁ¡Û¨Æ ÒÄ¢§¾¡ø¸¨Ç Â¸¢Ä¡ÃÁ ¦¾È¢¸¡Å¢Ã¢ ...... Åñ¼ø§Á×õ

«¾¢§Á¡¸Ã ÅÂÖ¡÷Á¢¨º ¾¢Ã¢§ºÅ¸ ÓÕ§¸ÍÃ «ÁÃ¡À¾¢ Â¾¢øÅ¡úÀÅ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 910 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡É ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡É ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡É ¾Éò¾ó ...... ¾É¾¡É

§¸¡¨Å Å¡Â¢ ¾ØìÌó ¾¡¸ §À¡¸ ÁÇ¢ìÌí §¸¡¨¾ Á¡¾÷ Ó¨ÄìÌí ...... ÌÈ¢Â¡Öõ

§¸¡Ä Á¡¨Ä Å¨ÇìÌó §¾¡Ç¢ É¡Ö Á½ò¾í §¸¡¾¢ Å¡Ã¢ ÓÊìÌí ...... ÌÆÄ¡Öõ

¬Å¢ §¸¡Ê ÂÅ¢ìÌï §ºÄ¢ É¡Ö ÁÂìÌñ ¼¡¨º Â¡Â¢ Û¿¢ò¾ó ...... ¾ÇÃ¡§¾

¬º¢ Ä¡¾ Á¨ÈìÌó §¾¦¼¡ ½¡¦¾¡Õ Å÷ì¦¸¡ý È¡¼ø ¾¡û¸ ¦ÇÉì¸¢ý ...... ÈÕûÅ¡§Â

§ºÅ¢ §ÄÚ ¿¢Õò¾ý §¾¡¨¸ À¡¸ ÉÇ¢ìÌó òÂ¡¸ º£Ä Ì½ò¾ý ...... ¾¢ÕÁ¡Öõ

§¾¦¼¡ ½¡¾ À¾ò¾ý ¾£¾¢ Ä¡¾ ÁÉò¾ý §¾Ô Å¡É ¿¢Èò¾ý ...... Ò¾ø§Å¡§É

¸¡Å¢ ¼¡¾ ¾¢Õî¦ºí §¸¡Î ¿¡Î ¾ÉìÌí ¸¡Å¢ Ýú ÅÂÄ¢ìÌõ ...... ôÃ¢ÂÁ¡É¡ö

¸¡¾¢ §Á¡¾¢ ¦Â¾¢÷ìÌï ÝÃ ¾£Ã÷ ôÃÁ¢ìÌí ¸¡Ä É¡¼ø ¾Å¢÷ìÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 911 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ¾÷À¡Ã¢ ¸¡É¼¡ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ...... ¾É¾¡É

188

¾¡Á¨ÃÂ¢ý ÁðÎ Å¡ºÁÄ ¦Ã¡ò¾ ¾¡Ç¢¨½ ¿¢¨ÉôÀ¢ ...... ÄÊ§Â¨Éò

¾¡¾Å¢ú ¸Îì¨¸ ¿¡¸Á¸¢ú ¸üÀ ¾¡Õ¦ÅÉ ¦Áò¾¢ ...... ÂÅ¢Ã¡Ä¢

Á¡Á¨ÄÂ¢ É¢üÀ ¿£¸Õ¾¢ ÔüÚ Å¡¦ÅÉ «¨Æò¦¾ý ...... ÁÉ¾¡¨º

Á¡º¢¨É ÂÚòÐ »¡ÉÓ ¾Ç¢ò¾ Å¡ÃÁ¢É¢ ¿¢ò¾ ...... ÁÈ§Å§É

¸¡Á¨É ¦ÂÃ¢ò¾ ¾£¿ÂÉ ¦¿üÈ¢ ¸¡¾¢Â ÍÅ÷ì¸ ...... ¿¾¢§Å½¢

¸¡É¢Ö¨È ÒüÈ¢ Ä¡ÎÀ½¢ Â¢ð¼ ¸¡Ð¨¼Â «ôÀ÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

§º¡Á¦É¡ ¼Õì¸ý Á£ÛÄ× Á¢ì¸ §º¡¨ÄÒ¨¼ ÍüÚ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

ÝÊÂ ¾¼ì¨¸ §Åø¦¸¡Î Å¢ÎòÐ Ý÷¾¨Ä Ð½¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 912 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


¾¢Õ× åÀ §¿Ã¡¸ «Æ¸ ¾¡É Á¡Á¡Â ¾¢Á¢Ã §Á¡¸ Á¡É¡÷¸û ...... ¸¨øÓÎï

º¢¸Ã¢ äÎ §¾Á¡¨Ä Â¼Å¢ äÎ §À¡Â¡Å¢ ¦ºÕÌ Á¡Ä É¡º¡Ã ...... Å¢¨É§Â¨Éì

¸ÕÅ¢ Æ¡Ð º£§Ã¡¾¢ ÂÊ¨Á â½ Ä¡Á¡Ú ¸ÉÅ¢ Ä¡ûÍ Å¡Á£¿¢ý ...... ÁÂ¢øÅ¡ú×í

¸Õ¨½ Å¡Ã¢ Ü§Ã¸ Ó¸Óõ Å£Ã Á¡È¡¾ ¸ÆÖ ¿£À §ÅøÅ¡Ì ...... ÁÈ§Å§É

ºÕÅ §¾Å §¾Å¡¾¢ ¿Áº¢ Å¡Â ¿¡Á¡¾¢ ºÂ¢Ä ¿¡Ã¢ À¡¸¡¾¢ ...... Ò¾ø§Å¡§É

189

º¾Á ¸£Åø §À¡÷§Á× ÌÄ¢º À¡½¢ Á¡øÂ¡¨É º¸º Á¡É º¡¡£¦º ...... Â¢¨Ç§Â¡§É

ÁÕ× §Ä¡¸ Á£§ÃØ ÁÇÅ¢¼¡¦Å¡ ½¡Å¡É Å¨ÃÂ¢ø Å£Í ¾¡ûÁ¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÁÑ ¿¢Â¡Â §º¡½¡Î ¾¨Ä¨Á Â¡¸ §Å§Á¨Ä ÅÂÄ¢ Á£Ð Å¡ú§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 913 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ò¾ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ò¾ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

¦¿öò¾ ÍÃ¢ÌÆ ÄÈ§Ä¡ Ó¸¢§Ä¡ ÀòÁ ¿ÚÑ¾ø º¢¨Ä§Â¡ À¢¨È§Â¡ ¦¿ð¨¼ Â¢¨½Å¢Æ¢ ¸¨½§Â¡ À¢¨½§Â¡ ...... þÉ¢àÚõ

¦¿ì¸ «Ó¾¢¾ú ¸É¢§Â¡ ÐÅ§Ã¡ Íò¾ Á¢¼ÈÐ Å¨Ç§Â¡ ¸Ó§¸¡ ¿¢üÌ Á¢ÇÓ¨Ä Ì¼§Á¡ Á¨Ä§Â¡ ...... «È§Å§¾öó

¦¾öò¾ þ¨¼ÂÐ ¦¸¡Ê§Â¡ ÐÊ§Â¡ Á¢ì¸ ¾¢ÕÅ¨Ã «Ã§Å¡ Ã¾§Á¡ þô¦À¡ ÉÊÂ¢¨½ ÁÄ§Ã¡ ¾Ç¢§Ã¡ ...... ±ÉÁ¡Ä¡ö

þî¨º Å¢ÃÌ¼ý Á¼Å¡ Õ¼§É ¦ºôÀ ÁÕÙ¼ ÉÅ§Á ¾¢Ã¢§Åý Ãò¿ ÀÃ¢ÒÃ þÕ¸¡ ¦Ä¡Õ¸¡ø ...... ÁÈ§Å§É

Òò¾ ÃÁ½÷¸û Á¢¸§Å ¦¸¼§Å ¦¾üÌ ¿ÃÀ¾¢ ¾¢Õ¿£ È¢¼§Å Òì¸ «ÉøÅÂ Á¢¸² ÎÂ§Å ...... ¯ ¨ÁÂ¡û¾ý

ÒòÃ ¦ÉÉ þ¨º À¸÷áø Á¨Èáø ¸üÈ ¾ÅÓÉ¢ À¢ÃÁ¡ ÒÃõÅ¡ú ¦À¡üÀ ¸×½¢Â÷ ¦ÀÕÁ¡ÛÕÅ¡ö ...... ÅÕ§Å¡§É

ºò¾ Ó¨¼Â„ñ Ó¸§É Ì¸§É ¦ÅüÀ¢ ¦ÄÈ¢Í¼ ÃÂ¢Ä¡ ÁÂ¢Ä¡ ºò¾¢ ¸½À¾¢ Â¢¨ÇÂ¡ Ô¨ÇÂ¡ ...... ¦Â¡Ç¢ÜÕï

ºìÃ ¾Ã«Ã¢ ÁÕ¸¡ ÓÕ¸¡ ¯ ìÃ þ¨ÈÂÅ÷ Ò¾øÅ¡ Ó¾øÅ¡ ¾ðÀ ÓÇ¾¼ ÅÂÖ¡ Ã¢ÂÖ¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

190

À¡¼ø 914 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Ó¨ÄÁ ¨Èì¸×õ Å¡ºÄ¢ §Ä¾¨Ä Á¨ÈÂ ¿¢ü¸×õ ¬¨ºÔ §Ç¡¦ÃÉ Ó¸¢ú¿ ¨¸îº¢Ú à¾¢¨É §ÂÅ× ...... Ó¸§Á¡§¼

Ó¸Á Øò¾×õ ¬¨º¸û ÜÈ× ¿¸Á Øò¾×õ Ä£¨ÄÂ¢ §ÄÔÈ Ó¨ÈÁ ºì¸×õ Å¡ºÓ Ä¡ÁÄ ...... Ã¨½Á£§¾

¸¨Ä¦¿ ¸¢úì¸×õ Å¡Ä¢À Ã¡ÉÅ÷ ¯ ¼øº ÇôÀ¼ ¿¡ûÅÆ¢ ¿¡ûÅÆ¢ ¸¨ÈÂ Æ¢ì¸× ¿¡¦ÉÉ §ÅÂ½¢ ...... Å¢¨ÄÂ£§¾

¸ÊÂ ºò¾¢Â Á¡¦ÁÉ §Å¦º¡Ä¢ ÂÅ÷¦¸¡ ¼ôÀ½ Á¡È¢¼ Å£¦È¡Î ¸Î¸ Îò¾¢Î Å¡¦Ã¡Î ÜÊÂ ...... ¾¨ÁÂ¡§¾¡

Á¨Ä¨Â Áò¦¾É Å¡Í¸¢ §Â¸¨¼ ¸Â¢¦È Éò¾¢Õ Á¡¦Ä¡Õ À¡¾¢Ô ÁÕ× ÁüÈÐ Å¡Ä¢Ô §ÁÄ¢¼ ...... «¨ÄÂ¡Æ¢

ÅÄÂ Óð¼¦Å¡ §Ã¡¨ºÂ ¾¡¦Â¡Ä¢ ¾¢Á¢¾¢ Á¢ò¾¢¦Á É¡¦ÅÆ §ÅÂ¨Ä ÁÚ¸¢ ¼ì¸¨¼ Â¡¦ÅÆ §Á¦ÄØ ...... ÁÓ§¾¡§¼

Ð¨ÄÅ Õò¾¢Õ Á¡ÁÂ¢ø Å¡ú×Ç ÅÂ¨Ä ÂüÒ¾ §ÉÅ¢¨É Â¡É¨Å ¦¾¡¼Ã Úò¾¢Î Á¡Ã¢Â §¸ÅÄ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

ÐÅû¸ Êîº¢¨Ä §ÅûÀ¨¸ Å¡¾¢Õ ÁÚ¦Å¡ ¦ÃðÎ¼ É¡Â¢Ã §Á¦Ä¡Õ Ð¸Ç Úò¾½¢ Â¡ÃÆ ¸¡ÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 915 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾, ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

191

§Á¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐì ¸¡ðÊ Å¡÷ÌÆø Å¢Ã¢òÐì ¸¡ðÊ §ÅøÅ¢Æ¢ ÒÃðÊì ¸¡ðÊ ...... ÂÆ¸¡¸

§ÁÉ¢¨Â Á¢Ûì¸¢ì ¸¡ðÊ ¿¡¼¸ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊ Å£Î¸ Ç¨ÆòÐì ¸¡ðÊ ...... Á¾Ã¡ºý

¬¸Á Ó¨ÃòÐì ¸¡ðÊ Å¡Ã½¢ ¾Éò¨¾ì ¸¡ðÊ Â¡¦Ã¡Î ¿¨¸òÐì ¸¡ðÊ ...... Å¢Ã¸¡§Ä

¬¾Ã ÁÉò¨¾ì ¸¡ðÊ §Å¨º¸û ÁÂì¨¸ì ¸¡ð¼ ¬¨º¨Â ÂÅ÷ìÌì ¸¡ðÊ ...... ÂÆ¢§Å§É¡

§Á¡¸É Å¢Õô¨Àì ¸¡ðÊ »¡ÉÓ ¦ÁÎòÐì ¸¡ðÊ ã¾Á¢ú ÓÉ¢ìÌì ÜðÎ ...... ÌÕ¿¡¾¡

ã×Ä ¸Ç¢òÐì ¸¡ðÊ §ºÅ¨Ä ÔÂ÷ò¾¢ì ¸¡ðÎ ãÃ¢Å¢ø Á¾üÌì ¸¡ðÎ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

Å¡¨¸¨Â ÓÊòÐì ¸¡ðÊ ¸¡ÉÅ÷ ºÁ÷ò¨¾ì ¸¡ðÊ Å¡úÁÂ¢ø ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÎ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

Á¡Á¨Ä ¦ÅÐôÀ¢ì ¸¡ðÊ ¾¡ÉÅ÷ ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊ Å¡ÉÅ÷ º¢Ãò¨¾ì ¸¡ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 916 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

Å¡Ç¢ý Ó¨ÉÂ¢Û ¿ïº¢Ûõ ¦ÅïºÁ Ã¡ƒ ¿¨¼Â¢Û ÁõÀ¾¢ Ûõ¦ÀÕ Å¡¨¾ Å¨¸¦ºö¸ Õí¸Ï ¦Áí¸Ï ...... ÁÃ¢¾¡É

Å¡Ã¢ ÂÓÐ¦À¡ º¢óÐ¸ º¢ó¾¦º Å¡Ô ¿¨¸Ó¸ ¦ÅñÀÖ ¿ñÒ¼ý Å¡Õ Á¢Õ¦ÁÛ Á¢ý¦º¡Ö Á¢ïº¢Â ...... ÀÉ¢¿£Õó

àÇ¢ ÀÎ¿Å ÌíÌÁ ÓíÌÇ¢ Ã¡Ã Á¸¢øÒØ ÌõÒ¨É ºõôÃÁ §º¡¾¢ ÅÇ÷ÅÉ ¦¸¡í¨¸Ô Áí¨¸Ô ...... ¦ÁÅ§ÃÛó

§¾¡Ô ÁÇ¦ÈÉ¢ ¾õÀÓ Óó¾¢Ô

192

Á¡¨Â ÌÊ¦¸¡ûÌ ¼õ¨ÀÔû ÁýÀÂ¢ø Ý¨Ç Â¨Ã¦Â¾¢÷ ¸ñÎÁ ÕñÊ¼ ...... ¦Ä¡Æ¢§Å§É¡

¸¡Ç¢ ¾¢Ã¢Ò¨Ã Âó¾Ã¢ Íó¾Ã¢ ¿£Ä¢ ¸×Ã¢À Âí¸Ã¢ ºí¸Ã¢ ¸¡Õ ½¢Âº¢¨Å Ìñ¼Ä¢ ºñÊ¨¸ ...... òÃ¢ÒÃ¡Ã¢

¸¡¾ø Á¨ÉÅ¢À ÃõÀ¨Ã ÂõÀ¢¨¸ ¬¾¢ Á¨ÄÁ¸û Áí¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¸¡É ¿¼ÉÓ ¸ó¾Åû ¦ºó¾¢Õ ...... «ÂýÁ¡Ð

§ÅÇ¢ É¢Ã¾¢Â Õó¾¾¢ Â¢ó¾¢Ã §¾Å¢ Ó¾øÅ÷Å ½íÌòÃ¢ ÂõÀ¸¢ §Á¸ ÅÊÅ÷À¢ý Åó¾Åû ¾ó¾Õ ...... Ç¢¨Ç§Â¡§É

§ÅÖ ÁÂ¢Ö¿¢ ¨Éó¾Å÷ ¾óÐÂ÷ ¾£Ã ÅÕû¾Õ ¸ó¾¿¢ Ãó¾Ã §Á¨Ä ÅÂ¨ÄÔ ¸óÐÇ ¿¢ýÈÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 917 ( ÅÂÖ¡÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ò¾ ¾ò¾¾É ------------ 3 Ó¨È --------- ...... ¾ó¾¾¡É

Å¢¸¼ ÀÃ¢ÁÇ õÕ¸Á¾ þÁºÄ Å¸¢Ã ÀÊÃÓ ÁÇÅ¢Â ¸ÇÀÓ ÁðÊò¾¢ ¾úò¦¾¡¨¼Ó ÊòÐò¦¾ Õò¾¨ÄÂ¢ø

¯ ÄÅ¢ Â¢¨Ç»÷¸û ¦À¡ÕÙ¼ ÛÂ¢÷¸Å÷ ¸ÄÅ¢ Å¢¾Å¢Â ÉÃ¢¨ÅÂ÷ ÁÕûÅ¨Ä Â¢ðÎòÐ Åì¸¢Â¢¼÷ ÀðÎò ¾¢Âì¸¢ÂÅ÷

Å¢Ã× ¿ÅÁ½¢ Ó¸À¼ ±¾¢÷¦À¡Õ ÀÃ½ ÒÇ¸¢¾ þÇÓ¨Ä ÔÃÁ¢¨º ¨¾ì¸ì ¸Øò¦¾¡Î¨¸ ¦Â¡ì¸ôÀ¢ ½¢ò¾¢Ú¸¢ ...... ÂýÒÜÃ

Å¢Ò¾ ÃÓ¦¾É ÁÐ¦ÅÉ «ÚÍ¨Å «ÀÃ¢ Á¢¾¦ÁÉ þÄÅ¢¾ú Ó¨ÈÓ¨È ÐöòÐì¸ Ç¢òÐ¿¸õ ¨ÅòÐôÀ Ä¢üÌÈ¢Â¢ý

Å¨ÃÔ Ó¨È¦ºöÐ ÓÉ¢ÅÕ ÁÉÅÄ¢ ¸¨ÃÔ ÁÃ¢ºÉ ÀÃ¢ºÉ ôÃ¢Â×¨¼ ¦¾¡ðÎìÌ ¨ÄòÐÑ¾ø ¦À¡ðÎôÀ Îò¾¢Á¾÷

193

Å¢Æ¢¸û Ì¨Æ¦À¡Ã Á¾¢Ó¸õ ¦ÅÂ÷¦ÅÆ ¦Á¡Æ¢¸û À¾È¢¼ Ã¾¢À¾¢ ¸¨ÄÅÆ¢ ¸üÈ¢ð¼ ÒðÌÃøÁ¢ ¼üÈ¢üÀ Â¢üÈ¢ÁÎ ...... ×ó¾§Óú¸¢ô

Ò¸Î ¦ÅÌÅ¢¾ ¸Ã½Ó ÁÕÅ¢Â Å¨¸Â¢ý Ó¸¢¦ÄÉ þÕ¦ÇÉ ÅÉ¦ÁÉ ´ôÀ¢ò¾ ¦¿öò¾ÀÄ ÒðÀìÌ ÆüºÃ¢Â

«Ó¾ ¿¢¨ÄÁÄ ÃÊÓ¾ø ÓÊ¸¨¼ ÌÓ¾ À¾¢¸¨Ä Ì¨È¸¨Ä ¿¢¨È¸¨Ä º¢ò¾ò¾ Øò¾¢ÂÑ Å÷ì¸òÐ Õì¸¢¦Â¡Õ

¦À¡ØÐõ Å¢¼ÄÃ¢ ¦¾ÛÁÑ ÀÅÁ¨Å ÓØÐ ¦Á¡Æ¢ÅÈ ÁÕÅ¢Â ¸ÄÅ¢Â¢ ¾òÐôÃ¢ ÂôÀ¼¿ ÊòÐòÐ Åðº¢Â¢É¢ø ...... ¨¿óÐ§º¡Ãô

Ò½Õ Á¢Ðº¢Ú Í¸¦ÁÉ þ¸ÀÃõ ¯ ½Õ ÁÈ¢Å¢Ä¢ ô¨Ã¨Á¾Õ ¾¢Ã¢ÁÄõ «üÚì¸ Õò¦¾¡Õ¨Á ÔüÚôÒ Äò¾¨ÄÂ¢ø

ÁÚÌ ¦À¡È¢¸Æø ¿¢ÚÅ¢¦Â º¢È¢Ð¦Áö ¯ ½÷× Ó½÷×È ÅØÅÈ ¦Å¡Õƒ¸ Å¢ò¨¾ìÌ ½òÃÂÓõ ¿¢÷ò¾òÐ ¨ÅòÐÁ¨È

Ò¸Ö ÁÑÀÅ ÅÊÅ¢¨É ÂÇÅÚ «¸¢Ä ¦ÅÇ¢¨ÂÔ ¦Á¡Ç¢¨ÂÔ ÁÈ¢º¢Å ¾òÅôÃ º¢ò¾¢¾¨É Óò¾¢îº¢ Åì¸¼¨Ä ...... ¦ÂýÚ§º÷§Åý

¾¢Ì¼ ¾¢ÌÌ¼ ¾¢ÌÌ¼ ¾¢ÌÌ¼ ¾Ì¼ ¾ÌÌ¼ ¾ÌÌ¼ ¾ÌÌ¼ ¾¢ìÌò¾¢ Ìò¾¢Ì¼ ¾ìÌò¾ Ìò¾Ì¼

ÎÁ¢¼ ÎÁ¢Á¢¼ ÎÁ¢Á¢¼ ÎÁ¢Á¢¼ ¼Á¼ ¼ÁÁ¼ ¼ÁÁ¼ ¼ÁÁ¼ ÎðÎðÎ ÎðÎÁ¢¼ ¼ð¼ð¼ ¼ð¼Á¼

¾¢Ì÷¾¢ ¾¢Ì¾¢Ì ¾¢ÌÌ÷¾¢ ¾¢ÌÌ÷¾¢ ¾Ì÷¾¢ ¾Ì¾Ì ¾ÌÌ÷¾¢ ¾ÌÌ÷¾¢ ¾¢ìÌò¾¢ Ìò¾¢Ì÷¾¢ ¾ìÌò¾ Ìò¾Ì÷¾¢ ...... ±ýÚ§ÀÃ¢

¾¢Á¢¨Ä ¸ÃÊ¨¸ À¾¨Äº ÄÃ¢¾Å¢ø ¾ÁÃ ÓÃÍ¸û Ì¼ÓÆ ¦Å¡ÎÐÊ ºò¾ì¸ ½ôÀ¨È¸û ¦Áò¾ò¦¾¡ É¢ò¾¾¢Ã

«ÍÃ÷ ÌÄ«Ã¢ «ÁÃ÷¸û ƒÂÀ¾¢ ÌºÄ ÀÍÀ¾¢ ÌÕ¦ÅÉ Å¢ÕÐ¸û ´ò¾ò¾¢ ÃðÀÄ× ÓüÈ¢ì¸ Ä¢ì¸±Ø

º¢¸Ã ¦¸¡ÎÓÊ ¸¢Î¸¢Î ¸¢Î¦ÅÉ

194

Á¸Ã ºÄ¿¢¾¢ ¦Á¡Ì¦Á¡Ì ¦Á¡Ì¦ÅÉ ±ðÎò¾¢ ¨ºì¸Ç¢Ú Áð¼üÈ ÈôÀ¢Ç¢È ...... ¿¢ýÈ§º¼ý

ÁÌ¼ º¢Ã¾Äõ ¦¿Ú¦¿Ú ¦¿Ú¦ÅÉ «¸¢Ä ÒÅÉÓõ †Ã†Ã †Ã¦ÅÉ ¿‡òÃ Óì¸¢Å¢Æ Åì¸¢ð¼ Ðð¼Ì½

¿¢Õ¾÷ ¾¨ÄÂÈ ÅÊ¦ÅÛ Á¨Ä¦º¡Ã¢ ÌÕ¾¢ ÂÕÅ¢Â¢ý ÓØ¸¢Â ¸ØÌ¸û Àì¸ôÀ Øò¾×¼ø ¦ºì¸îº¢ ÅòÐÅ¢¼

ÅÂ¢Ú ºÃ¢Ì¼ø ¿Ã¢¾¢É ¿¢½Á¨Å ±Â¢Ú «¨Ä¸û ¦¿Î¸¢Â ÌÈÇ¢¸û À‡¢òÐ ¿¢÷ò¾Á¢¼ Ã‡¢ò¾ ¨ÄôÀÃÅ¢ ...... ÔõÀ÷Å¡Æ

ÁÊÂ «×½÷¸û ÌÃ¸¾ ¸ƒÃ¾ ¸¼¸ Ó¨¼À¼ ¦ÅÊÀ¼ ±Ø¸¢Ã¢ «üÚôÀ Èì¸¦ÅÌ ¾¢ìÌôÀ ÊòÐ¿Å

¿¾¢¸û Ì¨Æ¾Ã þÀÀ¾¢ Á¸¢ú×È «Á÷¦ºö ¾Â¢ø¨¸Â¢ø ¦ÅÂ¢¦ÄÆ ÁÂ¢øÁ¢¨º «ìÌìÌ ¼ì¦¸¡Ê¦º Õì¸ô¦À Õì¸Ó¼ý

ÅÂÄ¢ ¿¸Õ¨È ºÃÅ½ ÀÅÌ¸ þÂÖ Á¢¨º¸Ù ¿¼ÉÓõ Å¨¸Å¨¸ ºòÂôÀ Êì¸¢É¢¾ ¸ŠòÂ÷ìÌ ½÷ò¾¢ÂÕû ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 918 ( ¾¢Õò¾ÅòÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾ò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡Ã½¢ ÔíÌÆ ¨ÄìÌ Å¢ò¾¢Î §¸¡¸É ¸í¦¸¡Î ¦Áò¦¾ ÉôÀ¢È÷ ¸¡½Å Õó¾¢Ó Êò¾¢ ¼ì¸Î ...... Å¢Ã¸¡§Ä

