Cerro Colo Colo

4

45

4

P JE. DEL BOSQUE

5

4

5

5

4

5

9

7

7

5

5

57

711

9

9

8

19

16

16

15

5

5

6

6

4

3

4

3

8

8

7

5

SAN OSVALDO

4

4

5

4

5

5

5

4

34

21

53

9992

18

21

82

83

4

9

3

6

6

6

8

7

7 11

7

5

5

56

5

6

4

5

67 7

25

PLAYA LARAQUETE

3

3

4

6

5

4

5

6

5

4

6

PLAYA TUBUL

103

87

86

84

8984

76

88

70

51

89

94

88

68

64

76

46

5

4

7

9

9

4

4

5

10

47

40

46

42

45

51

56

52

55

58

57

58

42

4139

44

52

55

51

LOS L

AGOS

LAS T

ÓRTOLA

S

SALVADOR ALLENDE GOSSENS

La Chacra

20

7

14

LANALHUE

YUNGAY

GRAL. RENÉ SCHNEIDER CH.

ESMERALDA

COVADONGA

LOS TILOS

AMAPOLAS

CALLE 1

CALLE 4

NUEVA MONTT

LOS DURAZNOSNVA. LOS DURAZNOS

L OS N

OTR O

S

PEDR

O DE

VALD

IVIA

MONTT

O' HIGGINS

SAN MARTÍNCHACABUCO

CAUPOLICÁN

CONDELL

COCHRANE

AV. ARTURO PRAT

COLO COLO

GUACOLDA

CALLE 5

COCHRANEFRESIA

PERÚ

ISRAEL

a PEMEREHUE

CAMINO PEMEREHUE

GALVARINO

LOS CÓNDORES

43

34

31

56

21

33

59

61

9

68

48

17

5

72

10

8

8

7

5

7

7

5

5

6

4

3

4

4

8 5

5

6

49

47

5

4

6

8

8

3

3

2

2

5

4

4

25

61

52

12

16

22

68

50

50

50

75

75

100 La Quinta

BAHÍA DE ARAUCO

Sta. Dolores

California

Sta. Eliana

Reunión

La Barra

Los Maquis

La Granja

San Osvaldo

El Paraíso

Pta. de Carampangue

Caleta Arauco

Canal Malecón

Canal Los P altos

RÍO CARAMPANGUE

La Quinta

BAHÍA DE ARAUCO

Sta. Dolores

California

Sta. Eliana

Reunión

La Barra

Los Maquis

La Granja

San Osvaldo

El Paraíso

Pta. de Carampangue

Caleta Arauco

Canal Malecón

Canal Los P altos

RÍO CARAMPANGUE

5

25

10

20

15

30

35

75

40

45

50

55

80

60

65

85

70

90

95100

105

5

55

5

10

5

3035

25

50

50

5

5

15

5

85

5

5

15

5

35

35

40

5

5

45

10

20

15

35

55

40

5

5

35

5

25

5

80

5

85

10

70

5

25

5

35

60

5

40

70

65

45

5

5055 40

5

55

5

85

5

45

100

5

5

65

20

20

50

5

5

50

25

25

25

30

550

50

5

30

15

5

35

40

30

5

40

25

5

50

20

5

60

5

5

50

55

5

5

25

10

5

65

5

70 50

20

5

40

50

20

25

5

5

5

5

40

30

5

10

95

40

20

5

35

55

50

50

5

55

10

55

5

35

5

305

50

40

45

45

5

45

40

5

60

60

5

35

45

20

35

5

50

10

5

5

45

30

15

90

5

90

65

65

40

560

5

5

50

80

5

45

45

5 5

45

50

50

35

20

5

10

45

5

5

45

75

50

75

20

15

55

40

5

5

5

5

55

55

5

50

55

75

80

35

55

30

55

10

5

10

5

25 45

10

5

55

10

30

5

50

5

5

5

30

70

60

45

20

9020

40

55

5

40

40

50

5

5

5

55

5

55

55

5

5

405

5

10

10

5

25

10

5

5

5

25

30

15

50

5

5

35

45

5

50

114km 115 116 117 118 119 120 121km

5871 km

5870

5869

5868 km

5871 km

5870

5869

5868 km

114km 115 116 117 118 119 120 121km

ARAUCO

Equidistancia curvas de nivel: 5 m

ESCALA 1:10.0000.1 0 0.5 km

DECLINACIÓN MEDIA (2010)(APROXIMADA)

