apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

121
3 Aà¡b 2019

Transcript of apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

Page 1: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

3Aà¡b 2019

Page 2: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

ISSN : 2394-1723

^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$mdf© 25, A§H$ 285, Aà¡b 2019

Bg A§H$ _|g§nmXH$s` 5

H$hm{Z`m±n§Om … AZwO 12hbHy$ … A{Iboe {_lm 21V~mXbm … aOZr Jwá 29gŠgoZm ga H$s OrdZ H$Wm … Xodm§ew nmb 35Xÿgam nhby … JmoXm nmW©gmaWr

(V{_b H$hmZr, AZwdmX … Ab_obw H¥$îUZ) 39

ñ_¥{VZm_da qgh C\©$ e_eoa Ho$ g¡ X … gwYra {dÚmWu 45Zm_da qgh … AmbmoMH$ H$m AmË_mdbmoH$ZJmonoída qgh 50

H${dVmE±_§Jboe S>~amb/AéU erVm§e/{dÚm §S>marAemoH$ qgh/am_Hw$_ma H¥$fH$/C_oe n§H$O

gm[aH$m yfU/gwf_m H$Zw{à`m/à_moX ~o{‹S>`m 56

_¡{Wbr H${dVmE± … H$s{V©Zmam`U {_l

(AZwdmX … A{OV AmOmX) 69

n[aMMm©Q>oŠZmobm°Or H$s MwZm¡{V`m± … Odar_ëb nmaI/M§Ðoe

Hw$_ma N>VbmZr/AdYoe àgmX qgh/gw mf e_m©{à §H$a nmbrdmb/_¥Ë w§O`

(àñVw{V … _Yw qgh) 72

vagarth-1

g§nmXH

e§ wZmW

à~§Y g§nmXH$

S>m°. Hw$gw_ Io_mZr

àH$meH$

Z§Xbmb emh

g§nmXZ gh`moJ

A§H$ gÁOm

gwerb H$mpÝV

g§nmXH$s` {d^mJ36 E, eoŠg{n`a gaUr

H$mobH$mVm-700017

[email protected]

7449503734({XZ 12 ~Oo go g§Ü`m 6 ~Oo)

AmdaU

VmaH$ZmW am`

g§ajH$

B§ÐZmW Mm¡YwarñdnZ MH«$dVu

Page 3: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

5Aà¡b 2019

{díd ÑpîQ>Š`m CXman§Wr Am¡a cmoH$bw mdZdmXr cmoJ AnZm AmH$m ImoO aho h¢gmjmËH$ma … ñbmdmoO {OOoH$ (qhXr AZwdmX … _ZmoO Hw$_ma Pm) 102

dmVm`Zn±Iw‹S>r-n±Iw‹S>r ào_ … EH$m§V lrdmñVd 105

g_rjm g§dmXAmbmoMZm H$s {XemE± … g§O` am` 108

gmoeb _r{S>`m 118

{d{dY_V-_Vm§Va/{H$Vm~| 121

bKwH$WmE±OrdZ Zr{V 20/_m± H$m [aíVm 117 … kmZXod _wHw$b/~am~ar … ZraO Zra 71

Xoe-Xoem§VaHo$XmaZmW AJ«dmb/Om¡_Zm hÔmX (bo~ZmZ)

~¢H$ Am¡a g§nH©$ _| n{adV©Z H¥$n`m ZmoQ> H$a b|

gmYmaU S>mH$ IM© g{hV dm{f©H$ gXñ`Vm … 300 énE/VrZ gmb … 850 énEAmOrdZ … 3000 énE/ {dXoe … dm{f©H$ … 40 S>m°ba

(a{OñQ>S>© ~wH$ nmoñQ> go _§JmZo na dm{f©H$ é.240 A{V[aŠV ^oO|)

^maVr` ^mfm n{afX Ho$ Zm_ go MoH$ `m S´>mâQ> ^oO|

l àH$m{eV aMZmAm| go g§nmXH$ H$m gh_V hmoZm Amdí`H$ Zht h¡& gdm©{YH$ma gwa{jV

l dmJW© go g§~§{YV g^r {ddmX H$mobH$mVm Ý`m`mb` Ho$ AYrZ hmoJm&l www.bharatiyabhashaparishad.org

EO|{g`m| Am¡a gXñ`m| Ûmam MoH$ go wJVmZ Bharatiya Bhasha Parishad Ho$ Zm_`m ZoâQ> Ûmam … H$moQ>H$ _qhÐm ~¢H$, emIm … bmCS>Z ñQ>rQ>, A/c no. 8111974982,

IFSC Code KKBK0006590 na Cn`©wŠV Zm_ go {H$E Om gH$Vo h¢&wJVmZ Ho$ ~mX Eg E_ Eg H$a X| - _mo.9163372683 … _rZmjr XÎmm (gXñ`Vm Am¡a {~H«$s)

11 ~Oo {XZ go 6 ~Oo g§Ü`m VH$g_` na ^wJVmZ H$aZo dmbr EO|{g`m| H$mo hr h_ ^{dî` _| n{ÌH$m ^oO nmE§Jo&

à~§Y : Anyd© Hw$_ma ~¡ZOu, A_¥Vm MVwd}Xr - ày\$ g§emoYZ … {_{Wboe àgmX{dVaU VWm AÝ` H$m © : Eg nr lrdmñVd, gy ©Xod qgh, AemoH$ ~marH$, ~¡ÚZmW H$m_Vr,IoÌm~mgr ~marH$, g§Vmof qgh, àXrn Zm`H$, ào_ Zm`H$

Page 4: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

6Aà¡b 2019

Q>oŠZmobm°Or H$m ñdU©{haU

_mñH$mo Ho$ "B§ñQ>rÀ yQ> Am°\$ Amo[a §Q>b ñQ>S>rO' H$s yOr{Z`m dm{Z`m EH$ {XZAMmZH$ _oao XâVa _| Wt& CÝhm|Zo AÀN>r qhXr _| nyN>m,"_Vdmbm n{ÌH$m H$hm§{_boJr?' _¢Zo gyMZm Xr {H$ BgH$s \$mBb hZw_mZ nwñVH$mb`, hmd‹S>m _| h¡& dh{Ib-gr JBª, "Amoh, _¢ BVZo {XZm| go ImoO ahr Wr!' _¢Zo nyN> {b`m, "Bg_| Š`mXoIZm h¡?' dm{Z`m Zo ~Vm`m, "Bg_| {Zambm H$s EH$ H${dVm N>nr h¡ N>Ìn{V{edmOr H$m nÌ & _wPo OmZZm h¡ {H$ Bg na nmR>H$mo§ H$s Š`m à{V{H«$`mE§ h¢&' do H$m\$sXÿa go AmH$a qhXr Ho$ AVrV H$mo Ty>§T> ahr Wr§ Am¡a BVZm ewÕ qhXr CƒmaU Vmo AÀN>on‹T>o-{bIm| H$m Z hmoJm&

_¢Zo yOr{Z`m dm{Z`m go AmJo nyN>m, "ê$g _| ZB© pñW{V`m| Ho$ ~rM Š`m nwamZo_yë` Hw$N> ~Mo h¢?' CÝhm|Zo VnmH$ go H$hm, "{~ëHw$b!' CÝhm|Zo dhm§ Ho$ "Bå_mQ>©bao{O_|Q>' H$m CXmhaU {X`m, "H§$ß yQ>a Imo{bE, _¢ {XImVr h°ÿ§ {H$ A~ ^r 9 _B© H$mo_mñH$mo _| ha gmb h_ bmIm| bmoJ AnZo CZ nyd©Om| H$s Vñdra V»Vr na {bEBH$Æ>m hmoVo h¡§ Omo Xÿgao {díd wÕ _| {hQ>ba H$s goZm go b‹S>o Wo Am¡a _mao JE Wo&' _¢ZoVwa§V _mo~mBb na XoIm, gM_wM AnZo nyd©Om| H$s Vñdram| Ho$ gmW EH$ AX² wV OZg¡bm~ Wm- ~ƒo, ~y‹T>o, _{hbmE§, wdm g^r Bg_| em{_b Wo& ^maV Ho$ bmoJm| H$moŠ`m `mX h¡ {H$ CZH$s AmOmXr H$s b‹S>mB`m| _| {H$VZo A{YH$ bmoJ _mao JE, \$m§grna M‹T>m {XE JE Am¡a do AnZo ß`mao dVZ Ho$ ~mao _| Š`m gnZo XoIVo Wo? AmOmXrH$s AnZr b‹S>mB`m| H$s R>mog ñ_¥{V`m| Ho$ {~Zm H$moB© Xoe AnZo Cƒ _yë`m| H$mo ~MmZht gH$Vm& BZ _yë`m| na CnpñWV IVam| Ho$ g§X © _| ha Xoedmgr H$mo gmoMZo H$sOê$aV h¡&

ha Va\$ ñ_¥{V-Üd§g h¡Cƒ Q>oŠZmobm°Or Zo ^m¡{VH$ OrdZ _| J{V bm Xr h¡, gyMZmAm| H$m Omb {~N>m

{X`m h¡ Am¡a gwI-gw{dYmE§ ~‹T>m Xr h¢& BZ MrOm| Ho$ gmW CgZo g_mO na ~wao Aga^r S>mbo h¢& CgH$m EH$ h_bm ñ_¥[V`m| na h¡ Omo H$B© Vah go h¡&

ñ_¥{V`m| Ho$ {bE _o_moar {Mn Am{X Ho$ ê$n _| A~ d¡H$pënH$ OJh| ~Z JB© h¡§&Xÿgao, _Zwî` Ho$ AnZo {X_mJ go gmoMZo Ho$ Adgam| Am¡a j_Vm _| H$_r> AmB© h¡& §Ì-

g§nmXH$s`

Page 5: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

7Aà¡b 2019

{Z ©aVm A{VdmXr q~Xþ na h¡& Vrgao, gm_m{OH$VmHo$ õmg H$s dOh go H$B© _yë`dmZ ñ_¥{V`m§ Imo JB©h¢& bmoJ nhbo {H$gr OmZH$mar Ho$ {bE Xÿgao Ho$ KaOmH$a {_bVo Wo `m g^m-gå_obZm| _| _wbmH$mV|hmoVr Wt Omo ñ_mQ>© \$moZ go ~§Y OmZo Ho$ H$maU ~§X hmoJB© h¢& Mm¡Wo, AÀN>r ñ_¥{V`m| H$s VwbZm _| ~warñ_¥{V`m| _| Á`mXm amOZr{VH$ VmH$V Am JB© h¡& ~warñ_¥{V`m§ AnojmV`m VoOr go C_‹S>Vr h¢& nm§Mdo, {d{^ÞdOhm| go qOXJr _| ~‹T>o AdgmX, {Zamem, A{ZÐmO¡gr dOhm| go ñ_¥{V H$s {Za§VaVm na Aga n‹S>m h¡&BZHo$ Abmdm gyMZmAm| H$s A{YH$Vm, ~pëH$ BZH$s~_~mar ñ_¥{VhrZVm H$s EH$ ~‹S>r dOh h¡, O¡goQ>§H$s ^a OmZo na nmZr ~mha {JaVm OmVm h¡&

Q>oŠZmobm°Or Zo OrdZ Ho$ Vm¡a-VarH$m|, {ejm Ho$T>§J Am¡a _Zwî` Ho$ md-g§gma H$mo BVZm ~Xb {X`mh¡ {H$ AnZr {ZOr Oê$aV Ho$ ~mha H$s amîQ>r`-gm_m{OH$ ñ_¥{V`m§ BZ {XZm| XmZdr A§YH$ma Ho$ noQ>_| Om ahr h¢& ñ_¥{V-Üd§g H$m ì`mnH$ Aga gmoMH$s JwUdÎmm na n‹S>m h¡&

`hr dOh h¡ {H$ O~ gmYmaU XO} H$s Q>oŠZmobm°OrWr, AmX_r A{YH$ CXmÎm gmoM aIVm Wm& CƒQ>oŠZmobm°Or Am¡a B§Q>aZoQ> H$s Anma gw{dYmE§ Am OmZoHo$ ~mX gmoM-{dMma H$s CXmaVm, gmPonZ Am¡ag¥OZmË_H$Vm _| {JamdQ> AmB© h¡&

"A{V {dH${gV Q>oŠZmobm°Or Am¡a A{V {nN>‹S>r_mZ{gH$Vm' H$m w½_ h_mao g_` H$s EH$ CëboIZr`hH$sH$V h¡& Q>oŠZmobm°Or H$m g§~§Y d¡km{ZH$ ÑpîQ>Ho$ {dH$mg go Zht h¡& h r XoIm Om gH$Vm h¡ {H$ñ_mQ>© \$moZ Ho$ H¡$_ao go O~-V~ goë\$s `m \$moQ>moItMZo H$s ~‹T>r bV Zo h_mar mX aIZo H$s Oê$aVm|H$mo à^m{dV {H$`m h¡& A~ Vñdra| gmYmaUV… qàQ>Zht H$amB© OmVt& do _mo~mBb go r EH$ Z EH$ {XZC‹S> OmVr h¢& Bg Vah H$B© AÀN>o jU h_oem Ho${bE Imo OmVo h¢ Am¡a amB©-amB© ImoVo hþE do _mZdVmH$s {demb j{V ~Z OmVo h¢&

qhgm H$s {dMmaYmam

ZB© Q>oŠZmobm°Or H$s OZZr h¡EH$ [anmoQ>© Ho$ AZwgma, Xþ{Z`m H$s AmYr Am~mXr

Am¡a ^maV _| bJ^J 45 H$amo‹S> bmoJ B§Q>aZoQ> H$sgw{dYmAm| H$m H$_-A{YH$ Cn^moJ H$a aho h¢& Xþ{Z`mHo$ bmoJ AmO go A{YH$ Jhao g§nH©$ _| H$^r Zht WoAm¡a AmO {OVZo {d^m{OV, CÎmo{OV Am¡a qhgH$^r nhbo Z Wo& maV Ho$ bmoJ Amng _| {OVZm Ow‹S>oZht h¢, Cggo H$ht A{YH$ EH$-Xÿgao go ^`^rVh¢& Bg KQ>Zm na bJmVma AZwg§YmZ hmo aho h¢,qMVmE§ ì`ŠV H$s Om ahr h¢& Cƒ Q>oŠZmobm°Or 35gmb nhbo EH$ ZB© Amem OJmVo hþE AmB© Wr,bo{H$Z AmO BgZo H$B© bmoJm| H$mo CZHo$ Xþ…ñdßZ _|AHo$bm N>mo‹S> {X`m h¡&

ZB© Q>oŠZmobm°Or Zo _mZdr` {ZOVm, ñdV§ÌVm Am¡aJ[a_m H$mo hr g§H$Q> _| Zht S>mbm h¡, A\$dmh\¡$bmZo H$s j_Vm XoH$a gm_m{OH$ Ý`m` H$mo "^r‹S>Ho$ Ý`m`' _| ~Xb {X`m h¡& B§Q>aZoQ> dñVwV… PyR>ZoQ>,\y$Q>ZoQ> Am¡a byQ>ZoQ> _| ~XbVm Om ahm h¡& A~ H$ht^r qhgm _w_{H$Z h¡& Bg{bE Oê$aV ~‹T> JB© h¡ {H$OrdZ H$s _yë`dmZ MrOm| H$s gwajm Ho$ ~mao _|J§ raVm go gmoMm OmE& gm§ñWm{ZH$ VarH$m| Ho$ Abmdmd¡ pŠVH$ VarH$m| go ^r Bg g§~§Y _| amñVo {ZH$mboOmE°§& B§Q>aZoQ> Ho$ _wŠV BbmHo$ H$m AW© O§Jb Zht hmogH$Vm&

Q>oŠZmobm°Or H$mo "AÀN>r' `m "~war' Z H$h H$aVQ>ñW H$hm OmVm ahm h¡, O~{H$ dh H$^r VQ>ñW>Zht ahr h¡& H$b_ Am¡a {_gmBb XmoZm| Q>oŠZmobm°OrH$s XoZ h¢& bo{H$Z BZ_| EH$ {Z_m©U Ho$ {bE h¡ VmoXÿgam {dÜd§g Ho$ {bE& Q>oŠZmobm°Or H$m qhgm Ho$àË`j Am¡Oma- wÕmñÌm| Ho$ {Z_m©U Ho$ {bE BñVo_mbhmoVm h¡ Am¡a BboŠQ>m{ZH$ _r{S> m, amOZr{VH$ XþîàMma,{dkmnZ O¡go qhgm Ho$ AàË`j Am¡Omam| Ho$ {Z_m©UHo$ {bE ^r& B©-_ob `m gyMZm Ho$ AÝ` CnH$aUm|H$m AÀN>m BñVo_mb {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a ~wam^r& {Z…g§Xoh ~wam BñVo_mb Á`mXm hmo ahm h¡ Am¡a`h ñdm^m{dH$ ~Z J`m h¡&

XoIm J`m h¡ {H$ ha ZB© Q>oŠZmobm°Or hr AnZo

Page 6: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

8Aà¡b 2019

{Z_m©Vm Ho$ CÔoí`m| H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE hmoVr h¡,dh VQ>ñW Zht hmoVr& `h ^r g§ d h¡ {H$ {OgCÔoí` go CgH$m {Z_m©U hþAm hmo, Cggo {^Þ XÿgaoCÔoí`m| go CgH$m Á`mXm BñVo_mb hmoZo bJo& Am_Vm¡ana CgH$m amOZr{VH$-ì`mdgm{`H$ CÔoí`m| Ho$ {bEA{YH$ BñVo_mb hmoZo bJVm h¡& ha ZE VH$ZrH$sCnH$aU na {~J ~m°g H$m gm_«mÁ` ñWm{nV hmoOmVm h¡& A§VV… Q>oŠZmobm°Or gd}gdm© hmo OmVr h¡&dh Z¡{VH$ {ejm H$mo Vmo am¢X hr S>mbVr h¡& bmoJH§$ß`yQ>a `m _mo~mBb Ho$ nwO} _| ~Xb OmVo h¢ Am¡aAmË_{dhrZ hmoVo OmVo h¢&

dV©_mZ wJ H$s VH$ZrH$s H«$m§{V`m| H$m EH$ bú`h¡ VH$ZrH$s CnH$aU Am¡a _Zwî` Ho$ oX H$mo {_Q>mXoZm& AmX_r H$mo Wmo‹S>o ^r _mZdr` JwUm| Ho$ gmWahZo Z XoZm, CgH$m g§nyU©V… {d-_mZdr`H$aU& BgàH$ma Bg YmaUm H$m A§V hmo OmVm h¡ {H$ _Zwî` Am¡aQ>oŠZmobm°Or Xmo {^Þ lo{U`m§ h¢ m _Zwî` hr gmoMVm h¡,H$m_ H$aVm h¡ Am¡a Q>oŠZmobm°Or H$mo MbmVm h¡&

OmZdam| Ho$ {eH$ma Ho$ wJ go ewê$ hmoH$a AZ{JZVAmYw{ZH$ wÕm| go hmoVo hþE _Zwî` H$s qhgm AmOEH$ Eogo Xm¡a _| nh§þM JB© h¡ O~ qhgm H$s {dMmaYmamhr _w»` ê$n go ZB© Q>oŠZmobm°Or H$s OZZr h¡& haoH$Ho$ {Ibm\$ haoH$ H$m wÕ Mb ahm h¡&

Q>oŠZmobm°Or Zo ^mfm H$mAnhaU H$a {b`m h¡

d¡ídrH$aU H$mo Mm¡Wm {díd wÕ g_PZm Mm{hE,O~ K¥Um Am¡a qhgm H$m d¡ídrH$aU Cgr Vah hþAmh¡ {Og Vah ~mOma AW©ì`dñWm H$m& Mm¡Wo {díd wÕ_| Q>oŠZmobm°Or H$s EH$ ~‹S>r y{_H$m h¡& BgZo ì`mnmawÕ H$mo H|$Ðr` ~Zm {X`m h¡& amOZr{V ~mOma H$m

_hO EH$ Am¡Oma ~Z H$a ah JB© h¡& A~ CgH$mH$moB© AnZm ~‹S>m CÔoí` Zht h¡&

Q>oŠZmobm°Or Zo wÕ Ho$ joÌ hr Zht ~Xb {XE h¢,wÕ H$s àH¥${V ^r ~Xb Xr h¡& Q>¢H$, _mQ>©a Am¡a

AmU{dH$ {_gmBbm| Ho$ S>amdZo ê$nm| go A~ A{YH$V~mhr bmZo dmbr h¡ Apñ_VmdmX H$s amOZr{V&

BgHo$ ~mha AmO ha amîQ>r`, Ym{_©H$, joÌr` `mOm{V-AmYm[aV g_wXm` AnZr Agwajm Am¡a^{dî`hrZVm XoIVm h¡& dñVwV… ~hþbVmdmXr g§ñH¥${VH$mo {_Q>m H$a ha g_wXm` AnZo H$mo ñdV§Ì, {d{eîQ>Am¡a {^Þ g_PZo bJVm h¡& Q>oŠZmobm°Or IwX g§ñH¥${VH$m òmoV ~Z OmVr h¡& dh h_-do Ho$ AZ{JZVwÕ-d¥Îm ~ZmZo _| ghm`H$ hmoVr h¡, Img H$a MwZmd

`m A§VaamîQ>r` {ZU© m| Ho$ g_`&g^r Va\$ N>m MwH$s Am¡a An[ahm © ~Z MwH$s ZB©

Q>oŠZmobm°Or bmoJm| Ho$ "H$m°_Z ßbog' H$mo, KwbZo-{_bZo H$s `WmW© OJhm| H$mo {_Q>m XoVr h¡&

g§Mma H«$m§{V Zo g§àofU H$mo gwJ_ H$aZo Ho$ gmWgm_m{OH$ gwYma, _mZdVmdmX Am¡a amîQ>r` AI§S>VmH$mo ~war Vah à^m{dV {H$`m h¡& BZHo$ n{h o ê${‹T>dmXHo$ H$sM‹S> _| h¢& Q>oŠZmobm°Or EH$-Xÿgao go grYog§nH©$ Am¡a ~mVMrV H$s OJh bmoJm| Ho$ ~rM Eogo{dÎm-nmo{fV ZE gmYZm| H$mo bm XoVr h¡ Omo h_marApñ_Vm H$mo Z {g\$© {dH¥$V H$aVo h¢, ~pëH$ ~XbH$a aI XoVo h¢& XaAgb h_ Š`m h¢, h_mar kmZ-na§namE§ Š`m h¢- O¡go gdmbm| na hr Zht, g_yMrg_P Am¡a A{^ì`pŠV`m| na CZH$m Aga h¡&

h_ XoI aho h¢ {H$ Q>oŠZmobm°Or H$m Cn`moJ H$aVohþE `WmW© H$s OJh H$mën{ZH$ N>{d`m§ N>m JB© h¢&eãXm| H$m AW© {dH¥$V H$a {X`m OmVm h¡& g§H$sU©gmoM H$mo àYmZVm {_bVr h¡, ~‹S>r _N>br-N>moQ>r_N>br H$m Iob MbVm h¡& Ow_bo àYmZ hmo OmVo h¢&H$hm Om gH$Vm h¡, Q>oŠZmobm°Or Zo mfm H$m AnhaUH$a {b`m h¡& A~ Vmb R>m|H$ H$a H$hm OmVm h¡-"AídËWm_m _mam J`m&' hmWr Jm`~ h¡!

{H$gr ì`pŠV H$s Ym{_©H$, Om{V-AmYm[aV Am¡aamîQ>r` nhMmZ Ho$ Abmdm EH$ ñdV§Ì d¡ pŠVH$nhMmZ hmo gH$Vr h¡& ~rgdt gXr Ho$ _Ü` _|d¡ pŠVH$Vm AnZo _| EH$ _yë` Wr& BgH$s Q>H$amhQ>nwamZr gm_§Vr ê${‹T> m| go Wr& ZB© Q>oŠZmobm°Or Ho$à^md _| bmoJ AnZo d¡ pŠVH$ ñd, AnZr _mZdr`J[a_m Am¡a AmË_~moY H$s j_Vm H$mo ybVo Om ahoh¢& ì`pŠV H$m J«wn, g_wXm` Am¡a g§Hw${MV amîQ> _|

Page 7: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

9Aà¡b 2019

AmË_{dgO©Z hmo ahm h¡& h_ AnZr nhMmZ H$saMZm XrK© gm_m{OH$ AZw dm|, dV©_mZ Oê$aVm| Am¡a^{dî` Ho$ Cƒ bú`m| Ho$ AmYma na IwX H$aZo H$sOJh nmVo h¢ {H$ ~mha Ho$ emoa Zo h_| EH$ ImgnhMmZ Ho$ \«o$_ _| _‹T> {X`m h¡& h_ IwX Hw$N>ImoOZm Zht MmhVo Am¡a Z `h _hgyg H$a nmVo h¢{H$ h_ dñVwV… {dH${gV Q>oŠZmobm°Or Ûmam {Z{_©V{H$gr Jwã~mam gwna_¡Z H$s naN>mBª _o§ H¡$X h¡§& {ZíM`hr h_mao ApñVËd na Q>oŠZmobm°Or H$m ~‹S>m Aga n‹S>ahm h¡, h_ "Q>oŠZmo-ZoeZ' _| AmË_{dñ_¥{V Ho$ {eH$mah¢!

B{Vhmg AnZo hr Ka _| eaUmWu h¡Š`m Eogm hmo gH$Vm h¡ {H$ gyMZmE§ {OVZr Á`mXm

hm|, gyMZm H$m àdmh {OVZm VoO hmo, h_ AnZo H$moCVZm H$_ OmZZo bJ§o, "Xÿgam|' H$mo Am¡a ^r H$_OmZZo bJ§o Am¡a AnZo Xoe Ho$ B{Vhmg H$mo ybOmE§? Eogm hr hmo ahm h¡& B{Vhmg H$mo ybZo H$mAW© h¡ oX^md, {dÛof, qhgm Am¡a namYrZVm H$mo{Z_§ÌU! Q>oŠZmobm°Or Zo AVrV H$mo EH$X_ wbm H$adV©_mZ, {deofV… "VËH$mb' _| bmoJm| H$mo CbPm{X`m h¡ `m AVrV Ho$ B{Vhmg H$s EH$aoIr` g_PH$m àMma {H$`m Om ahm h¡& B{Vhmg A~ H«$s‹S>m H$sdñVw h¡& `h "hþAm±-hþAm±' Ho$ emoa _| ~Xb {X`mJ`m h¡&

B{Vhmg ZXr H$s Vah h¡& Cgo EH$ KmQ> go XoIH$a g_Pm Zht Om gH$Vm& B{Vhmg O~ amOZr{VH$m h{W`ma ~ZVm h¡ Vmo dh AVrV H$s ghr OmZH$marZht XoVm, _hO àmonoJ§S>m hmoVm h¡& dh O~ {\$ë_mo§ _|AmVm h¡, V~ dh {g\©$ H$bm H$m gË` hmoVm h¡&{\$ë_m| _| H$B© ~ma H$Wm hr B{Vhmg Ho$ N>Ùdoe _|AmVr h¡, O¡go "~mhþ~br' Am¡a "nX²_mdVr'! ~‹S>rny§Or, Q>oŠZmobm°Or Am¡a àMma dñVwV… H$Wm ÛmamB{Vhmg H$mo {dñWm{nV H$a XoVo h¢& B{Vhmg AnZohr Ka _| eaUmWu hmo OmVm h¡& ^maV H$m amîQ>r`B{Vhmg AmO Bgr Xem _| h¡&

B{Vhmg _| {ZíM` hr COmbo h¢ Am¡a nr‹S>mXm`H$

AmKmV r h¢& bo{H$Z dV©_mZ _| AVrV Ho$ nr‹S>mXm`H$AmKmVm| H$mo T>moZo H$s OJh CZgo g~H$ boZm Oê$arh¡& AmO h_ N>moQ>r OJhm|, N>moQ>o g_wXm`m| Ho$ B{VhmgHo$ ~mao _| {H$VZm OmZVo h¢? h_ X{jU ^maV Ho$amÁ`m|, CÎma-nyd© Ho$ _oKmb`, {_Omoa_, ZJmb¢S> Ho$B{Vhmg Ho$ ~mao _| {H$VZm OmZVo h¢? ^maV Ho$ OmoAem§V BbmHo$ A{dÀN>oÚ h¢, CZHo$ B{Vhmg Ho$ ~mao_| {H$VZm OmZVo h¢? _w»` gdmb h¡, `{X H$ht"\$°mëQ> bmBZ'- h¡, Š`m h_ CgH$s _aå_V amîQ>r`gyP~yP go H$a aho h¢? amîQ>dmXr Amdoe H$B© ~maEogo N>moQ>o-N>moQ>o B{Vhmgm| H$mo OmZZo Zht XoVm& `h"gm_§Oñ`' Am¡a "KwbZo-{_bZo' H$s OJh"AmË_gmVrH$aU' na Omoa XoVm h¡, {OgH$m A§{V_ZVrOm hmoVm h¡ {dI§S>Vm& eara Ho$ ^bo Hw$N> hrA§Jm| _| Kmd hmo nyam eara ~r_ma hmoVm h¡&

Xoe _| {~«{Q>e Cn{ZdoedmX H$s "\y$Q> S>mbmo Am¡aamO H$amo' H$s Zr{V XþhamB© Om ahr h¡& O~{H ZA§J«oOm| Ûmam n¡Xm H$s JB© gm_m{OH$ {dH¥${V`m| H$moA§{V_ VÏ` _mZZm g§ d h¡ Am¡a Z maV Ho$ àmMrZAbJmdm|, oX^mdm| Am¡a ê${‹T> m| H$mo A§{V_ gË`H$hm Om gH$Vm h¡&

h_ XoIVo h¢ {H$ Cƒ Q>oŠZmobm°Or H$m Cn`moJB{Vhmg H$s ghr g_P n¡Xm H$aZo Ho$ {bE ZhthþAm, ~pëH$ Cgo Am¡n{Zdo{eH$ ÑpîQ> go amOZr{VH$àmonoJ§S>m ~Zm XoZo `m _Zmoa§OZ H$m Am¡Oma ~Zm XoZoHo$ {bE hþAm& {X h_ gM_wM "{dH$mg' Ho$ wJ _|h¢ Vmo gmoMZm Mm{hE, Š`m H$~È>r Ho$ _¡XmZ _| {H«$Ho$Q>IobZm g§ d h¡?

EH$ nwamZr H$mì` ê${‹T> h¡- " ¥§Jr-H$sQ> Ý`m`'&¥§Jr Zm_ H$m EH$ H$s‹S>m AnZo go N>moQ>o Xÿgao H$s‹S>m| Ho$

{ZH$Q> BVZm Z^ZmVm h¡ {H$ gmao H$s‹S>o AnZr AmdmOAm¡a ~w{Õ Imo H$a ¥§Jr Ho$ hr g§JrV _| brZ hmo OmVoh¢& Bg na H${d {~hmar Ho$ Xmoho H$s EH$ n§pŠV h¡,"S>[a`Vw ¥§Jr-H$sQ> bm¡§ _{V ~hB© ôd¡ Om{h&' _{VH$m _Vb~ ~w{Õ, H$ht ~w{Õ hr ~h Z OmE! B§Q>aZoQ>Ho$ {dkmnZ, nm°n g§JrV Am¡a amOZr{VH$ àmonoJ§S>mCgr ¥§Jr H$s Vah h¡§& o bmoJm| H$s AmdmO Am¡a

Page 8: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

10Aà¡b 2019

~w{Õ H$mo ZîQ> H$a CÝh| AnZo _| brZ H$a boVo h¡§& h"{S>{OQ>b AmË_gmVrH$aU' h¡ Omo IVaZmH$ h¡&

VH$ZrH$ Ho$ wJ _| gm{hË` {gHw$‹S>m h¡ZB© Q>oŠZmobm°Or Ho$ AmZo go `h ^r hþAm {H$

gm{hpË`H$ {dYmAm| H$s {d{dYVm H$m j` hmoZo bJm,gm{hË` H$s JhamB© Am¡a ì`mnH$ {dOZ na r CgH$mAga n‹S>m& Am°Z bmBZ na H$hm{Z`m§, CnÝ`mg,ZmQ>H$ VWm b§~m H$WoVa JÚ H$_ CnbãY hmoZobJo& `mÌm d¥Îmm§V Am¡a g§ñ_aU bmnVm hmo JE&H$mJO Ho$ nÞmo§ go ñH«$sZ H$s Va\$ _w‹S> OmZo go A~hëH$s-\w$ëH$s, N>moQ>r Am¡a VmËH$m{bH$ MrO| hr Á`mXm{bIr-n‹T>r OmVr h¢& CZ na gm{hpË`H$ \¡$gbm rVËH$mb hmo OmVm h¡&

n‹T>Zo Ho$ {bE O~ Ag§»` MrO| AmZo bJ|,CZH$s amoO ~m‹T> hmo Vmo MwZZo H$m g§H$Q> hmoVm h¡-Š`m n‹T>| Š`m Z n‹T>|, Š`m _hËdnyU© h¡ Am¡a Š`mgmYmaU h¡& ñH«$sZ na aMZmAm| H$s AmB© ~m‹T> _|AÀN>r aMZmE§° n‹T>Zo H$s é{M H$mo bH$dm _ma OmVmh¡& {damoY ^r g§Hw${MV hmo OmVm h¡& qàQ> _r{S> mA~ r gmW©H$ {dnj Ho$ {bE Á`mXm Cd©a OJh h¡&

Am°Z bmBZ na Xmo H$m_ Oê$a hþE& gm{hpË`H$MrOm| H$mo {Q>²dQ>a, ãbm°J$, ~wH$ Q²> y~ Am{X H$B© Vahgo VËH$mb gwb^ H$amZm AmgmZ hmo J`m Am¡agr_maoImE§ Qy>Q>t& h r hþAm {H$ g^r nmR>H$ boIH$~Z JE& gm{hpË`H$ A{^ì`pŠV H$s hOmam| OJh|~Z JBª& ZwH$gmZ `h hþAm {H$ Am°Z bmBZ Zogm{hpË`H$ aMZmAm| H$mo `mX aIZo, AÀN>r H¥${V`m|na ~ma-~ma MMm© H$aZo Am¡a CZgo ào[aV hmoZo H$sg§ mdZmE§ jrU H$a Xt&

gm{hË` H$mo \$mñQ> \y$S> O¡gr MrO ~Zm {X`mJ`m& nmoñQ> Am`m, Imobm, nyam -AmYm n‹T>m, Hw$N>_OoXma Am¡a {ddmXmñnX h¡ Vmo {Q>ßnUr H$s, {\$aAmJo ~‹T> JE& H$B© ~ma A§JyR>m {XIm`m! `hm± MrO|"AmBª-JBª' H$s Xem _| hmoVr h¢& h r XoIm J`m h¡{H$ B§Q>aZoQ> na A{YH$m§eV… gr{_V Oê$aV Ho$ AZwgmaHw$N> "ImoOm' OmVm h¡, ~mH$s go _Vb~ Zht hmoVm&

AmbmoMZm H$m wJ ~rV J`m& B§Q>aZoQ> na ^r‹S>H$s Vah Koa H$a Mmnbygr `m H$Qy>pŠV`m§° Á`mXm{XIVr h¢& EH$ boIH$ Ûmam Xÿgao boIH$ H$m ~m¡{ÕH$qbqMJ Á`mXm hmoZo bJm h¡& BgH$m EH$ Cnm` h¡,dhm§ Z hmoZm Ohm§ Eogr KQ>ZmE§ h¢& AmË_{Z §ÌU EH$amñVm h¡& ~wamB© H$s AmJ dht ~wP OmVr h¡ Ohm§ n¡XmhmoVr h¡, `{X Cgo noQ>mob Z {_bo&

gwZZo _| AÀN>m bJVm h¡ {H$ gmoeb _r{S> m ZoboIH$ Am¡a nmR>H$ H$m g§nH©$ AmgmZ H$a {X`m h¡&dñVwV… Kmb_ob Á`mXm hþAm h¡& Bg{bE B©- ygo Ho${damQ> T>oa _| AÀN>m gm{hË` OëXr Imo OmVm h¡&

ZB© Q>oŠZmobm°Or H$s dOh go AmbmoMZm H$m B_oO_¡ZoO_|Q> `m _y{V© §OZ Ho$ Abmdm H$moB© H$m_ Zhtah J`m h¡& `hm± H$moB© ~‹S>r {Okmgm Zht ~Mr h¡&~‹S>o àíZ Zht h¢& boIH$m| H$m gm_m{OH$ Vm¡a na{_bZm-OwbZm r ~§X hmo J`m h¡& gm{hpË`H$ JmopîR> m|Ho$ Am`moOZ _| _wpíH$b| ~‹T> JB© h¢& gaH$ma-nmo{fVg§ñWmE§ Hw$N> Z H$a| Vmo boIH$m| H$m àË`j g§dmX Zhmo& Bg Vah ZB© Q>oŠZmobm°Or Zo gm{hË` H$mo hëH$m-\w$ëH$m Am¡a jU §Jwa hr Zht ~Zm {X`m, boIH$m| Ho$ZE àíZm| Am¡a gm_m{OH$Vm H$m r hZZ H$a {b`m&CgH$m bú` gm{hË` Ho$ ñd^md H$mo ~Xb S>mbZmh¡& Bgo amoH$Zo Ho$ Cnm` Ty>§T>Zo hm|Jo&

1923 _| ao{S> mo Z`m-Z`m Am`m Wm& 1927 _|H$mobH$mVm _| h {Z`{_V hmo J`m Wm& Cg O_mZo _|ao{S> mo H$s VH$ZrH$ Zo gm_m{OH$ g§ajUdmX Am¡ag§H$sU©VmAm| H$mo {_Q>mZo _| ~‹S>r y{_H$m {Z^mB© Wr&BgZo g§H$moMr ñÌr H$bmH$mam| H$mo nm[adm[aH$ ~§YZm|go ~mha {ZH$mb H$a _§M {X`m& BgZo ZmQ>H$, g§JrVAm{X Ho$ O[aE lmoVmAm| H$mo à~wÕ ~ZmZo H$m H$m_{H$`m& Cg g_` g_mO ghr {XemAm| _| Am§Xmo{bVWm& AmO H$s ZB© Q>oŠZmobm°Or g_mO H$mo àJ{VerbVmH$s Amoa bo OmEJr, Š`m BgH$s H$ënZm H$s OmgH$Vr h¡?

{Zambm Zo {bIm Wm, "A~ h_| nyd© Am¡a npíM_H$mo EH$ H$aZm h¡ Am¡a Bg Vah g_ñV y_§S>b H$moEH$ H$aZm h¡&' (H${d Am¡a H${dVm, 1924)& CZHo$

Page 9: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

11Aà¡b 2019

y_§S>brH$aU H$m ñdßZ gm_m{OH$ gƒmB`m| go {ZanojZ Wm& N>m`mdmXr bmoJ eharH$aU, ~w{ÕdmX Am¡aZB© VH$ZrH$ Ho$ {damoYr Z Wo& `h Oê$a h¡ {H$ CZg^r Zo, `hm§ VH$ {H$ Mmbu M¡n{bZ A{^ZrV{\$ë_ "_mS>Z© Q>mBåg (1936) Zo ^r §Ì-gä`Vm_| _Zwî` Ho$ dñVwH$aU Am¡a ZJÊ`rH$aU H$s AmbmoMZmH$s Wr& {Zambm Zo ZB© AmYw{ZH$ gä`Vm _| ~‹T>VoO§JbrnZ H$mo nhMmZVo hþE {bIm Wm, "_mZd Ohm§~¡b-Kmo‹S>m h¡/... XoI ahm h¡ {dk AmYw{ZH$/dÝ`^md H$m `h H$mo ‹S>m h¡&' AmO Eogr gƒrAmbmoMZmË_H$Vm H$m O~X©ñV g§H$Q> h¡ Am¡aAmË_{dgO©Z H$m Ñí` A{YH$ ì`mnH$ h¡&

_mZd _oYm Am¡a H¥${Ì_ _oYmŠ`m A~ amo~moQ> hr ~OQ> ~ZmE§Jo, H$jm b|Jo

Am¡a H${dVmE§ {bI|Jo? ñ_mQ>© \$moZ (2007) Ho$ ~mXH¥${Ì_ _oYm Q>oŠZmobm°Or Ho$ ZE MaU (2017) H$sXoZ h¡& bJ^J nm§M XeH$ nhbo O~ H§$ß yQ>a Xoe _|Am ahm Wm, {damoYm| H$mo XoIVo hþE Cgo Q>mb {X`mJ`m Wm& 1840 _| AmE Q>o{bJ«m\$ go boH$a AmYw{ZH$VH$ZrH$ Ho$ {nN>bo bJ^J 180 gmbm| Ho$ B{Vhmg_| A~ h_ Eogr OJh I‹S>o h¢, Ohm§ ZmJ[aH$m| H$moEH$ BbmHo$ go Xÿgao BbmHo$ _| KwgZo Ho$ {bE amoH$mOm gH$Vm h¡-Xrdma| CR>mB© Om gH$Vr h¢, bo{H$ZQ>oŠZmobm°Or Ho$ ZE Am{dîH$mamo§ H$mo KwgZo go amoH$mZht Om gH$Vm& dëS>© BH$moZm{_H$ \$moa_ H$s EH$Ame§H$m Ho$ AZwgma H¥${Ì_ _oYm Ho$ ê$n _| ~Zoamo~moQ> 2020 VH$ Xþ{Z`m _| bJ^J 7.5 H$amo‹S>bmoJm| H$mo ~oamoOJma ~Zm X|Jo& ^maV ^r `h AmKmVPoboJm& Bg Xoe _| r _wZm\o$ go D$na _Zwî` Zht h¡&BgHo$ Abmdm, `h "Q>mQ>m' H$m Zht "A§~mZr' H$mO_mZm h¡&

AmO H$m AmYw[ZH$ AmX_r g~go A{YH$ Š`mng§X H$aoJm-AÀN>m ImZm, AÀN>r eam~ Am¡a VoOg§JrV Am¡a h g~ boH$a A~ amo~moQ> AmnHo$ gm_Zo_m¡OyX hmo gH$Vm h¡& {ZOr Am¡Úmo{JH$ n[agam| Ho$gmW ~¢H$m|, XþH$mZm| Am¡a XâVam| _| H¥${Ì_ _oYm H$m

àdoe hmo MwH$m h¡& O~ gä`Vm, amîQ>-amÁ` Am¡a_mZdVm BZ VrZm| hr _m_bm| _| ~m¡{ÕH$ n[anŠdVmH$m gd©ì`mnH$ nVZ hþAm h¡, ZB© VH$ZrH$s N>bm§J~oamoOJmar ~‹T>m H$a gm_m{OH$ em§{V H$mo {H$VZo ê$nm|_| ^½Z H$aoJr, `h AZw_mZ bJm`m Om gH$Vm h¡&h_| {XIoJm {Z_m©U, bo{H$Z K{Q>V hmoJm {dÜd§g&H¡$go g§ boJm h {dÜd§g? H¡$go amoH$m OmEJm CZH$moOmo n¥Ïdr H$mo Mwam boZm MmhVo h¢?

{gÕm§VV… H$hm OmVm h¡ {H$ Q>oŠZmobm°Or amoO CÞVhmoVr OmEJr& h h_mao D$na h¡ {H$ _mZd Om{V H$mZwH$gmZ nhþ§MmZo H$s OJh CgHo$ \$m`Xo Ho$ {bEBgH$m Cn`moJ H¡$go H$a|& ~‹S>m H${R>Z h¡ h gw{ZpíMVH$aZm {H$ H¥${Ì_ _oYm _mZd _oYm H$mo nXÀ wV H$aVrOmE Am¡a _mZd Om{V H$m H$moB© ZwH$gmZ Z hmo&

XaAgb _mZd _oYm H$m H$moB© {dH$ën Zht h¡&BgH$m {Z_m©U _Zwî` H$s g§doXZm, kmZ na§namE§,H$ënZmerbVm Am¡a g¥OZmË_H$Vm {_b H$a H$aVrh¡§& _Zwî` H$^r Xþ{dYm _| hmoVm h¡, amo~moQ> Xþ{dYm _|Zht hmo gH$Vm& _Zwî` H$B© _wÔm| na Xþ~mam-{V~mamgmoMVm h¡& amo~moQ> Bg Vah Zht gmoM gH$Vm& _Zwî`ghmZw y{V aIVm h¡& dh ~w{Õ H$m nwVbm ^a ZhthmoVm& CgH$s ~w{Õ CgHo$ CVma-M‹T>md go ^aogm_m{OH$ OrdZ H$s J{V{d{Y`m| Ho$ ~rM {Z{_©VAm¡a nwZ{Z©{_©V hmoVr ahr h¡, O~{H$ amo~moQ> m H¥${Ì__oYm H$mo h_ BZ q~XþAm| na {ZOud nmVo h¢ Am¡ah_bmda ^r&

~wamB`m§ AÀN>mB`m| H$s VwbZm _| VoOr go \¡$bVrh¢& hr dOh h¡ {H$ B§Q>aZoQ> na dmñV{dH$ gyMZmAm|H$s OJh Xÿ{fV gyMZmAm| Zo Á`mXm OJh Koa aIrh¡& bmoJ gmoMVo h¢ {H$ do JyJb Am¡a \o$g~wH$ H$sgw{dYmE§ _wâV nm aho h¢& do Zht XoIVo {H$ BZgw{dYmAm| Ho$ gmW Eogo AZMmho {dkmnZm| H$m OIram^r _mWo na {Ja ahm h¡ Omo VoOr go OrdZ g§~§YrgmoM Am¡a _mZd Ho$ ì`dhma H$mo ~Xb ahm h¡& h_{Ogo gm_m{OH$ ZoQ>dH©$ H$hVo h¢, dh gmoM-ì`dhmaH$mo EH$ {ZpíMV {Xem _| ~XbZo dmbm B©-Omb h¡&

gmoeb _r{S> m AmdoJ àYmZ h¡& `h yOa H$m

Page 10: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

12Aà¡b 2019

geŠVrH$aU Zht H$aVm, ~pëH$ CgH$s j_VmAm|H$mo ì`W© H$a XoVm h¡& `h nañna gh`mo{JVm H$sOJh nañna eÌwVm ~‹T>mVm h¡& bmoJ ~mV H$aVo-H$aVo EH$-Xÿgao Ho$ Xþí_Z ~Z OmVo h¢& Am°Z bmBZ~mOma Ho$ R>Jm| H$m Z`m S>oam h¡& Bg_| AmX_r H$^rZ H$^r Cg A{^_Ý w H$s Vah \±$gVm h¡ Omo MH«$ì yh_| KwgZm OmZVm h¡, {ZH$bZm Zht& do Omo Am°ZbmBZna Zht h¡, Bg na {_bZo dmbr AmH$f©H$ Ny>Q> god§{MV hmoVo h¢& `h Am°ZbmBZ IarX Z H$aZo dmbm|na EH$ Vah go "Am°\$bmBZ Q>¡Šg' h¡!

~ƒm| Ho$ {bE B§Q>aZoQ> EH$ ~‹S>m {eH$maJmh h¡&qhgH$ dr{S> mo Jo_ CZH$s n‹T>mB© Iam~ H$a ahm h¡&A~ nVm Zht MbVm {H$ H$moB© qhgmË_H$ Ñí`dr{S>`mo Jo_ h¡ `m gM_wM H$s qhgm h¡& qhgmXoIVo-XoIVo bmoJ g§doXZhrZ hmoVo Om aho h¢&

h_ gmoMVo h¢ {H$ B§Q>aZoQ> gñVo `m bJ^J _wâV_| nm aho h¢, bo{H$Z h_ Zht OmZVo {H$ h_ dñVwV…{dkmnZXmVmAm| Ho$ hmWm| ~oMo Om MwHo$ h¢& yOayÁS> hmo ahm h¡& Xe©H$m| H$mo ~oMZo H$m ì`mnma hr Bg

g_` g~go ~‹S>m h¡& gmoeb _r{S> m H$m _wâV hmoZmH$B© ~wamB`m| H$s O‹S> h¡& bmoJ yb OmVo h¢ {H$ Xþ{Z`m_| Hw$N> ^r _wâV Zht h¡& gmoeb _r{S> m Ho$ gmBQ>m|Ho$ _wâV hmoZo na amoH$ bJZr Mm{hE Am¡a {dkmnZWmonZo na à{V~§Y hmoZm Mm{hE&

\o$g~wH$ na gm_m{OH$ {dÛof \¡$bmZo H$m AmamonbJm h¡& {Xg§~a 2018 _| Xþ{Z`m a Ho$ AI~mam| _|OwHo$a~J© H$m {dkmnZ Am`m-PyR>r I~am| H$mo nhMmZ|,Xÿgao òmoVm| go ^r gƒmB© H$s Om§M H$a b| Am¡a PyR>\¡$bZo go amoH|$-eo a Ádm` Zm°Q> a² y_g©! AI~mam| _|EH$ ~ma h {dkmnZ XoH$a CgZo AnZm H$Îm©ì` nyamH$a {b`m& gmoeb _r{S> m epŠV nmH$a YaVr naCVam ^ñ_mgwa h¡& dh BVZm g_PXma hmo MwH$m h¡{H$ AnZo {ga na hmW H$^r Zht aIoJm!

{díd H¡$go ~MoJmgyMZm àm¡Úmo{JH$s Ho$ dV©_mZ ê$n H$mo nrV

àm¡Úmo{JH$s H$hm OmZm Mm{hE, O¡go nhbo nrV

nÌH$m[aVm Wr& h_| Eogr "J«rZ Q>oŠZmobm°Or' Ho$ ~mao _|gmoMZm Mm{hE Omo Xþ{Z`m H$mo _mZdVm H$s Va\$ boOmZo dmbr hmo, A^`maÊ` Z hmo& Q>oŠZmobm°Or H$m{dH$mg Am¡a Cn^moJ Oê$ar h¡, bo{H$Z BgH$m _mZd-{damoYr, OrdZ-{damoYr Am¡a aMZm-{damoYr ê$n _|~‹T>Vm BñVo_mb qMVmOZH$ h¡& Bg{bE n`m©daU,_mZdm{YH$ma VWm {ejm H$s Vah Q>oŠZmobm°Or Ho$g§X © _| ^r OZ-OmJê$H$Vm A{^`mZ Oê$ar h¡&BgHo$ {bE ñd §godr g§JR>Zm| H$m I‹S>m hmoZm Oê$arh¡& B©-nÌ-n{ÌH$mAm| H$m AmJo AmZm Oê$ar h¡, {XAnZr {dídgZr`Vm H$s ajm H$aZr h¡& {\$bhmbEogm Hw$N> h¡ ^r Vmo Am§Yr _| Xr o H$s Vah h¡&{ZíM` hr Hw$N> ñdßZ Eogo hmoVo h¡§ {OZHo$ n[aUm_ Z^r {ZH$bo§ Vmo {g\©$ Bggo do JbV Zht hmo OmVo&

grVm Zo O§Jb _| {haU H$_ Zht XoIo hm|Jo&CÝhm|Zo H$^r {H$gr {haU Ho$ {bE {OX Zht H$s Wr&do {ddoH$erb Wr§, bo{H$Z O~ ñdU©{haU XoIm,CZH$m _Z S>mob J`m& ñdU©{haU _m`mdr Wm,ñ_mQ>©\$moZ Ho$ AZ{JZV Eon H$s Vah& ñdU©{haU Zoam_ H$mo {H$Ya Zht Xm¡‹S>m`m& dh H$^r {XIVm, H$^r{N>nVm& CgZo ~hþV ^a_m`m& dh O~ Vra go {~ÕhþAm Am¡a CgZo "hm-bú_U-hm-grVm' nwH$mam,am_ N>b Ho$ {eH$ma hmo MwHo$ Wo& CZ na {dn{Îm`m| H$mnhm‹S> Qy>Q> MwH$m Wm, grVm H$m haU hþAm Wm&

Q>oŠZmobm°Or gmYmaU {haU H$s Vah hmo- _mZdOrdZ Ho$ hdm-nmZr go _ob ImVm hþAm Vmo Š`m hO©h¡& bo{H$Z AmO ZB© Q>oŠZmobm°Or H$m {Z_m©U Am__Zwî` Ho$ hmW go ~mha h¡& {X Q>oŠZmobm°Or ñdU©{haUH$s Vah h¡ Vmo CgHo$ nrN>o Xm¡‹S>Zo go h_mar ñ_¥[V`m|,h_mao gm{hË`, g§ñH¥${V Am¡a B{Vhmg, h_mard¡ pŠVH$Vm Am¡a _mZdr` J[a_m Am¡a g~go ~‹T> H$ah_mar ^mfm H$m AnhaU hmoJm& `{X `o MrO|VH$ZrH$n{V`m| Ho$ hmWm| _| Om ahr h¢, gmoMZm hmoJm{H$ {díd H¡$go ~MoJm, ^maV H¡$go ~MoJm&

e§ wZmW

Page 11: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

13Aà¡b 2019

n§OmAZwO

_rZmjr Zo H$bmB© K‹S>r H$s Amoa XoIm, "BVZr Xoa...!'_rZmjr wZ wZmVr hþB© hmoQ>b H$s bm°~r _| n‹S>o gmo\o$ _| Y§g JB©& gm_Zo Ho$ ereo

dmbo _w»` Ûma na I‹S>m ~‹S>r-~‹S>r _y§N>m| dmbm g§Var _oh_mZm| H$m A{^dmXZ H$aCÝh| A§Xa XmpIb H$am ahm Wm& H$moZo H$s XmoZm| Xrdmam| Ho$ ~rM bJm {bâQ> D$na-ZrMo H$aVm hþAm a§J-{~a§Jo nwVbm| H$mo AZdaV T>mo ahm Wm& ereo go ~Zo _w»`-ÛmaH$m ñdMm{bV XadmOm IwbVm, EH$ AmH¥${V ~ZVr Am¡a {\$a jU ^a _| {dbrZ hmoOm ahr Wr& _rZmjr AmVo-OmVo bmoJm| H$mo XoI H$a `h gmoM ahr Wr {H$ Am{IabmoJ-~mJ {H$g ~mV na BVZm h±gVo-pIbpIbmVo ahVo h¢!

_rZmjr Zo {\$a go K‹S>r XoIr& _rZmjr H$mo {H$gr H$m B§VOma H$aZo go _wpíH$bH$m_ Hw$N> Am¡a Zht {XIVm Wm& Bgr ~mV H$mo boH$a Vmo AmE {XZ Z{bZ go b‹S>mB©^r hmo Om`m H$aVr Wr& bo{H$Z Z{bZ Wm {H$ AnZr AmXV go _O~ya Wm& àm`: \$moZH$aHo$ _rZmjr H$mo ~wbm {b`m H$aVm, _rZm, Eogm H$amo, {à`m {W oQ>a Am OmAmo,{nŠMa XoIVo h¢& _¢ XâVa go grYo {W oQ>a hr nhþ§M OmD$§Jm&

{W oQ>a Ho$ AmJo nhþ§M H$a _rZmjr B§VOma H$aVr ahVr Am¡a OZm~ XâVa Ho$ H$m__| CbPo ah OmVo& H$B© ~ma Vmo _rZmjr n¡a nQ>H$Vr hþB© dmng bm¡Q> Om`m H$aVr Wr&{\$a Cgo _ZmZo Ho$ {bE Z{bZ H$mo OmZo Š`m-Š`m OVZ Zht H$aZr n‹S>Vr Wr!_rZmjr H$mo ê$R>Zo-_ZmZo H$m `h Iob Iy~ ^mVm Wm&

_rZmjr {P‹S>H$Vo hþE H$hVr, "Vw_ h Š`m| Zht g_PZm MmhVo hmo Z{bZ {H$ hm±AHo$br I‹S>r Am¡aV H$mo bmoJ {H$Z-{H$Z ZOam| go XoIm H$aVo h¢& _¢ `hm± I‹S>r ahVrhÿ± Am¡a bmoJ-~mJ Z OmZo _oao ~mao _| Š`m-Š`m gmoMVo ahVo hm|Jo& _wPo bmoJm| H$m BgVah go KyaZm {~ëHw$b AÀN>m Zht bJVm&'

H$hm{Z`m±

Page 12: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

14Aà¡b 2019

Bg {P‹S>H$s Ho$ nrN>o Ho$ {ZíN>b ß`ma H$mo ^m§nH$a Z{bZ JX²JX hmo Om`m H$aVm Wm&

_wñH$am H$a ~mobVm, "Vw_ hmo hr BVZr Iy~gyaVAm¡a emZXma {H$ H$moB© ^r KyaZo go ~mO Z AmE&'Z{bZ H$s ~mVm| na _rZmjr BVam CR>Vr&

E{bdoQ>a å y{OH$ H$s YwZ VoO hmoH$a emoa _|VãXrb hmoVr Om ahr Wr& Xÿa H$ht A§Yoao _| H$mobmhb~‹T>Vm Om ahm Wm& bo{H$Z Hw$N> ^r gm\$-gm\$gwZmB© Zht Xo ahm Wm& BVZo bmoJ EH$ gmW Š`m|~mob aho h¢? BVZo bmoJ EH$ OJh Š`m| BH$Æ>m hmoJE h¢? Hw$N> ^r nVm Zht Mb nm ahm Wm& g~Hw$N> O¡go JV© _| g_mVm Om ahm Wm& emoa ^r O¡goEH$ gwa _| VãXrb hmoH$a Hw$N> JwZ-JwZ-JwZ-JwZ-gm H$aZo bJm Wm& Xÿa A§Yoar ImB© _| bmoJ Sy>~Zo-CVamZo bJo Wo! _rZmjr H$s Am§I| A~ ~mo{PbhmoZo bJr Wt...&

{H$Å>r IË_ hmo MwH$s Wr& gm‹S>r H$m nëbyg§ mbVr hþB© _rZmjr VoO H$X_m| go H$_ao go ~mha{ZH$b AmB© Wr& AmO H$s {H$Å>r CgHo$ Zm_ H$sZht {ZH$br Wr& Bg ~ma H$s nhbr {H$Å>r na{_goO ^ëbm Zo H$ãOm O_m {b`m Wm& bo{H$Z_rZmjr H$mo Bg ~ma H$s {H$Å>r H$s g»V Oê$aVWr& hmbm§{H$ `{X dh MmhVr Vmo AnZr _O~yarH$m hdmbm XoH$a Bg ~ma H$s nhbr {H$Å>r AnZoZm_ H$am gH$Vr Wr& bo{H$Z Bg_| AnZr _mbrhmbV H$s H$bB© Ho$ Iwb OmZo H$m IVam Wm& dhg~ Hw$N> gh gH$Vr Wr, bo{H$Z `h Zht {H$gho{b`m| _| Cgo H$moB© ZrMm {XImE& Am{IaH$ma,_mZ-gå_mZ Am¡a B‚mV O¡go eãX AnZm| Ho$ ~rMhr Vmo AW© nmVo h¢!

_rZmjr gr{‹T>`m| go CVa H$a ZrMo Am JB© Wr&A~ OmH$a Cgo Wmo‹S>r amhV _hgyg hmo ahr Wr&Xþ{Y`m JX©Z na ngrZo MwhMwhm aho Wo& ngrZm| H$mAga CgHo$ ~mbm| na ^r {XI ahm Wm& ~mbCbPo Om aho Wo& EH$ g_` Wm O~ dh ~mbm| H$moboH$a ~hþV gMoV hþAm H$aVr Wr& bo{H$Z A~BVZm dŠV hr H$hm± Wm ~mbm| Ho$ {bE! {\$a ^r,

CgHo$ ~mb CgH$s C_« H$m {bhmO Zht N>mo‹S> ahoWo& _rZmjr AÝ` _{hbmAm| H$s Vah nmH$m] Ho$MŠH$a Vmo Zht bJm nmVr Wr, bo{H$Z CgH$s C_«A^r r ~mH$s gho{b`m| Ho$ _wH$m~bo ~hþV H$_ hr{XIVr Wr&

Bg eha _| Ka ~gmE hþE Cgo A^r Xmo-T>mB©df© hr hþE Wo& n{V Ho$ {Xëbr Q´>m§ñ\$a hmo OmZo gog~ Hw$N> AñV-ì`ñV hmo J`m Wm& _rZmjr Ho${nVm Or ^r B§Or{Z`a Wo& qH$Vw, {nVm Am¡a n{VH$s H$_mB© _| ~‹S>m \$H©$ Wm& {nVm Or O~ VH$Zm¡H$ar _| aho, nr.S>ãë y.S>r. Ho$ X~§J B§Or{Z`a{JZo OmVo aho& Zm¡H$a-MmH$am| H$s H$_r Zht ahr&gmBQ> na H$m_ H$aZo dmbo _OXÿam| Ho$ EH$ ~‹S>oOËWo Ho$ gmW R>oHo$Xma ^r h_oem {IX_V _| bJoahVo Wo& n¡gm| H$s V§Jr Vmo _rZmjr H$mo H$^r Ny> H$a^r Zht JB©& {nVm Or emhIM© Wo& CZH$s H$_mB©go CZHo$ Xÿa-XamO Ho$ [aíVoXma ^r V¥á hmoVo ahVoWo& ~MV {\$VaV _| Wr Zht, Bgr{bE AnZo Mm¡WonZHo$ {bE Hw$N> Omo‹S> Zht nmE Wo& CZH$m _mZZm Wm{H$ do bú_r Ho$ Xa~mZ Zht, ñdm_r h¢& bo{H$ZO~ gaH$ma Zo CÝh| C_«XamO hmoZo H$m à_mU-nÌ Xo{X`m, Vmo bú_r Zo ^r gmW N>mo‹S> {X`m Wm& doA\$gmog Vmo H$aVo Wo, bo{H$Z A~ Vmo {M{‹S>`mIoV MwJ MwH$s Wr& _m± Mmh H$a ^r _rZmjr H$moH$moB© Am{W©H$ _XX Zht Xo nm ahr Wt& Bgr{bECÝh| `h ~mV h_oem gmbVr ahVr Wr {H$ CÝhm|Zo_rZmjr H$s emXr {H$gr A_ra Ka _| Š`m| ZhtH$s& CZ {XZm|, boZ-XoZ Ho$ {bE Vmo n¡go n`m©á Wohr, AÀN>o [aíVm| H$s H$_r Vmo hmoVr Zht! y± ^rCZbmoJm| Zo _rZmjr H$s emXr _| H$moB© H$ga VmoCR>m Zht aIr Wr&

_m± Hw$‹T>Vr ahVr§ Am¡a {nVm Or H$mo `h H$hVohþE CbmhZm XoVr ahVt, "A^r n¡gm hmoVm Vmo _rZmjrH$mo XþI Ho$ {XZ Zht XoIZo n‹S>Vo& O~ AnZrAÀN>r H$_mB© Wr Vmo {H$gr H$s ~mV hr Zht gwZVoWo, O¡go gmar Xþ{Z`m H$s R>oHo$Xmar BÝhm|Zo hr boaIr hmo& A~ H$hm± nyN> aho h¢ do g~ bmoJ, {OZHo$

Page 13: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

15Aà¡b 2019

{bE _aVo ahVo Wo?'{nVm Or _m± Ho$ CbmhZm| H$mo mar _Z go MwnMmn

gwZ {b`m H$aVo Wo& Hw$N> ~mobVo Zht Wo& Š`m~mobVo? _m± Hw$N> JbV Vmo ~mob Zht ahr Wr&

{nVm Or _m± H$mo ~ma-~ma `h H$h H$a T>m‹T>g~§YmVo ahVo, "bú_r H$m dmg ñWm`r Zht hmoVm,Bgr{bE bú_r Ho$ OmZo H$m _mV_ ^r Zht H$aZmMm{hE& n¡gm hmo hr Am¡a b‹S>H$s H$mo n{V Am¡aCgHo$ Ka dmbo ß`ma Am¡a _mZ-gå_mZ Z X|, VmoBgH$m Š`m \$m`Xm& AnZm Xm_mX hram h¡& n¡go VmoAmVo-OmVo ahVo h¢& A~ AJa Zht h¢, Vmo Bg_|AnZm {ga \$mo‹S> boZo go hr Š`m ~ZoJm?'

em`X `h g~ H$hVo hþE {nVm Or A§Xa H$sH$gH$ nr OmVo Wo& _rZmjr Ho$ ggwamb _| g~Iwµehmb Wo& ^mB©-^mB© Ho$ ~rM XeaW-nwÌm|-gmß`ma Wm& n[adma Ho$ AÝ` g^r gXñ`m| Ho$ ~rM^r Amngr gm¡hmX© Iy~ Wm, bo{H$Z MaU-ñne©Am¡a Amerdm©X Ho$ Abmdm {H$gr MrO H$s boZ-XoZ H$m H$moB© [admO Zht Wm& _rZmjr H$mo ^r Bg~mV H$m _bmb ahVm Wm {H$ {nVm Or Zo CgH$semXr _| Wmo‹S>r OëXr H$a Xr Wr& bo{H$Z A~ H$moB©Cnm` ^r Vmo Zht Wm! Hw$N> ~Xb Vmo gH$Vm ZhtWm! Bgr{bE, CgZo ^r AnZr pñW{V H$mo {Z`{V_mZ, AnZo Amn H$mo g_Pm {b`m Wm&

Z{bZ _rZmjr H$mo nmH$a ~hþV Iwe Wm& _rZmjrH$mo r Z{bZ go H$moB© {eH$m`V Zht Wr& Z{bZ _|gmoMZo H$s ~r_mar Zht Wr, Bgr{bE dh H$_ XþIrahm H$aVm Wm& bo{H$Z gaH$ma Zo O~ gmd©O{ZH$joÌ Ho$ CnH«$_m| H$mo {ZOrH¥$V H$aZo H$m \$¡gbm{H$`m, V~ Z{bZ H$s H§$nZr ^r bnoQ>o _| Am JB©

Wr& Cg g_` Z{bZ Ho$ {bE ^rgmoMZo H$m g_` Am J`m Wm& _w§~B©Am¡a Om_ZJa H$s y{ZQ>| ~§X hmo JB©Wt& A{YH$Va bmoJm| Zo JmoëSo>Z-h¢S>goH$ boH$a AnZm IwX H$m H$moB©H$mamo~ma ewê$ H$a {b`m Wm Am¡a Omo~M JE Wo, CÝh| {Xëbr H$s y{ZQ>m|

_| ñWmZm§V[aV H$a {X`m J`m Wm& Z{bZ r AnZmH$moB© ì`mnma ewê$ H$aZm MmhVm Wm& qH$Vw, H$ht goH$moB© _XX {_bVr Zht XoI, CgZo A§VV: {XëbrMbo OmZo H$m {ZU© bo {b`m Wm&

{Xëbr _| _rZmjr Ho$ MmMm ahVo Wo& {nVm OrZo MmMm Or H$mo `h IweI~ar Xr {H$ O_mB© OrH$m Q´>m§g\$a {Xëbr hmo J`m h¡& Ú{n Z{bZ {H$am oH$m Ka boH$a AbJ ahZm MmhVm Wm, bo{H$Z{nVm Or Ho$ gm_Zo EH$ Z Mbr& {nVm Or H$m `h_mZZm Wm {H$ O~ {Xëbr _| AnZm Ka h¡ hr, Vmo{H$am o Ho$ _H$mZ _| ahZo H$s Š`m Oê$aV h¡?