¸¡¾Ç ×í¸Â ¨ÄôÒ ÃðÊÁ É¡¾¢¸û ÅïºÁ¢ Ìò¾¢ ¼ôÀÊ ¸¡Ó¸ ÃýÒÌ Å¢ò¾ ¨¸ô¦À¡Õ ...... ÙÈÅ¡¸¢ô

âÃ½ ÌõÀ¦Á ÉôÒ ¨¼ò¦¾Ø º£¾Ç ÌíÌÁ ¦Á¡ò¾ º¢ò¾¢Ã â„¢¾ ¦¸¡í¨¸Â¢ ÖüÚ Óò¾½¢ ...... À¢¨ÈÂ¡É

195

§À¡Õ¨Å ¦Â¡ýÚ¦¿ ¸¢úòÐ Õì¸¢¦Áö Â¡¨ÃÔõ ¦¿ï¨ºÅ¢ ¨ÄôÀ Îò¾¢Î â¨ÅÂ÷ ¾í¸ûÁ Âì¨¸ Å¢ðÊ¼ ...... «ÕûÅ¡§Â

Å£ÃÒ Âí¸¢Ã¢ ÔìÃ Å¢ìÃÁ â¾¸ ½õÀÄ ¿¢÷ò¾ Á¢ðÊ¼ §Å¸Ó ¼ýÀ¨È ¦¸¡ðÊ ¼ì¸Ø ...... ¸¢ÉÁ¡¼

Å£º¢Â ÀõÀÃ ¦Á¡ô¦À Éì¸Ç¢ Å£º¿ ¼ï¦ºö Å¢¨¼ò¾ É¢òÐº÷ §Å¾À ÃõÀ¨Ã Ôð¸ Ç¢ò¾¢¼ ...... ÅÕõÅ£Ã¡

º£Ã½¢ Ôó¾¢¨Ã ¾òÐ Óò¦¾È¢ ¸¡Å¢Ã¢ Â¢ý¸¨Ã ¦Á¡òÐ ¦Áò¾¢Â º£÷Ò¨É ¸¢ýÈ¾¢ Õò¾ ÅòÐ¨È ...... ÅÕõÅ¡ú§Å

º£È¢¦Â ¾¢÷ó¾Å Ãì¸ ¨Ãì¦¸¼ §Á¡¾¢Â ¼÷ó¾Õû Àðº ÓüÈ¢Â §¾Å÷¸û ¾ïº¢¨È ¦ÅðÊ Å¢ð¼Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 919 ( ¾¢Õò¾ÅòÐ¨È )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¢¨Ãò¾ ¿¢ò¾¢Ä ¿£ûÁ½¢ Á¡¨Ä¸û ¦À¡Õò¾ ¦ÅüÀ¢¨½ Á¡÷Ó¨Ä §ÁÄ½¢ ¦¿È¢ò¾ ¦¿öìÌÆø Å¡ûÅ¢Æ¢ Á¡Á¾¢ ...... Ó¸Á¡É¡÷

¦¿Ç¢ò¾ º¢üÈ¢¨¼ §Áø¸¨Ä Â¨¨¼¨Â ÔÎò¾¢ Âò¾Ó §Ç¡÷¾¨Á §ÂÁÂø ¿¢ÃôÀ¢ ¿¢ò¾Óõ Å£¾¢Â¢ø §¿ÕÚ ...... ¦¿È¢Â¡§Ä

¸¨Ãò¾¢ ¾ìÌÂ¢ø §À¡ø¦Á¡Æ¢ Á¡¾÷¸û Å¨ÄìÌ Ç¢üÍÆ Ä¡Å¨¸ §ÂÔÉ ¸ÆüÚ ¾¢ò¾¢Î Å¡úÅÐ ¾¡ýÁÉ ...... ÐÈ§ÁÅ¢ì

¸¾¢ò¾ Àò¾¢¨Á º¡ÄÊ Â¡÷º¨À Á¢Ìò¾¢ Æ¢ìÌ½ À¡¾¸ §ÉÛÂ÷ ¸¾¢ì¸ ÎòÐÂ÷ Å¡¸× §ÁÂÕ ...... Ù¨ÃÂ¡§¾¡

Å¨Ãò¾ Ñì¸Ã÷ Á¡¾Å §ÁÅ¢É Ã¸ò¾¢ ¼ò¾¢É¢ø Å¡úº¢Å É¡÷¾¢Õ Á½¢î¦º Å¢ìÌû¦Áöï »¡ÉÁ §¾¡¾¢Â ...... ÅÊ§ÅÄ¡

196

Á¾¢ò¾ Óò¾Á¢ Æ¡öÅ¢É÷ §ÁÄÅ Õ¨ÃòÐ Çò¾¢Õ Å¡º¸ Á¡ÉÐ ÁÉòÐ ¦Çò¾Æ ¸¡÷Ò¸ú Å£º¢Â ...... Á½¢Á¡¼ò

¾¢¨Ãì¸ ¼ü¦À¡Õ ¸¡Å¢Ã¢ Á¡¿¾¢ ¦ÀÕì¦¸ ÎòÐ¦Á À¡öÅÇ ¿£÷¦À¡Ä¢ ¦ºÆ¢ò¾ ¦¿ü¦º¦¿ø Å¡Ã¢¸ §ÇÌ¨Å ...... Ì¨ÅÂ¡¸î

¦ºÕìÌ ¦ºöôÀ¾¢ Å¡úÓÕ ¸¡«Èõ ÅÇ÷ò¾ ¿¢òÂ¸ø Â¡½¢ìÕ À¡¸Ã¢ ¾¢Õò¾ ÅòÐ¨È Á¡¿¸÷ ¾¡Û¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 920 ( âÅ÷Ù÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸¡Äý §Åü¸¨½ Â£÷Å¡ Ç¡ÄÓ §¿÷¸ ½¡ü¦¸¡¨Ä ÝúÁ¡ À¡Å¢¸û ¸¡Á º¡ò¾¢Ã Å¡öôÀ¡ §¼½¢¸ ...... ¦ÇÅ§ÃÛí

¸¡¾ Ä¡÷ìÌõÅ¢ É¡Å¡ö ÜÈ¢¸û §À¡¸ À¡ò¾¢Ã Á÷Ó §¾Å¢¸û ¸¡Í §¸ðÊÎ Á¡Â¡ åÀ¢¸ ...... Ç¾¢§Á¡¸

Á¡¨Ä ãðÊ¸û Å¡ë §¼¿¢Á¢÷ ¬¨É §À¡ü¦À¡Ã §¿§Ã §À¡÷Ó¨Ä Á¡÷Ò ¸¡ðÊ¸û ¿¡É¡ §À¾¸ ...... ¦ÁÉÁ¡Â¡

Á¡À Ã¡ì¸¢¸ §Ç¡§¼ º£Ã¢Â §À¡Ð §À¡ìÌ¾ Ä¡§Á¡ ¿£Â¢É¢ Å¡¦Å É¡ôÀÃ¢ Å¡§Ä Â¡ûÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

À¡Ä È¡ò¾¢Õ Å¡Â¡ §Ä¡¾¢Â ²Î ¿£÷ì¦¸¾¢÷ §À¡§Â Å¡Ð¦ºö À¡¼ø §¾¡üÈ¢Õ ¿¡Ä¡ Á¡Â¢Ã ...... ºÁñã¼÷

À¡Ã¢ý §Áü¸Ø Á£§¾ §ÂÈ¢¼ ¿£È¢ ¼¡ò¾Á¢ú ¿¡Ë §¼È¢¼ À¡Ð ¸¡ò¾Õ Ç¡§Ä ÜÉ¢Á¢ ...... Ã¢¨È§Â¡Ûõ

»¡Ä §Áò¾¢Â §¾¡÷Á¡ §¾Å¢Ôõ ¬Ä Å¡öôÀ¾¢ Å¡úÅ¡ Á¡¦ÈÏ

197

»¡É À¡ì¸¢Â À¡Ä¡ §ÅÄÅ ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

»¡É ¾£‡¢¾ §º§Â ¸¡Å¢Ã¢ Â¡Ú §¾ì¸¢Â ¸¡øÅ¡ö Á¡ÁÆ ¿¡Î §À¡üÈ¢Â âÅ¡ ÙÕ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 921 ( ¾¢ÕôÀÃ¡öòÐ¨È )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Å¡º¨É Áí¨¸Â÷ §À¡üÚ º¢üÈÊ â„½ ¸¢ñ¸¢½¢ Â¡÷ôÀ Ã¢ò¾¢¼ Á¡Á¨Ä Ãñ¦¼É ¿¡ðÎ Áò¾¸ ...... Ó¨ÄÂ¡¨É

Å¡¨¼Á Âí¸¢¼ áüÈ º¢üÈ¢¨Æ áÄ¢¨¼ ¿ý¸¨Ä §¾ì¸ þìÌÅ¢ø Á¡ÃýÅ¢ Îí¸¨½ §À¡üº¢ Åò¾¢Î ...... Å¢Æ¢Â¡÷¸û

§¿º¢¸û ÅõÀ¢¸ Ç¡ð¼ Á¢ð¼Å÷ ¾£Â÷Å¢ ÕõÒÅ÷ §À¡üÍ ÆüÈ¢¦Â ¿£º¦É ÛõÀÊ Â¡ì¸¢ Å¢ð¦¼¡Õ ...... À¢½¢Â¡É

¿£Ã¢ýÁ¢ ÌóÐÆ Ä¡ì¨¸ Â¢üÈ¢¼ §Â¡¸Á¢ Ìó¾¢¼ ¿£ì¸¢ Â¢ôÀÊ ¿£Â¸ Äó¾É¢ø Å£üÈ¢ ÕôÀÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

§¾ºÁ ¼í¸Ö §ÁòÐ ¨ÁôÒÂ Ä¡Â¦¿ Îó¾¨¸ Å¡úò¾ Åîº¢Ã §¾¸Á¢ Äí¸¢Â ¾£÷ì¸ Òò¾¢Ã ...... Ó¾ø§Å¡§É

¾£Ã¦É ÛõÀÊ º¡üÚ Å¢ìÃÁ ÝÃÉ Îí¸¢¼ Å¡öò¾ ¦ÅüÒ¼ø §¾Â¿ ¼ó¾¢Î ¸£÷ò¾¢ ¦ÀüÈ¢Î ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

ãºÇ¢ ÀõÀ¢Â áüÈ¢ ¾úì¸Á Ä¡ºÉý ÅóÐÄ ¸¡ì¸¢ ¨Åò¾¢Î §Å¾É ¸ó¨¾¨Â Á¡üÈ¢ Óì¸½ ...... ¡È¢Å¡¸

ã¾È¢ ×ó¾¢Â ¾£¨‡ ¦ºôÀ¢Â »¡ÉõÅ¢ Çí¸¢Â ã÷ò¾¢ ÂüÒ¾ ãÅÃ¢ ÄíÌÀ Ã¡öòÐ ¨ÈôÀ¾¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

198

À¡¼ø 922 ( ¦¾ý¸¼õÀóÐ¨È )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ...... ¾É¾¡É

Ò½Ã¢ÔÁ Éí¸Éõ ÒïÍÕõ Òí¸Õí ¸ÂÄ¢¦É¡Î ¦¸ñ¨¼Ôï ºñ¼Ûí ¸ïºÓõ ÒÐ¿¢ÄÅ Õó¾¢Ôó ÐïÍ¿ï Íõ¦À¡Õô ...... ¦ÀÈ¢§ÅÖõ

¦À¡Õ¦ÅÉþ ¸ýÈ¸ý ÈíÌÁ¢í ÌïÍÆý È¢¨¼¸¨¼º¢ ÅóÐÅï ºõ¦À¡¾¢ó ¾¢í¸¢¾õ ÒÅ¢Â¢¨Ç»÷ ÓýÀÂ¢ý Èõ¦À¡É¢ý ¸õÀ¢¾ì ...... Ì¨Æ§Á¡¾¢ì

Ì½¨Ä¦Â¡Î Á¢óòÃ¢Âï ºïºÄí ¸ñÊÎõ ÀÊÂÁ÷Ò Ã¢ó¾Õï ºí¸¼ï ºó¾¾í ¦¸¡Î¨Á¦ºöÐ ºí¦¸¡Îï º¢í¸¢¾í Ìí¸¨¼ì ...... ¸½¢É¡÷À¡ø

ÌÄ×ÀÄ ¦ºó¾Éó ¾óÐ¾ó ¾¢ýÒÚó òÃ¢Å¢¾¸Ã ½í¸Ùí ¸ó¾¿¢ý ¦ºõÀ¾í ÌÚÌõÅ¨¸ Âó¾¢Ôï ºó¾¢Ôó ¦¾¡ó¾Áü ...... È¨Á§Å§É¡

Ð½÷Å¢Ã¢¸ ¼õÀ¦Áý ¦¾¡í¸Öõ ÀõÒÚõ ÒØÌÁº ÄõÀÍï ºó¾Éí ÌíÌÁó ¦¾¡Ì¸ÇÀ ÓóÐ¨¾ó ¦¾ýÚ¿ý ¦¸¡ýÚÀò ...... ¾¢Õ§¾¡Ùó

¦¾¡¨ÄÅ¢øºñÓ ¸í¸Ùó ¾óòÃÁó òÃí¸Ùõ ÀÆ¿¢Á¨Ä ÔõÀÃí ÌýÈÓï ¦ºó¾¢Öó Ð¾¢¦ºÔ¦Á ÂýÀ÷¾ï º¢ó¨¾Ôï ¦ºýÚ¦ºöô ...... À¾¢Å¡úÅ¡ö

¸½À½Ò Âí¸Óí ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùí ÌÃ×ÁÚ ÌíÌÚó Ðõ¨ÀÔí ¦¸¡ý¨ÈÔí ¸ÁúºÊÄ ºõÒ×í ÌõÀ¢Îõ ÀñÒ¨¼ì ...... ÌÕ¿¡¾¡

¸ÉÌ¼¸¢ø ¿¢ýÈÌý Èó¾Õï ºí¸Ãý ÌÚÓÉ¢¸ Áñ¼Äí ¦¸¡ñÎÓý ¸ñÊÎí ¸¾¢¦ºö¿¾¢ ÅóÐÚó ¦¾ý¸¼õ ÀóÐ¨Èô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 922 ( ¦¾ý¸¼õÀóÐ¨È )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ...... ¾É¾¡É

199

Ò½Ã¢ÔÁ Éí¸Éõ ÒïÍÕõ Òí¸Õí ¸ÂÄ¢¦É¡Î ¦¸ñ¨¼Ôï ºñ¼Ûí ¸ïºÓõ ÒÐ¿¢ÄÅ Õó¾¢Ôó ÐïÍ¿ï Íõ¦À¡Õô ...... ¦ÀÈ¢§ÅÖõ

¦À¡Õ¦ÅÉþ ¸ýÈ¸ý ÈíÌÁ¢í ÌïÍÆý È¢¨¼¸¨¼º¢ ÅóÐÅï ºõ¦À¡¾¢ó ¾¢í¸¢¾õ ÒÅ¢Â¢¨Ç»÷ ÓýÀÂ¢ý Èõ¦À¡É¢ý ¸õÀ¢¾ì ...... Ì¨Æ§Á¡¾¢ì

Ì½¨Ä¦Â¡Î Á¢óòÃ¢Âï ºïºÄí ¸ñÊÎõ ÀÊÂÁ÷Ò Ã¢ó¾Õï ºí¸¼ï ºó¾¾í ¦¸¡Î¨Á¦ºöÐ ºí¦¸¡Îï º¢í¸¢¾í Ìí¸¨¼ì ...... ¸½¢É¡÷À¡ø

ÌÄ×ÀÄ ¦ºó¾Éó ¾óÐ¾ó ¾¢ýÒÚó òÃ¢Å¢¾¸Ã ½í¸Ùí ¸ó¾¿¢ý ¦ºõÀ¾í ÌÚÌõÅ¨¸ Âó¾¢Ôï ºó¾¢Ôó ¦¾¡ó¾Áü ...... È¨Á§Å§É¡

Ð½÷Å¢Ã¢¸ ¼õÀ¦Áý ¦¾¡í¸Öõ ÀõÒÚõ ÒØÌÁº ÄõÀÍï ºó¾Éí ÌíÌÁó ¦¾¡Ì¸ÇÀ ÓóÐ¨¾ó ¦¾ýÚ¿ý ¦¸¡ýÚÀò ...... ¾¢Õ§¾¡Ùó

¦¾¡¨ÄÅ¢øºñÓ ¸í¸Ùó ¾óòÃÁó òÃí¸Ùõ ÀÆ¿¢Á¨Ä ÔõÀÃí ÌýÈÓï ¦ºó¾¢Öó Ð¾¢¦ºÔ¦Á ÂýÀ÷¾ï º¢ó¨¾Ôï ¦ºýÚ¦ºöô ...... À¾¢Å¡úÅ¡ö

¸½À½Ò Âí¸Óí ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùí ÌÃ×ÁÚ ÌíÌÚó Ðõ¨ÀÔí ¦¸¡ý¨ÈÔí ¸ÁúºÊÄ ºõÒ×í ÌõÀ¢Îõ ÀñÒ¨¼ì ...... ÌÕ¿¡¾¡

¸ÉÌ¼¸¢ø ¿¢ýÈÌý Èó¾Õï ºí¸Ãý ÌÚÓÉ¢¸ Áñ¼Äí ¦¸¡ñÎÓý ¸ñÊÎí ¸¾¢¦ºö¿¾¢ ÅóÐÚó ¦¾ý¸¼õ ÀóÐ¨Èô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 923 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - â÷Å¢¸øÂ¡½¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾¡Éò ¾É¾¡É ¾É¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

Á¾¢Â¡øÅ¢ò ¾¸É¡¸¢ ÁÉ¾¡Öò ...... ¾ÁÉ¡¸¢ô

À¾¢Å¡¸¢î º¢Å»¡É ÀÃ§Â¡¸ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¿¢¾¢§Â¿¢ò ¾¢Â§Á¦Âý ¿¢¨É§Å¿ü ...... ¦À¡ÕÇ¡§Â¡ö

¸¾¢§Â¦º¡ü ÀÃ§Å§Ç ¸ÕçÃ¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

200

À¡¼ø 924 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾Éò¾¾É ¾ÉÉò ¾Éò¾¾É ¾ÉÉò ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É

þÇ¿¢÷ì ÌÅðÎÓ¨Ä ÂÓ¾ò ¾¼ò¨¾¸É¢ Â¢Ã¾ì Ì¼ò¨¾¦ÂÏ ...... ÁÃ§À¡§¼

þÕ¨¸ì ¸¨¼òÐþ¨¼ ÐÅÇì ÌÆüºÃ¢Â þ¾úº÷ì¸ ¨ÃôÀÆ¦Á¡ ...... ÎüØÈø

ÓÇÃ¢ôÒ ¦Å¡ò¾Ó¸ Ó¸õ¨Åò ¾Õò¾¢¿Ä Ó¾¢ÃòÐ ÅüÀ«øÌø ...... Á¢¨îÓú¸¢

¦Á¡Æ¢¾ò¨¾ ¦Â¡ôÀ¸¨¼ Å¢Æ¢¸ð º¢ÅôÀÁÇ¢ ÓØ¸¢îÍ ¸¢ìÌõÅ¢¨É ...... ÂÈ¬Ç¡ö

¿Ç¢Éô À¾ì¸ÆÖ ¦Á¡Ç¢÷¦ºî¨º ¦À¡üÒÂ¦Á ÉÂÉò¾¢ ÖüÚ¿¼ ...... Á¢Îõ§ÅÄ¡

¿ÃÛì ¸¨Áò¾¦¸¡Ê Â¢Ã¾îÍ ¾ì¸ÇÅ É¨ÈÒðÀ ¿üÚÇÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸ÇÀò ¾Éò¾¢Í¸ ºÃºì ÌÈò¾¢Ó¸ ¸ÁÄô ÒÂòÐÅÇ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¸¼¨Äì ÌÅð¼×¨½ Â¢Ã½ô ÀÎò¾¢ÔÂ÷ ¸Õ¨Åô À¾¢ìÌÙ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 925 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - ¸£ÃÅ¡½¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉò ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉò ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¾¨ºÂ¡ ¸¢Âü ¨ÈÂ¢É¡ø ÓÊÂò ¾¨Ä¸¡ ÄÇ¦Å¡ô ...... À¨ÉÂ¡§Â

¾ÎÁ¡ Ú¾øºü ¦È¡Õ¿¡ ÙÄ¸¢ü ÈÅ¢Ã¡ ×¼Äò ...... ¾¢¨É¿¡§Âý

201

ÀÍÀ¡ ºÓõÅ¢ð ¼È¢Å¡ ÄÈ¢Âô ÀÎâ Ã½¿¢ð ...... ¸ÇÁ¡É

À¾¢À¡ Å¨ÉÔü ÈÑâ ¾¢Â¢Äô ÀÊ§Â Â¨¼Å¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

«º§Ä ÍÃ÷Òò ¾¢Ã§É Ì½¾¢ì ¸Õ§½¡ ¾ÂÓò ...... ¾Á¢§Æ¡§É

«¸¢Ä¡ ¸ÁÅ¢ò ¾¸¨É Ð¸Çü ÈÅ÷Å¡ú ÅÂÄ¢ò ...... ¾¢Õ¿¡¼¡

¸º¢Å¡ Ã¢¾Âò ¾Á¢÷§¾ ÁÐÀì ¸ÁÄ¡ ÄÂý¨Áò ...... ÐÉ§Å§Ç

¸Õ½¡ ¸Ãºü ÌÕ§Å Ì¼¸¢ü ¸Õç ÃÆ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 926 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¢ò¾ô À¢½¢¦¸¡Î §ÁÅ¢Â ¸¡ÂÁ¢ ¾ôÒô À¢Õ¾¢Å¢ Å¡Ô× §¾Ô× ¿¢ü¦À¡ü ¸¸É¦Á¡ ¼¡Á¢¨Å â¾¸ ...... Ä¨Å§ÁÅ¢

¿¢ü¸ô ÀÎÓÄ ¸¡Ç× Á¡¸Ã¢ ¼ò¨¾ì ¦¸¡Ç×¦Á ¿¡ÊÎ §Á¡ÊÎ ¦¿ðÎô À½¢¸¨Ä â½¢Î ¿¡¦ÉÛ ...... Á¼Å¡ñ¨Á

±ò¾¢ò ¾¢Ã¢ÔÁ¢ §¾Ð¦À¡ Â¡¦¾É ×üÚò ¦¾Ç¢×½ Ã¡Ð¦Áö »¡É¦Á¡ Êî¨ºô À¼«È¢ Â¡Ð¦À¡ö Á¡¨ÂÂ¢ ...... ÖÆø§Å¨É

±ò¾¢ü ¦¸¡Î¿¢É ¾¡ÃÊ Â¡¦Ã¡Î Óöò¾¢ð ÎÉ¾Õ Ç¡ÖÂ÷ »¡ÉÓ ¾¢ðÎò ¾¢ÕÅÊ Â¡ÓÂ÷ Å¡ú×È ...... þÉ¢¾¡ûÅ¡ö

¾ò¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¢ò¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾£¾¸ §¾¡¾¸ ¼ò¾ì Ì¼ÌÌ ¾¡Ì¼ ¾£Ì¼ ...... ¦ÅÉ§ÀÃ¢î

ºò¾ò ¦¾¡Ä¢¾¢¨¸ ¾¡Å¢¼ Å¡ÉÅ÷

202

¾¢ìÌì ¦¸¼ÅÕ ÝÃ÷¸û àûÀ¼ º÷ôÀî º¾ÓÊ ¿¡½¢¼ §ÅÄ¨¾ ...... ¦ÂÈ¢§Å¡§É

¦ÅüÈ¢ô ¦À¡ÊÂ½¢ §ÁÉ¢Â÷ §¸¡ÌÄ ºò¾¢ì ¸¢¼ÁÕû ¾¡¾¸¢ §Å½¢Â÷ ¦ÅüÒô ÒÃÁÐ ¿£¦ÈÆ ¸¡½¢Â ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

¦ÅüÒò ¾¼Á¨Ä Â¡ûÅÇ¢ ¿¡Â¸¢ º¢ò¾ò ¾Á÷ÌÁ Ã¡±¨Á Â¡û¦¸¡Ç ¦ÅüÈ¢ô Ò¸ú¸Õ ç÷¾É¢ø §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 927 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾É, ¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾É ¾ò¾É ¾ò¾ ¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É

Óð¼Á ÕðÊ Â¢ÕÌ¨Æ ¦¾¡ð¼¸ ¨¼ì¸ ½¢Â¦ÄÉ ¦Á¡ð¨ÀÅ¢ ¨ÇòÐ Ó¨ÈÂÇ¢ò ...... ¾¢ÎÁ¡¾÷

Óò¾Á¢ Ãò¿ ÁÃ¸¾õ ¨Åò¾Å¢ º¢òÃ Ó¸À¼ ¦Á¡îº¢Â Àî¨º Â¸¢øÁ½ò ...... ¾ÉÀ¡Ãõ

¸ðÊÂ ¨½òÐ ¿¸Ñ¾¢ Àð¼¸ Øò¾¢ Ä¢Ú¸¢Â ¨¸ò¾Ä ¦ÁöòÐ ÅºÉÁü ...... ÚÂ¢÷§º¡Õí

¸ð¼Ó Âì¸¢ ÉÑÀÅõ Å¢ð¼Å¢ ¼üÌ ¿¢ÂÁ¢¾ ¸üÀ¨É À‡ Ó¼ÉÇ¢ò ...... ¾ÕÇ¡§¾¡

¦ÅðÊÂ ¸ð¸ Ó¨É¦¸¡Î Åð¼Ì ½òÐ Ã½Ó¸ Å¢ìÃÁ ×ìÃ ¦ÅÌÅ¢¾ô ...... À¨¼Å£Ã¡

¦ÅüÈ¢¨Â ÔüÈ ÌÈÅ÷¸û ¦ÀüÈ¦¸¡ ÊìÌ Á¢¸Á¸¢ú Å¢ò¾¸ º¢ò¾ ÅÂÄ¢Â¢ü ...... ÌÁ§Ãº¡

¸¢ðÊÂ Àü¦¸¡ ¼ÍÃ÷¸û Áð¼È ×ð¸ Å¼¦Ä¡Î ¸¢ò¾¢¿ ¼ìÌ ÁÄ¨¸Íü ...... È¢Â§ÅÄ¡

¦¸ð¼Å ÕüÈ Ð¨½¦ÂÉ ¿ð¼Õû º¢ð¼ ÀÍÀ¾¢ ¦¸÷ôÀÒ Ãò¾¢ ÄÚÓ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

203

À¡¼ø 928 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾ÉÉ ¾É¾¡ò¾É ¾ó¾É ¾ÉÉ ¾É¾¡ò¾É ¾ó¾É ¾ÉÉ ¾É¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