VARIACIÓN ANUAL 7' O

SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA ESCALA 1:10.000

C O N S I D E R A C I O N E S G E N E R A L E S L E Y E N D A

Referencia BibliográficaMarín, M.; Ortiz, M. 2010. Evaluación Preliminar de peligros Geológicos: Área de la ciudad de Arauco, Región del Bíobío. Mapa 5-4: Peligro deinundación por desborde de cauces y anegamiento. In Geología para la reconstrucción y la gestión del riesgo, 1. Servicio Nacional de Geología yMinería, Informe Registrado IR-10-43: 12 p., 21 mapas diferentes escalas. Santiago.Inscripción No. 200.278© Servicio Nacional de Geología y Minería, Av. Santa María 0104, Casilla 10465, Santiago, Chile.Director Nacional (S): Waldo Vivallo S.Subdirector Nacional de Geología (S): Manuel Suárez D.Derechos reservados, prohibida su reproducción.EdiciónEste documento no ha sido editado en conformidad con los estándares y/o nomenclatura de la Subdirección Nacional de Geología, del ServicioNacional de Geología y Minería.Editores del contenido de esta versión: Manuel Arenas A., María F. Falcón H.Base topográficaPlan Regulador de la Comuna de Arauco, modificado.Referencia GeodésicaProyección Universal de Mercator (UTM), Zona 19 S, Datum WGS84Apoyo científico y técnicoProducción Digital: Sandra Huerta B., Departamento de Geología Aplicada; Ximena Rivera C., Cecilia Morales U., Unidad de Sistemas de InformaciónGeológica (USIG), del Servicio Nacional de Geología y Minería.Apoyo financieroFondos sectoriales del Servicio Nacional de Geología y Minería.

MAPA 5-4: PELIGRO DE INUNDACIÓN POR DESBORDE DE CAUCES Y ANEGAMIENTO

S I M B O L O G Í A

GEOLOGÍA PARA LA RECONSTRUCCIÓNY LA GESTIÓN DEL RIESGO

VOLUMEN 1SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA

E VA L U A C I Ó N P R E L I M I N A RD E P E L I G R O S G E O L Ó G I C O S :

Á R E A D E L A C I U D A D D E A R A U C OREGIÓN DEL BIOBÍO

MAPA 5-4:PELIGRO DE INUNDACIÓN

POR DESBORDE DE CAUCESY ANEGAMIENTO

Mónica Marín D.Miguel Ortiz L.

2010

S U B D I R E C C I Ó N N A C I O N A L D E G E O L O G Í A

DESCRIPCIÓNGRADODE PELIGRO

AltoAA

54

INFORME REGISTRADO IR-10-43

21 MAPAS

Humedal

Duna costera

Escarpe de remoción en masa

Río

Laguna

Canal

Calles y avenidas

Rutas viales

Construcciones

Curvas de nivel

Cota (m s.n.m.)

INTRODUCCIÓN

En el presente mapa se muestran las áreas en la ciudad de Arauco que presentan la mayor posibilidad de ser inundadas y se entregan recomendaciones para serconsideradas en la planificación del uso del territorio y la gestión del riesgo.Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas. Las inundaciones asociadas adesbordes de cauce se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, o de los canales artificiales con capacidad limitada de evacuar aguas.El anegamiento corresponde a una inundación del terreno, ya sea por un aumento del nivel freático (capa superior del agua subterránea), niveles superiores del suelode baja permeabilidad o por topografías deprimidas que no drenan bien el agua.Entre los factores condicionantes se cuentan, entre otros, una baja pendiente topográfica y otros rasgos geomorfológicos, además de la dinámica fluvial; siendo uno losprincipales detonantes de las inundaciones fluviales por desborde, la ocurrencia de lluvias intensas prolongadas; unido a dificultades locales de escurrimiento provocadopor diferentes causas, en algunos casos, asociados a intervenciones antrópicas.

METODOLOGÍA Y ALCANCES DEL TRABAJO

Las inundaciones en Arauco se cartografiaron de diferentes formas: para delimitar y zonificar las inundaciones causadas por desborde de las riberas del cauce,principalmente del río Carampangue, se utilizó una aproximación geomormorfológica, identificando llanuras de inundación, terrazas fluviales y meandros abandonados,además del humedal. Sobre la base de la topografía local, se trazó la línea de inundación siguiendo la curva de nivel de 5 m, ya que, según los antecedentes, las áreaspor debajo de dicha cota sufren frecuentes inundaciones. En cambio, para delimitar y zonificar las inundaciones del canal Los Patos, se utilizó un área de influencia de30 m hacia ambos lados del canal, generando así, un área de mayor probabilidad de ser inundada de 60 m de ancho entorno al canal.Las inundaciones por anegamiento se cartografiaron identificando zonas con drenaje ineficiente. Estas áreas se identifican, principalmente, porque permanecen inundadasgran parte del año, no sólo en estaciones lluviosas, se ubican en bajos topográficos y desarrollan una vegetación característica, tales como pastos altos y juncos.

Es importante destacar que los límites de las áreas son aproximados. La identificación de las áreas de inundación, al igual que en el caso de los tsunamis, requiere demodelamientos hidráulicos que utilizan estudios y trabajos de batimetría y topografía detallada, además de datos de caudales de crecidas y períodos de retorno de ellas.Este tipo de información no estaba disponible al momento de elaborar esta cartografía. En ausencia de ello, la aproximación geomorfológica es una metodología váliday confiable mientras no existan los modelamientos detallados.