_rZmjr Ho$ MmMm, CgHo$ {nVm H$s JmoX _| IobH$a ~‹S>o hþE Wo& do Ka _| g~go N>moQ>o Wo& {nVm OrZo hr gmar C_« CZH$s XoI^mb H$s Wr& do {Xëbrgo hr n‹T>o-{bIo Wo& n‹T>mB©-{bImB© Ho$ {bE EH$~ma Omo {Xëbr AmE, Vmo ~g {Xëbr Ho$ hr hmoH$aah JE Wo& EH$ Zm¡H$ar ^r {_br Wr, bo{H$ZMmH$ar _| _Z Zht a_m& ì`mnma H$aZo bJo Am¡aA~ Vmo MmMm Or Zo {Xëbr _| AnZm AÀN>m-Imgm H$mamo~ma \¡$bm {b`m Wm&

MmMm Or H$m g\$XaO§J BÝŠbod O¡go AY©nm°e_mZo OmZo dmbo BbmH$o _| AnZm _H$mZ Wm& Bg_whëbo _| Xmo Vah Ho$ _H$mZ Wo& EH$ Vmo N>moQ>o-N>moQ>ogaH$mar ŠdmQ©>am| garIo {XIZo dmbo {Xëbr {dH$mgàm{YH$aU Ho$ _H$mZ Wo, Omo bJ^J EH$ hr a§J-ê$n Ho$ {XIVo Wo& Xÿgar Vah Ho$ Omo _H$mZ Wo,CÝh| dhm± H$moR>r H$hVo Wo& _hmZJam| H$s n[a^mfmHo$ AZwgma XoI| Vmo N>moQ>o eham| _| Vmo bJ^J haAmX_r H$mo{R>`m| _| hr ahVm h¡& qH$Vw, _hmZJam|H$s Vmo ~mV hr Hw$N> Am¡a hmoVr h¡! n[a^mfmE± ~Xb

AZwO`wdm H$WmH$ma& "H¡$[a`a,Jb©\«|$S>> Am¡a {dÐmoh'H$hmZr-g§J«h& g§à{V "H$WmZH$' n{ÌH$m H$mg§nmXZ&

Page 14: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

16Aà¡b 2019

OmVr h¢& _hmZJam| _| So>g Am¡a EoSo>g go AmX_rH$s Am¡H$mV Am§H$s OmVr h¡ Am¡a Bgr n¡_mZo nadh ~‹S>m `m N>moQ>m _mZ {b`m OmVm h¡& Amn {H$gBbmH$o _| ahVo h¢, {H$g ~«m§S> Ho$ H$n‹S>o nhZVo h¢,AmnHo$ nmg {H$VZr Jm{‹S>`m± h¢, {H$g ~«m§S> H$seam~ nrVo h¢, AmnHo$ nmg {H$VZo Šb~m| H$s_o§~a{en h¡, AmnHo$ ~ƒo H$m¡Z go ñHy$b _| n‹T>Voh¢, Amn Nw>{Å>`m± {~VmZo H$hm±-H$hm± OmVo h¢ Am{X-Am{X? Eogo hr H$B© _mZH$ Wo {OZH$s H$gm¡Q>r na_hmZJam| _| B§gmZ ~‹S>m `m N>moQ>m _mZ {b`m OmVmWm& _rZmjr H$mo `h XoI H$a AOr~ bJVm Wm{H$ H$mo{R>`m| _| ahZo dmbo ~ƒo S>r.S>r.E. Ho$ _H$mZm|_| ahZo dmbo ~ƒm| Ho$ gmW _ob-Omob go nahoOaIVo Wo& ~ƒm| H$s _mgy_ gmoM H$mo dJr© MoVZm_| ~m§Q>Zo dmbo Bg eha H$m g_rH$aU _rZmjr Ho${bE EH$ AZ~yP nhobr O¡gm hr Wm&

MmMm Or H$s ^r AnZr EH$ H$moR>r Wr& ~‹S>m-gm hm°b, H$B© ~oS>ê$_, ~‹S>r-~‹S>r ~mbH$m°{Z`m±,Am¡a ^r Z OmZo Š`m-Š`m& na§Vw Cg_| ahZo dmbmH$moB© Zht Wm& MmMm Or Vmo àm`: Qy>Aa na hr ahVoWo, EH$ ~oQ>r Wr, bo{H$Z dh ^r {dXoe _| ahVrWr& EH$ ~M JBª ~oMmar MmMr& em`X CÝh| r h~‹S>r-gr H$moR>r O¡go wVhm hr {XIVr Wr, Bgr{bEdo ^r AnZm Á`mXm g_` nm{Q©>`m| Am¡a Šb~m| _|hr JwOmam H$aVr Wt& Z{bZ Am¡a _rZmjr Ho$ AmOmZo Ho$ ~mX MmMm-MmMr H$mo AÀN>m bJm Wm&BZ XmoZm| Ho$ dmg go CÝh| ^r `h _H$mZ, A~ KaO¡gm {XIZo bJm Wm& bo{H$Z Wmo‹S>o hr {XZm| _|MmMm-MmMr Ho$ {Xbm| go ~‹S>r CZH$s `h H$moR>r_rZmjr Am¡a Z{bZ H$mo V§J {XIZo bJr Wr Am¡ado AnZo {bE EH$ {H$am o Ho$ _H$mZ H$s Vbme _|OwQ> JE Wo&

{Xëbr O¡go eha _| {H$am o H$m _H$mZ Ty>§T>Zm^r H$moB© AmgmZ H$m_ Vmo Wm Zht! Z{bZ H$m{dMma Wm {H$ MmMm Or Ho$ Ka Ho$ Amg-nmgahZm hr C{MV hmoJm& Bg AOZ~r eha _| AnZmH$hZo Ho$ {bE EH$ MmMm Or hr Vmo Wo! _rZmjr Vmo

g~A~© _| H$ht {H$gr gñVo go _H$mZ _| ahZo H$s{h_m`Vr Wr& bo{H$Z CgH$s H$hm± MbZo dmbrWr& Am{Ia Z{bZ Cggo A{YH$ g_PXma Wm&nwéf Omo R>ham! _rZmjr ^r `hr gmoMVr {H$ dhOmo {ZU© boJm, R>rH$ hr boJm! MmMr Z{bZ H$sBg gmoM H$s g_W©H$ Wt& A§VV: MmMr Zo nhbH$s Am¡a CZHo$ à`mg go nmg H$s hr EH$ H$moR>r Ho${nN>bo {hñgo _| {H$am o H$m EH$ N>moQ>m-gm _H$mZ{_b J`m&

Bg BbmH$o H$s bJ^J ha H$moR>r H$m {nN>bm{hñgm {H$am oXmam| go nQ>m n‹S>m hmoVm Wm& H$B© H$mo{R> m|_| Vmo _H$mZ _m{bH$ hr nrN>o Ho$ {hñgo _| ahZmng§X H$aVo Wo& Eogo _H$mZ _m{bH$ `h H$hVo Wo{H$ gm_Zo dmbo {hñgm| _| H$mobmhb A{YH$ hmoVmh¡ Bgr{bE do nrN>o Ho$ {hñgm| _| hr ahZm ng§XH$aVo h¢& qH$Vw, _rZmjr Yrao-Yrao Bg ~mV H$mog_PZo bJr Wr {H$ o ~mV| {g\©$ ~mV| h¢& Cgo hg_PVo ^r Xoa Z bJr {H$ `hm± H$s Á`mXmVaH$mo{R> m± {g\©$ _H$mZ h¢, Ka Zht& ~‹S>r-~‹S>r H$mo{R> m|H$s ~mbH${Z`m| go Pm§H$Vo {H$am oXmam| Ho$ MohaoH$mo{R>`m| Ho$ _m{bH$m| H$s _mbr hmbV H$s H$bB©ImobVo ahVo Wo&

_rZmjr H$m _H$mZ MmMr Ho$ Ka go Wmo‹S>r hrXÿar na Wm& {bhmOm EH$-Xÿgao H$m AmZm-OmZmbJm ahVm Wm& _rZmjr Bg ~mV H$mo Iy~ g_PVrWr {H$ gmW-gmW ahZo go [aíVm| _| IQ>mg AmOmVr h¡& Eogo ^r, _hmZJam| H$m M[aÌ hmoVm h¡ {H$_oh_mZ O~ VH$ S´>m°BªJ ê$_ _| hmoVm h¡, V^r VH${à` hmoVm h¡&

MmMr H$m {Xëbr H$s ~‹S>r gmogmBQ>r _| CR>Zm-~¡R>Zm Wm& MmMr H$s g§JV _| ahVo hþE _rZmjr rA~ Am` go A{YH$ ì`` H$aZo Ho$ VarH$o grIZobJr Wr& ~‹S>r-~‹S>r nm{Q©>`m| _| OmZm, _moQ>r aH$_dmbr {H$Å>r S>mbZm, AÀN>o-AÀN>o ~«m§So>S> H$n‹S>o,JhZo Am¡a ^r ~hþV Hw$N& A~ VH$ _rZmjr H$sIarXmar H$s OJhmo§ Am¡a gm_mZm| H$s gy{M`m| _|VãXrbr {XIZo bJr Wr&

Page 15: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

17Aà¡b 2019

_rZmjr H$mo H$wXaV Zo gw§XaVm Vmo Xr hr Wr,AÀN>o nhZmdo-nmoemH$, à^mdembr ì`pŠVËd Am¡ah±g_wI ^md- §{J_m go dh {H$gr ^r nmQ>r© H$sOmZ ~ZZo bJr Am¡a Yrao-Yrao nm{Q©>`m| _| _rZmjrH$s _m§J ~‹T>Zo bJr Wr& _rZmjr na _hmZJar`_wbå_m M‹T>Zo bJm Wm& _rZmjr ^r MmMr H$semoh~V _| _hmZJa H$s Cƒ H$hr OmZo dmbrgmogm`Q>r H$s Am¡aVm| Ho$ ~rM CR>Zo-~¡R>Zo bJrWr& BZ Am¡aVm| H$mo _hmZJar` g_mO _| gmoebmBQ>H$hZo H$m MbZ Wm& hmbm§{H$ _rZmjr ^r CZ_|em{_b hmoZo bJr Wr, bo{H$Z CgZo A^r VH$AnZo CZ g§ñH$mam| H$mo N>mo‹S>m Zht Wm Omo _m± Zo KaN>mo‹S>Zo Ho$ g_` Cgo JR>ar _| ~m§Y H$a W_m {X`mWm& hr Vmo EH$ WmVr Wr Omo _m± Zo Cgo Xr Wr& _m±H$s Xr hþB© {ejm AmO ^r Cgo A§VamË_m VH$PH$PmoaVr ahVr Wr& _rZmjr AnZo ZmVo-[aíVoXmam|H$mo AnZo gmW aIZm MmhVr Wr Am¡a Cgr H$ñ~mB©VarHo$ go ahZm MmhVr Wr, bo{H$Z bmI H$mo{eem|Ho$ ~mdOyX CgH$s Am{W©H$ hmbV Bg bm`H$ Zhthmo nmVr Wr {H$ dh AnZo gmg-ídgwa, Xoda-ZZX Am{X H$mo AnZo gmW aI gHo$& AmO Ho$ Bgg_mO _| h_mao g§ñH$ma Am¡a g§ñH¥${V ^r H$~ VH$h_mao gmW-gmW Mb|Jo Am¡a {H$g hX VH$ h_mamgmW X|Jo, BgH$m {ZYm©aU r em`X h_mar Am{W©H$pñW{V go hr hmoVm h¡&

Z{bZ EH$ grYm-gƒm Am_ _Ü`dJr© ì`pŠVWm& CgH$s _hËdmH$m§jmE± ^r Am_ hr Wt& EH$_Ü`dJr© _hËdmH$m§jm& XâVa OmZm, AnZm H$m_H$aZm Am¡a XâVa go bm¡Q> H$a AnZo n[adma Ho$~rM g_` {~VmZm& `hr {XZM`m© Wr& hm±, EH$_hËdmH$m§jm Wr Omo ~‹S>r {eÔV go Cgo CÛo{bVH$aVr ahVr Wr- H$me! _oam r AnZm EH$ _H$mZhmoVm& AnZo Xoe _| Bg AYyao gnZo Ho$ gmW {H$VZohr bmoJ Bg Xþ{Z`m go Mb ~gVo h¢ {H$ CZH$m ^rAnZm EH$ _H$mZ hmoVm& Z{bZ H$mo hmb-{\$bhmbAnZo _H$mZ H$s H$moB© Cå_rX Zht {XI ahr Wr&~hþV hmW-n¡a _maZo Ho$ ~mX ^r dh AnZo {bE

EH$ _H$mZ Zht IarX nm ahm Wm& \$mBZ|g Vmo{_b ahm Wm bo{H$Z _H$mZm| H$s IarX-\$amo»V _|ˆmBQ> Am¡a ãb¡H$ H$m Eogm P§PQ> Wm {H$ Z{bZ Ho$gmao Aa_mZ Yao Ho$ Yao ah OmVo Wo& _H$mZ ^r VmoH$moB© T>§J H$m Zht {_b ahm Wm& Omo _H$mZ ng§XAmVm Wm, Oo~ CgH$s AZw_{V Zht XoVr Wr, Am¡aOo~ {OgH$s BOmOV XoVr Wr, dh _H$mZ ng§XZht AmVm Wm& dh [aŠeo dmbm| Am¡a Im|_Mo bJmZodmbm| Ho$ gmW {H$gr Pw½Jr _| ahZm Zht MmhVmWm, O~{H$ _mbr hmbV Bggo D$na H$s AZw_{VZht Xo ahr Wr! bú_r H$m gañdVr go Š`m _ob!dh AnZo H$mo `h g_Pm H$a g§Vmof H$a boVm Wm{H$ dh EH$ n‹T>m-{bIm B§gmZ h¡, AmO-Z-H$bCgH$s hmbV R>rH$ hmo hr OmEJr& Bg gmoM _mÌgo dh AMmZH$ AmË_{dídmg go ^a CR>Vm Wm&dh gmoMm H$aVm Wm {H$ AmO H§$nZr H$s hmbVR>rH$ hmo OmE `m {dXoe _| H$moB© Zm¡H$ar {_b OmEVmo gmam Xþ:I hr Xÿa hmo OmE& Bgr Amg-{Zame goOyPVm hþAm Z{bZ _rZmjr H$mo ~ma-~ma `hg_PmVm ahVm Wm {H$ CZHo$ nmg H$moB© _H$mZ hmo`m Z hmo, CZHo$ nmg EH$ Ka Vmo h¡!

_rZmjr H$mo O~ go MmMr H$m gmW {_bm Wm,CgH$s ^m¡{VH$ _hËdmH$m§jmE± ~‹T> JB© Wt& CgoA~ _Ü`dJr© OrdZ-e¡br {M‹T>mZo bJr Wr&CgHo$ gnZo r Vmo MmMr hr ~wZZo bJr Wt& MmMr~ma-~ma _rZmjr H$m Bg Jy‹T> kmZ go gmjmËH$maH$amVr ahVt {H$ gnZo CÝht Ho$ gM hmoVo h¢ OmognZo XoIm H$aVo h¢& bo{H$Z MmMr Zo A^r VH$ CZgnZm| H$mo gmH$ma H$aZo Ho$ VarH$m| go _rZmjr H$mn[aM` Zht H$am`m Wm&

MmMm Or Zo MmMr H$mo nyar AmOmXr Xo aIr Wr,`m `m| H$h| {H$ MmMr Zo AmOmXr bo aIr Wr&MmMm Or àm`: eha go ~mha hr hmoVo Wo& O~MmMm Or eha go ~mha hmoVo Vmo MmMr Ho$ Xÿa Ho$EH$ [aíVoXma MmMr Ho$ gwI-XþI H$m »`mb aImH$aVo Wo& _rZmjr Zo EH$ ~ma MmMr go CZHo$ ~mao_| nyN>m Vmo MmMr Zo CÝh| Xÿa H$m [aíVoXma ~Vm`m,

Page 16: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

18Aà¡b 2019

Omo [aíVo _| MmMr Ho$ _m¡gm bJVo Wo& Bg ~mV na_rZmjr H$mo Wmo‹S>m AmíM © ^r hþAm Wm&

CgZo H$m¡Vyhbde nyN> {b`m Wm, "MmMr, _m¡gmOr Vmo _amR>r h¢, {\$a do AnZo bmoJm| Ho$ [aíVoXma{H$g àH$ma hþE?'

MmMr Zo h±g H$a Q>mb {X`m Wm Am¡a Cgo g_Pm`mWm {H$ CZH$s _m¡gr Zo bd-_¡[aO H$s Wr&

_m¡gm Or EH$ ~‹S>o {~OZog _¡Z Wo Am¡a H$m_Ho$ {gb{gbo _| àm`: {Xëbr Am`m-Om`m H$aVoWo& MmMm Or O~ H$^r ^r Am{W©H$ g§H$Q> _|n‹S>Vo, Vmo hr _m¡gm Or, MmMr H$m {bhmO H$aHo$,g§H$Q>-_moMH$ ~ZVo Wo& MmMr CZH$s Vmar\$ H$aVoZht WH$Vr Wt Am¡a MmMm Or ^r CZHo$ AhgmZm|Vbo X~o {_{_`mVo ahVo Wo&

_m¡gm Or EH$ ì`dhma Hw$eb ì`pŠV Wo& gmR>H$s C_« _| ^r {H$VZo EZOo©{Q>H$ Wo! _rZmjr CZgo~hþV à^m{dV ahVr Wr& _m¡gm Or ^r Jmho-~Jmho_rZmjr na EH$ A§Xa VH$ Y§g OmZo dmbr {ZJmhS>mb hr {X`m H$aVo Wo& CZH$s Y§g OmZo dmbrZOa| XoI _rZmjr P|n Om`m H$aVr Wr& _rZmjrH$s C_« _m¡gm Or H$s C_« Ho$ _wH$m~bo AmYr go rH$_ Wr& _rZmjr H$s CZgo MmMr Ho$ Ka na _wbmH$mVhmo Om`m H$aVr Wr, em`X Bgr{bE dh AÝ`WmZht boVr Wr& C_« H$m r Vmo EH$ {bhmO hmoVm hrh¡! MmMr Ho$ [aíVo go Vmo do _rZmjr Ho$ ZmZmbJVo, bo{H$Z _rZmjr CÝh| _m¡gm Or hr H$hVrWr, Š`m|{H$ _m¡gm Or H$mo ñd § ZmZm H$hbmZmng§X Zht Wm&

_rZmjr Zo EH$ ~ma CZgo H$hm Wm, "_m¡gm Or,_¢ O~ r AmnH$mo XoIVr hÿ±, Amn AHo$bo hr AmVoh¢& _m¡gr H$mo boH$a Š`m| Zht AmVo h¢? _¢Zo Vmo CÝh|A~ VH$ XoIm ^r Zht h¡&'

_m¡gm Or Zo ~mV Q>mbVo hþE H$hm Wm, "_¢ {~OZogQy>Aa na Cgo gmW boH$a Vmo Zht Mb gH$Vm Z&Amn g~ bmoJ nwUo Mb| Vmo _wbmH$mV hmo OmEJr&'

Bg ~mV na _rZmjr Hw$N> Am¡a Zht ~mob nmB©Wr&

Z{bZ Zo àmo{dS|>Q> \§$S> go ES>dm§g Ho$ {bEAmdoXZ Xo aIm Wm&

"Z{bZ ~m~y, {nN>bo hr _hrZo Vmo AmnZo AnZo\§$S> go ~hþV go énE {ZH$mbo Wo? A~ {\$a...!'~mobVo hþE ~‹S>o ~m~y AmíM © go Z{bZ H$mo XoI ahoWo&

"hm±, AMmZH$ Oê$aV AmZ n‹S>r h¡', Z{bZ ZogHw$MmVo hþE H$hm&

"bo{H$Z Z{bZ ~m~y, A~ Vmo AmnHo$ ImVo _|Hw$N> ^r Zht ~Mm h¡', ~‹S>o ~m~y Zo H$hm&

{\$a W_ H$a ~mobo, "Z{bZ ~m~y, AMmZH$BVZr ~‹S>r aH$_ H$s Š`m Oê$aV AmZ n‹S>r?'

"BgH$s {M§Vm AmnH$mo Zht H$aZr Mm{hE&' Z{bZVwZH$ H$a ~mobm&

"_¢ Vmo AmnHo$ bo Ho$ {bE hr gmoM ahm hÿ±...',~‹S>o ~m~y Zo `h ~mobVo hþE AnZr P|n {_Q>mB©&

"Amn AnZo H$m_ go H$m_ apIE', {P‹S>H$Vo hþEZ{bZ ~mha {ZH$b Am`m Wm&

Z{bZ Ho$ Mohao na naoemZr gm\$ {XI ahr Wr&H$O© ~‹T>Vm Om ahm Wm& y± Vmo _hmZJa H$s nyarAW©ì`dñWm hr H$Oo© Am¡a {H$íVm| na {Q>H$s hmoVrh¡, bo{H$Z Z{bZ BZ H$Om] _| Hw$N> Á`mXm hr Sy>~ZobJm Wm& Bgr{bE naoemZ hmo ahm Wm& H«o${S>Q>-H$mS©> dmbo ^r Vmo Bg Vah noe AmVo h¢ _mZmo OmZhr _ma S>mb|Jo! BZHo$ Jw§S>m| H$m ^r Vmo nVm ZhtMbVm, H$hm± B‚mV CVma b|! hmb hr _| Z{bZ Zo_rZmjr H$s {OX na EH$ bŠOar Jm‹S>r IarX brWr, bo{H$Z g_` na {H$íV O_m Zht H$am nmZo Ho$H$maU \$mBZoÝga Jm‹S>r XadmOo go CR>dm boZo H$sY_H$s Xo ahm Wm& A~ XadmOo go Jm‹S>r CR> OmEJrVmo OJh±gmB© {H$VZr hmoJr! H$moB© Zht XoIo VmonMmg ~hmZo ~ZmE Om gH$Vo h¢, bo{H$Z gm_Zog~Hw$N> hmo OmE Vmo {\$a Š`m hmo! _Ü`dJr© n[admaVmo AnZr Bgr PyR>r B‚mV na nXm© S>mbVo-S>mbVoí_emZ VH$ nhþ§M OmVm h¡&

Z{bZ gmoMVm ahVm Wm {H$ _rZmjr Ho$ hmWIwb JE h¢& bo{H$Z `h gmoM H$a Hw$N> H$h Zht

Page 17: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

19Aà¡b 2019

nmVm Wm {H$ Am{Ia _rZmjr H$mo CgZo A~ VH${X`m hr Š`m h¡! {X dh Wmo‹S>m-~hþV AnZo em¡H$na IM© H$a boVr h¡ Vmo Š`m OmVm h¡& bo{H$Z,gmW hr Z{bZ H$mo EH$ AkmV {M§Vm ^r ImEOmVr Wr& dh Bg gË` go n[a{MV Wm {H$ `{X{H$íVr _| gwamI hmo OmE Vmo CgH$m Sy>~Zm V`hmoVm h¡& Xÿgar Va\$, dh `h ^r gmoMVm Wm {H$g\$XaO§J BÝŠbod _| ahZo H$m {ZU© Vmo Cgr H$mWm Am¡a Ka H$s g^r gwI-gw{dYmAm| H$s MrO|\$mBZ|g na IarXZo H$m {ZU© ^r Cgr H$m Wm&_rZmjr Vmo MmMm Or Ho$ Ka Ho$ nmg ahZm r ZhtMmhVr Wr& {XImdo H$s ewéAmV Vmo Z{bZ Zo hrH$s Wr& CgH$s nËZr ^r D§$Mr g^m-gmogm`Q>r _|CR>o-~¡R>o, `h Cgr H$s BÀN>m Wr& _rZmjr VmoAnZr MmXa _| hr ahZm MmhVr Wr& qH$Vw, `hg~ gmoM-gmoM H$a IyZ ObmZo go Vmo Hw$N> hm{gbZht hmoZo dmbm Wm& Z{bZ O~ ~hþV naoemZ hmoVmWm, V~ AnZo {nVm H$s Bg ~mV H$mo `mX H$aHo$AnZo H$mo g_PmZo H$m à`mg H$aVm Wm {H$ "g_`g~ R>rH$ H$a XoVm h¡&'

hOmam| »`mbm| _| ImoB© _rZmjr H$mo nVm ZhtMbm {H$ H$~ dh Ka _| XmpIb hþB© Am¡a H$~MmMr A§Xa Am JB© Wr&

"Š`m ~mV h¡ _rZmjr, Š`m| CI‹S>r hþB© hmo?Hw$N> hþAm Š`m {H$Å>r _|...?' MmMr Zo H§$Ym nH$‹S>H$a {hbm`m Wm&

"Zht, Hw$N> ^r Zht, ~ƒo Iob H$a A^r VH$bm¡Q>o Zht h¢, Bgr{bE {M§Vm hmo ahr h¡&'

"Bg_| H$mho H$s {M§Vm, `ht nmH©$ _| Iob ahoWo, AmVo hr hm|Jo', ~mobVo hþE MmMr Zo T>m‹T>g~§Ym`m Wm& bo{H$Z MmMr H$s AZw dr {ZJmh| Bg~oM¡Zr H$m H$maU g_PZm Mmh ahr Wt&

~mob n‹S>t, "XoImo _rZmjr, Bg eha _| _oao{gdm` Vwåhmam Am¡a H$m¡Z h¡? _wPgo Zht ~VmAmoJrVmo {H$ggo H$hmoJr? ~mobmo, Š`m ~mV h¡?'

_rZmjr Zo gHw$MmVo hþE H$hm, "_wPo Hw$N> én`m|H$s g»V Oê$aV h¡& am{e ~‹S>r h¡ Bgr{bE naoemZ

hÿ±²& Z{bZ Zo nyar H$mo{ee H$s h¡, bo{H$Z hmo Zhtnm`m Hw$N& Amn Hw$N> H$a gH$Vr h¢?'

_rZmjr Zo O~ am{e ~Vm`r Vmo MmMr H$mo AMaOhþAm Am¡a do ~mob n‹S>t, "BVZm n¡gm! BVZo gmaoén`m| H$m Š`m H$amoJr?' YZam{e H$m Iwbmgm gwZH$a MmMr {dñ_` _| Wt&

"~g Mm{hE, H$m_ h¡, B§VOm_ H$a gH$Vr h¢ Vmo~VmBE', _rZmjr Zo éImB© go H$hm&

"_oao nmg Vmo Zht h¡, Vwåhmao MmMm Or ^r Xmo-VrZ _hrZo ~mX hr bm¡Q> H$a AmE§Jo...', MmMr Zo_O~yar {XImB©&

"Bgr{bE Vmo Zht ~Vm ahr Wr...' _rZmjr ZowZ wZm H$a H$hm& {\$a Wmo‹S>m W_ H$a ~mobr&"_m¡gm Or Hw$N> _XX H$a nmE§Jo Š`m? Amn

H$h|Jr Vmo em`X...' _rZmjr Zo X~r Ow~mZ _|H$hm&

_m¡gm Or H$m Zm_ gwZVo hr MmMr H$s Am§I|_rZmjr na Jhar O_ JBª& MmMr Bg ~mV H$mo Iy~AÀN>r Vah go OmZVr Wr§ {H$ _m¡gm Or _rZmjrH$s _XX H$aZo Ho$ {bE {H$g Vah ñd § bmbm{`VWo&

~mob n‹S>t, "H$aVr hÿ±, _m¡H$m XoI H$a ~mV H$aboVr hÿ±²&'

"R>rH$ h¡, Amn nyN> br{OEJm... _oao gm_Zo _Vny{N>EJm, AnZm g_` XoI H$a Amn ~mV H$abr{OEJm', ~mobVo hþE O¡go _rZmjr Wmo‹S>r gHw$MmJB© Wr&

"AmO em_ _| do AmZo dmbo h¢, _¢ _m¡H$m XoIH$a ~mV H$aVr hÿ±, Vw_ {M§Vm _V H$amo', MmMr Ho$A§XmO _| ~o{\$H«$s Wr& CÝhm|Zo _rZmjr H$mo Q>Q>mobZodmbr ZOa go XoIVr hþB© nyN>m, "Z{bZ H$~ VH$bm¡Q>oJm?'

"AmO hr Vmo JE h¢, A^r gámh bJOmEJm...', _rZmjr Zo H$hm&

Bg ~ma MmMr H$s ^md- §{J_m XoI _rZmjrHo$ _Z _| O¡go Hw$N> hbMb-gr hþB© Wr, bo{H$ZCgZo Bg ~mV na Hw$N> Á`mXm Ü`mZ Zht {X`m Wm&

Page 18: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

20Aà¡b 2019

_m¡gm Or H$m A~ _rZmjr go {_bZm-OwbZm~‹T> J`m Wm& ewéAmVr Xm¡a _| Vmo MmMr gmWhmoVt, bo{H$Z Yrao-Yrao dh {PPH$ r OmVr ahr&A~ MmMr Ho$ hmoZo H$s ~hþV Oê$aV Zht ah JB©Wr& _m¡gm Or A~ MmMr Ho$ hr Zht, _rZmjr Ho${bE ^r g§H$Q>-_moMH$ ~ZZo bJo Wo& AmE {XZ_m¡gm Or AnZo H$m_ Ho$ {gb{gbo _| ~mha OmVoAm¡a O~ bm¡Q>Vo Vmo Hw$N>-Z-Hw$N> H$s_Vr Cnhma_rZmjr Ho$ {bE boVo AmVo& A~ VH$ _rZmjr H$moCZHo$ H$s_Vr Cnhma ^mZo bJo Wo, ~pëH$ Yrao-Yrao Cgo BZ _h§Jo Mm§X-{gVmam| H$s AmXV-grn‹S>Zo bJr Wr& _h§Jo-_h§Jo Cnhma, Zm_MrZaoñQ>moao§Q²g _| b§M-S>rZa, ~‹S>o-~‹S>o emo-ê$_ H$sem°{n§J, em_ H$s AmbremZ AmC{Q>§J Am¡a nm{Q©>`m±,g~ Hw$N> CgH$s AmXV _| ew_ma hmoVm Om ahm Wm&{Ogo EH$ ~ma Mm§X-{gVmam| H$s AmXV n‹S> OmE,Cgo {\$a YaVr H$hm± amg AmVr h¡! dh Vmo {XZ-{XZ amV-amV Amg_mZ _| hr C‹S>Zm MmhVm h¡&Á`m|-Á`m| _m¡gm Or H$m {Vbñ_ _rZmjr Ho$ {gaM‹T> H$a ~mobVm J`m, Z{bZ Ho$ {ZíN>b ß`ma H$mOmXÿ Qy>Q>Vm J`m& Yrao-Yrao Z{bZ Bg Amg_mZrIob go O¡go ~mha hr hmo J`m&

Xÿgar Amoa, _rZmjr Amg_mZ Ho$ J © _| BgVah g_m MwH$s Wr {H$ dhm± go dmng bm¡Q>Zmem`X CgHo$ {bE g§^d Zht {XI ahm Wm&XaAgb, _m¡gm Or Am¡a MmMr Zo _rZmjr H$m EH$ZE Am¡a AmH$f©H$ {VOmaVr g§gma go n[aM` H$am{X`m Wm, Ohm± CgH$m AnZm H$hZo H$mo Hw$N> ^r~Mm Zht ah J`m Wm& Bg g§gma _| g~ Hw$N>{~H$Vm Wm Am¡a ha MrO H$s H$s_V V` hmoVr Wr&`hm± Hw$N> ^r _wâV _| Zht {_bVm Wm& `h Eogmg§gma Wm Ohm± ^mdZmAm| Ho$ {bE H$moB© ñnog ZhthmoVm Am¡a _rZmjr ^r A~ VH$ Bg {VOmaVrXþ{Z`m Ho$ ZE a§J _| nyar Vah go gam~moa hmo MwH$sWr& A~ Vmo dh ^r hmB© Šbmg {XIZo dmbrAnZr AÝ` gho{b`m| H$s Vah hoëW H$m°Ýeg hmoJB© Wr& Bg g§gma H$s EH$ Img ~mV `h ^r Wr

{H$ `hm± AmZo Ho$ {bE Vmo H$B© XadmOo Iwbo hmoVoWo, bo{H$Z hm± go dmng OmZo Ho$ {bE EH$ pI‹S>H$sVH$ ^r Iwbr Zht {XIVr Wr&

Z OmZo Eogo {H$VZo hr IÅ>o-_rR>o »`mbm| _|ImoB© _rZmjr gm_Zo H$s Xrdma na D$na-ZrMo a|JVr{bâQ> Ho$ erem| _| ~§X AmH¥${V`m| H$mo XoIVr hþB©H$^r gmo\o$ go CR> OmVr, Vmo H$^r BYa-CYaMhbH$X_r H$aHo$ {\$a go gmo\o$ _| Y§g Om ahrWr& Iwbr Am§Im| go {XIo »dm~ Am¡a ~§X Am§Im|go {XIo gnZo Amng _| BVZo Kwb-{_b JE Wo {H$nb _| AmVo Am¡a Mbo Om aho Wo& Am§I| Iwb OmVtVmo {\$a H$hm± Hw$N> `mX ah nmVm! g~ JÈ>_È> hmoahm Wm& _rZmjr gmo\o$ na ~¡R>r-~¡R>r H$^r gmoOmVr Am¡a H$^r OJ Om ahr Wr&

AMmZH$ H§$Yo na EH$ Mm¡‹S>m n§Om AmH$a {JamAm¡a AVrV go Am§I-{_Mm¡br IË_ hþB©& dV©_mZ_w§h Imobo geara gm_Zo I‹S>m Wm& hmoQ>b H$s bm°~rE{bdoQ>a å y{OH$ H$s YwZ _| gam~moa Wr& Xrdma naa|JVr hþB© {bâQ> AnZo H$m_ _| bJr hþB© Wr Am¡a{O§Xm _m§g Ho$ bmoW‹S>m| H$mo nyd©dV T>mo ahr Wr& hoënH$aZo H$mo AmVwa Iy~gyaV b‹S>{H$`m± BYa-CYa Am-Om ahr Wt& \$e© BVZo M_H$Xma Wo {H$ AnZmMoham gm\$-gm\$ XoIm Om gH$Vm Wm, bo{H$Z\$e© go Q>H$am H$a amoeZr BVZr VoO {~Ia ahr Wr{H$ Am§I| Mw§{Y`m Om ahr Wr§& g~ Hw$N> Yw§Ybm hr{XI ahm Wm&

"Mbmo... Mb|& Á`mXm Xoa Vmo Zht hþB©?' `h_m¡gm Or H$m EH$ ZOXrH$s [aíVoXma Wm {Oggohmb hr _| _m¡gm Or Zo n[aM` H$am`m Wm&

"Zht, Hw$N> Img Zht... _¢ ^r A^r-A^r hrAmB© hÿ±...&' _rZmjr AVrV go dV©_mZ _| bm¡Q>VohþE _wñH$mZ {~IoaZo bJr Wr& BZ ~rVo {XZm| Zo CgoAnZr IrP na {Z §ÌU H$aZm {gIbm {X`m Wm&{VOmaVr bmoJm| Ho$ ~rM ah H$a hr CgZo grIm Wm{H$ {O§XJr _| ^mdwH$Vm ^ar IrP Ho$ {bE H$moB©OJh Zht hmoVr, Am¡a {\$a H$moB© IrPo ^r Vmo{H$gHo$ ^amogo!

vagarth-2

Page 19: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

21Aà¡b 2019

"Vmo {\$a Mb|', _m¡gm Or Ho$ Cg ZOXrH$s[aíVoXma Zo nyN>m& CgHo$ A§XmO _| Iwbr bmnadmhrWr&

"Mbmo...' _rZmjr Zo r ~o-nadmh hmoH$a H$hmWm&

XmoZm| EñH¡$boQ>a H$s Amoa ~‹T> JE& EñH¡$boQ>aD$na CR>Zo bJm& gm_Zo ~ma-H$_-aoñQ>moa|Q> {XIZobJm Wm& EñH¡$boQ>a na CJVo BZ Xmo Moham| na H$B©

XO©Z Am±I| {Q>H$ AmB© Wt& ha _oO na H$arZo gogOr hþB© ObVr _mo_~{Îm`m| H$s amoeZr _| bmoJm| Ho$Mohao ^Å>r _| VnVo bmohm|-go {XI aho Wo& A§YoaoAm¡a amoeZr Ho$ _w§So>a na bwH$m-{N>nr IobVo Mohao,em`X _mo_~{Îm`m| H$s bm¡ _| AnZo hmoZo H$m AW©Vbme aho Wo& Bg ZE [aíVoXma H$m H$mbm Am¡aMm¡‹S>m n§Om _rZmjr H$s Xþ{Y`m H$_a na OH$‹S>mhþAm, Xÿa go hr, gm\$-gm\$ {XI ahm Wm&

bKwH$Wm

OrdZ Zr{VkmZXod _wHo$e

{H$gmZ Ho$ ~oQ>o H$mo IoVr-{H$gmZr _| _Z Zhr§ cJVm Wm& dh eha _| Om ~gZo Ho$ {cECVmdcm Wm& Cgo IoVr-{H$gmZr KmQ>o H$m Am¡a ~odHy$\$s dmcm H$m_ cJVm Wm& AmpIa{H$gmZ {nVm Zo AnZo ~oQ>o H$mo H$m_ H$s Vcme _| eha ^oO {X`m& ~oQ>o H$m à`mg OëXr hra§J cm`m& Cgo EH$ _ëQ>rßboŠg _| nm°n-H$m°Z© ~oMZo H$m H$m_ {_c J`m& EH$ {XZ CgZo _wQ²>R>r^a _H$B© cr Am¡a ereo H$s Xrdma dmcr _erZ _| S>mcm& "\$Q²>..\$Q²>..\$Q²>...\$Q²>..' H$aVrhþB© _wQ²>R>r ^a _H$B© T>oa gmao nm°n-H$mZ© _| AdV[aV hmoH$a CN>cZo cJr& CgZo EH$ ~‹S>o goR>m|Jo _| nm°n-H$mZ© S>mcm Am¡a gm_Zo I‹S>o EH$ J«mhH$ Ho$ hmW _| aI {X`m& J«mhH$ Zo nyN>m,"{H$VZo n¡go?'

V^r XþH$mZ H$m _m{cH$ ~mocm, "gm¡ énE&'BVZm gwZZm Wm {H$ {H$gmZ-~oQ>o H$s ~mN>| pIc JBª& CgZo gmoMm, "Jm§d H$s H$m¡‹S>r a H$s

_H$B© Ja_m H$a, CN>c H$a eha _| gm¡ énE _| {~H$ OmVr h¡?'em_ hmoVo H$s {H$gmZ-~oQ>o Zo Jm§d H$s Mm¡nmc na _wpI`m Or H$mo \$moZ cJm`m Am¡a AnZo

{nVm H$mo ~wcm H$a CZgo ~mV H$s& CgZo H$hm, "nmnm, XoImo eha H$m H$_mc& Vwåhmar _wQ²>R>r^a _H$B©, Omo Jm§d _| H$m¡‹S>r Ho$ md Zhr§ {~H$Vr, eha _| dhr gm¡ énE H$_m \|$H$Vr h¡& H$hm°§{H$gmZr _| \§$go hmo? Am OmAmo eha Am¡a XoImo h_mam hþZa&'

{H$gmZ Zo H$hm, "~oQ>m, Vw_ AnZo eha Ho$ {Og hþZa H$s ~mV H$a aho hmo, XaAgc dhgmhÿH$mar Am¡a _wZm\$mImoar h¡& h_ {H$gmZ h¢& h_ Vmo ngrZo H$m ImVo h¢ Am¡a Cgr H$m ImVoah|Jo& h_mam `hr Jd© h¡&'

âc¡Q> g§»`m-301, gmB© hm°a_Zr AnmQ>©_o§Q>, AënZm _mH}$Q> Ho$ nmg, nmQ>crnwÌ amoS>,nQ>Zm-800013 ({~hma) _mo.9470200491

798, ~m~m I‹S>J{g§h _mJ©, ZB© {Xëbr-110001. _mo.09868009750

Page 20: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

22Aà¡b 2019

hbHy$A{Iboe {_lm

"H$boŠQ>amBZ _¡S>_ ~‹S>r X`mdmZ VWm XmZr h¢&'AmOH$b nyao {Obo _| g~ bmoJ `hr ~mobVo Am¡a gwZVo h¢& bmoJ ~VmVo h¢ {H$ VoO

^mJVr M_M_mVr Jm‹S>r Ho$ ^rVa {nëbo H$mo JmoXr _| ~¡R>mE H$boŠQ>amBZ _¡S>_ EgrAm¡a g§JrV H$m AmZ§X boZo Ho$ ~OmE grgo go Pm§H$ H$a g‹S>H$ {H$Zmao ~gr Jar~m| H$s~ñVr H$mo XoIVr h¢& Jar~r XoI H$a CZH$s Am§Im| go Am§gy N>bH$Zo bJVo h¢& öX`H$éUm go ngrO OmVm h¡& XmZ XoZo H$s n{dÌ ^mdZm _Z-_pñVîH$ _| ^a OmVr h¡&hmW IwObmZo bJVo h¢& ZOa| {^Im[a`m| H$mo Ty>§T>Zo bJVr h¢& O¡go hr {H$gr _§{Xa `mY_m©l_ Ho$ gm_Zo go Jm‹S>r JwOaVr h¡, dh S´>mBda H$mo Jm‹S>r I‹S>r H$aZo Ho$ {bE H$hVrh¢ Am¡a Ûma na ~¡R>o {^Im[a`m| H$s Pmobr _| {gŠH$m| Am¡a én`m| H$mo S>mb XoVr h¢& BZgo{_bo Amerdm©X H$mo dh ^JdmZ H$m àgmX g_PVr h¢&

H$hVo h¢ {H$ dh Ohm± ^r OmVr h¢, XmZ Ho$ _hËd Ho$ ~mao _| g~H$mo {dñVma gog_PmVr h¢& XmZ go YZ ewÕ hmoVm h¡& H$_© ewÕ hmoVo h¢& nwÊ` _| ~‹T>moVar hmoVr h¡&emóm| _| Bgr{bE XmZ H$mo A{Zdm © H$hm J`m h¡& n¡gm gM_wM _| ~‹S>m VmH$Vda h¡,`h Ahgmg ^r CÝh| Eogo g_` _| hr hmoVm h¡&

H$boŠQ>amBZ _¡S>_ IwX ^r Zm¡H$ar na h¢& {Obo Ho$ EH$ H$m°boO _| g_mOemó H$sàmo\o$ga h¢& {d{^Þ gm_m{OH$ J{V{d{Y`m| Am¡a XmZ-nwÊ` Ho$ H$m`m] _| ~‹S>-M‹T> H$a{hñgm boZo Ho$ H$maU {Obo Ho$ Jar~ A§Mb _| ~hþV M{M©V Am¡a bmoH${à` h¢&H$boŠQ>a gmh~ H$s ~rdr hmoZo Ho$ H$maU bmoJ CÝh| H$boŠQ>amBZ _¡S>_ Ho$ Zm_ goOmZVo Am¡a nwH$maVo h¢& g_mO H$s Ag_mZVm CÝh| h_oem ~oM¡Z H$aVr h¡& AmoOñdrdmUr go O~ dh g_mO Ho$ {d{^Þ nhbwAm| H$s ì`m»`m H$aVr h¢ V~ Eogm bJVm h¡_mZmo ny§OrdmX ê$nr AOJa Zo àH¥${VXÎm g_mZVm H$mo nyar Vah go {ZJb {b`m h¡&N>mÌ CZgo à^m{dV hmoH$a g_mZVm go n[anyU© g_mO H$s ñWmnZm H$m g§H$ën boVo h¢&

hbHy$ AmOH$b AŠga gmoMVm h¡ {H$ ào_M§X ~ã~m Zo {H$Z-{H$Z H$hm{Z`m| _|_¡S>_ O¡gr nwÊ`mË_mAm| H$m dU©Z {H$`m h¡& dh {X_mJ na Omoa S>mbVm h¡& EH$-EH$H$aHo$ H$hm{Z`m| Am¡a CZHo$ nmÌm| H$mo `mX H$aVm h¡& AMmZH$ Ü`mZ AmVm h¡ {H$

Page 21: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

23Aà¡b 2019

H$b wJ AnZo A§{V_ MaU na h¡& OëXr hrgV wJ H$m nwZamJ_Z hmoJm& hmo gH$Vm h¡ dV©_mZH$mb n[adV©Z H$mb hmo&

hbHy$ A^r VH$ _am Zht h¡& _wÞr, ghZmAm¡a O~am ^r Zht _ao h¢& `h _a|Jo ^r Zht&g¥{ï> H$s CËn{Îm Ho$ g_` go hr hbHy$ YaVr naha nyg H$s amV _| R>rH$ Cgr Vah H$m§nVm-{R>Rw>aVm h¡ O¡go ào_M§X ~ã~m Zo H$hmZr _| dU©Z{H$`m h¡&

hbHy$ H$m§nVm, {R>Rw>aVm h¡, na Hw$N> ~mobVmZht h¡& CgHo$ H§$nZ Am¡a {R>Rw>aZ H$m dU©Z ào_M§X~ã~m go AÀN>m Am¡a H$a H$m¡Z gH$Vm h¡& ~ã~mHo$ Ûmam g~ Hw$N> ~Vm XoZo Ho$ ~mX ^r `{Xn[apñW{V`m| _| n[adV©Z Zht hþAm h¡ Vmo BgH$mgrYm _Vb~ `hr h¡ {H$ eãX AnZr H$s_V ImoMwHo$ h¢& ~mobZo H$m n`m© ~Z JE h¢ ~g&

bo{H$Z {Og {XZ go hbHy$ H$mo nVm Mbm h¡{H$ H$boŠQ>amBZ _¡S>_ Jar~m| H$mo H§$~b ~m§Q> ahrh¢, CgHo$ A§Xa EH$ ZB© Cå_rX H$s {H$aU OJrh¡& gH$mamË_H$Vm Ho$ H$maU Zg-Zg _| IyZ H$mg§Mma hmoZo bJm h¡& {X_mJ _| hbMb CËnÞ hmoJB© h¡& Vah-Vah Ho$ H$mën{ZH$ {dMma C_‹S>Zo-Kw_‹S>Zo bJo h¢& H§$~b, {OgH$m gnZm dh H$B©gmbm| go nmbo hþAm h¡, A~ OëX hr CgHo${~ñVa H$mo Hw$ZHw$Zm H$aoJm& R>§S> H$mo {_Q>mEJm&

~mOma _| Vah-Vah Ho$ _I_br H§$~b XoI-XoI H$a CgH$m _Z bmbm{`V hmo CR>Vm Wm&Amo‹T>Zo H$s ~OmE N>mVr go {MnH$m boZo H$s BÀN>mhmoVr Wr& A~ VH$ H$s C_« CgZo JwXar H$moAmo‹T>Vo-{~N>mVo hr H$mQ>r h¡&

JwXar, Omo CgHo$ ~ƒm| Ho$ _b-_yÌ H$s J§Ygo gZr ahVr h¡&

hbHy$ _Z hr _Z ghZm H$mo CbmhZm XoVm h¡,Š`m g_PVm h¡ IwX H$mo? Jar~r H$m _OmH$C‹S>mVm h¡? VrZ-Mma _hrZo VH$ éH$ Zht gH$Vm

Wm Š`m? Z OmZo {H$VZr ~ma _oam hma Zï> hþAmh¡& A~ CgH$s Va\$ _w§h H$aHo$ XoIy§Jm ^r Zht&XþAm-gbm_ r Zht H$ê§$Jm& H$moQ> S>mb >H$a _oaoKa AmEJm Vmo _¢ ^r H§$~b Amo‹T> H$a ~mha{ZH$by§Jm&

{V{_a Ho$ ~mX COmbm AmVm hr h¡, Eogmg§Xoe XoVo hþE {j{VO na gyaO _hmamO H$sCnpñW{V XO© hmo MwH$s h¡& bm{b_m N>Q> H$aàH$me _| g_m{hV hmo ahr h¡& ZB© D$Om© Ho$ gmWEH$ Am¡a Z`m {XZ àH¥${V Ho$ H$U-H$U _| OrdZD$Om© a ahm h¡& àH¥${V _wñHw$amVo hþE Bg n[adV©ZH$mo ñdrH$ma H$a ahr h¡ Am¡a BgH$m ñdmJV H$aahr h¡&

_wÞr \$Q>r MmXa Amo‹T>o hþE EH$ hmW H$mo H$_ana aI H$a Am¡a Xÿgao go Pm‹Sz> nH$‹S>o Am§JZ gm\$H$a ahr h¡& Ka na M‹T>o H$Oo© H$mo boH$a Hw$N>~‹S>~‹S>mVr r Om ahr h¡& emXr Ho$ ~mX go O~ goAmB© h¡, H$Om© CVaZo H$m Zm_ hr Zht bo ahm h¡&ã`mO MwH$mVo-MwH$mVo H$_a PwH$Zo bJr h¡& _ybYZVmo bJVm h¡ CgHo$ gmW hr OmEJm& {X_mJ _|~moP ~‹T>m Vmo CgZo MwnMmn ~¡R>o gmoM _| _½ZhbHy$ H$mo I`mbr Xþ{Z`m go ~mha {ZH$mbm&

"Š`m Jmb \w$bmE ~¡R>o hmo? H$m¡Z gr bmIm|H$s g§n{Îm h¡ Vwåhmar {H$ CgH$s {M§Vm _| Sy>~o hþEhmo? bJVm h¡ gZ{H$`m JE hmo&'

"gmoM ahm hÿ± {H$ Xþ{Z`m _| {H$VZo Vah Ho$AmX_r hmoVo h¢? EH$ Va\$ H$boŠQ>amBZ _¡S>_O¡go bmoJ h¢, Vmo Xÿgar Va\$ ghZm O¡go bmoJ&'

"ghr H$h aho hmo& H$boŠQ>amBZ _¡S>_ gmjmVXodr h¢& AmO Ho$ wJ _| H$m¡Z Xÿgam| Ho$ ~mao _|BVZm gmoMVm h¡&' _wÞr H$m _Z hëH$m hmo J`m&Pm‹Sz> H$mo EH$ Va\$ aI H$a dh hbHy$ Ho$ nmgAmH$a ~¡R> JB©&

"AÀN>o bmoJ AmO ^r h¢ _w{Z`m!'"Am¡a Zht Vmo Š`m? {~bHw$b h¢& n‹T>o-{bIo

Page 22: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

24Aà¡b 2019

A\$ga bmoJ ghZm O¡goZht hmoVo h¢& CZHo$ _Z _|Jar~m| Ho$ {bE X`m-H$éUmhmoVr h¡& ghZm H$m Vmo ã`mOhr Zht MwH$Vm h¡& Mygo S>mbahm h¡ h_ g~H$mo&'

"hm±!... _¡S>_ Vmo IwXHo$ n¡go IM© H$aHo$ Jar~m| H$mo H§$~b ~m§Q> ahrh¡§&'

"^JdmZ _¡S>_ H$mo Iy~ Zm_-`e àXmZ H$ao&CZH$m nyam n[adma Iy~ \$bo-\y$bo&'

"hm±!.. XÿYm| ZhmE± nyVm| \$b|!'"H$m H$h aho hmo? dh ~‹S>r A\$ga h¢& A\$ga

bmoJ EH$-Xmo go Á`mXm ~ƒo n¡Xm Zht H$aVo h¢&'"{hñg!...' hbHy$ Zo ea_ Ho$ _mao EH$ hmW

go _w§h H$mo X~m`m Am¡a Xÿgao hmW go Am§I _y§XH$a {ga H$mo ZrMo PwH$m {b`m& _w{Z`m ^r bOmJB© Am¡a {ga PwH$m H$a {~XþamZo bJr&

~mV| H$aVo-H$aVo K§Q>m ^a ~rV J`m&hbHy$ H$mo AJbo {XZ H§$~b boZo Ho$ {bE

_¡S>_ Or Ho$ ~§Jbo na OmZm h¡&H$boŠQ>amBZ EH$ {ZåZ _Ü`_dJr© n[adma

go VmëbwH$ aIVr h¢& CZH$m OÝ_ Jm§d _| hþAmh¡ Am¡a ewéAmVr n‹T>mB©-{bImB© ^r Jm§d H$sñHy$b go hr hþB© h¡& Jar~r H$mo ~‹S>o ZOXrH$ goXoIm Am¡a g_Pm h¡& Jar~r Zo hr CÝh| Hw$N> H$aZoHo$ {bE ào[aV {H$`m Am¡a dh Cƒ nX VH$nhþ§Mr§& emXr Xÿa Ho$ [aíVoXmar _| hr {H$gr b‹S>Ho$go hþB© Am¡a BZHo$ m½` go dh H$boŠQ>a ~Z J`m&Eogm H$boŠQ>a gmh~ IwX _mZVo Am¡a ~VmVo h¢&~MnZ _| hr {H$gr Á`mo{Vfr Zo CZHo$ XÔm H$mo~Vm {X`m Wm {H$ b‹S>Ho$ H$m ^m½`moX` emXr Ho$~mX h¡& ewê$ Ho$ Xmo à`mgm| _| O~ B§Q>aì y XoZo Ho$~mX r M`Z Zht hmo nm`m Vmo XÔm H$mo Á`mo{VfrH$s ~mV `mX hmo AmB©& dh g~ g_P JE& XÔm

Zo H$hm {H$ A~ emXr Ho$ ~mX hr AmBEEg H$mAJbm à`mg H$aZm& Am¡a ~mV {~bHw$b ghrgm{~V hþB©&

bm{b_m {~IoaVo hþE {j{VO na gyaO Ho$CX` hmoVo hr hbHy$, YÞy Ho$ Ka nhþ§M J`m& YÞyCgH$m b§Jmo{Q>`m `ma h¡& ~MnZ go boH$a AmOVH$ H$^r PJ‹S>m Zht hþAm h¡& em`X hr H$moB©{XZ ~rVm hmo O~ dh EH$ ~ma ^r Z {_bo hm|&YÞy ~hþV hr h°§g_wI ñd^md H$m Wm na A~Hw$N> J§ ra hmo J`m h¡&

XaAgb CgH$m b‹S>H$m n‹T>Zo-{bIZo _| ~‹S>mhmo{e`ma Wm& ~MnZ go hr {H$Vm~m| _| {deofé{M Wr& nhbr H$jm _| hr H$ I J Am¡a H$ŠH$m{H$ŠH$s grI {b`m Wm& {~Zm éHo$ gm¡ VH$ {JZVr^r gwZm XoVm Wm& EH$ ~ma Hw$N> n‹T> boVm Wm VmoCgo ybVm Zht Wm& Jm§d Ho$ ñHy$b Ho$ _mñQ>agmh~ Zo CgH$s à{V^m H$mo ^m§n {b`m& ghr{Xem Am¡a _mJ©Xe©Z {_b OmZo go dh Oê$a Hw$N>Z Hw$N> ~Z gH$Vm h¡& {nN>bo H$B© dfm] _| EogmhmoZhma ~mbH$ CÝhmo§Zo XoIm Zht Wm& CgHo$ KaH$s Am{W©H$ pñW{V H$mo dh AÀN>o go OmZVog_PVo Wo& _XX H$aZm Oê$ar Wm& g§ moJ go_mñQ>a gmh~ H$m b‹S>H$m gmohZ go EH$ hr H$jmAmJo Wm& _mñQ>a gmh~ AnZo b‹S>Ho$ H$s {H$Vm~|gmohZ H$mo Xo XoVo Wo& \$sg ^r IwX ^a XoVo Wo&Cg g_` \$sg Á`mXm hþAm ^r Zht H$aVr Wr&dh CgH$mo Iy~ n‹T>mVo Am¡a {\$a ~mH$s ~ƒm| H$mon‹T>mZo Ho$ {bE H$hVo& Eogm Bg{bE H$aVo WoVm{H$ CgH$m AmË_{dídmg ~‹T>o, {df` na nH$‹S>

ApIboe {_lmH$hmZr g§J«h "Bg nW H$m A§V H$hm±'&

g§à{V-^maVr` aob _| A{YH$mar&

Page 23: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

25Aà¡b 2019

_O~yV hmo OmE& gmohZ Zo _mñQ>a gmh~ H$mo{Zame Zht {H$`m Am¡a ñHy$b H$s n‹T>mB© AÀN>oZ§~am| Ho$ gmW nyar H$s&

A~ g_ñ`m H$m°boO H$s n‹T>mB© H$s Wr& _mñQ>agmh~ [aQ>m`a hmoH$a Jm§d Mbo JE Wo& YÞy H$s~‹S>r BÀN>m Wr {H$ b‹S>H$m H$mboO H$s n‹T>mB©H$ao, na CgHo$ nmg H$mboO H$s \$sg Am¡a {H$Vm~m|Ho$ {bE n¡go Zht Wo& H$B© {XZm| VH$ dh A{ZU©H$s pñW{V _| ahm& BYa-CYa CYma _m§JZo H$mH$moB© _Vb~ Zht Wm, Š`m|{H$ ã`mO H$s _ma dhnhbo go hr Pob ahm Wm& CgZo {ZíM` {H$`m {H${nVm go {_bo N>moQ>o go IoV H$mo dh {Jadr aIXoJm& {ZU© ~‹S>m H${R>Z Wm, Š`m|{H$ `h O_rZH$m Qw>H$‹S>m hr CgH$s EH$_mÌ g§n{Îm Wr& nyd©Om|H$s {ZemZr Wr& Bgo dh gmohZ H$mo XoZm MmhVmWm, na H$m°boO H$s n‹T>mB© Zht H$a nmZo go H$htgmohZ H$m _Z Z Qy>Q> OmE, CgZo {Jadr aIZo H$m{ZU© bo {b`m& b‹S>H$m n‹T>-{bI H$a Hw$N> ~ZJ`m Vmo IoV H$mo Nw>‹S>m hr boJm&

gmohZ Zo ñHy$b H$s Vah `hm± ^r _ohZV H$sAm¡a {Obo Ho$ {S>J«r H$m°boO H$m Q>mna ~Zm& g§ moJgo OëX hr CgH$m M`Z ñHy$b _| ghm`H$ {ejH$Ho$ nX Ho$ {bE hmo J`m&

Ka-Jm§d _| OíZ H$m _mhm¡b Wm& g~ bmoJYÞy H$mo ~YmB© Xo aho Wo& nyam Jm§d gmohZ H$mo ImZoHo$ {bE {Z_§ÌU Xo ahm Wm& nVm Zht H$~ Nw>Å>r{_boJr Am¡a gmohZ H$mo XoIZo H$m _m¡H$m {_boJm&bmoJ ~ƒm| H$mo gmohZ go grI boZo Ho$ {bEH$hVo Wo& n‹T>-{bI H$a Hw$N> ~Z JE Vmo Xmo OyZH$s amoQ>r H$s {M§Vm Vmo Zht H$aZr n‹S>oJr& M¡Z gogmo Vmo gH$Vo h¢&

bo{H$Z ÁdmB{Z§J Ho$ EH$ {XZ nhbo hr I~aAmB© {H$ {\$bhmb A{Z{íMV H$mb Ho$ {bEÁdmB{Z§J na amoH$ bJm Xr JB© h¡& M`{ZV bmoJA^r Ka na hr éH|$&

Ka-Jm§d _| h‹S>H§$n _M J`m& Vah-Vah H$s~mV| hmoZo bJr§& bmoJ gaH$ma H$mo H$mogZo bJo&g^r àH$ma H$s _ma Jar~m| H$mo hr PobZr n‹S>Vrh¡&

g^r H$s gbmh go CëQ>o nm§d ^mJ H$a gmohZg§~§{YV A{YH$mar Ho$ nmg OmZH$mar boZo Ho${bE nhþ§Mm&

gmh~ H$m AmbremZ M¢~a XoI H$a jU ^aHo$ {bE gmohZ Ho$ _Z _| Am`m {H$ EH$ {XZCgH$m ^r AnZm M¢~a hmoJm& D$§Mr Hw$gr© hmoJr&~‹S>m gm Q>o~b hmoJm& N>mÌm| H$mo n‹T>mZo Ho$ ~mX dhCgr _| gwñVm`m H$aoJm& n‹T>mZo H$s V¡ mar r dhtH$aoJm& bo{H$Z Zht! ~ohVa hmoJm {H$ Ka _| hrnyar V¡ mar H$a br OmE& N>mÌm| H$s n‹T>mB© H$mH$moB© ZwH$gmZ Zht hmoZm Mm{hE& gaH$ma n¡gmn‹T>mZo H$m XoVr h¡, Amam_Imoar Ho$ {bE Zht&

OëX hr dh j{UH$ I`mbm| H$s Xþ{Z`m go~mha {ZH$b H$a dmñV{dH$ Xþ{Z`m _| dmngAm`m& hmW Omo‹S> H$a A{YH$mar _hmoX` H$moZ_ñH$ma {H$`m Am¡a Zm¡H$ar H$s ÁdmB{Z§J _|éH$mdQ> Ho$ {bE àíZ {H$`m&

"A^r ÁdmB{Z§J _| {H$VZm g_` bJoJmgmh~?'

"Hw$N> _hrZo bJ|Jo&' A{YH$mar Zo J§ ra hmoH$aH$hm&

"bJ^J {H$VZo _hrZo hþOya?'"Hw$N> H$hm Zht Om gH$Vm& gmb-Xmo gmb

^r bJ gH$Vo h¢&' A{YH$mar _hmoX` Zo Hw$N> BgA§XmO go H$hm {H$ _mZmo CZHo$ H$m_ _| {S>ñQ~©hmo ahm h¡&

"bo{H$Z nhbo Vmo ~Vm`m J`m Wm {H$ OëXrhr ÁdmB{Z§J H$am Xr OmEJr&' S>aVo-S>aVo gmohZZo nyN>m&

"nhbo A{YH$mar H$moB© Am¡a Wm, A~ _¢ hÿ±&'gmohZ gÞ ah J`m& Moham bmb hmo J`m& n¡am|

Page 24: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

26Aà¡b 2019

Ho$ ZrMo go O_rZ pIgH$Vr _hgyg hþB©& {X_mJMH$amZo bJm&

A{YH$mar Zo AmJo H$hm, "`h narjm aÔ ^rhmo gH$Vr h¡& OëX hr gyMZm Xo Xr OmEJr&'

{~Zm Hw$N> AmJo ~mobo dh H$_ao go ~mha AmJ`m& EH$ jU _| hr OrdZ AW©hrZ _hgyg hmoZobJm& _pñVîH$ _| ZH$mamË_H$Vm Ho$ md C\$ZmVrZXr H$s Vah {hbmoa| _maZo bJo&

gnZm| H$m {~IaZm OrdZ H$mo CgHo$ N>moa VH$nhþ§Mm XoVm h¡& N>moa, Omo m Vmo B§gmZ H$mo _O~yVrH$m amñVm nH$‹S>m XoVo h¢ `m {\$a CgHo$ n¡a H$mo{\$gbm H$a ZXr _| g_m{hV H$a XoVo h¢& gmohZXÿgar dmbr pñW{V _| nhþ§M ahm Wm& dh {H$grVah Ka nhþ§Mm Am¡a gmar ~mV {nVm H$mo ~VmB©&

YÞy K~am J`m, bo{H$Z K~amhQ> H$mo Mohao naAmZo Zht {X`m& dh gmohZ H$m hm¡gbm ~‹T>mZobJm&

"_oar H$m¡Z gr Zm¡H$ar bJr Wr, na Xmo dŠVH$s amoQ>r Am¡a VZ H$m H$n‹S>m Vmo {_b hr ahm h¡&^JdmZ {OgH$mo ^r OÝ_ XoVm h¡, Hw$N> Z Hw$N>ì`dñWm H$aVm hr h¡& new-n{j`m| Ho$ nmg H$m¡Zgr g§n{Îm ahVr h¡, bo{H$Z CZH$m ^r OrdZ{H$gr Vah H$Q> hr OmVm h¡& {\$a {OZHo$ nmgg~ Hw$N> h¡, dh H$m¡Z gm ~‹S>o gwIr h¢?'