ºïºÄ ºÃ¢¾ ÀÃ¿¡ð¼÷¸û Áó¾¢Ã¢ ÌÁÃ÷ À¨¼Â¡ðº¢¸û ºí¸¼ Á¸¢À÷ ¦¾¡Æ¬ì¸¢¨É ...... ÓÊÝÊò

¾ñÊ¨¸ ¸Ç¢Ú ÀÃ¢§ÁüÈÉ¢ ¦ÅñÌ¨¼ ¿¢ÆÄ¢ ÖÄÅ¡ì¸É ºõôÃÁ Å¢ÀÅ º×À¡ì¸¢Â ...... Ó¨¼§Â¡Ã¡öì

ÌïºÓõ Å¢º¢È þÚÁ¡ô¦À¡Î Àïº¨½ Á¢¨ºÂ¢ Ä¢¨ºÂ¡ò¾¢Ãû ¦¸¡õÒ¸û ÌÆø¸û ¦ÅÌÅ¡ò¾¢Â ...... Á¢Âø¸£¾í

¦¸¡í¸½¢ Á¸Ç¢÷ ¦ÀÕ¿¡ðÊÂ ¿ý¦ÈÉ ÁÉÐ Á¸¢úÀ¡÷ò¾¢À÷ ¦¸¡ñ¼Â ¦ÉØÐõ ÂÁ§¸¡ðÊ¨Â ...... Ô½Ã¡§Ã

ÀïºÅ÷ ¦¸¡ÊÂ Å¢¨ÉáüÚÅ÷ ¦ÅýÈ¢¼ ºÌÉ¢ ¸ÅÈ¡ü¦À¡Õû ÀíÌ¨¼ ÂÅÉ¢ À¾¢§¾¡üÈ¢¼ ...... «Â§Ä§À¡öô

Àñ¨¼Â¢ø Å¢¾¢¨Â ¿¢¨ÉÂ¡ôÀÉ¢ ÃñÎ¨¼ ÅÕ‡ Ó¨ÈÂ¡ôÀÄ ÀñÒ¼ý Á¨ÈÅ¢ý Ó¨ÈÂ¡üÈ¢Õ ...... ÅÕÇ¡§Ä

Åïº¨É ¿ØÅ¢ ¿¢¨ÃÁ£ðº¢Â¢ø ÓóÐ¾ Ó¨¼Â Á¨ÉÅ¡úì¨¸Â¢ý Åó¾À¢ ÛÃ¢¨Á ÂÐ§¸ðÊ¼ ...... þ¨ºÂ¡¿¡û

Áñ¦¸¡Ç Å¢¨ºÂý Å¢Î§¾÷ôÀÃ¢ Ôó¾¢Éý ÁÕ¸ ÅÂÖ¡÷ìÌ¸ Åïº¢Â¢ ÄÁÃ÷ º¢¨ÈÁ£ð¼Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 929 ( ¸Õç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

204

Ó¸¢ÄÇ ¸ïºÃ¢ Â¡ìÌ¨Æ Â¢¸øÅÉ ¸ñº¢Å Å¡îº¢Å ÓÚÅøÓ ¸íÌÚ §Å÷ô¦ÀÆ ...... ÅÑ§À¡¸

Ó¨ÇÒÇ ¸ï¦ºÂ Å¡÷ò¨¾Ô ¿¢¨ÄÂÆ¢ ÔõÀÊ ÜôÀ¢¼ ÓÌÇ¢¾ Àí¸Â Á¡ì¸Ã ...... Ñ¾ø§ºÃò

ÐÂ¦Ã¡Ø Ìï¦ºÄ À¡ò¾¢Ã ¦ÁÄ¢ÂÁ¢ ÌóÐ¾ Ã¡ì¸¢É¢ ÐÅÇÓ Âí¸¢Å¢ ¼¡öò¾Ã¢ ...... ¨ÅÂ÷§¾¡Ç¢ý

ÐÅÂÄ¢ ¿¢ýÈÉ ùÂ¡ò¾Óõ ÅÂÄ¢Âø Åïº¢Â¢ø §ÁüÀÂ¢ø ¦º¡ÕÀÓ ¦¿ïº¢Ä¢ Ã¡ôÀ¸ø ...... ÁÈ§Å§É

º¸ÄÁ ÂõÀÃ §ÁîÍÃý Á¸À¾¢ Ôöó¾¢¼ Å¡öò¾Õû ºÃÅ½ ºõÀÅ ¾£÷ì¸„ñ ...... Ó¸Á¡¸¢î

ºÕ×ìÃ ×ïºº¢ §Ä¡îºÂ ÓÕÅ¦Å È¢ó¾¨¸ §Åü¦¸¡Î ºÁÃ Ó¸ó¾É¢ø ¿¡ðÊÂ ...... ÁÂ¢§ÄÈ¢

«¸¢ÄÓ Áïº¢Â Å¡ìÃÁ Å¢¸¼À Âí¸Ã Ã¡ì¸¾ «ÍÃÃ ¸í¦¸¼ Å¡÷ò¾¢Î ...... ¦¸¡ÊÜÅ

«ÁÃÃ ¼í¸Ö Á¡ð¦¸¡Ç «ÁÃ÷¾ ÄíÌÊ §ÂüÈ¢¼ «ÁÃ¨Ã Ôïº¢¨È Á£ð¼Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 930 ( ¦¿Õç÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


ÌÕ× ÁÊÂÅ ÃÊÂÅ ÃÊ¨ÁÔ ÁÕ½ Á½¢Â½¢ ¸½À½ Å¢¾¸Ã ÌÊÄ ¦ºÊÄ¢Û ¿¢¸¦ÃÉ ÅÆ¢ÀÎ ...... Ì½º£Ä÷

ÌØÅ¢ ¦Ä¡ØÌ¾ø ¦¾¡ØÌ¾ø Å¢ØÌ¾ø «ØÌ ¾ÖÁ¢Ä¢ ¿ÄÁ¢Ä¢ ¦À¡¨ÈÂ¢Ä¢ ÌºÄ ¸¨ÄÂ¢Ä¢ ¾¨ÄÂ¢Ä¢ ¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

ÁÕ× Ó¨Ä¦ÂÛ Á¨ÄÂ¢É¢ Ä¢¼È¢Ôõ «Ç¸ ¦ÁÉÅÇ Ã¼Å¢Â¢ø ÁÚ¸¢Ô Á¸Ã ¦ÁÈ¢Â¢Õ ¸¼Ä¢É¢ø ÓØ¸¢Ô ...... ÓÆÄ¡§Á

ÅÂÄ¢ ¿¸Ã¢Â¢ ÄÕû¦ÀÈ ÁÂ¢øÁ¢¨º

205

Ô¾× ÀÃ¢ÁÇ ÁÐ¸Ã ¦ÅÌÅ¢¾ ÅÉº ÁÄÃÊ ¸ÉÅ¢Ö ¿ÉÅ¢Ö ...... ÁÈ§Å§É

¯ Õ× ¦ÀÕ¸Âø ¸Ã¢Â¦¾¡÷ Ó¸¢¦ÄÛ ÁÕÐ ¦¿È¢À¼ Ó¨ÈÀ¼ Å¨Ã¾É¢ø ¯ ÃÄ¢ ¦É¡Î¾Åú Å¢ÃÌÇ þÇ¨ÁÔ ...... Á¢¸Á¡Ã¢

¯ Á¢Æ ¿¢¨Ã¸Ç¢ É¢¼÷¦¸¼ Å¼÷¸¢Ã¢ ¸Å¢¨¸ Â¢¼ÅÄ ÁÐ¨¸Ô ¿¢¨Ä¦¸¼ ×ÄÅ¢ø ¿¢ÄÅ¨È ÔÕÅ¢Â ÅÕ¨ÁÔ ...... ¦Á¡ÕáÚ

¿¢ÕÀ Ã½Ó¸ ÅÃº÷¸û ÅÄ¢¾À Å¢ºÂý Ã¾Ó¾ø ¿¼Å¢Â ¦ÅÇ¢¨ÁÔ ¿¢¸¢Ä ¦º¸¾Ä Ó¨Ã¦ºÔ ÁÃ¢¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¢Ä× ¦º¡Ã¢Å¨Ç ÅÂø¸Ù ¦¿Î¸¢Â Ì¼¸ ¾ÁÉ¢Ô ¿Ç¢ÉÓ ÁÕÅ¢Â ¦¿Õ¨Å ¿¸Õ¨È ¾¢Õ×Õ ÅÆ¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 931 ( ¾¢Õ¦ÅïºÁ¡ìÜ¼ø )

Ã¡¸õ - Íò¾ ¾ýÂ¡…¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾ó¾É¡ò ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

ÅñÎ§À¡ü º¡Ãò ...... ¾Õû§¾Ê

Áó¾¢§À¡üÇ ¸¡Äô ...... À¢½¢º¡Êî

¦ºñÎ§À¡ü À¡ºò ...... Ð¼É¡Êî

º¢ó¨¾Á¡öò §¾º¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¦¾¡ñ¼Ã¡ü ¸¡½ô ...... ¦ÀÚ§Å¡§É

Ðí¸§Åü ¸¡Éò ...... Ð¨È§Å¡§É

Á¢ñ¼Ã¡ü ¸¡½ì ...... ¸¢¨¼Â¡§É

¦ÅïºÁ¡ì Ü¼ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

206

À¡¼ø 932 ( ¾¢ÕôÀ¡ñÊì¦¸¡ÎÓÊ )

Ã¡¸õ - Á¡ñð ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾Éò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

þÕÅ¢¨Éô À¢ÈÅ¢ì ...... ¸¼øãú¸¢

þ¼÷¸ûÀð ¼¨ÄÂô ...... ÒÌ¾¡§¾

¾¢ÕÅÕð ¸Õ¨½ô ...... ôÃ¨ÀÂ¡§Ä

¾¢Ã¦ÁÉì ¸¾¢¨Âô ...... ¦ÀÚ§Å§É¡

«Ã¢ÂÂü ¸È¢¾ü ...... ¸Ã¢Â¡§É

«ÊÂÅ÷ì ¦¸Ç¢Âü ...... Ò¾§¿Â¡

ÌÕ¦ÅÉî º¢ÅÛì ...... ¸Õû§À¡¾¡

¦¸¡ÎÓÊì ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 933 ( ¾¢ÕôÀ¡ñÊì¦¸¡ÎÓÊ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾ò ¾É¾É ¾¡ó¾ò ¾É¾É ¾¡ó¾ò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡ó¾ð ¸ÃÅ¨Ç §ºóÐü È¢¼Á¾ ¸¡ñ¼ò ¾Ã¢¨ÅÂ ...... Õ¼ëº¢

¸¡ó¾ò ÐÈ¦ÅÉ Å£úó¾ô ÀÊÌÈ¢ ¸¡ñ¼ü ¸ÑÀÅ ...... Å¢¾§ÁÅ¢î

º¡ó¨¾ò ¾¼Å¢Â Üó¾ü ¸ÕÓ¸¢ø º¡öó¾¢ð ¼Â¢øÅ¢Æ¢ ...... Ì¨ÆÁ£§¾

¾¡ñÊô ¦À¡Ã×¨¼ ¾£ñÊò ¾É¸¢Ã¢ ¾¡í¸¢ò ¾Ø×¾ ...... ¦Ä¡Æ¢§Â§É¡

Á¡ó¾÷ì ¸ÁÃ÷¸û §Åó¾ü ¸ÅÃÅ÷

207

Å¡ï¨ºô ÀÊÂÕû ...... ÅÂÖ¡Ã¡

Å¡ý¸¢ð ÊÂ¦ÀÕ ãí¸¢ü ÒÉÁ¢¨º Á¡ýº¢ü ÈÊ¦¾¡Ø ...... Á¾¢¸¡Á¢

À¡ó¾ð º¨¼ÓÊ §Âó¾¢ì ÌÄÅ¢Â À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ ...... Ô¨¼Â¡Õõ

À¡í¸¢ü ÀÃÌÕ Å¡í¸ü À¨É¦Â¡Î À¡ñ¦º¡ü ÀÃÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 934 ( §ºÄõ )

Ã¡¸õ - ¸¡É¼¡ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

ÀÃ¢×Ú ¿¡Ãü ÈÆøÁ¾¢ Å£ºî º¢¨Ä¦À¡Õ ¸¡Öü ...... È¾É¡§Ä

ÀÉ¢ÀÎ §º¡¨Äì ÌÂ¢ÄÐ ÜÅì ÌÆø¾É¢ §Â¡¨ºò ...... ¾ÃÄ¡§Ä

ÁÕÅ¢Âø Á¡Ðì ¸¢Õ¸Âø §º¡Ãò ¾É¢Á¢¸ Å¡Êò ...... ¾ÇÃ¡§¾

ÁÉÓÈ Å¡Æò ¾¢ÕÁ½¢ Á¡÷Àò ¾ÕûÓÕ ¸¡×ü ...... È¨½Å¡§Â

¸¢Ã¢¾É¢ø §ÅøÅ¢ð ÊÕ¦¾¡¨Ç Â¡¸ò ¦¾¡ÎÌÁ Ã¡Óò ...... ¾Á¢§Æ¡§É

¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ¿¡¾÷ì ¦¸¡ÕÁ¸ É¡¸¢ò ¾¢ÕÅÇ÷ §ºÄò ...... ¾Á÷§Å¡§É

¦À¡Õ¸¢Ã¢ ÝÃì ¸¢¨ÇÂÐ Á¡Çò ¾É¢ÁÂ¢ §ÄÈ¢ò ...... ¾¢Ã¢§Å¡§É

Ò¸÷Ó¸ §ÅÆì ¸½À¾¢ Â¡Õì ¸¢¨ÇÂÅ¢ §¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

208

À¡¼ø 935 ( Ã¡ƒÒÃõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É, ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

ºíÌ Å¡÷ÓÊ ¦À¡ü¸Æø ¦À¡íÌ º¡Á¨Ã ¸ò¾¢¨¸ ¾ñÎ Á¡¸Ã¢ ¦ÀüÈÅý ...... ¦ÅÌ§¸¡Êî

ºó¾ À¡¨„¸û ¸üÈÅý ÁóòÃ Å¡¾¢º Ð÷ì¸Å¢ ºñ¼ Á¡Õ¾ ÁüÚÇ ...... ¸Å¢Ã¡ƒô

Àí¸¢ À¡Äº ÃîÅ¾¢ ºí¸ áø¸ûÅ¢ ¾¢ò¾ôÃ Àó¾ §À¡¾Ó ¨Ãò¾¢Î ...... ÒÄ§Å¡ýÂ¡ý

Àñ¨¼ ã¦ÅØ Å÷ì¦¸¾¢÷ ¸ñ¼ ¿£Ô¦Á Éîº¢Ä Àïº À¡¾¸ ¨ÃôÒ¸ú ...... ¦ºÂÄ¡§Á¡

¦Åí¨¸ Â¡¨É ÅÉò¾¢¨¼ Ðí¸ Á¡Ó¾ ¨ÄìÌ¦Å ÕñÎ ãÄ¦Á Éì¸Õ ...... ¼É¢§ÄÈ¢

Å¢ñÀ Ã¡Å« Îì¸¢Â ÁñÀ Ã¡Å« ¾üÌÅ¢ ¾õÀ Ã¡Å« ÎôÀÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦¸¡í¸ ½¡¾¢¾ Ãô¦ÀÚ ¦¸¡í¸¢ ëÎÍ ¸¢ò¾¢Î ¦¸¡í¸¢ý Å£Ã¸ ½ôÃ¢Â ...... ÌÁÃ¡¦À¡ü

¦¸¡íÌ Ä¡×Ì Èì¦¸¡Ê ¦¸¡í¨¸ §Â¾Ø Å¢î¦ºÈ¢ ¦¸¡íÌ Ã¡ƒÒ ÃòÐ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 936 ( Å¢ƒÂÁí¸Äõ )

Ã¡¸õ - ......; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾Éò ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾Éò ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾Éò ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸Ä¸ ºõôÃÁò ¾¡§ÄÅ¢ §Ä¡ºÉ ÁÄ÷º¢ Åó¾¢¼ô â½¡Ã Á¡É¨Å ¸ÆÄ Åñ¦¼Éî º¡¡£Ãõ Å¡öÅ¢¼ ...... «À¢Ã¡Áì

¸É¾ Éí¸Ç¢ü §¸¡Á¡Ç Á¡¸¢¦Â ÀÄ¿ ¸õÀ¼î º£§Ã¡Î §À¾¸

209

¸Ã½ Óï¦ºöÐð À¡Ö¡Ú §¾É¢¾ ...... ÆÓàÈø

¦ºÖÅ¢ ¦ÁýÀ¨½ò §¾¡§Ç¡Î §¾¡û¦À¡Ã ¿¢¨ÄÌ ¨Äó¾¢¨Çò §¾Ã¡Ì Á¡ÕÂ¢÷ ¦ºÕÌ Óó¾¢Â¢ü §À¡öÅ£Ø Á¡Ö¼ ...... ÉÑÃ¡¸ó

¦¾Ã¢Ì Áñ¨¼Â¢ð ¼¡Ã¡¾ §º÷¨ÅÂ¢ ÖÕ¸¢ Áí¨¸Â÷ì ¸¡Ç¡¸¢ §ÂÅø¦ºö ¾¢ÊÛ ¿¢ý¸Æü º£÷À¡¾ ¿¡É¢É¢ ...... ÁÈ§Å§É

¯ Ä¸ ¸ñ¼Á¢ð ¼¡¸¡º §ÁøÅ¢Ã¢ ºÄ¾¢ ¸ñÊ¼î §ºÃ¡Â Á¡ÁÅ Õ¼ýÁ Êó¾¢¼ì §¸¡À¡Ä÷ §ºÃ¢Â¢ø ...... Á¸Å¡Ôõ

¯ ½÷º¢ Èó¾ºì Ã¡¾¡Ã ¿¡Ã½ý ÁÕ¸ Áó¾¢Ãì ¸¡À¡Ä¢ Â¡¸¢Â ¯ Ã¸ ¸í¸½ô â§¾º÷ À¡Ä¸ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

Å¢¨Ä¾ Õí¦¸¡¨Äô §À¡÷§Å¼÷ §¸¡¦ÅÉ þ¨ÉÔ ÁíÌÈô À¡Å¡öÅ¢ Â¡ÌÄõ Å¢ÎÅ¢ ¦¼ýÚ¨¸ì Ü÷§Å¨Ä §ÂÅ¢Â ...... þ¨Ç§Â¡§É

Å¢ÈøÍ ÕõÒ¿ü ì¡£§¾º¢ À¡ÊÂ Å¢¨Ã¦ºö Àí¸Âô â§Å¡¨¼ §ÁÅ¢Â Å¢ƒÂ Áí¸Äò §¾Å¡¾¢ §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 937 ( º¢í¨¸ - ¸¡í§¸Âõ - )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾É ¾ó¾ ¾ó¾¾É ¾ó¾ ¾ó¾¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ºïºÃ¢Ô ¸óÐ ¿¢ýÚÓÃø ¸¢ýÈ ¾ñÌÅ¨Ç ÔóÐ ...... ÌÆÄ¡Öó

¾ñ¼ÃÇ ¾í¸ Áí¸Á½¢ ¸¢ýÈ ºñ¼Å¢¾ ÌõÀ ...... ¸¢Ã¢Â¡Öõ

¿ïºÅ¢¨É ¦Â¡ýÈ¢ ¾ïº¦ÁÉ ÅóÐ ¿õÀ¢Å¢¼ ¿í¨¸ ...... Ô¼É¡¨º

¿ñÒ¦È¨É Â¢ýÚ ¿ýÈ¢øÅ¢¨É ¦¸¡ýÚ ¿ýÚÁÂ¢ø ÐýÈ¢ ...... ÅÃ§ÅÏõ

¸ïºÁÄ÷ ¦¸¡ý¨È Ðõ¨ÀÁ¸¢ú Å¢ïº¢ ¸ó¾¢¸Áú ¸¢ýÈ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

210

¸ýÈ¢ÎÀ¢ ½í¸û ¾¢ýÈ¢Î¸ ½í¸û ¸ñÎ¦À¡Õ ¸¢ýÈ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¦ºï¦º¡øÒ¨É ¸¢ýÈ ±í¸ûÌÈ Áí¨¸ ¾¢ñÌÂÁ ¨½ó¾ ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¦ºñÀ¸Á¢ ÄíÌ Á¢ý¦À¡Æ¢øº¢ Èó¾ º¢í¨¸Â¢Ä Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 938 ( º¢í¨¸ - ¸¡í§¸Âõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ºó¾¢¦¾¡Ú ¿¡½ Á¢ýÈ¢Â¸õ Å¡Ê ¯ ó¾¢¦À¡Õ Ç¡¸ ...... «¨Ä§Å§É¡

ºí¨¸¦ÀÈ ¿¡Ù Áí¸ÓÇ Á¡¾÷ ¾í¸ûÅº Á¡¸¢ ...... «¨ÄÂ¡Áü

Íó¾ÃÁ ¾¡¸ ±ó¾ýÅ¢¨É §Â¸ º¢ó¨¾¸Ç¢ ÜÃ ...... «ÕûÅ¡§Â

¦¾¡íÌº¨¼ Á£Ð ¾¢í¸Ç½¢ ¿¡¾÷ Áí¨¸Ã½ ¸¡Ç¢ ...... ¾¨Äº¡Âò

¦¾¡ó¾¢¾¢Á¢ §¾¡¾¢ ¾ó¾¢¾¢Á¢ ¾¡¾¢ ±ýÚ¿¼ Á¡Î ...... ÁÅ÷À¡Ä¡

Ðí¸ÓÇ §Å¼÷ ¾í¸ûÌÄ Á¡¨¾ Áí¸ÇÁ ¾¡¸ ...... «¨½§Å¡§É

¸ó¾ÓÕ §¸º Á¢ñ¼ÍÃ÷ Á¡Ç «ó¾Ó¨É §Åø¦¸¡ ...... ¦¼È¢§Å¡§É

¸õÀ÷¸Â¢ Ä¡º÷ ¨Áó¾ÅÊ §ÅÄ º¢í¨¸¿¸÷ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

211

À¡¼ø 939 ( Àð¼¡Ä¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

þÕÌ¨Æ Â¢¼È¢ì ¸¡Ð §Á¡ÐÅ ÀÃ¢ÁÇ ¿Ç¢Éò §¾¡Î º£ÚÅ þ¨½ÂÚ Å¢¨É¨Âò ¾¡Å¢ Á£ÙÅ ...... Å¾¢ÝÃ

±ÁÀ¼÷ À¨¼¦¸ð §¼¡¼ ¿¡ÎÅ «ÓÐ¼ý Å¢¼¦Á¡ò ¾¡¨Ç Â£ÕÅ Ã¾¢À¾¢ ¸¨Ä¾ô À¡Ð ÝØÅ ...... Ó¿¢§Å¡Õõ

¯ Õ¸¢¼ Å¢Ã¸¢ü À¡÷¨Å §Á×Å ¦À¡ÕÇÐ ¾¢Õ¼ü ¸¡¨º ÜÚÅ Ô¸ÓÊ Å¢¦¾Éô âº Ä¡ÎÅ ...... ÅÊ§Åø§À¡ø

¯ Â¢÷Å¨¾ ¿ÂÉì ¸¡¾ø Á¡¾÷¸û ÁÂø¾Õ ¸ÁÃ¢ü §À¡öÅ¢ Æ¡Å¨¸ ¯ É¾Ê ¿¢ÆÄ¢ü §ºÃ Å¡úÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

ÓÕ¸Å¢ú ¦¾¡¨¼¨Âî ÝÊ ¿¡ÊÂ ÁÃ¸¾ ¸¢Ã½ô À£Ä¢ Á¡ÁÂ¢ø ÓÐÃÅ¢ ¸¢Ã½î §º¡¾¢ §À¡øÅÂ ...... Ä¢Â¢øÅ¡ú§Å

ÓÃñÓÊ Â¢Ã½î ÝÄ¢ Á¡Ä¢É¢ ºÃ¦½Û ÁÅ÷Àü È¡É º¡¾¸¢ ÓÎ¸¢Â ¸ÊÉò ¾¡Ç¢ Å¡¸¢É¢ ...... ÁÐÀ¡Éõ

ÀÕ¸¢É÷ ÀÃÁô §À¡¸ §Á¡¸¢É¢ «Ã¸Ã ¦ÅÛõÅ¢ò ¾¡Ã¢ Â¡ÁÇ¢ ÀÃ¢ÒÃ ºÃ½ì ¸¡Ç¢ ÜÇ¢¸û ...... ¿¼Á¡Îõ

À¨ÈÂ¨È Í¼¨Äì §¸¡Â¢ø ¿¡Â¸¢ þ¨È§Â¡Î Á¢¼Á¢ð ¼¡Î ¸¡Ã½¢ ÀÂ¢ÃÅ¢ ÂÕûÀð ¼¡Ä¢ ä÷ÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 940 ( Àð¼¡Ä¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

212

¸òàÃ¢ Â¸Õ õÕ¸Á¾ Å¢ò¾¡Ã ÀÊÃ þÁºÄ ¸üâÃ ¸ÇÀ Á½¢ÅÉ ...... Á½¢§ºÃì

¸ð¼¡Ã Å¼Ó Á¼÷ÅÉ ¿¢ðÞÃ ¸Ä¸ Á¢ÎÅÉ ¸î§º¡Î ¦À¡ÕÐ ¿¢Á¢÷ÅÉ ...... ¾ÉÁ¡¾÷

¦¸¡òàÕ ¿ÈÅ ¦ÁÉÅ¾ ÃòàÈø ÀÕ¸¢ ÂÅ¦Ã¡Î ¦¸¡ü§ºÃ¢ Ô¨ÄÂ¢ø ¦ÁØ¦¸É ...... ×Õ¸¡§Á

¦¸¡ì¸¡¸ ¿¨Ã¸û ÅÕÁÉ Á¢ì¸¡Â Å¢Ç¨Á Ô¼ýÓÂø Ìü§ÈÅø «Ê¨Á ¦ºÔõÅ¨¸ ...... ÂÕÇ¡§¾¡

«òàÃ ÒÅÉ ¾Ã¢ºÉ ¿¢ò¾¡Ã ¸É¸ ¦¿ÎÁ¾¢ Äîº¡É ÅÂÄ¢ ¿¸Ã¢Â¢ ...... Ö¨È§ÅÄ¡

«î§º¡¦Å ÉÅº ×Å¨¸Â¢ Öð§º¡÷¾ Ö¨¼Â ÀÃ¨Å¦Â¡ ¼ì¸¡¸¢ Å¢Ã¸ ÀÃ¢ÀÅ ...... ÁÈ§ÅÀ¡÷

ÀòàÃ÷ ÀÃÅ Å¢¨Ã×¦ºø ¦Áöòà¾÷ Å¢ÃÅ ÅÕ¼Õ ÀüÈ¡Â ÀÃÁ À×Õ„ ...... ÌÕ¿¡¾¡

Àî§º¡¨Ä ÌÄ× À¨ÉÅÇ÷ ¨Áî§º¡¨Ä ÁÂ¢ø¸û ¿¼Á¢Î Àð¼¡Ä¢ ÁÕ× ÁÁÃ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 941 ( Àð¼¡Ä¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò¾ò ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾ò¾ò ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾ò¾ò ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ºí¨¸ì¸ò §¾¡Î º¢Ö¸¢Î ºí¸¢îºð §¸¡Ä ºÁÂ¢¸û ºí¸üÀ¢ò §¾¡Ðõ ¦ÅÌÅ¢¾ ...... ¸¨Ä»¡Éî