EFECTOS OBSERVADOS EN ARAUCO PRODUCTO DEL TERREMOTO DEL 27 DE FEBRERO DE 2010 (MW 8,8)

Se mencionan, a continuación, las localidades más afectadas por inundaciones en la zona urbana de la ciudad de Arauco, información que fue obtenida medianteentrevistas a los habitantes de la zona e información disponible en Internet. Estas se asocian, principalmente, al desborde del canal Los Patos, y afecta a los barriosBelén, 12 de Abril, Nueva Esperanza, California, Villa Esmeralda. En la parte central del canal afecta a la población Los Pinos y el Hospital, y en la parte baja del canal,principalmente a la Villa Las Araucarias. Cabe mencionar que estos desbordes se generan, en algunos casos, por mala manipulación de las compuertas de dicho canal.

Con respecto a las inundaciones por desborde del río Carampangue, se señalaron las zonas correspondientes a las terrazas más bajas del río, las que incluyen losdiferentes canales que tiene el humedal presente en la zona. Cabe señalar que el humedal actúa como control de las crecidas y que por esto debe ser protegido yconservado.

Corresponden a las zonas de mayor posibilidad de ser inundadas por desbordes de cauces y/o anegamientos, principalmenteasociadas a lluvias intensas o prolongadas.

Desborde de cauces (A): Corresponden a zonas más propensas a ser inundadas por crecidas de los ríos y canales. Sedistinguen las riberas del río Carampangue, ubicadas por debajo de la cota 5m y sectores cercanos al canal Los Patos.

Anegamiento (B): Corresponden a zonas de topografía baja, pendientes entre 0º y 5º, con presencia de suelos impermeablesy drenaje insuficiente o con el nivel de aguas subterráneas muy cercano a la superficie. Esto condiciona que en periodoslluviosos se produzca estancamiento de las aguas lluvias. En algunos sectores se verifica la presencia de humedales.

CHILLÁN

72º00’

37º00’CONCEPCIÓN

Escala 1:10.000

Se recomienda restringir la construcción de viviendas e infraestructura de servicios básicos en estas zonas.

Si no se puede evitar la construcción en estas áreas, se recomienda que la autorización de obras de urbanización y/o edificación,se condicione al cumplimiento del Artículo 8.2.1.1 a.14 del Plan Regulador Metropolitano de Santiago que establece que:

- La napa freática no podrá tener una profundidad menor a 5 m en la época más desfavorable del año.- La napa freática deberá estar a más de 3 m, bajo el sello de fundación.

En caso de no cumplir tales condiciones en forma natural, la urbanización deberá considerar las obras de drenaje que resuelvanesto, así como también, con respecto al escurrimiento superficial de aguas.

Respecto de las obras viales y de infraestructura en los terrenos afectados por este peligro, se deberá desarrollar estudiostécnicos específicos, debidamente aprobados por los servicios pertinentes del Ministerio de Obras Públicas, a través de loscuales se precise la delimitación del área inundable, así como, las obras de ingeniería que deban construirse para protegerdichos terrenos contra desbordes.

Los usos de suelo permitidos son aquellos asociados con actividades agrícolas y de forestación, áreas verdes y espaciopúblico para recreación y deporte.

Se debe implementar un plan de alerta temprana y de emergencia que permita la evacuación de pobladores de ser necesario.

Mantener una adecuada y continua limpieza de los sistemas de drenajes de aguas lluvias como canales, colectores y sumideros.

NOTA:Para el análisis de riesgos deben ser considerados además, otros peligros geológicos, entre ellos, remociones en masa, licuefacción, inundaciones por tsunami y otros.

B

RECOMENDACIONES

MAPA DE UBICACIÓN

REGIÓNDE LA ARAUCANÍA

38º00'

REGIÓN DE VALPARAÍSO

VALPARAÍSO

San Antonio

72º00' 70º00'

SANTIAGO

REGIÓNDEL MAULE

TALCAConstitución

REGIÓNDEL BIOBÍOCONCEPCIÓN

CHILLÁN

Lebu

34º00'

36º00'

RANCAGUA

N

ARCHIPIÉLAGOJUAN FERNÁNDEZ

33º38'

78º49'

33º46'

80º46'

0 5 km 0 5 km

74º00'

5-1

Regiónde Los Ríos

TEMUCO

0 100 km

Este mapa

Otros mapasde este estudio

5

5

REGIÓN DEL LIBERTADORGENERAL

BERNARDO O`HIGGINS

REGIÓNMETROPOLITANA

DE SANTIAGO

56º

43º

32º

19º

72º 68º

TERRITORIOCHILENO ANTÁRTICO

90º 53º

POLO SUR

600 km0

CHILE

* "ACUERDO DE 1998"

Santiago