"BVZm n‹T>Zo-{bIZo H$m \$m`Xm Š`m hþAm?'gmohZ Zo H$hm&

"n‹T>Zo-{bIZo go g_PXmar ~‹T>Vr h¡ ~oQ>m!'"dh A{YH$mar Vmo ~hþV Á`mXm n‹T>m-{bIm

h¡& Cgo Vmo ~hþV g_PXma hmoZm Mm{hE&'YÞy Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE Mwn hmo J`m& {H$gr

Vah g§ bVo hþE AmJo ~mobm, "H$b _¢ r Mby§JmVwåhmao gmW... hbHy$ H$mo ^r gmW bo by§Jm& dhXþ{Z`mXmar g_PVm h¡& _wÞr ^m¡Or Zo àíZ nyN>-nyN> H$a Cgo hmo{e`ma ~Zm {X`m h¡&'

gmohZ Zo Hw$N> Odm~ Zht {X`m& _Z O~

ZH$mamË_H$Vm go am hmoVm h¡ V~ eãXm| _| marnZAm OmVm h¡& dh _w§h go {ZH$bZm Zht MmhVoh¢&

AJbo {XZ gw~h hr YÞy, gmohZ Am¡a hbHy$Ho$ gmW XâVa nhþ§M J`m&

A{YH$mar _hmoX` H$ar~ ½`mah ~Oo XâVanhþ§Mo&

VrZm| Zo Mnamgr go AZw_{V boH$a gmh~ Ho$H$_ao _| àdoe {H$`m& XþAm-gbm_ Ho$ ~mX YÞyZo AnZm n[aM` {X`m Am¡a ~mobm, "gmh~, narjmaÔ Zht H$admBEJm daZm gmohZ {Zame hmo OmE§Jo&'

"narjm aÔ hmo MwH$s h¡& gmohZ H$mo H${hE {H$dh {\$a go AnZm ^m½` AmO_mE±& _ohZV H$a|JoVmo Oê$a g\$bVm {_boJr&'

"gmh~, H$m¡Zo H$maU go narjm aÔ H$a XrJB©?' hbHy$ Zo hmW Omo‹S> H$a nyN>m&

"`h g~ ~Vm`m Zht OmVm h¡& JmonZr` {df`h¡& Hw$N> H$maU Oê$a hm|Jo&'

gmh~ H$s ^mfm Am¡a CZHo$ Mohao H$mo n‹T> H$ahbHy$ Am¡a YÞy Zo AmJo àíZ H$aZm C{MV Zhtg_Pm& dh Hw$N>-Hw$N> g_P JE Wo Am¡a ~mH$sH$m Hw$N> g_PZo Ho$ {bE XâVa Ho$ ~m~wAm| Ho$BX©-{JX© MŠH$a H$mQ>Zo bJo&

am_{g`m {_{ga H$m b‹S>H$m ZÝh| ~‹S>m ~m~yWm Am¡a CgH$s g^r {d^mJ Ho$ ~m~wAm| go AÀN>rOmZ-nhMmZ Wr&

hbHy$ Zo am_{g`m {_{ga Am¡a ZÝh| H$m Zm_{b`m Vmo XâVa Ho$ ~‹S>o ~m~y X`me§H$a lrdmñVdZo VrZm| H$mo gå_mZnyd©H$ ~¡R>m`m Am¡a CZH$s nyar~mV H$mo Ü`mZ go gwZm& Hw$N> Xoa VH$ Mwn aho&BYa-CYa Pm§H$ H$a XoIm& _w§h _| ^ao nmZ agH$mo ~mha CJbm& Xmo Ky§Q> nmZr {n`m& {\$a gm\$-gm\$ eãXm| _| g~ Hw$N> g_Pm`m&

YÞy H$m {ga MH$amZo bJm& Jar~ {H$gmZ H$sh¡{g`V hr {H$VZr hmoVr h¡& dh H$hm± go H$a

Page 25: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

27Aà¡b 2019

nmE§Jo BVZr ì`dñWm& O_rZ Vmo nhbo hr aohZ _|aI {XE h¢& Ka-XþAma ~oM-~mM X| V~ ^rAmdí`H$ aH$_ H$m Mm¡WmB© {hñgm r Zht {ZH$bnmEJm&

VrZm| dmng Jm§d Am JE& amñVo _| EH$-Xÿgaogo H$moB© EH$ eãX ^r Zht ~mobm&

hbHy$ amV ^a {~ñVa _| n‹S>o-n‹S>o gmoMVmahm& H$adQ>| ~XbVm ahm& {dMma Am-Om aho Wo&_Z BVZm Aem§V Wm {H$ ZtX H$ht Xÿa ^mJ JB©Wr& {M{‹S>`m| Zo MhMhmZm ewê$ {H$`m Vmo nVmMbm {H$ gw~h hmo JB© h¡&

_wImar-Hw$„m go {Zd¥Îm hmoH$a J¢Vr-\$éhm boH$aKa Ho$ nrN>o Mbm J`m& nm§M-N>h \$sQ> b§~m J–mImoXm Am¡a {\$a Cgo EH$Q>H$ {ZhmaZo bJm&

"J–m ImoXZo H$s AMmZH$ Š`m Oê$aV n‹S>JB© h¡? AmO ¢g H$mo H$m¡Z XþhoJm?' _wÞr ZoàíZ {H$`m& dh ¢g H$mo XþhZo Ho$ {bE ~mëQ>rboH$a I‹S>r hmo JB©&

"{MVm Ho$ {bE BVZr hr O_rZ Mm{hE hmoVrh¡& eara ObZo Ho$ níMmV Bg O_rZ H$mo {H$gr^r AÝ` H$m_ Ho$ Cn`moJ _| bm`m Om gH$Vmh¡&'

"gw~h-gw~h Š`m CëQ>m-nwëQ>m Aew ~mV|H$a aho hmo?'

"CëQ>m-nwëQ>m? `hr gË` h¡ nJbr&'"OrZo H$m gmoMmo, _aZo H$m Zht&'"_aZo Ho$ ~mao _| gmoMoJr Vmo R>rH$ T>§J go Or

nmEJr nJbr&'"g{R>`m JE hmo!' `h H$h H$a ~mëQ>r H$mo

dht N>mo‹S> H$a Mbr JB©&gmohZ Zo AnZr gmar {S>{J« m| H$mo AmJ Ho$

hdmbo H$a {X`m Am¡a J¢Vr-\$éhm boH$a IoV _|H$m_ H$aZo bJm&

H$boŠQ>amBZ _¡S>_ Ho$ ~mao _| gwZZo Ho$ ~mXhbHy$ Am¡a YÞy Ho$ {dMmam| _| Hw$N>-Hw$N> n[adV©Z

hþAm& Xþ{Z`m _| g~ EH$ O¡go Zht hmoVo h¢&hbHy$ ZB© naXZr Am¡a Hw$Vm© nhZ H$a V¡ ma

hmo JE& R>§S> H$m _m¡g_ Wm AV… CÝhmo§Zo Ja_nmZr H$s Hw$N> ~y§Xm| H$mo àVrH$mË_H$ Vm¡a na earaHo$ D$na S>mb {b`m& Eogm H$aZo Ho$ ~mX dh IwXH$mo Zhm`m hþAm g_P boVo h¢ Am¡a CÝh| Ka Ho$Xodr-XodVm Ho$ Aa~o Ho$ nmg OmZo H$s AZw_{V{_b OmVr h¡& _wÞr CÝh| agmoB© Ho$ rVa r KwgZoH$s AZw_{V Xo XoVr h¡&

{ga Am¡a eara na CÝhmo§Zo gagm| H$m Vob Mwna{b`m& _wÞr go CÝhmo§Zo J_H$Zo dmbm Vob _m§JmVmo CgZo _yS> hr Iam~ H$a {X`m& {M‹T> H$a~mobr, "H$m¡Z XoJm h_H$mo J_H$Zm Vob? h_ma^Vma H$boŠQ>a Wmo‹S>r h¡&'

"Vw_ H$m¡Z OO-_¡{OñQ´>oQ> hmo? emXr go nhboVwåhmar \$moQ>mo ^r Vmo Zht XoIr Wr daZm _¢ \o$aoboZo go _Zm H$a XoVm&'

"_¢ H$m¡Z gm Vwåhmao Jbo _| da_mbm S>mbZo Ho${bE ~oM¡Z Wr... _wPo Vmo emXr H$m Hw$N> mX rZht h¡& H$moB© _oar \$a_mBe nyN>Vm Vmo _¢ ^rgmoMVr&'

"Mb A~ OmXm n§Mm`V _V H$a... OëXr goHw$N> nH$m`m-~Zm`m hmo Vmo Xo-Xo daZm YÞy Ho$`hm± OmH$a Hw$N> Im-nr by§Jm&'

"YÞy BYa hr Am ahm hmoJm& CgH$s Kadmbr~mah ~Oo Ho$ nhbo H$^r Myëho _| AmJ ZhtS>mbVr h¡&'

_wÞr Zo ~‹S>~‹S>mVo hþE hbHy$ Ho$ gm_Zo XmoamoQ>r, Amby, Z_H$ Am¡a {_Mr© namog Xr&

dh nbQ> H$a agmoB© _| Kwg hr ahr Wr {H$ YÞy^r Am JE&

"Xmo R>mo amoQ>r Am¡a bm&' hbHy$ Zo _wÞr goH$hm&

"Aao ahZo Xo hbHy$, ^m¡OmB© H$mo H$mho naoemZH$a ahm h¡&'

Page 26: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

28Aà¡b 2019

"Bg_| naoemZr H$mho H$s h¡?' _wÞr Zo YÞy H$sWmbr gm_Zo aIVo hþE H$hm&

"EH$ h_mam Ka h¡ ^m¡OmB© {H$ ~mah ~Oo Ho$nhbo Myëhm Ja_ hr Zht hmoVm h¡&' YÞy Zo H$hm&

_wÞr A§Xa go JXJXm JB©& ^rVa go Xmo amoQ>rAm¡a bmB© Am¡a Cgo YÞy H$s Wmbr _| CgHo$ _ZmH$aZo Ho$ ~mdOyX {~XþamVo hþE S>mb Xr&

Xÿgao H$s ~wamB© gwZZo go àmá Iwer ñdàe§gmgo H$_ Zht hmoVr h¡!

R>§S> Ho$ _m¡g_ _| gw~h H$s gwZhbr Yyn _ZH$mo ~hþV ^mVr h¡& no‹S>-nm¡Ym| Ho$ nÎmm| na n‹S>rAmog Eogo M_H$Vr h¡ _mZmo _moVr Ho$ H$U hm|&O~am Vmo {XZ ^a Yyn _| hr n‹S>m ahVm h¡&

YÞy Am¡a hbHy$ H§$Yo na Vm¡{b`m S>mb H$a{ZH$b n‹S>o&

Yyb ^ar g‹S>H|$ Amog Ho$ H$maU Jrbr hmo JBªh¢& g‹S>H$m| H$mo nŠH$s H$aZo H$m H$m_ H$B© ~ma{H$`m J`m h¡, na `h h¡ {H$ _mZmo CI‹S> H$aH$ƒr Yyb ^ar ~Z OmZo H$s H$g_ Im aIr h¡&nhbr ~agmV _| hr `h AbJ-AbJ AmH$maHo$ J–m| go gwemo{^V hmoZo bJVr h¢& AJbr ~agmVVH$ _| `h {JÅ>r, _wa_ Am¡a S>m_a H$mo nyar VahO_rXm|O H$aHo$ AnZo _yb ñdê$n _| Am OmVr h¡&

XmoZm| Zo a~a Ho$ OyVo nhZo h¢& R>§S> _| `h n¡aH$mo H$mQ>Vo h¢& Kmd ~Z OmVo h¢& rVa H$s M_‹S>r{XIZo bJVr h¡& H$boŠQ>amBZ _¡S>_ Ho$ hm± OmZmh¡ AÝ`Wm XmoZm| {_é© H$mHy$ Ho$ hmWm| Ûmam ~ZmEJE H$mo_b M_‹S>o Ho$ OyVo hr nhZVo h¢&

O~am ^r n{N>`m {b`m& Wmo‹S>r Xÿar Ho$ ~mXhbHy$ Zo Cgo S>m§Q >H$a Jm`m& O~am$ H$s AHo$bodmng OmZo H$s BÀN>m Zht hmo ahr Wr& ~ma-~ma_w‹S> H$a nrN>o H$s Va\$ XoI ahm Wm& hbHy$ H$moIwe XoI H$a O~am ^r _ñVr Ho$ _yS> _| AmOmVm h¡&

H$boŠQ>amBZ _¡S>_ gmb Amo‹T>o Ka Ho$ ~mha

Yyn g|H$ ahr Wt& bmoJ BH$Æ>m hmo aho Wo&hbHy$ Am¡a YÞy Zo nhþ§M H$a _¡S>_ H$mo gbm_

R>m|H$m& _¡S>_ Zo _wñHw$am H$a ~¡R>Zo Ho$ {bE H$hm&H§$~b {dVaU Ho$ nhbo _¡S>_ bmoJm| H$mo

g§~mo{YV Oê$a H$aVr h¢& bmoJm| Ho$ BH$Æ>m hmo OmZona CÝhmo§Zo _mBH$ nH$‹S> H$a ~mobZm ewê$ {H$`m,"h_ g~ B§gmZ h¢ AV… h_| B§gm{Z`V Ho$ ~mao _|gmoMZm Mm{hE& B§gm{Z`V hr h_mam Y_© Am¡abú` hmoZm Mm{hE& h gmoM H$a _wPo ~‹S>r ½bm{Z_hgyg hmoVr h¡ {H$ Jar~ H$m§nVo hþE amV H$mQ>Vmh¡ Am¡a h_ gj_ bmoJ aoe_ Ho$ H§$~b _| JharZtX boVo h¢& _oam öX` IwX H$mo {YŠH$maVm h¡&H$hVm h¡ {H$ h_ g~ ~hþV ~‹S>o nmn Ho$ ^mJrXmah¢& ^mB`mo! `h g¥{ï> g~Ho$ {bE h¡, AV… Omogj_ h¢ CZH$m H$Îm©ì` h¡ {H$ Jar~m| Ho$ {bE Omo^r g§ d h¡, dh H$a|& Bg Xþ{Z`m _| h_ g~H$moAmng _| {_b-~m§Q >H$a ImZm Mm{hE& _¢ MmhVrhÿ± {H$ AmnHo$ H$boŠQ>a gmh~ ^r Bg nwÊ` H$m_H$m {hñgm ~Zo§ AV… AmO H§$~b H$m {dVaUCÝht Ho$ hmWmo§ {H$`m OmEJm&'

Wmo‹S>r hr Xoa _| H$boŠQ>a gmh~ Ka go ~mha{ZH$bo Am¡a hmW Omo‹S> H$a g~go Z_ñH$ma {H$`m&EH$-EH$ H$aHo$ g~H$mo ~wbm`m OmZo bJm& YÞyH$m Z§~a Am`m Vmo Cgo H$boŠQ>a gmh~ H$m MohamOmZm-nhMmZm bJm& {X_mJ _| Omoa S>mbm VmoCgo mX hmo Am`m& h dhr A{YH$mar Wo {OÝhmo§ZogmohZ H$s narjm aÔ H$adm Xr Wr& H$m§nVo hmWm|go CgZo H§$~b H$mo nH$‹S>m& _Z XþI-H$ï> go ^aAm`m& Am§Im| go Am§gy ~hZo bJo& öX` H$mo~hþV g§ mbm na O~ ahm Zht J`m Vmo H§$~bH$mo Xÿa \|$H$ {X`m& hbHy$ YÞy Ho$ gmW hr WmAV… dh g~ Hw$N> g_P J`m& CgZo r H$boŠQ>agmh~ H$mo nhMmZ {b`m Wm&

Bggo nhbo {H$ H$boŠQ>a gmh~ Hw$N> g_PnmVo Am¡a nyN>Vo, YÞy Ho$ hm§oR>m| go eãXm| H$s Ymam

Page 27: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

29Aà¡b 2019

\y$Q> n‹S>r&"Zht Mm{hE H$mbr H$_mB© go IarXm J`m

AmnH$m h H§$~b& Amn O¡go bmoJ hr h_ Jar~m|H$mo Bg hmbV _| nhþ§MmZo Ho$ Agbr {Oå_oXmahmo& h_mam g~ Hw$N> N>rZ H$a CgH$m EH$ A§eh_| dmng H$a aho hmo, `e nmZo H$s BÀN>m Ho$gmW& MmoÅ>B© H$aVo hþE ea_ Zht AmVr h¡ AmnH$mo?A§VamË_m _| H$m{bI nmoV {XE hmo Š`m? AmnH$m_pñVîH$ Bg ^ma H$mo gh H¡$go boVm h¡? AmngoAÀN>o Vmo S>H¡$V h¢, H$_ go H$_ dh XmoJbo VmoZht hmoVo& _oao ~ƒo O¡go Z OmZo {H$VZo wdm hm|Jo{OZH$m OrdZ Amn O¡go bmb{M`m| Ho$ hmWmo§~~m©X hmo OmVm h¡&'

H$boŠQ>amBZ Zo AI~ma Ho$ Hw$N> nÌH$mam| H$mo^r ~wbm`m Wm& dh g_P JBª {H$ ~mV H$hm± VH$\¡$bZo dmbr h¡& g~Ho$ gm_Zo hþB© Bg ~oB‚mVr godh Amnm Imo ~¡R>t& CÝhmo§Zo {Mëbm H$a H$hm,"Xÿa bo OmAmo Bg nmJb H$mo& AmO Ho$ g_` _|nwÊ` H$aZm ^r ì`W© h¡& bmoJm| H$mo ha H$m_ _|ZwñI {ZH$mbZo H$s AmXV-gr hmo JB© h¡& {Og{H$gr H$mo XoImo dhr CnXoe XoZo bJVm h¡& _amoBg H$‹S>H$‹S>mVr R>§S> _|& h_mam Š`m OmVm h¡&

Vwåhmao m½` _| hr {bIm h¡& X[aÐm| H$s ~w{Õ rX[aÐ hr hmo OmVr h¡&'

"Mwn a{hE _¡S>_!... h_ Jar~ h¢, bo{H$ZX[aÐ Zht h¢& Agbr X[aÐ Vmo Amn bmoJ h¢& nyaoXoe H$mo byQ> ImE bo aho h¢& amoO-amoO AI~ma-Q>rdr _| Amn bmoJm| Ho$ KmoQ>mbo gwZmB© XoVo h¢&hOma-hOma H$amo‹S> Ho$ KmoQ>mbo& {H$gr ^r XâVa_| {~Zm n¡go {XE H$m_ Zht ~ZVm h¡& g§Vmof Zm_H$s H$moB© MrO hr Zht ah JB© h¡&' hbHy$ EH$gm§g _| {Mëbm H$a ~mobm&

YÞy Zo hbHy$ H$m hmW nH$‹S> H$a dmng OmZoHo$ {bE ItMm& hbHy$ CgHo$ Jbo go {bnQ> H$aamoZo bJm&

~§Jbo _| CnpñWV g§Var Zo XmoZm| H$mo Xmo-XmoS§>So> _ma H$a ~mha ^Jm {X`m&

H§$~b O_rZ H$s Amog go ^rJ H$a Jrbm hmoJ`m Wm&

D$na go `h g~ XoI H$a ào_M§X ~ã~m H$sAm§I| EH$ ~ma {\$a Z_ hmo AmB© Wt&

AJbo {XZ AI~ma Ho$ àW_ n¥ð> na _moQ>oAjam| _| {bIm Wm, "H$boŠQ>a Ho$ {damo{Y`m| H$sAmoN>r haH$V&'

ŠdmQ©>a Z§~a -26/1, Q>mBn 5 ~r, aoëdo Am\$sgg© H$mbmoZr, ~§Jbm `mS©>, {~bmgnwaN>ÎmrgJ‹T>-495004 _mo.9424160587

Page 28: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

30Aà¡b 2019

V~mXbmaOZr Jwá

gw~h Ho$ Yw§YbHo$ _| ~mbH$°Zr _| Hw$gr© na ~¡R>o-~¡R>o AZm`mg CgH$s ZOa|Amg_mZ H$s Va\$ JBª& dh nb-nb ~mXbm| Ho$ ~XbVo a§J-ê$n H$mo {dñ_`^md go {ZhmaVr ahr& _Z gw~h H$s VmOJr _| Sy>~Zm MmhVm Wm _Ja Z MmhVohþE ^r Zram Ho$ {Xbmo{X_mJ _| XâVa H$s KQ>ZmE°§ XñVH$ XoZo bJr Wt& D$nago g^r H$m ~Vm©d MmeZr _| Sy>~m hmoVm Wm, "_¡S>_, Amn {M§Vm H$mho H$aVrh¢? _¢ h°ÿ§ Z _XX Ho$ {bE& ~‹S>o A{YH$m[a`m| VH$ _oar nhþ§M h¡, gmo AmnH$sXaImñV dhm°§ VH$ nhþ§Mm Xÿ§Jm& Amn ~g o _mZ H$a M{bE {H$ gmb ^a Ho$^rVa Amn dmng AnZo Ka nhþ§M OmE§Jr&' CZHo$ {V ©H$ hmoR>m| go PaVr_wñH$amhQ> dh Ü`mZ go XoIVr Wr& V^r EH$ n[a{MV _hmZw md Ho$ ~mobCZHo$ {X_mJ _| ~OZo bJo, "A~ Hw$N> Am¡a hmo Zhr§ gH$Vm& AmnHo$ V~mXboHo$ nrN>o Oê$a {H$gr H$s gm{Oe Wr& g~ Hw$N> Vmo AmnH$mo ~Vm`m Zhr§ OmgH$Vm _Ja `H$sZ H$s{OE, AJbo gmb VH$ Amn Oê$a dmng hm|Jr&' oCZHo$ AmídmgZ Ho$ ~mob Wo& h A{bpIV dmXm Cg _hmZw md Zo {H$`m Wm{OZHo$ hmW _| gÎmm H$s Mm~r Wr& gab _Z H$s Zram Zo Bg Ow_bo H$mo OgH$m Vg ñdrH$ma H$a {b`m Wm&

Cggo Omo r {_bVm Wm, CgHo$ à{V A{V[aŠV g§doXZm OVmZo bJVm, " oVmo dmH$B© JbV hþAm h¡ AmnHo$ gmW& H$B© _{hbm A{YH$mar gmbm| go EH$hr OJh na V¡ZmV h¢& Aao _{hbm A{YH$mar H$mo N>mo‹S>mo, AmnHo$ {d^mJ Ho$V_m_ nwéf A{YH$mar ^r gmbm| go AnZr hr OJh na Jmob-Jmob Ky_Vo ahoh¢& nyar {O§XJr _| Á`mXm go Á`mXm Xmo-VrZ V~mXbo& _wPo bJVm h¡, AmnH$moOmZ~yP H$a {ZemZm ~Zm`m J`m h¡&' dh CO~H$ H$s Vah CZH$s gyaV XoIVrahr& Im_moer go ~mV| gwZVr ahr& Hw$N> H$hZo-gwZZo H$m _Z Zhr§ {H$`m&CgHo$ XþI go {Z{b©á do AnZr am¡ _| ~mobVo aho - "`hr gM h¡, daZm AmnH$mo`hm§° bmZo go Š`m \$m`Xm? OmZVr h¡§, o H$m_ AmnHo$ hr {d^mJ Ho$... ßbrO

Page 29: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

31Aà¡b 2019

Zm_ _V ny{N>EJm&' H$h H$a O¡go nyU© {dam_ bJm{X`m CÝhm|Zo&

dh CZHo$ Mohao H$mo {H$gr A~yP _hm^mî` H$sVah n‹T>Zo H$s H$mo{ee H$aVr ahr& ewê$ go dh "ZmH$mhÿ go XmoñVr, Zm H$mhÿ go d¡a' dmbo OrdZ Xe©ZH$mo Or ahr h¡& {\$a ^r CgHo$ gmW Eogm gwbyH$Š`m|? `h gdmb {~ÀNy> ~Z H$a nyar Xoh na a|Jahm Wm& Cgo ah-ah H$a Cƒ A{YH$m[a`m| Ho$ ~mob`mX AmVo {OÝhm|Zo PyR>o AmœmgZ H$s nw{‹S>`m MQ>mVohþE H$hm Wm- "_¡S>_, XopIE, {nN>br ~ma h_ZoA_wH$-A_wH$ A{YH$mar H$m V~mXbm {H$`m Wm_Ja Cgo gmb a Ho$ A§Xa dmng r Vmo oO {X`mWm&' AZw_mZ bJm`m Wm {H$ gmb ^a Ho$ ~mX doCgo ^r dmng oO X|Jo&

CÝh| Eogm PyR> ~mob H$a {JëQ Zhr§ hmoVm? BVZm_Z_mZm ad¡ m ~aVVo hþE CZH$s A§VamË_m Zhr§Hw$aoXVr CÝh|? CgZo ghO md go nyN>m Vmo do Ny>Q>Vohr ~mob n‹S>o, "Aao, H$mho H$m {JëQ? {H$g O_mZo_| Or ahr hmo Vw_? Vwåhmam Zhr§ {H$`m Vmo CZH$mŠ`m {~J‹S> J`m? ha AmX_r AnZo {H$E H$m VH©$J‹T> boVm h¡& g_Pr Hw$N>?'

EH$ A{YH$mar Zo CgH$s ì`Wm-H$Wm Ü`mZ gogwZZr Mmhr Vmo dh D$§Mr AmdmO _| ~mob n‹S>r,"BVZm ~‹S>m PyR> Š y§ H$a ~mobm J`m _wPgo? BVZmN>b H$aHo$ AmpIa Š`m {_b J`m CÝh|? {g\©$Bg{bE {H$ AmO CZHo$ nmg nmda h¡ `m do AnZr_Z_Or© go Hw$N> r H$aZo Ho$ {bE A{YH¥$V h¢ Am¡a_¢ {H$gr H$m Hw$N> ~ZmZo-{~Jm‹S>Zo H$s h¡{g`V _|Zhr§& V^r Vmo CÝhm|Zo AnZo MhoVm| H$s {Z`_{déÕV¡ZmVr CZH$s ng§X H$s OJhm| na H$aZo _| nb ^aH$s Xoa Zhr§ H$s&' AmJo Hw$N> H$hZo go CgZo gm`mgIwX H$mo amoH$ {b`m&

A~ Am¡a Zhr§ H$hoJr dh& dh H$VB© Zhr§ gmoMoJrBZ g~ Ho$ ~mao _|§§§& CgZo O¡go IwX H$mo VgëbrXoZr Mmhr Am¡a ê$Q>rZ H$m_m| _| IwX H$mo Inm {X`m&bo{H$Z ~oM¡Z _Z _| H$m_H$mOr {ó`m| H$s MrI|,VH$br\|$, Oê$aV| Am¡a _hËdmH$m§jmE§° {O§Xm ahVr

h¢& EH$ Va\$ Wo Zm¡H$ar go {_bZo dmbo bm^, {gaCR>mVr Oê$aVm| H$mo nyam H$aZo H$s _O~y[a`m§°& XÿgarVa\$ Wr _m¡H$mnañV A{YH$m[a`m| H$s Mmbm{H$`m|Vbo X~Zo H$s _O~yar&

Am¡aVm| Ho$ V_m_ {H$ñgo EH$-EH$ H$aHo$ {O§Xmhmo CR>o& Mmho dmo ~r_m H§$nZr _| H$m ©aV AdZr hm|`m H$m°boO H$s àmÜ`m{nH$m g{dVm Or Am¡a EAaQ>ob_| H$m_ H$a ahr ApÝdVm Am¡a AHo$bo emZ goOrVr arZm& CZgo XÿZ H$s mÌm H$aVo g_` _{hbmH§$nmQ>©_|Q> _| ~mV| hmoVr Wt& CZ gh`m{Ì`m| H$s~mV| Zram Ho$ {Xbmo{X_mJ na XñVH$ XoZo bJt& O¡godo V_m_ Am¡aV| EH$ gmW AnZr H$hmZr gwZmZobJr hm|&

~r_m H§$nZr _| H$m_ H$aZo dmbr AdZr H$sAm§I| AnZo ~oQ>o H$mo mX H$aVo-H$aVo a AmB© Wt,"_¡S>_, BVZo N>moQ>o ~ƒo H$mo gmoVm N>mo‹S> H$a amV 12~Oo H$s gwna\$mñQ> Jm‹S>r nH$‹S>Zr n‹S>Vr h¡ bo{H$ZO~ dmo OJ ahm hmoVm h¡ Vmo H$g H$a OH$‹S> boVmh¡- __m, _V OmAmo ßbrO... AmnHo$ {~Zm Hw$N>^r Vmo AÀN>m Zhr§ bJVm& gwZ H$a bJVm O¡go{H$gr Zo Va~yOo H$s Vah H$boOo Ho$ Xmo Qw>H$‹S>o H$a{XE hm|& {H$gr Vah ^mJVo XâVa AmAmo Vmo `hm§°Ho$ A\$ga ì §½` H$gZo _| H$moB© H$ga Zhr§ N>mo‹S>Vo&H$b hr _oam ~m°g H$hZo bJm- Amn ^r Vmo h_marVah n¡go H$_m ahr h¡§ Am¡a Ka Mbm ahr h¢ VmoES>OñQ> Vmo H$aZm hr n‹S>oJm& XoImo ^B©, _¢Zo VmoAnZo ~oQ>o Ho$ {bE b‹S>H$s MwZVo g_` gm\$ eãXm|_| nhbr eV© `hr aI Xr Wr {H$ h_| Zm¡H$ar Zhr§H$amZr&' Wmo‹S>r gm§g boH$a AdZr AmJo ~mobr,"h_ Cgo H¡$go ~VmE°§ {H$ h_mao n{V nÌH$ma h¢&CZH$s Zm¡H$ar h_oem g§H$Q> _|...&' BVZm H$h H$ado Mwn hmo JB© Wr§&

Bgr ~rM EH$ H$m°boO H$s àmo\o$ga g{dVm Or~mob n‹S>r§- "h_ ~m°g H$mo H¡$go ~VmE°§ {H$ h_maon{V H$s àmBdoQ> Zm¡H$ar h¡& `h gaH$mar Zm¡H$arN>mo‹S> X| Vmo àmBdoQ> H$m°boO _| n‹T> aho ~ƒm|o H$sbmIm| H$s \$sg H$m¡Z aoJm? _oao XmoZm| ~oQ>o àmBdoQ>

Page 30: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

32Aà¡b 2019

H$m°boO go B§Or{Z`[a§J Am¡a _o{S>H$bH$a aho h¢& XoImo, {H$gr H$mo Hw$N> g\$mB©XoZo H$s Oê$aV Zhr§ h¡& o Zm¡H$ar h_ZoAnZr _ohZV Am¡a _oYm Ho$ ~b~yVo nmB©h¡ {Og na {g\©$ h_mam hH$ h¡&'

g{dVm Zo AmJo H$hm, "EH$ ~ma ~ƒoHo$ {bE N>h _hrZo H$s Nw>Å>r boH$a Ka~¡R>r Wr Vmo Xmo _hrZo _| hr D$~ JE& Ka na g~AnZo-AnZo ê$Q>rZ _| {~Or ahVo& _¢ Imbr ahH$a {S>àoeZ _| Am JB© Vmo H$m_ na bm¡Q> AmB©&'

~hþV Iwbo {Xbmo{X_mJ go OrZo _| `H$sZ H$aZodmbr ApÝdVm Zo OmoaXma R>hmH$m bJmVo hþE H$hm,"_oam ~m°g EH$ {XZ D$§Mr AmdmO _| ~mobm {H$ Vw_bmoJ gO-YO H$a hm§° XâVa Q>hbZo Mbr AmVrhmo& gwZVo hr _¢ Jwñgoo _| ‹S>H$ JB© Am¡a XÞ goOdm~ Xo _mam- ga, g~go Oê$ar ~mV ZmoQ> H$a|{H$ _oar grQ> H$m H$moB© H$m_ n|{S§>J Zhr§ h¡& ahr~mV gOZo-YOZo H$s Vmo h_Zo Š`m Amn bmoJm| Ho$gOZo-YOZo na H$moB© amoH$ bJmB© h¡? BQ²g _mB©bmB\$! {\$a Š`m Odm~ XoVm dh& Mwn bJm J`m&Aao, BZ g~H$mo h_mao R>hmHo$ Zhr§ gwhmVo& h_| IweXoI H$a {M‹T>Vo h¢ do& doar O¡bg Xo Ama...!'

"gƒr _|, h_| XâVa Ho$ MŠH$a H$mQ>Zo H$mem¡H$ Zhr§ h¡& h_ Mmho Ka _| ah| `m XâVa, XmoZm|{gMwEeZ _| ZwH$gmZ h_mam hr hmoVm h¡& emXr Ho$~mX Hw$N> gmb Ka _| ~¡R>r Wr& N>moQ>o-N>moQ>o H$m_m|Ho$ {bE n{V go n¡go _m§JZo n‹S>Vo& do AŠga {XEn¡go H$m {hgm~ _m§JVo Vmo bJVm O¡go YaVr \$Q>OmE Vmo h_ Cg_| g_m OmE±& Yrao-Yrao _mZ{gH$ê$n go H$_Omoa hmoZo bJr& {\$a {hå_V H$s Am¡aZm¡H$ar Vbmer& _oam Imo m AmË_{dídmg bm¡Q>Am`m& Š`m> ~VmD±$, Zm¡H$ar _hO noQ> ^aZo H$sIm{Va Zhr§ H$s OmVr& o h_ Am¡aVm| Ho$ gdm©BdbHo$ {bE g~go Oê$ar I§ m h¡& Bg na {Q>H$ H$ah_ AnZo pIbm\$ hmo aho AÝ`m` H$m {damoY H$agH$Vo h¢&' AdZr A~ D$§Mr AmdmO _| ~mob ahrWr&

"EH$X_ ghr ~mV& AmE {XZ AI~mam| _|Am{W©H$ ê$n go H$_Omoa Am¡aVm| H$mo gVmZo Ho${H$ñgo Zhr§ n‹T>Vo Š`m?' BVZr Xoa go Mwn ~¡R>rZram Zo AnZr ~mV Ho$ Ny>Q>o {gao H$mo {\$a go nH$‹S>VohþE H$hm, "gƒr _|, h_ gmoVo-OmJVo `hr gnZmXoIVo ahVo h¢ {H$ ~¡J _| AnZm gm_mZ Ry>§g H$a`hm°§-dhm§° ^Q>H$ aho h¢& ~ƒo H$s V~r`V Iam~hmoVr Vmo AŠga ~m°g Nw>Å>r XoZo go _Zm H$a XoVm&D$na go hOma Vmoh_V| O¡go h_ PyR> ~mob aho hm|&JwZhJma Z hmoVo hþE ^r JwZhJma R>hamE OmVo h¢&_Z H$g¡bonZ go a OmVm h¡& EH$ ~ma Vmo arZm Ho${bE CgHo$ ~m°g Zo AneãX VH$ ~H$ S>mbo {H$ hNw>Å>r boH$a AnZo ~m° \«|$S> Ho$ gmW AmCQ>ñQ>oeZKy_Zo OmVr h¡& VbmH$ewXm bmoJ Nw>Å>r _m§J| VmoVmoh_V bJmZm O¡go CZH$m nydm©{YH$ma ~Z OmVmh¡& AÀN>m Imgm h§Jm_m I‹S>m hmo J`m Wm Cg{XZ...&'

"H$m¡Z arZm? Omo Q>rgrEg _| h¡?'"hm°§ dhr, {OgH$m ~m°g _hrZm| CgHo$ nrN>o n‹S>m

ahm& CgZo EH$ {XZ H$‹S>o eãXm| _| gm\$ _Zm H$a{X`m, V^r go ~Xbm boZo H$s {\$amH$ _| Wm& EH$~ma Zm¡H$ar Ho$ {gb{gbo _| AmCQ>ñQ>oeZ Qy>a naJB© Wr& EoZ _m¡Ho$ na CgZo arZm Ho$ n{V H$mo \$moZH$aHo$ ‹S>H$m {X`m& dh H$ƒo> H$mZ H$m Wm, gmoeH$ H$aZo bJm& arZm H$m _mZZm h¡ {H$ Bgr Zm¡H$arHo$ MbVo CgH$m n{V go VbmH$ hmo J`m& d¡goAgb ~mV Hw$N> Am¡a ^r hmo gH$Vr h¡& ~hahmb,Nw>Å>r boZo na AÀN>m Imgm h§Jm_m I‹S>m hmo OmVmh¡ AmO r&' CgH$s ~mV gwZ H$a g~H$mo AnZr-AnZr Nw>{Å>`m| H$m XX© `mX Am J`m&

aOZr JwámAÚVZ H$hmZr g§J«h "{\$a

dht go ewê$'&

Page 31: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

33Aà¡b 2019

"gM_wM, Nw>Å>r _m§JZo na h_| H$hm OmVm h¡ {H$boS>rO Vmo AmE {XZ Nw>Å>r hr _m§JVr ahVr h¡& Omo~m°g H$s _w§hbJr hmoJr `m Anê$n gw§Xar hmoJr,CgHo$ {bE H$moB© {Z`_-H$mZyZ Zhr§& O~{H$ h_mao{bE do _mZ H$a MbVo h¢ {H$ BÝh| Vmo Ka ~¡R> H$anyar VZIm Mm{hE& H$m_ AmYm-AYyam N>mo‹S> H$aMbr OmE§Jr& EH$ ~ma `h gwZVo hr _¢ V¡e _| AmJB© Am¡a Am‹S>o hmWm| {b`m- AmO Amn ~VmE§° {H$H$m¡Z-gm H$m_ AmYm-AYyam N>mo‹S>m h¡ _¢Zo? dhr{M‹T> H$a _oam hOma {H$bmo_rQ>a Xÿa V~mXbm H$a{X`m J`m&'

gM h h¡ {H$ g^r pñÌ`m| Ho$ AnZo-AnZo J_Wo& AnZr-AnZr {ZOr VH$br\|$ Wt {OÝh| nyarVah eo a Zhr§ {H$`m Om gH$Vm& gM_wM {H$VZrVah Ho$ N>moQ>o-~‹S>o, H$Q>o-\$Q>o Qw>H$‹S>m| H$mo Omo‹S> H$apñÌ`m± {O§XJrZw_m H$War {gbZo H$s H$mo{ee H$aVth¢, _Ja O~ `h CY‹S>Zr ewê$ hmoVr h¡ Vmo {H$VZr~Xê$n Am¡a ~X~y XoZo bJVr h¡& hOma Vah H$s~mV|& H§$ß yQ>a na Am§H$‹S>o ^aVr H$aVr Zram H$moAnZo XâVa Ho$ àg§J `mX AmZo bJo&

Cg {XZ hmCg OZ©b H$m H$m_ Ma_ na Wm&BgHo$ {bE Zram H$mo H$B© {d^mJ à_wIm| go _wbmH$mVH$aZr Wr& Eogo hr EH$ {d^mJ _| gmbm| nwamZo gmWrgwO` Zo Cgo XoIVo hr Q>moH$m- "Aao _¡S>_? Amn`hm§° AMmZH$ H¡$go, H$~ go?' EH$ gmW H$B© gdmb&

gwO` H$mo XoIVo hr CgHo$ _waPmE Mohao na O¡go{O§XJr bm¡Q> AmB©& do {Xëbr _| H$B© gmb gmWH$m_ H$a MwHo$ Wo& CZHo$ ~rM V~ Ho$ g_` H$s M§X_rR>r `mX| Wt&

"Aao, Amn `hm°§ h¢, _wPo nVm hr Zhr§ Wm&Amngo Hw$N> Oê$ar ~mV| eo a H$aZr Wr§&' CgZogHw$MmVo hþE H$hm&

"Am°\$H$mog©, M{bE aoñQ>moa|Q> _|, H$m°\$s nrVo hþEH$a|Jo {d_e©&' XmoZm| h§°g n‹S>o&

do gmbm| nwamZo g_` H$mo OrZo bJo Wo& {H$ñgm|§H$s Ñí`md{b`m°§ ~ZZo bJt& VoO Yyn _| Mb H$aS>mogm ßdmB§Q> nhþ§MZm hmo `m b§M Ho$ g_` ~¡R> H$a

H$m°\$s nrZo OmZm hmo, XmoZm| AŠga XâVa go ~mha{ZH$b H$a dhm§° Ho$ {H$ñgm| H$mo eo a H$aVo& H$^r-H$^ma {ZOr OrdZ H$s ~mV| r MMm© _| Am OmVt&CZH$s XmoñVro Ho$ {H$ñgo hdm _| C‹S> H$a `hm°§-dhm§°Iwe~y ~Z H$a S>mobVo& {\$a XmoZm| V~mXbo Ho$ ~mX{dnarV {XemAm| H$s Va\$ éIgV H$a JE& A~bJ^J nMrg gmbm| ~mX XmoZm| {\$a go EH$ hr{~pëS§>J _|&

{eï>mMma Ho$ ~mX OëX hr ~mVMrV Ho$ H|$Ð _|V~mXbm Am J`m& Zram AnZo {d^mJr` gm{W`m|H$s Vmar\$ H$aZo bJr& gwO` VëbrZVm go CgogwZVm ahm, {\$a J§ raVm go ~mobm, "Vw_ gM_wMZhr§ ~Xbr Zram& AmO ^r CVZr hr gab _Z H$shmo, PQ> go {H$gr na amogm H$aZo dmbr& AmO H$mXm¡a d¡gm H$VB© Zhr§ ahm O¡gm Xmo XeH$ nhbo Wm&A~ Vw_ {Og {Z_©b H$m Zm_ AmXa go bo ahr hmo,CgH$s J{V{d{Y`m| H$mo Am°ãOd© H$aZm& {_bVo h¢{\$a H$^r, AmoHo$?' h H$h H$a dh EH$ PQ>Ho$ _|Mbm J`m&

{d{MÌ g§ moJ KQ>Vo h¢ {O§XJr _|& gwO` go~mVMrV Ho$ Hw$N> {XZm| Ho$ ^rVa hr {Z_©b H$mo{H$gr Oê$ar àmoOoŠQ> Ho$ VhV Zram Ho$ {d^mJ _|V¡ZmV H$a {X`m J`m& g\o$X Hw$Vm©, Ydb YmoVr Ho$D$na hëHo$$ Zma§Jr a§J H$m CÎmar` Amo‹T>o {Z_©b Ho$_mWo na M§XZ H$m {ÌaoIr` {VbH$ CZHo$ Mohao H$s^ì`Vm H$mo H$B© JwZm ~‹T>m XoVm& do nmZ {_garImH$a _rR>r XoddmUr g§ñH¥$V H$m gñda CƒmaUH$aVo& CZHo$ {ga na MmoQ>r H$s Jm§R> CZHo$ nm§{S>Ë`H$s J[a_m H$mo Mm¡JwZm H$a XoVr& Zram CZHo$ gm¡å`ì`dhma Am¡a _rR>r ~mobm| go Cg g_` à^m{dV hmoOmVr O~ do H$mo_bVm go H$hVo, "_¡S>_, AmnH$moBg g_` {g\©$ Am¡a {g\©$ AnZr N>{d ~ZmZrMm{hE& ~g, {g§{g`abr H$m_ H$s{OE&' Eogr hrAZ{JZV ZgrhVm| H$s nmoQ>br do AŠga W_mVoahVo&

Cg {XZ g§ñWm>Z Ho$ ñWmnZm {Xdg na Hw$N>{XZm| go Omoa-emoa go ~¡R>H|$ hmo ahr Wt& `moOZmE§°

Page 32: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

34Aà¡b 2019

~ZmB© Om ahr Wt& n¡å\$boQ> V¡ ma hmo aho Wo& g§ñWm>Zgo Ow‹S>r àH$meZmW© gm_J«r H$mo ghoOZo-g_oQ>Zo H$s{Oå_oXmar IwX {Z_©b Zo AnZo D$na bo br Wr&_m¡H$m {_bVo hr do AmË_àe§gm Ho$ H$grXo H$m‹T>Zo_| H$moB© H$ga Zhr§ N>mo‹S>Vo Wo- "_¢ amoO amV H$mo 9~Oo VH$ {ZH$b nmVm hÿ§° `hm°§ go& Š`m H$a|, H$m_BVZm h¡& Amn Mmh| Vmo Bg_| Hw$N> _XX H$a gH$Vth¢&'

"R>rH$ h¡& Amn Xr{OE H$moB© r H$m_&' H$h H$aZram Zo CZH$s Va\$ XoIm Vmo CÝhm|Zo Hw$N> H$m_ CgoXo {X`m&

CgZo g§ñWmZ go Ow‹S>r gm_J«r H$mo `hm°§-dhm°§ goH$mQm>-N>m§Q>m& {\$a Z`m Omo‹S> H$a CZH$s _oO naaI {X`m& AnZm H$m_ N>mo‹S> H$a {Z_©b Or {\$aZram Ho$ {bIo eãXm| H$s JhZ N>mZ~rZ Eogo H$aZobJo O¡go {H$gr AnamYr Ho$ hb\$Zm_o Ho$ eãX Jm¡ago n‹T>o-g_Po Om aho hmo§& CgHo$ {bIo na Am§I|J‹S>mE do Om§MZo-naIZo bJo, Jmo m AëQ´>mgmC§S>_erZ na Xoh hm| eãX>& nm§MoH$ {_ZQ> ~mX D$§MrAmdmO XoH$a ~wbm`m Am¡a ^d| M‹T>mVo hþE V§OH$gm- "`o, `o, `o Š`m {bI {X`m AmnZo?"gmaJ{ ©V' eãX JbV h¡& ûm¥§Jma H$mo Bgr Vahe¥§Jma {bIm OmVm h¡? `h nyar Vah JbV h¡ Am¡aAewÕ&'

-"h_ gmbm| go Eogo hr {bIVo AmE h¢& gm{hË`Ho$ V_m_ {X½JOm| Zo Eogo hr {bIm...&'

{Z_©b Or ~mV ~rM _| H$mQ>Vo hþE ~_H$ n‹S>o,"Vmo? Cggo Š`m? o VÏ` AmnH$mo Zhr§ nVm?{H$g y{Zd{g©Q>r go n‹T>r h¢ Amn?' Jwñgm CZH$sAm§Im| go Q>nH$Zo bJm&

Bg empãXH$ {h§gm go AmhV Zram Zo à{VH$ma{H$`m- "_Ja Omo eãX àMbZ _| Zhr§ h¡ Am¡a Jy‹T>>J{PZ h¡, CÝh| {bIZo go bmoJ _Vb~ hr Zhr§g_P|Jo Am¡a V_m_ Vah Ho$ gm¡ gdmb I‹S>o H$a|Jo&'CgZo ^anya AmË_{dídmg go Odm~ {X`m&

-"H$aZo Xr{OE gdmb& CZHo$ H$hZo go h_ Š`mAewÕ {bI X|Jo? ^bo hr àMbZ _| d¡gm hr

{bIm OmVm hmo, Vmo Bggo Š`m \$H©$ n‹S>Vm h¡?_yb eãX H$s ewÕVm H$s dhr nwamZr H$gm¡Q>r ahoJrZ? n{‹T>E Oam, nyam dmŠ` JbV {bIm h¡ AmnZo&h_Zo Vmo AmnH$m {bIm nyam H$mJO hr H$mQ>-nrQ>H$a \|$H$ {X`m h¡&' Ah_Ý`Vm H$m Jê$a CZH$sVëI AmdmO _| ew_ma Wm&

Zram H$m _mZ _{Q>`m_oQ> H$aHo$ CZH$s AmË_mAZH$ho gwI go Cëb{gV hmo CR>r Wr& V^r gwO`H$m \$moZ Am J`m- "H$hm°§ h¢ Amn? EH$ Oê$ar~mV H$aZr h¡& A^r AmBE, ßbrO&'

dh VoO H$X_m| go ~mha H$s Va\$ {ZH$br Ohm§°Yyn-^am AmH$me AnZr àIaVm go haoH$ H$mo VnmZona Am_mXm Wm& gwO` Ho$ nmg nhþ§MZo Ho$ ~mX O¡gohr CgZo Hw$N> ~mobZo Ho$ {bE _wI ImobZm Mmhm,do IwX hr ~mob n‹S>o- "Zram, Vw_Zo AnZo {d^mJ _|_oao ~mao _| {H$gr go Hw$N> H$hm-gwZm Š`m?'

-"Zhr§ Vmo& Eogm bm Š`m H$h gH$Vr hÿ°§, O~_wPo IwX Zhr§ nVm {H$ ~mV Š`m h¡?'

-"g_P J`m& h r EH$ Mmb h¡& Vwåh| boH$a{H$g H$Xa bmoJ AZJ©b H$_|Q²g H$aVo ahVo h¢, yH$m§Q> B_o{OZ& XaAgb Vw_ BVZr {g§nb hmo {H$haoH$ go AnZr VH$br\$ eo a H$aZo bJVr hmo Am¡ado Z_H$-{_M© bJm H$a `hm°§-dhm§° Z OmZo Š`m-Š`m \¡$bmVo ahVo h¢& gm{Oe| aMZo Ho$ AmXr h¢ dog~ Ho$ g~...&'

-"_¢Zo Eogm Hw$N> ^r eo a Zhr§ {H$`m& Š`mhþAm?' AH$~H$m`r ZOam| go dh gwO` H$mo O¡gog\$mB© XoZo bJr, "do bmoJ o g~ Š`m| H$a aho h¢?BVZm PyR> Š`m| ~mobm? _oam Š`m Hw$gya h¡?' AmamongwZ H$a An_mZ go Zram H$m gdmªJ ObZo bJm&

-"gwZmo, Vwåhm>am H$moB© Hw$gya Zhr§& o bmoJ A~VH$ Eogr bmMma, namYrZ m XþpI`mar Am¡aVm| H$moXoIZo-gwZZo Ho$ AmXr Wo, {OÝh| XoI H$a do ~ZmdQ>rH$éUm go ^ar _rR>r ~mVm| go CZH$mo gm§ËdZm MQ>mH$a AnZo nwéfmo{MV X§ H$mo g§Vwï> H$aVo Wo& A\$gmog{H$ Vw_ BgHo$ {dnarV hmo& AmË_{dídmgr Am¡a_oYmdr Am¡aVm| H$mo H$hm§° nMm nmVo h¢ Eogo bmoJ?

Page 33: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

35Aà¡b 2019

em`X do Vwåh| boH$a Jhar B©î`m© Ho$ {eH$ma h¢&gamhZm Vmo ~hþV Xÿa H$s ~mV h¡&' CgZo EH$-EH$eãX M~mVo hþE H$hm&

-"_wPo N>moQ>m, AmoN>m `m AkmZr gm{~V H$aZoHo$ {bE do {H$gr ^r hX VH$ Om gH$Vo h¢& AmoJm°S>, Š`m H$ê$°§ _¢?' A~ VH$ OVZ go g§ mbo JEZram Ho$ Am§gy Q>nH$Zo bJo ~y§X... ~y§X... ~y§X&

-"do g~ {_b H$a Vwåhmar N>{d {~Jm‹S> H$aD$na nhþ§Mm aho h¢& _Oo H$s ~mV `h h¡ {H$ dhrbmoJ Vwåh|§ gbmh Xo aho h¡§ {H$ AnZr N>{d R>rH$H$a bmo& Eogo PyR>o Amamon _‹T>o Bg{bE OmVo h¢Vm{H$ Vwåh| {H$gr H$s ^r ghmZw y{V _`ñga Z hmogHo$& g_Pt Hw$N>?' CgH$s Va\$ Jm¡a go XoIVo hþE~mobVo aho gwO`&

"h°ÿ§, Z do h_| AnZo g_H$j g_PZm MmhVoAm¡a Z hr _oar H$m_`m~r H$mo nMmZo H$s$ Hw$ìdV h¡CZ_|&' ~mobVo hþE Zram H$s AmdmO _| VrImnZAm J`m&

-"N>mo‹S>mo Bgo& Vw_ dhr H$amo Omo H$aVr Am ahrhmo& Vwåhmar AmQ©> EŠOr{deZ H$~ h¡?' CÝhm|Zo{df`m§Va H$aZm Mmhm&

-"AJbo _hrZo H$s 20 VmarI H$mo& EH$ ~mVgm\$ h¡ {H$ h_mao {d^mJ H$s g§{Y`m§° {H$VZr hrXþa{^g§{Y`m| _| Š`m| Z ~Xb OmE§ _Ja _oam OrdZXe©Z h_oem EH$bm Mbmo ahm h¡&' CgZo J§ raVmgo H$hm&

-" o g~ VWmH${WV _hmZ bmoJm| H$s Mmb| h¢&AŠga Om{VdmX m joÌdmX ~rM _| Am OmVm h¡&AdgadmXr Mmobo nhZ H$a amVm|amV {Zð>mE§° ~XbOmVr h¢& Vw_ Bg XbXb _| Z hr \§$gmo Vmo ~ohVa&o MrO| {g\©$ VmËH$m{bH$ _Vb~ gmYZo Ho$ {bE

hmoVr h¢& H$m_ IË_ - g§{Y{dÀN>oX& [ab¡Šg&'Zram XoIVr Am ahr Wr {H$ gmbm| go ha nmda g|Q>aAnZm _Vb~ gmYZo Ho$ {bE Eogr gm{Oe| H$aVmh¡& Bg_| Z`m Š`m h¡? ~‹S>o Hw${Q>b Am¡a ~oah_hmoVo h¢ o bmoJ& g§doXZm go BÝh| H$moB© boZm-XoZmZhr§& Eogr ZH$mamË_H$ ~mVm| H$mo {X_mJ go {ZH$mb\|$H$Zm hr R>rH$ h¡& Š`m| Á`mXm n‹S>o Eogr MrOm| _|!dh AnZr H$bmH¥${V`m| Ho$ {bE OmZr OmEJr&

-"hm°§, d¡gr Hw${Q>b ~w{Õ H$hm°§ go bmE§Jo h_?Zram Zo gwO` H$s Va\$ Jhar ZOam| go XoIm& do~mobo, "A~ Am¡a Á`mXm _V gmoMmo& Vw_ Cg ñVaVH$ H$^r Zhr§ CVa gH$Vr, BgH$s Oê$aV ^rZhr§& Bgr ~rM \$moZ H$s ~OVr AmdmO go CZH$mÜ`mZ §J hþAm Am¡a M_H$Vm Z§~a nhMmZ H$a do~mob n‹S>o, "{Z_©b Or H$m \$moZ h¡& gwZmoJr?'

gwO` Zo AMmZH$ AnZm \$moZ Zram Ho$ H$mZm| _|bJm {X`m&

-"ga, Zram _¡S>_ H$mo BVZm g_Pm`m, _Ja dogwZVr hr Zht& Amn hr gmo{ME {Ho$ do AmnH$sN>{d {~Jm‹S>Zo Ho$ {bE AmnHo$ ~mao _| `hm§°-dhm°§CëQ>r-grYr H¡$gr AZJ©b ~mV| \¡$bmVr ahVr h¢&_wPo AmnHo$ gå_mZ H$s {\$H«$ h¡& bmoJ ~mV H$m~V§J‹S> ~Zm S>mbVo h¢& _¢Zo AmnH$mo nhbo r MoVm`mWm& Bg g§~§Y _| Hw$N> Am¡a Oê$ar ~mV| ~VmZr h¢&Mwn Š`m| h¢? h¡bmo, h¡bmo,...'

-"D$na go _rR>m ~mobZo H$s H$bm _| _m{ha EogobmoJ A§Xa go {H$VZo YyV© Am¡a nmI§S>r hmoVo h¢&A{dídgZr` r&' h H$hVo hþE Zram gmoM _| n‹S>JB©&

Cggo Á`mXm gwZm Zht J`m& CgZo OëXr \$moZgwO` H$mo nH$‹S>m {X`m&

5/259 {dnwb I§S>, Jmo_VrZJa, bIZD$-226010 _mo. 09452295943

Page 34: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

36Aà¡b 2019

gŠgoZm ga H$s OrdZ H$Wm

Xodm§ew nmb

gŠgoZm ga _mo~mBc \$moZ H$m BñVo_mc Zhr§ H$aVo& AmcmoH$ H$mo H$^r gŠgoZm ga go~mV H$aZr hmoVr V~ Cgo à^mV Ho$ _mo~mBc na \$moZ H$aZm hmooVm& à^mV H$m \$moZAŠga ì`ñV ahVm h¡, {\$a ^r H$^r-H$^ma Wmo‹S>o g_` Ho$ {cE ~mVMrV hmo OmVrAm¡a gŠgoZm ga Ho$ hmcMmc Ho$ ~mao _| nVm Mc OmVm& à^mV gŠgoZm ga H$mBH$cm¡Vm ~oQ>m h¡& {g{dc B§Or{Z`[a§J H$s {S>J«r hm{gc H$aZo Ho$ ~mX dh ñd § hr{~pëS§>J H§$ñQ´>ŠeZ H$m H$m_ H$aZo cJm h¡& AmO CZH$m Zm_ eha Ho$ Xg ~‹S>oB§Or{Z`am| _| {JZm OmVm h¡&

`h Z`m _H$mZ à^mV Zo ~Zdm`m h¡& nwamZm _H$mZ OO©a hmo MwH$m Wm& eha go n§Ðh{H$cmo_rQ>a H$s Xÿar na ~gm h BcmH$m nhco EH$X_ dramZ Wm& Yrao-Yrao cmoJ ~gZocJo Am¡a BcmH$m {dH${gV hmoZo cJm& A^r Ho$dc n§Ðh-~rg _H$mZ hr ~Zo h§¡,{OZ_| Mma-N>h n[adma ahZo cJo h§¢& g‹S>H$ ~Z JB© h¡, g‹S>H$ {H$Zmao ~Îmr Ho$ I§ oI‹S>o H$a {XE JE h¢, na cmBQ> Zhr§ cJr h¡&

gw~h Ho$ ½`mah ~O aho Wo& AmcmoH$ Ka go ZmíVm H$a Zhm-YmoH$a {ZH$c Am`mWm& H$ar~ N>h _mh hmo aho h¢, gŠgoZm ga H$mo Bg ZE _H$mZ _| AmE& J¥h-àdoe Ho$g_` à^mV Zo _mo~mBc na {Z_§ÌU {X`m Wm, na Cg g_` AmcmoH$ eha go ~mhanm[adm[aH$ H$m_ go J`m hþAm Wm Bg{cE H$m ©H««$_ _| em{_c Zhr§ hmo gH$m& AmcmoH$H$mo Zhr§ OmZo H$m XþI _Z _| Wm& CgZo {H$gr a{ddma Ho$ {XZ gŠgoZm ga go {_cZoOmZo Ho$ ~mao _| gmoM aIm Wm& co{H$Z ~¢H$ Ho$ H$m_ H$s ì`ñVVm Ho$ H$maU N>h _hrZo{ZH$c JE, dh Om Zhr§ gH$m$& EH$ {XZ AmcmoH$ H$s _m± Zo Cggo nyN> hr {c`m-"gŠgoZm ga Ho$ ZE _H$mZ _| H$~ OmEJm, EH$ {XZ g_` {ZH$mc H$a Mco OmZm& dh{H$VZo AÀN>o B§§gmZ h¡, VwPo {H$VZm MmhVo h¢, Am¡a Vy CZgo {_cZo Z OmZo H$m ~hmZm~ZmVm h¡&' Cg {XZ _m± H$s ~mVm| go Cgo AnZo Amn na ~hþV Jwñgm Am`m& CgZo Cg{XZ V` H$a {c`m Wm {H$ AJco a{ddma Ho$ {XZ dh ga go {_cZo Oê$a OmEJm& dhAmO {ZH$c n‹S>m&

ga Ho$ Ka Ho$ XadmOo na à^mV Ho$ Zm_ H$s V»Vr Q>§Jr XoI H$a AmcmoH$ AmídñVhþAm {H$ `hr ga H$m _H$mZ h¡& CgZo ~oc ~OmB© Am¡a gŠgoZm ga Ho$ ~mha AmZo H$mB§VOma H$aZo cJm&

vagarth-3

Page 35: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

37Aà¡b 2019

AmcmoH$ Bgr eha Ho$ AmB©.S>r.~r.AmB©. ~¢H$_| ghm`H$ à~§YH$ Ho$ nX na h¡& Cgo Bg Zm¡H$ar _|N>h gmc hr hþE h¢& Bg Zm¡H$ar go nhco CgZoAmR> _hrZo H$Ý`m _hm{dÚmc` _| ES>hm°H$ naZm¡H$ar H$s Wr& gŠgoZm ga go CgH$s _wcmH$mVBgr H$m°coO _| hþB© Wr, V~ go AmO VH$ g§~§Y~Zm hþAm h¡& ^co Bg _H$mZ _| AmZo Ho$ ~mX go_wcmH$mV Am¡a ~mVMrV hmo Zhr§ nmVr, na ga Ho$à{V AmO ^r lÕm Am¡a gå_mZ ~Zm hþAm h¡&

Wmo‹S>r Xoa Ho$ ~mX gŠgoZm ga XadmOo Ho$ ~mha{ZH$c AmE Am¡a AmcmoH$ H$mo XadmOo na I‹S>oXoI H$a Omoa go R>hmH$m _ma H$a h°§g n‹S>o- "AaoAmcmoH$, Vw_! AmAmo... AmAmo...&'

AmcmoH$ Zo _wñHw$amVo hþE H$_ao _| àdoe {H$`m&gŠgoZm ga Zo Cgo S´>mB§Jê$_ Ho$ gmo\o$ na ~¡R>Zo H$mBemam H$a ñd § gmo\o$ na ~¡R> JE&

"H¡$gr Mc ahr h¡ Vwåhmar ~¢H$ H$s Zm¡H$ar?'gŠgoZm ga Zo nyN>m&

"R>rH$ h¡ ga&' AmcmoH$ Zo hëH$s gr h°§gr Mohaona cmH$a H$hm&

gŠgoZm ga ImXr Ho$ H$ËWo a§J H$m Hw$Vm© Am¡ag\o$X nmOm_m nhZo hþE Wo& Y±gr hþB© Am§§Im| _| _moQ>o\«o$_ H$m Mí_m, _Pco H$X Ho$ Wmo‹S>o Xþ~co-nVco,gm§dco, {ga na ~mc H$_& {OVZo h§¡ do g^r g\o$Xhmo JE h¢& {nN>cr ~ma O~ AmcmoH$ Zo XoIm Wm,Cg dŠV CZH$m eara BVZm Zhr§ Qy>Q>m Wm& em`XÁ`mXm C_« Am¡a gyJa H$s dOh go Eogm hþAm hmoJm&"H$m\$s {XZ hþE ga, AmnH$s H$moB© aMZm nÌ-n{ÌH$mAm| _| `m AI~ma _| n‹T>Zo H$mo Zhr§ {_cr&Š`m ñdmñÏ` R>rH$ Zhr§ h¡?' AmcmoH$ Zo gŠgoZmga H$s Va\$ XoI H$a H$hm& AmcmoH$ H$s ~mV| gwZH$a gŠgoZm ga Zo Wmo‹S>o Yr_o ñda _| H$hm, "BgZE _H$mZ _| AmZo Ho$ ~mX go {cIZm-n‹T>Zm EH$Vah go ~§X hmo J`m h¡&'

"Š`m| ga, ~pëH$ `h OJh Vmo AmnHo$ {cE~{‹T>`m h¡, eha Ho$ H$mocmhc go Xÿa, cmoJm§o H$s^r‹S> go Xÿa Eogo em§V _mhm¡c _o§ Vmo AmnH$mo Á`mXm

{cIZm-n‹T>Zm Mm{hE&' gŠgoZm ga nrR> H$mo T>rcmN>mo‹S> H$a gmo\o$ na cw‹T>H$ JE&

"Vw_ R>rH$ H$h aho hmo AmcmoH$! na _Z Zhr§H$aVm&' `h gwZ H$a AmcmoH$ H$mo AmíM © hþAm&

gŠgoZm ga go AmcmoH$ H$s _wcmH$mV H$m°coOHo$ ñQ>m\$ ê$_ _| hþB© Wr, dh {H$gr nwamZo a{ddmar`A§H$ H$m gm{hpË`H$ n¥îR> n‹T> ahm Wm, V^r AMmZH$H$_ao _| gŠgoZm ga Am JE& AmcmoH$, ga H$moXoI H$a Hw$gr© go I‹S>m hmo J`m& Cgo _hm{dÚmc`_o§ AmE Ho$dc Mma _mh hr hþE Wo, co{H$Z ñQ>m\$Am¡a AÝ` àmo\o$gam| go Cgo `h _mcy_ hmo J`m Wm{H$ gŠgoZm ga EH$ J§ ra coIH$ ^r h¡§& H$m°coO_| {h§Xr n‹T>mZo Ho$ Acmdm do {Z`{_V ê$n gogm{hË` {cIVo Am¡a n‹T>Vo h¡§& CZH$s aMZmE°§ XoeH$s àm`… à{VpîR>V nÌ-n{ÌH$mAm| _| N>nVr ahrh¡§& do AZoH$ gm{hpË`H$ Am`moOZm| _| mJ coZo Ho${cE Xÿgao eha ^r OmVo h¡§& CZH$s H$B© {H$Vm~|àH$m{eV hmo MwH$s h§¡&

gŠgoZm ga Zo Cg {XZ ñQ>m\$ ê$_ _| Hw$gu na~¡R>Vo hþE AmcmoH$ H$s Va\$ XoI H$a nyN>m Wm&

"Š`m Vw_ ZE AmE hmo?'"Or ga&'"Zm_?'"AmcmoH$ e_m©&'"gãOoŠQ>?'"H$m°_g©&'"{H$VZo {XZ hþE?'"Mma _hrZo&'"H$m°_g© n‹T>mVo hmo Am¡a gm{hË` _| é{M aIVo

hmo?'AmcmoH$ _wñHw$am`m&gŠgoZm ga Zo Cgo Bemam H$a nmg H$s Hw$gu na

~¡R>Zo H$mo H$hm&"gm{hË` _| Š`m n‹T>Vo hmo?'"H$hmZr {à` h¡, H${dVm {cI coVm hÿ°§, g_rjmE°§

^r Am OmVr h¡§&'"{H$gH$s H$hmZr Á`mXm n‹T>Vo hmo?'