ºñ¨¼ìÌð §¸ûÅ¢ ÂÄÁÄ Áñ¼üÌô â¨º Â¢ÎÁÅ÷ ºõÀòÐì §¸ûÅ¢ ÂÄÁÄ ...... Á¢ÁÅ¡É¢ý

Áí¨¸ìÌô À¡¸ É¢ÕÊ¸ ¦Çí¸ðÌî º¡Á¢ ¦ÂÉÅÊ Åó¾¢ì¸ô §Àº¢ ÂÕÇ¢Â ...... º¢ÅáÄ¢ý

ÁóòÃôÃŠò ¾¡Ã ¾Ã¢ºÉ ÂóòÃòÐì §¸ûÅ¢ ÂÄÁÄõ ÅõÀ¢üÍü È¡Ð ÀÃ¸¾¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¦Åí¨¸îÍì ¡£À÷ À¨¼¨ÂÂ¢ Äí¨¸ìÌô §À¡¸ Å¢¼ÅÄ ¦ÅýÈ¢îºì §Ãºý Á¢¸Á¸¢ú ...... ÁÕ§¸¡§É

213

¦ÅñÀðÎô â½ø ÅÉ¸Ó ¦¸ñÀðÎô À¡¨Ç Å¢Ã¢¦À¡Æ¢ø Å¢ïº¢ðÎî ÝÆ ¦ÅÂ¢øÁ¨È ...... ÅÂÖ¡Ã¡

¦¸¡í¨¸ì¦¸¡ô À¡Ìõ Å¼¸¢Ã¢ ¦ºí¨¸ì¦¸¡ô À¡Ì ¿ÚÁÄ÷ ¦¸¡ñ¨¼ì¦¸¡ô À¡Ì Ó¸¢¦ÄÉ ...... ÅÉÁ¡¨¾ì

ÌõÀ¢ðÎì ¸¡¾ø ÌÉ¸¢Â þýÀî¦º¡ü À¡Î Á¢¨ÇÂÅ ¦¸¡í¸¢üÀð ¼¡Ä¢ ¿¸Õ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¡¼ø 942 ( ¾¢ÕÓÕ¸ýâñÊ )

Ã¡¸õ - Ð÷¸¡ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ƒõ¨À

¾É¾ÉÉó ¾¡ó¾ò ...... ¾É¾¡É

«Åº¢ÂÓý §ÅñÊô ...... ÀÄ¸¡Öõ

«È¢Å¢Û½÷ó ¾¡ñÎì ...... ¦¸¡Õ¿¡Ç¢ø

¾Å¦ºÀÓó ¾£ñÊì ...... ¸É¢Å¡¸¢î

ºÃ½ÁÐõ Òñ¼ü ...... ¸ÕûÅ¡§Â

ºÅ¾¦Á¡Îó ¾¡ñÊò ...... ¾ìÕ÷Å¡ö

ºÎºÁÂí ¸¡ñ¼ü ...... ¸Ã¢Â¡§É

º¢ÅÌÁÃý À£ñÊü ...... ¦ÀÂÃ¡§É

¾¢ÕÓÕ¸ý âñÊô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

À¡¼ø 943 ( «Å¢¿¡º¢ )

Ã¡¸õ - ¸¡À¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾¡Éò ¾É¾¡É ¾É¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

þÈÅ¡Áü À¢ÈÅ¡Áø ±¨ÉÂ¡ûºü ...... ÌÕÅ¡¸¢ô

À¢ÈÅ¡¸¢ò ¾¢ÃÁ¡É ¦ÀÕÅ¡ú¨Åò ...... ¾ÕÅ¡§Â

214

ÌÈÁ¡¨¾ô Ò½÷§Å¡§É Ì¸§É¦º¡ü ...... ÌÁ§Ãº¡

«È¿¡¨Äô Ò¸ø§Å¡§É «Å¢¿¡º¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 944 ( «Å¢¿¡º¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Àó¾ô¦À¡ü À¡ÃÀ §Â¡¾Ã Óó¾¢ü È¡¼¨¸ §Á¸¨Ä ÀñÒüÚò ¾¡¦Ç¡Î §ÁÅ¢Â ...... Ð¸¢§Ä¡§¼

Àñ¦¼îº¢ü §ºÃ¢Â¢ø Å£¾¢Â¢ø ¸ñÊîº¢î º¡¦Ã¡Î §ÁÅ¢¦Â ÀíÌì¨¸ì ¸¡Í¦¸¡û §Åº¢Â÷ ...... ÀÉ¢¿£÷§¾¡ö

¦¸¡óÐîº¢ô âÅ½¢ §¸¡¨¾Â÷ ºó¾î¦ºò ¾¡Á¨Ã Å¡Â¢É÷ ÌõÀ¢ðÎô À¡½¢Â÷ Å£½¢Â ...... ÃÑÃ¡¸í

¦¸¡ñÎüÚô À¡ÂÄ¢ý ãú¸¢Û ÁñÊî¦ºî §º¦ÂÉ Å¡ÉÅ÷ ¦¸¡ïÍüÚò ¾¡úÀ¾ ¾¡Á¨Ã ...... ÁÈ§Å§É

«ó¾ò ¦¾¡ì ¸¡¾¢Ô Á¡¾¢Ôõ Åó¾¢ì¸ò ¾¡ÉÅ÷ Å¡ú×Úõ «ñ¼òÐô À¡ÖÈ Á¡Á½¢ ...... ¦Â¡Ç¢Å£º¢

«í¸ò¨¾ô À¡¨Å¦ºö ¾¡¦ÁÉ ºí¸òÐü È¡÷¾Á¢ §Æ¡¾× ÅóÐì¸¢ð ¼¡÷¸Ø §ÅÈ¢¼ ...... ¦Å¡Õ§¸¡Êî

ºó¾î¦ºì ¸¡Ç¿¢ º¡ºÃ÷ ¦ÅóÐì¸ò àÇ¢À ¼¡¦ÁÆ ºñ¨¼ì¦¸öò ¾¡ÃÁ Ã¡À¾¢ ...... ÌÊ§ÂÈò

¾í¸î¦ºì §¸¡Ä¨º §ºÅ¸ ¦¸¡í¸¢ü¦È¡ì ¸¡ÃÅ¢ ¿¡º¢Â¢ø ¾ñ¨¼îº¢ì ¸¡ÃÂ¢ø §ÅøÅ¢Î ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

215

À¡¼ø 945 ( «Å¢¿¡º¢ )

Ã¡¸õ - Ó¸¡Ã¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÁÉò¾¢ ¨Ãó¦¾Ø Á£¨ÇÔ §ÁÄ¢¼ ¸Úò¾ Ìïº¢Ô §Á¿¨Ã Â¡Â¢¼ ÁÄ÷ì¸ ½ñÊÕ Ç¡¸¢Ô §Á¿¨¼ ...... ¾ÎÁ¡È¢

ÅÕò¾ Óó¾Ã ¾¡öÁ¨É Â¡ûÁ¸ ¦ÅÚò¾¢ ¼í¸¢¨Ç §Â¡Õ¼ý Â¡ÅÕõ Å¨ºìÌ Úï¦º¡Ä¢ É¡øÁ¢¸ §Å¾¢É ...... ¿¨¸Â¡¼

±¨Éì¸ ¼ó¾¢Î À¡ºÓ §Á¦¸¡Î º¢ÉòÐ Åó¦¾¾¢÷ ÝÄÓ §Á¨¸Â¢ ¦ÄÎò¦¾ È¢ó¾Æø Å¡öÅ¢¼ §ÅÀÂ ...... ÓÈ§Å¾¡ý

þØì¸ Åó¾¢Î à¾÷¸ Ç¡ÉÅ÷ À¢ÊìÌ ÓýÒÉ ¾¡ûÁÄ Ã¡¸¢Â þ¨½ôÀ ¾ó¾Ã §ÅÁÂ¢ø Á£¾¢É¢ø ...... ÅÃ§ÅÏõ

¸Éò¾ ¦ºó¾Á¢ Æ¡ø¿¢¨É §Â¾¢É ¿¢¨Éì¸ ×ó¾Õ Å¡ÔÉ ¾¡ÃÕû ¸Õò¾¢ ÕóÐ¨È Å¡¦ÂÉ ¾¡ÕÂ¢÷ ...... Ð¨½Â¡¸ì

¸¼üº Äó¾É¢ §Ä¦Â¡Ç¢ ÝÃ¨É Ô¼üÀ Ìó¾¢Õ Ü¦ÈÉ §ÅÂÐ ¸¾¢ò¦¾ Øó¦¾¡Õ §ºÅÖ Á¡ÁÂ¢ø ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

«Éò¾ Ûí¸Á Ä¡ÄÂ Á£Ð¨È ¾¢Õì¸ Äó¾¢Î Á¡ÄÊ §¿ÊÂ «Ãü¸ Õõ¦À¡Õû ¾¡Û¨Ã ÜÈ¢Â ...... ÌÁ§Ãº¡

«Èò¨¾ Ôó¾Õ §Å¡÷¸É âÍÃ÷ ¿£¨Éò¾¢ Éó¦¾¡Ø Å¡ÃÁ Ã¡öÒÃ¢ ÂÕð¦º È¢ó¾Å¢ ¿¡º¢Ôû §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 946 ( ¾¢ÕôÒì¦¸¡Ç¢ä÷ )

Ã¡¸õ - §¾‰ ¾¡Çõ - …í¸£÷½º¡Ò (4 1/2) (±ÎôÒ - 3/4 þ¼õ) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

216

¾ò¾É ¾¡É¡É ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾ò¾É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

ÀìÌÅ Å¡º¡Ã Äðº½ º¡¸¡¾¢ Àðº½ Á¡§Á¡É ...... º¢Å§Â¡¸÷

Àò¾¢Â¢ Ä¡È¡Ú ¾òÐÅ §ÁøÅ£Î ÀüÚ¿¢ Ã¡¾¡Ã ...... ¿¢¨ÄÂ¡¸

«ì¸½ §ÁÁ¡Â Ð÷ìÌ½õ §ÅÈ¡¸ «ôÀ¨¼ §Â»¡É ...... ×À§¾ºõ

«ì¸È Å¡ö§ÀÍ ºüÌÕ ¿¡¾¡× ÉüÒ¾ º£÷À¡¾ ...... ÁÈ§Å§É

¯ ì¸¢Ã Å£Ã¡Ú ¦ÁöôÒÂ §É¿£Ä ×üÀÄ Å£Ã¡º¢ ...... Á½¿¡È

´ò¾¿¢ Ä¡Å£Í ¿¢ò¾¢Ä ¿£Ã¡Å¢ ÔüÀÄ Ã¡º£Å ...... ÅÂÖ¡Ã¡

¦À¡ì¸Á¢ Ä¡Å£Ã Å¢ìÃÁ Á¡§ÁÉ¢ ¦À¡üôÃ¨À Â¡¸¡Ã ...... «Å¢¿¡º¢ô

¦À¡öì¸Ä¢ §À¡Á¡Ú ¦Áöì¸Õû º£Ã¡É Òì¦¸¡Ç¢ ä÷§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 947 ( ¾¢ÕôÒì¦¸¡Ç¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾¾¡É

Á¾ôÀð¼Å¢ º¡Ä¸ §À¡ÄÓ Ó¸ôÀ¢üºÉ Å¡¨¼Ô §Á¡¨¼Ô ÁÕì¸üÒÃ §ÄÀÄ Ä¡¼Ó ...... Áï¨ºÂ¡Ã¢

ÅÂ¢üÚì¸¢Î º£¸Ã À¡½¢Ô Á¢¾ü¦ºì¸÷Å¢ §Ä¡ºÉ §Å¸Ó Á½¢îºò¾¸ §¼¡ÃÒ §Ã¡ºÓ ...... ¦Á¡ýÚ§¸¡Ä

Å¢¾ôÀð¼¦Å Ç¡¨ÉÂ¢ §ÄÈ¢Ô ¿¢¨Èì¸üÀ¸ ¿£ÆÄ¢ Ä¡È¢Ôõ Å¢„òÐ÷ì¸É ÝÇ¢¨¸ Á¡Ç¢¨¸ ...... Â¢óòÃ§Ä¡¸õ

217

Å¢Çì¸îÍÃ÷ Ýú¾Ã Å¡ú¾Õ À¢ÃôÒòÅÌ Á¡Ã¦º¡ åÀ¸ ¦ÅÇ¢ôÀð¦¼¨É Â¡ûÅÂ Ö¡Ã¢Ä¢ ...... ÕóÐÅ¡ú§Å

þ¾ôÀðÊ¼ §Å¸Á Ä¡ÄÂ ¦Å¡Õò¾¢ì¸¢¨º Å¡É¦À¡ É¡Â¢Ã Á¢ÂüÈôÀ¾¢ §¾¡ÚÓ Ä¡Å¢Â ...... ¦¾¡ñ¼÷¾¡Ç

þ¨ºì¦¸¡ì¸Å¢ Ã¡º¾ À¡Å¨É ÔÇô¦Àü¦È¡Î À¡Ê¼ §Å¨¼Â¢ Ä¢¨ÇôÒì¸¢¼ Å¡÷Á¨È §Â¡¦ÉÉ ...... ÅóÐ¸¡É¢ü

È¢¾ôÀð¦¼¾¢ §Ã¦À¡¾¢ §º¡È¢¨É ÂÅ¢úò¾¢ð¼Å¢ ¿¡º¢Â¢ §ÄÅÕ ¾¢¨ºìÌüÈº ¸¡ÂÛ Á¡¸¢Á ...... ¨ÈóÐ§À¡Óý

¦ºÈ¢ôÀ¢ò¾ ¸Ã¡Å¾¢ý Å¡öÁ¸ Å¨ÆôÀ¢ò¾Ò Ã¡½ìÕ À¡¸Ã ¾¢ÕôÒì¦¸¡Ç¢ äÕ¨¼ Â¡÷Ò¸ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 948 ( ¾¢ÕôÒì¦¸¡Ç¢ä÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò¾É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

ÅÉôÒü¦ÈØ §¸¾ §Á× §¸¡¸¢Äõ «¨Æì¸ô¦À¡Õ Á¡Ã §ÉÅ ¾¡ÁÄ÷ ÁÕòÐôÀÂ¢ø §¾Ã¢ §ÄÈ¢ Á¡Á¾¢ ...... ¦¾¡í¸Ä¡¸

ÁÚòÐì¸¼ø §ÀÃ¢ §Á¡¾ §ÅÂ¢¨º ¦ÀÕì¸ôÀ¨¼ ÜÊ §Á¦Ä Æ¡Å½¢ ÅÌòÐì¦¸¡Î §ºÁ Á¡¸ Á¡¨ÄÂ¢ø ...... ÅóÐ¸¡¾¢ì

¸Éì¸ôÀ¨È ¾¡Â Ç¡Å ¿£û¸É ¸ÕôÒîº¢¨Ä ¸¡Á §Ã¡Å¢ø Å¡Ç¢¸û ¸Ç¢òÐô¦À¡Ã Å¡ºõ Å£Í Å¡÷ÌÆø ...... Áí¨¸Á¡÷¸û

¸¨ÄìÌðÀÎ §À¾ Á¡¸¢ Á¡ÔÁ ÐÉìÌôÃ¢Â §Á¡ìÕ À¡¸ Ã¡þÐ ¸¼ì¸ôÀÎ ¿¡Á Á¡É »¡ÉÁ ...... ¦¾ýÚ§º÷§Åý

ÒÉò¾¢üÈ¢¨É ¸¡Å Ä¡É ¸¡Ã¢¨¸ ¾Éô¦À¡üÌÅ §¼Ô §Á¡¸ º¡¾¸

218

ÌÉ¢ò¾ôÀ¢¨È ÝÎõ §Å½¢ ¿¡Â¸÷ ...... ¿ýÌÁ¡Ã¡

¦À¡¨ÈìÌôÒÅ¢ §À¡Ö ¿£¾¢ Á¡¾Å÷ º¢Èì¸ò¦¾¡Ì À¡º¢ §º¡¨Ä Á¡¨Ä¸û ÒÂòÐüÈ½¢ À¡Å ÝÃ É¡ÕÂ¢÷ ...... ¦¸¡ñ¼§ÅÄ¡

º¢ÉòÐì¸Ê Å£º¢ §Á¡Ð Á¡¸¼ Ä¨¼òÐôÀ¢º¢ ¾¡º É¡¾¢ Á¡ÓÊ ¦¾È¢ì¸ì¸¨½ §Â× Å£Ã Á¡ÁÛõ ...... ¯ ó¾¢Á£§¾

¦ºÉ¢òÐîºÐ÷ §Å¾ §Á¡Ð ¿¡ÁÛ Á¾¢òÐôÒ¸ú §ºÅ ¸¡Å¢ Æ¡ÁÄ¢ ¾¢ÕôÒì¦¸¡Ç¢ §Á× §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 949 ( §ôÕ÷ )

Ã¡¸õ - º¡Õ§¸º¢ ¾¡Çõ - …í¸£÷½º¡Ò (4 1/2)

¾¸¾¢Á¢¾¸-3, ¾¸¢¼-1 1/2

¾¡É¡ò ¾É¾¡É ¾¡É¡ò ...... ¾É¾¡É

¾£Ã¡ô À¢½¢¾£Ã º£Å¡ò ...... ÐÁ»¡É

°Ã¡ð º¢Â¾¡É µ÷Å¡ì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

À¡§Ã¡÷ì ¸¢¨È§º§Â À¡Ä¡ì ...... ¸¢Ã¢Ã¡§º

§À¡Ã¡ü ¦ÀÃ¢§Â¡§É §ôÕ÷ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 950 ( §ôÕ÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ...... ¾É¾¡É

¨Áîº §Ã¡Õ¸ ¿îÍ Å¡ûÅ¢Æ¢ Á¡É¡ §Ã¡§¼ ¿¡É¡÷ ¿£Â¡ ...... ¦ÃÛÁ¡Ú

¨Åò¾ §À¡¾¸ º¢ò¾ §Â¡¸¢Â÷ Å¡½¡û §¸¡½¡û Å£½¡û ¸¡½¡ ...... ÃÐ§À¡§Ä

219

¿¢îº Á¡¸× Á¢î¨º Â¡É¨Å §¿§Ã ¾£Ã¡ ä§Ã §À§Ã ...... À¢È§Å¦Âý

¿¢ð¸ Ã¡¾¢¸ñ ÓüÒ ¸¡¾¢É¢ ¿£§Â ¾¡Â¡ö ¿¡§Âý Á¡Â¡ ...... ¾ÕûÅ¡§Â

Á¢îº §Ã¡Õ¸ ÅîÃ À¡½¢Âý §Å¾¡ Å¡ú§Å ¿¡¾¡ ¾£¾¡ ...... ÅÂÖ¡Ã¡

¦Åü¨À äÎÕ ÅôÀ ¼¡ÅÕ §ÅÄ¡ º£Ä¡ À¡Ä¡ ¸¡Ä¡ ...... Ô¾Á¡Ç¢

Àî¨º Á¡ÁÂ¢ø ¦Áîº §ÅÈ¢Â À¡¸¡ ÝÃ¡ Å¡¸¡ §À¡¸¡ ...... ¦¾ÛõÅ£Ã¡

ÀðÊ Â¡ûÀÅ÷ ¦¸¡ðÊ Â¡ÊÉ÷ À÷Õ Ã¡Ýú §ôÕ Ã¡ûÅ¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 951 ( ¦¸¡ÎõÀ¡Ù÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉó ¾ò¾ò ¾É¾ÉÉó ¾ò¾ò ¾É¾ÉÉó ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¸¨Ä»¦ÃÏí ¸üÒì ¸Ä¢Ô¸Àó ¾òÐì ¸¼ÉÀÂõ ÀðÎì ...... ¸º¼¡Ìí

¸ÕÁº¼í ¸îºð ºÁÂ¢¸ûÀí ¸¢ðÎì ¸Ä¸¦ÄÛí ¦¸¡ðÒü ...... Ú¼ý§Á¡Ðõ

«Ä¸¢ø¦ÀÕó ¾÷ì¸ô ÀÄ¸¨ÄÂ¢ý ÀüÈü ÈÃÅ¢Â¢¼ó ¾ôÀ¢ì ...... ÌÈ¢Â¡¾

«È¢¨ÅÂÈ¢ó ¾ôÀü È¾É¢¦É¡Îï ºüÚü ÈÕûÅºÉí ¸¢ð¼ô ...... ¦ÀÈÄ¡§Á¡

¦¸¡¨Ä»¦ÃÛí ¦¸¡î¨ºì ÌÈÅÃ¢Çõ Àî¨ºì ¦¸¡ÊÁÕ×ï ¦ºî¨º ...... ÒÂÁ¡÷À¡

¦¸¡ÊÂ¦¿Îí ¦¸¡ìÌì ÌÚ¸×½ý ÀðÎì Ì¨Ã¸¼ø¦ºõ Àîºì ...... ¸ÃÅ¡Çî

º¢¨ÄÀ¸±ñ ÊìÌò ¾¢¸¢Ã¢¸Ùõ ÀòÐò ¾¢¨º¸Ç¢Ûó ¾ò¾î ...... ¦º¸§ÁØó

¾¢ÕÌº¢¸ñ Êô¦À¡ü Ì¾¢¨ÃÅ¢Îï ¦ºðÊò ¾¢ÈÄ ¦¸¡Îõ ¨ÀìÌð ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

220

À¡¼ø 952 ( £̧Ãë÷ )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

®Ã §Á¡Îº¢ Ã¢òÐÅ Õò¾×õ ¿¡¾ ¸£¾¿ ÊôÀ¢Ö Õì¸×õ ²Å Ã¡Â¢Û ¦Áò¾¢Â ¨Æì¸× ...... Á¾Ã¡ƒý

²Å¢ý §Á¡Ð¸ ½¢ðÎÁ Õð¼×õ Å£¾¢ Á£Ð¾ ¨Äì¸¨¼ ¿¢ü¸×õ ²Ú Á¡ÚÁ Éò¾¢É¢ ¨Éì¸×õ ...... Å¢¨ÄÜÈ¢

¬Ã À¡Ã¾ Éò¨¾Â ¨ºì¸× Á¡¨Ä §Â¡¾¢Ì ¨ÄòÐÓ Êì¸×õ ¬¨¼ §º¡Ã« Å¢úò¾¨Ã ÍüÈ×õ ...... «¾¢§Á¡¸

¬¨º §À¡øÁÉ þ‰¼Ó ¨Ãì¸× §ÁøÅ¢ Æ¡¦ÅÌ Ðì¸õÅ¢ ¨Çì¸×õ ¬É §¾¡¾¸ Å¢ò¨¾¸û ¸üÀÅ ...... ÕÈÅ¡§Á¡

À¡Ã §ÁÕÀ ÕôÀ¾ Áò¦¾É §¿Ã¢ ¾¡¸± ÎòÐ¼ ÉðÎ¨Á À¡¸ Ã¡ÃÀ ¼ôÀ½¢ ÍüÈ¢Î ...... ¸Â¢È¡¸ô

À¡¾¢ Å¡Ä¢À¢ Êò¾¢¼ Áü¦È¡Õ À¡¾¢ §¾Å÷À¢ Êò¾¢¼ Ä‡¤Á¢ À¡Ã¢ º¡¾Ó ¾üÀÄ º¢ò¾¢¸û ...... ÅÕÁ¡Ú

¸£Ã Å¡Ã¢¾¢ ¨Âì¸¨¼ Å¢ò¾¾¢ ¸¡Ã¢ Â¡ÂÓ ¾ò¨¾Â Ç¢ò¾ìÕ À¡Ù Å¡¸¢Â ÀîÍÕ ÅîÍ¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸Ê Ä¡ÅÇ ¨¸ôÀ¾¢ Â¢üÀÄ Á¡¼ Ü¼Á Ä÷ô¦À¡Æ¢ø ÍüÈ¢Â ¸£Ã ÛÕ¨È ºò¾¢¾ Ã¢ò¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 953 ( ÌÇó¨¾¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ ¾¡ÉÉò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

221

¾Ãí¸ Å¡÷ÌÆü ÈÑÑ¾ø ...... Å¢Æ¢Â¡Äõ

¾¨¸ó¾ Á¡Ó¨Äò ÐÊÂ¢¨¼ ...... Á¼Á¡¾÷

ÀÃó¾ Á¡Ä¢Õð ÀÎÌÆ¢ ...... ÅºÁ¡¸¢ô

ÀÂóÐ ¸¡ÄÛì ÌÂ¢÷¦¸¡Î ...... ¾Å¢Â¡Áø

ÅÃó¾ Ã¡Å¢Êü À¢È¦ÃÅ÷ ...... ¾ÕÅ¡§Ã

Á¸¢úóÐ §¾¡¨¸Â¢ü ÒÅ¢ÅÄõ ...... ÅÕ§Å¡§É

ÌÕõ¨À Á¡Ó¨Äì ÌÈÁ¸ñ ...... Á½Å¡Ç¡

ÌÇó¨¾ Á¡¿¸÷ò ¾Ç¢Ô¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 954 ( ¾É¢îºÂõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾Éò ¾Éò¾Éò ¾Éò¾Éò ¾Éò¾Éò ¾Éò¾Éò ¾Éò¾Éò ...... ¾É¾¡É

þ¨ÄîÍÕð ¦¸¡Îò¾¨½ò ¾Äò¾¢Õò ¾¢Áð¨¼¸ð ¸¢¾ò¾Òð ÌÃü¸ûÅ¢ð ...... ¼ÑÃ¡¸õ

±ØôÀ¢¨Áì ¸Âü¸¨½ì ¸Øò¨¾Óò ¾Á¢ð¼¨½ò ¦¾Îò¾¢¾úì ¸ÊòÐÃò ...... ¾¢¨¼¾¡Å¢

«¨ÄîºÖü È¢Äî¨ºÂü È¨Ãô¨À¦¾¡ð Î¨ÆòÐ¨Æò ¾Äì¸Ïü ÚÂ¢÷ì¸¨Çò ...... ¾¢¼§Å¾¡ý

«Èò¾Å¢ò ¾¢¨ÇòÐÈò ¾Éò¾¢É¢ü Ò½÷îº¢Àð ¼Â÷ìÌÁ¢ô À¢ÈôÀ¢É¢ò ...... ¾Å¢Ã¡§¾¡

¦¸¡¨Äî¦ºÕì ¸Ãì¸¨Ãì ¸ÄìÌÁ¢ì ¸ÌìÌ¼ì ¦¸¡Êò¾¢Õì ¸Ãò¾¦À¡ü ...... À¾¢À¡Îí

ÌÈ¢ò¾¿ü È¢ÕôÒ¸úô ôÃÒòÐÅì ¸Å¢òÐÅì ÌÕòÐÅò ¦¾¨ÉôÀ½¢ò ...... ¾Õû§Å¡§É

¾¨ÄîÍ¨Áî º¨¼îº¢Åü ¸¢Äì¸½ò ¾¢Äì¸¢Âò ¾Á¢úòÃÂò ¾¸ò¾¢Âü ...... ¸È¢§Å¡Ðï

ºÁ÷ò¾Ã¢ü ºÁ÷ò¾Àî º¢Áò¾¢¨ºì ÌÙò¾Áò ¾É¢îºÂò ¾¢É¢üÀ¢¨Çô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