Page 36: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

38Aà¡b 2019

AmbmoH$ Zo {OVZo Zm_ ~VmECZ_| dmgwXod H$m Zm_ gwZ H$agŠgoZm ga Mm¢H$ JE- "`h dmgwXodH$m¡Z h¡? _¢ nhcr ~ma gwZ ahmh±ÿ&'

"ga, dmgwXod Or nQ>Zm Ho$ nmgAag§So> Jm§d _| ahVo h¢, J«m_rUH¥$fH$ h¢& H¥${f hr BZH$m AW©-CnmO©Z H$m O[a`m h¡& co{H$Z J«må` n[adoe naCÝhm|Zo {OVZr ^r H$hm{Z`m± {cIr h¢ do ~ohX__©ñner© h¡§& ga, _¢Zo AmnH$m H$moB© r g§J«h A^rVH$ Zhr§ n‹T>m h¡&'

"{H$gr {XZ em_ H$mo Ka AmZm& ~¡R> H$a ~mV|H$a|oJo&'

"Or ga&'Cg {XZ Ho$ ~mX AmcmoH$ AŠga a{ddma, {XZ

em_ Ho$ g_` gŠgoZm ga Ho$ Ka OmZo cJm& XoaamV VH$ gm{hË` na J§ ra MMm© hmoVr Wr& Hw$N>g_` ~mX AmcmoH$ H$s EH$ H$hmZr, gŠgoZm gaHo$ _mJ©Xe©Z _| EH$ à{VpîR>V n{ÌH$m _| N>nr& BgH$hmZr H$s ~hþV MMm© hþB©& AmcmoH$ H$s N>{dJ§ ra gm{hË` coIZ _| C^aZo cJr& gŠgoZm gaH$s dOh go AmcmoH$ eha Ho$ gm{hpË`H$ g§JR>Zm|go Ow‹S> J`m& Bg ~rM AmcmoH$ gŠgoZm ga Ho${ZOr OrdZ Ho$ ~mao _o§ ^r ~hþV Hw$N> OmZZo cJo&gŠgoZm ga Jar~r go OyPVo hþE H$m°coO H$s AnZrn‹T>mB© nyar H$s, {\$a Zm¡H$ar Ho$ {cE OÔmoOhX Ho$ ~mXEH$ AÀN>r Zm¡H$ar {_cr, O¡gm dh MmhVo Wo& nËZrgacm {O§XJr _| AmB©& dh gwerc, Z_«, _¥Xþ mfrAm¡a {_cZgma Wr& ga H$mo gm{hpË`H$ OrdZ _|H$m\$s _mZ-gå_mZ {_cm& AmcmoH$ nwamZr ~mVm| _|Imo J`m Wm& V^r EH$mEH$ gŠgoZm ga H$s AmdmOgo dh Mm¡§H$ CR>m, "Š`m gmoM aho hmo?'

"Or ga! H$m°\$s {XZm| Ho$ ~mX AmnH$mo XoI H$aAmO {\$a go nwamZr ~mV VmOm hmoZo cJr Wr&'

"Eogr Š`m ~mV h¡?' gŠgoZm ga Zo CËgwH$Vmgo nyN>m&

"Amngo {_cZm, Amngo Ow‹S>Zm _oam gm¡ m½` h¡&`{X g_` na AmnH$m _mJ©Xe©Z _wPo Zhr§ {_cmhmoVm, Vmo em`X _¢ AmO Bg pñW{V _| IwX H$moZhr§ XoI nmVm&'

"Mcmo, AÀN>r ~mV h¡& na _ohZV Vmo Vwåhmar h¡Z&'

`h H$hH$a gŠgoZm ga gmo\o$ go CR> I‹S>o hþEAm¡a H$hZo cJo, "Mcmo Vwåh| Ka Ho$ ~mH$s H$_ao r{XIm Xÿ°§&'

"ga, AmO Amn Ka na AHo$co h¢& à^mV,^m^r Am¡a gm¡a^ H$hr§ {XI Zhr§ aho h¢?' gmo\o$ goCR>Vo hþE AmcmoH$ Zo nyN>m&

"hm±, AmO a{ddma h¡, Nw>Q²>Q>r Ho$ {XZ do cmoJAŠga ~mha ahVo h¢& amV H$mo cm¡Q>Vo h¢& d¡go R>rH$^r h¡, à^mV H$mo gámh ^a gw~h go Xoa amV VH$H$m_ Ho$ ~moP Vco X~o ahZm hmoVm h¡& EH$ {XZ Vmo{_cZm M{hE n[adma Ho$ {cE&'

"AmnH$m Xmonha H$m ImZm...&' AmcmoH$ Zo nyN>m&"dh Vmo ~hÿ ~Zm H$a JB© h¡&'AmcmoH$ gŠgoZm ga Ho$ gmW H$_ao XoIZo cJm&"EH$ ~oS >ê$_ h¡ à^mV Am¡a ~hÿ Ho$ {cE&

~Jc _| EH$ Am¡a ~oS >ê$_ nmoVm gm¡a^ Am¡a _oao{cE& `h h¡ gm¡a^ Ho$ {cE N>moQ>m-gm ñQ>S>r ê$_nhco Bgo nyOm Ka Ho$ {cE ~Zm`m J`m Wm& d¡go^r ~oQ>o Am¡a ~hÿ H$mo nyOm-nmR> _| Á`mXm é{M Zhr§h¡& Z do XmoZm| H$^r _§{Xa OmVo h¡§ Am¡a Z Ka nanyOm-nmR> H$aVo h¢& Bg H$_ao Ho$ gmW cJm hþAm`h H$sMZ&'

g^r H$_am| _| ZE \${Z©Ma XoI H$a AmcmoH$ Zo

Xodm§ew nmb"nmR>' n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$& AÚVZ H$hmZrg§J«h "~mm[ae W_Zo Ho$ ~mX'& {\$bhmb

N>ÎmrgJ‹T> {dÚwV {dVaU H§$nZr _| H$m`©aV&

Page 37: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

39Aà¡b 2019

nyN>m, "ga, AmnH$s {H$Vm~m| go ar cH$‹S>r H$s XmoAb_m[a`m± Am¡a dh a¡H$ {Og_| n{ÌH$mE°§ ar hmoVrWr§, do H$hr§ {H$gr H$_ao _| {XImB© Zhr§ Xo aho h¡§&Amn Ho$ g~ EdmS©>, go{_Zma, H$m ©H«$_m| H$s \$moQ>mo&'

AmcmoH$ Ho$ gdmcm| H$mo gŠgoZm ga Zo ~rM _|amoH$ H$a H$hm, "Aao, do g~ nwamZr {H$Vm~| nrbrn‹S> JB© Wt& d¡go ^r CZ {H$Vm~m| H$mo n‹T>Zo dmcocmoJ A~ H$hm± ~Mo aho h§¡& {H$gHo$ {cE g§ mcH$a aI±y& dh EdmS©>, g{Q>©{\$Ho$Q> g~ nmoVo gm¡a^ Ho$nc§J Ho$ ~Šgo _| Ry§>gm h¡&'

"Am¡a do g~ n{ÌH$mE°§, {H$Vm~| {OZ_| AmnH$saMZmE°§ N>nr h§¡?'

"_oao nmoVo Ho$ nc§J Ho$ ~mŠg Ho$ ^rVa h§¡&'"co{H$Z ga, BVZo ~‹S>o _H$mZ Ho$ {H$gr H$_ao _|

Wmo‹S>r gr OJh AmnH$s {H$Vm~m| H$s Ab_mar Ho${bE hmo gH$Vr h¡?' AmcmoH$ Zo H$hm&

"OJh H$hm± h¡, Vw_ Vmo XoI hr aho hmo& d¡go ^rAmO Ho$ g_` _| BZ gm_mZm| H$m H$moB© AW© Zhr§ah J`m h¡& Bg S´>mB§J ê$_ _| Á`mXm OJhm| na ~oQ>oH$m gm_mZ, H$m_ H$s \$mBc|, {~Iar n‹S>r h§¡&Xrdma na {dXoer _{hcm pIcm‹S>r Ho$ nmoñQ>a cJohþE h¢& Ka Ho$ ~mha ~JrMo H$s OJh H$mo H$s_VrQ>mBëg go gOm`m J`m h¡& g_` VoOr go ~Xc ahmh¡, Am¡a Omo Hw$N> r Z`m hmo ahm h¡, dh g~ R>rH$h¡& h_ O¡gm| H$mo ZE dmVmdaU _| ES>OñQ> H$aZmhmoVm h¡& V^r Vmo Ka _| em§{V hmoJr&'

gŠgoZm ga H$s ~mVm| H$mo AmbmoH$ AÀN>r Vahg_P ahm Wm& dh CZH$s ^mdZmAm|, CZH$s nr‹S>mH$mo, Mohao na VZr {ddeVm H$s aoImAm| H$mo gm\$XoI ahm Wm& EH$ {nVm H$m H$X C_« T>cZo Ho$ gmW~oQ>o Ho$ H$X go ~m¡Zm hmo OmVm h¡& V~ ~oQo hrH$Ômda ZOa AmVo h¡§& `h _H$mZ à^mV Zo AnZo

n¡gm| go ~Zdm`m h¡& Bg_| gŠgoZm ga H$m nam_e©`m CZH$s gw{dYmAm| Ho$ ~mao _| gmoMZo H$m gdmchr Zhr§ hmoVm& d¡go ^r à^mV H$mo ~MnZ go hrgm{hË` _| H$moB© é{M Zhr§ Wr& {~pëS§>J H§$ñQ´>ŠeZHo$ H$m_ _o§ AmZo Ho$ ~mX Vmo CgHo$ {X_mJ _| aoV,{_Å>r, gr_|Q> hr ^am hþAm h¡& H$m§H«$rQ> H$m _H$mZ~ZmVo-~ZmVo CZH$m {Xc H$m§H«$rQ> O¡go g»V hmoJ`m h¡ Ohm°§ Z ghmZw y{V h¡, Z X`m Am¡a Z ào_&n¡gm hr g~ Hw$N> h¡& Eogr pñW{V _| gŠgoZm gaH$s Mwßnr hr ~ohVa h¡&

Zm¡H$ar go godm{Zd¥Îm Ho$ Xmo df© nhco nËZr H$mgmW Ny>Q> J`m Wm& CZH$s _¥Ë w hmQ>© AQ>¡H$ go hþB©Wr& nËZr Ho$ Xohm§V Ho$ ~mX do Qy>Q> MwHo$ Wo& {\$aAmonZ hmQ>© gO©ar Ho$ ~mX CÝhm|Zo EH$ Vah goMwßnr gmY br Wr& AmcmoH$ H$mo ga H$s pñW{VXoI H$a XþI hþAm& EH$ {M§VZerc, {ddoH$dmZ,àJ{Verc {dMmam| Ho$ coIH$ H$m Bg Vah gm{hË`H$s Xþ{Z`m go EH$mEH$ _m¡Z hmo OmZo go AmcmoH$ Ho$_Z _| AZoH$ gdmc CR>Zo cJo& BZ gdmcm| Ho$Odm~ {H$gr Ho$ nmg hm§o `m Z hmo§ na gŠgoZm gaHo$ nmg Vmo Zhr§ h¡§& Cg ì`pŠV Zo ñd § H$mo BZgdmcm| go Xÿa aIm h¡&

EH$mEH$ H$cmB© K‹S>r H$s Va\$ ZOa n‹S>Vo hrAmcmoH$ gmo\o$ go CR> I‹S>m hþAm& "ga, AmnHo$^moOZ H$m g_` {ZH$cVm Om ahm h¡, A~ _wPoMcZm Mm{hE&'

gŠgoZm ga Zo AmcmoH$ H$mo {ga {hcm H$a OmZoH$s _m¡Z ñdrH¥${V Xr& AmcmoH$ Ka cm¡Q>Zo cJm,amñVo _| CgH$s ~mB©H$ H$s aâVma Vmo Yr_r Wr, naCgHo$ _Z _| gŠgoZm ga H$s OrdZ go Ow‹S>r H$WmE°§Ky_ ahr Wr§& dh AnZo Ka _| aIr {H$Vm~m| Ho$^{dî` Ho$ ~mao _| gmoM ahm Wm&

Jm`Ìr {dhma, {dZmo~m ZJa, {~cmgnwa 495004 (N>.J.) _mo.09907126350

Page 38: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

40Aà¡b 2019

Xÿgam nhbyJmoXm nmW©gmaWr

AZwdmX … Ab_obw H¥$îUZ

H$b amV CZtXr AdñWm _| H$adQ> ~XbVm ahm&H$b ~oQ>m _wabr Am`m Wm&"`hm± AmnH$mo XoI H$a ~hþV XþI hmoVm h¡ {nVm Or& A~ Amn _oao gmW {Xëbr Mb§o'

CgZo AZwZ`-{dZ` {H$`m&XâVa Ho$ H$m_ go Am`m h¡& JrVm Zo ^r {MÆ>r {bIr h¡ {H$ ~ƒo XmXm Or Ho$ Xe©Z

Ho$ {bE V‹S>n aho h¢& {bIVr h¡, "N>moQ>m Vmo {OX nH$‹S>Vm h¡ {H$ XmXm Or go H$hmZr gwZo{~Zm gmoD$§Jm Zht& _mby Am¡a erby nyN>Vr ahVr h¢ {H$ XmXm Or H$~ AmE§Jo& AmnHo$ nwÌH$mo ^r amV H$mo ZtX hr Zht AmVr&' hþ_, `h g~ {Zam T>m|J h¡& H$ar~ EH$ gmb hmoJ`m& hâVo _| EH$ nÌ AmVm Wm& A~ ~oQ>m grYo Am`m h¡&

`h ~y‹T>m Hw$N> ^r H$ao, `hr gmoM H$a hr ^mJ J`m Wm Z& A~ H$hm± go BVZm ß`maC_‹S> n‹S>m?

AnZo ~ƒm| Ûmam n[aË`ŠV AZ{JZV {nVmAm| H$mo, Bg Aml_ _| XoIZo Ho$ ~mX_mZd ào_ Ho$ N>moQ>o go YmJo na Omo {dídmg Wm dh ^r CZHo$ _Z go C‹S> J`m&

H¡$go A{^Z` H$aVo h¢? `hm± _wPo {H$g ~mV H$s H$_r h¡? K§Q>r ~OVo hr ImZm,Q>r.dr, {gZo_m, H$Wm-ldU O¡go _Zmoa§OZ Ho$ AÀN>o-AÀN>o H$m ©H«$_& h_C_«dmbm| Ho$gmW {Xb Imob H$a ~mVMrV H$aZm& bo{H$Z {H$VZo {XZm| VH$...&

eof {XZ Bgr Vah ~rV OmE± Vmo JZr_V h¡&H$b _wabr Zo éAm§gm hmoH$a {J‹S>{J‹S>m`m, "XâVa H$m H$m_ nyam hmoZo Ho$ ~mX {\$a

AmD§$Jm& AmnHo$ {bE r {Q>H$Q> bo {b`m h¡& ~ƒm| H$s Vah {OX nH$‹S>o {~Zm _oao gmWMbo M{bE&'

"I¡a, O~ Vw_ {ZH$bmoJo Am OmZm, V~ XoIm OmEJm' `m| Q>mby A§XmO _| ~mob H$aA§Xa Mbo JE& _Ja amV ^a ZtX Zht AmB©&

nVm Zht, H$~ Am§I| bJ JBª& bmar `m ~g Q>a-Q>a H$aVr Om ahr Wr Vmo ZtX {\$ago Iwb JB©& h Aml_ amOnW na pñWV h¡& nwamZr AmXV Ho$ MbVo hr ~‹S>>~‹S>>mVo hþECR> JE, "bmo, XÿY H$s Jm‹S>r Am JB©!' {\$a »`mb Am`m, `hm± H$m¡Z gr XÿY H$s Jm‹S>rAmEJr&

V{_b H$hmZr

Page 39: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

41Aà¡b 2019

Ka _| aho hmoVo Vmo A~ VH$ JwZJwZo nmZr go _§OZH$aHo$ {ga na _\$ba, VZ na V§J ñdoQ>a Am¡a nygH$s R>§S> _| Amam_Xm`H$ emb Amo‹T> H$a XÿY bmZo{ZH$b JE hmoVo&

XÿY H$s Š y _| I‹S>o hmoH$a h_C_« Ho$ bmoJm| Ho$gmW amOZr{V H$s MMm© H$aZm CZH$s ng§X H$s ~mVWr& {Xb Imob H$a ~mobZo H$s OJh dhr h¡& "Š`m|Aæ`a Or, I‹S>o-I‹S>o gmo JE Š`m?' nyN>Vo-nyN>VoXÿYdmbm b‹S>H$m BZHo$ hmW go H$mS©> boH$a "n§M'H$aZo Ho$ ~mX XÿY H$m nmHo$Q> nH$‹S>m XoVm& A^r EH$gmb go em`X dh _wPo Ty>§T> ahm hmo& Z, _oao O¡go{H$VZo hr bmoJ CgHo$ nmg AmVo hm|Jo&

_Z H$aVm, Wmo‹S>m gm XÿY C~mb H$a \o$Z Ho$ gmW{Jbmg _| C§So>b H$a Cg_| H$m°\$s H$m Jm‹T>m {S>H$mŠeZ{_bm H$a MwgH$s bo b|& _Ja XÿY boH$a A§Xa KwgVohr JrVm Ûma na I‹S>r {_bVr, XÿY H$m nmHo$Q> boZo Ho${bE& Jm‹T>o {S>H$mŠeZ H$s H$m\$s H$m _Zgy~m Yamah OmVm& g§ moJde JrVm Xoa go CR>Vr Vmo CZH$s hBÀN>m nyar hmo OmVr& bo{H$Z dh Bgr »`mb goem`X OëXr CR> OmVr {H$ H$ht ggwa Or EogrH$m°\$s ~Zm H$a Z nr OmE±&

"H$m°\$s' `m| AmdmO XoVo hþE ñQ>rb H$m ß`mbmnmg _| aI H$a JrVm Mbr OmVr _mZm| dh AmdmO{H$gr Am¡a Ho$ {bE hmo& hmoQ>b Ho$ {Jbmg go ^rN>moQ>m {nMH$m hþAm ñQ>rb H$m {Jbmg, Cg_| nm¡Z^a H$m°\$s Zm_ H$m EH$ H$mbm Ðd& CÝh| Vmo Mm§Xr Ho$AnZo {Jbmg _| H$m\$s a H$a H$Q>moarZw_m "S>~am' _|Cgo Oam R>§S>m H$aVo hþE gw‹S>H$-gw‹S>H$ H$a nrZo na hrH$m°\$s nrZo H$m g§Vmof {_bVm&

"O_mZm ~wam h¡, Ka ^a _| Mm§Xr Ho$ ~V©Z {~Iaon‹S>o h¢& {H$gr na ^amogm Zht H$a gH$Vo&' H$hVoMm§Xr Ho$ g^r ~V©Z A§Xa H$a {XE JE h¢&

Xdm H$s Vah H$m°\$s H$mo {ZJb boVo&"Š`m| JrVm, H$m°\$s _| `h H¡$gm ñdmX Am ahm

h¡?' `m| nyN> gH$Vo h¢ Š`m?nyN>Zo na agmoB© Ho$ A§Xa go `hr ~‹S>~‹S>mVr

...~y‹T>m ~‹S>m MQ>moam ~Z J`m h¡, [aQ>m`a hmo J`m,

n|eZ Ho$ n¡go _| go EH$ nmB© Zht XoVm& Eogo _| `hrH$m\$s n`m©á Zht h¡ Š`m? Š`m `hm± n¡go H$m A§~mabJm h¡? _h§JmB© H$s dOh go Ka g§ mbZm Xÿ a hmoahm h¡...&

d¡go EH$ {XZ nyN> ~¡R>o Vmo ~mVm| _| {_lr KmobVohþE ~mobr, "~m~y Or _¢Zo {S>H$mŠeZ R>rH$ go hr~Zm`m& nmHo$Q> dmbm XÿY nmZr H$s Vah nVbm h¡&{OVZm ^r C§So>b| Vmo ^r H$m°\$s R>rH$ Zht ~ZVr&~oMmao Amn Vmo Ka Ho$ Ûma na XÿY Xþhdm H$a Jm‹T>rH$m\$s nrZo Ho$ AmXr h¢& Bg{bE AmnH$mo h ~oñdmXbJVr h¡&'

nVm Zht, amV H$mo CgZo _wabr H$mo H$m¡Z gr nÅ>rn‹T>mB©, gw~h CR >H$a _wabr {M‹S>{M‹S>o ñda _| g_Pm`m,"AmnH$s C_« ~‹T> JB© h¡, bo{H$Z CgHo$ AZwgma{ddoH$ Zhr§ Am`m& H$m°\$s \$sH$s h¡, `m| Amn JrVmna ZmamO hmo JE Z? Š`m dh Ho$db AmnHo$ {bEAbJ go nmZr O¡gr H$m°\$s ~Zm H$a XoVr h¡? h_g~ `hr nrVo h¢& ~oMmar amV ^a amoVr ahr& OamES>OñQ> H$a br{OE ~m~y Or!'

Cg {XZ go H$m°\$s nrZo H$s bmbgm hr CÝhm|ZoN>mo‹S> Xr& Vmo r H$^r-H$^r _rZy H$s ~ZmB© H$m°\$s Ho${bE _Z bbMmVm hr h¡& _rZy Ho$ hmW H$s ~ZrH$m°\$s H$s Iwe~y hr AbJ Wr&

gdoao-gdoao ZhmZo Ho$ {bE T>§J go Ja_ nmZrV¡ ma aIZm, ZhmZo Ho$ ~mX AaJZr na gwImB© ñdÀN>YmoVr nhZ H$a O~ do AmVo, Cggo nhbo hr nyOmH$s gm_{J« m± gp‚mV H$aHo$ aIZo H$m CgH$m gbrH$mXoIVo hr ~ZVm& nyOm g_má hmoVo-hmoVo ^moJ M‹T>mZoH$m AÞ gm_Zo Am OmVm&

A~ Vmo nyOm-dyOm Hw$N> ^r Zht& gdoao _§OZH$aZo H$m ~«e _w§h _| X~mVo hþE H$m°\$s ~ZmZm, {~ZmZhmE hr ImZm ~ZmZm, Eogo _| B©ída H$s AmamYZmH¡$go g§ d h¡? ~‹S>o bmoJ H$hm H$aVo Wo, Zhm-YmoH$ahr Myëho H$mo Ny>Zm h¡& A~ Vmo Myëhm H$hm±, J¡g ñQ>modhr h¡ Z?

Zhm-YmoH$a {ga na ~m§Yo Vm¡{bE Ho$ gmW _mWona énE Ho$ AmH$ma H$s Hw§$Hw$_ H$s {~§Xr bJm H$a

Page 40: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

42Aà¡b 2019

aoe_r gm‹S>r _| {dbgVr _rZy O~ Xodr O¡gr {XIVr,Vmo Cgo àUm_ H$aZo H$m _Z hmoVm& A~ Hw$N> ~mobo VmoAm{\$g Am¡a ñHy$b Am{X H$s OëX~mOr H$m ~hmZmH$aVo& Š`m CZ {XZm| Am{\$g m ñHy$b H$s OëX~mOrZht ahr? ~oH$ma H$s ~hmZo~mOr h¡ `h g~&

hm`! CZ {XZm| _¢Zo r _rZy H$mo Š`m H$_ gVm`mWm? A~ _Z hr _Z amo ahm hÿ±, _rZy Vwåh| {OVZmgVm`m Wm CgHo$ {bE `h H$m\$s Zht h¡&

_wabr H$s Xmo ~o{Q> m± Am¡a EH$ N>moQ>m ~ƒm h¡&~hÿ-~oQ>o H$mo Oam ^r gwY Zht {H$ ~o{Q> m| Ho$ {bEHw$N> n¡gm O_m H$a aIZm h¡& H$_ go H$_ _oao n|eZHo$ n¡go ~M OmE±, XhoO-JhZo H$m Hw$N> H$m_ AmEJm,`hr gmoM H$a O_m H$aVm hÿ± Vmo h CZH$s Am§Im| _|IQ>H$Vm h¡&

Kaoby H$m_ VH$ R>rH$ go H$aZo H$m eD$a Zhr§ h¡JrVm H$m& {Vg na dh Zm¡H$ar na OmZo dmbr h¡&"EH$ OZo H$s H$_mB© _| Ka H¡$go MboJm? {OVZm{_bVm h¡, nyam Zht n‹S>Vm& _¢ ^r Zm¡H$ar na OmD$±V^r Ka Mbm gH$Vo h¢&'

CgHo$ H$hZo H$m _§em `hr h¡ {H$ CgHo$ n{V Ho$doVZ _| _¢ ~¡R> H$a Im ahm hÿ±& dh Bgr ~mV na _w§h\w$bmVr h¡ {H$ _¢ AnZm n|eZ CÝh| gwnwX© Zht H$aVm&ZmamO aho Vmo ahZo Xmo&

"JrVm, JrVm, _wPo à_moeZ {_b J`m h¡' `m|{MëbmVo hþE Cg {XZ _wabr A§Xa Kwgm& ~mha _¢~¡R>m Wm, CgH$s ~w{Õ _| h Zhr§ Am`m {H$ {OÝhm|ZoOZ_ XoH$a n‹T>m-{bIm H$a BVZm ~‹S>m {H$`m h¡,nhbo CZgo AnZr Iwer ~m§Q> bo&

_Z hr _Z Hw$‹T> aho Wo& ~oQ>o H$s VaŠH$s na CÝh|Jd© Zht h¡ Š`m? Iwer Zht h¡ Š`m?

_wabr A§Xa AnZr Omoê$ H$mo gwZm ahm Wm, "ŠdmQ©g©{_boJm& ~hþV ~‹S>m âbmQ>& g~ Ho$ {bE AbJ-AbJ H$_am& _oam XmoñV H$hVm h¡, g~ Hw$N> ~{‹T> mahoJm&'

"AMmZH$ {Xëbr OmZm h¡ Vmo ~ƒm| H$s n‹T>mB© H$mŠ`m hmoJm?'

"gmb Ho$ A§V _| hr MbZo dmbo h¢& ~ƒo dU©_mbm

go boH$a {h§Xr grI hr aho h¢& ~ƒo Vmo _¡ZoO H$ab|Jo& _Ja {nVm Or H$mo hr _wpíH$b hmoJm& CÝh| {h§XrH$m A, Am ^r Zht AmVm&'

JrVm H$m OÝ_ Am¡a nmbZ-nmofU {Xëbr _| hrhþAm Wm& Bg{bE dhm± bm¡Q>Zo Ho$ »`mb go dh ~hþVIwe Wr& _wabr ^r {h§Xr OmZVm Wm& O~ ^r Jwáê$n go ~mobZm hmo Vmo XmoZm| Amng _| {h§Xr _| ~mobboVo&

_wabr H$mo à_moeZ H$m _moh& JrVm H$mo {\$a go{Xëbr bm¡Q>Zo H$s Iwer& ~ƒm| H$mo ZB© OJh XoIZoH$m H$m¡Vyhb&

"Bg ~y‹T>o Ho$ ~mao _| {H$gH$mo {M§Vm hmoJr?'O¡go-V¡go {ZH$bZo H$m {XZ r nmg Am ahm Wm&

ameZ H$mS©> O_m H$aHo$ H$mJO boZm Wm, J¡g H$m{g{b§S>a dmng H$aZm Wm& XâVa Ho$ bmoJm| H$sAmdmOmhr Am¡a gm_mZ n¡H$ H$aZo H$s _wñV¡Xr Ho$MbVo Ka _| haX_ Mhb-nhb ahVr&

"~m~y Or H${hE, AmnH$m gm_mZ H¡$go n¡H$ H$aZmh¡? ImQ>-dmQ>, _oO-Hw$gr© dJ¡ah bo OmZo H$s Oê$aVZht h¡, \${Z©íS> ŠdmQ©>g© h¡§' _wabr Zo H$hm&

"Ho$db Oê$ar MrO| bo OmZm H$m\$s h¡& ~mH$sgmam EH$ H$_ao _| Ry>§g H$a Vmbm bJm X|Jo Am¡a Ka{H$amE na Xo X|Jo' JrVm Zo H$hm&

"~oQ>r, _¢ H$ht Zht AmZo dmbm hÿ±, Amn XmoZm|Iwer go hmo AmE±' CÝhm|Zo Ñ‹T> ñda _| H$hm&

_wabr K~am H$a ~mobm "Amn h Š`m H$h aho h¢~m~y Or? `hm± AHo$bo ~¡R> H$a Š`m H$aZo dmbo h¢?Bg ~w‹T>mno _| AHo$bo Š`m| ahZm h¡?'

"dh eha _oao {bE R>rH$ Zht ahoJm _wabr! m Vmo_hrZm|-_hrZm| VH$ J_r©, Zht Vmo H$‹S>mHo$ H$s gXr©&

JmoXm nmW©gmaWrd[aîR> V{_b H$WmH$ma H$B©

nwañH$mam| go gå_m{ZV&

Page 41: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

43Aà¡b 2019

_wPgo Vmo gXr© {~bHw$b ghr Zht OmVr& ^mfm H$s^r g_ñ`m h¡& g_` JwOmaZm _wpíH$b hmo OmVm h¡&'

gwZ H$a _wabr M{H$V ah J`m&"~m~y Or H$mo em`X BVZo Ag©o VH$ ~ga H$s JB©

OJh N>mo‹S>Zo H$m _Z Zht hmoVm hmoJm& `hr Zht, doAmMma Am¡a AZwð>mZm| na AmñWm aIZo dmbo h¢&JrVm Yrao go \w$g\w$gmB©&

"Amn h Š`m H$h aho h¢ ~m~y Or? BVZo ~‹S>o Ka_| AHo$bo ah|Jo Š`m? Š`m AmnH$m {X_mJ Iam~ hmoJ`m? MwnMmn h_ bmoJm| Ho$ gmW {ZH${bE& gXr©Ho$ {bE hrQ>a h¡& mfm H$moB© ~‹S>r g_ñ`m Zht h¡&'_wabr AZwZ` H$aZo bJm&

"_¢Zo H$h {X`m Z, Zht Mby§Jm... g^r bmoJAnZm-AnZm H$m_ XoIVo hþE {ZH$b OmE±' H$hVohþE ~mha {ZH$b JE&

AJbo {XZ _wabr EH$ N>moQ>o b‹S>Ho$ H$mo gmWbm`m&

"{nVm Or h b‹S>H$m AmnHo$ gmW ahoJm& BgH$s_m± `ht nmg _| _og Mbm ahr h¡& amoO AmnHo$ {bEH$m°\$s, ZmíVm, ImZm g~ `h bo AmEJm&'

"ImZm Am¡a ZmíVm hr OrdZ h¡ Š`m _wabr?BVZo ~‹S>o Ka _| N>V H$mo KyaVo hþE {H$VZo {XZ ahgH$Vm hÿ±& `h N>moQ>m b‹S>H$m _oam ghm`H$ ahoJm?Aao, Amn bmoJm| Ho$ {ZH$bVo hr _¢ AmZ§Xml_ MbmOmD$§Jm& h_C_« Ho$ bmoJm| Ho$ gmW _oam g_` ^rAmam_ go JwOaoJm& h g§Vmof r hmoJm {H$ _¢ {H$grHo$ {bE ~moPm Zht hÿ±&'

_wabr K~am CR>m, "{H$gZo ~Vm`m {H$ Amn h_maoD$na H$moB© ^ma h¢, AnZo Amn Hw$N> Z Hw$N> H$ënZmH$a boVo h¢... BVZo Ago© VH$ ~ga H$s hþB© OJhN>mo‹S> H$a {ZH$bZo H$m AmnH$m _Z Zht h¡, VmoAHo$bo _| AmnH$mo H$ï> CR>mZm Z n‹S>o Eogm gmoM H$a_¢Zo `h B§VOm_ {H$`m& A~ Amn Aml_ OmZo H$s~mV H$h aho h¢& Š`m h g~ AmnH$mo AÀN>m bJVmh¡? Jm§d Ho$ bmoJ Š`m gmoM|Jo?' AmnH$mo Aml_ _|N>mo‹S> H$a OmZm h¡ Vmo _wPo à_moeZ hr Zht Mm{hE&A^r {bI Ho$ Xo XoVm hÿ±' _wabr JX²JX ñda _|

~mobm&"A~ Š`m hmo J`m {OgHo$ {bE Vw_ BVZm XþIr

hmoVo hmo? _wPo Aml_ H$m OrdZ AÀN>m bJVm h¡,~g& Jm§ddmbm| Ho$ ~mao _| _wPo Š`m? _¢ AmZ§X goahÿ§Jm& {Z{íM§V hmoH$a Mbo OmAmo&'

"{OX Z H$a| ~m~y Or, AmnH$s `hr BÀN>m h¡ Vmo_¢ JrVm H$mo ht N>mo‹S> H$a...' H$m§nVr hþB© AmdmO _|_wabr H$hZo bJm Vmo "Om ao nmJb& ~ƒm| Ho$ {bEñHy$b H$s ì`dñWm H$a MwHo$ hmo& `hr Zht Bg C_«_| Amn XmoZm| H$mo OwXm H$aZo H$m nmn _wP na Z bJo&_oam Š`m? _¢ Vmo AHo$bm Ord hÿ±& A§V _| ~y‹T>o H$s{OX H$s hr OrV hþB©&

BÝht {dMmam| _| Sy>~o CÝh| nVm hr Z Mbm {H$g_` {H$VZm JwOa J`m&

Aml_ OJ J`m& OëXr hr Zhm H$a àmW©Zm _|^mJ boZm h¡& Aml_ _| H$m°\$s H$s OJh X{bE H$sH§$Or hr {_bVr h¡&

BgHo$ ~mX AnZr-AnZr epŠV Ho$ AZwgma nmZr^aZm, nm¡Ym| H$mo nmZr XoZm, AZn‹T>> Aml_dm{g`m|H$mo {bIZm-n‹T>Zm {gImZm O¡go N>moQ>o-_moQ>o H$m_H$aZm h¡& dhm± H$moB© AnZm g_` ~oH$ma Zht J§dmVm&

AmO nm¡Ym| H$mo nmZr XoZo H$s ~mar CZH$s Wr&"Or, à~§YH$ go A~ _¢ {_b gH$Vm hÿ± Š`m?'

V^r dhm± AmE EH$ wdH$ Zo CZgo nyN>m&"A^r Wmo‹S>r Xoa _| Am OmE§Jo& H$moB© Img ~mV h¡

Š`m?' CÝhm|Zo OmZZo H$s BÀN>m go nyN>m&"_oar _m± H$mo BYa ^Vr© H$amZm h¡&'Amoh, `h AnZr _m± H$mo YHo$bZo Am`m h¡!"`hm± _{hbmAm| H$mo Zht aIVo, CZHo$ {bE AbJ

OJh h¡&'"Eogr ~mV?' {Zame hmoH$a wdH$ Zo nyN>m&~y‹T>o Zo _Z hr _Z Nw>ar H$mo gmZ na Ya H$a VoO

H$a {b`m, "OÝ_ XoZo dmbr _m± H$s ajm Z H$a gH$Zodmbo Amn bmoJ _Zwî` h¢ Š`m? Š`m Vwåhmar nËZr ZoH$h {X`m {H$ m Vmo _¢ ahÿ± m Vwåhmar _m±? hr _mZH$a MbVo hmo {H$ Vw_ AmH$me go YaVr na d¡go hrHy$X n‹S>o hmo& gmoMmo, Bgr _m± Zo Vwåh| Xg _hrZo J ©

Page 42: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

44Aà¡b 2019

_| YmaU H$a OÝ_ {X`m h¡& nÏ`, Xdm Am{X H$mnmbZ H$aHo$ AnZo hr IyZ H$mo XÿY H$s Vah Vwåh|{nbm`m h¡&'

Vwåh| H$moB© H$ï> hmoZo na dh {H$VZm V‹S>nVr!Xþ{Z`m Ho$ ~mH$s bmoJm| H$s Vah Vwåh| r gwIr XoIZoH$s BÀN>m go g§{JZr r Ty>§T> H$a {X`m h¡& ZB© nËZrHo$ _moh _| n‹S> H$a AnZr _m± H$mo Zrbm_ H$aVo hmoVw_! XþYmê$ Jm` ~y‹T>r hmo JB© Vmo Cgo H$gmB© Ho$ hmWgm¢nZm C{MV h¡ Š`m? AnZo àíZm| go Cgo MraS>mbZo H$s Iwer Ho$ gmW CÝhm|Zo Am§I| CR>m H$a CgwdH$ H$mo grYo XoIm&

wdH$ h±gm Am¡a ~mobm, "nyam hmo J`m lr_mZOr? _¢ ha{JO _Zm Zht H$aVm {H$ do _oar OÝ_XmÌr_m± h¡& AnZr _m± Ho$ à{V _oam Omo H$V©ì` h¡ Cgr VahAnZr nËZr Ho$ à{V r _oao Hw$N> H$V©ì` h¢ Z? OÝ_go boH$a H$ar~ ~rg gmb VH$ nbo Ka Am¡a ZmVo-[aíVm| H$mo N>mo‹S> H$a _oao Ûmam ~m§Yo _§Jb gyÌ na^amogm H$aHo$ Omo AmB© h¡, Cgo r Iwe aIZm _oam hrH$V©ì` ~ZVm h¡ Z?'

"Amoh! ào_{ddmh h¡ Š`m?'"Zht Or& _m± Zo hr emXr H$admB©& emXr Ho$ ~mX

~hÿ Omo r H$aVr Cg_| Xmof {ZH$mbVr& Ka na XmoZm|Ho$ ~rM AZ~Z hmo Vmo ~mha H$m_ H$aHo$ bm¡Q>Zo dmboH$mo H$hm± go em§{V {_bVr& Eogm OrdZ ZaH$ hr h¡&Wmo‹S>m gm ES>OñQ> H$a gH$Vr h¡ Z?'

"Bg C_« _| h_bmoJ ES>OñQ> H$a gH$Vo h¢ Š`m?`{X N>moQ>o bmoJ Wmo‹S>m ES>OñQ> H$a b| Vmo Š`m H$_rhmoVr?' CÝhm|Zo ì §½` go nyN>m&

"h_ {H$VZo hr g_Pm¡Vm H$aHo$ ZrMo CVa H$ahmW AmJo ~‹T>mVo h¢& Amn r Xmo H$X_ AmJo ~‹T> H$ahmW AmJo ~‹T>mE± V^r H$m_ hmoJm Z? AmOH$b Ho$O_mZo _| EH$ AmX_r Ho$ doVZ go Ka MbmZm _wpíH$bh¡& Bg{bE Zm¡H$ar na OmZo dmbr b‹S>H$s hr Mm{hE,`hr _mZVo hþE Ty>§T>-Ty>§T>H$a _m± Zo hr `h emXrH$admB©& _oar nËZr ^r ~‹S>o n[adma H$s h¡, `mZrJar~ n[adma H$s& dhm± ^r _ohZV H$aVr Wr Am¡a`hm± ^r H$aVr h¡&

"_oar EH$ ~‹S>r ~hZ Am¡a Xmo N>moQ>r ~hZ| h¢& XrXrH$s emXr H$m H$O© hr A^r VH$ ^a Zht nm`m& _oaoggwambdmbm| H$mo gVm H$a {bE XhoO go EH$ ~hZH$s emXr H$am Xr& {H$gr Vah h_Zo g~go N>moQ>r H$s^r emXr H$am Xr&

"Ka na _m± yIr Z ah|, hr gmoM H$a dh Ka na^moOZ Zht H$aVr& H¢$Q>rZ OmZo Ho$ {bE hmW _| n¡goZht hmoVo& CgH$m eara H$_Omoa hmo J`m, _Z nñVhmo J`m& H$_Omoar H$s dOh go Oam boQ> OmVr Vmo _m±VmZo XoVr {H$ h_oem ~r_ma hr ahVr hmo& _mZ{gH$em§{V Ho$ {bE h_ ~mha Q>hbZo {ZH$bVo Vmo ^r _m±H$mo AÀN>m Zht bJVm&

"VrZ ~o{Q> m| H$s emXr Ho$ {bE hmW ~§Q>mZo dmbr~hÿ H$s _XX H$a gH$Vr h¡ Z? Wmo‹S>>r gr ghmZw y{Vgo- Vw_ Mbmo ~oQ>r& _¢ XoI boVr hÿ±& m| ß`ma go EH$eãX...

"Š`m| CXmg hmo ~oQ>r? H$m_ Á`mXm h¡ Š`m? Yyn_| _waPm JB© hmo, Eogr Hw$N> AZwH§$nm go EH$ {Jbmg_Q>Ho$ H$m nmZr Xo gH$Vr h¡ Z?

"bo{H$Z Cnojm Ho$ ñda _| ~mobVr "Š`m _oao {gana {bIm h¡ {H$ _¢ H$m_ H$aVr ahÿ±& _wPgo Zht hmoVm&Mmhmo Vmo IwX H$m°\$s ~Zm H$a nr bmo&

"N>moQ>r ~hZ H$s emXr hmo OmZo H$s Iwer _| h_ZogmdYmZr Zht ~aVr& nËZr H$m J © R>ha J`m& O¡go^r hmo, Omo AmVm h¡ CgH$m ñdmJV H$aZm Mm{hE,`hr gmoM H$a S>m°ŠQ>a Ho$ nmg JE& ~ƒo Ho$ AmJ_ZH$s àVrjm _| dh ~hþV Iwe hmo JB©&

"Bg n[adma Ho$ {bE CgZo AnZr BÀN>m Am¡aAmem-A{^bmfmAm| H$m ^r Ë`mJ H$a {X`m& Bgog_Po {~Zm _m± Cgo ~m§P H$hVr Wr& _¢Zo gmoMm {H$Mbmo, A~ Vmo _m± Iwe hmoH$a ~hÿ go ß`ma {XImEJr&

"na§Vw h_mam gnZm EH$X_ Qy>Q> J`m& S>m°ŠQ>a Zo~Vm`m {H$ `h J © Zht A~©wX h¡& ~ƒo H$s H$ënZm_| Sy>~m CgH$m _Z ~¡R> J`m& A~©wX Ho$ gmW J^m©e`H$mo ^r {ZH$mbZm n‹S>m& Bggo AmJo ~ƒm n¡Xm hmoZoH$s Jw§OmBe h¡ hr Zht&

"nhbo Bg ~mV H$mo h_Zo _m± go {N>nm`m Wm&

Page 43: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

45Aà¡b 2019

bo{H$Z CZH$mo {H$gr Vah _mby_ n‹S>> J`m&"BgHo$ ~mX _oar nËZr _mZ{gH$ amoJr ~Z JB©&

AñnVmb _| CgH$s {M{H$Ëgm hmo ahr h¡& hmW _| Omo{_bo \|$H$ XoVr h¡& _m± H$mo XoIZo na CgH$m CÝ_mX~‹T> OmVm h¡& S>m°ŠQ>a H$m AmXoe h¡ {H$ XmoZm| H$moEH$gmW EH$ hr OJh Zht aI|&

"_m± H$s XoIaoI H$aZo dmbm H$moB© Zht& XrXr H$mg§ wŠV n[adma h¡& EH$ N>moQ>r ~hZ Zm¡H$ar na OmVrh¡& dh Cgo N>mo‹S>>Zo H$mo V¡ ma Zht& g~go N>moQ>r ~hZ{dXoe _| h¡&

"~`mßgr _| _mby_ n‹S> J`m {H$ _oar nËZr H$moH¢$ga h¡& N>h _hrZo m EH$ gmb VH$ hr dh Or{dVahoJr& CgH$s _¥Ë w em§{V go hmo OmE Bg {dMma gohr _m± H$mo BYa ^Vr© H$amZo Ho$ ~mao _| nyN>VmN> H$aZoAm`m hÿ±&

"_oao {bE Vmo XmoZm| Xmo Am§I| h¢& nmJbnZ Ho$

MbVo nËZr _m± H$mo Hw$N> Z Hw$N> H$a ~¡R>o, Bgr {M§Vm_| amV-{XZ _¢ gmoVm Zht& A~ AmnH$mo _mby_ hmoJ`m hmoJm& h_oem nrbr EoZH$ nhZ H$a Xÿgam| H$moXoIZm C{MV Zht h¡&'

BVZm H$h H$a wdH$ {~Zm éHo$ Mbm J`m&~y‹T>o H$m _Z V‹S>nZo bJm& CZHo$ _Z _| {dMma

Am`m {H$ `h ^r EH$ nhby h¡ Š`m? BgHo$ ~mao _|_¢Zo gmoMm hr Zht Wm& {H$VZr JbVr H$s, _wabr H$sOJh Cg wdH$ H$mo I‹S>m H$aHo$ Cgo Mra S>mbm& doAnZr Bg H$aVyV na ~hþV bp‚mV hþE&

_wabr Am¡a JrVm {H$VZo ^bo h¢? AnZo Ah§H$maHo$ H$maU N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$mo _¢ Vyb XoVm Wm, amB©H$m nhm‹S> ~ZmVm Wm& Bg Vah CZbmoJm| H$mo {H$VZmgVm`m?

\$m¡aZ VoOr go A§Xa OmH$a do AnZm ~moar-{~ñVa ~m§YZo bJ JE&

"H$b _¢ CgHo$ gmW MbZo dmbm hÿ±' `h OmZH$a _wabr {H$VZm Iwe hmoJm! _wPo XoI H$a ~ƒo_mby erby Am¡a h[a {H$VZm CN>b|Jo? JrVm H$mMoham H¡$go-H¡$go pIboJm- BZ gw§Xa H$ënZmAm| _| doImo JE&

(`h H$hmZr V{_b _m{gH$ n{ÌH$m "A_wXgwam^r' _|àH$m{eV)

Ab_obw H¥$îUZ{h§Xr, _b`mb_, g§ñH¥$V, V{_bAm¡a A§J«oOr ^mfmAm| _| nañnaAZwdmX& godm {Zd¥Îm AÜ`m{nH$m&

68, ZmW© nmH©$ ñQ>rQ>, d|H$Q>mnwa_, A§~Îmya, MoÞB©-600053 Xÿa^mf : 044-26572962

Page 44: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

46Aà¡b 2019

Zm_da {g§h C\©$ e_eoa Ho$ g¡ X

gwYra {dÚmWr©

OmZo Š`m| _wPo Zm_da Or Ho$ {Xëbr AmZo go nhco e_eoa H$m CÝh| H$^r-H$^r "g¡ X' H$hZm AŠga `mX AmVm h¡& g¡ X `mZr H$m_ H$aZo dmcm&H$_©R>& n[al_r& AWm©V Omo ~mVm| go Á`mXm AnZo H$m_ H$s YwZ _| crZ ahVmhmo& `hr JwU XoIm Wm e_eoa Or Zo Zm_da {g§h _|&

_¢§ n§Ðh df© Ho$ {H$emoa Zm_da H$s N>{d H$mo XoIZo H$s ~ma-~ma H$mo{eeH$aVm ahm hÿ°§& BgH$m EH$ Img H$maU ahm h¡& '42 Ho$ Am§XmocZ _|§ {hñgoXma~Zo Zm_da Or H$mo AmO H$moB© Zhr§ OmZVm& Xoe Ho$ {cE do gM_wM ~hþVC~cVo {XZ Wo& hþ§H$ma Vmo H$m§J«oog Am¡a Jm§Yr H$s Wr, co{H$Z "^maV N>mo‹S>mo' H$sOmo Am§Yr Mcr Cg_| g~ Hw$N> C‹S>Vm Mcm J`m& 1921 Ho$ Agh`moJAm§XmocZ Ho$ ~mX Jm§Yr H$s H${WV A{h§gm H$s Yp‚m`m§° C‹S> JB© Wt& OmZo H$hm§°{H$Ya Mcr JB© H$m§J««og H$s nyar \$m¡O& '42 OZVm Zo aoc H$s nQ>[a`m°§ CIm‹S>r§,Q>ocr\$moZ Ho$ Vma ÜdñV {H$E, S>mH$ImZm| H$mo \y§$H$m Am¡a OJh-OJh OwcygaŠVa§{OV hþE& Bcmhm~mX _| cmc nX_Ya {g§h Am¡a _hmamOJ§O Ho$ EH$àXe©Z _|§ Zm¡ Jmo{c`m°§ ImH$a \w$coZmàgmX lrdmñVd ehrX hmo JE& g~ Hw$N>{\$gc H$a H«$m§§{VH$mar epŠV`m| Am¡a OZVm Ho$ hmWm| _| Om nhþ§Mm& EH$JmocrH$m§S> V~ ~Zmag Ho$ YmZmnwa _| ^r hþAm Wm& {Va§Jm \$hamZo OmVo EH$Owcyg H$m ZoV¥Ëd H$a aho Wo H$m_Vm àgmX {dÚmWr©& CZHo$ gmW N>mÌ Zm_da{g§h r Wo& H$B© cmoJ _mao JE& Zm_da Or ~mc-~mc ~M JE& BÝhr§ H$m_VmàgmX {dÚmWr©© Zo Zm_da Or H$mo AmJo n‹T>Zo Ho$ {cE no«[aV {H$`m& d¡go {nVm

ñ_¥{V

Zm_da qgh na {deof

Page 45: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

47Aà¡b 2019

ZmJa {g§h CÝh|§ àmW{_H$ ñHy$c H$m AÜ`mnH$~ZmZo H$mo Wo& H$m_Vm àgmX Or Ho$ H$hZo na hrCZH$m XmpIcm hrdoQ> ñHy$c, ~Zmag _|§ H$am {X`mJ`m& AmJo McH$a Zm_da Or Ho$ gm{hpË`H$ g§ñH$ma^r H$m_Vm àgmX Or Ho$ gmpÝZÜ` _| ~ZZo ewê$hþE&

~Zmag Ho$ H$ar~ hr h¡ Zm_da Or H$m Or`ZnwaJm§d& 28 OwcmB© 1927 H$mo Bgr J§dB© ~ñVr _|§CZH$m OÝ_ hþAm Wm& {nVm CZHo$ {H$gmZ Wo Am¡a{_{S>c nmg hmoH$a nmg Ho$ Jm§d _| àmB_ar Ho$_mñQ>a hmo JE, {Og ñHy$c _|§ n‹T>mVo Wo, dhr§Zm_da Or ^r {cIZo-n‹T>Zo cJo& {\$a Xÿgao Jm§dHo$ ñHy$c _|§ Mm¡Wo XaOo _| CZH$m XmpIcm H$am{X`m J`m& `hm§° CÝh| _VCëbm Im§° Am¡a Y_©Xod{g§h O¡goo {ejH$ {_co& Odmhacmc Zohê$ 1936_| H$m¢{gc Ho$ MwZmd Ho$ {cE O~ H$_mcnwa AmE,V~ Y_©Xod {g§h Zo Zm_da Or go CZH$s g^m _|OmZo Ho$ {cE H$hm& Mm¡Wr H$jm H$m `h N>mÌ Mma_rc n¡Xc Mc H$a O~ am_crcm _¡XmZ _| nhþ§MmVmo g^m g_má hmo MwH$s Wr& Zohê$ H$mo Iwcr Orn_| CÝhm|§Zo OmVo hþE XoI ^a {c`m& g\o$X Q>monrnhZo Zohê$ H$s Cg N>{d H$mo Zm_da Or H$^r ycoZhr§&

`hr dh H$mcI§S> Wm O~ Zm_da Or Ho$ rVagm{hpË`H$ A{^é{M`m| Ho$ H$ëbo \y$Q>o& h hoV_nwaHo$ H$m_Vm àgmX Or H$s g§JV H$m Aga Wm {OZHo$

Ka CZH$s Am_XaâV hmo JB© Wr& H$m_Vm àgmX OrCZHo$ {nVm Ho$ {_Ì Wo, O_r§Xma Wo, co{H$Z Im§Q>rH$m§J«ogr Mmocm CÝhm|§Zo YmaU H$a {c`m Wm& dhrImXr H$m {cdmg& Zm_da Or r Bg N>moQ>r C_« _|Bgr nhZmdo H$mo YmaU H$aZo cJo, mZr OrdZ aImXr nhZZo H$m g§H$ën& Bgo do VmC_« {Z^mVo aho{H$gr amogo H$s Vah& mZr YmoVr, Hw$Vm© Am¡a Om‹S>oHo$ _m¡g_ _|§ gXar nhZo Zm_da {g§h& ~‹S>r-go-~‹S>r OJh Bgr YO Hoo$ gmW ar‹T> VmZ H$a I‹S>ohmoVo& D$§Mo H$X Ho$ Zm_da Or H$mo c§~o S>J ^aVo-McVo OmZo {H$VZo cmoJm| Zo ^anya XoIm h¡ Am¡aCZH$s Bg N>{d H$mo AnZr Am§Im|§ _|§ ~gm`m h¡&

1941 Ho$ {XZm| H$s hr MMm© H$ê±$ Vmo ~Zmag goN>nZo dmcr "N>{Ì` {_Ì' n{ÌH$m _| Zm_da Or H$sEH$ H${dVm àH$m{eV hþB©& erf©H$ Wm "Xrdmcr'&{\$a Xÿgar H${dVm N>nr {OgHo$ ~moc Wo- "gw_Z amo_V, N>o‹S> JmZm&' `h {gc{gcm Mc n‹S>m& CÝhr§{XZm| {ÌcmoMZ Or go n[aM` hþAm Omo dhm§° gmYZmHw$Q>ra _| H|$Ðr` Ooc Ho$ {ZH$Q> ahVo Wo& AÜ``ZH$m H«$_ ^r ewê$ hmo J`m& JmoH$s© H$s S>m`ar Am¡a{Zamcm H$s "AZm{_H$m' n‹T> S>mcr& e_eoa ~hmXþa{g§h Am¡a {edXmZ {g§h Mm¡hmZ hr§ {_co& e§ wZmW{g§h ^r& ~`m{cg H$s OwcmB© Ho$ hr {XZ Wo, O~{ÌcmoMZ Or H$m ñHy$c _| mfU hþAm& Zm_da OrZo ^r "Vmc' erf©H$ go AnZr H$mì` aMZm H$mnmR> {H$`m& dh gd¡`o O¡gm Hw$N> Wm& `h H${dVm

CZHo$ àYmZmMm © H$mo r mJB©& 16 AJñV Ho$ {XZZm_da Or AnZo Jm§d _| Wo&YmZmnwa _|§ H$m_Vm àgmX OrH$s AJwAmB© _| § {Va §Jm\$ham`m OmZm Wm& ^r‹S> _|§{_{S>c ñHy$c Ho$ _h§Jy {g§hZm_da Or Ho$ R>rH$ AmJo Wo&nw{cg H$s Jmoocr Mcr Vmo_h§Jy ehrX hmo JE& Hw$N>cmoJ _ao Vmo cmoJm|§ Zoo WmZo

Page 46: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

48Aà¡b 2019

H$mo Koa H$a AmJ cJm Xr& XamoJmAm¡a VrZ {gnmhr Bg_| Oc H$aIË_ hmo JE& BgHo$ ~mX nw{cgZo CËnr‹S>Z {H$`m Am¡a _wH$X_m^r Mcm {Og_|§ VrZ cmoJm|§ H$mo\$m§gr H$s gOm {_cr& em`X Hw$N>H$mo H$mcm nmZr ^r hþAm&

BÝhr§ H$m_Vm àgmX Or Am¡a~`m{cg Ho$ Cg Jmocr H$m§S> na_¢Zo Hw$N> g§ñ_¥{V`m§° XO© H$amZo H$mZm_da Or go AZoH$ ~ma AZwamoY{H$`m, co{H$Z h H$m_ {H$gr VahQ>c hr OmVm Wm& Zm_da Or ZoBgHo$ {cE ~hþV CËgmh Zhr§{XIm`m& _¢§ Bggo {Zame r hþAm&CZ {XZm| _¢§ AnZr n{ÌH$m "g§Xe©'_| H$m_Vm àgmX Or na {deof gm_J«r XoZo H$sV¡ mar H$a ahm Wm {OgHo$ {cE _Ý_WZmW Jwá ZoH$m_Vm àgmX Or Ho$ "ehrX Jm§d' {Ogo BÝhm|Zo~Zmag Ho$ {ZH$Q> ~gm`m Wm, Bg na AnZo ^mB©_Z_mohZ Jwá Hoo$ gmW OmH$a g§ñ_aUZw_m EH$ XrK©AmcoI h_|§ oOm& co{H$Z Zm_da Or H$m mXZm_mCg_| OmZo go ah J`m {OgH$m _wPo XþI ahm&

Zm_da Or go _oar ~hþV H$_ _wcmH$mV| hþBª,n[aM` gKZ Wm& VrZ ~ma {Xëbr Ho$ nwñVH$ _ocm_| |Q> hþB©& draoZ S§>Jdmc Ho$ ~wcmdo na ~aocrH$mcoO Ho$ Am`moOZ _| CZHo$ AmZo na Hw$N> A{YH$g§dmX ~Zm& _¢§Zoo V~ ^r AnZm dhr nwamZm amJCZgo Xþham`m, {OgH$m CÝhm|Zo H$moB© g§VmofOZH$CÎma Zhr§ {X`m& AJcr ~ma O~ do ê$hocI§S>{díd{dÚmc` Ho$ Xrjm§V g_mamoh _| AmE, V~EH$ {d{MÌ KQ>Zm KQ>r& Zm_da Or _w»` A{V{WWo& CÝh|§ cmc JmCZ _|§ XoIZm _oao {cE {d{MÌAZw d Wm& Xrjm§V Am`moOZ _| {ga na cJmZodmcr Q>monr CÝhm|§Zo Zhr§ nhZr Wr& CZ {XZm| CÎmaàXooe Ho$ amÁ`nmc ~r.Ec. Omoer Zo AnZm Omo{cpIV ì`m»`mZ n‹Tµ>m, Cg_| CÝhm|§Zo Zm_da Or

H$mo Jm§YrdmXr ~Vm`m& _¢Zo Bgna Amn{Îm H$s Omo AJco {XZg_mMma nÌ _|§ àH$m{eV r hþB©&co{H$Z ~mX H$s nÌH$ma dmVm© _|§Bg Vah H$m àíZ {H$E OmZo naZm_da Or ~hþV g§ V ~Zo aho,O¡gm {H$ AŠga do {H$`m H$aVoWo& CÎma _|§ CÝhm|Zo {g\©$ `hrH$hm {H$ H$å w{ZñQ> ^r gmXJrgo ahm H$aVo Wo Am¡a Jm§Yr ^r&CZHo$ Bg H$ho go H$moB© g§VwîQ>Zhr§ hþAm& em`X do r rVa goEogm hr _hgyg H$aVo aho hm|Jo&

_oam H$WZ Wm {H$ Zm_da OràJ{Verc coIH$ g§K Ho$ erf©na aho& CÝhm|Zoo 1959 _| ~Zmag

Ho$ M{H$`m-M§Xm¡cr go H$å w{ZñQ> nmQ>r© _|§ ahVocmoH$g^m H$m CnMwZmd r c‹S>m Wm& Bg_| H$m§J«ogrCå_rXdma à wZmam`U {g§h H$s OrV hþB© Wr& XoImOmZm Mm{hE {H$ Bg CnMwZmd _| c‹S>Zo Ho$ H$maUhr Zm_da Or _mM© 1959 _| § H$mer qhXÿ{díd{dÚmc` H$s Zm¡H$ar go {ZîH$m{gV H$a {XEJE& _mŠg©dmXr gm{hË` Ho$ do J§ ra AÜ oVm Wo&1965 _| {Xëbr AmZo Ho$ ~mX CÝhm|§Zoo "OZ wJ' H$mg§nmXZ ^r {H$`m& do gmo{d`V c¢S> Zohê$ nwañH$mag{_{V Ho$ _hmg{Md ^r Wo& CÝhm|Zo "YaVr H$sgw§XaVm nrH$a' (agyc håOmVmo~) "AÀN>o {XZH${dVmAm| Ho$' (_marZm ËñdoVm odm, AZw. d[a`m_{g§h), "dmJmZmod H$s ì`Wm Am¡a AÝ` H$hm{Z`m°§'(dgrcr ey{deZ) O¡gr nwñVH$m|§ H$m g§nmXZ ^r{H$`m Wm& ZmJmOw©Z H$s à{V{Z{Y H${dVmE°§ ^rCZHo$ g§nmXZ _|§ àH$m{eV hþBª& `h g§{já-grOÝ_Hw§$S>cr ~Vm H$a _¢§Zo amÁ`nmc Omoer Hoo$ H$WZH$m à{VdmX {H$`m Wm& Cg amoO Ho$ Xrjm§V Ocgo_|§ Zm_da Or H$m N>nm dŠVì` ~m§Q>m J`m co{H$ZCgo hmW _| Wm_o ah H$a do ñdV§Ì T>§J go ~moco WoOmo h_| AÀN>m ^r cJm Wm& `h CZH$s Iy~r Wr&

Zm_da qgh Am¡a H$merZmW qgh

Page 47: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

49Aà¡b 2019

e_eoa ~hmXþa {g§h Zo EH$ ~ma H$hm Wm {H$~Zmag Ho$ hcMc ^ao dmVmdaU _| Zm_da H$mH${d Am¡a AmcmoMH$ XmoZm| hr Cg g_` ~Zmag _|H$å w{ZñQ> nmQ>r© H$s g{H«$` amOZr{V go A{Zdm ©V:{Kao hþE Wo& do `h ^r H$hVo Wo {H$ Omo BcoŠeZZm_da Or c‹S>o, AJa dh {dO`r hmo OmVo VmoH$m¡Z H$h gH$Vm h¡ {H$ h_ gm{hË` Am¡a AmcmoMZmH$s ~rM-Ymam _| CÝh| Imo Z XoVo&

na CÝh| Vmo {h§Xr gm{hË` H$m Zm_da {g§h ~ZZmWm& XoIVm h°ÿ§ {H$ H$å w{ZñQ> nmQ>r© go Ow‹S>o> ahZo Ho$~mdOyX do àma§ go hr CgH$s Zr{V-{ZYm©aU Ho$AmcmoMH$ ^r ~Zo aho&

lrZmam`U Or H$mo 18 _mM© '69 H$mo {cIoAnZo EH$ nÌ CÝhm|Zo H$hm Wm, "_oao gm_Zo VmoH$å w{ZñQ> nmQ>r© Hoo$ ^mfm-g§~§Yr V_m_ XñVmdoOm|H$m nyam B{Vhmg h¡& AmO ^r Bg nmQ>r© Ho$ crS>aH|$Ðr` ^mfm Ho$ ê$n _| {h§Xr H$mo cmZo Hoo$ {cE{hMH$Vo {XImB© n‹S> aho h¢& ZVrOm g~Ho$ gm_Zoh¡- nhc H$aZo H$m Adga Bg nmQ>r© Zo Imo {X`m h¡Am¡a OZg§Kr VWm H$m§J«ogr AmJo ~‹T> H$a Bg pñW{Vgo \$m`Xm CR>m aho h¢&' Bgr nÌ _| do AmJo gMoVH$aVo hþE `h ^r {cIVo h¢ {H$ ^mfm H$m gdmcHo$dc "^mfm' H$m gdmc Zhr§ ah J`m h¡- BgHo$_mÜ`_ go AmO maV _| dJ© g§Kf© Am¡a OZ g§Kf©hmo ahm h¡& `Ú{n ~mV nwamZr hmo JB© h¡& BZ {XZm|^mfm {H$gr ^r amOZr{VH$ nmQ>r© Ho$ EOo§So> na Zhr§h¡, ~pëH$ àJ{Verc gm§ñH¥${VH$-gm{hpË`H$g§JR>Zm| Zo ^r A~ ^mfm Ho$ _wÔo H$mo Xa{H$Zma H$a{X`m h¡&

Zm_da Or H$m ~mX Ho$ {XZm|§ H$m EH$ B§Q>aì y

{nN>co {XZm| gm{hpË`H$ Xþ{Z`m _|§H$m\$s M{M©V ahm {Og_|§ do ~ma-~maB©ída H$m ñ_aU H$aVo h¢& _¢§ H$hZmMmhVm hÿ°§ {H$ do ZmpñVH$ H$å w{ZñQ>H$^r Zhr§ aho& "_oar qhXÿ AmË_m H$hVrh¡' O¡go dmŠ` do 30-35 df© nhco^r {cIVo-~mocVo aho& {dîUwH$m§V

emñÌr Ho$ AZwgma Zm_da Or CZHo$ Jwé ñdm_rAI§S>mZ§X gañdVr Ho$ nm[adm[aH$ {eî` aho Am¡aCZHo$ MaU Ny>Zo, àdMZ gwZZo Am¡a CZH$s nwñVH$m|H$m nmam`U H$aZo _|§ {ÛYm~moY Zhr§§ H$aVo Wo&{dîUwH$m§V Or `h ^r _mZVo Wo {H$ am_{dcmg OrHoo$ ~mX _mŠg©dm{X`m| _o|§ VwcgrXmg H$mo BVZr J§ raVmgo n‹T>Zo-g_PZo dmcm H$moB© Xÿgam h¡, _wPo Zhr§_mcy_&

d¡go r g§nyU© maVr` H$å w{ZñQ> Am§XmocZ àma§go coH$a A~ VH$ Y_©{ZanojVm Am¡a B©ída Ho$à«íZ na Tw>c_wc hr ~Zm ahm Am¡a {OZ OJhm|§ na,Img Vm¡a na ~§Jmc, {Ìnwam Am¡a Ho$ac do gÎmm _|aho, dhm§° Ho$ g_mO _| ^r àJ{Verc-OZdmXrMoVZm Ho$ àMma Am¡a \¡$cmd Ho$ {cE CÝhm|Zo H$moB©J§§ ra à`ËZ Zhr§ {H$`m& EH$ g_` O~ H$å w{ZñQ>m|§H$s Wmo‹Sµ>r AmYma-^y{_ ahr, V~ ^r `hm§° Ho$A{YH$m§e H$m_aoS> qhXÿ `m _wgc_mZ hr ~Zo aho&Im{cg H$m_aoS> H$s N>{d`m°§ h_mao _Ü` {ZVm§VAZwnpñWV hmoZo H$mo hr A{^eá Wt&

hm§°, Vmo ~mV A~ Wmo‹S>r g¡ X H$s H$a cr OmE{OgH$m {OH«$ D$na Am`m h¡& Bgo e_eoa Or Zo hrHw$N> Bg Vah XO© {H$`m h¡, "EH$ ~ma Zm_da OrZo Bgama {H$`m {H$ _¢§ Ho$XmaZmW AJ«dmc na Oê$aEH$ coI "AmcmoMZm' Ho$ {cE {cIy°§, Vmo Am¡dcVmo _¢§Zo AnZr _O~y[a`m°§ Om{ha H$s§ {H$, Z Vmog_`, Z gm_J«r, Z Ho$Xma Ho$ gm{hË` na {M§VZH$m AdH$me.... XâVa H$s Xm¡‹S> Am¡a WH$mZ Ho$_mao- ~mV H¡$go ~ZoJr! Am¡a {\$a Ho$Xma EH$ à{V{ð>VH${d- CZ na `mo½` __r© AmcmoMH$m|§ Zo Oê$a hrHw$N> Vmo _hËdnyU© coI {cIo hr hm|Jo Omo _oar ZOa

gwYra {dÚmWr©^maVr` H««$m§{VH$mar Am§XmocZ na Xmo XO©Z goA{YH$ nwñVH|$ àH$m{eV& OZnXr` B{VhmgAm¡a g§ñH¥${V na H$m`©&

Page 48: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

50Aà¡b 2019

go Z JwOao hm|§, `h AcJ ~mV h¡, _¢ n‹T>Vm hr{H$VZm h°ÿ§&'

"g¡ X Zo H$hm- Zhr§§, Eogm Zhr§ h¡& _¢§Zo H$hm-hmo hr gH$Vm& CR>Vo-~¡R>Vo h_ àJ{Verc Ymam Ho$erf© H${d`m| _| ~am~a Ho$Xma-ZmJmOw©Z H$m Zm_coVo AmE h¢& g¡ X AnZr hR> na Wo- Zhr§ e_eoa^mB©, h coI AmnH$mo {cIZm h¡& _¢Zo H$hm- Vmo,I¡a, {\$a _¢ AnZo {ZOr AZw d Am¡a cm^ Ho${cE EH$ {dícofUmË_H$ AmcmoMZm {cIVm h°ÿ§,{Og_|§, AnZo ~‹S>o àJ{Verc H${d`m| H$mo AÀN>rVah g_PZo Ho$ {cE, CZHo$ Xmof Am¡a JwU XmoZm|gm\$-gm\$ ~`mZ hm|Jo& Am¡a My§{H$ Ho$Xma _oaoo nwamZoXmoñV Am¡a gmWr h¢, Bg{cE coI _|§ Xmofm| H$snaI Hw$N> A{YH$ {dñV¥V {dícofU Ho$ gmW hmoJr&CZH$s H${dVm H$s Iy{~`m± Vmo g~ na AÀN>r Vaham¡eZ hr h¢& XaAgc, h_|§ A~ AmcmoMZm H$mT>am© ~XcZm Mm{hE, VH$ëbw\$ ~hþV hþAm&

"g¡ X Zo H$hm- hm°§§ hm°§! H$hr§ Eogm Z H$a ~¡R>Zm&AmnH$mo _mcy_ Zhr§ Ho$Xma ^mB© H$mo nÌ-n{ÌH$mE°§Am¡a {díd{dÚmc`r joÌ g~ ãc¡H$ AmCQ> hrH$aVo AmE h¢&... _oao {cE coI, Am¡a dh ^rAmcmoMZm {cIZm h_oem EH$ _wgr~V hmo OmVrahr h¡& _Ja g¡ X H$s {hH$_VA_cr H$mo _¢ _mZ

J`m& nhco ha hâVo, {\$a ha Vrgao {XZ, {\$acJ^J ha em_ H$mo "VJmXm' coH$a Am I‹S>o hmoVo,Am¡a EH$ hWocr na Xÿgao hmW go Hw$N> _cVo hþE,h§°gVr _wÐm _| nyN>Vo- H$hmo e_eoa ^mB©©, coI{H$VZm hþAm&... I¡a, BZ ~mVm| go Vmo h_oem coIH$Am¡a ImgH$a H${d H$mo cm^ hr hmoVm h¡& _¢ Hoo$XmaHo$ {eën H$mo A{YH$ AÀN>r Vah g_PZo Ho$ H$m{~chþAm, Am¡a CZHo$ Omoaoo-~`mZ Am¡a àJ{Vercì`pŠVËd H$m Am¡a r H$m`c hmo J`m& BgHo$ {cE^r Š`m _¢ g¡ X H$m hr EhgmZ_§X Zhr§ h°ÿ§?'

`h Wm Zm_da Or H$m g¡ XnZm& {h§Xr _|§ YwZHo$ YZr Bg "g¡ X' H$mo cmoJ H$^r wcm Zhr§nmE§Jo& H$B© OJh H$s ImH$ N>mZ H$a OrdZ Ho$CÎmamÕ© _| {Xëbr hr CZH$m A§{V_ g_` VH$_wH$m_ ~Zm ahm, co{H$Z aho do R>oR> ~Zmagr hr&Eogm {H$gr Ho$ {cE g§ d Zhr§ h¡ {H$ H$moB© ~ZmagH$mo `mX H$ao Am¡a Zm_da Or H$s MMm© Z hmo&Zm_da Or H$m Zm_ coZo na ~Zmag AnZo nyao a§J _|§haX_ CnpñWV ahoJm& Am¡a `mX AmVm ahoJm h_|CZH$m "{dQ>' ^r {Oggo CZH$m Mmocr-Xm_Z H$mgmW Wm&

{h§Xr AnZo Bg ~Zmagr g¡ X Zm_da H$mo XÿaVH$ ImoOVr hr ahoJr...&

6, \o$O-5 {dñVma, ndZ {dhma, nmo. ê$hocI§S> {díd{dÚmc`, ~aocr-243006_mo. 9760875491

Page 49: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

51Aà¡b 2019

eoa H$m h Qw>H$‹S>m Zm_da {g§h AŠga XmohamVo Wo, "Omo gwbP OmVr h¡ JwËWr,CgH$mo CbPmVm hÿ± _¢&' h Zm_da {g§h Ho$ AmbmoMH$ ì`pŠVËd H$s ~w{Z`mX_| h¡& AmbmoMZm H$mo AŠga gm{hpË`H$ JwpËW`m| H$mo gwbPmZo dmbr {dYm_mZm OmVm h¡& Zm_da {g§h H$s AmbmoMZm H$s Iy~r gwbP MwH$s JwpËW`m| H$mo^r ZB© JwpËW`m| H$s Amoa bo OmZm ahm h¡& do AmbmoMZm H$m Y_© JwËWrgwbPmZm Zht, JwËWr CbPmZm _mZVo aho h¢& `hm± "JwËWr' H$m AW© g§ dV…A§J«oOr Ho$ "Epå~½ wQ>r', "H$m°åßbopŠgQ>r', "Am`aZr' Am{X go m BZ g~Ho${_bo-Owbo ê$n go h¡& {h§Xr _| Bgo "Jm§R> bJmZm' H$h|Jo& AmbmoMZm H$m H$m_aMZm H$s EH$ Jm§R> H$mo ImobZm Am¡a ^{dî` Ho$ nmR>H$-AmbmoMH$ Ho$ {bEZB© Jm§R> bJmZm h¡& gabrH$aU Ho$ g»V {damoYr Zm_da {g§h {Og JwËWr H$moCbPmZo H$s ~mV H$aVo h¢, CgH$m AW© em`X `hr h¡& Bg H$maU CZH$sAmbmoMZm {Za§Va ~hg Am¡a {ddmX H$mo OÝ_ XoVr ahr h¡&

Ako Ho$ ~mX {h§Xr g§gma H$s hbMbm| Ho$ H|$Ð _| Zm_da {g§h Zo AnZrOJh ~ZmB©& `h nhbr ~ma hþAm {H$ {h§Xr H$m H$moB© AmbmoMH$ gm{hË` H$mH|$Ðr` ì`pŠVËd ~Z OmE& Ako Ho$ OrVo Or CZHo$ gm_Zo H|$Ðr`Vm hm{gbH$aZm AmgmZ Zht Wm& Ako ~hþ_wIr à{V^m g§nÞ aMZmH$ma Wo& H${dVm,CnÝ`mg, g§nmXZ Am{X joÌm| _| CÝhm|Zo AnZo wJ H$m ZoV¥Ëd {H$`m Wm& CZH$mì`pŠVËd AmH$f©H$ Wm& CZH$m dó-{dÝ`mg ^r CZHo$ nmR>H$m|-àe§gH$m| Ho$AmH$f©U H$m {df` Wm& do ZmJ[aH$ é{M Ho$ ì`pŠV Wo& EH$ {H$ñ_ H$mAm{^OmË` CZHo$ ì`pŠVËd H$m A{Zdm © {hñgm Wm& BZ H$maUm| go {h§Xr H$m_Ü`dJ© CZH$s Amoa AmH¥$ï> Wm& CZHo$ OrdZ H$mb _| hr J«m_rU n¥ð> y{_ goAmE Zm_da {g§h {h§Xr H$s ~m¡{ÕH$ Xþ{Z`m Ho$ AmH$f©U ~Z JE& YmoVr-Hw$Vm©Ho$ AnZo Img nhamdo Am¡a ~Zmagr nmZ H$s AXm Ho$ gmW H${d {ÌbmoMZÛmam "nwñVH$ nH$s Am±I|' Ho$ {deofU go ZdmOo JE AmbmoMH$ Zm_da {g§hH$m {h§Xr H$s ~m¡{ÕH$ Xþ{Z`m H$m H|$Ðr` ì`pŠVËd ~Z OmZm H$_ AmíM ©OZH$Zht h¡& h nhbr ~ma hþAm {H$ H$moB© AmbmoMH$ {H$gr ZJa-H$ñ~o _| ~mobZoOmE Vmo Cgo gwZZo Ho$ {bE N>mÌm|-AÜ`mnH$m| Ho$ A{V[aŠV à~wÕ ZmJ[aH$m|

Zm_da {g§h : AmbmoMH$ H$m AmË_mdbmoH$ZJmonoída {g§h

Page 50: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

52Aà¡b 2019

H$s ^r EH$ ^r‹S> BH$Æ>r hmo& `h ^r nhbr ~mahþAm {H$ Zm_da {g§h H$mo gwZZo dmbm| _| _mŠg©dm{X`m|Ho$ gmW J¡a-_mŠg©dmXr ZmJ[aH$m| H$s EH$ ~‹S>rO_mV hmoVr Wr&

Zm_da {g§h Zo AnZo {bIo go {h§Xr mfr OZVmH$mo {OVZm {e{jV {H$`m Cggo A{YH$ AnZoì`m»`mZm| Ho$ O[aE CÝhm|Zo h H$m_ {H$`m& "H${dVmHo$ ZE à{V_mZ' (1968) Ho$ ~mX "Xÿgar na§namH$s ImoO' (1982) Ho$ àH$meZ Ho$ ~rM EH$ b§~mA§Vamb h¡& Bg ~rM CZH$s H$moB© {H$Vm~ ZhtAmB©& bo{H$Z do Ky_-Ky_ H$a AmgoVw {h_mb`ì`m»`mZ XoVo aho& {H$Vm~ Zht Am ahr Wr Am¡aì`m»`mZm| H$s g§»`m ~‹T>Vr Om ahr Wr& Bgo XoIVohþE {damo{Y`m| Zo ì §½` _| CÝh| "dm{MH$ na§nam H$mAmbmoMH$' H$hZm ewê$ {H$`m& Eogm H$hZo dmbm|H$s _§em `h hmoVr Wr {H$ Zm_da {g§h {bIVoZht, {g\©$ ~mobVo h¢& bo{H$Z AmJo Mb H$a àe§gH$hr Zht, {damoYr ^r `h _hgyg H$aZo bJo {H$ì`m»`mZ ^r OZVm Ho$ ~m¡{ÕH$ {ejU H$m EH$_mÜ`_ h¡& H${d ZmJmO©wZ Zo Zm_da {g§h H$s mfU-H$bm H$s àe§gm H$aVo hþE Am¡a Zm_da-{damo{Y`m|H$mo Odm~ XoVo hþE Omo H$hm h¡ dh XoIZo bm`H$ h¡&ZmJmO©wZ H$hVo h¢, "AnZo Xoe _| Am_ OZVm VH$~mVm| H$mo bo OmZo H$s Ñ{ï> go, nwñVH$m| go Xÿa H$a{XE JE bmoJm| VH$ {dMmam| H$mo nhþ±MmZoHo$ {bE {bIZm {OVZm Oê$ar h¡,Cggo Á`mXm Oê$ar h¡ ~mobZm& ñWm{nV(Am¡a ñWmda r) {díd{dÚmb`m| H$sVwbZm _| `h O§J_ {dÚmnrR> Á`mXmOê$ar h¡& Zm_da Bg O§J_ {dÚmnrR>Ho$ Hw$bn{V h¢& Bg {dÚmnrR> H$m H$moB©_w»`mb` Zht hmoVm& h OJh-OJhOmH$a kmZ H$m {dVaU gÌ Am`mo{OVH$aVm h¡&' BYa Ho$ dfm] _| CZHo$ì`m»`mZm| Ho$ {bpIV ê$n H$B© nwñVH$m|Ho$ ê$n _| AmE h¢& BZgo nVm MbVmh¡ {H$ CÝhm|Zo AnZo ì`m»`mZm| H$mo

{díd{dÚmb` Am¡a CgHo$ ~mha H$s Xþ{Z`m Ho$~rM OZ-g§dmX H$m {H$VZm ~{‹T>`m _mÜ`_ ~Zm`m&A~ VH$ {h§Xr _| `h H$m_ H$moB© Xÿgam AmbmoMH$Zht H$a nm`m Wm& Bg ê$n _| Zm_da {g§h Ho$AmbmoMH$ ì`pŠVËd H$m {dñVma hþAm& do "npãbH$B§Q>oboŠMwAb' H$ho OmZo bJo&

"N>m`mdmX' (1955) VWm "B{Vhmg Am¡aAmbmoMZm' (1957) go Zm_da {g§h Ho$ AmbmoMH$ì`pŠVËd H$s nhMmZ ~Zr& "H$hmZr : ZB© H$hmZr'(1964) Am¡a "H${dVm Ho$ ZE à{V_mZ' (1968)Ho$ O[aE do AmbmoMH$ Ho$ ê$n _| à{V{ð>V hþE&"Xÿgar na§nam H$s ImoO' (1982) go do {h§XrAmbmoMZm H$s ~hg Ho$ H|$Ð _| dfm] VH$ ~Zo aho&"dmX-{ddmX-g§dmX' (1989) Ho$ O[aE CÝhm|ZoAnZo {ddmX{à` AmbmoMH$ ì`pŠVËd H$mo ~ZmEaIm& "AmbmoMZm' n{ÌH$m H$m H$B© XeH$m| VH$CÝhm|Zo g§nmXZ {H$`m Am¡a ZB© AmbmoMZmË_H$ g_PH$m {dH$mg {H$`m& BZ g~ H$m_m| Ho$ O[aE {h§XrAmbmoMZm H$mo ^maVr` g§X^m] Ho$ gmW d¡pídH$gm{hpË`H$ g_P go Omo‹S>Zo Am¡a ZB© nr‹T>r Ho$AmbmoMH$m| Ho$ ~m¡{ÕH$ {j{VO H$m {dñVma H$aZo_| Zm_da {g§h H$m Eo{Vhm{gH$ `moJXmZ h¡&

N>m`mdmX H$mo bmoJm| Zo A~yP nhobr ~Zm aImWm& em§{V{à` {ÛdoXr, Z§XXþbmao dmOno r Am¡a ZJo§Ð

Zm_da qgh, am_{dbmg e_m© Am¡a ZmJmOw©Z

vagarth-4

Page 51: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

53Aà¡b 2019

Ho$ N>m`mdmX g§~§Yr boIZ Ho$ ~mdOyX dh {h§XrnmR>H$ Ho$ gm_mÝ` ~moY H$m {hñgm Zht ~Zm Wm&am_{dbmg e_m© Ho$ {Zambm g§~§Yr boIZ go H${d{Zambm H$m _hËd gm_Zo Am ahm Wm, N>m`mdmXV~ r {h§Xr nmR>H$ H$s g_P go bJ^J ~mha Wm&"N>m`mdmX' Zm_H$ AnZr nwñVH$ Ho$ O[aE Bg ZB©H$mì` àd¥{Îm H$mo Zm_da {g§h Zo ~‹S>o n[aàoú` _|aI H$a XoIm& N>m`mdmXr H${dVm _| "amîQ>r` OmJaUH$m n`m©á Am^mg' XoIZo dmbo Bg wdm AmbmoMH$Zo {bIm, "N>m`mdmX Ho$ H$mì` gm¢X © Ho$ {ddoMZgo ñnï> h¡ {H$ h gmam gm¢X © ì`pŠV H$s ñdmYrZVmH$s ^mdZm go CËnÞ hþAm h¡& Am¡a dh ñdmYrZVm^r ì`pŠV Ho$ _mÜ`_ go g§nyU© g_mO H$s ñdmYrZVmH$s A{^ì`pŠV$ h¡... N>m`mdmX H$s H${dVmE± AnZonrN>o EH$ {demb n[aÑí` H$m nVm XoVr h¡& N>m`mdmX_| Omo gmd© m¡_ Am¡a emídV VËd {XImB© n‹S>Vo h¢do gm¢X ©emó Ho$ {H$gr Abm¡{H$H$ {Z`_ go ZhtAmE h¢& ~pëH$ CgHo$ Eo{Vhm{gH$ H$m`m] Ho$ hrnwañH$ma h¢&' N>m`mdmX H$mo ^{ŠV H$mì` Ho$ g_mZ_hËd XoVo hþE Zm_da {g§h Zo H$hm {H$ "`h Jm¡adAgmYmaU' h¡&

Zm_da {g§h H$s àJ{Verb AmbmoMH$ Ho$ ê$n_| nhMmZ CZH$s nwñVH$ "B{Vhmg Am¡a AmbmoMZm'go ~Zr& dh erV wÕ H$m O_mZm Wm& {h§Xr _| ^ràJ{Verb Am¡a J¡a-àJ{Verb O_mV Ho$ ~rMA§Vd©ñVw Am¡a ê$n H$mo boH$a VrIr ~hg Mb ahrWr& "B{Vhmg Am¡a AmbmoMZm' Ho$ AnZo boIm| Ho$O[aE wdm Zm_da {g§h Zo àJ{Verb _moMo© H$mZoV¥Îd {H$`m& Bg {H$Vm~ Ho$ H$maU àJ{VerbO_mV _| CÝh| ì`mnH$ bmoH${à`Vm Am¡a à{Vð>m

{_br& bo{H$Z ~mX Ho$ dfm] _|ZB© H${dVm na ~mV H$aVo hþEJ¡a-àJ{Verb H${d`m|- aKwdraghm`, gd©oída, lrH$m§V d_m©Am{X H$s H${dVmAm| na ^rCÝhm|Zo {dMma {H$`m VWm VZmd,

{dS>§~Zm Am{X H$mo ^r H${dVm Ho$ _yë`m§H$Z _|AmYma ~Zm`m& CÝhm|Zo H${dVm H$s A§Vd©ñVw Ho$gmW O~ CgHo$ ê$n nj na ^r Omoa {X`m VmoàJ{Verb O_mV _| CZHo$ à{V_mZ {ddmX Ho$ Koao_| Am JE& "H${dVm Ho$ ZE à{V_mZ' H$s H$‹S>rAmbmoMZm àJ{Verb O_mV _| hþB©& Zm_da {g§hna ê$ndmX Ho$ Amamon bJo& CZH$s h AmbmoMZm-nwñVH$ _mŠg©dmX go CZHo$ {dMbZ Ho$ ê$n _| XoIrOmZo bJr& bo{H$Z {dM{bV hþE {~Zm do AnZramh MbVo aho Am¡a J¡a-àJ{Verb H${d`m|-H$hmZrH$mam| H$mo ^r ng§X {H$E OmZo Ho$ H$maU~am~a {ddmX Ho$ H|$Ð _| aho&

Zm_da {g§h H$s nyar AmbmoMZm `mÌm ZE amñVoH$s ImoO h¡& {h§Xr _| Omo BH$har _mŠg©dmXr g_PCg O_mZo _| H$m_ H$a ahr Wr, Cgo ~XbZo _|_wpŠV~moY Ho$ gmW Zm_da {g§h Zo ^r _hËdnyU©y{_H$m {Z^mB©& Bg H«$_ _| do ê${‹T>dmXr _mŠg©dm{X`m|

go Q>H$amZo _| Z {hMHo$ Am¡a J¡a-_mŠg©dmXr boIH$m|go g§dmX H$aZo go ^r CÝhm|Zo nahoO Zht {H$`m&AnZo g_H$mbrZ boIH$m| _| {dO`Xod Zmam`Ugmhr go CZH$m AmbmoMZmË_H$ g§dmX h_oem ~Zmahm Vmo A§J«oOr Ho$ E\$.Ama. br{dg r CZHo$ {à`AmbmoMH$ Wo& Zm_da {g§h Zo _mŠg©dmXr gm{hË`{M§VH$m| go grIm hr, J¡a-_mŠg©dmXr gm{hË` {M§VZH$m ^r gdm©oÎm_ CZHo$ gm_Zo Wm& _wpŠV~moY H$sVah J¡a-àJ{Verb boIH$m| H$s H$bm g§~§Yr g_Pgo grIZo _| CÝhm|Zo H$^r nahoO Zht {H$`m& nmãbmoZoéXm Am¡a _wpŠV~moY O¡go _mŠg©dmXr _mZo OmZodmbo H${d`m| H$s Vah H${dVm _| VZmd H$mo XoIZoH$s AmbmoMZmË_H$ nhb CÝhm|Zo H$s VWm H${dVmH$s naI Ho$ {bE WmW©dmX H$mo AmË §{VH$ ê$n go

Jmonoída {g§hM{M©V AmbmoMH$ Am¡a {ejm{dX&AÚVZ AmbmoMZm nwñVH$ - "AmbmoMZm Ho$n[aga'& g§à{V {Xëbr {díd{dÚmb` Ho$ {h§Xr{d^mJ _| àmo\$oga&

Page 52: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

54Aà¡b 2019

AmYma H$^r Zht ~Zm`m&Zm_da {g§h _ybV… H${dVm Ho$ AmbmoMH$ _mZo

OmVo h¢& {_Ìm|, ImgVm¡a Vm¡a go ¡ad àgmX JwáHo$ AmJ«h na do H$hmZr AmbmoMZm Ho$ joÌ _|AmE& bo{H$Z {Og g§b½ZVm Ho$ gmW CÝhm|Zo H$hmZrg_rjm H$s EH$ nÕ{V {dH${gV H$s, CgH$mEo{Vhm{gH$ _hËd h¡& Zm_da {g§h Ho$ nhbo H$hmZrg_rjm H$s H$moB© nÕ{V Zht Wr& H$hmZr Ho$ VËdm|Ho$ AmYma na g_rjm {bIr OmVr Wr& Zm_da{g§h Zo Cg m§{ÌH$ {díd{dÚmb`r T>m§Mo go H$hmZrH$mo {ZH$mb H$a g_rjm H$s ZB© O_rZ na aI H$aXoIm& CZ na Amamon bJo {H$ CÝhm|Zo H${dVm Ho$AmbmoMZmË_H$ Qy>ëg H$m BñVo_mb H$hm{Z`m| Ho$_yë`m§H$Z _| {H$`m h¡& CÝhm|Zo H$mì`mË_H$Vm,g§JrVmË_H$Vm Am{X H$s MMm© H$s, bo{H$Z g~goA{YH$ Omoa CZH$m "H$hmZrnZ' Am¡a H$hmZr _|AmVo g§doXZmË_H$ ~Xbmdm| na Wm& H$hmZr _|ZdrZVm H$s ImoO H$m CZH$m AmJ«h ~am~a ~Zmahm& Bg ~mV H$s CÝhm|Zo nadmh Zht H$s {H$ H$m¡ZàJ{Verb O_mV H$m H$hmZrH$ma h¡ Am¡a H$m¡ZZht& ZB© H$hmZr na {dMma Ho$ H«$_ _| Ohm± {Z_©bd_m©, Cfm {à §dXm Am{X H$s ZdrZVm H$mo CÝhm|ZoaoIm§{H$V {H$`m, dht ~hþV go àJ{Verb H$ho OmZodmbo H$hmZrH$mam| H$mo dh _hËd Zht {X`m {OgH$sAnojm àJ{Verb O_mV H$mo Wr& Zm_da {g§h H$sAmbmoMZmË_H$ nhb Ho$ H$maU H$hmZr {h§Xr H$sà_wI {dYm Ho$ ê$n _| XoIr OmZo bJr& R>rH$ hr{dO`_mohZ {g§h Zo CÝh| "{h§Xr H$hmZr H$m àW_{d{YdV AmbmoMH$' H$hm h¡&

Zm_da {g§h _mZVo Wo {H$ AmbmoMH$ H$s AgbrnhMmZ `h h¡ {H$ dh {H$Z aMZmAm| H$mo MwZVm h¡Am¡a CZHo$ {H$Z A§em| H$mo aoIm§{H$V H$aVm h¡&aMZm Ho$ __© H$m aoIm§H$Z {H$gr r AmbmoMH$ H$sAmbmoMZmË_H$ g_P H$m à_mU h¡& {X dh AÀN>rAm¡a Iam~ aMZm _| \$H©$ Zht H$aVm h¡ Vmo dhgm{hË` {gÕm§V H$s Mmho {OVZr D§$Mr ~mV| H$ao,dh AÀN>m AmbmoMH$ Zht _mZm OmEJm& Bg AW©

_| AmbmoMH$ Zm_da {g§h H$m bmohm CZHo$ à{Vn{j`m|Zo ^r _mZm& am_M§Ð ewŠb {OVZo ~‹S>o gm{hË`{M§VH$ Wo, CVZo hr ~‹S>o aMZm Ho$ __r© AmbmoMH$^r Wo& H${dVm Ho$ _m{_©H$ A§em| H$s nhMmZ _|ewŠb Or H$m Omo‹S> Zht h¡& ewŠb Or Ho$ ~mX {OgAmbmoMH$ Zo gm{hË` {gÕm§V Ho$ gmW aMZm Ho$__© H$m CÓmQ>Z {H$`m, do Zm_da {g§h h¢& `hrH$maU h¡ {H$ g_H$mbrZ go boH$a ZB© nr‹T>r VH$ Ho$aMZmH$ma Zm_da {g§h H$s AmbmoMZmË_H$ am` H$mo_hËd XoVo aho& `h AH$maU Zht h¡ {H$ V_m_{ddmXm| Ho$ ~mdOyX àJ{Verb-J¡a àJ{Verb XmoZm|Io_m| _| do AmH$f©U Ho$ H|$Ð ~Zo& `h gå_mZ H$moB©Xÿgam _mŠg©dmXr AmbmoMH$ hm{gb Zht H$a gH$m&Zm_da {g§h _mZVo Wo {H$ _mŠg©dmXr AmbmoMZmH$s gmW©H$Vm V~ h¡, O~ _mŠg©dmXr {deofU H$sCgo Oê$aV Z ah OmE&

Zm_da {g§h AnZo wJ H$s aMZmË_H$ _ZrfmH$s AJbr ZmoH$ H$s nhMmZ na ~b XoZo dmboAmbmoMH$ h¢& do aMZm _| AmVr ZB© go ZB© _mZdr`g§doXZm H$mo aoIm§{H$V H$aZm AmbmoMH$ H$m Y_©_mZVo h¢& do {H$gr AmbmoMH$ Ho$ {ZîH$f© H$mo_hËdnyU© _mZZo H$s OJh CgHo$ nrN>o Omo {M§VZàUmbr h¡ Cg na Omoa XoVo h¢& "g_H$mbrZAmbmoMZm H$s g_ñ`mE§°' erf©H$ AnZo EH$ àH$m{eVì`m»`mZ _| AnZr AmbmoMZm g§~§Yr YmaUm naàH$me S>mbVo hþE CÝhm|Zo H$hm h¡, "AmbmoMH$ Ho${ZîH$f© _hËdnyU© Zht hþAm H$aVo, {ZîH$f© Ho$ nrN>oOmo {M§VZ-àUmbr h¡, dh _hËdnyU© hþAm H$aVrh¡& BgHo$ gmW hr EH$ Am¡a MrO hmoVr h¡ VH©$ Am¡awpŠV& VH©$ Am¡a wpŠV Am¡a _yë` àUmbr Ho$ gmW

hr {H$gr Ambm oMH$ H$s nhMmZ CgH$sg§doXZerbVm go OmZr OmVr h¡, Am§H$s OmVr h¡&{H$gr H${d na ~hþV ~‹S>m nmoWm H$moB© AmbmoMH${bI gH$Vm h¡, bo{H$Z nyam J«§W n‹T>Zo Ho$ ~mX ^rH$^r-H$^r nVm Zht bJVm h¡ {H$ gM_wM BgH${d H$s ZB©, _m¡{bH$ Xmo n§pŠV`m± Eogr ImoO H$aCgZo {ZH$mbr hmo {OZ na {H$gr H$s ZOa Z JB©

Page 53: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

55Aà¡b 2019

hmo& Bg{bE AnZo VBª _¢Zo AmbmoMZm nwñVH$m| Ho$~mao _| EH$ ZwñIm h ~Zm aIm h¡ : {H$gr H${dVmH$s AmbmoMZm-nwñVH$ h¡ Vmo CgHo$ CÕaUm| _|XoIVm hÿ± {H$ Cg_o§ dhr CÕaU Vmo Zht {XE JE h¢,Omo Xÿgao AmbmoMH$m| Zo {XE h¢, `m AmbmoMH$ ZoEH$ n§pŠV Eogr ^r CÕ¥V H$s h¡, Omo Am¡a nwñVH$m|_| Zht h¡& AmMm © am_M§Ð ewŠb Ho$ B{Vhmg H$moOm§MZm hmo Vmo Cg_| H${d`m| H$s, CXmhaU Ho$ ê$n_| Xr hþB©, aMZmAm| H$mo XopIE& Cggo g_P _|AmEJm {H$ `h dh AmX_r h¡, Omo g_yMo {h§Xrgm{hË` go MwZ H$a CÕaU aIVm h¡& H$hm r J`mh¡ {H$ {h§Xr gm{hË` _| "JmoëSo>Z Q´>oOar' H$moB© V¡ maZht H$s JB©, bo{H$Z AmMm © am_M§Ð ewŠb H$m OmoB{Vhmg h¡, ñd § {h§Xr H$mì` H$s "JmoëS>Z Q´>oOar'h¡& `h AMyH$ nhMmZ h¡, AÀN>o AmbmoMH$ H$s&wpŠV hmo, {gÕm§V hmo, _mZX§S> hmo, kmZ hmo, {dÛVm

hmo, gmar MrO| hm|, bo{H$Z `h _yb dñVwJ«hUerbVm, g§doXZerbVm- `{X AmbmoMH$ _|Zht h¡, Vmo dh Mmho {OVZm ~‹S>m n§{S>V hmo, {dÛmZhmo, emoYH$ hmo, dh AmbmoMH$ Zht h¡& `h b§~mCÕaU XoZo H$m EH$ hr VmËn © h¡ {H$ gm{hpË`H$AmbmoMZm go Zm_da {g§h H$m Omo Ame` h¡ Cgog_Pm Om gHo$&

R>gnZ Am¡a A{Ve` gwg§JVVm AmbmoMH$ Zm_da{g§h H$s {\$VaV Zht Wr& Bg{bE àma§ _| {OgH$hmZrH$ma {Z_©b d_m© H$mo do ZB© H$hmZr Ho$ H|$Ð_| aIVo aho Am¡a "n[a§Xo' H$mo ZB© H$hmZr H$m àW_aMZmË_H$ {dñ\$moQ> _mZm Am¡a {OgH$s {df`dñVwEd§ H$bm H$s y[a- y[a Vmar\$ H$s, Cgr {Z_©bd_m© H$s ~mX H$s aMZmË_H$ n[aU{V`m| H$mo CÝhm|Zo"~m~mdmX' H$h H$a VrIr AmbmoMZm H$s& "H${dVmHo$ ZE à{V_mZ' _| H${d Ako CZHo$ {ZemZo naWo& bo{H$Z ~mX Ho$ dfm] _| Ako H$s H${dVm Ho$do àe§gH$ hmo JE& H$^r {Og "AgmÜ` drUm' _|CÝh| g~Hw$N> ~mgr ZOa Am`m Wm, dhr "AgmÜ`drUm' CÝh| AÀN>r H${dVm bJZo bJr& Ako H$s"ZmM' H${dVm H$s CÝhm|Zo AZoH$ Jmo{ð>`m| _| _m{_©H$

ì`m»`m H$s Am¡a VZr hþB© añgr na MbVo hþE EH$ZQ> H$m Omo VZmd hmoVm h¡ Cg ê$nH$ go Ako Ho$H${d ì`pŠVËd H$mo Omo‹S>m&

{Og _wpŠV~moY H$mo Zm_da qgh ZB© H${dVm H$mH|$Ðr` Am¡a erf© ì`pŠVËd gm{~V H$a MwHo$ WoCgr _wpŠV~moY H$s H$mì`^mfm H$mo boH$a ~mX Ho$dfm] _| do àe§gH$ Zht ah JE Wo& "Xÿgar na§namH$s ImoO' Ho$ O[aE AmbmoMH$-B{VhmgH$mahOmaràgmX {ÛdoXr Ho$ H«$m§{VH$mar ì`pŠVËd H$moJ‹T>Zo dmbo Zm_da {g§h Zo am_M§Ð ewŠb H$saMZmdbr H$m g§nmXZ {H$`m Am¡a _hmZ AmbmoMH$Ho$ ê$n _| CÝh| à{V{ð>V {H$`m& CÝhm|Zo am_M§ÐewŠb Ho$ B{Vhmg na {Q>ßnUr H$aVo hþE {bIm,"AmMm © am_M§Ð ewŠb H$m B{Vhmg CZ J«§Wm| _| goh¡ {OÝh| _¢ {ZË` n‹T>Vm hÿ±&... {h§Xr gm{hË` H$mH$moB© {dÚmWr© {X AmMm © am_M§Ð ewŠb Ho$ B{VhmgH$mo {Z`{_V ê$n go Zht n‹T>Vm h¡, Vmo _¢ Cgo {h§Xrgm{hË` H$m A{YH$mar AÜ oVm Zht _mZ nmVm&'AmMm © ewŠb H$s AmbmoMZm H$s àe§gm H$aVo hþECÝhm|Zo {bIm, "{h§Xr gm{hË` H$m nhbm ì`dpñWVB{Vhmg {bIZo dmbo AmMm`© ewŠb AnZo `wJHo$ g~go OmJê$H$ AmbmoMH$ Wo- ~pëH$ do _ybV…AmbmoMH$ hr Wo& CZHo$ "B{Vhmg' H$m ñWm{`ËdCZHo$ AmbmoMZmË_H$ _yë`m§H$Z Ho$ H$maU h¡&CZHo$ _hËd na Am¡a A{YH$ Omoa XoVo hþE CÝhm|Zo{bIm, "`h {h§Xr AmbmoMZm H$m gm¡^m½` h¡ {H$CgH$s à{Vð>m EH$ Eogo g_mbmoMH$ Ûmam hþB©, OmoewÕ gm{hpË`H$ AmbmoMH$ Zht Wm, {g\©$ Ab§H$maAm¡a ag H$s _r_m§gm H$aZo dmbm H$mì` {ddoMH$Zht Wm, ~pëH$ gm{hË` H$mo ì`mnH$ gm_m{OH$g§X^m] _| XoIZo dmbm Am¡a gm{hË` H$s gm_m{OH$gmW©H$Vm H$s à{Vð>m H$aZo dmbm AmbmoMH$ Wm&AmMm`© am_M§Ð ewŠb Xþ{Z`m Ho$ _hmZ AmbmoMH$m|Ho$ g_mZ hr ^maV Ho$ nhbo J§^ra g_mbmoMH${XImB© n‹S>Vo h¢&

"Xÿgar na§nam H$s ImoO' H$mo AmYma ~Zm H$aA~ Omo bmoJ {h§Xr AmbmoMZm _| ewŠb ~Zm_

Page 54: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

56Aà¡b 2019

{ÛdoXr H$m Iob IobVo h¢, do IobVo ah|, Ako~Zm_ _wpŠV~moY H$m r Omo Iob IobVo h¢, do rIobVo ah|& Zm_da {g§h {h§Xr AmbmoMZm _| ~Zm_m|Ho$ Bg Iob _| {H$Ya h¢ `h H$hZm H${R>Z h¡&Xÿgar na§nam H$s ImoO H$aZm EH$ ~mV h¡, H$~raH$s àe§gm H$aZm EH$ ~mV h¡, Zm_da {g§h Ho${bE _hmZ H${d Vmo VwbgrXmg Am¡a _hmZAmbmoMH$ am_M§Ð ewŠb hr h¢& Bg{bE CZHo$AmbmoMZm-H$_© _| gwg§JVVm Ty>§T>Zo na CZHo$àe§gH$m| H$mo {Zamem hmW bJoJr&

AnZr AmbmoMZm-`mÌm Ho$ Xm¡amZ Omo AmX_rAmË_mdbmoH$Z r H$ao Am¡a AmË_mbmoMZ Ho$ {bEàñVwV ^r aho, dh eV-à{VeV gwg§JV hmo ^rZht gH$Vm& AnZr ~mVMrV _| BYa Ho$ dfm] _|Zm_da {g§h h ñdrH$ma H$aZo bJo Wo {H$ "H${dVmHo$ ZE à{V_mZ' VH$ CZH$s Omo AmbmoMZm-`mÌmh¡, Cg na erV wÕH$mbrZ N>m`m H$m à^md h¡&"B{Vhmg Am¡a AmbmoMZm' Zm_H$ AnZr nwñVH$H$s "{dk{á' _| 1978 _| hr CZH$s h ñdrH$mamopŠVAm MwH$s Wr, "...`h nwñVH$ N>R>| XeH$ Ho$ d¡Mm[aH$g§Kf© H$m EH$ {ddmX_ybH$ XñVmdoO h¡& Bgd¡Mm[aH$ g§Kf© _| àJ{V-{damoYr {dMmam| H$m Odm~XoZo _| BZ {Z~§Ym| Zo r EH$ y{_H$m AXm H$s Wr&àH¥${V go {ddmX_ybH$ hmoZo Ho$ H$maU Hw$N> ñWbm|na A{VgabrH$aU Am¡a A{V[aŠV AmJ«h r {_bgH$Vm h¡& Eogr ñdrH$mamopŠV Cgr AmbmoMH$ H$s hmogH$Vr h¡ Omo gwg§JVVm H$mo AmË §{VH$ ê$n go Oê$arZht _mZVm Am¡a Omo AnZo H$mo ZE VÏ` Am¡a gË`Ho$ AmbmoH$ _| ~XbZo H$mo V¡ ma ahVm h¡&

AmbmoMZm H$mo dmX-{ddmX-g§dmX _mZZo dmboZm_da {g§h H$s AmbmoMZmË_H$ g_P Ho$ {Z_m©U_| {Zñg§Xoh _mŠg©dmX H$s ~‹S>r y{_H$m h¡& CÝhm|ZoZ {g\©$ _mŠg©dmX H$mo R>rH$ go n‹T>m Wm ~pëH$Xþ{Z`m a Ho$ _mŠg©dmXr {M§VH$m| H$m r AÜ``Z-_ZZ {H$`m Wm& bo{H$Z g~ Hw$N> H$mo XoIZo-g_PZo H$m CZH$m AnZm ZO[a`m Wm& do bH$sa

Ho$ \$H$sa Zht Wo&_mŠg©dmX H$s AnZrg_P H$m CëboI H$aVohþE AnZo EH$ àH$m{eVì`m»`mZ "H$mb© _mŠg©Am¡a gm{hË`' _| doH$hVo h¢, "bo{ZZ Zo_mŠg©dmX Ho$ VrZ _ybòmoVm| H$m CëboI {H$`mh¡& do VrZ _yb òmoV h¢: O_©Z Xe©Z, {~«{Q>e AW©emó Am¡a \« |$Mg_mOdmX& _¢ EH$ Aago go h AZw d H$aVm ahmhÿ± {H$ EH$ Mm¡Wm òmoV Am¡a h¡ {OgH$m CëboI{H$`m OmZm Mm{hE Am¡a h Mm¡Wm òmoV gm{hpË`H$h¡& _oar Ñ{ï> _| dh Mm¡Wm òmoV J«rH$ Q´>oOoS>r h¡&'J«rH$ Q´>oOoS>r H$m à{gÕ M[aÌ à_Ï w _mŠg© H$mo~hþV {à` Wm& _mŠg© H$mo Q´>oOoS>r H$m à{gÕ boIH$eoŠg{n`a ^r ~hþV {à` Wm&

Xÿgao {dÛmZm| H$s Vah Zm_da {g§h ^r _mZVo h¢H$s _mŠg© Zo gm{hË` Ho$ ~mao _| Omo H$hm h¡ dh~hþV _hËdnyU© h¡ bo{H$Z CVZm hr _hËdnyU© h¡_mŠg© H$m ^md~moY Omo gm{hË` H$mo AmË_gmVH$aHo$ ~Zm Wm& Zm_da {g§h H$hVo h¢, "gm{hË` goàmá hmoZo dmbr `h ^md-g§nXm h¡ gmhg, Y¡ ©,H$éUm Am¡a H«$moY H$s _mZdr` epŠV`m°§& O~ VH$_Zwî` _| o JwU Z hm| V~ VH$ dh H«$m§{VH$mar Zhthmo gH$Vm...& Ho$db {dMmam| go hr {X H«$m§{VH$mar~ZVo hmoVo, Vmo AZoH$ ì`pŠV Û§ÛmË_H$ m¡{VH$dmXH$s nmo{W`m| H$mo n‹T> H$a, CgHo$ OmZH$ma ~Z H$aH«$m§{VH$mar Ho$ ê$n _| Jbr-Jbr _mao-_mao {\$aVo&'_mŠg© Ho$ {Z_m©U _| gm{hË` H$s ^y{_H$m H$m `hCëboI 1983 _| Zm_da {g§h Zo {H$`m Wm& bJVmh¡ {H$ do {h§Xr Ho$ CZ CËgmhr _mŠg©dm{X`m| H$mo,Omo CÝh| g§emoYZdmXr H$hVo Wo, ZB© Jm§R> bJmVohþE _mŠg©dmX H$m A{YH$ aMZmË_H$ nmR> gm¢naho Wo!

38/4 N>mÌ _mJ©, {Xëbr {díd{dÚmb`, {Xëbr-110007 _mo.8826723389

Page 55: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

57Aà¡b 2019

H${dVmE±

gmoVo-OmJVoOmJVo hþE _¢ {OZgo Xÿa ^mJVm ahVm hÿ±do AŠga _oar Zr§X _| àdoe H$aVo h¢

EH$ XþJ©_ nhm‹S> na M‹T>Zo go ~MVm hÿ±bo{H$Z dh _oao gnZo _| àH$Q> hmoVm h¡{Og na Hw$N> Xÿa VH$ M‹T>Zo Ho$ ~mXH$moB© amñVm Zht h¡Am¡a {g\©$ ZrMo EH$ AWmh ImB© h¡

OmJVo hþE _¢ EH$ g_wÐ _| V¡aZo go ~MVm hÿ±gmoVo hþE _| XoIVm hÿ± amV H$m EH$ Anma g_wÐH$ht H$moB© Zmd Zht h¡ Am¡a _¢ Sy>~ ahm hÿ±Am¡a Sy>~Zo H$mH$moB© A§V Zht h¡

OmJVo hþE _¢ AnZo Kmd {XIbmZo go ~MVm hÿ±IwX go ^r H$hVm ahVm hÿ± Zht H$moB© XX© Zht h¡bo{H$Z ZtX _| Am§gwAm| H$m EH$ g¡bm~ AmVm h¡Am¡a _oar Am§Im| H$moAnZo amñVo H$s Vah BñVo_mb H$aVm h¡

{XZ ^a _oao {ga na~hþV go bmoJm| H$m ~hþV gm gm_mZ bXm hmoVm h¡

Cgo nhþ§MmZo Ho$ {bE g\$a na {ZH$bVm hÿ±Zr§X _| nVm MbVm h¡ gmam gm_mZ Imo J`m h¡Am¡a _wPo Imbr hmW OmZm hmoJm

{XZ _| EH$ AË`mMmar-AÝ`m`r go Xÿa ^mJVm hÿ±Cggo hmW Zht {_bmZm MmhVmCgo {M_Q>o go ^r Zht Ny>Zm MmhVmbo{H$Z dh _oar ZtX _| g|Y bJmVm h¡_wPo ~m§hm| _| ^aZo Ho$ {bE hmW ~‹T>mVm h¡Am¡a BZH$ma H$aZo na H$hVm h¡Bg Ka go {ZH$mb Xÿ§Jm, Bg Xoe go {ZH$mb Xÿ§Jm

Hw$N> Iam~ H${d {OZgo ~MZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ±_oao gnZo _| AmVo h¢Am¡a BVZr Xoa VH$ ~‹S>~‹S>mVo h¢{H$ _¢ OmJ n‹S>Vm hÿ± Km`b H$s Vah&

O¡go{nVm Ho$ ~XZ _| ~hþV XX© ahVm Wm_m± amV _| Xoa VH$ CZHo$ hmW-n¡a X~mVr WrV~ do gmo nmVo Wo{\$a dh IwX Bg Vah gmo OmVrO¡go CgZo H$^r XX© OmZm hr Z hmodh EH$ ahñ`_`-gm XX© Wm

_§Jboe S>~ambM{M©V d[aîR> H${d& gm{hË` AH$mXo_r

nwañH$ma go gå_m{ZV&"nhm‹S> nabmbQ>oZ', "ZE `wJ _| eÌw' Am{X

à{gÕ H${dVm g§J«h&

Page 56: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

58Aà¡b 2019

{OgH$s dOh em`X {g\©$ _m± OmZVr Wrbo{H$Z {H$gr H$mo ~VmVr Zht Wr

{nVm Ho$ XX© H$mo _wP VH$ nh§þMZo _| H$B© gmb bJobJ^J _oar C_« {OVZo df©dh Am`m nhm‹S> ZXr O§Jb H$mo nma H$aVo hþEamoO _¢ XoIVm hÿ±EH$ ~Xhdmg-gm AmX_r Mbm Am ahm h¡{H$gr b§~o g\$a goO¡go AnZo {H$gr ñdOZ H$mo ImoOVm hþAm&

gw~h H$s ZtXgw~h H$s ZtX AÀN>o-AÀN>m| H$mo gwbm XoVr h¡A{ZÐm Ho$ {eH$ma bmoJ EH$ PnH$s boVo h¢Am¡a H$`m_V CÝh| Nw>E ~J¡a JwOa OmVr h¡gw~h H$s ZtX H$hVr h¡H$moB© h‹S>~‹S>r ZhtbmoJ d¡go hr ah|Jo ImVo Am¡a gmoVo hþEgmoVo Am¡a ImVo hþEVw_ Omo gmar amV OmJVo Am¡a amoVo hþEamoVo Am¡a OmJVo hþE aho hmoVwåhmao {bE Wmo‹S>r gr {_R>mg Oê$ar h¡

gw~h H$s ZtX EH$ ór h¡{Ogo Vw_ AÀN>r Vah Zht OmZVodh AmYm n[a{MV h¡ AmYm AOZ~rdh ~hþV Xÿa go AmH$a n§hþMVr h¡ Vw_ VH${H$gr g_wÐ go Zmd H$s Vahdhr h¡ Omo H$hVr h¡AmAmo ào_ H$s _hmZ ~oIwXr H$s eaU _| AmAmoEH$ nhm‹S> H$s {Z{d‹S> em§{V Ho$ ^rVa AmAmoCg {Xem _| OmAmoOhm°§ Om ahm h¡ nrbr {VV{b`m| H$m Pw§S>

gw~h H$s ZtX H$m ñdmX Zht OmZVoAË`mMmar-AÝ`m`r bmoJ

do H$hVo h¢ h_ ~«m÷ _whÿV© _| CR> OmVo h¢H$gaV H$aVo h¢ XoImo N>ßnZ B§M H$m h_mam grZm{\$a h_ Xoa VH$ nyOm-AM©Zm _| ~¡R>Vo h¢Bgr ~rM V` H$a boVo h¢{H$ Š`m-Š`m H$m_ {ZnQ>mZo h¢ AmO

gw~h H$s ZtX AmVr h¡Xþ{Z`m Ho$ H$m_H$mO bm§KVr hþB©Q´>oZ| Om MwH$s h¢ hdmB© OhmO C‹S> MwHo$ h¢g^mE°§-Jmo{ð>`m§° ewê$ hmo MwH$s h¢Am¡a Vw_ H$ht Ho$ {bE ^r H$_ Zht n‹S>o hmoO~ ~mha Xþ{Z`m Mb ahr hmoVr h¡bmoJ AmVo Am¡a OmVo h¢EH$ ñdmW© go Xÿgao ñdmW© VH$gw~h H$s ZtX {JaVr h¡ Vwåhmao A§Jm| naO¡go {XZ ^a Vno hþE no‹S> H$s n{Îm`m| na Amog&

amoQ>r Am¡a H${dVm(g§`wŠVm Ho$ {bE)

Omo amoQ>r ~ZmVm h¡ H${dVm Zht {bIVmOmo H${dVm {bIVm h¡ amoQ>r Zht ~ZmVmXmoZm| H$m Amng _| H$moB© [aíVm Zht {XIVm

bo{H$Z dh Š`m h¡O~ EH$ amoQ>r ImVo hþE bJVm h¡H${dVm n‹T> aho h¢Am¡a H$moB© H${dVm n‹T>Vo hþE bJVm h¡amoQ>r Im aho h¢&

B© 204, OZgÎmm AnmQ>©_|Q>, goŠQ>a-9, dgw§Yam, Jm{O`m~mX-201012 _mo.9910402459

Page 57: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

59Aà¡b 2019

VmZAmJ Am¡a ~m[ae Ho$ gmW ha H$moB© ah boVm h¡~\©$ Am¡a R>§S> _| ^r gmW-gmWAmXV h¡ no‹S> Ho$ ZrMo ^rnrnb I‹S>m h¡ gm_Zo

IoV ~Yma Am¡a Ho$dmb {_Å>r g§J ah boVo h¢

AmX_r-AmX_r Ho$ nmg ahZm Zht MmhVmamJ Am¡a Üd{Z Ho$ nmg ahZm h¡ VmoVmZ H$mo gwZZm {H$VZm AÀN>m bJVm h¡

VZmd _| H$m¡Z OrZm MmhVm h¡?

ZXr Vmo g~H$s h¡{à` Am¡a Xþbmar ^rH$bH$b H$aVr ZXr ZtX _| ^r AÀN>r bJVr h¡

Jwã~mao amoO Ny>Q> aho h¢~m§gwar H$s AmdmO Zht Am ahr h¡ _Zwî` g§JXoImoH¥$îU Am¡a amYm _m°b _| AÀN>o bJ aho h¢dmÚ §Ì IarX H$a Om aho h¢

^OZ Ho$ àha _| em§V Zht h¡ _mhm¡bH$moB© Zht ahZm Mmh ahm h¡ h_mao nmg

{M{‹S>`m| H$s H$_r hmo JB© h¡ Xoe _|\y$b nm¡Ym| H$s Vahh_ ha amoO OrZm MmhVo h¢ ^anya

bmoH$ YwZ Om ~¡R>r h¡ Jˆa _|

h_mam gm_mZ Agwa{jV h¡ h_mao hr nmgh_mar ^mdZm ImoVr Om ahr h¡ H$ht

AéU erVm§eAÚVZ H${dVm g§J«h "nËWa~mO'&g§à{V EH$ {ejU g§ñWmZ _| H$m`©aV&

h_ bmoJ {H$g OJh h¢{OZH$m dOyX hr Zht h¡ nmg?

ZjÌmo, Vwåh| nVm h¡

VZm hþAm {VZH$m _mZwfr ^md boH$ahdm g§J C‹S> J`m h¡

Cg O_mZo H$s ~mV Š`m H$hÿ±Bg O_mZo _|?

O§JbO§Jb _| no‹S> ~hþV h¢{H$gr Zo H$hm O§Jb _| Kmg H$_ {_bVo h¢H$_ {_bVo h¢ _mZd nm§dAm¡a g_wÐ H$m nmZr

O§Jb _| ào_ ~hþV nm`m OmVm h¡Bg{bE O§Jb _| hË`mE± ~hþV hmoVr h§¡

n¥Ïdr hË`m Ho$ {bE Zhtào_ Ho$ {bE ~Zr hþB© h¡

~ƒm| d¥Õm| _m±Am§o {nVmAm| XmXm-Xm{X`m| _|ào_ H$_ hmo J`m h¡h_| amoO hOmam| \y$bm| H$mo XoIZm Mm{hE\y$bm| na ~¡R>r {VV{b`m| H$mo naIZm Mm{hE

O§Jb A^r ~Mm h¡Bg{bE ào_ ^r ~Mm h¡

O§Jb Am¡a n¥Ïdr EH$ hmoVo Om aho h¢h_ EH$ Zht hmo aho h¢

O¡go O§Jb H$Q> aho h¢

Page 58: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

60Aà¡b 2019

d¡go n¥Ïdr H$Q> ahr h¡_Zwî` H$Q> ahm h¡

n¥Ïdr Am¡a O§Jb Ho$ ~rM EH$ wÕ h¡hm±, h_ O§Jbr Oê$a hmo aho h¡§

A~ n¥Ïdr na ZhtMbmo, O§Jb _| nm¡Yo bJmE±!

amñVmamñVo _| g~ OmVo h¢nm§d _oao b‹S>I‹S>mVo h¢{H$gmZ amñVm Zht ZmnVmZoVm amñVo na Xm§d bJmVo h¢

nËZr amñVm XoIVr h¡ào{_H$m amñVo na Am§I {~N>m XoVr h¡

_m± amoO amñVm XoIVr h¡{nVm n¡go H$s amh XoIVo h¢

~oQ>m amñVo na IobVm h¡~oQ>r amñVo ^a amoVr ahVr h¡

{_Ì amñVo _| H$mQ> \|$H$Vo h¢_wPo Am¡a amñVo H$mo

Xþ{Z`m {~Z amñVo H$s hmo JB© h¡H$moB© ~VmE Z`m amñVm ghr-ghrOhm± yb H$a ^r {_b OmE± g^r&

h_| Eogm Xoe Mm{hEamoeZr Am¡a ~m[ae Ho$ ~rMEH$ eãX h¡- hË`m

amoO H$hr§ Z H$ht hmo ahr h¡nmR>embm H$gmB© H$m R>ohm hmo J`m h¡

emoa Am¡a em§{V Ho$ ~rM Hw$N> KQ> ahm h¡

h_| Eogm Xoe Mm{hE

Ohm± ha VQ> na ha Jm§d _| eha _|N>m§d _|ê$_mb go {ZH$mbm H$moB© VmOm Jwbm~ hmo

MmHy$ Am¡a amB\$b bmb IyZ XoIZo Ho$ {bE h§¡bmb Jwñgm Am¡a bmb \y$b Zht!

H¡$_am _¡Z{H$VZm AÀN>m WmHw$N> ^r bo OmZo H$m P§PQ> Zhr§ Wm{H$VZm AÀN>m WmA~ Ka go nhZ H$a OmAmoV~ ItMmo `m pI§MdmAmogoë\$s h¡ A~[aíVo ~Xb JE h¢

A~ H$moQ> nhZmo V~ OmAmoOyVo nm°{bg H$amo nmCS>a bJmAmo

nhbo g~ Hw$N> {_b OmVm Wm ñQy>{S>`mo _|H§$Kr EoZH$ _wñHw$amhQ>

H¡$_am _¡Z!A~ g~Hw$N> hmoVo hþE Hw$N> Zht {_bVmb‹S>H$s MwnHo$ go AmH$a ~¡R> OmVr Wr Yrao goH¡$_am _¡Z XmoZm§o H$s ~m§h| nH$‹S> H$aS>mb XoVm Wm EH$-Xÿgao Ho$ Jbo _|ngrZm hmoH$a ^r Y‹S>H$Z ~‹T>Zo na ^rMwnMmn bm¡Q> OmVo Wo do KaAm¡a V{H$E Ho$ ZrMo \$moQy> Nw>nm H$a amoVo nwaOmoa

A~ h_mam H$moB© Zht h¡ H¡$_am _¡Z

Z d¡gr Hw$gr© Z d¡gm JwbXñVmZ ñQy>b Z d¡gm ~ñVmZ d¡gm OrdZ Z d¡gm {dMmaZ d¡gm Ka Z d¡gm H«$moYEH$ \$moQ>mo XoI H$a gmoM ahm hÿ±_wpŠV~moY!

_{U ^dZ, g§H$Q> _moMZ ZJa, Amam, ^moOnwa-802301 _mo.9431685589

Page 59: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

61Aà¡b 2019

gyaO H$m VnZm^mZ hr Zht J_u H$m Bg b‹S>H$s H$mo^mJ ahr h¡ ãdm` \«|$S> go {_bZonm|N>Vr hþB© ngrZmB§Q>aì y XoZo dmbm Zm¡OdmZAnZr H$_rO g§ mb ahm~g H$s YŠH$m-_wŠH$s _|

g‹S>H$ {H$Zmao {^Im[aZAnZo H$n‹S>m| H$mo n§Im ~Zm H$agwIm ahr h¡ ngrZm

gyaO Vn ahm h¡[aŠeo dmbm AnZo H$mo[aŠeo na Q>m§J H$aJ_N>o go nm|N> ahm h¡ ngrZmHw$N> nrVm hþAmHw$N> gwñVm H$a ImoOVo hþE_éñWb _| nmZr_rZma-gr B_maV na Z`m _OXÿaWH$m, {JaVm, hm§\$VmAnZo Za_ hmWm| go BªQ> T>moVo hþE

{dÚm §S>marnm§M H$mì` g§J«h àH$m{eV& H$mobH$mVm H$sgm{hpË`H$-gm§ñH¥${VH$ g§ñWmAm| go g§~Õ&

àmo_moQ>a H$s H$H©$e AmdmO AZgwZr H$aVmH$mogVm h¡ AnZr VH$Xra

BYa H$ma go CVam _m[bH$ ^rnm|N> ahm h¡ ngrZm ê$_mb gogOo hþE WS>© O|S>a Ho$ Mohao Ho$ _oH$An goMy ahm h¡ ngrZm Mm¡amho naha Jm‹S>r na R>H$ H$s AmdmO H$a_m§J aho h¢ AnZo d§{MV g_wXm` H$m {hgm~

gyaO Vn ahm h¡AmH$me _| Yyn Ho$ Abmdm Hw$N> Zht h¡njr Ty>§T> aho h¢ Aml` n{Îm`m| _|Am¡a new no‹S>m| H$s N>m§h _|ngrZm nm|N>Vo hþE yI go {~bIVm {^ImarS>m~ _| Ty>§T> ahm h¡ _bmB©H$Mao _| go Hw$N> {N>bHo$ {ZH$mb H$aamhV Xo ahm h¡ yIo noQ> H$s VnZ H$mog~ AnZr H$_mB© Ho$ {bE nm|N> aho h¢ ngrZmH$moB© J_N>o go H$moB© ê$_mb gogyaO Vn ahm h¡ n¥Ïdr H$mo ~MmZo Ho$ {bE!

162/E/40, boH$ JmS>}Z, H$mobH$mVm-7700045 _mo.9674577037

Page 60: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

62Aà¡b 2019

~MnZVrg gmc nhcoPm‹S>r _| Jw_ hmo JB© EH$ J|X

EH$ Jw‹S>Jw‹S>rOmo C_« H$s T>cmZ go Jw‹S>Jw‹S>m H$aImB© _| Om {JarAm¡a {Ogo gtH$ go {ZH$mcZo H$s H$mo{ee _|cJm hÿ± AmO ^r

EH$ Ioc{Jëbr-S§>S>m H$m{OgH$s {Jëbr CN>c H$aJm§d Ho$ ñHy$c _o§o ~¡R>oJwé Or Ho$ _mWo na Om {JarAm¡a S§>S>mJm§d H$s Jcr _| N>mo‹S> H$a^mJ Am`m _¢ eha S>a go

Am_ Ho$ ~JrMo _| cJm EH$ Pycm{OgH$s añgr Qy>Q> H$aPyc ahr h¡ A^r ^r{nVm Ho$ gnZm| _|

~mOr cJmZo H$s hmo‹S> _| hma H$aH$Q> H$a Om {Jar EH$ nV§JRy>§R> no‹S> go AQ>H$sdh Pyc ahr h¡ hdm _| AmO VH$

VmIo na aIr EH$ CXmg Jw{‹S>`m{OgH$s CXmgrA^r-A^r WH$ H$a gmoB©

_oar {~{Q>`m H$s Zr§X _| {Ja ahr h¡...

EH$ Jwã~mamOmo A^r-A^r AMmZH$ hmW go \y$Q> J`mAm¡a CgHo$ \y$Q>Zo H$s AmdmOnmg I‹S>o ~ƒm| H$s pIcpIcmhQ> _|Jw_ hmo JB©

IÅ>r-_rR>r `mXm|-gr dh B_cr{OgH$s {_R>mgg_` H$s Yyn _| gyI H$a C‹S> JB©Am¡a IQ>mg ~Mr ah JB© OrdZ _|

XmXr Ho$ A§Mao go Imoc H$aMwamB© JB© dh MdÝZrOmo Mcr JB© XmXr Ho$ gmW hrCgHo$ Mma AmZo goa{_R>mB© H$s ~mVm| H$s {_R>mg go Kwc H$aAMmZH$ hmW go Ny>Q>{Ja H$a \y$Q> J`m ñ_¥{V`m| H$m dh JwëbH${Og_| BH$Æ>r dfm] H$s Iw{e`m±\$e© na {gŠHo$ Ho$ gmW {~Ia JBªAm¡a IZH$~mOma Ho$ emoa _| Jw_ hmo JB©!