222

À¡¼ø 955 ( ¾É¢îºÂõ )

Ã¡¸õ - ºí¸Ã¡Éó¾ôÃ¢Â¡ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

¯ ¨Ãò¾ ºõôÃÁ ÅÊ× ¾¢Ãí¸¢ì ¸Úò¾ Ìïº¢Ôõ ¦ÅÇ¢È¢Â Àï¦º¡ò ¦¾¡Ä¢ò¾¢ Îï¦ºÅ¢ ¦ºÅ¢ÎÈ ¦Å¡ñ¸ð ...... ÌÕ¼¡¸¢

¯ Ãò¾ ¦ÅñÀÖ ¿ØÅ¢Á ¾í¦¸ð Ê¨ÃòÐ ¸¢ñ¸¢¦½ É¢ÕÁ¦Ä Øó¾¢ð Î¨ÇôÒ ¼ý¾¨Ä ¸¢Ú¸¢¦È ÛõÀ¢ò ...... ¾Ó§Áø¦¸¡ñ

¼Ãò¾ Á¢ýÈ¢Â ÒØÅ¢Ûõ Å¢ïº¢ô ÀØòÐ Çï¦ºÂø ÅºÉõ ÅÃõÀü ÈÎò¾ ¦ÀñÊÕ ¦Á¾¢÷ÅÃ ¿¢ó¾¢ò ...... ¾¨É§Å¡Õõ

«Íò¾ ¦ÉýÈ¢¼ ×½÷Å¾ ÌýÈ¢ò ÐÊôÀ Ðïº¢È¢ ÐÇ¾¢Ä ¦¾ý¨¸ì ¸Åò¨¾ ÅóÐÂ¢ ÃÄÁÕ Áý¨Èì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¾¢Ã¢ò¾¢ Ã¢ó¾¢Ã¢ Ã¢Ã¢Ã¢Ã¢ Ã¢ýÈ¢ð ÎÎðÎ ÎñÎÎ ÎÎÎÎ ÎñÎð ÊÌðÊ ÌñÊÌ ÊÌÊÌ ÊñÊð ...... ÊÌ¾£§¾¡

¾¢Á¢ò¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¦ÂýÈ¢ð Ê¼ì¨¸ ÐóÐÁ¢ ÓÃÍ ÓÆí¸î ¦ºÕì¸ Çó¾É¢ø ¿¢Õ¾÷ ¾Âí¸î ...... º¢Ä§Àö¸û

¾Ã¢òÐ Áñ¨¼Â¢ Ö¾¢Ã ÁÕó¾ò ¾¢ÃðÀ ÕóÐ¸û Ì¼÷¸û À¢Îí¸ò ¾ÕìÌ ºõÒ¸û ¿¢½ÁÐ º¢ó¾ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

¾¼îº¢ ¸ñÊÂ¢ø ÅÂÄ¢Â¢ Äý¨Àô À¨¼ò¾ ¦¿ïº¢É¢ Ä¢Âø¦ºÈ¢ ¦¸¡í¸¢ü ÈÉ¢îº Âó¾É¢ Ä¢É¢Ð¨È ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

223

À¡¼ø 956 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ÉÉò ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉò ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉò ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

«Ä¸¢Ä ×½¨Ãì ¦¸¡ýÈ §¾¡¦ÇÉ Á¨Ä¦¾¡¨Ç ÔÕÅî ¦ºýÈ §Å¦ÄÉ «Æ¸¢Â ¸É¸ò ¾ñ¨¼ ÝúÅÉ ...... Òñ¼¡£¸

«Ê¦ÂÉ ÓÊÂ¢ü ¦¸¡ñ¼ Ü¾Ç ¦ÁÉÅÉ ºÃ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ Á¡÷¦ÀÉ «ÚÓ¸ ¦ÁÉ¦¿ì ¦¸ý¦À Ä¡ÓÕ ...... ¸ýÒÈ¡§¾¡

¸Ä¸Ä ¸¦ÄÉì ¸ñ¼ §À¦Ã¡Î º¢Ö¸¢Î ºÁÂô Àí¸ Å¡¾¢¸û ¸¾È¢Â ¦ÅÌ¦º¡ü Àí¸ Á¡¸¢Â ...... ¦À¡í¸Ç¡×í

¸¨Ä¸Ù ¦Á¡Æ¢Âô Àïº â¾Ó ¦Á¡Æ¢ÔÈ ¦Á¡Æ¢Â¢ü ÚïÍ È¡¾É ¸Ã½Ó ¦Á¡Æ¢Âò ¾ó¾ »¡ÉÁ¢ ...... Õó¾Å¡¦Èý

þÄÌ¸ ¼¨Ä¸ü ¸ñÎ §¾¦É¡Î Á¢Ã¾Ó Ú¾¢¨Éô À¢ñÊ À¡Ì¼ý þÉ¢¨ÁÂ¢ Û¸Õü ¦ÈõÀ¢ Ã¡¦É¡Õ ...... ¦¸¡õÀ¢É¡§Ä

±Ø¦¾É ¦Á¡Æ¢Âô ÀñÎ À¡Ã¾õ Å¼¸É º¢¸Ãî ¦ºõ¦À¡ý §ÁÕÅ¢ø ±Ø¾¢Â ÀÅÇì ÌýÚ ¾¡¨¾¨Â ...... ÂýÚÝú

ÅÄõÅÕ ÁÇÅ¢ü ºñ¼ Á¡Õ¾ Å¢¨ºÂ¢Ûõ Å¢¨ºÔü ¦ÈñÊ º¡Ó¸ Á¸¢¾Ä Á¨¼Âì ¸ñÎ Á¡Í½ ...... ÓñÎÄ¡×

ÁÃ¸¾ ¸ÄÀî ¦ºõÒû Å¡¸É Á¢¨ºÅÕ ÓÕ¸î º¢õÒ §Ç¦ÂÉ ÁÐ¨ÃÂ¢ø ÅÆ¢Àð ÎõÀ Ã¡÷¦¾¡Ø ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 957 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ¿£Ä¡õÀÃ¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢ 2 ¸¨Ç (±ÎôÒ - 3/4 þ¼õ)

¾¡É¾É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

224

¬¨ÉÓ¸ ÅüÌ §¿Ã¢¨ÇÂ Àò¾ ¬ÚÓ¸ Å¢ò¾ ...... ¸Á§Ãº¡

¬¾¢ÂÃ ÛìÌõ §Å¾Ó¾ø ÅüÌõ ¬Ã½Ó ¨Ãò¾ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾¡ÉÅ÷ ÌÄò¨¾ Å¡û¦¸¡Î Ð½¢ò¾ º¡øºÐ÷ Á¢Ìò¾ ...... ¾¢ÈøÅ£Ã¡

¾¡Ç¢¨½¸ ÙüÚ §ÁÅ¢ÂÀ ¾ò¾¢ø Å¡ú¦Å¡Î º¢Èì¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

Å¡¦ÉØ ÒÅ¢ìÌ Á¡ÖÁÂ ÛìÌõ Â¡Å¦Ã¡Õ Å÷ìÌ ...... ÁÈ¢Â¡¾

Á¡ÁÐ¨Ã ¦º¡ì¸÷ Á¡Ð¨Á ¸Ç¢ì¸ Á¡ÁÂ¢ø ¿¼òÐ ...... ÓÕ§¸¡§É

§¾¦ÉØ ÒÉò¾¢ø Á¡ýÅ¢Æ¢ ÌÈò¾¢ §ºÃÁÕ ×üÈ ...... ¾¢Ãû§¾¡Ç¡

§¾Å÷¸û ¸Õò¾¢ø §ÁÅ¢Â ÀÂò¨¾ §Åø¦¸¡Î ¾½¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 958 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - §¾Å Á§É¡†Ã¢ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ ¾Éó¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾É ...... ¾É¾¡É

ÀÃ× ¦¿Îí¸¾¢ ÕÄ¸¢ø Å¢ÕõÀ¢Â ÀÅÉ¢ ÅÕõÀÊ ...... Â¾É¡§Ä

À¸Ã ÅÇí¸Ù ¿¢¸Ã Å¢Çí¸¢Â þÕ¨Ç Å¢Êó¾Ð ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

Å¨ÃÂ¢É¢ ¦Äí¸Ï ÓÄÅ¢ ¿¢¨Èó¾Ð ÅÃ¢¨º ¾ÕõÀ¾ ...... ÁÐÀ¡Ê

ÅÇ¦Á¡Î ¦ºó¾Á¢ Ø¨Ã¦ºÂ «ýÀÕ Á¸¢Æ ÅÃí¸Ù ...... ÁÕûÅ¡§Â

«Ã†Ã Íó¾Ã «ÚÓ¸ ±ýÚÉ¢

225

«ÊÂ÷ À½¢ó¾¢¼ ...... Á¸¢ú§Å¡§É

«ºÄ¦¿ Îí¦¸¡Ê «¨ÁÔ¨Á ¾ýÍ¾ ÌÈÁ¸ Ç¢í¸¢¾ ...... Á½Å¡Ç¡

¸Õ¾Õ ¾¢ñÒÂ ºÃÅ½ ÌíÌÁ ¸ÇÀÁ ½¢ó¾¢Î ...... Á½¢Á¡÷À¡

¸É¸ Á¢ÌõÀ¾¢ ÁÐ¨Ã ÅÇõÀ¾¢ Â¾É¢ø ÅÇ÷ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 959 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾Éò ¾É¾¡É

ÀÆ¢ôÀ÷ Å¡úòÐÅ÷ º¢Äº¢Ä ¦ÀÂ÷¾¨Á ´Õò¾÷ Å¡öîÍÕ ¦Ç¡ÕÅ÷¨¸ Ô¾×Å÷ À½ò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ À¢½ÁÐ ¾Ø×Å÷ ...... «ÇÅÇô À¾É¡§Ä

ÀÎì¨¸ Å£ðÎÛ Ç×„¾ Ó¾×Å÷ «¨½ôÀ÷ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ÅÕ¦¾É ×Ú¦À¡Õû ÀÈ¢ôÀ÷ Á¡ò¨¾Â¢ ¦Ä¡ÕÅ¢¨º ÅÕ¦¸É ...... «ÅÃÅ÷ì ÌÈÅ¡§Â

«¨ÆôÀ Ã¡Š¾¢¸û ¸ÕÐÅ ¦Ã¡ÕÅ¨Ã ÓÊì¸¢ §Â¡ðÎÅ ÃÆ¢ÌÊ ÂÃ¢¨ÅÂ÷ «ÄðÊ É¡üÀ¢¨½ ¦ÂÕ¦¾É ÁÂ¦ÄÛ ...... ¿Ã¸¢É¢ü ÍÆø§Å§É¡

«Åò¾ Á¡öîº¢Ä ÀÎÌÆ¢ ¾É¢øÅ¢Øõ Å¢Àò¨¾ ¿£ì¸¢Ô ÉÊÂÅ ÃÕ¼¦É¨É «Á÷ò¾¢ Â¡ð¦¸¡Ç ÁÉ¾¢É¢ ÄÕû¦ºöÐ ...... ¸¾¢¾¨Éò ¾ÕÅ¡§Â

¾¨Æò¾ º¡ò¾¢Ã Á¨È¦À¡Õ ÇÈ¢×Ç ÌÕì¸û §À¡üº¢Å ¦¿È¢¾¨É Â¨¼¦Å¡Î ¾¸ôÀ É¡÷ì¦¸¡Õ ¦ºÅ¢¾É¢ Ö¨Ã¦ºö¾ ...... ÓÕ¸Å¢ò ¾¸§Å§Ç

ºÁò¾¢ É¡üÒ¸ú ºÉ¸¢¨Â ¿Ä¢×¦ºö ¾¢ÕðÎ Ã¡ì¸¾ Û¼ÄÐ Ð½¢¦ºöÐ ºÂò¾ §Â¡ò¾¢Â¢ø ÅÕÀÅ ÉÃ¢¾¢Õ ...... ÁÕÁ¸ô ÀÃ¢§Å¡§É

¦ºÆ¢ò¾ §ÅüÈ¨É ÂÍÃ÷¸ Ù¼ÄÐ À¢Çì¸ §Å¡îº¢Â À¢È¸Á Ã÷¸ûÀ¾¢ ¦ºÖò¾¢ Â£ðÊÂ ÍÃÀ¾¢ Á¸û¾¨É ...... Á½ÁÐü È¢Î§Å¡§É

226

¾¢Èò¾¢ É¡üÀÄ ºÁ½¨Ã ¦Â¾¢¦Ã¾¢÷ ¸Øì¸ §ÇüÈ¢Â ÒÐ¨Á¨Â Â¢É¢¦¾¡Î ¾¢Õò¾ Á¡öôÒ¸ú ÁÐ¨ÃÂ¢ Ö¨È¾Õõ ...... «ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 960 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ...... ¾ò¾¾¡É

¸£¾ Å¡º¨ÉÁ Ä÷ìÌÆøÀ¢ Öì¸¢Ó¸ Á¡Â §ÅøÅ¢Æ¢Ò ÃðÊ¿¨¸ Óò¾¦ÁÆ §¾Áø Á¡÷À¢É¢Ç ¦À¡ü¸¢Ã¢À ÇôÀ¦ÇÉ ...... ¦¾¡í¸Ä¡Ãï

§ºÕ §Á¡Å¢Â¦Á Éîº¼Á¢ Ûì¸¢¦ÅÌ Å¡¨º §¿ºÓõÅ¢ ¨ÇòÐþ¨¼ ÔüÈÅÃ¢ §º¨Ä ¸¡Ä¢øÅ¢Æ Å¢ðÎ¿¨¼ Â¢ðÎÁÂ¢ ...... Ä¢ý¸Ä¡Àî

º¡¾¢ Â¡¦ÁÉ¦Å ÕðÊ¿¼ Á¢ðÎÅ¨Ä Â¡É §À÷¾¨ÁÂ¢ Ãì¸Å¨¸ Â¢ðÎ¦¸¡Ê º¡¸ §¿¡öÀ¢½¢¦¸¡ Îò¾¢¼÷À ÎòÐÅ÷¸û ...... Àí¸¢ë§¼

¾¡Å¢ ãú¸¢Á¾¢ ¦¸ð¼ÅÄ ÓüÈÅ¨É À¡Å Á¡ÉÀ¢È Å¢ì¸¼Ö ÆôÀÅ¨É ¾¡Õ Ä¡×À¾ Àò¾¢Â¢Ä¢ ÕòÐÅÐ ...... ¦Áó¾¿¡§Ç¡

Å¡¾ çÃ¨ÉÁ ¾¢ò¦¾¡ÕÌ Õì¸¦ÇÉ »¡É À¡¾õ¦ÅÇ¢ Â¢ðÎ¿Ã¢ Â¢üÌØ¨Å Å¡º¢ Â¡¦ÁÉ¿ ¼òÐÅ¨¸ ÔüÈÃº ...... ÉýÒ¸¡½

Á¡¨¼ Â¡¨¼¾Ã ÀüÈ¢ÓÉ ¨¸òÐ¨Å¨¸ Â¡È¢ý Á£Ð¿¼ Á¢ðÎÁ¦½ ÎòÐÁ¸¢ú Á¡Ð Å¡½¢¾Õ À¢ðÎÑ¸÷ À¢ò¾ÉÕû ...... ¸ó¾§Å§Ç

§Å¾ §Ä¡¸÷¦À¡É¢ Äò¾÷¾Å º¢ò¾Ã¾¢ À¡Ã º£ÄÓÉ¢ Å÷ì¸Ó¨È Â¢ð¼ÄÈ §Å¨Ä §ÂÅ¢Â× ½ìÌÄÁ¢ Èì¸¿¨¸ ...... ¦¸¡ñ¼º£Ä¡

§Å¾ Á£½¸Á Äì¸½÷¦Áö Àî¨ºÃÌ Ã¡Á ¡£½ÁÂ¢ ¦Ä¡ì¸ÁÐ ¨ÃôÀ¾¢Â¢ý §ÁÅ¢ Å¡ÆÁÃ÷ Óò¾÷º¢Å Àò¾÷À½¢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

227

À¡¼ø 961 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾ó¾É ¾ó¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÒÕÅî ¦ºïº¢¨Ä ¦¸¡ñÊÕ ¸¨½Å¢Æ¢ ¦ÂÈ¢Âì ¦¸¡í¨¸Â¢ Ãñ¦¼Û Á¾¸Ã¢ ¦À¡ÃÓò ¾ó¾Õ Á¢í¸¢¾ ¿ÂÅ¢¾ ...... Á¾É¡§Ä

Ò¸Äî ºí¸¢¨º ¸ñ¼Á ¾É¢¦ÄÆ ¯ ÕÅî ¦ºóÐÅ÷ ¾ó¾¾ ÃÓÁÕû ÒÐ¨Áò ¾õÀÄ Óïº¢Ä ¾ÃÅÕ ...... ÁÉ¾¡§Ä

ÀÕ¸¢ò ¾¢ýÈ¢¼ ÄïÍ¸ ¦ÁÉÁÉ ÐÕ¸¢ì ÌíÌÁ ºó¾É Á¾¢Å¢Â÷ ÀÊÂî ºõôÃÁ Ãïº¢¾ ÁÕû¸Ä ...... Å¢Â¢É¡§Ä

ÀÄÕì Ìí¸¨¼ ¦ÂýÈ¨É Â¢¸Æ× ÁÂ¨Äò ¾ó¾Õ Áí¨¸Â÷ ¾¨Á¦ÅÌ ÀÄÁ¢ü ¦¸¡ñÊÎ Åñ¼Û ÓÉ¾Ê ...... À½¢§Å§É¡

¾¢Õ¨Åì ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¾ñ¼¸ ÅÉÁ¢¨º ÅÃÅî ºí¦¸¡Î Åó¾¢Î Ó¨ÆÔ¼ø º¢¾Èì ¸ñ¼¸ ¦Åí¸Ã ¦É¡Î¾¢Ã¢ ...... º¢Ã§É¡Î

¾¢ÃÁ¢ü Èí¸¢Â ÌõÀ¸ ¦É¡ÕÀÐ ¾¨Ä¦Àü ÚõÀ¨Ã ¦ÅýÈ¢Î ÁÅ¦É¡Î º¢¨ÄÂ¢ü ¦¸¡ýÈÓ Ìó¾É Ä¸Á¸¢ú ...... ÁÕ§¸¡§É

ÁÕ¨Åò ÐýÈ¢Â ¨ÀíÌÆ Ö¨ÁÂÅû º¢ÅÛì ¸ýÀÕ ÇõÀ¢¨¸ ¸×Ã¢¨¸ Á¨ÄÂò ¾ý¾Õ ºí¸Ã¢ ¸Õ¨½¦ºö ...... ÓÕ§¸¡§É

Å¼¦Åü Àí¸Â ÄýÈ½¢ ÌººÃ Å¨½Â¢ü Èí¸¢Â Àí¸Â Ó¸¾Á¢ú ÁÐ¨Ãî ºí¸¢Ä¢ Áñ¼À þ¨ÁÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

228

À¡¼ø 962 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡Éò ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

Ó¸¦Á Ä¡¦¿ö âº¢ò ¾ÂíÌ Ñ¾Ä¢ý Á£¾¢ §Ä¦À¡ð ¼½¢óÐ ÓÕÌ Á¡¨Ä §Â¡¾¢ì ¸½¢ó¾ ...... Á¼Á¡¾÷

Ó¾¢Õ Á¡Ã À¡Ãò ¾Éí¸û Á¢¨ºÂ¢ Ä¡Å¢ Â¡ö¦¿ì ¸Æ¢óÐ ÓÊÂ Á¡Ä¢ §ÄÀð ¼¨ÄóÐ ...... ¦À¡Õû§¾Êî

¦º¸¦Á Ä¡Ó Ä¡Å¢ì ¸ÃóÐ ¾¢Õ¼ É¡¸¢ §Âºü ÚÆýÚ ¾¢Á¢Ã É¡¸¢ §Â¡Êô ÀÈóÐ ...... ¾¢Ã¢Â¡Áø

¦¾Ç¢Ô »¡É §Á¡¾¢ì ¸¨ÃóÐ º¢ÅÒ Ã¡½ áÄ¢ü ÀÂ¢ýÚ ¦ºÈ¢Ô Á¡Ú ¾¡¨Çô ÀÃ¢óÐ ...... ¾Ã§ÅÏõ

«¸Ã Á¡¾¢ Â¡Á‡ Ãí¸ ÇÅÉ¢ ¸¡øÅ¢ ½¡Ãô ¦À¡¼í¸¢ «¨¼Â §Å¸ åÀò¾¢ ¦Ä¡ýÈ¢ ...... Ó¾Ä¡¸¢

«ÁÃ÷ ¸¡½ §ÅÂò¾ ÁýÈ¢ø «Ã¢¨Å À¡¼ ¬Êì ¸Äó¾ «ÁÄ ¿¡¾ É¡÷Óü ÀÂó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

º¸Ä §Å¾ º¡ÓòÃ¢ Âí¸û ºÁÂ Á¡Ú §Ä¡¸òÃ Âí¸û ¾ÕÁ ¿£¾¢ §º÷¾ò ÐÅí¸û ...... ¾Å§Â¡¸õ

¾ÅÈ¢ Ä¡Á Ä¡Çô À¢Èó¾ ¾Á¢ú¦ºö Á¡È÷ Üý¦Åô ¦À¡¼ýÚ ¾Å¢Ã ¬Ä Å¡Â¢ü º¢Èó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 963 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

229

²ÄôÀÉ¢ ¿£Ã½¢ Á¡¾÷¸û ¸¡Éò¾¢Û §ÁÔÈ Å¡ÊÎ Á£Ãò¾¢Û §ÁÅ¨Ç §º÷¸Ã ...... Á¾É¡Öõ

²Áì¸¢Ã¢ Á£¾¢É¢ §Ä¸Õ ¿£Äì¸Â §ÁÈ¢Â §É¦ÃÉ ²ÐüÈ¢Î Á¡¾É Á£¾¢Û ...... ÁÂÄ¡¸¢î

§º¡¨ÄìÌÂ¢ø §À¡ø¦Á¡Æ¢ Â¡Ö¦Á àÍüÈ¢Î áÄ¢¨¼ Â¡Ö¦Á §¾¡Á¢ü¸¾ Ä£¿¢¸ Ã¡¸¢Â ...... ¦¾¡¨¼Â¡Öõ

§º¡ÁôÃ¨À Å£º¢Â Á¡Ó¸ º¡Äò¾¢Ö Á¡¸Î §ÅøÅ¢Æ¢ Ý¾ò¾¢Û ¿¡ÉÅ §Á¾¢É ...... ÓÆø§Å§É¡

¬ÄôÀ½¢ Á£¾¢É¢ø Á¡ºÚ Á¡Æ¢ì¸¢¨¼ §ÂÐÂ¢ø Á¡¾Å É¡¨Éì¸¢É¢ ¾¡Ô¾ Å£ÂÕû ...... ¦¿ÎÁ¡Âý

¬¾¢ò¾¢Õ §¿Á¢Âý Å¡ÁÉ É£ÄôÒÂø §¿÷¾Õ §ÁÉ¢Âý ¬ÃòÐÇ Å¡÷¾¢Õ Á¡÷À¢Éý ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸¡Äì¸Â Á¡×Ã¢ §À¡÷¨ÅÂ÷ ¬Äì¸Î Å¡÷¸û ¿¡Â¸÷ §¸¡Å¢ü¦À¡È¢ Â¡øÅÕ Á¡Í¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

Ü÷Óò¾Á¢ú Å¡½÷¸û Å£È¢Â º£ÃüÒ¾ Á¡¿¸ Ã¡¸¢Â Ü¼üÀ¾¢ Á£¾¢É¢ø §ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 964 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - §Á¡†Éõ ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ƒõ¨À (7) /4 Ô 0

¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾¡É ¾¡Éò ¾É¾¡É ¾É¾¡É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¸¨Ä§Á× »¡Éô À¢Ã¸¡ºì ¸¼Ä¡Ê ¬¨ºì ...... ¸¼§ÄÈ¢ô

ÀÄÁ¡Â Å¡¾¢ü À¢ÈÆ¡§¾ À¾¢»¡É Å¡ú¨Åò ...... ¾ÕÅ¡§Â

Á¨Ä§Á× Á¡Âì ÌÈÁ¡¾¢ý Á¨É§Á× Å¡Äì ...... ÌÁ§Ãº¡

230

º¢¨Ä§Å¼ §ºÅü ¦¸¡Ê§Â¡§É ¾¢ÕÅ¡½¢ Ü¼ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 965 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - „ñÓ¸ôÃ¢Â¡ ¾¡Çõ - …í¸£÷½º¡Ò (4 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

¾¡Éò ¾É¾¡É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¿£¾ò ÐÅÁ¡¸¢ - §¿Áò ...... Ð¨½Â¡¸¢ô

â¾ò ¾ÂÅ¡É - §À¡¨¾ò ...... ¾ÕÅ¡§Â

¿¡¾ò ¦¾¡É¢§Â¡§É - »¡Éì ...... ¸¼§Ä¡§É

§¸¡¾ü ÈÓ¾¡§É - Ü¼ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 966 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÁÉ¿¢¨É Íò¾ï ÝÐ ¸¡Ã¢¸û «ÁÇ¢Å¢ ¨ÇìÌí ÜÇ¢ ãÇ¢¸û Á¾ÀÄ ¿¢ò¾õ À¡Ã¢ ¿¡Ã¢¸ ...... ÇÆ¸¡¸

Å¨ÇÌ¨Æ ÓòÐõ âÏõ Å£½¢¸û Å¢ÆÄ¢¸û ¦ÁîÍñ ¼¡Ê À¡Ê¸û ÅÃÁ¢Ì ¦Åð¸õ §À¡Ä §Å¡Ê¸û ...... ¦¾Õç§¼

ÌÉ¸¢¸û À‡õ §À¡Ä §Àº¢¸û ¾É¸¢¸ Ç¢îºõ §Àº¢ Üº¢¸û ÌºÄ¢¸û Å÷ì¸ï Ý¨È ¸¡Ã¢¸û ...... ¦À¡ÕÇ¡¨ºì

¦¸¡ÙÅ¢¸ Ç¢‰¼õ À¡È¢ Å£úÀ¼ «ÕÇÓ ¾ò¾¢ý §ºÕ §Á¡÷ÅÆ¢ ÌÈ¢¾É¢ ÖöòÐý À¡¾ §ÁÈ¢¼ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

231

¾É¾É ¾ò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ÎÎÎÎ ÎðÎñ ÞÎ ÞÎÎ ¾Ì¾¢Ì ¾ò¾ó ¾£¾ §¾¡¾¸ ...... ±É§ÀÃ¢

¾Å¢øÓÃ ºò¾ó ¾¡¨Ã âÃ¢¨¸ Å¨ÇÐÊ ¦À¡ü¦¸¡õ À¡Ã ÝÃ¨Ã ºÁ÷¾É¢ø ÓüÚõ À¡È¢ áÈ¢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¾¢¨ÉÅÉ ¿¢ò¾í ¸¡Å Ä¡Ç¢Âû ¿¨¸Ó¨È Óò¾¢ý À¡¨Å Á¡ýÁ¸û ¾¢¸ú¦ÀÈ ¿¢ò¾í ÜÊ Â¡ÊÂ ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¢Ã¢ÒÃ ¿ì¸ý À¡¾¢ Á¡Ð¨È ÂÆ¸¢Â ¦º¡ì¸ý ¸¡¾¢ §Ä¡÷¦À¡Õû ¦ºÄÅÕ Ç¢ò¦¾ý Ü¼ø§ÁÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 967 ( ÁÐ¨Ã )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

ÓòÐ¿Å Ãò¿Á½¢ Àò¾¢¿¢¨È ºò¾¢Â¢¼ ¦Á¡öò¾¸¢Ã¢ Óò¾¢¾Õ ...... ¦ÅÉ§Å¡Ðõ

Óì¸½¢¨È Å¡ìÌÁÕû ¨Åò¾ÓÕ ¸ì¸¼×û ÓôÀÐÓ Å÷ì¸ÍÃ ...... ÃÊ§À½¢

ÀòÐÓÊ ¾òÐõÅ¨¸ ÔüÈ¸¨½ Å¢ð¼«Ã¢ ÀüÌÉ¨É ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ...... ÃòÓÕõ

Àî¨º¿¢È ÓüÈÒÂ ÄîºÁÈ ¨Åò¾¦À¡Õû Àò¾÷ÁÉ ÐüÈº¢Åõ ...... «ÕûÅ¡§Â

¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾¢ìÌÌÌ ¾¢ìÌÌÌ ¦¾öò¾¦¾É ¦¾ö¾¾¦¾É ...... ¦¾ÉÉ¡É

¾¢ìÌ¦ÅÉ Áò¾ÇÁ¢ ¼ì¨¸ÐÊ ¾ò¾¾Ì ¦ºîºÃ¢¨¸ ¦ºîºÃ¢¨¸ ...... ¦ÂÉ¬Îõ

«ò¾Û¼ ¦É¡ò¾¿¼ ¿¢òÃ¢ÒÅ Éò¾¢¿Å º¢ò¾¢ÂÕû ºò¾¢ÂÕû ...... ÒÃ¢À¡Ä¡

«üÀÅ¢¨¼ ¾üÀÁÐ ÓüÚ¿¢¨Ä ¦ÀüÚÅÇ Ãü¸É¸ ÀòÁÒÃ¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

232

À¡¼ø 968 ( ‚ ÒÕ„Áí¨¸ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

¬¼øÁ¾ ÉõÀ¢ý Áí¨¸Â Ã¡ÄÅ¢Æ¢ Â¢ýÀ¢ Èí¦¸¡Ç¢ Â¡ÃÁ¾ ÄÁÒ ¦¸¡í¨¸Â¢ý ...... ÁÂÄ¡¸¢

¬¾¢ÌÕ Å¢ýÀ ¾í¸¨Ç ¿£¾¢Ô¼ ÉýÒ ¼ýÀ½¢ Â¡ÁøÁÉ ¨¿óÐ ¦¿¡óÐ¼ ...... ÄÆ¢Â¡§¾

§Å¼¦ÃÉ ¿¢ýÈ ³õÒÄ ½¡Ö¸Ã ½í¸ Ç¢ý¦¾¡Æ¢ø §ÅÚÀ¼ ¿¢ýÚ ½÷ó¾Õû ...... ¦ÀÚÁ¡¦Èý

§Å¨¼¦¸¼ ÅóÐ º¢ó¾¨É Á¡¨ÂÂÈ ¦ÅýÚ ÐýÈ¢Â §Å¾ÓÊ Å¢ýÀ Ãõ¦À¡Õ ...... ÇÕûÅ¡§Â

¾¡¼¨¸Ô Ãí¸ Êó¦¾¡Ç¢÷ Á¡ÓÉ¢Á ¸ïº¢ Èó¦¾¡Õ ¾¡úÅÈ¿ ¼óÐ ¾¢ñº¢¨Ä ...... ÓÈ¢Â¡¦Å¡ñ

ƒ¡¿¸¢¾ Éí¸ Äó¾À¢ý °Ã¢øÁÌ ¼í¸ ¼ó¦¾¡Õ ¾¡Â÷Å ºÉïº¢ Èó¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

§º¼ýÓÊ Ôí¸ Äí¸¢¼ Å¡¨¼ÓØ ÐõÀ Ãó¦¾Æ §¾Å÷¸ûÁ ¸¢úóÐ ¦À¡í¸¢¼ ...... ¿¼Á¡Îï

º£÷ÁÂ¢Ä ÁïÍ Ðïº¢Â §º¡¨ÄÅÇ÷ ¦ºõ¦À¡ Ûó¾¢Â ‚ÒÕ¼ Áí¨¸ ¾í¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 969 ( ‚ ÒÕ„Áí¨¸ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É¡

233

¸¡÷ÌÆøÌ ¨Äó¾ ¨ÄóÐ Å¡÷Ì¨ÆÂ¢ ¨ºó¾ ¨ºóÐ ¸¡¾ÖÚ º¢ó¨¾ ÔóÐ ...... Á¼Á¡É¡÷

¸¡Ó¸Ã ¸í¸ Äí¸ §À¡÷ÁÕÅ Óó¾¢ Åó¾ ¸¡ú¸ÊÂ ÌõÀ ¾õÀ ...... þÕ§¸¡¼¡÷

§À÷ÁÕ× Áó¾¢ ¾ó¾¢ Å¡Ã½« Éí¸ Éí¸ §À¨¾Â÷¸û ¾í¸û ¸ñ¸û ...... Å¨ÄÂ¡§Ä

§ÀÃÈ¢× ÌóÐ ¦¿¡óÐ ¸¡¾Ä¢Ä ¨Äó¾ º¢ó¨¾ À£¨¼ÂÈ ÅóÐ ¿¢ýÈ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

²÷ÁÕ× ¾ñ¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¾¡Ç¨ºÂ Åó¾ ¸ó¾ ²¸ÁÂ¢ Äí¸ Ðí¸ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

²ÁÛ¨Á ¨Áó¾ ºó¾¢ §ºÅÄ½¢ ¦¸¡ñÎ «ñ¼÷ ®§¼Èþ Õó¾ ¦ºó¾¢ø ...... ¿¸÷Å¡ú§Å

§¾Õ¸ûÁ¢ Ìó¾ ºó¾¢ Å£¾¢¸Ç ½¢ó¾ ¦¸ó¾ º£ÃÄ÷Ì ÙóÐ Â÷ó¾ ...... ¦À¡Æ¢§Ä¡§¼

§ºÃ¦Å Â¢ÄíÌ Ðí¸ Å¡Å¢¸ Ç¢¨ºó¾¢ Õó¾ ‚ ÒÕ¼ Áí¨¸ ¾íÌ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 970 ( ‚ ÒÕ„Áí¨¸ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

§ÅÉ¢ýÁ¾ ¨ÉóÐ À¡½õÅ¢¼ ¦¿¡óÐ Å£¾¢¦¾¡Ú ¿¢ýÈ ...... Á¼Å¡÷À¡ø

§Å¨Ç¦ÂÉ ÅóÐ ¾¡Ç¢É¢ø Å¢ØóÐ §Å¨¼¦¸¼ ¿ñÒ ...... ÀÄ§Àº¢ò

§¾É¢Û Á½ó¾ Å¡ÂÓ¾ ÓñÎ º£¾Ç ¾Éí¸ ...... Ç¢É¢ýãú¸¢ò

§¾ÊÂ ¾Éí¸û À¡úÀ¼ ÓÂýÚ §º÷¸¾¢Â ¾¢ýÈ¢ ...... ÔÆø§Å§É¡

¬É¢¨Ã ÐÃóÐ Á¡¿¢Ä ÁÇó¦¾¡ Ã¡Ä¢¨ÄÂ¢ ÄýÚ ...... ÐÂ¢øÁ¡Âý

234

¬Â÷Á¨É ¦ºýÚ À¡ø¾Â¢ Ã¨Çó¾ ¬Ã½ ÓÌó¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¡ÉÅ÷ Ò¸úó¾ ¸¡ÉÅ÷ ÀÂó¾ Á¡¦É¡Î Å¢ÇíÌ ...... Á½¢Á¡÷À¡

Á¡Á¨È ÓÆíÌ ‚ÒÕ¼ Áí¨¸ Á¡¿¸ ÃÁ÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 971 ( þÄïº¢ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ ¾É¾É ¾Éó¾ ¾É¾É ¾Éó¾ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸Ãí¸ ÁÄÁ¢É ¾ÃõÀ ÅÇõÅ¨Ç ¸ÇõÀ ¸Æ¢Å¢Æ¢ ...... ¦Á¡Æ¢À¡Ì

¸ÕõÀ ÓÐÁ¨Ä ÌÕõ¨À ÌÕÌÀ ¸ÕõÀ¢ ÊÂ¢É¨¼ ...... ¦ÂÂ¢ýÁ¡§¾¡

¼Ãí¸ ¿¸¸É ¾ÉíÌ ¾¨ÄÂ¢¨º ÂÄí¸ ¿¢ÂÓÈ ...... ÁÂ¢øÁ£§¾

«Á÷óÐ ÀÅÅ¢¨É ¸¨ÇóÐ ÅÕ¦¸¡Ê ÂÅó¾ ¸É¸Ä ...... ÅÕÅ¡§Â

¾Ãí¸ Ó¾¢ÂÁ ¸Ãõ¦À¡ Õ¾¾¢¨Ã ºÄó¾¢ ¿¾¢ÌÁ ...... ¦ÃÉÅ¡É

¾ÄõÀ ÃÅ Á¨È ÒÄõÀ ÅÕº¢Ú º¾í¨¸ ÂÊ¦¾¡Ø ...... ÀÅÃ¡Æ¢

þÃíÌ ¦¾¡¨Ä¾¢Õ ÅÃí¸÷ ÁÕ¸À É¢ÃñÎ ÒÂÁ¨Ä ...... ¸¢Æ§Å¡§É

þÄíÌ ¾Ã¾Á¢ú Å¢Çí¸ ÅÕ¾¢Õ þÄïº¢ ÁÕÅ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 972 ( þÄïº¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

235

¾ó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡Éò ¾ó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡Éò ¾ó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ó¾Ç §Å¡¨Ä ÌÖí¸¢¼ Å¡Ç¢î ºíÌ¼ É¡Æ¢ ¸ÆýÈ¢¼ §Á¸ì ¦¸¡ñ¨¼¸û Á¡¨Ä ºÃ¢ó¾¢¼ Å¡ºô ...... ÀÉ¢¿£÷§º÷

¦¸¡í¨¸¸û Á¡÷Ò Ì¨Æó¾¢¼ Å¡Ç¢ì ¸ñ¸Âø §ÁÉ¢ º¢Åó¾¢¼ §¸¡¨Åì ¦¸¡ïº¢Â Å¡Â¢ Ãºí¦¸¡Î §Á¡¸ì ...... ¸¼Ö¡§¼

ºó¾¢Ã ¬Ã ÁÆ¢ó¾¢¼ áÄ¢ü Àí¸¢¨¼ Â¡¨¼ ÐÅñÊ¼ §¿ºò ¾ó¾¢¼ Á¡Ö ¾ÐõÀ¢Ô ãúÌü ...... È¢Î§À¡Ðý

ºó¾¢Ã §ÁÉ¢ Ó¸í¸Ù ¿£Äî ºóòÃ¸¢ §Áø¦¸¡ ¼Á÷ó¾¢Î À¡¾î ºó¾¢Ã Å¡Ì º¾í¨¸Ô §Á¡ºü ...... ÈÕûÅ¡§Â

Íó¾Ã÷ À¡¼ Ö¸ó¾¢Õ ¾¡¨Çì ¦¸¡ñÎ¿ø àÐ ¿¼ó¾Å Ã¡¸ò ¦¾¡ó¾¦Á¡ ¼¡Ê Â¢Õó¾Åû »¡Éî ...... º¢Å¸¡Á¢

¦¾¡ñ¼÷¸ Ç¡¸ ÁÁ÷ó¾Åû ¿£Äî ºí¸Ã¢ §Á¡¸ º×ó¾Ã¢ §¸¡Äî Íó¾Ã¢ ¸¡Ç¢ ÀÂó¾Õ Ç¡¨Éì ...... ¸¢Ç¢§Â¡§É

þó¾¢Ã §Å¾÷ ÀÂí¦¸¼ Ý¨Ãî º¢ó¾¢¼ §Åø¦¸¡ ¦¼È¢óÐ¿ø §¾¡¨¸ì ¸¢ýÒÈ §ÁÅ¢ Â¢Õó¾¢Î §Å¾ô ...... ¦À¡Õ§Ç¡§É

±ñÒÉ §ÁÅ¢ Â¢Õó¾Åû §Á¡¸ô ¦Àñ¾¢Õ Å¡¨Ç Á½ó¾¢Â Ä¡÷¦º¡ü ¸¢ïº¢ÂÇ¡× Á¢Äïº¢ Å¢º¡¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 973 ( þÄïº¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ ¾Éó¾ ¾Éó¾ ¾Éó¾ ¾Éó¾ ¾½ó¾ ...... ¾É¾¡É¡

ÍÕõÀ½¢ ¦¸¡ñ¼ø ¦¿ÎíÌÆø ¸ñÎ ÐÃó¦¾È¢ ¸¢ýÈ ...... Å¢Æ¢§ÅÄ¡ø

236

ÍÆýÚ ÍÆýÚ ÐÅñÎ ÐÅñÎ ÍÕñÎ ÁÂí¸¢ ...... Á¼Å¡÷§¾¡û

Å¢ÕõÀ¢ ÅÃõÒ ¸¼óÐ ¿¼óÐ ¦ÁÄ¢óÐ ¾Ç÷óÐ ...... ÁÊÂ¡§¾

Å¢ÇíÌ ¸¼õÒ Å¢¨Æó¾½¢ ¾ñ¨¼ Å¢¾í¦¸¡û º¾í¨¸ ...... ÂÊ¾¡Ã¡ö

¦À¡Õó¾ Ä¨ÁóÐ º¢¾õ¦ÀÈ ¿¢ýÈ ¦À¡Äí¸¢Ã¢ ¦Â¡ý¨È ...... ¦ÂÈ¢§Å¡§É

Ò¸úóÐ Á¸¢úóÐ Å½íÌ Ì½í¦¸¡û ÒÃó¾Ãý Åïº¢ ...... Á½Å¡Ç¡

þÕõÒÉ Áí¨¸ ¦ÀÕõÒÇ ¸ï¦ºö ÌÕõ¨À Á½ó¾ ...... Á½¢Á¡÷À¡

þÄïº¢Â¢ø Åó¾ þÄïº¢Â ¦ÁýÚ þÄïº¢ ÂÁ÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 974 ( þÄïº¢ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾Éó¾ ¾¡É ¾Éó¾ ¾É¡ ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¡¨ÄÂ¢ø ÅóÐ Á¡¨Ä ÅÆíÌ Á¡¨Ä Â¿í¸ý ...... ÁÄÃ¡Öõ

Å¡¨¼ ¦ÂØóÐ Å¡¨¼ ¦ºÈ¢óÐ Å¡¨¼ ¦ÂÈ¢ó¾ ...... «ÉÄ¡Öí

§¸¡Ä ÁÆ¢óÐ º¡Ä ¦ÁÄ¢óÐ §¸¡ÁÇ Åïº¢ ...... ¾ÇÃ¡Óý

ÜÊÂ ¦¸¡í¨¸ ¿£ÊÂ «ýÒ ÜÃ× Á¢ýÚ ...... ÅÃ§ÅÏõ

¸¡Ä ÉÎí¸ §ÅÄÐ ¦¸¡ñÎ ¸¡É¢ø ¿¼ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

¸¡É Á¼ó¨¾ ¿¡½ ¦Á¡Æ¢óÐ ¸¡¾ Ä¢ÃíÌ ...... ÌÁ§Ãº¡

§º¡¨Ä Å¨ÇóÐ º¡Ä¢ Å¢¨ÇóÐ

237

ÝÆ Á¢Äïº¢ ...... Á¸¢ú§Å¡§É

ÝÃ¢Â Éïº Å¡Ã¢Â¢ø Åó¾ ÝÃ¨É ¦ÅýÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 975 ( ¾¢ÕìÌüÈ¡Äõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -


²Îì¦¸¡ò ¾¡ÃÄ÷ Å¡÷ÌÆ Ä¡¼ôÀð ¼¡¨¼¿¢ Ä¡Å¢Â ²¾ô¦À¡ü §È¡ûÁ¢¨º ãÊÂ ...... ¸ÃÁ¡¾÷

²¾ò¨¾ô §ÀÍÀ ½¡Ç¢¸û Å£ºòÐì ¸¡¨º¦¸¡ ¼¡Ê¸û ²È¢ðÊð §¼½¢¨Â Å£úÅ¢Î ...... ÓØÁ¡Â÷

Á¨¦¼¡ì¸ì ÜÊÂ ¸¡Ó¸÷ ãúÌüÚì ¸¡Â¦Á¡ §¼ÅÕ Å¡ÔôÒü Ý¨ÄÅ¢ Â¡¾¢¸ ...... Ç¢¨Å§ÁÄ¡ö

Á¡ÍüÚô À¡ºõ Å¢¼¡ºÁ ë÷ÒìÌô À¡ú¿Ã §¸Å¢Ø Á¡Âò¨¾î º£Å¢Ô É¡¾Ã ...... ÅÕûÅ¡§Â

¾¡ÎðÎð ÞÎÎ ËÊÁ¢ ÞÎðÎð ÞÎÎ ¼¡¼Á¢ ¾¡Éò¾ò ¾¡É¾ É¡¦ÅÉ ...... ¦ÅÌ§ÀÃ¢

¾¡¦É¡ò¾ô â¾À º¡Í¸û Å¡öÅ¢ðÎî ÝÃ÷¸û §º¨É¸û º¡¸ô¦À¡ü §È¡¨¸Â¢ §ÄÈ¢Â ...... º¾¢§Ã¡§É

Ü¼ü¸î º¡¨Äº¢ Ã¡Á¨Ä ¸¡¨Åô¦À¡ü ¸¡Æ¢¦Å é÷¾¢¸ú §¸¡¨¼ì¸î Ý÷¸Õ çÃ¢Ö ...... ÓÂ÷Å¡É

§¸¡¾¢üÀò ¾¡¦Ã¡Î Á¡¾Å º£Äîº¢ò ¾¡¾¢Â÷ Ýú¾Õ §¸¡ÄìÌü È¡ÄÓ Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

238

À¡¼ø 976 ( ¾¢ÕìÌüÈ¡Äõ )

Ã¡¸õ - ‚ ÃïºÉ¢ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼


§Å¾ò¾¢ü §¸ûÅ¢ Â¢Ä¡¾Ð §À¡¾ò¾¢ü ¸¡½ ¦Å¡½¡¾Ð Å£ºò¾¢ü Ú¡Ã Á¢Ä¡¾Ð ...... ¸¾¢Â¡Ç÷

Å£¾¢òÐò §¾¼Ã¢ ¾¡ÉÐ ¬¾¢ò¾ü ¸¡Â §Å¡½¡¾Ð §Å¦¸òÐò ¾£Â¢ø ¦Å¸¡¾Ð ...... Í¼÷¸¡Éõ

Å¡¾òÐì §¸ÂÅ¢ Â¡¾Ð ¸¡¾ò¾¢ü âÅ¢Â Ä¡ÉÐ Å¡ºò¾¢ü §À¦Ã¡Ç¢ Â¡ÉÐ ...... ÁòÓÚ

Á¡Âò¾¢ü ¸¡Â Á¾¡ºÄ ¾£¾÷ìÌò àÃÁ ¾¡¸¢Â Å¡ú¨Åîºü ¸¡ÃÁ ¾¡þÉ¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¸¾ò¾¢ü ¸¡ÂÁ ¾¡ÌÁ ¾£¾¢ò¾¢ò ¾£¾¢Ð ¾£¦¾É ¸¡¾üÀð §¼¡¾¢Ô §ÁÅ¢Î ...... ¸¾¢¸¡½¡÷

¸¡½ôÀð §¼¦¸¡Î §¿¡ö¦¸¡Î Å¡¨¾ôÀð §¼Á¾¢ ¾£¾¸ Ä¡Áü¦¸ð §¼¾Î Á¡È¢¼ ...... «Î§Å¡§É

§¸¡¨¾ôÀ¢ò ¾¡¦Â¡Õ §ÅÎÅ å¨Àô¦Àü §ÈÅÉ §ÅÎÅ÷ Ü¼òÐì §¸ÌÊ Â¡öÅÕ ...... ÓÕ§¸¡§É

§¸¡¾¢üÀò ¾¡¦Ã¡Î Á¡¾Å º£Äîº¢ò ¾¡¾¢Â÷ Ýú¾Õ §¸¡ÄìÌü È¡ÄÓ Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

239

À¡¼ø 977 ( ¾¢ÕìÌüÈ¡Äõ )

Ã¡¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾ò¾¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Óò§¾¡¨Ä ¾¨Éì¸¢ Æ¢ò¾Â¢ ¨Äô§À¡Ã¢¸ Ä¢îº¢ ÅòÐÓ ¸ò¾¡Á¨Ã Â¢ü¦º Õì¸¢Îõ ...... Å¢Æ¢Á¡É¡÷

ÓüÈ¡¾¢Ç ¸¢ôÀ ¨½ò¾½¢ ¸îº¡Ã ÁÚò¾ ¿¢ò¾¢Ä Óò¾¡Ã ÁØòÐ ¸¢÷ìÌÈ¢ ...... Â¾É¡§Ä

Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢ò¾¢ Èò¾¢É÷ Àð§¼¡¨Ä ¿¢¸÷ò¾¢ ¨½ò¦¾Ø ¦ÅüÀ¡É ¾Éò¾¢ø ¿¢ò¾Ö ...... ÓÆø§Å§É¡

¦Áöò§¾Å÷ Ð¾¢ò¾¢ ¼ò¾Õ ¦À¡üÀ÷¸Á ÄôÀ ¾ò¾¢¨É ¦ÁöôÀ¡¸ ÅØò¾¢ ¼ìÕ¨À ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Àò¾¡É ÓÊò¾ ¨ÄìÌÅ ÊüÈ¡¼ ÅÃì¸ Õì¸¢¨È Àð¼¡Å¢ Å¢¼î¦º Â¢ò¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

ÀüÀ¡ºýÁ¢ ¨¸îº¢ Ãò¨¾Â Úò¾¡¾Å ¨Éîº¢ ÉòÐÚ Àü§À¡¸× ¨¼ò¾ ¾üÀÃý ...... Á¸¢ú§Å¡§É

¦¸¡ò¾¡÷¸¾ Ä¢ôÀ ÆìÌ¨Ä Å¢ò¾¡ÃÅ Õì¨¸ Â¢üÍ¨Ç ¦¸¡ò§¾¡Î¾¢ ÃìÌ ¾¢ò¦¾Ø ...... ¸ÂÄ¡Ãí

¦¸¡ð¼¡ÍÆ¢ Â¢ü¦¸¡ Æ¢ò¦¾È¢ º¢üÈ¡Ú¾ É¢ü¸ Ç¢ò¾¢Î ÌüÈ¡ÄÃ¢ ¼ò¾¢ ÖüÈÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 978 ( ¬öìÌÊ )

Ã¡¸õ - º¡Õ§¸º¢ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É ¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É ¾¡ò¾Éò ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

240

Å¡ðÀ¼î §º¨ÉÀ¼ §Å¡ðÊ¦Â¡ð ¼¡¨ÃÂ¢Ú Á¡ôÒ¨¼ò ¾¡ÇÃº÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú×õ

Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡¾¢Ä¢Î ¸¡ðÊÉ¢ü §À¡¦ÁÉþø Å¡úì¨¸Å¢ð §¼ÚÁÊ ...... ÂÅ÷§À¡Äì

§¸¡ðÀ¼ô À¡¾ÁÄ÷ À¡÷ò¾¢¨Çô À¡ÈÅ¢¨É §¸¡ò¾¦Áöì §¸¡ÄÓ¼ý ...... ¦ÅÕÀì

§¸¡ôÒ¨¼ò ¾¡¸¢ÂÄ Á¡ôÀ¢É¢ü À¡Ã¢ÅÕ Üò¾¢É¢ô â¨ÃÂ¢¼ ...... «¨ÁÂ¡§¾¡

¾¡ðÀ¼ì §¸¡ÀÅ¢„ À¡ôÀ¢É¢ü À¡ÄýÁ¢¨º º¡öò¦¾¡Îô À¡Ã×¿¢û ...... ¸Æø¾¡Å¢î

º¡üÚÁì §¸¡Ã×Õ ÜüÚ¨¾ ¾¡÷Á×Ä¢ ¾¡úì¸Åˆ Ã¡Ô¾Û ...... Á¢¨Á§Â¡Õõ

¬ðÀ¼î º¡ÁÀÃ §ÁðÊ¨Âì ¸¡ÅÄ¢Î Á¡öìÌÊì ¸¡ÅÄ× ...... ¾¾¢Á£§¾

¬÷ìÌÁò ¾¡ÉÅ¨Ã §Åü ¸Ãò ¾¡øÅ¨Ã¨Â ¬÷ô¦ÀÆî º¡¼ÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 979 ( ¾¢ÕôÒòà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾Éò¾ò ¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾Éò¾ò ¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸ÕôÒî º¡À É¨ÉÂ þ¨Ç»÷¸û ôÃÁ¢ì¸ì ¸¡¾ ÖÄ× ¦¿Î¸¢Â ¸¨¼ì¸ð À¡÷¨Å Â¢É¢Â ÅÉ¢¨¾Â÷ ...... ¾ÉÀ¡Ãí