EH$ {XZEH$ {XZ crc OmEJm AmX_rYaVr Ho$ gmao O§Jc Am¡a nhm‹S>Am¡a I‹S>o-I‹S>o Mm` H$s Vah gw‹S>H$ H$anr OmEJm gmar Z{X`m|-Vmcm~m| H$mo

AemoH$ {g§hg§Vmbr H${dVmAm| Ho$ AZwdmX H$sXmo nwñVH|$ àH$m{eV& PmaI§S> _|

{Obm à~§YH$ Ho$ nX na H$m`©aV&

Page 61: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

63Aà¡b 2019

XoIVo hr XoIVo EH$ {XZ{ZJc OmEJm dh nyar n¥Ïdr H$moAm¡a cnHo$Jm AmH$me H$s ^r Amoa

EH$ {XZ AmX_r Ho$ AmV§H$ go^mJ OmE§Jo gmao XodVm n¥Ïdr N>mo‹S> H$aAJcr gXr VH$ Zhr§ ~MoJrB©ída O¡gr H$moB© MrO n¥Ïdr na

EH$ {XZ g§J«hmc` H$s dñVw hmo OmEJrXmXr H$m hþŠH$m, T>|H$s, Om§Vm, ImQ>Am¡a T>moc-T>mH$_m§Xc-ZJm‹S>m O¡gr ~Mr-IwMr MrO|XoIr OmE§Jr `Xm-H$Xm {g\©$ àXe©{Z`m| _|

EH$ {XZ ~wYZm ~m§gwar H$mo Ocm H$a nH$mEJm mVAm¡a CgHo$ ~ƒo T>moc Ho$ T>ŠH$Z H$moJw‹S>Jw‹S>r H$s Vah Jw‹S>Jw‹S>mE§Jo Jm§d H$s J{c`m| _|

EH$ {XZ ~r‹S>r H$s Vcme _| AmE§Jo _wpŠV~moYAm¡a {Zame Imcr hmW cm¡Q> OmE§Jo n¥Ïdr go

EH$ {XZ n¡Xc McZo dmco go ^rQ>¡Šg dgyc|Jr eha H$s g‹S>H|$Am¡a XâVa _| I‹S>o hmoH$a gm§g coZo Ho$ EdO _|hdmE± ^r _m§JoJr n¡go

EH$ {XZ H$m¡do Vmo H$m¡doYrao-Yrao Am§JZ go Jm`~ hmo OmE§Jrgmar Jm¡a¡ m ^rdo {g\©$ ~ƒm| H$s {H$Vm~m| _| ZOa AmE§Jr

EH$ {XZ Yrao-Yrao Jm`~ hmo OmEJrh_mao Mohao go _wñHw$amhQ>{g\©$ Ec~_ _|§ aIr h_mar Vñdram| _| {XIoJr

EH$ {XZ Eogm ^r hmoJmc‹S>{H$`m± H$_ n‹S> OmE§Jr BVZr{H$ Q>mM© Obm H$a ImoOo ^r Zhr§ {_c|JrKa Ho$ {cE ~hþE±Am¡a c‹S>Ho$ ~w‹T>m OmE§Jo Hw§$da{R>ëbo!

nhm‹S>(EH$ emoY H$m`© Ho$ Xm¡amZ nhm‹S> na ~gonhm{‹S>`m Jm§d _| VrZ {XZ {~VmVo hþE&)

EH$H$moB© nhm‹S> Vmo‹S> ahm h¡H$moB© ImoX ahm h¡h¡ H$moB© Eogm ^r OmoHw$Va-Hw$Va H$a Im ahm h¡ nhm‹S>

Eogm ^r h¡ H$moB© h_mao ~rMOmo nyam H$m nyam nhm‹S> hr ~oM ahm h¡

XmoH$moB© nyOVm h¡ nhm‹S>H$moB© nhm‹S> na ~¡R>m {nOmVm h¡AnZr ^moWar hmo JB© Hw$ëhm‹S>r H$s YmaVmo H$moB© ~m§gwar ~OmVmH$aVm h¡ AnZr Jm`, ~H$[a`m| H$s Madmhr

H$moB© AmVm h¡Xþ{Z`m H$s ^mJ Xm¡‹S> goWH$ hma H$a nhm‹S> H$s eaU _|_Z H$s em§{V Ho$ {cEH$moB© CgH$s AmoQ> _| Nww>n H$a~ZmVm h¡ `moOZmE± Xþ{Z`m H$mo Ae§mV H$aZo H$s

Am¡a nhm‹S> h¡ {H$ha {H$gr H$m H$aVm h¡ ñdmJV ~mh| \¡$cmE&

Page 62: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

64Aà¡b 2019

VrZH$moB© OmVm h¡ nhm‹S> naAm¡a {cIVm h¡CgH$s noemZr naAnZo g~go {à` AmX_r H$m Zm_H$moB© CgH$s N>mVr na Jm‹S> JoéAm P§S>mg_m{Y _| crZ H$aVm h¡ B©ída go ~mV|

H$moB© nhm‹S> na gmoVm-OmJVm~{V`mVm h¡ nhm‹S> go AnZm gwI-XþIVmo H$moB© Amo‹T>Vm-{~N>mVm h¡ nhm‹S>

g~ AnZo-AnZo VarHo$ goBñVo_mc H$aVm h¡ nhm‹S> H$mnhm‹S> H$^r {H$gr H$m BñVo_mc Zhr§ H$aVm!

Mmanhm‹S> Qy>Q> aho h¢bwQ> aho h¡§ nhm‹S>Z§Jo, J§Oo, ~Xa§J hmo aho h§¢§ nhm‹S>

CO‹S> ahr h¡ nhm‹S> H$s Xþ{Z`mCO‹S> aho h¡§ nhm‹S>r cmoJnga aho h¢ H§$H«$sQ> Ho$ O§JcCJ aho h¢§ XþIm| Ho$ {ZV ZE H¥${Ì_ nhm‹S>

XoIVo hr XoIVoJm`~ hmo aho h¢Amg-nmg go nhm‹S>

{H$VZr AOr~ ~mV h¡Jm`~ hmoVr Om ahr§ MrOm| H$s {cñQ> _|H$hr§ XO© Zhr§ h¡ AmO nhm‹S>!

OZ_V emoY g§ñWmZ, nwamZm Xþ_H$m Ho$dQ>nm‹S>m,Xþ_H$m-814101 (PmaI§S>) _mo.9431339804

JObEH$h_mar {O§XJr O¡gr ^r hmo na {O§XJr Vmo h¡_w~maH$ hmo IwXr Am¡am| H$mo AnZr ~oIwXr Vmo h¡

{OYa ^r XopIE [aíVm| H$m ao{JñVmZ {XIVm h¡{Xcm| go C_‹S>H$a Am§Im| go ~hVr BH$ ZXr Vmo h¡

Zhr§ h_ OmZVo JwOaoJm H¡$gm dŠV A~ AmJoh_mao gmW Omo JwOar h¡ dmo JwOar gXr Vmo h¡

O_mZo _| Zhr§ Omo Hw$N> dhr g~ Hw$N> h_mao h¢IwXm go hmo Z hmo ~§Xm| go AnZr ~§XJr Vmo h¡

h_| Hw$N> H$_ Zhr§ gm¢nm h_mao ahZw_mAm| Zoh_mar nrR> AhgmZm| go CZHo$ hr cXr Vmo h¡&

Xmoh_Zo ñ`mhr go COmcm {cŠImCZH$m H$hZm h¡ {H$ H$mcm {cŠIm

O~ go OmZo h¢ IwXm Ho$ _mZoyc ^OZm| H$mo {Zdmcm {cŠIm

h_go nyN>m `o ngrZm Š`m h¡h_Zo BH$ eãX H$gmcm {cŠIm

cmoJ S>aVo Omo {H$Vm~m| go ~hþVCZHo$ _mWm| no _cmcm1 {cŠIm

h_go H${d`m| H$s {cñQ> _m§Jr Wrh_Zo gm¡ ~ma {Zamcm {cŠIm&

1_cmcm `ygw\$µOB© : AmV§H$dmXrJmo{c`m| H$s {eH$ma& Zmo~c nwañH$maàmá EH$ nm{H$ñVmZr c‹S>H$s&

am_Hw$_ma H¥$fH$qhXr Ho$ d[aîR> H${d& "Abmd' n{ÌH$mH$m JOb na àH$m{eV {deofm§H$ {deof

ê$n go M{M©V&

[email protected]

Page 63: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

65Aà¡b 2019

ê$XZ amJN>rb H$a M_‹S>r h_mar nrR> H$sS>\$br ~Zm bmo~OmAmo ZmMmo JmAmoCËgd _Zm bmoh_mao noQ> naVw_ AnZo hb J‹S>m XmoMra H$a {_Å>r h_mao noQ> H$s~rO ~moAmo \$gb CJmAmoIoV H$mQ>mo AÞ ~oMmo_m¡O _Zm bmoPwH$ JE H§$Yo h_mao_mZVm hÿ±Vw_ H$moB© \$bXma no‹S>Cg na CJm bmogwZmo! _w§h na h_maoVmbo bJm XmoMrI {ZH$bo ^rVmo H$moB© gwZ Z gHo$~mOm ~Om XmoCËgd _Zm bmo&

g_§Xa _| AmJbJr h¡ AmJ g_§Xa _|C~b ahm h¡ nmZr_N>{b`m± ^mJ ahr h¢H$^r BYa H$^r CYaAmg_mZ Hw$N> PwH$m-PwH$m gm h¡H$mbo KZo ~mXbm| H$s Am§Im| goPa ahm h¡ nmZrgyaO OmZo H$hm± h¡g_§Xa YwAm±-YwAm± h¡EH$ bha A^r-A^rNy>H$a JB© _wPH$moN>mo‹S> JB© Hw$N> _N>{b`m±, Hw$N> Km|KoHw$N> e§I aoV naCN>b H$a EH$ _N>br Am JB© h¡ hmW _oaoCgH$s Am§Im| go Pa ahm h¡ g_§Xa_N>br H$s V‹S>n CgH$s {OOr{dfmg_m ahr h¡ _oao A§XahmW ^tJ JE h¢ {Xb ^rXm¡‹S> ahm hÿ± g_§Xa H$s {dnarV {Xem _|ZE Ob òmoV H$s Vbme _|!

C_oe n§H$O"d¥Îmm§V' gm{hpË`H$ n{ÌH$m H$m g§nmXZ&

60 EpëS>H$mo J«rZ dwS²>g, _ëhm¡a amoS>, bIZD$-226028 _mo.77404900443

Page 64: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

66Aà¡b 2019

{Ibm¡Zo_oaoH$_ao H$sAmb_mar _|Hw$N> {Ibm¡Zo ~§X h¢_m±!Vw_ CÝh| ~mha {ZH$mb H$agm§g boZo XoZmAmOKwQ>Z hþB© VmoOmZo Š`m| do {Ibm¡Zo`mX Am JE&

agmoB©KaH$bNw>b goXmb N>m¢H$Zo H$s AmdmO~‹S>o nVrbo _|Mmdb IXH$Zo H$s AmdmOHy$H$a H$sVoO grQ>r H$s AmdmOnhbo ^r gwZmB© XoVr WragmoB©Ka goAm¡a _¢ emoa gonaoemZ hmo OmVr Wrna Zht gwZmB© XoVr WrCZ AmdmOm| _|X~r hþB© {gg{H$`m±

_m±!_oao agmoB©Ka go ^rdhr AmdmO| {ZH$bVr h¢~aVZ Q>H$amVo h¢{_Šgr, _mBH«$modod Am¡a Q>moñQ>a ^rHw$N> H$hVo ahVo h¢na _wPo H$moB© AmdmO gwZmB© Zht XoVrnaoemZ hmo OmVr hÿ±g_P Zht nmVr_oar Im_moer H$m emoa Á`mXm h¡`m _¢ gM_wM~har Am¡a Jy§Jr hmo JB© hÿ±!

nmnm H$s VahZht ~Z nmVr H$bmH$manmnm H$s Vah\$Q>r Oo~ _| ^r Omo_wñHw$amhQ>| g§ mb bmVo Wonaoem{Z`m| Ho$ JÔo na ^raoe_r MmXa {~N>mVo Woha BªQ> _| IwX H$mo T>mbKa h_mao {bE ~ZmVo Wo

Zht AmVm hþZanmnm H$s VahngrZo go Va-~VaOoR> H$s Yyn _| ^r do MmH$ Kw_mVo Wo_mQ>r Ho$ ~aVZ, _mQ>r Ho$ {Ibm¡Zo

gm[aH$m ^yfU`wdm H$d{`Ìr& H${dVm g§J«h

"_m± Am¡a AÝ` H${dVmE±'&

Page 65: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

67Aà¡b 2019

J‹T>Vo hr OmVo WoKy_Vm Wm J¥hñWr H$m n{h`mdo Ywar ~Z OmVo Wo

Zht ~Z nmVr T>mbnmnm H$s Vahhdm, nmZr Am¡a AmJ ^rg§ {_V hmo OmVo WoXdm Am¡a XþAm H$s Ah{_`Vdo IwX Pob H$a ~VmVo WoM_H$ CR>Vm Wm _wI_§S>bM¡Z H$s ZtX O~ h_| gwbmVo Wo&

nhbo Am¡a AmOnhbo _wPoamoeZr _| ZtX Zht AmVr WrEb B© S>r H$s VoO bmBQ>_wPo ~Xm©íV Zht hmoVr Wr

na AmO_wPo A§Yoam| _|ZtX Zht AmVr~{Îm`m± Obr aIVr hÿ±_mo~mBb Am°Z aIVr hÿÿ±ZtX hëH$s hmoVr Om ahr h¡Š`m|{H$_oar {~{Q>`m A~ ~‹S>rhmo JB© h¡dh ~mha {ZH$bVr h¡n‹T>Zo, n‹T>mZo, H$m_ H$aZo_oar gwajm-n[a{Y go Xÿa!

ào_ Am¡a ZXr_¢Zo gwZm h¡ào_ H$mo ~m§Y H$aZht aI gH$VoR>rH$ d¡go hrO¡go ~hVr ZXr H$mo~m§YZm IVam _mob boZm h¡XmoZm| Ho$ doJ C\$mZgr_mAm| go nao h¢Bg{bEZ {ddmh H$m ~§YZ~m§Y nm`m h¡ ~hVo ào_ H$moAm¡a Z hr H$moB© ~m§Y amoH$ gH$m h¡nhm‹S>m| go {ZH$bVrh[a`mbr \¡$bmVr Z{X`m| H$mo!

gr/258, amoS>-1gr, AemoH$ ZJa, am§Mr-834002 PmaI§S> _mo.8709310230

Page 66: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

68Aà¡b 2019

hbMb Ho$ gmWgwZmo, Vw_ Im_moe hmo{Ogo H$^r BR>bmVo XoIm{demb wOmAm| H$mogyaO H$s Vah M_H$mVo XoImgrnr, _moVr, aËZ, amoQ>rXmZdra-gm gm¢nVo XoImgwZmo, _¢Zo g~ XoIoVwåhmar Xoh Ho$ Amg-nmgEH$mH$snZ ^r XoIm{Ogo Nw>nmVo aho g~goXoIm _m¡Z AmÎm©ZmXVwåhmar bham| _| _oam nmZr h¡A~ VH$ g~ Ho$ XþI T>moVo ahoA~ AnZm H§$Ym aI Xmo bham| na~h OmZo Xmo AnZo ha AdgmXo bha| {demb Zht h¢ bo{H$Z BZ_| hbMb h¡

{Ogo Vw_ VbmeVo ahoAmpIa Vw_ ^r _wP O¡gr Z OmZo{H$VZr Z{X`m| H$m Ob hmo&gwZmo, gwZ aho hmo Z!

aW H$s C‹S>mZdh ~ƒr, har KoaXma{\«$b dmbr \«$m°H$ nhZog|Q´>b _oQ´>mo Ho$ gm_Zo dmbr ~ƒrAnZm eha ~gm ahr h¡eha Ho$ ~rMm|~rM g‹S>H$ na

AnZo Xmo ^mB`m| Ho$ gmWdh Amg_mZ Ho$ aW na gdma h¡EH$ ~ma ~¡R>Vr h¡ {\$a CR> OmVr h¡aW H$s añgr Kw_mVr h¡bo ganQ>... dh Xm¡‹S>rgr{‹T>`m| Ho$ nmg nw{bg VaoaVr h¡ Am§I|dh aW _mo‹S> XoVr h¡^mJ...^mJ...^mJ...Mb mJ~ƒr AnZm aW Kw_m ahr h¡Wmo‹S>m BYa, Wmo‹S>m CYanmg go ñHy$b Ho$ ~ƒo JwOa aho h¢H§$Ym| na ^mar ~¡J h¡CZH$s _på_`m± nmZr {nbm ahr h¢_oQ´>mo aob H$s gr{‹T>`m| na~ƒm| H$mo boH$a M‹T> ahr h¢ dohgaV Ho$ gmW \w$Q>nmW H$s ~ƒrXoIVr h¡ CZH$mo{\$a aW H$s ga©...ga©...ga©aW EH$ gyQ>Ho$g h¡ `m gyQ>Ho$g h¡ EH$ aW{H$gr Zo \|$H$m Wm ~oH$ma OmZ H$aA~ OwJm‹S> goaW C‹S>Z IQ>mobm ~Z J`m h¡har KoaXma {\«$b dmbr\$Q>r \«$m°H$ nhZo ~ƒr C‹S> ahr h¡pIbpIbm ahr h¡g_` W_ J`m h¡{O§XJr go EH$ ~ma {\$a CXmgr hma JB© h¡!

gwf_m H$Zw{à`m`wdm nÌH$ma Am¡a H$d{`Ìr&

vagarth-5

Page 67: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

69Aà¡b 2019

_erZ|Bg _erZr dŠV _|_erZ| h¢ eh§emhJwbm_ h¡ AmX_r_erZ| h¢ AXmbV|_wO[a_ h¡ AmX_r_erZ| h¢ gaH$ma\$[a`mXr h¡ AmX_r_erZ| {Zînj h¢Hw$‹T>Vm h¡ AmX_rAmX_r go H$Q>m AmX_rB§gm\$ H$aVr h¢ A~ _erZ|A~ _erZ| V` H$a|JrVwåhmam hmoZmVw_ _erZm| H$mo XmoJoAnZo {O§Xm hmoZo H$m g~yVBg _erZr g_` _|{O§Xm Vmo _erZ| h¢AmX_r h¡ _am-_am-gm!

4, J§JmYa ~m~y boZ,~D$~mOma, H$mobH$mVm-700012

_mo.9163986473

AmAmoAmAmo, _wP_| AmAmo_oar Xoh _|Xoh ~Z H$a AmAmo

_oao _Z _|_Z ~Z H$a AmAmo

_¢ no‹S> hÿ±Vw_ hdm ~Z H$a AmAmo

_¢ g_§Xa hÿ±Vw_ nN>m‹S> ~Z H$a AmAmo

_¢ YmZ hÿ±Vw_ ~m[ae hmo OmAmo

_¡§ amñVm hÿ±Vw_ n¡a ~Z H$a AmAmo

_¢ Jar~ hÿ±Vw_ amoQ>r ~Z H$a AmAmo

_¢ Adm_ hÿ±Vw_ BZŠbm~ ~Z OmAmoAmAmo, Vw_ AmAmo&

gXa nm‹S>m, nwé{b`m - 723101 (n. ~§Jmb)_mo.9933950539

à_moX ~o{‹S>`md[aîR> H${d& {d{^Þ nÌ-n{ÌH$mAm| _|

aMZmE± àH$m{eV&

Page 68: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

70Aà¡b 2019

ÜdñV hmoVo em§{V-ñVynBg g¡{ZH$ H¢$n _|~mc-~ƒm| H$s EH$ {H$cH$marnËZr H$s EH$ PcH$_m±-~mn H$s EH$ {MQ²>R>r H$mŠ`m AW© hmoVm h¡Amn H$mo nVm h¡ Amem Or!

Amn Vmo AmB©§ h¢"ßboOa {Q´>n' na Om\$Zmgw{dYmnyU© dmhZ na ~¡R> H$agwa{jV Amdmg H$s nhco hr ì`dñWm H$agaH$mar Xm{`Ëd h¡ AmnH$m OrdZ-_aUg¡Ý`-Xcm| H$s `h Xþcª¿` àmMra cm§KH$moB© H¡$go H$aoJm haU

Amn `hm± em§{V-crcm XoI| ah H$aAm¡a AmZ§X c| g§hma H$m{dpñ_V hÿ± _¢ ~wÕ Mco JE H$hm±H$hm± h¢ y{_JV g§K{_Ìm, _ho§Ð

_¡{Wcr H${dVmE±AZwdmX : A{OV AmOmX

H$s{V©Zmam`U {_l_¡{Wbr Am¡a qhXr Ho$ à_wI aMZmH$ma& _¡{Wbr H${dVm g§J«h-

gr_m§V, ÜdñV hmoBV em§{V ñVyn VWm qhXr _|- AHo$bm _¢,{eIa na gm±P, {damQ> dQ> d¥j Ho$ à{VdmX _|& _¡{Wbr Ho$

H${dVm g§J«h na gm{hË` AH$mXo_r H$m gå_mZ&

~m¡Õ {dhma hmo J`m H¡$go wÕ-Ho$§ÐT>moVo ah|Jo H$~ VH$ em§{V-{à` {g§hcr ~§Yw~mê$X Ho$ ~ñVoAm¡a V{_c nH$‹S>o ah|Jo {h§gm Ho$ amñVoao{S>`mo-g{H«$`-Va§J go CÛo{cVBg _hmgmJa _| em§V Oc{d§XþdV²"Yå_nX' A{^_§{ÌV `h hrZ`mZr ÛrnImVo ah|Jo H$~ VH$ X{jU A\«$sH$m H$m ~EZmBgamBc H$m ^ma-Xm¡aA_arH$m H$m S>mcmnm{H$ñVmZ H$m ^moJAmnH$mo {H$E hþE h¡§ {dpñ_VwÕnmoV, nZSw>ã~r, eñÌmñÌwÕH$ {d_mZ àjonmñÌ

_wPo {H$E hþE h¡ ì`{WV-_{WV`hm± H$m Om{V oX ^r_N>{c`m| Ho$ n§M ~Zo "emH©$- oc'Oc-g_m{Y {cE hþE K{‹S>`mcÜdñV hmoVo em§{V-ñVyn{eIamgrZ "amS>ma'!

Page 69: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

71Aà¡b 2019

EH$m§V H$m AÛ¡Vnhm‹S> go CVaVr {ZP©[aUr{JaVr h¡ nËWam| naAm¡a ~Z OmVr h¡AZ{JZV g\o$X \y$c\y$c na \y$c na \y$c na \y$c...

_m¡{c{gar Am¡a {g§JahmaJÌ-JÌ H$mo Ny>Zo cJVr h¡~mhþ~Õ H$a coVr h¡ H$chmg^r§JZo cJVo h¢ hm|R>{H$VZo {XZm| Ho$ ~mXcm¡Q> AmB© h¡dhr nwamZr cmO

Eogr EH$m§V g§Ü`mAm¡a `h A§H$-e`ZMw§~moîU ~y§X go ^r§JVo A§J{dpñ_V hmoVr AnZr hr Xoh H$s ^mfm nagÚ: Am{c§{JVmnwcH$moË\w$ëb dj na aI H$a AnZm {gaH$am ahr h¢ A_¥V nmZ

_wPo Wmo‹S>m Am¡a H$gVo XoICZH$s AY© {Z_r{cV Am§I|O¡go H$h JBªOam Sy>~Zo X| Mm§X\¡$cZo X| A§Yoamgmao {J[a-àm§Va _|{\$a h_ cmoJm| H$mo{M‹S>¡-MwZ_wZr ^r Zhr§ XoI gH|$JrZhr§ ahoJm H$moB© ì`dYmZH$aVo ah|Jo g§VaUEH$mË_ hmoH$aAmn Am¡a _¢Zhr§ _mÌ _¢Zhr§ _mÌ AmnZhr§-Zhr§ h_ XmoZm|

h_ XmoZm| Ho$ AÛ¡V H$m `h àdmhah OmEJm g~ {XZ AWmh&

gmar amVgmar amV g_wÐ _wPo nwH$maVm ahVm h¡gmar amV CgHo$ AÅ>hmg na g\o$X \y$cH$aVr ahVr h¡ _oar àVrjmgmar amV g¡H$V-{g§MZr oOVr ahVr h¡_wIa Am_§ÌUgmar amV AYamYaOJmVr ahVr h¡ cmdÊ ofUm

gmar amV _¢ H$aVm ah OmVm hÿ± `mÌmgmar amV Jy§WVm ah OmVm hÿ±Ydc _{ëbH$mAm| H$s doUrgmar amV ^r§JVr ah OmVr h¡g§nyU© JmVgmar amV nrVm ah OmVm hÿ± cdUm_¥V&

Bg ~ma Z AmVr ~m‹T>A^r Vmo cm¡Q>m hÿ±y{_H§$n go ÜdñV hþE y-^mJ H$m

hdmB© Xe©Z H$a{H$ Vwa§V Am JB© ~m‹T>Š`m {\$a H$aZr n‹S>oJr `mÌm{\$a Xm¡‹S>Zm n‹S>oJm _hm{dZme Am¡a X¡dr àH$mon goÌm{h-Ìm{h H$aVoyIo, Z§Jo, J¥h{dhrZ, AñdñW, emoH$-g§Vá

cmoJm| Ho$ ~rM ghmZw y{V {XImZo Ho$ {cEJ‹T>Zo n‹S>|JoZE-ZE eãX_§M H$mo N>mo‹S> H$a OmZm n‹S>oJm CO‹S>o-CnQ>o Jm§dgwZZm n‹S>oJm XþI-XX©MwAmZo n‹S>|Jo ngrZocoZr n‹S>oJr g‹S>m§Y-{Mam§Y _| gm§g|XoZm n‹S>oJm nhco go ^r ^mar AmídmgZ

Page 70: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

72Aà¡b 2019

S>m§Q>Zm n‹S>oJm A\$gam| H$mo, H$aZm n‹S>oJm ^mfU

H$me! Bg ~ma Z AmVr ~m‹T>dm{f©H$ H$moQ>m Vmo H$a {c`m Wm nyamy{_H§$n Ho$ Xþc© g§ moJ Zo

H$mXmo-nmZr, amoJ-ì`m{Y go _wŠVBg ~ma H$s `mÌm go nËZr H$mo Wm g§Vmof~ƒm| H$mo A~ Zhr§ ahVr h¡Zm¡H$m-{dhma Ho$ {cE ~m‹T> H$s àVrjmAm¡a Z hr ahm h¡"[acr\$ H¢$n' _| AmH$f©Udhr éXZ, _aZr-haZrhmoVr ahVr h¡ àË oH$ gmc~m‹T> go Vmo AÀN>m h¡ y{_H§$n-Zmd-OhmO H$m Sy>~Zm

H$s{V©Zmam`mU {_l … emoH$ham, ~am¡Zr, {Obm…~oJygam`, {~hma _mo.9431417693

A{OV AmOmX … OmZH$s _¡{Wcr nwñVH$ H|$Ð, Jm¡emcm Mm¡H$, _Yw~Zr-847211_mo.9304349384

-~‹S>r aoc-XþK©Q>Zm{~Zm _m§Jo hr Xoe-{dXoe go {_c OmVm h¡ [acr\$n[apñW{V H$mo XoIVo X~o-Sy>~o H$mo~mha H$aAWdm N>mo‹S> H$a_¥VH$m| H$s g§»`m H$_-~ogr hmo OmVr h¡

co{H$Z ~m‹T> VmoàË oH$ df© AmZr h¡, AmVr h¡Jm§d-ZJa Sy>~Vo h¢amoJ-ì`m{Y \¡$cVr h¡cmoJ _aVo h¢cmoJm| H$mo Mm{hE ghmZw y{V H$s _mÌmH$a by§Jm EH$ ~ma Am¡a _¢ `mÌm&

~am~arZraO Zra

A`moÜ`m àgmX H$s Am{W©H$ pñW{V H$m A§XmOm CZHo$ OrU©-erU© Ka H$mo XoI H$a hmoZobJVm Wm& gXu Ho$ {XZ Wo& gwZhar Yyn {Ibr hþB© Wr& A`moÜ`m àgmX AnZo IñVmhmb Ka Ho$ gm_Zo Mm¡H$s na ~¡R>o OZoD$ Jy§W aho Wo&"Jmo‹S> bm{J ~m~m', ~oMyam_ Zo A`moÜ`m Or H$mo XoIVo hr Q>hH$ma bJmVo hþE H$hm&"H$m hmb Mmb ho ao ~oMwAm? H$hm± Om ahm h¡, AmOH$b {XImB© Zht XoVm?' A`moÜ`màgmX Zo nyN>m&"R>rH$ Vmo h¡ ~m~m', ~oMyam_ H$hVo hþE A`moÜ`m Or H$s Mm¡H$s na ~¡R> J`m&" o... o... CR>-CR>... Š`m H$aVm h¡? _oar ~am~ar _| Mm¡H$s na ~¡R>oJm? Hw$N> {bhmOZht ah J`m h¡?'"A~ H$m ~m~m, A~ Vmo Amnhÿ AmajU dmbo ~Z JE!'

Amerdm©X, ~wÕ {dhma, AemoH$ ZJa, am§Mr-834002 PmaI§S> _mo.8797777598

bKwH$Wm

Page 71: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

73Aà¡b 2019

n[aMMm©

Q>oŠZmobm°Or H$s MwZm¡{V`m°§àñVw{V … _Yw qgh

AmO h_mao OrdZ _| ZB© VH$ZrH$ Bg H$Xa Ka H$a MwH$s h¡ {H$ BgHo$ {~Zm OrdZ AYyambJVm h¡& AmO gmYmaU dJm] go boH$a Cƒ dJm] VH$ bmoJ \o$g~wH$, ìhmQ²>g An,Q²drQ>a, B§ñQ>mJ«m_ Am{X na AnZr ~mVm| H$mo Iwb H$a aIVo h¢& CZ ~mVm| na VËH$mbà{V{H«$`m ^r nmVo h¢& VH$ZrH$ H$m `h ê$n A~ gwJ_Vmnyd©H$ {d{^Þ gyMZmAm| Am¡a{dkmnZm| H$mo bmoJm| VH$ nh§þMmZo H$m geŠV _mÜ`_ h¡& BgHo$ Abmdm ha ì`dgm` H$m{hgm~-{H$Vm~ aIZo _| H§$ß yQ>a ghm`H$ {gÕ hmo aho h¢& bmoJ ZB© VH$ZrH$ go gyMZmAm|H$m AmXmZ-àXmZ H$a aho h¢, na gË`Vm H$s Om§M Zht H$aVo Omo IVaZmH$ h¡&

{dH${gV Q>oŠZmobm°Or H$m Xmdm ha _Zwî` Ho$ geŠVrH$aU H$m h¡& nhbo {dkmZ Ho$JwU JmE OmVo Wo& A~ CgH$s OJh Q>oŠZmobm°Or H$s MMm© h¡& Xþ{Z`m a _| BgZo ZB© J{Vbm Xr h¡& g_yMm n[aÑí` VoOr go ~Xb ahm h¡& BgH$s gdm}Îm_ CnbpãY gyMZmAm| H$moghOVm go eo a H$aZm _mZm OmVm h¡& A~ Am°{\$g N>moQ>o hmo JE h¢& ~mOma nm°Ho$Q> _| AmJ`m h¡& ha Va\$ OmXÿ h¡& H$hm OmVm h¡ {H$ Cƒ Q>oŠZmobm°Or H$m bú` Xþ{Z`m H$mo EH$~ohVa OJh ~ZmZm h¡&

h_ nmVo h¢ {H$ _mo~mBb \$moZ, H§$ß yQ>a, amo~moQ> Am¡a Am{Q>©{\$eb B§Q>o{bO|g Ho$CnH$aUm| Zo Omo VH$ZrH$s H«$m§{V bm Xr h¡, Cgo Xþ{Z`m _| H$B© ÑpîQ>`m| go XoIm Om ahm h¡&Bg na ~hg h¡ {H$ CËnmXZ Ho$ {d{^Þ joÌm| _| ZB© Q>oŠZmobm°Or Ho$ àdoe Zo _mZd OrdZH$s amh| AmgmZ H$s h¢ m BgZo g_mO _| ~oamoOJmar ~‹T>mZo Ho$ Abmdm _Zwî` H$mo A{YH$qhò, gÎmm-bmo r Am¡a H«y$a ~Zm`m h¡&

AmO Ho$ wdm dJ© B§Q>aZoQ> H$s _XX go Z {g\©$ {d{^Þ {df`m| H$s OmZH$mar àmá H$aaho h¢, ~pëH$ Am°Z bmBZ b{ZªJ Ho$ {d{^Þ n¡Q>Z© AnZm H$a do O~ Mmh|, Ohm§° Mmh|{ejm H$s Amoa H$X_ ~‹T>m gH$Vo h¢& grIZo-{gImZo Ho$ ZE VarHo$ Ho$ à{V wdmAm| _|~‹T>Vo H«o$O H$mo XoIVo hþE A~ {d{^Þ g§ñWmAm| _| B©-b{ZªJ hmo ahr h¡& Xÿa Xoem| _| ~¡R>H$a ^r bmoJ dMw©Abr h_§o ào[aV Am¡a à^m{dV H$a aho h¢& `h H$^r-H$^r EH$

Page 72: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

74Aà¡b 2019

gdmb

1. AmO h_mam OrdZ VH$ZrH$_` hmo J`m h¡ Am¡a h_mar {Z ©aVm VH$ZrH$ na ~‹T>Vr Om ahrh¡, Amn Bg ~mV go H$hm°§ VH$ gh_V h¢ ?

2. Š`m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ dV©_mZ g_` _| Omo ZB© VH$ZrH$ (B§Q>aZoQ>, _mo~mBb, H$åß yQ>a)Zo h_mao g§~§Ym| H$mo à^m{dV {H$`m h¡? AJa hm§°, Vmo H¡$go?

3. AmO bmoJ g§dmXhrZVm Ho$ Xm¡a _| Or aho h¢, Š`m ZB© VH$ZrH$ O¡go gmoeb _r{S>`m ZoVZmd Am¡a AdgmX H$m IVam ~‹T>m {X`m h¡?

4. AdH$me Am¡a gm_y{hH$Vm _| Anma aMZmË_H$ g§ mdZmE§ {N>nr hmoVr h¢, Š`m Cgo_mo~mBb IË_ H$a ahm h¡?

5. B§Q>aZoQ> Zo EH$ Amoa Xþ{Z`m _| gyMZm H«$m§{V bm Xr, dht \o$H$ Ý yO H$mo ~‹T>mdm {_bm h¡&H$Å>aVm Am¡a A{dœmg \¡$bmZo _| ZB© VH$ZrH$ H$s Š`m y{_H$m h¡? Bg_| gwYma H¡$go g§ dh¡?

6. Am°ZbmBZ b{ZªJ Ho$ em°Q©> goJ_|Q> Ho$ ê$n _| _mo~mBb b{Z©§J H$s bmoH${à`Vm ~‹T> ahr h¡&Xÿa Xoe _| ~¡R> H$a bmoJ ZB© VH$ZrH$ Ho$ _mÜ`_ go dM©wAbr h_| {e{jV H$a aho h¢& `h{ejm Ho$ ~hþAm`m_r {dH$mg _| {H$VZm H$maJa h¡? BgH$m Š`m Aga n‹S>Zo Om ahm h¡?

7. Š`m ZB© VH$ZrH$ kmZmË_H$ ê$n go h_| g_¥Õ H$a ahr h¡? `h gm{hË` H$mo g_¥Õ H$aZo_| {H$g Vah ghm`H$ h¡?

8. Am{Q©>{\$eb B§Q>o{bO|g Am¡a amo~moQ> VWm ~m°Q²g Ho$ Am OmZo go g_mO na Š`m à^mdn‹S>oJm?

A_mZdr` pñW{V hmo OmVr h¡& h_ dMw©Ab Šbmg_| AnZo {ejH$ go Cg ê$n _| gdmb-Odm~ ZhtH$a nmVo O¡go nhbo H$s H$jmAm| _| H$aVo Wo&ñdmñÏ` Ho$ joÌ _| Q>oŠZmobm°Or H$s àJ{V Zoì`mnm[a`m| H$mo AmH${f©V {H$`m h¡& AJbo VrZgmbm| _| Xþ{Z`m _| BgH$m ì`dgm` 28 hOma Aa~go 35 hOma Aa~ énE hmo OmZm h¡& \$bñdê$nQ>oŠZmobm°Or Zo {ejm Am¡a {M{H$Ëgm H$mo godm H$sOJh A~ _wZm\o$ H$s OJhm|> _| ~Xb {X`m h¡&

AmO VH$ZrH$ H$mo boH$a ZB© MwZm¡{V`m§ h¢& BZna {díd ^a _| qMVZ-_§WZ Mb ahm h¡& _w»`gdmb `h h¡ {H$ h_ VH$ZrH$ H$m Cn`moJ {H$gVah H$a| {H$ g§~§Ym| H$s {_R>mg ~Mr aho& AmOH$bH$s VH$ZrH$ Zo h_| àË`j g§dmXY{_©Vm go AbJH$a {X`m h¡& h_ A~ gmW ~¡R> H$a ~mV Zht

H$aVo& `h ghr h¡ {H$ AmO ZB© _erZm| Am¡aVH$ZrH$ Ho$ H$maU Kaoby _{hbmAm| H$mo emar[aH$l_ H$_ H$aZm n‹S>Vm h¡& BZ ~hþV-gr gw{dYmAm|Ho$ ~mdOyX VH$ZrH$ H$m Jwbm_ ~ZZo H$s OJhCgH$m ghr BñVo_mb H$aZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡,Vm{H$ g§dmX Am¡a g§doXZm ~Mr aho& g_mO Ho$ ~MoahZo Ho$ {bE g§dmX Am¡a g§doXZm H$m ~Mm ahZmOê$ar h¡& hm± VH$ZrH$ H$s Xem Am¡a {Xem na MMm©h_| BgHo$ gMoV Cn`moJ Ho$ {bE ào[aV H$aoJr&

_Yw qgh{dÚmgmJa {díd{dÚmb`,_o{XZrnwa _| E_.{\$b. H$s

emoY N>mÌm&

20/1, IJ|Ð MQ>Ou amoS>, H$mernwa, H$mobH$mVm-700002 _mo.8420627693

Page 73: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

75Aà¡b 2019

VH$ZrH$ H$m gm_m{OH$ {df_Vm ~‹T>mZo _|~‹S>m `moJXmZ h¡Odar_ëb nmaI

(1) VH$ZrH$s àJ{V Am¡a {dH$mg AmYw{ZH$ OrdZ e¡br H$s {d{eï> nhMmZ h¡&{H$gr Xoe Zo {H$VZr àJ{V H$s h¡, BgH$s nhMmZ Bg ~mV go ^r hmoVr h¡ {H$ dhVH$ZrH$s ê$n go {H$VZm AmJo Am¡a {H$VZm AmË_{Z ©a h¡& BgH$m bm^ g_mO Ho${H$VZo ~‹S>o> {hñgo VH$ nhþ§Mm h¡&

~hþV go Eogo H$m_m| H$mo {OZH$mo H$aZo _| nhbo H$m\$s l_ Am¡a g_` bJVm Wm,CÝh| ZE VH$ZrH$s §Ìm| H$s _XX go ~hþV H$_ l_ Am¡a g_` _| nyam {H$`m OmgH$Vm h¡& OrdZ H$m H$moB© ^r nj Eogm Zht h¡ {Og_| VH$ZrH$s §Ìm| H$s y{_H$mZ hmo& BZ VH$ZrH$s §Ìm| Zo g_` Am¡a ñWmZ H$s Xÿ[a`m| H$mo KQ>m {X`m h¡& A~ J«h,ZjÌ H$s Xÿ[a`m°§ r h_mar nhþ§M _| h§¡& h_ n¥Ïdr Ho$ {H$gr r {hñgo _| Š`m| Z hm|,h_ Xÿgao N>moa na ~¡R>o ì`pŠV go CgH$s ê$~ê$ hmoH$a ~mV H$a gH$Vo h¢, CZH$sJ{V{d{Y`m| H$mo XoI gH$Vo h¢ Am¡a Cg_| em{_b hmo gH$Vo h¢& H$B© Eogr ~r_m[a`m°§Omo bmBbmO Wt CZH$m S>a BZ VH$ZrH$s {dH$mg Zo IË_ H$a {X`m h¡& `hVH$ZrH$s {dH$mg {XZ ~ {XZ Am¡a AmJo ~‹T>Zm h¡&

`§Ìm| Zo Ohm§° OrdZ H$mo AmgmZ Am¡a Amam_Xoh ~Zm`m h¡, dht g_mO _|d¡få` ~‹T>mZo _| ^r BZH$m H$_ `moJXmZ Zht h¡& `h ghr h¡ {H$ AmO h_marVH$ZrH$-{Z^©aVm ~‹T>Vr Om ahr h¡& bo{H$Z `h ~mV g^r g_mOm| Am¡a g^rdJm] Ho$ {bE ghr Zht h¡& maVr` g_mO H$m EH$ ~‹S>m {hñgm A^r r H$m\$shX VH$ VH$ZrH$s gwI-gw{dYmAm| go a{hV OrdZ OrZo H$mo A{^eá h¡& ZCZHo$ Kam| _| {~Obr h¡, Z CZHo$ nmg H$moB© AmYw{ZH$ dmhZ& do BVZo gmYZ{dhrZ h¢ {H$ ~r_mar H$m BbmO H$aZo Ho$ {bE r AmYw{ZH$ {M{H$Ëgm gw{dYmAm|H$m Cn`moJ H$aZo _| Aj_ h¢& VH$ZrH$s {Z^©aVm H$s ~mV H$m\$s hX VH$_Ü`dJ©, Cƒ _Ü`dJ© Am¡a ehar {ZåZ_Ü`dJ© na bmJy hmoVr h¡& `h ^r ghrh¡ {H$ AmYw{ZH$ VH$ZrH$s `§Ìm| na A_ra Am¡a VmH$Vda H$m A{YH$ma h¡, Mmhodh ì`pŠV hmo `m Xoe&

VmH$Vda Xoem| Zo AnZo H$mo Am¡a VmH$Vda ~ZmZo Ho$ {bE Bg VH$ZrH$s {dH$mgH$m Xþén`moJ ^r {H$`m h¡& Eogo {dZmeH$mar h{W`ma ~ZmE JE h¢ Omo Hw$N> hr K§Q>m|

Page 74: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

76Aà¡b 2019

_| _mZdOm{V H$mo g_yb Zï> H$a gH$Vo h¢& Bg{bEVH$ZrH$s {dH$mg Ho$ gH$mamË_H$ Am¡a ZH$mamË_H$XmoZm| nhby h¢, Bg ~mV H$mo Ü`mZ _| aIm OmZmMm{hE&

(2) B§Q>aZoQ>, _mo~mBb, H§$ß yQ>a Am{X g§àofUHo$ BZ ZE gmYZm| Zo h_mao OrdZ H$mo Xÿa VH$à^m{dV {H$`m h¡& g§àofU Ho$ BZ gmYZm| Zoy_§S>brH¥$V Xþ{Z`m H$mo Jm§d _| VãXrb H$a {X`m

h¡& BZ §Ìm| H$s _XX go gyMZmAm| H$m BVZm Vrd«Am¡a ì`mnH$ g§àofU hmo ahm h¡ {H$ Bgo gyMZmH«$m§{V Zm_ {X`m J`m h¡& nhbo Ho$ {H$gr ^r g_`H$s VwbZm _| AmO bmoJm| Ho$ nmg gyMZmAm| H$mH$B© JwZm Á`mXm Vrd« àdmh hmo ahm h¡& bmoH$V§Ì H$sH$m_`m~r Ho$ {bE `h Oê$ar h¡ {H$ bmoJm| Ho$ nmgA{YH$V_ Am¡a ghr gyMZmE§° hm| Vm{H$ do AnZoA{YH$mam| Ho$ à{V gMoV hm| Am¡a gm_y{hH$ ê$n goAmdmO CR>m gH|$&

gmoeb _r{S>`m Zo bmoJm| H$mo g§J{R>V hmoZo H$mAdga {X`m h¡& bo{H$Z h r ghr h¡ {H$ gyMZmAm|H$m ì`mnH$ Am¡a Vrd« àdmh Bg ~mV H$s Jma§Q>rZht h¡ {H$ ghr Am¡a OZnjr` gyMZmAm| H$m hràdmh hmo& gyMZmAm| Ho$ Zm_ na AgË`, «m_H$,{dÛofnyU© gyMZmAm| H$s r a_ma h¡& BgHo$ AbmdmY_©, Om{V, Zñb, ^mfm, amîQ´> Am{X Ho$ Zm_ nabmoJm| H$mo CbPmdm| _| aI H$a emgH$ dJ© gÎmm naAnZo H$mo H$m{~O ~ZmE aIVo h§¡ Omo bmoH$V§Ì Ho${bE KmVH$ h¡& `hm§° `h ^r ZhtybZm Mm{hE {H$ g§àofU Ho$ BZ

gmYZm | na emgH$ dJ© H$mA{YH$ma hmoVm h¡ Am¡a O~ CÝh|AnZo dJr© {hV IVao _| ZOaAmVo h¢ V~ amîQ>r` {hVm| H$m ~hmZmboH$a bmoJm| Ho$ bmoH$Vm§{ÌH$A{YH$mam| H$mo Hw$MbZo _| Zht{hMH$Vo&

(3) AmO bmoJ g§dmXhrZVmgo ^r ~XVa Xm¡a go JwOa aho h¢&

g§dmX Ho$ Zm_ na EH$ Vah H$s «_ H$s pñW{V~Zr hþB© h¡& H$hm ~hþV Hw$N> Om ahm h¡ bo{H$ZCg_| gmW©H$ ~hþV H$_ h¡& gmoeb _r{S>`m na ^r`hr pñW{V ~Zr hþB© h¡& bmoJm| H$mo AnZr ~mVH$hZo _| A{YH$ {XbMñnr h¡, gwZZo Am¡a g_PZo_| H$_& `h g§dmXhrZVm go ^r ~XVa pñW{V h¡&BgHo$ {bE gmoeb _r{S>`m H$mo Xmofr Zht R>ham`mOm gH$Vm& gmoeb _r{S>`m Zo Vmo BgH$s {dH$ambVmH$mo ì`ŠV {H$`m h¡&

AmO bmoJm| Ho$ nmg H$hZo Ho$ {bE _§M ~hþVh§¡, Am¡a H$hm r Om ahm h¡& bo{H$Z Mmam| Amoa `H$m _mhm¡b h¡& gƒmB© ~`mZ H$aZo dmbo na gmoeb_r{S>`m h_bmda hmo OmVm h¡ O~{H$ PyR> Am¡a\$ao~r ~mVm| H$m ~mob~mbm h¡& {h§gm Am¡a Z\$aV\¡$bmZo dmbo na H$moB© A§Hw$e Zht h¡& BgZo {ZíM`hr VZmd Am¡a AdgmX H$mo ~‹T>mdm {X`m h¡&

(4) _mo~mBb EH$ Eogm N>moQ>m gm §Ì h¡ {OgZoàË oH$ ì`pŠV Ho$ hmW _| nyar Xþ{Z`m g_oQ> H$a XoXr h¡& Bg §Ì Ho$ _mÜ`_ go ì`pŠV Z Ho$db eofXþ{Z`m go Ow‹S> OmVm h¡, nyar Xþ{Z`m go AnZo H$moOmo‹S> boVm h¡& Bg N>moQ>o go §Ì _| Q>obr\$moZ h¡,Q>obr{dOZ h¡, ao{S>`mo h¡, {gZo_m h¡, H¡$_am h¡,{H$Vm~| h¢, {MÌ h¡-g§jon _| Š`m Hw$N> Zht h¡&BgH$m à`moJ ^r AmgmZ h¡& BgHo$ {bE {H$grà{ejU H$s Oê$aV Zht h¡& aMZmË_H$Vm Ho$ {bEBggo ~ohVa pñW{V Zht hmo gH$Vr& bo{H$Z `h

Page 75: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

77Aà¡b 2019

_mÜ`_ hr aMZmË_H$ g§ mdZmAm| H$mo IË_ H$aahm h¡& g~Hw$N> BVZm AmgmZ ~Zm {X`m J`m h¡{H$ Z ZE gmoM H$s Oê$aV h¡, Z H$ënZmerbVmH$s, Z _m¡{bH$Vm H$s Am¡a Z gm_y{hH$ à`ËZerbVmH$s&

H$bm Am¡a A-H$bm, {dMma Am¡a A-{dMma,aMZmË_H$Vm Am¡a A-aMZmË_H$Vm H$m oX {_Q>-gm J`m h¡& H$bm Am¡a aMZmË_H$Vm H$m «ï>rH$aUhmo ahm h¡ Am¡a Bgo amoH$Zm AmgmZ Zht h¡&aMZmË_H$Vm _| AdH$me Am¡a gm_y{hH$Vm H$m {deof_hËd h¡& AdH$me H$ënZmerbVm Ho$ {bE Oê$arh¡ Am¡a gm_y{hH$Vm Eogr H$bm Ho$ {dH$mg Ho$ {bE{OZ_| g_wXm`m| H$s gm_y{hH$ ^mdZmAm| H$sA{^ì`pŠV hmo gHo$& bo{H$Z _mo~mBb Zo AdH$meAm¡a gm_y{hH$Vm XmoZm| H$mo N>rZ {b`m h¡& _mo~mBbAdH$me Ho$ jUm| H$mo bJmVma N>rZVm Om ahm h¡Am¡a Xÿgam| go H$mQ>Vm ^r Om ahm h¡& AdH$me Ho$jUm| _| bmoJ Amgnmg go AnZo H$mo H$mQ>Vo hþE_mo~mBb _| Am§I| J‹S>mE ahVo h¢& do grYo bmoJm| goOw‹S>Zo H$s ~OmE _mo~mBb Ho$ _mÜ`_ go hr Ow‹S>Voh¢& Bg Vah dmñV{dH$ Xþ{Z`m _| OrZo H$s ~OmEAm^mgr Xþ{Z`m _| OrVo h¢ Am¡a Cgo hr dmñV{dH$Xþ{Z`m g_PZo H$m «_ nmbo ahVo h¢&

(5) `h ghr h¡ {H$ ZB© g§àofU àm¡Úmo{JH$s ZogyMZm H«$m§{V H$mo _w_{H$Z ~Zm`m h¡& AmO BZ ZEg§Mma _mÜ`_m| Ho$ Ûmam gyMZmAm| H$m {OVZo ~‹S>on¡_mZo na àgmaU hmo ahm h¡, d¡gm _mZd B{Vhmg_| H$^r g§ d Zht hþAm& bo{H$Z BgZo gM Am¡aPyR> Ho$ ~rM H$s Xrdma H$mo r T>hm {X`m h¡& AmO{OVZo ~‹S>o n¡_mZo na PyR> H$mo gM H$s Vah \¡$bm`m

Om ahm h¡, dh ^`mdh h¡&ImgVm¡a na gmoeb _r{S> m

Ho$ _mÜ`_ go \$oH$ Ý`yO H$mì`mnma ~‹S>o n¡_mZo na \¡$bm`mOm ahm h¡& PyR> Ho$ Bg gm_«mÁ`H$m hr ZVrOm h¡ {H$ Bg Xm¡aH$mo "nmoñQ> Q>W' Zm_ {X`m J`m

h¡& {dS§>~Zm `h h¡ {H$ PyR> Ho$ Bg gm_«mÁ` H$moemgH$ dJ© H$m nyam g_W©Z hm{gb h¡& PyR> H$mEH$ na§namJV ê$n A§Y{dídmg Am¡a Ym{_©H$ H$Å>aVmh¡, AmYw{ZH$ _r{S>`m Zo BgH$mo r O~X©ñV ~‹T>mdm{X`m h¡& {_WH$s` M[aÌm| H$mo B{Vhmg nwéf ~ZmH$a noe {H$`m Om ahm h¡ Am¡a CZHo$ BX©-{JX© EogoAm§XmobZ MbmE Om aho h¢ {OZHo$ Ûmam gm§àXm{`H$X{jUn§Wr VmH$V| gÎmm na AnZr nH$‹S> Z {g\©$_O~yV H$aVr h¢ daZ OZVm H$mo {nN>‹S>onZ Ho$ A§YoaoHw$E§ _| YHo$b ahr h¢&

Q>obr{dOZ Am¡a {gZo_m O¡go Ñí`-_mÜ`_nm¡am{UH$ H$hm{Z`m| H$mo `WmW© H$s Vah noe H$aZo_| gj_ h¢ {OgH$m bm^ CR>m H$a Eogr {\$ë_| Am¡aYmamdm{hH$ ~ZVo h¢ Omo bmoJm| H$s Ym{_©H$ à{VJm_r_mZ{gH$Vm H$mo Am¡a _O~yV H$aVo h¢& BZ pñW{V`m|go _wŠV hmoZo H$m amñVm g§àofU Ho$ BZ ZE _mÜ`_m|na amoH$ bJmZm Zht h¡, daZ BZ _mÜ`_m| H$mCn`moJ d¡km{ZH$ MoVZm H$m àMma-àgma H$aZo Ho${bE H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡& EH$ Eogm Am§XmobZI‹S>m H$aZo H$s Oê$aV h¡ Omo bmoJm| H$mo A§Y{dídmgm|Am¡a H$Å>aVmAm| go _wŠV H$aZo _| _XX H$ao& `hH${R>Z amñVm h¡ bo{H$Z `hr AHo$bm amñVm h¡&

(6) Am°Z bmBZ b{ZªJ Ho$ em°Q©> goJ_|Q> Omo_mo~mBb Ho$ _mÜ`_ go {XE OmVo h¢, CZH$s ^maV_| A^r CVZr bmoH${à`Vm Zht h¡ Am¡a BZH$m hmoZmV~ VH$ {M§Vm H$m H$maU Zht ~ZVm O~ VH$ {H$BÝh| {ejm H$m {dH$ën Z _mZ {b`m OmE& A^rEogr pñW{V Zht h¡& BZH$m Cn`moJ AZm¡nMm[aH${ejm Ho$ àgma Ho$ {bE H$aZo _| H$moB© hm{Z Zht h¡&_mo~mBb b{ZªJ Ho$ g§~§Y _| g~go ~‹S>r MwZm¡Vr

Odar_„ nmaId[aîR> AmbmoMH$& gm{hË`, g§ñH¥${V, _r{S>`mAm¡a {gZo_m na {Z`{_V coIZ& AÚVZ nwñVH$… "gmPm g§ñH¥${V, gm§àXm{`H$ AmV§H$dmX Am¡aqhXr {gZo_m'&

Page 76: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

78Aà¡b 2019

CgH$s àm_m{UH$Vm Am¡a {dídgZr`Vm H$s h¡& {ejmHo$ Zm_ na Omo àgm[aV {H$`m Om ahm h¡, Cg_|kmZ Am¡a H$m¡eb H$m A§e {H$VZm h¡ Am¡a CgH$sCn`mo{JVm {H$VZr h¡, BgH$mo OmZZm ^r Oê$ar h¡&{ejm Ho$ Zm_ na AgË` go AmÀN>m{XV A{ddoH$nyU©~mVm| H$m àgma IVaZmH$ h¡& Bggo gmdYmZ ahZoH$s Amdí`H$Vm h¡&

ZB© VH$ZrH$m| H$m Cn`moJ H$aHo$ Xþ{Z`m ^a _|\¡$bo kmZ H$m àMma-àgma _mZd {hV _| h¡& g§àofUH$s ZB© VH$ZrH$m| Ho$ Cn`moJ H$m bm^ `h h¡ {H$Xÿa Am¡a _wŠV {ejm àUm{b`m| Ûmam CZ bmoJm| H$mo^r {e{jV H$aZo _| _XX Xr Om gH$Vr h¡ OmoAm¡nMm[aH$ {ejm g§ñWmZm| _| OmZo _| gj_ Zhth§¡ `m Omo Am¡nMm[aH$ {ejm H$s g_m{á Ho$ ~mXAnZo kmZ Am¡a H$m¡eb H$mo AÚVZ H$aZm MmhVoh¢& bo{H$Z BZ àUm{b`m| H$m ~ohVa BñVo_mb V^rg§ d h¡ O~ CÝh| Am¡nMm[aH$ {ejm g§ñWmZm|,AÜ`mnH$m|, {deofkm| Am{X H$m gh`moJ {_bo&

g§àofU H$s ZB© VH$ZrH$m | H$m BñVo_mbAm¡nMm[aH$ {ejm g§ñWmZ ^r H$a aho h¢& BgH$mAW© h Zht h¡ {H$ {ejm H$s na§namJV àUm{b`m|_gbZ H$jm AmYm[aV AÜ``Z-AÜ`mnZ,à`moJembmAm|, \$sëS> dH©$ Am¡a AÜ`mnH$m| H$sy{_H$m H$mo ZH$mam Zht Om gH$Vm& \o$g Qw> \o$g

b{ZªJ `mZr H$jm AmYm[aV AÜ``Z-AÜ`mnZA~ r {ejm H$m gdm©oÎm_ Am¡a gdm©{YH$ bmoH${à`VarH$m h¡&

(7) ZB© VH$ZrH$ kmZ Ho$ ì`mnH$ àMma-àgma_| _XXJma h¡, Bgo ñdrH$ma {H$`m OmZm Mm{hE&bo{H$Z h AkmZ Am¡a AgË` Ho$ àMma-àgma _|^r CVZr hr H$maJa gm{~V hmo gH$Vr h¡& Bg{bE`h _mZZm ghr Zht h¡ {H$ ZB© VH$ZrH$ h_| kmZmË_H$ê$n go g_¥Õ H$a ahr h¡& h h_ na {Z ©a H$aVm h¡{H$ VH$ZrH$ H$m BñVo_mb h_ {H$g Vah H$aVo h¢&`hr ~mV gm{hË` na ^r bmJy hmoVr h¡&

g§àofU Ho$ ZE _mÜ`_ gm{hË` Ho$ àMma-àgma_| H$m\$s _XXJma gm{~V hmo aho h¢, bo{H$Z gmW

hr h r gM h¡ {H$ hr _mÜ`_ K{Q>`m _Zmoa§OH$,Aícrb Am¡a {dH¥$V _mZ{gH$Vm H$mo ~‹T>mdm XoZodmbo Am¡a Ang§ñH¥${V H$m àgma H$aZo dmbo gm{hË`H$mo ~‹S>o n¡_mZo na bmoJm| VH$ ImgVm¡a na {H$emoam|VH$ nhþ§Mm ahm h¡& Bg Xÿgao Vah H$m gm{hË`Vah-Vah Ho$ AnamYm| H$mo ^r ~‹T>mdm Xo ahm h¡&Bg{bE o _mÜ`_ Zht ~pëH$ BZH$m Cn`moJ H¡$go{H$`m OmVm h¡, `h {dMmaUr` àíZ h¡& _mÜ`_{M§Vm H$m {df` Zht h¡ Am¡a Ang§ñH¥${V H$m àgmaH$aZo dmbo gm{hË` na à{V~§Y r Bg g_ñ`m H$mhb Zht h¡&

gm_m{OH$ ñVa na EH$ Eogo Am§XmobZ H$s Oê$aVh¡ Omo Om{V, Y_©, Zñb, amîQ´>, ^mfm, {b§J Am{XHo$ AmYma na oX^mdnyU© _yë`m| H$s ~OmE ñdV§ÌVm,g_mZVm Am¡a gm_m{OH$ Ý`m` na AmYm[aV Cƒ_mZd _yë`m| Ho$ àMma-àgma _| ghm`H$ hm|&OZ{damoYr VmH$V| Omo AnZo {hV _| à{VJm_rAng§ñH¥${V H$m àMma-àgma H$aVr h¢, CÝh| EogoAm§XmobZm| Ûmam hr namñV {H$`m Om gH$Vm h¡&

(8) Am{Q©>{\$eb B§Q>o{bO|g H§$ß yQ>a H$s EH$~hþV hr ES>dm§g ~m¡{ÕH$ j_Vm h¡ {OgHo$ Ûmam~hþV go Eogo H$m_ {H$E Om gH$Vo h¢ {Ogo H$aZo _|nhbo H$m\$s g_` bJVm Wm& bo{H$Z H§$ß yQ>a H$s`h H¥${Ì_ ~m¡{ÕH$ j_Vm _Zwî` Ûmam ~ZmE JEgm°âQ>do a H$m ZVrOm h¡ Am¡a BgHo$ nrN>o _Zwî`H$s dmñV{dH$ ~m¡{ÕH$ j_Vm H$m hmW h¡& `h_Zwî` H$s ñdm^m{dH$ ~m¡{ÕH$ j_Vm H$m ñWmZZht bo gH$Vm& amo~moQ> Am{Q©>{\$eb B§Q>o{bO|g H$mhr EH$ {dH${gV ê$n h¡ Omo ~hþV go Eogo H$m ©H$aZo _| gj_ h¡ {OÝh| A~ VH$ _Zwî` AnZremar[aH$ j_Vm Ho$ Cn`moJ Ûmam H$aVm Am`m h¡&BZH$m Cn`moJ l_ Am¡a g_` XmoZm| H$mo ~MmZo Ho${bE {H$`m OmVm h¡& bo{H$Z BgH$m ZH$mamË_H$nhby h h¡ {H$ o bmoJm| H$mo ~‹S>o n¡_mZo na amoOJmago d§{MV H$aZo Ho$ gmYZ ~Z JE h¢& BZH$m Cn`moJepŠVembr Xoem| Ûmam wÕm| Ho$ Xm¡amZ h_bo _|{H$`m OmVm h¡ Vm{H$ CZHo$ AnZo g¡{ZH$ gwa{jV

Page 77: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

79Aà¡b 2019

ah|, CÝh| H$_ go H$_ ZwH$gmZ CR>mZm n‹S>o bo{H$ZAnojmH¥$V H$_Omoa Xoem| H$mo ì`mnH$ n¡_mZo naOmZ-_mb H$m ZwH$gmZ CR>mZm n‹S>Vm h¡& `{XBZH$m Cn`moJ {g\©$ CZ H$m_m| Ho$ {bE {H$`mOmVm {OÝh| H$aVo hþE bmoJm| Ho$ ñdmñÏ` na ~wamAga hmoVm hmo `m CZH$s OmZ Ho$ {bE IVamhmoVm h¡, Vmo h EH$ AÀN>m Cn`moJ hmoVm& bo{H$ZXoIm Om ahm h¡ {H$ amo~moQ> H$m Cn`moJ Eogo H$m_m|_| {H$`m Om ahm h¡ {Oggo ~‹S>o n¡_mZo na ~oamoOJmar,J¡a-~am~ar Am¡a ny§OrdmXr byQ> ~‹T> ahr h¡& BgZoEH$Va\$m wÕm| H$m IVam ~‹T>m {X`m h¡&

{ZîH$f©V: H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ ZB© àm¡Úmo{JH$sH$m Cn`moJ _mZd {hV _| hmoJm `m CgHo$ {déÕ`h Cg Xoe H$s amOZr{VH$, Am{W©H$ Am¡a gm_m{OH$ì`dñWm Ho$ M[aÌ na {Z ©a H$aVm h¡& Bg{bE ZB©àm¡Úmo{JH$s go b‹S>Zo H$s ~OmE Cg ì`dñWm H$mo~XbZo H$s Oê$aV h¡ Omo BZH$m Cn`moJ AnZo {hV_| Am¡a OZVm Ho$ {déÕ H$aVo h¢& {ZíM` hràm¡Úmo{JH$s Ho$ CZ ê$nm| H$mo {Z §{ÌV H$aZo H$sOê$aV h¡ Omo n`m©daU H$mo ZwH$gmZ nhþ§Mm aho h¢Am¡a Bg Vah n¥Ïdr na _mZd Om{V Ho$ ApñVËdHo$ {bE IVam n¡Xm H$a aho h¢&

_mZd CËWmZ Ho$ {bEVH$ZrH$ H$m Cn`moJ EH$ à{V~ÕVm ~Zo

M§Ðoe Hw$_ma N>VbmZr

(1) VH$ZrH$ na {Z ©aVm {Za§Va ~‹T>Vr Om ahr h¡ Am¡a VH$ZrH$ A~ bJ^Jg^r ì`pŠV`m| VH$ AnZm {deof ñWmZ O_m MwH$s h¡& agmoB© _| {_Šgr,_mBH«$modod AmodZ, B§S>ŠeZ Hy$H$do a go boH$a Q>r.dr., ao\«$sOoaoQ>a, H§$ß yQ>a,ñ_mQ©> \$moZ Am{X h_mao OrdZ H$m Ah_ {hñgm h¢& BZ_| go g~go A{YH$Amdí`H$ hmo J`m h¡- ñ_mQ©> \$moZ& ñ_mQ© >\$moZ Ho$ BñVo_mb H$aZo dmbm| H$sg§»`m {XZ à{V {XZ ~‹T>Vr Om ahr h¡& hmbm§{H$ ha MrO H$s Vah BgHo$ bm^Am¡a hm{Z XmoZm| h¢& `h ~mV Bg{bE H$h ahm hÿ± Š`m|{H$ `h OmZZm ~hþVOê$ar h¡ {H$ VH$ZrH$ Ho$ BñVo_mb H$s hX go Á`mXm H$s AmXV {H$gr ^rXÿgar ~war AmXV H$s Vah ZwH$gmZXm`H$ h¡& VH$ZrH$ H$m gXþn`moJ AÀN>m h¡,Xþén`moJ Zht& hmbm§{H$ {Z ©aVm Ho$ amOZr{VH$ {gÕm§V Ho$ AZwgma h_margaH$ma| ~‹T>Vr OZg§»`m, ~oamoOJmar, wI_ar Am{X Amdí`H$ _wÔm| go Q>H$mZoHo$ {bE H$B© VH$ZrH$m|, {OZ_| ñ_mQ©> \$moZ ^r em{_b h¡, H$m ghmam boVr h¢&Bgo amoH$ nmZm _wpíH$b h¡&

gw{dYmAm| Am¡a g§ mdZmAm| H$s ~mV H$a| Vmo Bg VÏ` go BZH$ma Zht{H$`m Om gH$Vm {H$ à{V{XZ BboŠQ´>m°{ZŠg H$s Xþ{Z`m _o§ ZE-ZE J¡OoQ²g Am¡agm°âQ>do a Am aho h¢& Ka ~¡R>o em°{n§J, aoñQ´>m§ Ho$ bwË\$, g_mO go Ow‹S>o ahZm,

gr-124, àW_ Vb, gmCW {gQ>r-2, Jw‹S>Jm±d-122018 _mo. 09810606751

Page 78: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

80Aà¡b 2019

YZ oO gH$Zm Am{X H$B© gw{dYmAm| Ho$ gmWB§Q>aZoQ> Am°\$ {W§½g H$s AdYmaUm Zo ñ_mQ©>Zog H$sn[a^mfm H$mo Am¡a CÞV H$a {X`m h¡& ñ_mQ©> hmo_,ñ_mQ©> Šbmgê$_ Am{X h_mao ahZ-ghZ Am¡a {ejmà{H«$`m H$mo ~ohVa H$a aho h¢& g§ mdZmE°§ BVZrÁ`mXm h¢ {H$ `{X {g\©$ dV©_mZ H$m AÜ``Z H$a|Vmo nmE§Jo {H$ A{YH$Va {dH${gV Xoe Vmo h_mao^{dî` _| Or aho h¢&