¸Ç¢üÚì §¸¡Î ¸Äº ÁÄ¢¿Å Á½¢î¦ºô §À¡¨¼ ÅÉº ¿ÚÁÄ÷ ¸ÉòÐô À¡¨Ç ÓÈ¢Â ÅÕ¿¢¸ ...... Ã¢Ç¿£÷§À¡ü

¦À¡Õô¨Àî º¡Îõ ÅÄ¢¨Â Ô¨¼ÂÉ «Èîºü È¡É þ¨¼¨Â ¿Ä¢ÅÉ ÒÐì¸î º¡Ã Å¼¦Á¡ ¼¼÷ÅÉ ...... ±É¿¡Ùõ

Ò¸úîº¢ô À¡¼ ÄÊ¨Á ÂÅÃÅ÷

241

ôÃ¢ÂôÀð ¼¡Ç ×¨Ã¦º Â¢Æ¢¦¾¡Æ¢ø ¦À¡¸ð¦¼ô §À¡Ð ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â¦ºö ...... ÐÂ¢÷Å¡ú§Åý

þÕðÎô À¡Ã¢ø ÁÈÄ¢ ¾ÉÐ¼ø À¨¾ì¸ì ¸¡ø¦¸¡ Î¨¾¦ºö ¾ÅýÅ¢Æ ±Â¢üÚô §À¡Å¢ ÂÁÃ Õ¼ÄÅ÷ ...... ¾¨ÄÁ¡¨Ä

±ÖôÒì §¸¡¨Å Â½¢Ô ÁÅ÷Á¢¸ «¾¢÷òÐì ¸¡Ç¢ ¦ÅÕÅ ¦¿¡ÊÂ¢É¢ø ±¾¢÷ò¾¢ð ¼¡Îõ ÅÂ¢Ã ÀÂ¢ÃÅ÷ ...... ¿Å¿£¾

¾¢ÕðÎô À¡½¢ Â¢¼À ÓÐ¸¢¨¼ ºÓì¸¢ð §¼È¢ Â¾¢Ã ÅÕÀÅ÷ ¦ºÖòÐô â¾ ÁÄ¨¸ Â¢Ä¸¢Â ...... À¨¼Â¡Ç¢

¦º¨¼ìÌð â¨Ç Á¾¢Â Á¢¾Æ¢¦Å ¦ÇÕìÌî ÝÊ ÌÁÃ ÅÂÄ¢Âø ¾¢ÕôÒò àÃ¢ø ÁÕÅ¢ Ô¨È¾Õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 980 ( ¾¢ÕôÒòà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ò¾ ¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ò¾ ¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ò¾ ¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

§Å¨Ä §¾¡ü¸ Å¢Æ¢òÐì ¸¡¾¢É¢ø µ¨Ä ¸¡ðÊ ¿¨¸òÐô §À¡¦¾¡Õ Å£Î¸¡ðÊ ÔÎò¾ô §À¡÷¨Å¨Â ...... ¦¿¸¢úÅ¡¸¢

§ÁÉ¢ ¸¡ðÊ Å¨ÇòÐô §À¡÷Ó¨Ä Â¡¨É ¸¡ðÊ Á¨Èò¾ò §¾¡¾¸ Å£Ú ¸¡ðÊ ¦Â¾¢÷òÐô §À¡¦Ã¾¢÷ ...... ÅÕÅ¡÷§Áø

¸¡Ä §Áü¸ ×ÆôÀ¢ì ÜÈ¢Â ¸¡Í §¸ð¼Ð ¨¸ôÀü È¡þ¨¼ ¸¡¾¢ §Â¡ðÊ ÅÕò¾ô À¡Î¼ý ...... ÅÕÅ¡÷§À¡ø

¸¡¾ø §À¡üÚ ÁÄ÷ô¦À¡ü À¡ÂÄ¢ý Á£¾ ½¡ôÒ ÁºðÎî Ý¨Ç¸û ¸¡Á §¿¡öôÀÎ º¢ò¾ò ¾£Å¢¨É ...... ¦Â¡Æ¢§Â§É¡

¬Ä §¸¡ðÎ Á¢¼üÚî §º¡¾¢¸ À¡Ä¢ À¡÷ôÀ¾¢ À‡ò ¾¡ø¿¼ Á¡Ê ¾¡ò¾¢Ã¢ Àðº¢ò ¾¡¦ÅÉ ...... ×Á¢úÅ¡Ç¢

242

¬¼ø §¸¡ò¾ º¢¨Äì¨¸î §ºÅ¸ §É¡¨¼ âò¾ ¾Çì¸ð º¡ÉÅ¢ Â¡Ú §¾ì¸¢Â ¸ü¨Èî §º¸Ã ...... º¼¾¡Ã¢

º£Ä Á¡ôÀ¾¢ Áò¾ô À¡Ã¢¼ §º¨É §À¡üÈ¢Î ÁôÀ÷ì §¸¡¾¢Â §º¾ É¡÷ò¾ôÃ º¢ò¾¢ì §¸ÅÕ ...... ÓÕ§¸¡§É

§ºÄ È¡ì¸Âø ¾ò¾î ÝúÅÂ Ö¡Ã §Åü¸Ã Å¢ôÃ÷ì ¸¡¾Ã ¾£Ã ¾£÷ò¾ ¾¢ÕôÒò àÕ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 981 ( ¾¢ÕÅ¡¼¨É )

Ã¡¸õ - Ã¡¸Á¡Ä¢¨¸ ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾¡É¡É ¾ò¾¾É ¾¡É¡É ¾ò¾¾É ¾¡É¡É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

°É¡Õ ÓðÀ¢½¢Ô Á¡É¡¸ Å¢ò¾×¾¼ Ö¡¾¡Ã¢ Àð¦¼¡Æ¢Â ...... ×Â¢÷§À¡É¡ø

°Ã¡÷ ÌÅ¢òÐÅÃ ¬Å¡ ¦ÅÉìÌÚ¸¢ µÂ¡ ÓÆì¸¦ÁÆ ...... «Ø§¾¡Â

¿¡É¡ Å¢¾îº¢Å¢¨¸ §Á§Ä ¸¢¼ò¾¢ÂÐ ¿¡È¡ ¦¾Îò¾¼Å¢ ...... ¦ÂÃ¢ä§¼

¿¡½¡Áø ¨ÅòÐÅ¢¼ ¿£È¡¦Á É¢ôÀ¢ÈÅ¢ ¿¡¼¡ ¦¾ÉìÌÉÕû ...... ÒÃ¢Å¡§Â

Á¡É¡¸ Ðò¾¢ÓÊ Á£§¾ ¿¢Õò¾Á¢Î Á¡§Â¡Û Áð¦¼¡ØÌ ...... ÁÄ÷Á£§¾

Å¡úÅ¡ Â¢ÕìÌ¦Á¡Õ §Å¾¡× ¦ÁðÊ¨ºÔõ Å¡§É¡Õ Áð¼ÌÄ ...... ¸¢Ã¢Â¡×õ

¬É¡ ÅÃì¸Õ¼ý Å¡É¡÷ À¢¨Æì¸ÅÕ Á¡Ä¡Ä ÓüÈÅÓ ...... ¾Â¢ø§Å¡ýÓý

¬º¡Ã Àò¾¢Ô¼ý »¡É¡¸ Áò¨¾ÂÕû ¬¼¡¨É ¿¢ò¾Ó¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

243

À¡¼ø 982 ( ¯ ò¾Ã§¸¡ºÁí¨¸ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾ò¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾ò¾É ¾¡Éò ¾É¾É ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

¸üÀ¸ »¡Éì ¸¼×ñÓ Éñ¼ò ¾¢üÒ¾ §º¨Éì ¸¾¢À¾¢ Â¢ýÀì ¸ð¸¨Æ À¡¸ô ÀÁÓÐ ¦Åñº÷ì ...... ¸¨ÃÀ¡ø§¾ý

¸ðÊÇ ¿£÷Óì ¸É¢ÀÂ Èõ¦À¡ü ¦È¡ô¨ÀÂ¢ §ÉÈ¢ð ¼ÕÇ¢Â ¾ó¾¢ì ¸ðÊ¨Ç Â¡ö¦À¡ü À¾Á¾¢ ¨Èïº¢ô ...... ÀÃ¢Â¡Â

¦À¡üº¢¸¢ Â¡ö¦¸¡ò ÐÕñÁ½¢ ¾ñ¨¼ô ¦À¡üºÃ¢ ¿¡¾ô ÀÃ¢ÒÃ ±ýÚô ¦À¡üÒÈ §Å¡¾¢ì ¸º¢¦Å¡Î º¢ó¾¢ò ...... ¾¢É¢§¾Â¡ý

¦À¡üÒ¸ú À¡Êî º¢ÅÀ¾ Óõ¦Àü Úô¦À¡Õû »¡Éô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ Ôõ¦Àü ÚôÒ¸ Ä¡¸ò ¾Ó¨¾Ô ÓñÊð ...... ÊÎ§Å§É¡

¦¾üÀÓ Ç¡¸ò ¾¢ÃûÀÃ¢ ÔõÀü Ìô¨À¸ Ç¡¸ò ¾ÍÃ÷À¢ ½ó¾¢ì ¦¸ð¨¼Ô ãÊì ÌÕ¾¢¸û ÁíÌü ...... ¦º¨ÅÂ¡¸¢ò

¾¢ì¸Â Á¡¼î º¢Äº¢Ä Àõ¨Àò ¾ò¾É ¾¡Éò ¾ÎÎÎ ¦Åý¸î ¦ºôÀ¨È ¾¡Çò ¾Ì¦¾¡Ì ¦Åý¸î ...... º¢Ä§ÀÃ¢

¯ üÀÉ Á¡¸ò ¾ÊÀÎ ºõÀò ¾üÒ¾ Á¡¸ò ¾ÁÃ÷Ò Ãõ¦Àü Úð¦ºøÅ §ÁÅ¢ì ¸ÉÁÄ÷ º¢ó¾ò ...... ¦¾¡Î§ÅÄ¡

¯ ð¦À¡Õû »¡Éì ÌÈÁ¸ ÙõÀü º¢ò¾¢¨Ã ¿£¼ô ÀÃ¢ÁÂ¢ø Óý¦Àü Úò¾Ã §¸¡ºò ¾ÄÓ¨È ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 983 ( þÃ¡§ÁÍÃõ )

Ã¡¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢ ¾¡Çõ - ºÐŠÃòÕÅõ - ¸ñ¼¿¨¼ (35) (±ÎôÒ - /4/4/4 0 )

¿¨¼ ¾¸¾¸¢¼

244

¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

Å¡ÄÅÂ¾¡¸¢ ¾¡¸¢ÂÆ ¸¡¸¢Á¾ É¡¸¢À½¢ Å¡½¢À¦Á¡ ¼¡ÊÁÕ Ç¡ÊÅ¢¨Ç Â¡ÊÅ¢Æø Å¡ú×º¾ Á¡¸¢ÅÖ Å¡¸¢Á¼ Ü¼¦Á¡Î ...... ¦À¡Õû§¾Ê

Å¡ºÒØ §¸ÎÁÄ §Ã¡ÎÁÉ Á¡¸¢Á¸¢ú Å¡º¨É¸ Ç¡¾¢Â¢¼ Ä¡¸¢ÁÂ Ä¡¸¢Å¢¨Ä Á¡¾÷¸¨Ç §ÁÅ¢ÂÅ Ã¡¨º¾É¢ §ÄÍÆÄ ...... º¢Ä¿¡û§À¡öò

§¾¡ø¾¢¨Ã¸ Ç¡¸¢¿¨Ã Â¡¸¢ÌÕ ¼¡¸¢Â¢Õ ¸¡ø¸û¾Î Á¡È¢¦ºÅ¢ Á¡È¢ÀÍ À¡ºÀ¾¢ Ýú¸¾¢¸û Á¡È¢Í¸ Á¡È¢¾Ê §Â¡Î¾¢Ã¢ ...... ÔÚ¿¡Ç¢ü

Ý¨Ä¦º¡È¢ Â£¨ÇÅÄ¢ Å¡¾¦Á¡Î ¿£Ã¢Æ¢× §º¡¨¸¸Ç Á¡¨ÄÍÃ §Á¡ÎÀ¢½¢ àÈ¢ÕÁø ÝÆÖÈ ãÄ¸Í Á¡Ä¦ÁÉ ¿¡È¢Ô¼ ...... ÄÆ¢§Å§É¡

¿¡ÖÓ¸ É¡¾¢ÂÃ¢ §Â¡¦ÁÉ« ¾¡ÃÓ¨Ã Â¡¾À¢Ã Á¡¨ÅÅ¢Æ §Á¡¾¢¦À¡Õ §Ç¡Ð¦¸É ¿¡Öº¢Ã §Á¡Îº¢¨¸ àÇ¢À¼ ¾¡ÇÁ¢Î ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

¿¡È¢¾Æ¢ §Å½¢º¢Å åÀ¸Ä¢ Â¡½¢Ó¾ Ä£½Á¸ Å¡¨ÉÁ¸¢ú §¾¡ÆÅÉ Á£Ð¦ºÈ¢ »¡ÉÌÈ Á¡¨¾¾¢É ¸¡Å¢øÁ½ §Á×Ò¸ú ...... ÁÂ¢øÅ£Ã¡

µÄÁ¢Î ¾¡¼¨¸Í Å¡ÌÅÇ §ÃØÁÃõ Å¡Ä¢¦Â¡Î ¿£Ä¢À¸ §É¡¦¼¡ÕÅ¢ Ã¡¾¦ÉØ §Á¡¾¸¼ §Ä¡ÎÅ¢Èø Ã¡Å½Ì Æ¡ÁÁÃ¢ø ...... ¦À¡ÊÂ¡¸

µ¨¸¾Æø Å¡Ç¢Å¢Î ãÃ¢¾Ñ §¿Á¢Å¨Ç À¡½¢¾¢Õ Á¡÷ÀÉÃ¢ §¸¡ºýÁÕ ¸¡±É¦Å §Â¡¾Á¨È Ã¡¦ÁÍÃ §Á×ÌÁ Ã¡ÅÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 984 ( þÃ¡§ÁÍÃõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É

Å¡§É¡÷ ÅØòÐÉÐ À¡¾¡Ã ÀòÁÁÄ÷ Á£§¾ À½¢ìÌõÅ¨¸ ...... ÂÈ¢Â¡§¾

245

Á¡É¡÷ Å¨Äì¸½¾¢ §ÄàÇ¢ ¦Áò¨¾Â¢É¢ Ö¡§¼ Â¨½òÐ¾× ...... Á¾É¡§Ä

§¾§É¡ ¸ÕôÀ¢¦ÄØ À¡§¸¡ Å¢¾ü¸¢¨½¸ §Ç§¾¡ ¦ÅÉì¸ÄÅ¢ ...... ÀÄ§¸¡Ê

¾£Ã¡ ÁÂì¸¢¦É¡Î ¿¡¸¡ À¼ò¾¢¦ÄØ §ºÈ¡¼ø ¦ÀüÈÐÂ ...... ¦Ã¡Æ¢§Â§É¡

§ÁÉ¡Î ¦ÀüÚÅÇ÷ ÝÃ¡¾¢ Àü¦¸¾¢Ã¢ ë§¼¸¢ ¿¢üÌÁ¢Õ ...... ¸Æ§Ä¡§É

§Á¸¡Ã ×ìÃÀÃ¢ ¾¡§ÉÈ¢ ¦ÅüÈ¢Ò¨É Å£Ã¡ ÌÈîº¢ÚÁ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

»¡É¡ ÀÃü¸¢É¢Â §Å¾¡¸ Áô¦À¡Õ¨Ç ¿¡½¡ Ð¨ÃìÌ¦Á¡Õ ...... ¦ÀÃ¢§Â¡§É

¿¡Ã¡ Â½üÌÁÕ ¸¡Å£Ú ¦ÀüÈ¢ÄÌ Ã¡§Á ÍÃò¾¢Ö¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 985 ( þó¾õÀÄõ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ó ¾Éò¾¾É ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ó ¾Éò¾¾É ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ó ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É

«ÁÄ ¸ÁÄ×Õ ºí¸ó ¦¾¡É¢ò¾Á¨È «Ã¢Â ÀÃÁ¦ÅÇ¢ ¦ÂíÌõ ¦À¡Ä¢ò¾¦ºÂ ÄÇ× ÁºÄÁÐ ¸ñ¼í ¦¸¡Õò¾ÕÇ ...... ÅÈ¢Â¡¾

¾¸Ã Ó¾ÖÕ¦¸¡ ¨ÇõÀó ¦¾¡Ã‡Ã¦Á¡ ¼¸¢Ä ÒÅÉ¿¾¢ Âñ¼í ¸ÙìÌÓ¾ ÄÕ½ ¸¢Ã½¦Å¡Ç¢ ¦Âí¦¸í ÌÓüÚÓ¾ø ...... ¿ÎÅ¡É

¸ÁÄ ÐÃ¢ÂÁÂ¢ Ä¢óÐí ¸¾¢÷ôÀÃ× ¸É¸ ¿¢ÈÓ¨¼Â ÀñÀõ ÀÊì¸¾Å ¸¸É ÍÆ¢Ó¨ÉÂ¢ ÄïÍí ¸Ç¢ò¾Ó¾ ...... º¢Å§Â¡¸õ

¸Õ¨½ Ô¼ÉÈ¢Å¢ ¾í¦¸¡ñ Ê¼ì¸×Ã¢ ÌÁÃ ÌÁÃÌÕ ¦Åý¦Èý Ú¨ÃôÀÓÐ ¸É¢× ÅÃþÇ¨Á ¾óÐý À¾ò¾¢¦Ä¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â

¾¢Á¢¨Ä ÀÄÓÕÎ ¾¢ó¾¢ó ¾¢Á¢ò¾¢Á¢¾

246

ÎÓ¼ ÎÓÎÓ¼ ÎñÎñ ÎÓðÎÓ¼ ¾¢Ì¼ ¾¢Ì¼¾¢Ì ¾¢ó¾¢ó ¾¢Ì÷ò¾¢Ì÷¾ ...... ¾¢Ì¾£§¾¡

¦º¸½ ¦º¸½¦º¸ ¦ºï¦ºï ¦º¸ì¸¦½É «¸¢Ä ÓÃ¸ýÓÊ Âñ¼õ À¢Çì¸¦ÅÌ ¾¢Á¢÷¾ ÌÄÅ¢ÕÐ ºí¸ó ¦¾¡É¢ò¾ÍÃ÷ ...... ¸ÇÁ£§¾

«ÁÃ÷ ÓØÁ¢ÁÄ÷ ¦¸¡ñ¼í ¸¢¨Èò ¾ÕÇ «Ã¢Â ÌÕÌ¦¸¡Ê ¦ÂíÌó ¾¨Æò¾ÕÇ «Ã¢¦Â¡ ¼ÂýÓÉ¢Å Ãñ¼õ À¢¨Æò¾ÕÇ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

«Ã¢Â¢ý Á¸û¾É¦Á¡ ¼í¸õ Ò¨¾ì¸ Ó¸ «ÆÌ ÒÂ¦Á¡¼¨½ Â¢ÉÀí ¸Ç¢òÐÁ¸¢ú «Ã¢Â ÁÂ¢ÄÂ¢ø¦¸¡ Êó¾õ ÀÄò¾¢ýÁ¸¢ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 986 ( ±Ø¸¨Ã¿¡Î )

Ã¡¸õ - Á§É¡ÄÂõ ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾¡ò¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Å¢Ã¸È §¿¡ì¸¢Ô ÓÕ¸¢Ôõ Å¡úò¾¢Ôõ Å¢Æ¢ÒÉø §¾ì¸¢¼ ...... «ýÒ§Áý§Áø

Á¢¸×Á¢ Ã¡ôÀ¸ø À¢È¢ÐÀ Ã¡ì¸È Å¢¨Æ×Ì Ã¡ôÒ¨É ...... ÔíÌÁ¡Ã

ÓÕ¸„ ¼¡‡Ã ºÃÅ½ ¸¡÷ò¾¢¨¸ Ó¨ÄÑ¸÷ À¡÷ò¾¢À ...... ±ýÚÀ¡Ê

¦Á¡Æ¢ÌÆ È¡ò¦¾¡Ø ¾Ø¾Ø ¾¡ðÀ¼ ÓØÐÁ Ä¡ô¦À¡Õû ¾ó¾¢¼¡§Â¡

ÀÃ¸¾¢ ¸¡ðÊÂ Å¢Ã¸º¢ §Ä¡îºÂ ÀÃÁÀ Ã¡ìÃÁ ...... ºõÀÃ¡Ã¢

À¼Å¢Æ¢ Â¡ü¦À¡Õ ÀÍÀ¾¢ §À¡üÈ¢Â À¸Å¾¢ À¡÷ôÀ¾¢ ...... ¾ó¾Å¡ú§Å

þ¨Ã¸¼ø ¾£ôÀ¼ ¿¢º¢ºÃ÷ ÜôÀ¢¼ ±Ø¸¢Ã¢ Â¡÷ô¦ÀÆ ...... ¦ÅýÈ§ÅÄ¡

þ¨ÁÂÅ÷ ¿¡ðÊÉ¢ø ¿¢¨ÈÌÊ §ÂüÈ¢Â ±Ø¸¨Ã ¿¡ð¼Å÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

247

À¡¼ø 987 ( ´Îì¸òÐî ¦ºÈ¢Å¡ö )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ¾Éò¾ò ¾ò¾É ¾¡ò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

ÅÆìÌî ¦º¡üÀÂ¢ø Å¡üº ÇôÀÎ ÁÕòÐô Àîº¢¨Ä ¾£üÚ Áð¨¼¸û Å¨ÇòÐî º¢ò¾º º¡ò¾¢ Ãì¸Ç ...... Å¾É¡§Ä

ÁÉòÐì ¸ü¸¨Ç ¿£üÚ Õì¸¢¸û Í¸¢òÐò ¦¾ðÊ¸ é÷òÐ ¾¢ôÀ¨Ã ÁÕðÊì Ìò¾¢Ã Å¡÷ò¨¾ ¦ºôÀ¢¸û ...... Á¾¢Â¡§¾

¸Øò¨¾ì ¸ðÊÂ ½¡ôÀ¢ ¿ð¦À¡Î º¢Ã¢òÐô Àü¸¨È ¸¡ðÊ ¨¸ô¦À¡Õû ¸ÆüÈ¢ì ¸üÒ¸÷ Á¡üÚ ¨ÃôÀÐ ...... ¸Ã¢º¡½¢

¸½ì¸¢ð Îô¦À¡Ø §¾üÈ¢ ¨Åò¦¾¡Õ À¢½ì¸¢ð Îîº¢Ö ¸¡ìÌ ÀðÊ¸û ¸¨ÄìÌð Òì¸¢Î À¡úò¾ Òò¾¢¨Â ...... ¦Â¡Æ¢§Â§É¡

«Æü¸ð ¼ôÀ¨È §Á¡ð¼ Ãì¸¨Ã ¦¿Õì¸¢ô ¦À¡ð¦¼Æ áì¸¢ Âì¸½õ «Æ¢ò¾¢ð ÎìÌÈ Å¡ðÊ ¦À¡üÈÉ ...... ¸¢Ã¢§¾¡öÅ¡ö

«¸ôÀð Îò¾Á¢ú §¾÷ò¾ Å¢ò¾¸÷ ºÁòÐì ¸ðÊÂ¢ Ä¡ò¾ ÓüÈÅý «¨ÄìÌð ¸ð¦ºÅ¢ §ÁüÀ Îì¨¸Â¢ ...... Ö¨ÈÁ¡Âý

¯ ¨Æì¸ð ¦À¡ü¦¸¡Ê Á¡ìÌ ÄìÌÂ¢ø Å¢ÕôÒü ÚôÒ½÷ §¾¡ðìÕ ¨Àì¸¼ø ¯ È¢ìÌð ¨¸ò¾Ä ¿£ðÎ ÁîÍ¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¯ ¨Ãì¸î ¦ºðÊÂ É¡öôÀý Óò¾Á¢ú Á¾¢ò¾¢ð Îî¦ºÈ¢ ¿¡ü¸ Å¢ôÀ½÷ ´Îì¸ò Ðî¦ºÈ¢ Å¡öò¾ ÄòÐ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 988 ( ¸¡Áòà÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É¡

248

¬¸ò §¾¾ô À¡Áü §ºÃ¢ì ¸¡÷¨¸ò §¾Èü ...... ¸¨½Â¡§Ä

¬Äô À¡¨Äô §À¡Äì §¸¡Äò ¾¡Âì ¸¡Âô ...... À¢¨ÈÂ¡§Ä

§À¡¸ò §¾ºü §È¾ü À¡Âü âÅ¢ü È£Â¢ü ...... ¸Õ¸¡§¾

§À¡¾ì ¸¡¾ü §À¡¸ò ¾¡¨Çô âÃ¢ò ¾¡Ãô ...... â½Ã¡§Â

§¾¡¨¸ì §¸Ôü §ÈÈ¢ò §¾¡Âî Ý÷¦¸ð §¼¡¼ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

§º¡¾¢ì ¸¡¨Äô §À¡¾ì ÜÅò àÅü §ºÅü ...... ¦¸¡Ê§Â¡§É

À¡¦¸¡ò §¾¦º¡ü À¡¸ò ¾¡¨Çô À¡Ã¢ò ¾¡÷¿ü ...... ÌÁ§Ãº¡

À¡Ã¢ü ¸¡Áò àÃ¢ü º£Äô À¡Äò §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 989 ( ÓûÅ¡ö )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ýÉ¡ ¾Éó¾ ¾ó¾, ¾ýÉ¡ ¾Éó¾ ¾ó¾ ¾ýÉ¡ ¾Éó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¢ýÉ¡÷ ÀÂó¾ ¨Áó¾÷ ¾ýÉ¡ ÊÉíÌ Å¢óÐ ¦Åù§Å ÚÆýÚ ÈýÚ ...... ¦Á¡Æ¢ÜÈ

Å¢ñ§Áø ¿Áý¸ ÃóÐ Áñ§Á Ö¼õ¦À¡ Õí¸ ¦ÁýÉ¡ ÇÈ¢ó¾ ¨¼óÐ ...... ¯ Â¢÷§À¡Óý

¦À¡ýÉ¡÷ º¾í¨¸ ¾ñ¨¼ Óóáø ¸¼õÀ ½¢óÐ ¦À¡öÂ¡÷ ÁÉí¸û ¾íÌ ...... ÁÐ§À¡Äô

¦À¡ø§Ä É¢¨Èïº¢ Ãó¾ ¦º¡ýÉ£ ¦¾Ã¢ó¾ ØíÌ ÒýÉ¡ ÔÙí¸ Å¢ýÚ ...... ÒÌÅ¡§Â

ÀýÉ¡ Ç¢¨ÈïÍ ÁýÀ÷ ¦À¡ýÉ¡ ÎÈí¨¸ ¾óÐ ÀýÉ¡ ¸¨½óÐ ºí¸ ...... ÓÈÅ¡Â¢ü

249

Àýëø ÓÆí¸ ¦ÄýÚ Å¢ñ§½¡÷ ÁÂí¸ ¿¢ýÚ Àñ½¡Ð ¸¢ýÈ ¦¸¡ñ¼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

ÓýÉ¡ö Á¾ý¸ ÕõÒ Å¢ý§É÷ ¾¼ó¦¾ Ã¢óÐ Óý§É¡÷ ¦À¡Õí¨¸ ¦ÂýÚ ...... Ó¨ÉÂ¡¼

¦Á¡öÅ¡÷ ¿¢Á¢÷ó¾ ¦¸¡í¨¸ ¦ÁöõÁ¡¾÷ Åó¾¢ ¨ÈïÍ ÓûÅ¡ö Å¢Çí¸ ¿¢ýÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 990 ( Å¡¨¸Á¡¿¸÷ )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡É ¾Éò¾, ¾¡É ¾¡É ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡É ¾Éò¾ ...... ¾É¾¡É

¬¨Ä Â¡É ¦Á¡Æ¢ìÌ Á¡¨Ç äÎ ¸¢Æ¢ìÌ Á¡Ä ¸¡Ä Å¢Æ¢ìÌ ...... ÓÚ¸¡¾ø

¬¨º Á¡¾ Ã¨ÆìÌ §Á¡¨º Â¡É ¦¾¡É¢ìÌ Á¡Ã À¡Ã Ó¨ÄìÌ ...... ÁÆ¸¡É

µ¨Ä §Á× Ì¨ÆìÌ §Á¡¨¼ Â¡¨É ¿¨¼ìÌ §Á¡¨Ã º¡Ô Á¢¨¼ìÌ ...... ÁÂø§ÁÅ¢

°Ú À¡Å ×ÚôÀ¢ Ö¡Èø §¾Ú ¸Ã¢ôÀ¢ Ö¡Ã §Å¡Î Å¢ÕôÀ¢ ...... ÖÆø§Å§É¡

§Å¨Ä Â¡¸ Å¨Çì¨¸ §Å¼÷ À¡¨Å ¾ÉìÌ Á£Ú ¸¡¾ ÄÇ¢ìÌ ...... Ó¸Á¡Â

§Á× §Å¨¼ ÂÇ¢òÐ ¿£Î §¸¡Ä ÁÇ¢òÐ Á£Ç Å¡ö¨Á ¦¾Ç¢òÐ ...... Á¢¾ñÁ£Ð

Á¡¨Ä §Â¡¾¢ ÓÊòÐ Á¡Ð ¾¡û¸û À¢ÊòÐ Å¡Â¢ Ö¡Èø ÌÊòÐ ...... ÁÂø¾£Ã

Å¡Ì §¾¡Ç¢ Ä¨½òÐ Á¡¸ Á¡÷¦À¡Æ¢ ÖüÈ Å¡¨¸ Á¡¿¸÷ ÀüÚ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 991 ( Å¢Í¨Å )

Ã¡¸õ - ...; ¾¡Çõ -

250

¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

¾¢ÕÌ ¦ºÈ¢ó¾ ÌÆ¨Ä Å¸¢÷óÐ ÓÊÁÄ÷ ¦¸¡ñ¦¼¡ ...... ÃÆ¸¡¸î

¦ºÂÅÕ Ðí¸ Ó¸Óõ Å¢Çí¸ Ó¨Ä¸û ÌÖí¸ ...... ÅÕ§Á¡¸

«Ã¢¨ÅÂ÷ ¾í¸û Å¨ÄÂ¢ø Å¢ØóÐ «È¢× ¦ÁÄ¢óÐ ...... ¾ÇÃ¡§¾

«ÁÃ÷ Á¸¢úóÐ ¦¾¡ØÐ Å½íÌ ÉÊÂ¢¨½ Âý¦À¡ ...... ¼ÕûÅ¡§Â

Å¨Ã¨Â ÓÉ¢óÐ Å¢Æ¦Å ¸ÊóÐ ÅÊ¦Å ¦ÄÈ¢ó¾ ...... ¾¢È§Ä¡§É

ÁÐÃ¢¾ ¦ºï¦º¡ø ÌÈÁ¼ Áí¨¸ ¿¸¢ÄÐ ¦À¡í¸ ...... ÅÕõ§ÅÄ¡

Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ¦¸¡ý¨È ÂÚ¸ Ò¨Éó¾ Å¢¨¼ÂÃ÷ ¾ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

Å¢¨ÃÁ¢Ì ºóÐ ¦À¡Æ¢ø¸û ÐÄíÌ Å¢Í¨Å Å¢ÇíÌ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 992 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - …¥¿¡¾ Å¢§¿¡¾¢É¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ...... ¾ó¾¾¡É

§À¡¾ ¿¢÷ìÌ½ §À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á ¿¡¾ ¿¢‰¸Ç ¿¡¾¡ ¿§Á¡¿Á âÃ ½ì¸¨Ä º¡Ã¡ ¿§Á¡¿Á ...... ÀïºÀ¡½

âÀý ¨ÁòÐÉ âÀ¡ ¿§Á¡¿Á ¿£À Ò‰À¸ ¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á §À¡¸ ¦º¡÷ì¸Ò À¡Ä¡ ¿§Á¡¿Á ...... ºí¸§ÁÚõ

251

Á¡¾ Á¢ÆòÃÂ §º§Â ¿§Á¡¿Á §Å¾ ÉòÃÂ §Å§Ç ¿§Á¡¿Á Å¡úƒ ¸òÃÂ Å¡ú§Å ¿§Á¡¿Á ...... ±ýÚÀ¡¾

Å¡Ã¢ ƒò¾¢øÅ¢ Æ¡§¾ Á§¸¡¾¾¢ §ÂúÀ¢ ÈôÀ¢É¢ø ãú¸¡ Á§É¡ÀÅ Á¡¨Â Â¢üÍÆ¢ ä§¼ Å¢¼¡Ð¸ ...... Äí¸Ä¡§Á¡

¸£¾ ¿¢÷ò¾¦Å ¾¡Ç¡ ¼Å£¿¼ ¿¡¾ Òò¾¢Ã À¡¸£ Ã¾£¸¢Õ À¡º Óò¾¢Ã ƒ¨Ó¾ Å¡¸É÷ ...... ¾ó¾¢À¡¸¡

§¸¸ ÂôÀ¢Ã ¾¡À¡ ÓÄ¡¾¢À Á¡Ä¢ ¨¸ìÌÁ §Ãº¡ Å¢º¡¸ìÕ À¡Ö Å¢òÕÁ ¸¡Ã¡ „¼¡ÉÉ ...... Òñ¼¡£¸¡

§Å¾ Å¢ò¾¸ §Å¾¡ Å¢§¿¡¾¸¢ Ã¡¾ Ä‰Á¢¸¢ ¡£¼¡ Á¸¡ºÄ Å£Ã Å¢ìÃÁ À¡Ã¡ Å¾¡ÉÅ ...... ¸ñ¼ÝÃ¡

Å£Ã ¿¢ðÎÃ Å£Ã¡¾¢ ¸¡Ã½ ¾£Ã ¿¢÷ôÀÂ ¾£Ã¡À¢ Ã¡ÁÅ¢ ¿¡Â ¸ôÃ¢Â §ÅÄ¡Ô ¾¡ÍÃ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 993 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - …¡§ÅÃ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼¾¸-2 1/2

¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ...... ¾ó¾¾¡É

µÐ Óò¾Á¢ú §¾Ã¡ùÕ ¾¡Å¨É §Å¾ ¨ÉôÀÎ ¸¡Á¡Å¢ ¸¡Ã¨É °É ÓüÚÆø ¬º¡À ®É¨É ...... «ó¾÷Â¡Á¢

§Â¡¸ ÁüÚÆø ¬º¡À º¡º¨É §Á¡¸ ÓüÈ¢Â §Á¡¼¡¾¢ §Á¡¼¨É °¾¢ Âò¾Åõ ¿¡¼¡¾ §¸¼¨É ...... «ýÈ¢Ä¡¾¢

À¡¾ ¸ì¦¸¡¨Ä §ÂÝú¸ À¡¼¨É ¿£¾¢ ºüÚÁ¢ Ä¡¸£¾ ¿¡¼¨É À¡Å¢ Â÷ìÌ¦Ç Ä¡Á¡Ð §Ã¡¸¨É ...... Áñ½¢ýÁ£¾¢ø

252

À¡Î Àð¼¨Ä Á¡§¸¡À §Ä¡À¨É Å£Î Àð¼Æ¢ §¸¡Á¡Ç Å£½¨É À¡º º¢ì¸¢É¢ø Å¡ú§Å¨É Â¡ÙÅ ...... ¦¾ó¾¿¡§Ç¡

¬¾¢ ºüÌ½ º£Ä¡ ¿§Á¡¿Á ¬¼ ¸ò¾¢Ã¢ ÝÄ¡ ¿§Á¡¿Á ¬¾ Ã¢ò¾Õû À¡Ä¡ ¿§Á¡¿Á ...... ¯ ó¾¢Â¡¨Á

¬É Å÷ì¸¢É¢ Â¡§É ¿§Á¡¿Á »¡É Óò¾Á¢ú §¾§É ¿§Á¡¿Á ¬Ã ½ü¸Ã¢ Â¡§É ¿§Á¡¿Á ...... ÁýÚÇ¡Îõ

§¾¡¾¢ ¾¢ò¾¢Á¢ ¾£¾¡ ¿§Á¡¿Á §Å¾ º¢ò¾¢Ã åÀ¡ ¿§Á¡¿Á §º¡À ÁüÈÅ÷ º¡Á£ ¿§Á¡¿Á ...... ¾ýÁÃ¡º

à¾ ¨ÉòÐ¨¸ À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á ¿¡¾ ºüÌÕ ¿¡¾¡ ¿§Á¡¿Á §ƒ¡¾¢ Â¢üƒ¸ §ƒ¡¾£ Á†¡¦¾Å÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 994 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - …¡Á¡ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾ò¾É¡ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É¡ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾É¡ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ...... ¾ó¾¾¡É

§Å¾ Å¢ò¾¸¡ º¡Á£ ¿§Á¡¿Á §ÅøÁ¢ Ìò¾Á¡ ÝÃ¡ ¿§Á¡¿Á Å£Á ºìÃä ¸¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á ...... Å¢óÐ¿¡¾

Å£Ã ÀòÁº£÷ À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á ¿£Ä Á¢ì¸Ü ¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á §Á¸ ¦Á¡ò¾Á¡ äÃ¡ ¿§Á¡¿Á ...... Å¢ñÊ¼¡¾

§À¡¾ ¦Á¡ò¾§À÷ §À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á â¾ ÁüÚ§Á Â¡É¡ö ¿§Á¡¿Á âÃ ½òÐ§Ç Å¡úÅ¡ö ¿§Á¡¿Á ...... Ðí¸§Á×õ

â¾ Ãò¦¾Ä¡õ Å¡úÅ¡ö ¿§Á¡¿Á ¬È¢ ÃðÊ¿£û §¾¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á â„ ½òÐÁ¡ Á¡÷À¡ ¿§Á¡¿Á ...... Òñ¼¡£¸

253

Á£¾¢ ÕìÌ¿¡ Á¡§¾¡Î §ºÂ¢¾ú Á£¾¢ ÕìÌ§Á Ã¡÷Á¡Ò §Ä¡Á¨º Å£Ã Á¢ì¸²ú §À÷Á¡¾÷ ¿£ÊÉõ ...... ¿¢ýÚ¿¡Ùõ

§Å¾ Å¢ò¾¸£ Å£Á¡ Å¢Ã¡¸¢½¢ Å£Ú Á¢ì¸Á¡ Å£½¡ ¸§ÃÁ¸ §ÁÕ ×üÚÅ¡ú º£¦Ã º¢Å¡¾¦Ã ...... Âí¸Ã¡¸£

¬¾¢ ºò¾¢º¡ Á¡§¾Å¢ À¡÷Å¾¢ ¿£Ä¢ Ðò¾¢Â¡÷ ¿£½¡¸ â„½¢ ¬Â¢ ¿¢ò¾¢§Â §¸¡ËÃ Á¡¾Å¢ ...... ¦ÂýÚ¾¡Øõ

¬÷¨Â ¦ÀüÈº£ Ã¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á Ý¨Ã ÂðÎ¿£û §ÀÃ¡ ¿§Á¡¿Á ¬Ã ½ò¾¢É¡÷ Å¡ú§Å ¿§Á¡¿Á ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------------

À¡¼ø 995 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - ¬ÃÀ¢ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É¡

¬Å¢ ¸¡ôÀÐ §ÁüÀ¾ Á¡¾ Ä¡üÒÕ ¼¡÷ò¾Á¢ ¾¡¦Á É¡ôÀÃ Á¡÷ò¾Á ...... Ð½Ã¡§¾

¬¨É §ÁüÀÃ¢ §ÁüÀÄ §º¨É §À¡üÈ¢¼ Å£ð¦¼¡¼ §¿¸ ¿¡ð¦¼¡Î ¸¡ð¦¼¡Î ...... ¾ÎÁ¡È¢ô

â¨Å Á¡÷ìÌÕ ¸¡ôÒ¾¢ ¾¡É Üò¦¾¡Î À¡ð¦¼¡Î âÅ¢ É¡üÈÁ È¡ò¾É ...... ¸¢Ã¢§¾¡Ôõ

¦À¡¸ §À¡ìÂ¸ Ä¡ò¦¾¡Î Å¡úÀ Ã¡ì¦¸¡Ê Ã¡ôÀ¸ø §À¡Ð §À¡ì¸¢§Â É¡ì¨¸¨Â ...... Å¢¼Ä¡§Á¡

§¾Å¢ À¡÷ôÀ¾¢ §º÷ôÀÃ À¡Å É¡÷ì¦¸¡Õ º¡ìÃ« ¾£¾ ¾£¨‡À ¡£¨‡¸ ...... ÇÈ§Å¡Ðó

§¾Å À¡ü¸Ã ¿¡ü¸Å¢ À¡Î Ä¡‡½ §Á¡‡¾¢ Â¡¸ Ã¡ò¾¢¸ú ¸¡÷ò¾¢¨¸ ...... ¦ÀÚÅ¡ú§Å

§ÁÅ¢ É¡÷ì¸Õû §¾ìÌÐ Å¡¾ º¡‡ „¼¡‡Ã §ÁÕ Å£úò¾À Ã¡ìÃÁ ...... ÅÊ§ÅÄ¡

254

Å£Ã Ã¡ì¸¾ Ã¡÷ô¦ÀÆ §Å¾ ¾¡‡¸ É¡ì¦¸¼ §Å¨Ä ÜôÀ¢¼ Å£ì¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 996 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É¡

²¸ Á¡öôÀÄ Å¡öîº¢Å §À¡¸ Á¡öò¦¾Ç¢ Å¡öîº¢Å Á£¦¾ É¡ìÌÕ Å¡÷ò¨¾¨Â ...... Ô½Ã¡§¾

²Ø À¡÷ìÌõÅ¢ Â¡ì¸¢Ãý Â¡¦É É¡ôÀÃ¢ §¾÷ì¸Ã¢ §ÂÚ Á¡ôÀ¢Ú Á¡ôÒ¼ ...... ÉÃº¡¸¢

§¾¡¨¸ Á¡÷ì¦¸¡Õ ¸¡ü¦È¡¨Ä Â¡¾ §Åð¨¸Â¢ É¡ü¦¸Î §º¡÷Å¢ É¡ü¦¸¡Ê ¾¡ì¨¸¨Â ...... Â¢ÆÅ¡Óý

§º¡¾¢ ¸¡ð¼Å Ã¡îÍ¾ ¿¡¾ É¡÷ì¸Õû §À¡üÈ¢Â àÃ¢ ¾¡ôÀÃ Á¡÷ò¾Á ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¿¡¸ §ÁüÚÂ¢ø Å¡÷ì¸Â É¡É §À÷ì¸Ã¢ Â¡÷ì¦¸¡Õ »¡É Å¡÷ò¨¾Â¢ É¡üÌÕ ...... ÀÃÉ¡Â

¿¡¾ ¿¡ð¼Ó È¡ôÀÄ ¸¡Öõ §Åð¨¸Â¢ É¡üÒ¸ø ¿¡Å §Ä¡÷ì¸Õ Ç¡üÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡ú§Å

§Å¸ §Áü¦¸¡ ÇÃ¡ôÒ¨¼ §¾¡¨¸ §Áü¦¸¡Î §Åü¦¸¡Î Å£Ã Á¡ìÌ¨Ä Â¡ìÌÄ ...... Å¨Ãº¡Â

§Á¡Ä ¿¡ð¼Å÷ âì¦¸¡Î §ÅÄ §À¡üÈ¢¦Â É¡ò¦¾¡Æ §Å¨Ä ÜôÀ¢¼ Å£ì¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 997 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É¡

§¾¡Î ¦ÁýÌ¨Æ ä§¼ §À¡Ã¢Î Å¡¦½ Îí¸Âø §À¡§Ä Â¡ÕÂ¢÷

255

Ý¨È ¦¸¡ñÊÎ §Åø§À¡ §Ä¦¾¡¼÷ ...... Å¢Æ¢Á¡É¡÷

Ý¾ ¸ó¾É¢ §ÄÁ¡ Ä¡ÂÅ÷ µÐ ÁýÈÈ¢ Â¡§¾ äúÅ¢¨É ÝØõ ¦ÅóÐÂ Ã¡§Ä ¾¡ÛÂ¢÷ ...... ÍÆÄ¡§¾

¬Î ¦ÅõÀ½ ¸¡§¸¡ ¾¡ºÉ ãÚ ¸ñÊ¼ §ÁøÅ£ú §¾¡¨¸Â¢ Ä¡Õõ ÅñÌÁ §Ãº¡ ¬È¢Õ ...... ÒÂ§Å§Ç

¬Õ ¿¢ýÈÕ Ç¡§Ä ¾¡¦¼¡Æ ¬ñ¨Á ¾ó¾Õû Å¡ú§Å ¾¡úÅÈ ¬¾¢ ¾ó¾Å ¿¡§Âý Å¡ú×È ...... «ÕûÅ¡§Â

µÎ ¦Åí¸¾¢ §Ã¡§¼ §º¡ÁÛ ãÆ¢ Âñ¼Óõ §Ä¡¸¡ §Ä¡¸Ó ãÕ Áó¾Ã ¿¡É¡ §¾ÅÕ ...... ÁÊ§À½

°Æ¢ ¼õÒÂý §ÅÄ¡ Å¡ÄÂ ãÎ ¾í¸¢Â Á¡Ä¡ Ã¡¾Ã §Å¡¾ ¦ÅñÊ¨Ã Ý÷Á¡÷ âÎÈ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

§ÅÎ ¦¸¡ñÎÇ §Å¼¡ §Å¨¼Â §ÅÆ ¦ÅõÒÄ¢ §À¡§Ä §Å¼÷¸û §Á× ¾¢ñÒÉ Á£§¾ Á¡¦¾¡Î ...... Á¢¸Á¡Ä¡ö

§Á¸ ¦ÁýÌÆ Ä¡ö¿£ §¸Ç¢É¢ §ÅÚ ¾ïºÓ ¿£§Â Â¡¦ÁÉ §Å¨Ç ¦¸¡ñ¼À¢ Ã¡§É Å¡ÉÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 998 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - Ð÷¸¡ ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¡Ä¢ ÃñÊ¾ Æ¡§Ä §¸¡Ä¢Â »¡Ä Óñ¼¸ §Á§Ä ¾¡É¢Ç »¡Â¢ ¦ÈýÚÚ §¸¡Ä¡ ¸¡ÄÛ ...... Á¾¢ý§Á§Ä

»¡Ä Óñ¼À¢ Ã¡½¡ ¾¡ÃÛõ §Â¡¸ Áó¾¢Ã ãÄ¡ ¾¡ÃÛ

256

¿¡Ê ¿¢ýÈôÃ À¡Å¡ ¸¡ÃÛ ...... ¿ÎÅ¡¸

§ÁÄ¢ Õó¾¸¢ Ã£¼¡ À£¼Ó áÄ È¢ó¾Á ½£Á¡ Á¡¼Ó §Á¾ ÌõôÃ¨À §¸¡¼¡ §¸¡ÊÔ ...... Á¢¼Á¡¸

Å£º¢ ¿¢ýÚÇ àÀ¡ ¾£ÀÅ¢ º¡Ä Áñ¼À Á£§¾ §ÂÈ¢Â Å£Ã ÀñÊ¾ Å£Ã¡ º¡Ã¢Â ...... Å¢¨É¾£Ã¡ö

¬Ä ¸ó¾Ã¢ §Á¡¼¡ §Á¡ÊÌ Á¡Ã¢ À¢í¸¨Ä ¿¡É¡ §¾º¢Â §Á¡¸¢ Áí¸¨Ä §Ä¡¸¡ §Ä¡¸¢¦Â ...... ×Â¢÷À¡Öõ

¬É ºõôÃÁ¢ Á¡¾¡ Á¡¾Å¢ ¬¾¢ ÂõÀ¨¸ »¡¾¡ Å¡ÉÅ Ã¡¼ ÁýÈ¢É¢ Ä¡¼¡ ¿¡ÊÂ ...... «À¢Ã¡Á¢

¸¡Ä ºí¸Ã¢ º£Ä¡ º£Ä¢òÃ¢ ÝÄ¢ ÁóòÃÍ À¡„¡ À¡„½¢ ¸¡Ç ¸ñÊ¸ À¡Ä£ Á¡Ä¢É¢ ...... ¸Ä¢Â¡½¢

¸¡Á ¾ó¾¢Ã Ä£Ä¡ §Ä¡¸¢É¢ Å¡Á ¾ó¾¢Ã áÄ¡ö Å¡ûº¢Å ¸¡Á Íó¾Ã¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 999 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

§À¡¾¢Ä¢ ÕóÐÅ¢ ¼¡îºÐ÷ §Å¾¦Á¡ Æ¢ó¾Å É¡üÒÇ¢ É¡¸Ó ¸ó¾Å É¡ü¦ÈÃ¢ ...... ÅÃ¢¾¡É

§À¡ÐÂ÷ ¦ºó¾Æ Ä¡ô¦ÀÕ Å¡É¿¢ ¨Èó¾ Å¢¼¡ôÒ¸ Æ¡ÇÉ Õïº¢Å ¸£÷ò¾¢Â ...... ¦ÉÈ¢¸¡½

¬¾Ã Å¢ýÀÕû Á¡ìÌÕ ¿¡¾¦É ÛõÀÊ §À¡üÈ¢¼ ¬ÉÀ ¾í¸¨Ç ¿¡ì¸Õ ...... ¾¢¼§Å¦Âý

¬¨º¦Â ÏõÀÊ §Áü¸Å¢ À¡ÎÁ¢ ¾õÀÄ À¡÷ò¾Ê §ÂÛÁ È¢óÐ¨É §ÂòÐÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

¸¡¾¼ ÕõÀÊ §À¡öôÀÄ âºÄ¢ Îí¸Â Ä¡ü¸É¢ Å¡Â¢¾ Æ¢ýÍ¨Å Â¡üÀÂ¢ø ...... ÌÈÁ¡¾¢ý

257

¸¡Ã¼ ÕíÌÆ Ä¡ü¸¢Ã¢ Â¡É¾ Éí¸Ç¢ É¡ü¸¨Ä §Á×Á Õí¸¾ É¡ü¦ºÈ¢ ...... Ì¨Æ§Â¡¨Ä

º¡¾É ¦ÁýÚ¨Ã Â¡ôÀÃ¢ ¾¡À¦Á ÛõÀÊ Å¡öò¾¢Î Á¡È¢Á Éó¾Ç Ã¡ò¾É¢ ...... ¾¢Ã¢§Å¡§É

º¡¸Ã Áý¦ÈÃ¢ Â¡ì¦¸¡Î ÝÃÕ ÌõÀÊ Â¡ò¾¢½¢ §Å¨ÄÔ Ãõ¦ÀÈ §Å¡ðÊÂ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------------

À¡¼ø 1000 ( ¦À¡ÐôÀ¡¼ø¸û )

Ã¡¸õ - …¢õ§Áó¾¢Ã ÁòÂÁõ ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃòÕÅõ - 2 ¸¨Ç (22) (±ÎôÒ - /3/3/3 0)

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

§Å¼÷¦º Øó¾¢¨É ¸¡ò¾¢¾ñ Á£¾¢Ä¢ Õó¾À¢ Ã¡ðÊÅ¢ §Ä¡ºÉ «õÒ¸ Ç¡ü¦ºÂø ...... ¾ÎÁ¡È¢

§ÁÉ¢¾ Ç÷óÐÕ ¸¡ôÀÃ¢ ¾¡ÀÓ ¼ýÒÉ §ÁüÈ¢Õ §Å¨ÇÒ Ìó¾À Ã¡ìÃÁ ...... ÁÐÀ¡Ê

¿¡¼È¢ ÔõÀÊ ÜôÀ¢Î ¿¡ÅÄ÷ ¾í¸¨Ç Â¡÷ôÀ¾¢ É¡ÖÄ ¸í¸Ù §Áò¾¢Â ...... þÕ¾¡Ç¢ø

¿¡Ú¸ ¼õÀ½¢ Â¡ôÀÃ¢ §Å¡ÎÒ Ãó¾À Ã¡ìÃÁ ¿¡¼« Õó¾Åõ Å¡öôÀÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

¬¼¸ Áó¾Ã ¿£÷ì¸¨º Â¡ÁÖ Ãõ¦ÀÈ ¿¡ðÊ¦Â¡ Ã¡Â¢Ã ¦ÅõÀÌ Å¡öôÀ½¢ ...... ¸Â¢È¡¸

¬Æ¢¸ ¨¼ó¾Ó ¾¡ì¸¢Â §¿¸÷¦À ÕõÀº¢ ¾£÷ò¾Õ Ç¡ÂÛ Áý¦ÈÂ¢ø ¾£ôÀ¼ ...... «¾¢À¡Ã

Å¡¨¼¦¿ Îí¸¢Ã¢ §¸¡ðÊÂ Å£ÃÛ ¦ÁõÀÃ Á¡üÈ¢Â Å¡ú¦ÅÉ Åïº¸ Ã¡‡¾÷ ...... ÌÄÁ¡Ç

Å¡ºÅý Åýº¢¨È Á£ð¼Å ëÕÁ ¼í¸Ö Á£ð¼Åý Å¡ÛÄ ÌíÌÊ §ÂüÈ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

aruNakirinAtar aruLiya tiruppukaz part 3 (verses 671 -...

Documents

Transcript of aruNakirinAtar aruLiya tiruppukaz part 3 (verses 671 -...