(2) B§Q>aZoQ> H$s nm§Mdr nr‹T>r Ûmam h_ 1 {JJm{~Q>à{V goH§$S> S>mQ>m ñnrS> go MbZo dmbo wJ _| àdoeH$a aho h¢, {Oggo Z {g\©$ A{YH$ bmoJ B§Q>aZoQ> goOw‹S>|Jo ~pëH$ nhbo go Ow‹S>o hþE bmoJ Bgo A{YH$à`moJ _| b|Jo& V` h¡ {H$ O~ gm_mÝ` OZ H$s^mJrXmar ~‹T>oJr, bmoH$V§Ì _O~yV hmoJm&

B§Q>aZoQ> Zo gyMZm Am¡a g_mMma H$mo gmd©O{ZH$J{b`mam ~Zm {X`m h¡& ì`pŠV Ûmam Vwa§V g_mMmaoO nmZo H$s {deofVm Zo OZ_mZg H$mo AmH${f©V

{H$`m h¡, hmbm§{H$ `h {S>{OQ>b So>_moH«o$gr H$sHo$db ewéAmV ^a h¡& B©-JdZ]g H$s AdYmaUmAmVo hr bJ^J g^r gaH$mam| Zo Bg na EH$ hXVH$ H$m © ewê$ {H$`m h¡&

hmbm§{H$ H$B© ZE emoYH$m`m] go kmV hmoVm h¡ {H$h_mar nmoñQ>, ~mVMrV Am{X H$mo {d{^Þ _mo~mBbEßg Am¡a gmoeb do~gmBQ²g CÚmoJn{V`m|,amOZr{VH$ Xbm|, gaH$mam| Am{X H$mo ~oM H$a {~Zmgd} Ho$ Eogo Am§H$‹S>o OwQ>dm ahr h¡, Omo h_mao {ZOrh¢& `hm°§ bmoH$V§Ì IVao _| n‹S> OmVm h¡& g_PXmaAm¡a n‹T>o-{bIo {XImB© XoZo dmbo ì`pŠV`m| Ûmam\¡$bmB© Om ahr \o$H$ Ý yO ^r bmoH$V§Ì H$mo Xþ~©bH$a ahr h¡&

(3) {~«{Q>e bopIH$m, àm§{gg ~yW Zo AnZrEH$ {H$Vm~ _| H$hm h¡ {H$ ñ_mQ©>\$moZ, gmoeb_r{S>`m, B©_ob Am{X H$s AmXV go VZmd H$m ñVa30 à{VeV VH$ ~‹T>m h¡& g§dmXhrZVm H$m Xm¡a nyarVah Zht H$hm Om gH$Vm& hm±, ñda-AmYm[aVg§dmXhrZVm, Am_Zo-gm_Zo H$s g§dmXhrZVm H$mXm¡a Adí` h¡& d¡go gmoeb _r{S>`m gm_m{OH$

Xm`ao H$mo EH$ {Xem _| EH$ hX VH$ ~‹T>mVo h¢& `h{dg§J{V Adí` h¡ {H$ AZOmZ bmoJm| go Am^mgrg§dmX {H$VZr hr ~ma naoemZr _| S>mb XoVm h¡& hrnaoemZr VZmd Am¡a AdgmX H$m ê$n YmaU H$aboVr h¡& AmOH$b bJ^J g^r amOZr{VH$ Xbg{hV H$B© ì`pŠV AnZo {damo{Y`m| Ho$ à{V gmoeb_r{S>`m na ZH$mamË_H$ nmoñQ> Ûmam ñd § H$mo Cƒgm{~V H$aZo H$m à`mg H$a aho h¢& wdmAm| naBgH$m Aga ~hþV A{YH$ hmoVm h¡& ZH$mamË_H$g§dmXm| H$s Vah hr ZH$mamË_H$ nmoñQ> ^r AdgmXCËnÞ H$a gH$Vr h¡& AnZr nmoñQ> na H$_ bmBH$`m {Q>ßnUr H$m hmoZm ^r AdgmX H$m _yb ~ZOmVm h¡&

(4) Am_ OZ Ho$ {bE VH$ZrH$ EH$ gmYZ h¡-bú` Zht& _mo~mBb VH$ZrH$ H$mo O~ VH$ EH$gmYZ H$s Vah à`moJ H$a| Vmo h C{MV h¡, bo{H$ZO~ bú` hr gmYZ H$m ê$n bo bo Vmo ^Q>H$md{ZpíMV h¡& O¡_r J«y_¡Z {bIVo h¢ {H$ AdH$me Ho$g_` h_ AnZo eara Am¡a _Z H$s ~¡Q>ar [aMmO©H$aVo h¢& Bg [aMmO© H$m EH$ Amdí`H$ KQ>H$_mZ{gH$ ê$n go H$m_ N>mo‹S>Zm ^r h¡& AJa h_AdH$me Ho$ jUm| _| r _mo~mBb _| ì`ñV ahVo h¢Vmo Eogm AdH$me eara Am¡a _Z H$s ~¡Q>ar [aMmO©Zht H$a nmEJm& nyU© [aMmO© hmoZo Ho$ {bE h_|{S>{OQ>b So>Q>m°pŠg{\$Ho$eZ H$m ^r à`mg H$aZmn‹So>Jm&

`{X `h [aMmO© g\$b h¡ Vmo AdH$me Ho$ ~mXaMZmË_H$Vm _| {Z…g§Xoh d¥{Õ hmoJr& Bgr àH$mag_yh _| ah H$a ~mV H$aZo go eara Ho$ H$B© Ad`dH$m ©aV hmoVo h¢, {OZgo g¥OZ H$s epŠV ~‹T>Vr h¡&

(5) gmoeb _r{S>`m H§$n{Z`m| Ho$ {bE AmOh_mam Xoe ^maV EH$ ~hþV ~‹S>m ~mOma ~Z MwH$mh¡& _mo~mBb H§$n{Z`m| _| gñVm S>mQ>m XoZo H$s hmo‹S>bJr h¡& BZ Am¡a Hw$N> AÝ` H$maUm| go gmoeb_r{S>`m amOZr{VH$ Am¡a Ym{_©H$ g§JR>Zm| g{hVAnZo àMma Am¡a Xÿgao g§JR>Zm| Ho$ Hw$àMma H$mgñVm _mÜ`_ hmo J`m h¡&

Page 79: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

81Aà¡b 2019

h_ ~MnZ _| n‹T>Vo Wo {H$ AmnH$mo EH$ bmBZ{~Zm {_Q>mE N>moQ>r H$aZr h¡ Vmo CgHo$ AmJo EH$~‹S>r bmBZ ItM Xr OmE, bo{H$Z A~ ~Xbr hþB©n[apñW{V`m| _| IwX H$s bmBZ ~‹T>mZo Ho$ ~Om`Xÿgamo§ H$s bmBZ N>moQ>r H$aZm AnZo àMma H$m EH$_hËdnyU© KQ>H$ hmo J`m h¡&

"ZoJo{Q>d _mH}${Q>§J' ^r A~ gmoeb _r{S>`m Ho$O[aE Ka-Ka _| \$¡b ahr h¡& O~ gƒm _wÔm Zht{_bVm Vmo {ZJo{Q>d _mH}${Q>§J \o$H$ Ý yO Ho$ O[aEH$s OmVr h¡& AmH$f©H$ VarHo$ go namogr hþB© PyR>rI~am| Ho$ ~rM gƒr I~a| X_ Vmo‹S> XoVr h¢& BZgoOm{V`m| Am¡a g§àXm`m| Ho$ ~rM _V oX n¡Xm hmo ahoh¢& CXmhaUñdê$n \o$H$-Ý yO Ho$ O[aE Aé§Y{Vam° Ho$ Z H$ho JE ~`mZ H$mo ^r H$hm J`m ~VmH$a A\$dmh \¡$bm XoZm, gr_m gwajm ~b _|g¡{ZH$m| Ho$ ^moOZ H$s JwUdÎmm H$m \o$H$ {MÌ (OmoAÝ`Ì H$m Wm) Am{X&

`{X \o$H$ Ý yO \¡$bZo Ho$ H$maUm| H$m {dícofUH$a| Vmo nhbm h¡- gñVm ñ_mQ©> \$moZ, Xÿgam- gñVmB§Q>aZoQ> Am¡a Vrgam h¡ h_mar _mgy{_`V `m H$h|{~Zm naIo {dídmg H$a boZm - \o$H$ Ý yO H$mo\$m°adS©> H$aVo ahZm& hmbm§{H$ \o$H$ Ý yO Ho$dbgmoeb _r{S>`m na hr Zht, ~pëH$ BboŠQ´>m°{ZH$_r{S>`m Am¡a {à§Q> _r{S>`m _| ^r h¡&

àog Am¡a A{^ì`pŠV H$s AmOmXr Ho$ {dH¥$Vê$n- \o$H$ Ý yO go ~MZo Ho$ {bE ~hþV gVH©$ahZo H$s Oê$aV h¡& hmbm§{H$ bJ^J g^r ~‹S>oamOZr{VH$ Xbm| Ho$ {bE \o$H$ Ý yO H$m éH$ZmH$ï>H$mar hmo gH$Vm h¡, {\$a ^r AnZo {ddoH$ H$mBñVo_mb H$a, [adg© B_oO gM© O¡go Qy>ëg Ho$ O[a ogË`Vm H$m nVm bJm H$a, B§Q>aZoQ> gmjaVm ~‹T>mH$a, BZ na EH$ hX VH$ A§Hw$e bJm`m Om gH$Vmh¡& Hw$N> _hrZm| nhbo {\$brntg Ho$ amîQ´>n{V amo{S´>JmoSw>Q>¡Q>o© Zo Ý yOgmBQ> a¡nba H$mo \o$H$ Ý yO AmCQ>boQ>~VmVo hþE Z Ho$db ~§X H$a {X`m, ~pëH$ CZHo$Xoe _| \o$H$-Ý yO \¡$bmZo dmbm| H$mo 20 gmb VH$H$s gOm H$m$ àmdYmZ h¡& h_mao Xoe _| ^r \o$H$Ý yO àgm[aV H$aZo na AmB©Q>r EŠQ> _| Am¡a A{YH$gOmAm| H$m àmdYmZ aI H$a Bgo amoH$Zo H$m à`mg{H$`m Om gH$Vm h¡&

(6) B§Q>aZoQ> Ho$ O[aE d¡ídrH$aU go ì`dgm`m|Am¡a {ejm Ho$ joÌ _| g~go A{YH$ bm^ {_bm h¡&Am°ZbmBZ Am¡a _mo~mBb b{ZªJ, VH$ZrH$ H$m EH$~ohVa Cn`moJ h¡& BgH$m \$m`Xm Z Ho$db ì`pŠVJVñVa ~pëH$ H$m°anmoaoQ> OJV, {ejU g§ñWmAm|,gaH$mar XâVam| Am{X Zo ^anya {b`m h¡&

My§{H$ ñ_mQ©>\$moZ H$m à`moJ AÝ` VH$ZrH$m| Ho$_wH$m~bo H$ht A{YH$ yOa \«|$S>br h¡, BgHo$ O[aE{ejm XoZm ~hþV AmgmZ h¡& h EH$ gm_mÝ` Am¡a

gd©_mÝ` nydm©Zw_mZ h¡ {H$^{dî` _| E_-b{ZªJ Ho$à`moŠVmAm| H$s g§»`m VoOrgo ~‹T>oJr& ñ_mQ©> \$moZ à`moJH$a XÿañW {ejm Ûmam Xoe-{dXoe _| kmZ gmPm H$aZo,H$m¡eb H$m àgma H$aZo Am¡a{dÚm{W ©`m | _ | {OkmgmàÁd{bV H$aZo Ho$ {bE _XX{_b ahr h¡&

(7) AmO H$m ` wJVH$ZrH$ H$m wJ h¡, ~hþV

Page 80: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

82Aà¡b 2019

M§Ðoe Hw$_ma N>VbmZrboIH$ Am¡a H$WmH$ma& OZmX©Z am` ZmJa

amOñWmZ {dÚmnrR> {díd{dÚmb`, CX`nwa _|ghm`H$ àmo\o$ga&

go {dÚmb`m|-_hm{dÚmb`m|_| VH$ZrH$ H$s ghm`Vm gokmZ {X`m Om ahm h¡& ñ_mQ©>~moS©>, ñ_mQ©> Šbmg ê$_ Ho$~mX "B§Q>aZoQ> Am°\$ {W§½g' Zo{ejm Ho$ joÌ _| àdoe H$a{b`m h¡& ñd-{ejm Ho$ {bE^r ~hþV gmao CnH$aU, dr{S>`mo Am{X CnbãY h¢&O~ BZgo H$moB© ^r joÌ ANy>Vm Zht ah J`m h¡ Vmogm{hË` H¡$go Ny>Q> gH$Vm h¡? nhbo nmR>H$ AnZrng§X H$s {H$Vm~m| H$mo nwñVH$mb`m| Am¡a àH$meH$m|Ho$ nmg Ty>§T>m H$aVo Wo, AmO JyJb ~wŠg, A_oOZAm{X na gM© H$a boVo h¢& AnZr ng§X H$sgm{hpË`H$ aMZmAm| H$mo n‹T>Zo-gwZZo-XoIZo Ho$ {bEB§Q>aZoQ> na hOmam| {R>H$mZo h¢&

ñd § gm{hË` r J«hU H$aZo H$s VH$ZrH$ _mZrOmVr h¡& ZB© VH$ZrH$ go Ow‹S> H$a BgH$m \¡$bmdg§nyU© {díd _| hmo MwH$m h¡& gm{hË` H$mo g_{n©Vãbm°J, do~gmBQ>, \o$g~wH$ g_yh, ìhmQ²gEßn g_yhAm{X Zo gm{hË` H$s g§ mdZmAm| H$mo ~‹T>m {X`m h¡&EH$ Zdmo{XV boIH$/H${d H$mo r A{^ì`pŠV Am¡ag§àofU H$m nyam _m¡H$m {_b ahm h¡& hmbm§{H$ m¡{VH$ê$n go àH$m{eV nwñVH$ H$m _hËd AmO ^r H$_Zht h¡, bo{H$Z B§Q>aZoQ> Ho$ O[aE bJmVma ZE nmR>H$Am¡a ZE gm{hË`H$ma gm{hË` Ho$ joÌ _| àdoe H$aBgo g_¥Õ ~Zm aho h¢&

(8) \o$g~wH$ Zo Am{Q©>{\$e`b B§Q>o{bO|g na^mfm g§~§Yr EH$ à`moJ {H$`m Wm& CÝhm|Zo nm`m {H$amo~moQ> Zo Hw$N> hr g_` _| A§J«oOr N>mo‹S> H$a AnZr

hr EH$ ^mfm H$m {dH$mg H$a {b`m& hmbm§{H$emoYH$Vm©Am| H$s g_P _| Z Am nmZo Ho$ H$maU hà`moJ ~§X H$a XoZm n‹S>m, bo{H$Z ^mfm Ho$ {dH$mg_| Eogo emoY H$maJa gm{~V hmo gH$Vo h¢& Q>oñbm Ho$Mo a_¡Z EbZ _ñH$ Ho$ AZwgma _Zwî` Ho$ {X_mJm|H$mo gmB©~moJ© ~ZmZo, AWm©V Am{Q©>{\$e`b B§Q>o{bO|Q>_erZm| Ho$ gmW Omo‹S>Zo na hr _mZd àOm{V ~Mrah gHo$Jr& Am{Q©>{\$e`b B§Q>o{bO|g Ho$ O[aES>mBdabog H$ma, _mZd a{hV b‹S>mHy$ OhmO, amo~moQ>goZm Am{X H$m {Z_m©U ~hþV OëX hmo OmEJm&

JyJb Ho$ grB©Amo gw§Xa {nMmB© Ho$ AZwgma JyJbZo \¡$gbm {H$`m h¡ {H$ A~ dh Am{Q©>{\$e`bB§Q>o{bO|g H$m BñVo_mb h{W`mam| Ho$ {bE Zht,~pëH$ AmnmVH$mbrZ Am¡a AÝ` g_ñ`mAm| H$mogwbPmZo _| H$aoJm, O¡go- O§Jb _| bJZo dmbr AmJHo$ ~mao _| nhbo go {dî`dmUr, {H$gmZm| H$s _XX,~r_m[a`m± hmoZo go nhbo nhMmZ boZm Am{X& AWm©VA~ JyJb VH$ZrH$ H$m à`moJ _mZd CËWmZ Ho${bE H$aZo H$mo à{V~Õ h¡& Xÿgar Amoa, \o$g~wH$ ~m°Q>Ho$ O[aE AnZo Q>maJoQ> Am°{S> §g VH$ nh§þM ahm h¡Am¡a AÝ` ì`dgm{``m| H$mo ^r CZHo$ J«mhH$m| VH$nhþ§MZo _| _XX H$a ahr h¡§&

3 n 46, à^mV ZJa, goŠQ>a-5, {haU _Jar, CX`nwa- 313002 (amOñWmZ) _mo. 9928544749

Page 81: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

83Aà¡b 2019

_¢ AnZr ~mV EH$ KQ>Zm go ewê$ H$aZm MmhVm hÿ±&20dt eVmãXr Ho$ CÎmamY© _| ^maV _| H$m ©aV H$B©{dXoer ~¢H$m| _| H§$ß yQ>a Ho$ _mÜ`_ go ~¢qH$J H$ma~maàma§ hþAm& yc a{hV g§JUZm, VoO J{V go H$m ©,gm\$-gwWao N>no hþE {ddaU, g_` H$s ~MV Am{XXoI H$a J«mhH$ M_ËH¥$V hmo CR>o& {dXoer ~¢H$m| _|J«mhH$m| H$s g§»`m {Za§Va ~‹T>Zo cJr& CZH$s g\$cVmH$mo XoI H$a 1990 Ho$ XeH$ _| ^maVr` gaH$mar~¢H$m| _| ^r H§$ß yQ>a cJmZo H$s nhc ewê$ hþB©&gaH$mar AmXoe AmVo hr H$B© ~¢H$m| Ho$ H$_©Mmarg§Km| Zo gaH$ma na h_cm ~moc {X`m& ~¢H$m| _|H§$ß yQ>a Ho$ àdoe Ho$ {déÕ Am§XmocZ ewê$ hmo JE&h‹S>Vmc hmoZo cJr& nj Ed§ {dnj _| AZoH$ VH©$aIo JE& y{Z`Zm| H$m g~go ~‹S>m VH©$ `h Wm {H$H§$ß yQ>a AmZo go amoOJma KQ>oJm Am¡a ~oamoOJmar~‹T>oJr& doVZ _| Hw$N> ~‹T>moVar H$aHo$ g_Pm¡Vm hmoJ`m Am¡a ~¢H$m| _| H§$ß yQ>a Am JE&

AmO H$s nr‹T>r H$mo O~ h ~mV ~VmB© OmVr h¡Vmo do {dñ_` go ^a CR>Vo h¢& hmW go {cIo hþEcoOa Ed§ nmg~wH$ H$s do H$ënZm ^r Zht H$agH$Vo& AmO àm¡Úmo{JH$s Zo ~¢qH$J H$m H$m`mH$ënH$a {X`m h¡& EQ>rE_, BgrEg, AmaQ>rOrEg,BE\$Q>r, EZBE\$Q>r, So>{~Q> Ed§ H«o${S>Q> H$mS©>, B§Q>aZoQ>~¢qH$J, Am°ZcmBZ ~¢qH$J, _mo~mBc ~¢qH$J Am¡aAZoH$ gmar _yë`-d{Y©V godmAm|, gw{dYmAm| Am¡an[aMmcZm| Zo AmYw{ZH$ ~¢qH$J H$m Moham ~Xc{X`m h¡ Am¡a ~¢qH$J Ho$ {H«$`mH$cmnm| _| H«$m§{V n¡XmH$a Xr h¡& J«mhH$ AmO nma§n[aH$ ~¢qH$J H$s ~mVgmoM ^r Zht nmVo& `h {g\©$ EH$ joÌ H$s hr ~mVh¡& OrdZ Ho$ AÝ` joÌm| _| ^r `hr pñW{V h¡&

àm¡Úmo{JH$s Ho$ {~ZmdV©_mZ OrdZ H$s n[aH$ënZm Ag§ d h¡

AdYoe àgmX qgh

àm¡Úmo{JH$s Zo cmoJm| H$mo h j_Vm àXmZ H$s h¡do Omo Mmh| H$a|& BgZo CÝh| A{YH$ aMZmË_H$,A{YH$ gO©H$ ~Zm {X`m h¡& BgHo$ _mÜ`_ goì`pŠV AmO dh g~ Hw$N> H$a ahm h¡ {OgHo$ ~mao_| CgZo nhco H$^r gmoMm Zht Wm& AV: g§ mdZmE±Vmo ~hþV ~‹T>r h¢&

àm¡Úmo{JH$s H$m ~‹T>Vm ñdê$nAmO K‹S>r go coH$a H$ma Am{X ~hþg§»`H$ MrO|

{S>{OQ>c h¡§& hmc hr _| Eogo ~«oc H$m Am{dîH$ma{H$`m J`m h¡ Omo BcoŠQ´>m°{ZH$ nëg na H$m © H$aVmh¡& H¥${Ì_ n¡a, ñ_mQ>© N>‹S>r VWm AÝ` MrO| {dH${gVH$s JB© h¢ {OÝhm|Zo Am§I Ho$ {~Zm H$ï> ^moJZo dmcocmoJm| H$mo AH$ënZr` gw{dYmE± àXmZ H$s h¢& \o$g~wH$Zo EH$ Eogr nÕ{V {dH${gV H$s h¡ Omo A§Yo cmoJm|Ho$ {cE N>{d`m| H$m {ddaU àñVwV H$aVm h¡& A~An§J An§J Zht ah JE h¢& do gm_mÝ` cmoJm| H$sVah g\$cVm H$s gr{‹T>`m| na ÐþV J{V go AmJo ~‹T>aho h¢& A~ Z¡Zmo Q>oŠZmocm°Or H$m ~‹S>r VoO J{V go{dH$mg hmo ahm h¡& dh _Zwî` Ho$ ~mc go EH$hOma JwUm nVco H$Um| H$mo _¡{ZnwcoQ> H$aZo _| gj_hmoJr Am¡a Ag§ d-go {XIZo dmco H$m`m] H$mo H$aZo_| gj_ hmoJr& Bgr àH$ma _mo~mBc Ho$ joÌ _|Q>MñH«$sZ H$s OJh A~ Q>Mcog ñH«$sZ erK« hrAmZo dmcm h¡& O_©Zr Ho$ d¡km{ZH$ _mo~mBc Ho$ EogoñH«$sZ {dH${gV H$a aho h¢ Omo Cn`moJH$Vm© H$sA§Jw{c`m| H$s Z_r H$mo _hgyg H$aHo$ CZHo$ AmXoem|H$m nmcZ H$a|Jo& BgH$m Cn`moJ goZm Ho$ {cEO¡{dH$ g|gam|, Q>oŠgQ>mBc, AË §V CÞV gm_J«r,agm`Z, BcoŠQ´>m°{ZŠg Ed§ XdmAm| _| {H$`m OmEJm&

Page 82: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

84Aà¡b 2019

VmËn © `h {H$ ^maV _| {Og àm¡Úmo{JH$s Ed§VH$ZrH$s H$s ewéAmV H$ar~ VrZ XeH$ nyd© N>moQ>on¡_mZo na hþB© Wr, CgZo AmO OrdZ Ho$ cJ^Jg^r joÌm| _| A{Zdm ©-gm ñWmZ ~Zm {c`m h¡&OrdZ H$s g^r Oê$ar Amdí`H$VmAm|, O¡go moOZ,H$n‹S>m, X¡Z§{XZ Cn^moJ H$s dñVwAm| go coH$a {ejm,H$cm, g§ñH¥${V, gm{hË`, ñdmñÏ`, àemgZ, CÚmoJ,dm{UÁ`, ì`dgm`, g§dmX, g§àofU, g§Mma,_Zmoa§OZ, H¥${f Am{X cJ^J g^r joÌm| _|àm¡Úmo{JH$s ~‹S>r y{_H$m {Z^m ahr h¡& ~pëH$ `hH$hZo _| H$moB© AË wpŠV Zht hmoJr {H$ àm¡Úmo{JH$sAmO H«$_e: _mZd OrdZ H$m àmU-VËd ~ZVrOm ahr h¡&

gM Vmo `h h¡ {H$ àm¡Úmo{JH$s gXm go _mZdOrdZ H$s JhamB© go Ow‹S>r ahr h¡, ^co hr CgH$mñdê$n g_`-g_` na AcJ-AcJ ahm h¡& _mZdgä`Vm Ho$ {dH$mg Ho$ gmW hr OrdZ H$mo ~ohVa~ZmZo Ho$ {cE _mZd Zo àm¡Úmo{JH$s H$s ImoO ewê$H$a Xr Wr& O~ nhcr ~ma AmJ `m nËWa Ho$h{W`ma `m IoVr Ho$ Am¡Omam| H$s ImoO H$s JB© Wr`m {ejm Ho$ {cE VmcnÌ go coH$a ñcoQ>-n|{gc-H$mJO H$s ImoO hþB© Wr, Vmo dh àm¡Úmo{JH$s H$m hr{dH$mg H$m`© Wm& XaAgc àË`oH$ Am{dîH$maàm¡Úmo{JH$s H$m hr EH$ Z`m ê$n h¡& Bgr àH$madmhZm| H$m Am{dîH$ma `m K‹S>r Am{X VH$ZrH$sMrOm| H$m Am{dîH$ma H«$_e: h_mao OrdZ H$mo ~ohVa~ZmZo Ho$ {cE hr Wm& nhco cmoJm| Zo Zmd `mg_wÐr OhmO `m hdmB© OhmO H$m {Z_m©U {H$`mAm¡a A~ A§V[aj mZ H$m {Z_m©U H$aZo Om aho h¢&

nhco {dH${gV hmo MwH$s àm¡Úmo{JH$s H$sCn`mo{JVm H$mo h_Zo AmË_gmV H$a {c`m h¡ Am¡ah_mao _Z _| àm¡Úmo{JH$s Ho$ Cg ñdê$n H$mo coH$aH$moB© Xþ{dYm, qMVm `m naoemZr Zht h¡ Am¡a dh~hg H$m _wÔm ^r Zht ~ZVm& àm¡Úmo{JH$s {ZpíMVê$n go OrdZ H$mo ~ohVa ~ZmVr h¡& H${R>ZmB© dhm±n¡Xm hmoVr h¡ O~ do h_mao OrdZ _| ~mYmE±,Agw{dYmE± Am¡a naoem{Z`m± n¡Xm H$aVr h¡§& AmO

àm¡Úmo{JH$s Ho$ A§YmYw§Y {dH$mg `m CgHo$ à`moJH$mo coH$a h_ naoemZ hmo aho h¢, H$B© ~ma IVam_hgyg H$a aho h¢& na§Vw g§ dV: Hw$N> dfm] Ho$ ~mXCZHo$ ZH$mamË_H$ njm| na h_ {dO` nm c| Am¡aCZHo$ gH$mamË_H$ njm| H$m cm^ CR>mZo _| gj_hmo OmE±& V~ em`X `h ~hg g_má hmo OmE&

MrZ Ûmam {Z{_©V {H$`m Om ahm gwna\$moZ 2020_| ~mOma _| AmZo dmcm h¡ Omo AnZr ~‹T>r hþB©~m¡{ÕH$Vm Ho$ ~c na AdYmaUmAm| H$mo ~Xc H$aEH$ ZE wJ H$s ewéAmV H$aZo dmcm h¡& h _mZdOm{V H$mo EH$ Eogr Xþ{Z`m _| co OmEJm Ohm±^m¡{VH$Vm Ed§ {S>{OQ>c dmñV{dH$VmE± Am¡a ^rEH$sH¥$V hmo OmE±Jr& _mBH«$mogm°âQ> Zo ñH$mB©nr {gñQ>_{dH${gV H$s h¡ Omo AnZo Amn EH$ mfm go Xÿgar^mfm _| AZwdmX H$a gH$Vm h¡ Am¡a \o$g~wH$ ZoEH$ Eogr nÕ{V {dH${gV H$s h¡ Omo A§Yo cmoJm| Ho${cE N>{d`m| H$m {ddaU àñVwV H$aVm h¡&

A_oOZ EcoŠgm `m JwJc hmo_ H$m ^maVr`AdVma erK« hr ^maV H$s 18 ^mfmAm| _| H$m_H$aZm ewê$ H$a XoJm& Zr{V Am`moJ d¡km{ZH$m|,e¡{jH$ OJV Am¡a {ZOr CÚmoJm| Ho$ gmW {_c H$adm° g B§Q>a\o$g Ho$ {dH$mg hoVw H$m_ H$a ahm h¡{OgH$m Cn`moJ maV Ho$ cmIm| cmoJ X¡Z§{XZ OrdZgo g§~§{YV Amdí`H$VmAm|, O¡go H¥${f, H$m¡ec,ñdmñÏ`, {ejm Am{X Ho$ joÌ _| nañna g§dmX H$agH|$Jo& h EH$ gh`moJr CnH$aU hmoJm Omo g_mMma,_m¡g_, Q´>m{\$H$ Am¡a Ioc OJV H$s OmZH$marXoJm, Omo H$m © dV©_mZ _| A§J«oOr _| hmoVm h¡& Zr{VAm`moJ CgHo$ dm{UpÁ`H$ Cn`moJ Ho$ {bE ZoMwacc¢½doO àmogoga Ho$ {dH$mg Ho$ {cE AmB©AmB©Q>r,nQ>Zm Ho$ gmW {_c H$a H$m © H$a ahm h¡& àm¡Úmo{JH$sH$m {dH$mg A§J«oOr, O_©Z, \«|$M, BQ>¡{c`Z, ñn¡{Ze,MmBZrO Am{X ^mfmAm| _| {deof ê$n go hþAm h¡&^maV _| gyMZm Ed§ àm¡Úmo{JH$s _§Ìmc` Ûmam maVr`^mfmAm| _| àm¡Úmo{JH$s Ho$ {dH$mg hoVw H$m © ewê$hmo MwH$m h¡ Am¡a Bg {Xem AmB©AmB©Q>r, nQ>Zm Ûmam14 g§ñWmZm| Ho$ gmW {_c H$a {dÚ_mZ àm¡Úmo{JH$s

vagarth-6

Page 83: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

85Aà¡b 2019

_| Amdí`H$ gwYma {H$E Om aho h¢, Vm{H$ maVr`Cn`moJH$Vm©Am| Ho$ {cE ñWmZr` mfm _| àm¡Úmo{JH$sCncãY hm|&

bmoH$V§Ì Am¡a àm¡Úmo{JH$sOhm± VH$ cmoH$V§Ì H$mo à^m{dV H$aZo _|

àm¡Úmo{JH$s Ho$ ZE AdVmam| H$s y{_H$m H$m àíZh¡, gyMZm àm¡Úmo{JH$s _| em{_c H§$ß yQ>a, B§Q>aZoQ>,{~J So>Q>m, ŠbmCS>, _mo~mBc \$moZ, dmB©-\$mB©,\o$g~wH$, yQ>çy~ Am{X Zo cmoJm| H$mo ~‹S>o n¡_mZo naà^m{dV H$aZm ewê$ {H$`m h¡, Bg_| Xmo am` Zht h¡&BZ g^r Zo EH$ Eogr Xþ{Z`m ~ZmB© h¡ Ohm± cmoJAmgmZr go EH$-Xÿgao go Ow‹S> aho h¢, gyMZmE± àmáH$a aho h¢, na§Vw CgH$m ZH$mamË_H$ hr Zht,gH$mamË_H$ r h¡; ~pëH$ gH$mamË_H$ A{YH$ h¡,Š`m|{H$ OmZH$mar g_mO H$mo OmJ¥V H$aVr h¡, CgoA{YH$ M¡VÝ` ~ZmVr h¡, {Oggo EH$ gwÑ‹T>, ñdñW,aMZmË_H$ Am¡a gOJ g_mO H$m {Z_m©U hmoVm h¡&gyMZmg§nÞ g_mO {d{^Þ {dMmam|, YmaUmAm|,g§ñH¥${V`m|, _yë`m| go AdJV hmoVm h¡& BgHo$\$cñdê$n ì`pŠV AnZo A{YH$mam| Ho$ à{V {OVZmOmJê$H$ hmoVm h¡ CVZm hr gm_m{OH$, amï´>r` Ed§_mZdr` H$Îm©ì`m| Ho$ à{V ^r {Zð>mdmZ hmoVm h¡,{Oggo cmoH$V§Ì H$m {gÕm§V \$cr yV hmo nmVm h¡&B§Q>aZoQ> AmO {S>{OQ>c g§JR>Zm| Ed§ B©-g{H«$`VmdmXHo$ {cE ~‹S>o Adga àXmZ H$a ahm h¡& CgHo$_mÜ`_ go AmO {d{^Þ joÌm| Ho$ ~‹S>o g_yhm| _|gmd©O{ZH$ Zr{V`m|, amOZr{VH$ pñW{V`m| na MMm©E±,dmX-{ddmX Am¡a nañna g§dmX hmoVo h¢, {OZgoOZVm H$s amOZr{VH$ gh^m{JVm ~‹T>Vr h¡ Am¡a

gm_m{OH$ g_agVm Ed§ g_mZVmH$m md n¡Xm hmoVm h¡, Omo cmoH$V§ÌH$s _O~yVr _| _XX H$aVm h¡&

B©-àemgZ O¡gr AdYmaUmE±gaH$ma Ed§ ZmJ[aH$m| Ho$ ~rMnmaX{e©Vm n¡Xm H$aVr h¢, EH$-Xÿgao H$s g_ñ`mAm| H$mo A{YH$

ñnï>Vm Ho$ gmW g_PZo _| _XX H$aVr h¢ VWm XmoZm|Ho$ ~rM {ZH$Q> g§~§Y ñWm{nV H$aVr h¢& BgH$sdOh go àemgZ A{YH$ à^mdr hmoVm h¡ Am¡agaH$ma Ed§ OZVm Ho$ ~rM {dœmg n¡Xm hmoVm h¡&amOZr{VH$ gh^m{JVm _| d¥{Õ Am¡a ~ohVa nmaX{e©VmHo$ H$maU «ï>mMma H$_ hmoVm h¡ Am¡a cmoH$Vm§{ÌH${gÕm§Vm| H$s ajm hmoVr h¡& B§Q>aZoQ> Ho$ _mÜ`_ gocmoJ {dœ ñVa na KQ> ahr KQ>ZmAm| Ho$ n[aàoú` _|C{MV {ZU© co nmVo h¢& hmcm§{H$ Ho$dc OmZH$marhmoZo _mÌ go OZ{damoYr gaH$ma Ho$ pIcm\$ Am§XmocZZht N>o‹S>m Om gH$Vm Am¡a Xoe _| ÜdñV hmo MwHo$cmoH$V§Ì H$mo ñWm{nV Zht {H$`m Om gH$Vm, Š`m|{H$O~ gaH$ma {H$gr gyMZm H$mo àXmZ H$aZo _|AmZmH$mZr H$ao `m AnZo CÎmaXm{`Ëdm| H$moZOaA§XmO H$ao Vmo _mÌ gyMZm hmoZo ^a go CgHo$pIcm\$ Am§XmocZ Zht hmo gH$Vm, CgHo$ {cEAÝ` gmYZ ^r Mm{hE& na§Vw ghr gm_m{OH$,amOZr{VH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ g§aMZm H$mo R>rH$ H$aZoHo$ {cE OZ_V V¡ ma H$aZo _| CgH$s _XX Adí`cr Om gH$Vr h¡& `{X B§Q>aZoQ> H$m ghr à`moJ{H$`m J`m Vmo dh cmoH$V§Ì Ed§ ñdV§ÌVm Ho$ {gÕm§Vm|H$mo ~‹T>mZo _| EH$ epŠVemcr §Ì Oê$a ~Z gH$Vmh¡&

Xÿgam nj h¡ àm¡Úmo{JH$s H$m Xþén`moJ H$aHo$amOZr{VH$ Xcm| Ed§ cmoH$V§Ì H$m ZmOm`O cm^CR>mZo dmcm| Ûmam AnZr epŠV, gÎmm Am¡a à wËdH$mo H$m`_ aIZo H$s Hw$Moï>m H$aZm, OZVm _| XþîàMmaH$aZm, cmoJm| H$mo ~m§Q>Zm, A{hîUwVm Am¡a oX^md,gm§àXm{`H$ VZmd Am{X n¡Xm H$aHo$ AnZr amo{Q>`m±g|H$Zm& na§Vw Bg_| àm¡Úmo{JH$s H$m CVZm Xmof Zht

AdYoe àgmX qghà_wI ^mfm{dX Am¡a boIH$& "qhXr H$m^{dî`' H$m g§nmXZ& H$B© _hËdnyU©AZwdmX H$m`©&

Page 84: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

86Aà¡b 2019

_mZm OmEJm, {OVZm A{ejm Am¡a AkmZ H$m&cmoJ ~hH$mdo _| Z AmE±, gƒmB© H$mo g_P| Am¡a{ddoH$ H$m à`moJ H$a|, Vmo gmar gm{Oe| g_má hmogH$Vr h¢&

B§Q>aZoQ>a Am¡a AÝ` VH$ZrH$s gw{dYmAm| H$sAnojm AmO h_ g^r H$mo h¡& {X Cgo ghr T>§J goà`moJ {H$`m J`m Am¡a ghr n[apñW{V`m| _| à`moJ{H$`m J`m, Vmo dh cmoH$V§Ì Ed§ ñdV§ÌVm H$moAmJo ~‹T>mZo _| ~hþV epŠVemcr Ed§ Cn`moJr gm{~VhmoJr&

_mo~mBc Ho$ Xþîà`moJ H$mo coH$a AmO ~‹S>r MMm©h¡& h gM h¡ {H$ dV©_mZ ñ_mQ>©\$moZ Am{X _| Hw$N>~wamB`m± h¢, co{H$Z àíZ CR>Vm h¡ {H$ ~wamB© {H$gMrO _| Zht h¡? ~wamB© Am¡a AÀN>mB© H$m _oc hrVmo OrdZ h¡& à`mg `h hmoZm Mm{hE {H$ ~wamB`m|H$mo OrVH$a ~ohVa OrdZ ~Zm`m OmE& àm¡Úmo{JH$sHo$ AÀN>o Am¡a ~wao nj h_oem ~Zo aho h¢& `h h_na {Z ©a H$aVm h¡ {H$ CgH$s AÀN>mB`m| H$mo AnZoOrdZ _| CVma|& h_| h _mZZm n‹S>oJm {H$ àm¡Úmo{JH$sH$m JcV Cn`moJ hr CgH$m ZH$mamË_H$ nj h¡AÝ`Wm àm¡Úmo{JH$s Zo h_mao OrdZ H$mo Omo gw{dYmE±Xr h¢, dh {H$gr go AOmZm Zht h¡& àm¡Úmo{JH$s Ho$à`moJ go h_mam OrdZ gac, J{Verc Am¡a A{YH$CËnmXH$ ~Zm h¡& CgZo h_| A{YH$ Hw$ecVm VWmerK«Vm go H$m © H$aZo H$s VmH$V Xr h¡&

{ejm Am¡a àm¡Úmo{JH$sOhm± VH$ {ejm Ho$ joÌ H$m àíZ h¡, àm¡Úmo{JH$s

Zo Bg {Xem _| AZoH$ àH$ma go moJXmZ H$aZm ewê$H$a {X`m h¡& AmO ~‹S>r-~‹S>r nwñVH|$, eãXH$moe,g§X © gm{hË`, kmZH$moe Am{X Ho$ A{V[aŠV gm{hË`H$s {d{^Þ {dYmAm| H$s nwñVH|$ Ed§ àMwa gm_J«r{S>{OQ>c \$m°_© _| CncãY hmo ahr h¢, {OÝh| B©-~wH$ H$hm Om ahm h¡& BZ_| go AZoH$ Vmo {Z:ewëH$h¢& Omo gewëH$ h¢ CZH$s cmJV ^r _w{ÐV à{V`m|H$s VwcZm _| ~hþV H$_ hmoVr h¡& Eogo _| B©-~wH$Oê$aV_§X {dÚm{W© m| Ho$ {cE ~hþV ghm`H$ {gÕ

hmo ahr h¢& hm±, g^r {dÚm{W© m| Ho$ {cE BcoŠQ>m°{ZH$gmYZm| H$s CncãYVm Am¡a B©-~wH$ H$m g^rCnH$aUm| Ho$ AZwê$n Zht hmoZm Hw$N> Eogo _wÔo h¢,{OZ na {dMma H$aZm Oê$ar h¡& Eogo à`mg hm| {H$c¡nQ>m°n, _mo~mBc `m Q>¡~coQ> _| B©-~wH$ arS>a cJohm| Vm{H$ B©-~wH$m| H$mo n‹T>m Om gHo$& BZ MrOm| H$mg_mYmZ Ty>§‹T>Zm Oê$ar h¡&

E_-c{ZªJ AWm©V _mo~mBc na {ejm àmá H$aZoH$s AdYmaUm AcmZ Ûmam 1970 _| hr Xr JB©Wr& na§Vw {_Ëgw{~er BcopŠQ>H$ H$m°nm}aoeZ Ûmam 1994_| nhco ñ_mQ>© \$moZ AmB©~rE_ {g_moZ Ho$ {Z_m©UHo$ nhco VH$ dh àM{cV Zht hmo gH$s& 1990 Ho$XeH$ _| AZoH$ H§$n{Z`m| Zo ñ_mQ>©\$moZ H$m {Z_m©UH$aZm ewê$ H$a {X`m& 2000 Ho$ Amgnmg ñ_mQ>©\$moZAm¡a Q>¡~coQ> na E_-c{ZªJ H$s ewéAmV hmo JB©&BgZo {ejm Ho$ joÌ _| EH$ H«$m§{V n¡Xm H$s h¡&dV©_mZ _mo~mBc CnH$aUm| _| cJmVma hmo ahoZdrZrH$aU Zo E_-c{ZªJ H$mo EH$ n[a`moOZm Ed§AZwg§YmZ H$s pñW{V _| cm {X`m h¡& {dÚm{W© m|Ûmam _mo~mBc c{ZªJ H$s _m§J cJmVma ~‹T> ahr h¡Am¡a `h EH$ "{dH$ën' H$s OJh "A{Zdm ©Vm'H$m ê$n co ahr h¡& EH$ Am§H$‹S>o Ho$ AZwgma {dœ Ho$cJ^J 47 à{VeV g§ñWmZm| _| E_-c{ZªJ H$mà`moJ hmo ahm h¡& `h {ejU Ho$ joÌ _| hmoZo dmco^mdr n[adV©Zm| H$s gyMZm XoVm h¡&

AmO Ho$ wJ _| _mo~mBc {ejU H$m\$s AZwHy$ch¡, Š`m|{H$ Bg_| ldU, Ñí` Ed§ N>{d`m| H$s gw{dYmCncãY hmoVr h¡& Bg na Xr OmZo dmcr gm_J«r _| EH$J{VercVm hmoVr h¡& {MÌm|, J«m{\$H$m| Ho$ gmW gm_J«rH$m gm_§Oñ` {~R>m H$a {ejm{W© m| H$m Ü`mZ A{YH$AmH${f©V {H$`m OmVm h¡ Am¡a nmR>ç-dñVw ghO hrà^mdr T>§J go g§ào{fV hmo OmVr h¡& nmR>ç-gm_J«rH$m\$s g_¥Õ r hmoVr h¡& h_ Mmho Omo r H$h|, na h_mZZm n‹S>oJm {H$ {H$Vm~m| _| pñWa {MÌm| H$s OJhgMc E{Z_oeZ A{YH$ AmH$f©H$ hmoVo h¢& BgHo$ gmW`{X nañna g§dmXmË_H$ àUmcr ^r em{_c hmo, Vmo{ejU Am¡a ^r à^mdr hmo OmVm h¡&

Page 85: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

87Aà¡b 2019

{ejm Ho$ joÌ _| VH$ZrH$ H$m à`moJ {d{^Þ{XemAm| _| hmo ahm h¡& AmO dr{S>`mo, Am°{S>`mo,Q>oŠñQ>, B_oO Am{X _mÜ`_m| go nmR> n‹T>mE Om ahoh¢& H$jmAm| _| hmB©-Q>oH$ àmoOoŠQ>a, H§$ß yQ>a, Edr{gñQ>_, ñ_mQ>© ~moS©> Am{X {ejm nÕ{V _| Am_ycn[adV©Z cm MwHo$ h¢& Bggo H$jmAm| _| n‹T>Zm Am¡an‹T>mZm XmoZm| amoMH$ hmo J`m h¡& {dÚmWu AZoH$àH$ma H$s g§JUZmAm| Ho$ Ûmam Ed§ {d{^Þ ~mBZarn[aMmcZ H$aHo$ àíZm| H$m hc EH$ pŠbH$ Ho$ ÛmamH$aZo cJo h¢& do Am°ZcmBZ ~hþV Hw$N> grI aho h¢&

2007 _| AmB©-\$moZ H$s ewéAmV hþB© Am¡a V~go AZoH$ {ejU g§ñWmZm|, H§$n{Z`m|, Eßn{Z_m©UH$Vm©Am| Zo H$B© Vah Ho$ H$m ©H«$_, nwñVH|$Ed§ gmYZ BcoŠQ´>m°{ZH$ \$m°_© _| {Z{_©V {H$E h¢&AmO _mo~mBc na dr{S>`mo, ñcmBS> emo, H$m°nr,AZwXoe _mJ©Xe©Z, MmQ>©ê$_ Am{X Ho$ Ûmam gm_J«ràñVwV H$s OmVr h¡& A~ H$^r r, H$ht r {ejmH$s gw{dYm CncãY hmo JB© h¡& gmoec ßboQ>\$m°_©O¡go Q²drQ>a, dmBZ (AmaAmB©nr), yQ>çy~ Zo ~‹S>on¡_mZo na {ejU gm_J«r CncãY H$amZo H$m H$m ©{H$`m h¡&

AZwg§YmZ Ho$ joÌ _| Vmo Am°ZcmBZ à`moJm| Ho$H$m\$s cm^Xm`H$ n[aUm_ gm_Zo AmZo cJo h¢,

Š`m|{H$ emoYmWu AnZo AZw dm|, {ZîH$fm] H$mo XÿgaoemoYm{W© m|, d¡km{ZH$m| Ho$ gmW gmPm H$aZo cJo h¢Am¡a ZE {ZîH$f© {ZH$mcZo _| nañna gh`moJ H$aZocJo h¢& BgHo$ gmW hr BcoŠQ´>m°{ZH$ _mÜ`_ goXÿañW {dÚm{W© m| H$mo ^r {ejm Xr Om ahr h¡&{dH$cm§J cmoJ Ka ~¡R>o {ejm àmá H$a aho h¢&{dÚmWu Am°ZcmBZ narjmE± Xo aho h¢, {OggonmaX{e©Vm Am ahr h¡ Am¡a A{Z`{_VVm, «ï>mMmaAm{X g_má hmo aho h¢&

EH$ g_` Wm O~ {H$gr Img àH$ma H$sOmZH$mar àmá H$aZr hmoVr Wr, Vmo nwñVH$mc`OmZm n‹S>Vm Wm `m AnZo nmg EZgmBŠbmonr{S>`maIZr n‹S>Vr Wr, na§Vw AmO `h H$m_ AmgmZr goB§Q>aZoQ> m _mo~mBc Ho$ _mÜ`_ go {H$`m Om ahm h¡&àm¡Úmo{J{H$`m| Ûmam g§Mm{cV nwñVH$mc` ZE _r{S> mßboQ>>\$m_© Ho$ _mÜ`_ go gyMZmAm| Ho$ ~ohVa VarHo${dH${gV H$a aho h¢, {OZH$m ~‹S>r Am~mXr naì`mnH$ à^md n‹S> ahm h¡& o nwñVH$mc` ZB© nr‹T>rHo$ nmR>H$m| VWm {Okmgw _pñVîH$ H$mo A{YH$ ào[aVH$a aho h¢&

hmcm§{H$ `h H$hm OmVm h¡ {H$ {dÚm{W© m| H$mgdmªJrU {dH$mg Am°ZcmBZ {ejm ì`dñWm gog§ d Zht h¡, Š`m|{H$ O~ cmIm| {dÚmWu Ho$dc

BcoŠQ>m°{ZH$ gm_J«r H$m à`moJ H$aHo$ Am¡aHw$N> noeoda gh`mo{J`m| go EH$ hr MrOH$mo n‹T> aho hmoVo h¢, Vmo CZ_| ñd § grIZoH$s j_Vm {dH${gV Zht hmoVr& gmW hr{dÚm{W©`m| Ho$ ~m¡{ÕH$, g§doXZmË_H$,noeoda Ed§ AmÜ`mpË_H$ {dH$mg H$mo Ü`mZ_| aIZm gdmªJrU {ejm H$s A{Zdm ©eV© h¡& {ejm {ZpíMV ê$n go noeodag\$cVm go Ow‹S>r hþB© MrO h¡, qH$Vw Cg_|grIZo H$s ccH$, aMZmË_H$ qMVZ Am¡ag_ñ`m g_mYmZ Ho$ H$m¡ec H$mo {dH${gVH$aZo H$s j_Vm r hmoZr Mm{hE& {ejmH$m VmËn © hmoZm Mm{hE {H$ ì`pŠV ghrAWm] _| {e{jV hmo& h V^r hmo gH$Vm

Page 86: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

88Aà¡b 2019

h¡ O~ Hw$ec g§H$m` gXñ` hm|, Omo AnZo {df`_| {deofk hm| Am¡a {dÚm{W© m| H$mo grIZo Ed§g_mO Ho$ à{V ~hþ{dY CÎmaXm{`Ëdm| Ho$ {Zd©hZ _|à{ejU àXmZ H$aZo Ho$ `mo½` hm|& {ejm `{X ghrT>§J go Xr OmE, Vmo g_mO _| g_agVm Am¡a g_mZVmCËnÞ hmoVr h¡& dh {dÚm{W© m| H$s j_Vm H$mo{dH${gV H$aVr h¡ Am¡a e¡{jH$ nÕ{V go CÝh|BVZm `mo½` ~ZmVr h¡ {H$ do OrdZ _| g\$c hmogH|$& à^mdr {ejm _| g~go ~‹S>m moJXmZ {ejH$m|H$m hmoVm h¡ Omo ~ƒm| _| {Okmgm, é{M Am¡a cJmdn¡Xm H$aVo h¢& AV: {ejH$m| H$m à^md _hËdnyU©hmoVm h¡& na§Vw gÀMmB© h h¡ {H$ AmO r àmW{_H$go coH$a Cƒ {ejm VH$ Ho$ {cE {dÚmWu H$jmAm|_| CnpñWV hmoVo h¢, {ejH$m| go kmZmO©Z H$aVo h¢,nmR>ç-nwñVH$m| H$m AÜ``Z H$aVo h¢, narjmE± XoVoh¢, {S>{J« m± àmá H$aVo h¢& BZ g~Ho$ ~mdOyX h_maoXoe _| e¡{jH$ {dH$mg H$m ñVa Š`m h¡ Am¡a{dÚm{W© m| Ho$ gdmªJrU {dH$mg H$m dmñV{dH$ ñdê$nŠ`m h¡ `h h_ g~go {N>nm Zht h¡&

Bg g_` nyao {díd Ho$ Cƒ {ejm g§ñWmZm| _|CÚ_ g§gmYZ Am`moOZm Ho$ _mÜ`_ go ñdMm{cV{ejm àUmcr H$m àdoe hmo MwH$m h¡, {OÝh| ImgH$a {ejm Ho$ ì`dgm`rH$aU hoVw à`moJ {H$`m Omahm h¡& {ejm H$s gmar à{H«$`mE±, O¡go H$m°coO _|XmpIcm, ewëH$ H$m wJVmZ, nmR>çH«$_ H$m Am`moOZEd§ g_`-{ZYm©aU, g§H$m` gXñ`m| Ed§ {ejUg§~§Yr AÝ` g§gmYZm| H$m à~§YZ, {ejU gm_J«rg§{dVaU, {dÚm{W© m| H$mo gyMZm g§àofU Am{X g^rHw$N> àm¡Úmo{JH$s H$s ghm`Vm go {H$E Om aho h¢&dñVwV: BZ g^r H$mo ŠbmCS> H§$ß yqQ>J nÕ{V`m| _|S>mc {X`m J`m h¡& h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Cƒ{ejm H$s ì`mdgm{`H$ à{H«$`m H$mo VH$ZrH$ H$sghm`Vm go ñdMm{cV H$a {X`m J`m h¡, {Oggon`m©á H$mJO, g_` Am¡a n[al_ H$s ~MV VmohmoVr hr h¡, gmW hr _mZd H¥$V ycm| H$s g§ mdZmAm|_| r H$m\$s H$_r AmVr h¡& BgHo$ gmW hr H$jmAm|_| {XE OmZo dmco ì`m»`mZm| H$mo {S>{OQ>c ê$n _|

g§J¥hrV H$a {c`m OmVm h¡ Am¡a CÝh| dr{S>`mo Ho$Ûmam {ejm{W© m| H$mo \w$g©V Ho$ g_` n‹T>Zo H$sgw{dYm àXmZ H$s OmVr h¡&

Bgr àH$ma AZoH$ àH$ma H$s Cƒ JwUdÎmm dmcr,{Z:ewëH$ CÝ_wŠV {ejm g§gmYZ O¡go _acm°Q>,E_AmB©Q>r AmonoZ H$mog©do`a, Enc `y{Zd{g©Q>r,yQ>çy~ Am{X {ejH$m| Ed§ {dÚm{W© m| H$mo CncãY

h¢& A~ {ejH$m| H$mo gm_J«r V¡ ma H$aZo H$s Oê$aVZht hmoVr& H$B© ~ma {dÚmWu H$jmAm| _| {XE JEì`m»`mZm| H$mo yc OmVo h¢& Eogo _| [aH$m°S©> {H$EhþE ì`m»`mZm| H$mo ~mX _| gwZm Om gH$Vm h¡ Am¡ag_ñ`mAm| H$m g_mYmZ {H$`m Om gH$Vm h¡& EH$Am¡a _hËdnyU© q~Xþ `h h¡ {H$ {ejH$ ^r nyarV¡ mar Ho$ gmW H$jmAm| _| AmVo h¢, Š`m|{H$ dh[aH$mS©> hmoJm, Am¡a dhm± H$moB© JcV m «m_H$ VÏ`XoZm H${R>Z hmoJm& {ejU {dícofU H$aZo H$s gw{dYm^r VH$ZrH$ à`moJ Ûmam àmá hmoVr h¡ {Og_| {dÚmWu{H$gr {df` H$s g§H$ënZmAm| H$mo g_P nmVo h¢,Omo H${R>ZmB© hmoVr h¡ CgH$m g_mYmZ H$a nmVo h¢,{d{^Þ _mZX§S>m| go àJ{V H$s Om±M hmoVr h¡ Am¡anyar {ejm H$m {dícofU hmo OmVm h¡& Bg {dícofUHo$ \$cñdê$n ì`pŠVJV Ed§ gm_y{hH$ ñVa na CZg_ñ`mAm| H$s nhMmZ hmoVr h¡ Ohm± ~ƒo {df`H$mo g_P Zht nmVo Am¡a Amdí`H$ hþAm Vmo CgH$mgwYma {H$`m OmVm h¡& Bggo {ejU H$s nÕ{V _|^r gwYma H$s g§ mdZmE± ~ZVr h¢&

AmO H$jmAm| H$mo ñ_mQ>© H$jm _| ~Xcm Om ahmh¡ VWm VH$ZrH$ Ho$ _mÜ`_ go ~‹S>o g§ñWmZm| Ho${deofkm| Ho$ gmW Omo‹S>m Om ahm h¡, Omo AnZoAZw d Am¡a {df` H$s {deofkVm H$mo {dÚm{W© m|H$mo ~VmVo h¢& Bggo CZ_| CÚ{_Vm, ZE AZw dàmá H$aZo H$s ccH$ Am¡a _yë`m§H$Z H$aZo H$sj_Vm CËnÞ hmoVr h¡& Cå_rX H$s OmVr h¡ {H$AmJm_r dfm] _| {d{eï> e¡{jH$ àm¡Úmo{J{H$`m| H$m{dH$mg hmoJm& Bg g_` Omo àm¡Úmo{JH$s h¡ CZ_|gwYma hmoJm VWm {ZH$Q> ^{dî` _| CZH$m à`moJA{YH$ n[a_mU _| hmoZo cJoJm& B§Q>aZoQ> Ho$ _mÜ`_

Page 87: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

89Aà¡b 2019

go H$jmAm| H$mo {Mßg, g|gam| Ed§ N>moQ>o àmogogam| Ho$gmW Omo‹S> {X`m OmEJm& gm°âQ>do`a Ed§ do~EpßbHo$eZ H$mo cMrcm Ed§ d¡ pŠVH$ ê$n {X`mOmEJm {Oggo nmR>ç-gm_J«r, g§H$m` à~§YZ Ed§{dÚmWu gh^m{JVm _| d¥{Õ hmoJr&

Bg_| Xmo am` Zht {H$ {ejmO©Z Ho$ {cE C{MVàH$ma go à wpŠV {dkmZ H$m Cn`moJ H$aZm AË §VAmdí`H$ h¡& co{H$Z CgHo$ {cE ì`mnH$ ñVa na,Img H$a gaH$mar ñVa na à`mg H$aZo hm|Jo& maV_| àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJ H$aHo$ {ejm àXmZ H$aZo_| EH$ ~‹S>r H${R>ZmB© {ejH$m| Ho$ g_j h¡& `{XCZ_| {deof àH$ma H$s àm¡Úmo{JH$s `m J¡OoQ> Ho$g§MmcZ H$s Hw$ecVm Zht h¡, Vmo do ñd § H$moAghm` _hgyg H$a|Jo& BgHo$ gmW hr amoO-amoOhmo aho ZdrZ AZwg§YmZm| Ho$ H$maU ZB© VH$ZrH$ AmOmVr h¡ m CZ_| gwYma H$a {X`m OmVm h¡& gm°âQ>do aAnSo>Q> hmo OmZo Ho$ H$maU {ejH$m| H$mo H$B© ~manaoemZr H$m gm_Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& AV: {ejmWuVH$ZrH$ H$m à`moJ Vmo H$a aho h¢ na, Hw$N> grIZht aho h¢& AV: à wpŠV`m| H$mo H$m¡ec Ho$ {dH$mg_| ê$nm§V[aV H$aZo _| g_` cJoJm& àm¡Úmo{JH$s Ho$à`moJ H$m EH$ à{VHy$c n[aUm_ `h h¡ {H$ AmO{dÚm{W© m| Zo n‹T>mB© _| AnZr Moï>m N>mo‹S> Xr h¡& A~CZH$mo AÜ`dgm`r Zht H$hm Om gH$Vm, Š`m|{H$AmO A{YH$m§e nmR> AmgmZr go Am°ZcmBZ CncãYhmo OmVo h¢, {Oggo {dÚmWu kmZ Ho$ {df`m| H$sAmoa A{YH$ Ü`mZ Zht XoVo Am¡a ñHy$c OmZm ^r~hþV ng§X Zht H$aVo& H§$ß yQ>a na A{YH$ {Z ©aVmCZ_| AÜ``Z Ho$ à{V Aé{M n¡Xm H$a ahr h¡&A{YH$m§e {dÚmWu AnZo J{UV Ho$ CÎma ImoOZohoVw ñd § à`mg Zht H$aHo$ do~gmBQ>m| H$mo Km§Q>VoZOa AmVo h¢, {Oggo CZ_| J{UV H$m JhZ kmZCËnÞ Zht hmo nmVm& Bgr àH$ma dV©Zr H$s ycm|H$mo gwYmaZo H$s Oê$aV ^r _hgyg Zht hmoVr,Š`m|{H$ H§$ß yQ>a Ìw{Q>`m| H$m g§Ho$V H$aHo$ ghr dV©Zr~Vm XoVo h¢& H$B© ~ma do~gmBQ> na JcV OmZH$mar^r Xo Xr OmVr h¢& Eogm CZH$s gË`Vm H$s Om±M

{H$E {~Zm H$ht go H$m°nr H$aHo$ Cgo noñQ> H$aZo Ho$H$maU hmoVm h¡& n[aUm_V: {dÚmWu JcV MrOm|H$mo grIVo h¢ `m «{_V hmoVo h¢& Xÿgar Amoa doZH$c H$aZo Ho$ AmXr ^r hmo OmVo h¢& na§Vw `h Vmo{H$gr ^r _m_co _| hmo gH$Vm h¡& _w{ÐV _m_co _|^r Eogr pñW{V H$B© ~ma XoIZo H$mo {_cVr h¡&

Hw$N> cmoJm| H$m _mZZm h¡ {H$ àm¡Úmo{JH$s h_maoOrdZ H$mo D$±Mr C‹S>mZ aZo _| _XX Vmo H$a ahr h¡,na AnZo ZH$mamË_H$ njm| go h_mao OrdZ H$mo Zï>^r H$a ahr h¡& àm¡Úmo{JH$s h_mao kmZ _| d¥{Õ H$aahr h¡, qH$Vw {ejm _| h_mar g_P H$mo H$_ r H$aahr h¡& `hm± `hr H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Ohm±àH$me hmoVm h¡ dhm± N>m`m ^r hmoVr h¡, h_| àH$meH$s Amoa àñWmZ H$aZm Mm{hE&

Omo ^r hmo, AmO go Hw$N> hr dfm] ~mX {ejUg§ñWmZm| H$s H$jmE± Eogr Zht ah|Jr O¡gr AmO h¢&Bg_| Xmo am` Zht h¡& {ZV ZE-ZE Am{dîH$mam| Ho$\$cñdê$n ZE CnH$aUm| H$mo {ejm ì`dñWm _|AnZmZm Adí § mdr hmo OmEJm Am¡a Omo g§ñWmE±BgH$s Amoa go Am±I| _y§Xo ah|Jr do à{VñnYm© _|{nN>‹S> OmE§Jr& {ejm H$mo _m¡{cH$ A{YH$ma Ho$ê$n _| àXmZ H$aZo Ho$ à{V à{V~Õ gaH$mam| Ho${cE ^r {S>{OQ>c àm¡Úmo{JH$s ~‹S>r ghm`H$ {gÕhmoJr&ñdmñÏ` Am¡a {M{H$Ëgm Ho$ joÌ _| àm¡Úmo{JH$s

ñdmñÏ` Ed§ {M{H$Ëgm Ho$ joÌ _| àm¡Úmo{JH$sH$m à`moJ H$aHo$ àXmZ H$s OmZo dmcr n[agodmAm|go h_ g^r AdJV h¢& ZdrZ VH$ZrH$ H$m à`moJH$a H¢$ga O¡gr AgmÜ` ~r_m[a`m| H$m BcmO hmoahm h¡& A^r hmc hr _| H¥${Ì_ _ooYm H$s ghm`Vmgo _m§gnoer Ho$ XX© Ho$ BcmO _| EH$ ~‹S>r CncpãYhþB© h¡, {Og_| à_mU-AmYm[aV XX© Ho$ BcmO Ho$VhV XX© Ho$ _yc H$maUm| H$s ImoO, Iam~ hmo MwH$sH$mo{eH$mAm|, V§VwAm|, _m§gno{e`m|, h{È> m| H$s _aå_VVWm {S>ñH$ H$s _O~yVr ~‹T>mB© OmVr h¡&

MrZ _| pñWV qnJ EZ JwS> S>m°ŠQ>a Zm_H$ H§$nZrZo S>m°H$àmB_.H$m°_ Zm_H$ ñdmñÏ` godm ewê$ H$s

Page 88: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

90Aà¡b 2019

h¡& `h cmoJm| H$mo S>m°ŠQ>a Am¡a c¡~ H$s ~wqH$J _|ghm`Vm H$aVr h¡& hm± EH$ hOma ~moQ²g H$m_ H$aaho h¢ Omo 7 bmI cmoJm| H$mo godmE± àXmZ H$aVo h¢Am¡a BVZr Hw$ecVm Ho$ gmW {H$ _mZd Ho$ {cE Vmodh Ag§ d-gm hr h¡&

àm¡Úmo{JH$s Ho$ {dH$mg go _Zmoa§OZ CÚmoJ Zo ^rEH$ H«$m§{V H$mo XoIm h¡& Bg g_` Cn^moŠVm Mm¡~rgm|K§Q>o {gZo_m, Vah-Vah Ho$ Ioc, g§JrV VWm _Zmoa§OZHo$ AÝ` _mÜ`_m| H$m AmZ§X CR>m gH$Vo h¢&

ì`dgm` Am¡a àm¡Úmo{JH$scJ^J Xmo XeH$ nyd© ŠbmCS> H§$ß yqQ>J H$m

~mOma _| àdoe hþAm& ŠbmCS> H§$ß yqQ>J eãX AmOVH$ZrH$ H$s Xþ{Z`m _| H$m\$s àM{cV h¡, {OgHo$_mÜ`_ go ì`pŠV `m ì`mdgm{`H$ g§JR>Zm| Ûmam_hËdnyU© {demc So>Q>m, H$m ©H«$_ Ed§ {gñQ>_ H$moAnZo H§$ß yQ>a gd©a na gwa{jV aIm Om gH$Vm h¡&JwJc, Or_oc, JwJc S´>mBd, goëg\$mog©, _oamH$s,E¾mBQ>, S>mo_mo, S®>nc, Q>~m} Q>¡Šg, \o$g~wH$, B§ñQ>mJ«m_Am{X ŠbmCS> H§$ß yqQ>J ßboQ>\$m°_© na CncãY h¢&BZ gw{dYmAm| H$m Cn`moJ H$aZo Ho$ {cE yOaAnZo {ZOr So>Q>m H$mo ŠbmCS>-hmoñQ>oS> gd©a Ho$nmg oOVo h¢, Omo CÝh| AnZo nmg O_m aIVm h¡Am¡a Amdí`H$VmZwgma Cn`moJ H$aZo H$s gw{dYmàXmZ H$aVm h¡& h AnZr ì`mdgm{`H$ Hw$ecVm,cmJV _| H$_r Am¡a à{VñnYm©Ë_H$ ê$n gocm^Xm`H$ hmoZo Ho$ H$maU ì`dgm{``m| Ho$ {cEng§XrXm VH$ZrH$ ~Z J`m& AmO cJ^J 70à{VeV ì`dgm`r {H$gr Z {H$gr ê$n _| ŠbmCS>àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJ H$a aho h¢& BgH$s _XX go doAnZo ì`dgm` H$mo A{YH$ à{VñnYu ~Zm MwHo$ h¢Am¡a ~ohVa J«mhH$ godm àXmZ H$aHo$ n`m©á cm^AO©Z H$a aho h¢&

H¥${Ì_ _oYm Ho$ M_ËH$maAmO H¥${Ì_ _oYm {Og àH$ma h_mao OrdZ _|

àdoe H$a ahr h¡ Am¡a EH$ Z`m wJ {Z{_©V H$aZoOm ahr h¡, dh AmJm_r Hw$N> dfm] _| h_mao OrdZ

H$s {Xem {ZYm©[aV H$aZo dmcr {gÕ hmoJr& H¥${Ì__oYm dmcr _erZm| H$m {Z_m©U H$a ì`mnH$ n¡_mZona AZoH$ CëboIZr` Ed§ A{dídgZr` H$m © H$amEOm aho h¢& Am¡gV _Zwî` H$s ~w{Õ_Îmm H$s VwcZm_| H¥${Ì_ ~w{Õ_Îmm H$mo _mnZm AmO H${R>Z h¡&cJmVma ~‹T> ahr g§JUZmË_H$ epŠV Ho$ H$maU BZ_erZm| H$m J{UVr` AZwHy$crH$aU, So>Q>m g§J«hUEd§ {M{H$Ëgr` {ZXmZ, g¡Õm§{VH$ j_Vm Ho$ {dH$mg,H¥${Ì_ Zm{^H$s` ZoQ>dH©$, gm§p»`H$s, g§ mdZm Am{Xna AmYm[aV nÕ{V`m| Ûmam {ddoH$ àX{e©V H$aZo,kmZ Ho$ nwZà©ñVwVrH$aU, Am`moOZm, àH¥$V ^mfmg§gmYZ, AdYmaUmAm| Ho$ àñVwVrH$aU _| H$m\$sCn`moJ {H$`m Om ahm h¡& do {XE JE H$m © H$moAgr_ J{V go {Zînm{XV H$aZo _| Hw$ec h¢& `hm±VH$ {H$ gmoMZo-{dMmaZo H$m H$m_ ^r do H$a|Jo&

EH$ ZB© AdYmaUm Ho$ VhV {H$gr ^r ì`pŠVH$mo A~ Hw$N> gmoMZm Zht hmoJm, Š`m|{H$ Bg ~mVH$s g§ mdZm h¡ {H$ H¥${Ì_ ~w{Õ_Îmm nÕ{V IwX gogrIZo Am¡a AnZo _| gwYma H$aZo _| gj_ hmoJr&`{X Eogm hmoVm h¡ Vmo `h H$hZm Ag§ d h¡ {H$ doŠ`m H$a|Jo! dh {XZ _mZdVm Ho$ {H$VZo {hV _|hmoJm, Bg àíZ H$m CÎma ghO Zht h¡& Bg AmYw{ZH$àm¡Úmo{JH$s H$m h_ na CnH$ma hmoJm `m AnH$ma`h AmO Ho$ {XZ H$hZm H${R>Z h¡& d¡km{ZH$ g_mOH$mo gmoMZm hmoJm {H$ CgHo$ ZH$mamË_H$ nhcwAm|H$mo g_má H$aHo$ Cgo _mZdr` {hV Ho$ AZwHy$c~Zm`m OmE&

`hr pñW{V ~m°Q²g H$s h¡& amo~moQ> go {^Þ ~m°Q>EH$ àH$ma H$m gm°âQ>do a àmoJ«m_ h¡& Hw$N> ~m°Q>ñdMm{cV T>§J go McVo h¢ Am¡a Hw$N> {deof BZnwQ>XoZo na H$_m§S> H$mo {Zînm{XV H$aVo h¢& Hw$N> ImgàH$ma Ho$ ~m°Q h¢- do~ H«$mca, M¡Q> ê$_ ~m°Q²g,Q´>m§OoŠeZc Am{X& BZ_| BVZr ~w{Õ_Îmm hmoVr h¡{H$ do àíZm| H$m CÎma XoVo h¢, gM© B§{OZ Ûmam do~go So>Q>m g§J«h H$aVo h¢, {H$gr Img àH$ma Ho$coZXoZ Ho$ {cE ~mhar {gñQ>_ Ho$ gmW A§V{H«©$`mH$aVo h¢& BZ ~m°Qm| H$m Cn`moJ ~¢H$m|, OrdZ-~r_m

Page 89: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

91Aà¡b 2019

H§$n{Z`m|, aocdo H$mC§Q>am|, E`anmoQ>© Ho$ H$m`m©c`m|,ì`mdgm{`H$ g§ñWmZm|, godm_ycH$ g§ñWmZm|, hmoQ>cm|,~‹S>o _m°cm|, XþH$mZm| Am{X _| {H$`m Om ahm h¡&AZoH$ ~‹S>r H§$n{Z`m|, O¡go Ec E§S> Q>r, E`aQ>oc,Q>mQ>m-ñH$mB©, ~OmO BcopŠQ´>H$ëg Am{X Zo ~m°Q>m|H$s godmE± coZr ewê$ H$a Xr h¢& Hw$N> {dÎmr` g§ñWmAm|_| ~m°Q²g gcmhH$ma H$m H$m_ H$aVo h¢, cmoJm| H$mo{Zdoe H$aZo _| CZH$s Am w, OmopI_, g_` gr_mAm{X H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE C{MV gcmh XoVo h¢&

EMS>rE\$gr ~¢H$ _| H$m_ H$aZo dmcr Bdm Zm_H$~m°Q> O_mH$Vm©Am| H$mo `h g_PmVr h¡ {H$ CZHo${cE aoH$[a¨J H$aZm R>rH$ hmoJm `m {\$ŠñS> O_mH$aZm& _oŠg_mB©{Q>n.H$m°_ _| H$m_ H$aZo dmcr _mBamAm¡a {O`m Zm_H$ ~m°Q> gmB~a {gQ>r, JwéJ«m_ _|{nN>co EH$ df© go Q´>odc nmoQ>©c na H$m_ H$a ahrh¢& o XmoZm| ~‹S>r erK«Vm Ho$ gmW {d{^Þ àH$ma H$sOmZH$m[a`m± àXmZ H$aVr h¢, O¡go {H$am`m, Q´>m{\$H$H$s pñW{V, hmoQ>cm| _| CncãY H$_am, _m¡g_,dmngr mÌm, {Q>H$Q> H¢$gcoeZ, n¡go dmngr Am{X&Amn H$h gH$Vo h¢ do gwna øy_Z Ho$ ê$n _| H$m ©H$aVr h¢& ~|Jcwé pñWV VH$ZrH$s godm àXmZ H$aZodmcr H§$nZr _mB§S>Q´>r _| H$m ©aV ~m°Q> `h {ZU©coZo _| _XX H$aVm h¡ {H$ H$m¡Z AmX_r {H$g H$m_Ho$ {cE Cn wŠV h¡& AWm©V A~ _mZdm| H$s _oYmnhMmZZo H$m H$m_ ^r ~m°Q> H$a|Jo!

Q>r_crO go àmá OmZH$mar Ho$ AZwgma ^maVH$s H§$n{Z`m| _| df© 2019 Ho$ A§V VH$ 50,000~m°Q>m| H$s ~hmcr hmo OmEJr& Q>oH$ ES>dmBOar \$_©JmQ>©Za H$m _mZZm h¡ {H$ 2022 VH$ Hw$c J«mhH$godm H$m EH$ {VhmB© H$m © ~m°Q> H$aZo cJ|Jo& AmB©Q>rgodm joÌ _| 2021 VH$ cJ^J 6.4 cmI cmoJm|H$s OJh ~m°Q²g Am OmE§Jo&

àm¡Úmo{JH$s H$mo hm{ZH$maH$ ê$ngmB~a AnamYr BZ ~m°Q> H$m à`moJ H$a Xÿgam|

H$mo ZwH$gmZ ^r nhþ±Mm aho h¢& VoO Xþï> {X_mJm| Zoh¡H$g©, ñn¡_g©, ñH«¡$ng©, B§nagmo_oQ>g© O¡go ~m°Q²g

H$m {dH$mg H$a {c`m h¡, {Oggo {\$qeJ, J§Xog§dmXm| Ed§ Ñí`m| H$mo \¡$cmZo, do~gmBQ> go B©-_ocnVm, B_oO, Q>oŠñQ> Am{X H$mo Mwam H$a J«mhH$m|,ì`dgm{``m| Am{X H$mo naoemZ H$aZo H$m H$m_ {H$`mOmVm h¡& Bgr àH$ma S>Q>© gM© Zm_H$ do~gmBQ>gmd©O{ZH$ A{^coI aIZo dmco {H$gr r ì`pŠVHo$ ì`dgm` H$mo, CgHo$ \$moZ Z§~a Ed§ CgH$sOmZH$mar hm{gc H$aZo _| _XX H$a gH$Vm h¡&H«$mca Ho$ _mÜ`_ go {H$gr ì`pŠV Ûmam gmoec_r{S>`m na oOo JE gmao Am§H$‹S>m| H$mo EH$ noO nag_oQ>m Om gH$Vm h¡ Am¡a ZwH$gmZ nhþ±Mm`m OmgH$Vm h¡&

àm¡Úmo{JH$s Ho$ joÌ _| ~m°Q>ZoQ> Zm_H$ EH$ VH$ZrH$^r {dH${gV H$s JB© h¡, Omo amo~moQ> Ho$ ~m°Q> Ed§B§Q>aZoQ> Ho$ ZoQ> eãX H$mo em{_c H$aHo$ ~Zm h¡& hEH$ ZoQ>dH©$ h¡ {Ogo h¡H$g© g§H«${_V H$aHo$ dm`ag,_¡cdo a Ed§ AÝ` IVaZmH$ MrO| Xÿgam| H$mo oOVoh¢& Bgr àH$ma {S>Zm`c Am°\$ g{d©g (S>rAmoEg)H$m à`moJ H$aHo$ h¡H$g© {H$gr ZoQ>dH©$ m _erZ H$mo{gñQ>_ go Jm`~ H$a Img H$a B©-H$m°_g© _| em{_cH§$n{Z`m| Am{X H$mo ZwH$gmZ nhþ±MmVo h¢& Q´>m°c Zm_H$VH$ZrH$ Ho$ Ûmam à`moº$mAm| H$s ^mdZmAm| H$mo‹S>H$m`m OmVm h¡ m M¡Q>ê$_, ãcm°H$ Am{X CH$gmZo

dmco m Aàmg§{JH$, Adm§{N>V B_oO, g§Xoe Am{XoOo OmVo h¢&CŠV VÏ` Xem©Vo h¢ {H$ àm¡Úmo{JH$s go Ohm±

AZoH$ cm^ h¢, Hw$N> ~wamB`m± ^r gw§Xa eara _|ImO H$s Vah h¢& CZH$s OmZH$mar r Cn`moJH$Vm©Am|H$mo hmoZr Mm{hE, Š`m|{H$ Bg_| eH$ Zht {H$gmdYmZr Zht aIr JB© Vmo àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJH$aHo$ e¡VmZ {~Zm h{W`ma Ho$ hr h_| Am¡a h_mao^{dî` H$mo IË_ H$a gH$Vo h¢&

AmO VH$ZrH$ Ho$ H$maU _mZd g§~§Ym| _| H$^rAmB© h¡ Am¡a gm_m{OH$ Xþamd ~‹T>m h¡& gmB~a AnamY~‹T>o h¢& H$m ©ñWc na ì`pŠV H$m _hËd KQ>m h¡,Š`m|{H$ CgH$s OJh H§$ß yQ>a Zo co cr h¡& AmCQ>gmo{gªJ Ho$ H$maU H§$n{Z`m| H$mo A{YH$ _wZm\$m hmoVm

Page 90: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

92Aà¡b 2019

h¡& Xÿgar Amoa cmoJm| H$s _OXÿar _| H$_r AmB© h¡&~oamoOJmar ~‹T>r h¡& {ZOVm H$m _wÔm ~hþV ~‹S>m hmoJ`m h¡, Š`m|{H$ {S>{OQ>c Ed§ B§Q>aZoQ> H$s Xþ{Z`m _|ì`pŠVJV OmZH$mar H$mo ~Mm H$a aIZm H${R>Z hmoVmOm ahm h¡& {dÎmr` Am§H$‹S>o H$mo h¡H$ H$aHo$ YmoImY‹S>rH$s Om ahr h¡& do~ na cJmE JE {MÌm| Ed§ dr{S> moHo$ gmW N>o‹S>N>m‹S> H$aHo$ cmoJm| H$mo ~XZm_ Am¡a CZHo$M[aÌ H$m hZZ {H$`m Om gH$Vm h¡& CZH$s ì`pŠVJVnhMmZ H$mo Mwam H$a CÝh| YmoIm {X`m OmVm h¡&

~m¡{ÕH$ g§nXm H$s Mmoar EH$ Am¡a _m_cm h¡&aMZmerc cmoJm| H$mo Bggo ^mar ZwH$gmZ hmo gH$Vmh¡& _r{S> m H$s I~am| H$mo Mwam H$a B§Q>aZoQ> na oOmOm gH$Vm h¡ Am¡a Bg na {Z §ÌU H$aZm {~cHw$cH${R>Z hmo gH$Vm h¡& BZ g~Ho$ H$maU H$cmË_H$ Ed§aMZmË_H$ JwUdÎmm _| H$_r AmEJr&

AmYw{ZH$ àm¡Úmo{JH$s H$mo Zem Ho$ ê$n _| ^r{c`m Om gH$Vm h¡& Am¡gV ñ_mQ>©\$moZ YmaH$ ì`pŠV{XZ _| cJ^J 100 ~ma AnZo \$moZ H$s Om±M H$aVmh¡& ñ_mQ>©\$moZ Vmo EH$ cV H$s Vah h¡&

àm¡Úmo{JH$s Zo AZoH$ àH$ma H$s n`m©daU g§~§{YVg_ñ`mE± r n¡Xm H$s h¢& AZoH$ _erZ Ed§ CnH$aUàm`: {dfmŠV, AO¡d nXmWm] go {Z{_©V hmoVo h¢&àm¡Úmo{J{H$`m| H$mo {~Ocr H$s Oê$aV hmoVr h¡, {OggoBcopŠQ>{gQ>r Ed§ Ordmí_ BªYZ H$s A{YH$ InVhmoVr h¡& àm¡Úmo{JH$s H$m EH$ gm_mÝ` A_mZdr`à^md ^r hmoVm h¡& h_ cJmVma gyMZm Ho$ A{VaoH$go naoemZ hmoVo Om aho h¢, Š`m|{H$ h_mao B©-_oc,Q>oŠñQ> _¡goO, B§Q>aZoQ> na AmZo dmco {dkmnZ Am{Xh_| D$~m XoVo h¢& ZB© àm¡Úmo{JH$s h_mao OrdZ _|A{YH$m{YH$ ì`ñVVm Am¡a WH$mZ Xo ahr h¡&

AmO h_ EH$ Eogr pñW{V _| Am JE Ohm± AnZrAmdí`H$Vm go A{YH$ àm¡Úmo{JH$s na {Z ©a hmoZocJo h¢& àm¡Úmo{JH$s na A{YH$m{YH$ {Z ©aVm Ho$H$maU AZoH$ AmYma yV godmAm|, O¡go- AñnVmc,{~Ocr Amny{V©, hdmB© AÈ>m, aoc VWm g‹S>H$ n[adhZnÕ{V`m±, goZm H$s ajm àUmcr na gmB~a AmH«$_UH$m IVam Vmo ~‹T>m hr h¡, àm¡Úmo{JH$s Ho$ à`moJ _|

Wmo‹S>r ^r éH$mdQ> Am OmZo go AmX_r H$s cmMmar^r ~‹T>r h¡& qMVH$m| Zo BgHo$ XO©Zm| IVaZmH$ à^mdm|H$m g§Ho$V {X`m h¡& H¡$ar ñZmo H$hVo h¢, "àm¡Úmo{JH$s.... EH$ {d{MÌ MrO h¡& `h EH$ hmW go AmnHo${cE AZoH$ Cnhma cmVr h¡ Am¡a Xÿgao hmW go AmnH$snrR> _| Ny>am ^m|H$Vr h¡&''

àm¡Úmo{JH$s H$m aMZmË_H$ nj N>mo‹S>m Zht OmgH$Vm

H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Am{dîH$mam| Zo {ZpíMVê$n go {dÜd§g H$mo ^r OÝ_ {X`m h¡& {díd H$moZoñVZm~yX H$a XoZo dmco na_mUw ~_, Ý ypŠb`a Ed§hmBS>moOZ ~_ BgHo$ à_mU h¢& Vmo Š`m Bgr dOh god¡km{ZH$ AZwg§YmZ Ed§ {dH$mg Ho$ à`mg ~§X H$a{XE OmE±? Am{dîH$mam| Zo {dÜd§g hr Zht, {Z_m©UHo$ nW ^r àeñV {H$E h¢& ~pëH$ {Z_m©U Ho$ H$m ©A{YH$ {H$E h¢& AmO B§Q>aZoQ> Ho$ _mÜ`_ go h¡H$ah_mao {ZOr So>Q>m H$mo Mwam coVoo h¢, Vmo Š`m Bgr{cEh_ H§$ß yQ>a, \$moZ `m BcoŠQ>m°{ZH$ _r{S> m Ho$ AÝ`gmYZm| na AnZo So>Q>m aI§o hr Zht? {S>{OQ>c \$m°_}Q>_| g^r Vah H$s OmZH$m[a`m±, \$moQ>mo, XñVmdoO,g§JrV Ed§ dr{S> mo EH${ÌV {H$E Om gH$Vo h¡§ Am¡aEH$-Xÿgao H$mo oOo ^r Om gH$Vo h¢& Bg gw{dYm god§{MV hmoZo H$s ~mV gmoMZm ^r H${R>Z h¡&

^maV AmO AmB©Q>r Ho$ joÌ _| à{V^m Am¡a H$m¡ecHo$ ~c na AnZm _hËdnyU© ñWmZ ~Zm ahm h¡& ~‹S>r

Page 91: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

93Aà¡b 2019

{dXoer H§$n{Z`m| Zo maV _| AnZr ghm`H$ H§$n{Z`m±Bgr{cE Imocr h¢ {H$ hm± gñVr _OXÿar na H$amo‹S>m|Hw$ec H$m{_©H$ ghO CncãY h¢&

amo~mo{Q>Šg Ed§ H¥${Ì_ _oYm Zo àm¡Úmo{JH$s g_¥Õg_mOm| _| AnZr n¡R> ~Zm cr h¡& JwJc, Enc,_mBH«$mogm°âQ>, AmB©~rE_ Am{X Zo H¥${Ì_ ~w{Õ_ÎmmHo$ {dH$mg Ho$ {cE ~‹S>r am{e cJmB© h¡& ^maV _|Q>mQ>m H§$gëQ|gr g{d©g Zo B{¾`mo Zm_H$ EAmB© ßboQ>\$m°_©ewê$ {H$`m h¡ Am¡a {dàmo Zo hmoëåg Zm_H$ H$m°{¾{Q>dH§$ß yqQ>J {gñQ>_ àma§ {H$`m h¡& gaH$ma ^r Bg{Xem _| g{H«$` h¡& ajm AZwg§YmZ Ed§ {dH$mgg§JR>Z (S>rAmaS>rAmo) Ho$ AYrZ amo~mo{Q>Šg Am¡aEAmB© Ho$ {dH$mg Ho$ {cE ~|Jcwé pñWV X g|Q>aAm°\$ Am{Q©>{\${e`c B§Q>o{cO|g E§S> amo~mo{Q>Šg VWmnwUo pñWV [agM© E§S> So>dcn_|Q> BñQ>¡pãbe_|Q>(B§Or{Z`g©) O¡go H|$Ð Iwco h¢& amo~mo{Q>H$ àm¡Úmo{JH$sH$m à`moJ cJmVma Am°Q>mo_o{Q>d, ajm, ñdmñÏ` g§ñWmZm|Ed§ A§V[aj CÚmoJ _| ~‹T> ahm h¡&

_w§~B©, {X„r, MoÞB©, H$mZnwa Ed§ I‹S>Jnwa pñWVAmB©AmB©Q>r g§ñWmZm| Zo, ~|Jcwé pñWV B§{S>`ZBpñQ>Q>çyQ> Am°\$ gmB§g VWm ZoeZc B§pñQ>Q>çyQ> Am°\$Q>oŠZmocm°Or O¡go e¡{jH$ g§ñWmZm| Zo Am¡a Xoe Ho${d{^Þ B§Or{Z`[aJ H$m°coOm| Zo amo~mo{Q>Šg, H¥${Ì_~w{Õ_Îmm, _oH$mQ´>mo{ZŠg, Am°Q>mo_oeZ Am{X nanmR>çH«$_ àma§ H$a {X`m h¡&

^maV H$s Am~mXr Ho$ AmYo cmoJ 25 df© H$sAm w Ho$ ZrMo h¢ Am¡a CZ_| go A{YH$m§e {S>{OQ>c Ho$à`moJ go n[a{MV h¢ Am¡a CZHo$ à{V AmH${f©V ^r&^maV àm¡Úmo{JH$s Ed§ CgHo$ AmJo r {díd Ho$ g_jOZepŠV Ho$ _m_co _| AJ«Ur ñWmZ J«hU H$aZo Omahm h¡& _¡{H$Ýgo Ho$ hmc Ho$ AÜ``Z _| H$hm J`m h¡{H$ 2020 VH$ ^maV AnZo ~rg cmI AmB©Q>ràmo\o$eZbm|, gmR> cmI AàË`j AmB©Q>r Zm¡H$[a`m|Ed§ 80 {~{c`Z S>m°ca Ho$ AmB©Q>r {Z`m©Vm| Ho$ AmYma

na nyao {díd _| g~go ~‹S>m AmB©Q>r ŠcñQ>a ~ZZo Omahm h¡& dhr maV, Omo AmYma yV m¡{VH$ gw{dYmAm|Ho$ _m_co _| n‹S>mogr MrZ go H$_ go H$_ ~rg df©Am¡a Hw$N> _m_cm| _| 100 df© VH$ nrN>o h¡, dhrA{^ZdrH$aU, kmZ Am¡a AmB©Q>r AW©ì`dñWm Ho$joÌ _| Cggo ~hþV AmJo h¡& Am¡a `h EH$ {XZ _|Zht hmo J`m h¡& h 25 go 30 dfm] _| hþAm h¡& Am¡ag~go ~‹S>r ~mV h h¡ {H$ maV Zo A^r VH$ {díd_| \¡$co AmB©Q>r H$m Ho$dc N>moQ>m gm A§e àmá {H$`mh¡, A^r CgHo$ gm_Zo amñVm H$m\$s c§~m h¡&

AmO cmoJ àm¡Úmo{JH$s Ho$ BVZo Aä`ñV hmo JE h¢{H$ A~ {~Zm ñ_mQ>© \$moZ `m c¡n Q>m°n Ho$ H$moB© ~mVhr Zht H$aZm MmhVm& do Mc ahr à{H«$`m Ho$ A§J~Z JE h¢, Omo Bg g_` Ho$dc ewéAmV hr H$ho OmgH$Vo h¢& {Og àH$ma ZB© VH$ZrH$ Zo Bg g_` Mmam|Amoa CWc-nwWc _Mm Xr h¡ Am¡a {Og àH$ma doEH$-Xÿgao go A§Vgª~§{YV Am¡a A§VJ«©{WV h¢, CÝh|EH$-Xÿgao go AcJm`m Zht Om gH$Vm& ~hþH$m`m©Ë_H$CnH$aU AZoH$ Vah Ho$ H$m © H$a gH$Vo h¢, {OÝh|H$aZo Ho$ {cE nhco H$B© cmoJm| Ed§ H$B© CnH$aUm| H$sghm`Vm cr OmVr Wr& CXmhaU Ho$ {cE Bg g_`h_ EH$ hr _mo~mBc go Q>ocr\$moZ, B§Q>aZoQ>, H¡$_am,dr{S> mo, do~Ho$_, å y{OH$ ßbo a Am{X H$m_m| H$mog§nm{XV H$a aho h¢& gwna\$moZ H$m AmJ_Z A§VV:EH$ {díd H$m {Z_m©U H$aoJm Ohm± g^r MrO| {S>{OQ>chm|Jr, g^r EH$-Xÿgao go Ow‹S>r hm|Jr, ~mYma{hV~w{Õ_Îmm H$m EH$sH$aU hmoJm&

A~ àm¡Úmo{JH$s Ho$ à`moJ go ~Mm Zht Om gH$Vm&Bg{cE àm¡Úmo{JH$s H$mo H$mogZo Ho$ ~Om` OrdZ Ho$g^r joÌm| _| CgH$m g§Vw{cV, {ddoH$nyU© Am¡a ~ohVaà`moJ H$aHo$ g^r ñVam| na _mZdVm Ho$ {dH$mg H$mogw{ZpíMV H$aZo H$m à`mg hmoZm Mm{hE& Bg_| g^rH$s Xm`~ÕVm h¡, {OZ_| {Z_m©Vm, Zr{V-{ZYm©aH$Am¡a Cn`moJH$Vm© g^r em{_c h¢&

158 bo{ZZ gaUr, ~og_|Q>, ê$_ Z§.54E H$mobH$mVm-700013 _mo.09903213630

Page 92: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

94Aà¡b 2019

{díd _| Cƒ VH$ZrH$ H$s Vrd«Vm, ì`mnH$Vm Am¡a~ma§~maVm {nN>co Hw$N> XeH$m| _| H$m\$s VoOr go~‹T>r h¡& BgHo$ gH$mamË_H$ Am¡a ZH$mamË_H$ n[aUm_{d{^ÝZ joÌm| _| àË`j `m AàË`j ê$n _|n[ac{jV hþE h¢& CXmhaU Ho$ Vm¡a na, nhco ì`pŠV,g§JR>Z, g§ñWm `m g_wXm` Ûmam EH$-Xÿgao H$mo{MQ²>R>r-nÌr {cIr OmVr Wr& qH$Vw {nN>co Xmo-VrZ XeH$m| go {MQ²>R>r-nÌr {cIZm ~§X hmo J`mh¡& CgH$s OJh _mo~mBc go ~mVMrV H$aZm, B§Q>aZoQna B©-_oc go g§dmX oOZm, ìhmQ²>g-En Ho$ O[aE{cpIV H$mJOmV H$s \$moQ>mo oOZm, _mo~mBc gog§{já g§Xoe godm (Eg.E_.Eg.), H$§ß yQ>a nañH$mBn Ho$ O[aE ~mVMrV H$aZm, _mo~mBc nadr{S>`mo H$m°c H$aHo$ (\$moQ>mo XoIVo hþE) ~mVMrVH$aZm, Am°Z-cmBZ AmdoXZ aZm m wJVmZ H$aZmAm{X hmo ahm h¡& Bggo H$B© gw{dYmE± {ZpíMV ê$ngo ~‹T>r h¢, O¡go- g_` H$s ~MV, H$mJO H$s~MV, hÿ~hÿ à{V oOZm g§ d hmoZm, n¡go H$s~MV Am¡a l_ H$s ~MV&

AmOH$c Cƒ VH$ZrH$ Ho$ ê$n _| amo~moQ> gohdmB© OhmO, aocdo B§OZ/H$moM, _moQ>aJm‹S>r VWm{d{^ÝZ H$maImZm| H$s {d{^ÝZ _erZm| _| nwOm] H$sVËH$mc Om§M-naI Am¡a CZH$s _aå_V H$aZo H$mH$m © {H$`m OmVm h¡& Bgo H$_ g_` _| R>rH$ H$aZm_Zwî` Ho$ {cE g§ d Zhr§ h¡& nyd© _| {d{^ÝZH$c-H$maImZm|, _moQ>aJm{‹S>`m|, aocdo B§OZm| Am¡ahdmB© OhmO Ho$ B§OZm| H$mo XþéñV H$aZo Ho$ {cEA{V Hw$ec H$marJa H$m_ na cJmE OmVo Wo& CÝh|àm`: "CñVmX' H$hm OmVm Wm& A~ dh H$m_amo~moQ> Ho$ O[aE àm`: g§nÝZ {H$`m Om ahm h¡& Bgo"CñVmX' (A§S>a{J`a g{d©cm§g W«y Am{Q>©{\${g`c

ZB© VH$ZrH$ bmoH$V§Ì na ~wao Aga S>mb ahr h¡ gw^mf e_m©

A{gñQ>|Q> {S>dmBg) H$s g§km Xr JB© h¡! CëboIZr`h¡ {H$ amo~moQ> H$mo {dH${gV Xoem| _| ~hþYm "H¥${Ì_ghm`H$' (Am{Q>©{\${g`c A{gñQ>|Q>) H$hm OmVm h¡&

Cƒ VH$ZrH$ na Á`mXm {Z ©aVm _Zwî` H$mo{d{^ÝZ VarH$mo§ go n§Jw ~Zm XoVr h¡& CXmhaUmW©,20 {Xg§~a, 2018 H$mo g§ wŠV amÁ` A_o[aH$m _|Zmgm go A§V[aj _| OmZo dmcm EH$ A§V[aj `mÌr197 {XZmo§ Ho$ ~mX AnZo Xoe cm¡Q>m, qH$Vw ñdñW{XIZo Ho$ ~mdOyX dh McZm-{\$aZm yc J`mWm& O~ dh Xÿgam| H$mo XoI H$a McZo cJm VmoCgHo$ n¡a c‹S>I‹S>mZo cJo& AWm©V h_ {Og kmZo§{Ð``m H$_]{Ð` H$m c§~o g_` VH$ Cn`moJ Zhr§ H$aVo,dh {ZpîH«$` hmo OmVr h¡& `{X h_ c§~o g_` VH$~mocZm ~§X H$a X|, Vmo h_| ~mX _| ~mocZo _| H$m\$sH${R>ZmB© hmoJr& `h gd©kmV VÏ` h¡ {H$ AmOH$c{dÚmWr©, {ejH$, A{YH$mar, H$_©Mmar VWm noeoda/ì`mnmar dJ© _m¡pIH$ `m {cpIV ê$n _| nhm‹S>m,JwUm-^mJ, Omo‹S>-KQ>md Am{X H$aZm yc MwHo$ h¢Š`m|{H$ do H¡$cHw$coQ>a, Am°J©ZmBOa, H$§ß yQ>a Am{Xgo BZ àma§{^H$ J{UVr` H$m`m] H$mo gånÝZ H$aVoh¡§& BgHo$ \$cñdê$n CZH$s g§kmZmË_H$ j_Vmnhco go H$m\$s H$_ hmo JB© h¡ Omo {ZpíMV ê$n go{M§Vm H$m {df` h¡&

{d{dY Kaocy H$m_m| _|o$ D$~, J§XJr Ho$ H$maU_{hcmAm| H$mo H$m\$s H$îQ> CR>mZm n‹S>Vm Wm& AmE{XZ N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$mo coH$a PJ‹S>m-P§PQ>hmoVm Wm, {Oggo nm[adm[aH$ H$ch ~‹T>Vr Wr&qH$Vw d¡Hw$A_ ŠbrZa, dm{e§J _erZ, \«$sO VWmAÝ` BcoŠQ´>m°{ZH$ §Ìm| H$s ~mOma _| CncãYVm Ho$H$maU {d{^ÝZ H$m`m] Ho$ g§nmXZ _| H$m\$s gw{dYmhmo JB© h¡& BgHo$ Acmdm Omo _arO `m d¥Õ OZ

Page 93: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

95Aà¡b 2019

O{Q>c ~r_m[a`m| Ho$ H$maU ~mha Zhr§ Q>hc gH$Vo,do ^r Q´>oS> {_c na Xm¡‹S>Zo/Q>hcZo H$m Aä`mg H$agH$Vo h¢& h AcJ ~mV h¡ {H$ BZ g~ gmYZm| Ho$IarXZo Ho$ {cE H$m\$s YZ IM© H$aZm n‹S>Vm h¡ OmoAm_ AmX_r Ho$ Am{W©H$ gm_Ï © _| Zhr§ hmoVm&qH$Vw ^maV _| {dJV XeH$m| _| Z`m _Ü` dJ© n¡XmhþAm h¡ {OgH$s VmXmX cJ^J 50 H$amo‹S> h¡& docmoJ BZ gmYZm| H$mo ZJX wJVmZ H$aHo$ AWdm~¢H$ go G$U co H$a AWdm ì`mnm[a`m| go {H$ñV naIarX coVo h¢& {nN>co VrZ XeH$m| _| ~¢H$m| ZoCn^moŠVm G$U XoZo _| Á`mXm gacVm, CXmaVm Am¡aì`mdhm[aH$Vm {XImB© h¡ Omo Cn^moŠVmdmX Ho$ àgmaH$m ^r gyMH$ h¡& A^r hmc _| JyJc A{gñQ>|Q>~moc H$a {XE JE AmXoe Ho$ AZwgma 27 ^mfmAm|_| AZwdmX H$a gH$Vm h¡& CZ_| qhXr, A§J«oOr,ñdr{S>e, O_©Z, H$mo[a`mB©, B§S>moZo{e`m, nmo{ce,WmB© Am{X ^mfmE°§ em{_c h¢&

Ohm± VH$ ZB© VH$ZrH$ Ho$ Ûmam cmoH$V§Ì H$moà^m{dV H$aZo H$m gdmc h¡, `h H$m\$s hX VH$ghr h¡& Š`m|{H$ ~‹S>o amOZ¡{VH$ Xc _mo~mBc nag§Xoe oO H$a, B§Q>aZoQ> na B©-_oc go nÌ oO H$aAWdm VWmH${WV gmoec _r{S>`m `Wm \o$g~wH$/{Q²>dQ>a Ho$ O[aE AnZm MwZmd àMma-àgma H$aVoh¢& do {d{^ÝZ àH$ma H$s JcV gyMZmE±, AYyargyMZmE± `m {dH¥$V gyMZmE± oO H$a _VXmVmAm|,ZmJ[aH$m|, _r{S>`m Am{X H$mo Jw_amh H$aVo h¢& gyMZm{dñ\$moQ> Ho$ Bg wJ _| gË`, AÕ©gË` Am¡a AgË`H$m Kmc_oc Bg H$Xa hmo ahm h¡ {H$ VmZmemh{hQ>ca Ho$ _§Ìr Jmo ~ëg H$m {gÕm§V (gm¡ ~ma PyR>~mocZo go dh gË` àVrV hmoZo cJVm h¡) cmJy hmo

OmVm h¡& dmñVd _|, Agcr cmoH$V§Ì _| do ~hþcVmVWm Agh_{V H$mo {OVZr OJh Xr OmEJr, CVZmhr dh _O~yV Am¡a {H«$`merc hmoJm& qH$VwXþ m©½`de ~‹S>o-~‹S>o amOZ¡{VH$ Xc gÎmm Ho$ ~mhaahZo na Agh_{V H$mo Iy~ VaOrh XoVo h¢, qH$VwgÎmmê$‹T> hmoZo na do BgHo$ R>rH$ {dnarV H$m © H$aVoh¢& ~hþcVm Ho$ ~Om` EH$ê$nVm H$m amJ AcmnZocJVo h¢& h_ Zmo_ MmoåñH$s Ho$ eãXm| _§o H$h gH$Voh¢ {H$ AmOH$c Aën _V `m Agh_{V H$moZOaA§XmO H$aHo$ "{Z{_©V gh_{V' (_¡Ý w\¡$ŠMS©>H$m§goÝQ>) Wmon Xr OmVr h¡& gmoec _r{S>`m ({Q²>dQ>a,\o$g~wH$) Bg EH$njr` g§H$sU©Vm H$mo \$cr yV~ZmZo _| H$m\$s H$maJa {gÕ hþB© h¡&

2011 _| "Aa~ dg§V' H$m Am§XmocZ ewê$ hþAmWm {Og_| "\o$g~wH$' Am¡a "{Q²>dQ>a' H$s àMma-àgma epŠV H$m H$m\$s `moJXmZ Wm- cmoH$V§Ì Ho$_yë`m| H$mo \¡$cmZo _|& _Ja A~ o PyR>r I~am| H$mo\¡$cmZo VWm OZ_V H$mo {VH$‹S>_ go à^m{dV H$aZoH$m H$m © H$a aho h¢& EH$ Amoa \o$g~wH$ XÿañW[aíVoXmam|, {_Ìm|, gh`mo{J`m| Am{X go VËH$mb g§~§YOmo‹S>Vm h¡, qH$Vw Xÿgar Amoa AnZo {ZH$Q>ñW ì`pŠV`m|`m g_yhm| go g§~§Ym| H$mo JhZ Zhr§ ~ZmVm h¡&Bggo ~‹S>m H$Qw> gË` `h h¡ {H$ {OZgo h_marAgh_{V hmoVr h¡, CZgo g§~§Y ñWm{nV H$aZo _|`h ZH$mamË_H$ ^y{_H$m AXm H$aVm h¡& O~{H$gwX¥‹T> cmoH$V§Ì Ho$ {cE gh_{V Am¡a Agh_{VXmoZm| H$mo Cn`wŠV Adga VWm gmd©O{ZH$ _§MCncãY H$amZm Oê$ar h¡&

A^r \o$g~wH$ H$m Cn`moJ H$aZo dmco Xþ{Z`m _|200 H$amo‹S> cmoJ h¢ Am¡a {Q²>d>Q>a H$m Cn`moJ H$aZodmco 30 H$amo‹S> cmoJ h¢ (O~{H$ {díd H$s Am~mXr750 H$amo‹S> h¡)& O¡gm {H$ H¢${~«O EZm{c{Q>H$m Zo\o$g~wH$ Ho$ ~mao _| ahñ`moX²KmQ>Z {H$`m Wm, \o$g~wH$h_mao D$na {ZJamZr aIVm h¡ Am¡a h_mar OmZH$marHo$ {~Zm h_mao {ZOr VÏ`m| H$m Cn`moJ-Xþén`moJH$aVm ahVm h¡& Bg àH$ma ^mocr-^mcr OZVm\o$g~wH$ Ho$ à{V {ZîH$nQ> Am¡a nmaXer© ahVr h¡

gw mf e_m©H${dVm g§J«h "h_ ^maV Ho$bmoJ'& H$hmZr g§J«h "~oOw~mZ,^yI VWm AÝ` H$hm{Z`m± Am{X&

Page 94: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

96Aà¡b 2019

O~{H$ \o$g~wH$ H$nQ>nyU© Am¡a AnmaXer© ahVm h¡&_mo~mBc H$m à`moJ Bg hX VH$ `Ì-VÌ-gd©Ì~‹T> J`m h¡ {H$ EH$ hr Ka-n[adma Ho$ {^ÝZ-{^ÝZ H$_am| _o§ ~¡R>o n{V-nËZr, mB©-~hZ, gmg-~hÿ VWm AÝ` nm[adm[aH$ gXñ`m| Ho$ ~rM Am_Zo-gm_Zo grYm g§dmX Zhr§ hmo nmVm, ~pëH$ do _mo~mBcna ~mV H$a coVo h¢& Ka-n[adma gÝZmQ>o Ho$ V§~y _|~Xc OmVm h¡& Cƒ VH$ZrH$ Ho$ à{V ì`m_moh BghX VH$ ~‹T> J`m h¡ {H$ gw~h Q>hcZo dmco gh`mÌr,n‹S>mogr, ghnmR>r, ghH$_r© Am{X _mo~mBc na ì`ñVahVo h¢& do ~Jc go JwOaZo dmco, gmW _| ~¡R>Zodmco, gmW n‹T>Zo dmco Am¡a gmW H$m_ H$aZo dmcogo ~mVMrV Zhr§ hmo nmVr Am¡a Z CZH$m H$m ©H$cmncmoJ OmZ nmVo h¢&

_hmZJam| _| pñW{V BVZr ^`mdh hmo JB© h¡ {H$EH$ n‹S>mogr Xÿgao n‹S>mogr H$m Zm_ VH$ Zhr§ OmZVm,`{X CgHo$ Ka Ho$ ~mha Zm_nÅ> Z cJm hmo! `hAMaO Zhr§ {H$ nañna _oc-Omoc, {dMma-{d_e©,h±gr-_OmH$, Jnen Am{X Ho$ {ZVm§V A^md Ho$n[aUm_ñdê$n ì`pŠVJV VZmd ~‹T>Vm Om ahm h¡Am¡a AdgmX go coH$a Cƒ aŠVMmn Am¡a öX`amoJ VH$ H$s ~r_m[a`m§° VoOr go ~‹T> ahr h¢& `hAH$maU Zhr§ {H$ ~XcVr OrdZ-e¡cr (AHo$cmnZ,{ZOr KwQ>Z Am{X) Am¡a ~XcVo ImZ-nmZ (agmoB©Ka_| ^moOZ ~ZmZo H$s ~Om` ~mOma go \$mñQ> \y$S>IarX H$a ImZo) Ho$ H$maU _Zwî` H$s gm_y{hH$VmAm¡a gm_m{OH$Vm à^m{dV hmo ahr h¡&

nhco Jm§dm| _| Mm¡nmc VWm H$mocH$mVm O¡goeham| _| AÈ>m O¡gr OJh| gm_m{OH$, amOZ¡{VH$,Am{W©H$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ {dMma-{d_e© H$m H|$ÐhþAm H$aVr Wr§, AWm©V cmoH$d¥Îm H$m Xm`amgmd©O{ZH$ OrdZ _| X¥pîQ>JmoMa hmoVm Wm& Zd wdH$m|H$m g_mOrH$aU ghr {Xem _| gånÝZ hmoVm WmAm¡a, _wpŠV~moY Ho$ eãXm| _|, CZH$s "kmZmË_H$g§doXZm' VWm "g§doXZmË_H$ kmZ' H$m {dH$mg~hþAm`m_r VarHo$ go hmoVm Wm& {H$ÝVw Eogo cmoH$d¥ÎmH$m cJ^J {dcmon hmoZo go "gm_m{OH$ eyÝ`Vm'

ì`má hmo JB© h¡& Bggo ^maVr` wdH$ "EH$m`m_r_Zwî`' Ho$ ê$n _| Ý yZrH¥$V hmo aho h¢&

OmnmZ O¡go Hw$N> {dH${gV Xoem| _| _mo~mBc naCnÝ`mg g§jon _| {cIm Om ahm h¡& h {MañWm`rZhr§ hmo gH$Vm Š`m|{H$ CnÝ`mg g§nyU© OrdZ H$sH$Wm hmoVm h¡ {Ogo _mo~mBc H$m N>moQ>m nXm© g_oQ>Zo_| H$Xm{n g\$c Zhr§ hmo gH$Vm& _mo~mBc Ho$ à{V~‹T>Vm A{V[aŠV ì`m_moh g¥OZercVm Ho$ {cE{ZpíMV ê$n go KmVH$ h¡ Š`m|{H$ aMZmË_H$ coIZHo$ {cE Omo AdH$me Mm{hE, Omo {M§VZ-_ZZAm¡a nR>Z-nmR>Z Mm{hE, Am¡a Omo {H«$`mercgm_m{OH$Vm Mm{hE, CgH$m ñWmZ _mo~mBc N>rZcoVm h¡ `m Koa coVm h¡& EH$ ñdV§Ì g¥OZmË_H$coIH$ H$mo Hw$N> Z`m gmoMZo, nwamZr na§nam `màd¥{Îm m e¡cr H$mo Vmo‹S>Zo-\$mo‹S>Zo m Cg_| n[adV©ZH$aZo Ho$ {cE dmñV{dH$ ñdV§ÌVm H$s {ZVm§VAmdí`H$Vm hmoVr h¡& `h "Am^mgr `WmW©'(dM©wAc [a`{cQ>r) aMZo dmco gmYZm| `Wm_mo~mBc, B§Q>aZoQ>, H§$ß yQ>a, \o$g~wH$, {Q²>d>Q>a Am{Xgo Zhr§ {_c gH$Vr&

H$hm Om ahm h¡ {H$ Cƒ VH$ZrH$ H$s AnojmghO ê$n go CncãY N>moQ>r-N>moQ>r MrOm| go ^rH$B© H$maJa gmYZ V¡`ma {H$E Om gH$Vo h¢&CXmhaUmW©, "H$~m‹S> go OwJm‹S>' ^maV H$s {dewÕ

Page 95: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

97Aà¡b 2019

Xogr VH$ZrH$ h¡ {Oggo H$_ g_`, H$_ YZam{eAm¡a H$_ l_ go ~ohVa n[aUm_ nm`m Om gH$Vmh¡& JwOamV, amOñWmZ, ZmoES>m, h[a`mUm Am{XOJhm| na _moQ>a gmB{H$c Ho$ B§OZ H$mo AmJo aIH$a nrN>o Xmo n{h`m| H$mo cJm H$a CgHo$ D$nacH$‹S>r H$s nQ>ar {~N>m H$a Am¡a XmoZm| {H$Zmam| H$moKoa H$a gm_mZm| m m{Ì`m| H$s Tw>cmB© H$s OmVr h¡,{Ogo JwOamV _| "N>H$‹S>m' Am¡a amOñWmZ _| "OwJm‹S>'H$hm OmVm h¡& ew_¡Ia Zo H$hm h¡, "ñ_m°c BOã wQ>r\w$c'!

B§Q>aZoQ> Zo gyMZm {dñ\$moQ> n¡Xm {H$`m h¡, qH$VwCggo Á`mXm ~‹S>m gM h h¡ {H$ B§Q>aZoQ> na {OVZoVÏ` CncãY hmoVo h¢, do nyar Vah gM Zhr§ hmoVo,~pëH$ àm`: CZ_| gË` H$mo nN>m‹S>Zo dmco PyR> H$mnwqbXm, H$ënZm H$m V‹S>H$m Am¡a gZgZr \¡$cmZoH$m fS²> §Ì {Z{hV hmoVm h¡& Eogo AYyao gM AkmZVmH$mo ~‹T>mVo h¢, Vmo Xÿgar Amoa o g_mO _| gm§àXm{`H$,Om{VJV, joÌJV Am¡a mfmJV A{dídmg, {d «_,VZmd, H$Qw>Vm, g§Kf© Am¡a gm_y{hH$ K¥Um ^r n¡XmH$aVo h¢ Omo {H$gr ^r g_mO Ho$ gdmªJrU {dH$mgVWm C‚dc {dî`-{Z_m©U Ho$ _mJ© _| ~mYH$ h¡§&

gmoec _r{S>`m H$s ewéAmV ñdV§Ì {ZOrA{^ì`pŠV Ho$ {cE H$s JB© àVrV hmoVr h¡ qH$VwñdmWr© Agm_m{OH$ VËdm|, ny§OrdmXr ì`dñWm Ho$V§Ì Am¡a Cn^moŠVmdmX H$s {Z{hV epŠV`m| Zo CgH$sd¥{Îm Am¡a àd¥{Îm H$mo JcV {Xem _| _mo‹S> H$a Cgna AnZm à wËd H$m`_ H$a {c`m h¡& CgH$mgm_m{OH$ ~{hîH$ma H$aZo go g_mO _| H$moB© \$H©$Zhr§ n‹S>oJm, ~pëH$ Oê$aV h¡ {H$ ^maV, A_o[aH$mO¡go Xoe ^r yamonr` H$s Vah {ZOr VÏ`m| Am¡aAm§H$‹S>m| H$s gwajm Ho$ {cE H$maJa H$mZyZ ~ZmE±&`h ^r Oê$ar h¡ {H$ h_ gmd©O{ZH$ e¡{jH$g§ñWmAm|, nwñVH$mc`m| Am¡a g§J«hmc`m| H$mo Á`mXm{H«$`merc/gwX¥‹T> ~ZmE± Omo ZmJ[aH$m| H$mo gmoMZo-{dMmaZo H$s àoaUm XoVo h¢& AmO Ho$ "CÎma-gË`'Ho$ O_mZo _| gm_y{hH$Vm Am¡a gm_m{OH$Vm ~‹T>mZoHo$ {cE Mm¡nmc, AS²>S>m O¡gr Xogr AZm¡nMm[aH$

na§namAm| H$mo gwX¥‹T> H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡, Ohm±gdmc nyN>o OmE±§ Am¡a Iwcm {d_e© hmo&

Am°Z-cmBZ grIZo H$s àd¥{Îm ~‹T> ahr h¡ OmoN>moQ>r amh (em°Q>©H$Q>), AñWm`r VWm AYyar hmoVrh¡, Š`m|{H$ Am_Zo-gm_Zo ~¡R >H$a grIZo dmcoAm¡a {gImZo dmco _| Omo nmañn[aH$ {Ûnjr` ghOg§dmX hmoVm h¡, Cg_| _Zwî` Ho$ H$hZ _| ~hþV Hw$N>AZH$hm ^r em{_c hmoVm h¡ AWdm AàË`j ê$ngo AZH$hr MrO| g_P cr OmVr h¢& O~ H$moB©{ejH$$ {H$gr {df` Ho$ ~m~V kmZ ~m§Q>Vm h¡, VmoHw$N> MrO| {cpIV ê$n _|, Hw$N> MrO| _m¡pIH$ ê$n_|, Hw$N> MrO| hmd-^md Ho$ O[aE Am¡a Hw$N> MrO|AZH$hr r A{^ì`ŠV H$s OmVr h¢ {OÝh| {ejmWr©àm`: g_P OmVm h¡& J«wn c{ZªJ H$m ^r _mo~mBcc{ZªJ _| g_mdoe g§ d Zhr§ h¡& _mo~mBc O¡go §Ì{ejH$ `m {dÚmWr© Ho$ _Zmo mdm|, àoaH$ VËdm| Am¡an[apñW{VOÝ` VÏ`m| H$mo H$Xm{n Zhr§ g_P gH$Vo&

_mo~mBc go àmá hmoZo dmco AYyao Ed§ VmËH$m{cH$kmZ H$s dOh go AmOH$c {dÚmWr© {dÚmc`m|,_hm{dÚmc`m| Am¡a {díd{dÚmc`m| H$s H$jmAm| _|~¡R> H$a grIZm Zhr§ MmhVo& BgHo$ AÝ` H$maU ^rh¢, {ejH$m| Zo {ejm H$mo AmZ§XXm`r Zhr§ ~Zm H$aê$Im-gyIm Am¡a EH$m§Jr ~Zm {X`m h¡, e¡{jH$ àemgZZo AmYma yV g§aMZmE± CncãY Zhr§ H$amB© h¢ Am¡aAmdí`H$ YZam{e ^r CncãY Zhr§ H$amB© JB© h¡&

ZB© Cƒ VH$ZrH$ Ho$ àMma-àgma go gyMZmE±Adí` ~‹T> ahr h¢ qH$Vw dmñV{dH$ kmZ H$s g_¥{ÕZhr§ hmo ahr h¡ Š`m|{H$ ZB© Cƒ VH$ZrH$ _| kmZH$s JhZVm Am¡a ì`mnH$Vm H$m gamoH$ma em{_cZhr§ h¡&

H$moB© r gyMZm kmZ Ho$ nyd© H$m MaU h¡& gyMZmH$s àm_m{UH$Vm, {dícofU Ed§ g§ mdZm O¡go njm|na ~hþAm`m_r {dMma {H$E {~Zm H$moB© gyMZm kmZ_| Zhr§ ~Xc gH$Vr& dmñVd _| kmZ hr epŠV h¡,Z {H$ gyMZm& {ZpíMV ê$n go ZB© VH$ZrH$ gm{hË`,H$cm Am¡a g§JrV H$mo g_¥Õ Zhr§ H$a ahr h¡& qH$VwBVZm Adí` h¡ {H$ g§Hw${MV AW© _| CZH$m àMma-

Page 96: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

98Aà¡b 2019

EH$ AnamYr g_mOQ>oŠZmobm°Or Ho$ Amnam{YH$ Cn`moJ Ho$ {bE A{^eá h¡

{à §H$a nmbrdmb

àgma H$aZo H$s gw{dYm dh XoVr h¡& gm{hË` _|{Og à{V^m, H$ënZmercVm Am¡a n[al_ H$sAmdí`H$Vm hmoVr h¡, dh ZB© Cƒ VH$ZrH$ _|{~ëHw$c g§ d Zhr§ h¡ Š`m|{H$ dh VmËH$m{cH$,nëbdJ«mhr Ed§ EH$m`m_r hmoVr h¡& {\$a CƒVH$ZrH$ {H$gr Z {H$gr ê$n _| _Zwî` H$s {ZOVmna ^r àhma H$aVr h¡&

Ohm± VH$ Am{Q>©{\${g`c B§Q>o{cOo§g> H$m g_mOna à^md n‹S>Zo H$m gdmc h¡ h gr{_V, AñWm`rAm¡a EH$m`m_r ê$n _| H$m © H$mo AmgmZr go g§nÝZH$aZo _| ghm`H$ Adí` hmoVm h¡, qH$Vw XrK©H$mc_|, gd©Vmo_wIr {dH$mg _| g\$c Zhr§ hmo gH$Vm&Š`m|{H$ `m§{ÌH$ H$m © _Zwî` H$s MoVZm, göX`Vm,gmoMZo H$s j_Vm Am¡a {díd H$ë`mU H$s ^mdZmH$m ñWmZ Zhr§ co gH$Vo& _Zwî` _| _erZ H$s VahA{V Vrd« J{V, EH$ê$nVm Am¡a {dewÕ nyU©Vm O¡goJwU ^co Z hm|, qH$Vw _Zwî` _| gmoMZo-g_PZoVWm namZw y{V Am¡a g§doXZm H$s Anma j_Vm hmoVrh¡& dh {^ÝZ-{^ÝZ VarH$m| go AnZo {dMmam| Am¡a^mdm| H$mo A{^ì`ŠV H$a gH$Vm h¡& Cg_| {^ÝZ-

{^ÝZ dmVmdaUm| _| grIZo H$s H$m\$s j_Vm Am¡aZå`Vm hmoVr h¡ Omo {H$gr Cƒ VH$ZrH$, O¡goamo~moQ>, ~moQ> _| H$^r Zhr§ hmo gH$Vr&

CëboIZr` h¡ {H$ "AcoŠgm' Zm_H$ §Ì _mZdH$s AmdmO O¡gm Am^mgr ghm`H$ _m¡g_ Ho$ ~mao_| OmZH$mar XoVm h¡ VWm AmdmO Ho$ AmXoe naAÝ` H$m © g§nÝZ H$aVm h¡& BgH$s {~H«$s A_oOm°Zna Y‹S>ëbo go hmoVr h¡ _Ja BgHo$ EH$ Cn^moŠVmH$mo Cg {XZ Jham YŠH$m cJm O~ EcoŠgm Zo{Mëbm H$a H$hm- "AnZo nmcZo-nmogZo dmco _m±-~mn H$s hË`m H$a Xmo&' Om§M H$aZo na nm`m J`m{H$ BgHo$ ~moQ> Zo {~Zm {H$gr g§X © Ho$ "ao{S²>S>Q>'Zm_H$ gm_m{OH$ g_mMma g§J«h do~gmBQ> go CŠVH$WZ AZm`mg CX²Y¥V {H$`m Wm&

^{dî` _| ~moc H$a AmXoe XoZo na _mBH«$modo~ImZm nH$m XoJm, H$ma H$m ñQ>r[a`mo {H$gr ImgXeH$ H$m {\$ë_ g§JrV ~Om XoJm, ñ_mQ>© \$moZ àË oH${XZ H$m`m©c` _| {ZYm©[aV H$m © gyMr ~Vm XoJm,ñdMm{cV H$ma J§Vì` ñWmZ na nhþ§Mm XoJr, _JaBZ g~go IVao ^r h¢ {OZgo h_| gMoV hmoZm h¡&

E3/25, ~ocr amoS>, emñÌr ZJa, nQ>Zm (800023)

(1) _Zwî` H$m H$m_ gwJ_ ~ZmZo, CgH$s H$m ©j_Vm~‹T>mZo VWm AmX_r Ho$ OrdZ H$mo Amam_Xoh ~ZmZoHo$ {bE àm¡Úmo{JH$s H$m Ag§{X½Y _hËd h¡& Bg{bEAmO àm¡Úmo{JH$s na Aíd-AmamohU Amdí`H$h¡& h_| `h ^r Ü`mZ aIZm h¡ {H$ `h à`moJH$maJa Am¡a gwa{jV hmo& AJa Amn à{e{jVKw‹S>gdma Zht h¢ Vmo àm¡Úmo{JH$s H$m Aíd AmnH$monQ>H$ ^r gH$Vm h¡& Jm{b~ H$m eoa `mX AmVmh¡- "am¡ _| h¡ a»e-E-C_« H$hm§° XopIE W_o/Z

hmW ~mJ na h¡, Z nm h¡ [aH$m~ _|'& A~ VoµOaâVma go Xm¡Vo A{Z`§{ÌV Kmo‹S>o na gdma EogoXþñgmhgr Am¡a AZm‹S>r H$m XþK©Q>ZmJ«ñV hmoZm VmoV` h¡&

gyMZm àm¡Úmo{JH$s Am¡a O¡d-àm¡Úmo{JH$s Ho$A§VJªw\$Z go h_ ZE IVam| H$s Amoa ~‹T> aho h¢&AZwg§YmZ H$s {Xem A~ H$m°anmoaoQ> OJV Ho$ hmW_| h¡& AV… h_ {Oå_oXma àm¡Úmo{JH$s-à`moŠVm ~Z|Am¡a gm_m{OH$ _`m©XmE°§ Am¡a Z¡{VH$ gr_mE°§ `mX

Page 97: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

99Aà¡b 2019

aI|& d¡go ^r àojU Am¡a gd©ojU B§{JV H$aVo h¢{H$ àm¡Úmo{JH$s H$m J¡a-Oê$ar BñVo_mb AmX_rH$s ~m¡{ÕH$ j_Vm Am¡a _mZdr` H$m¡eb H$moCÎmamoÎma H$_ H$a ahm h¡&

n`m©daU Am¡a nm[apñW{VH$s, H¥${Ì_ _oYm Am¡aamo~mo{Q>Šg, na_mUw Aó Am¡a wÕ-àm¡Úmo{JH$s,{M{H$Ëgm-àm¡Úmo{JH$s Am¡a O¡d-àm¡Úmo{JH$s do joÌh¢ Omo AmZo dmbr Xþ{Z`m H$mo ~ZmZo Am¡a {~Jm‹S>Zo_| {ZUm© H$ y{_H$m {Z^mE§Jo&

(2) gr_mE°§ g_má hþB© h¢ Am¡a g§Mma ÐþV hþAmh¡& g§Mma àm¡Úmo{JH$s Zo nyar Xþ{Z`m H$mo {ZH$Q>bmH$a EH$ J«m_ ~Zm {X`m h¡& àm¡Úmo{JH$s go Xÿanmg Am J`m h¡ Am¡a Omo nmg H$m h¡ dh Xÿa hmoVmOm ahm h¡& {~J ~m°g Ho$ Ka _| Š`m hmo ahm h¡ hh_| nVm h¡, na AnZo hr Ka Ho$ Xÿgao H$_ao _|Š`m hmo ahm h¡ BgH$s H$moB© OmZH$mar Am¡a {M§Vmh_| Zht h¡& VWm{n Bggo BÝH$ma Zht h¡ {H$ {_òO¡go Xoe _| hþE VmZmemh gÎmm Ho$ V»VmnbQ> _|gyMZm àm¡Úmo{JH$s H$s _hËdnyU© y{_H$m ahr h¡&

(3) g§dmX Ho$ BVZo gmYZ Am¡a Eogr ~hþbVmnhbo H$^r Zht Wr& àm¡Úmo{JH$s Zo g§dmX Ho$AZ{JZV gmYZ CnbãY H$adm {XE h¢& g~~mob aho h¢ na gwZm ~hþV H$_ Om ahm h¡& J¡a-Oê$ar gyMZmAm| Ho$ Bg {dñ\$moQ> na ^dmZr ^mB©`mX AmVo h¢ Omo H$hVo h¢ : ~mob Vmo ~hþV {bE/

A~ Hw$N> H$hmo ^r& ~mobo hþE _| H§$Q>|Q> ~hþV H$_h¡& gyMZm ~hþV Á`mXm h¡, kmZ ~hþV H$_&ghmZw y{V Am¡a g_mZw y{V Am¡a ^r H$_& BgH$mZVrOm VZmd Am¡a AdgmX Ho$ ê$n _| h_maogm_Zo h¡& gmB~a-Jw§S>B© Am¡a ãby ìhob O¡go Jo_Bg AdgmX H$mo _m¡V Ho$ XadmOo VH$ nhþ§Mm ahoh¢&

(4) _mo~mBb, H§$ß yQ>a, Q>¡~ H$m ©j_Vm Am¡aaMZmË_H$Vm _| ghm`H$ hmo gH$Vo h¢ Am¡a ~mYH$^r& `h Bg na {Z ©a H$aVm h¡ {H$ Amn CgH$m{H$VZm aMZmË_H$ Am¡a H$m ©j_ Cn`moJ H$a nmVoh¢& aMZmË_H$Vm AmnHo$ ñH«$sZ Q>mB_ Ho$ AZwnmVgo g§~Õ h¡& _Zwî` H$s aMZmË_H$Vm Am¡aH$ënZmerbVm Agr_ h¡& {X àm¡Úmo{JH$s amoO_am©Ho$ Am¡gV H$m_m| H$mo AmgmZ ~Zm H$a AmX_r H$moAdH$me CnbãY H$amVr h¡ Vmo h aMZmË_H$VmHo$ {bE ew g§Ho$V h¡& `{X H$moB© àm¡Úmo{JH$s Ho${ZaW©H$ g§Mma Ho$ Kyao H$m amO_wHw$Q> nhZ H$aBR>bmZm Mmho V~ Vmo g¥OZmË_H$Vm Ho$ pIbZo-IwbZo H$s Jw§OmBe H$_ ~MVr h¡&

(5) àm¡Úmo{JH$s Ho$ BñVo_mb go Amn d¡km{ZH$MoVZmg§nÞ Zht hmo OmVo& d¡km{ZH$-MoVZm goa{hV ê${‹T>dmXr g_mO _| àm¡Úmo{JH$s à{VJm{_VmH$m Aó ~Z OmVr h¡& J ©ñW {eew _| {dH¥${VH$s OÝ_-nyd© nhMmZ Ho$ {bE Am{dîH¥$V

àm¡Úmo{JH$s, A§VV… {eew Ho$ {b§JH$s nhMmZ Am¡a «yU-hË`m H$sàm¡Úmo{JH$s _| n[aUV hmo OmVr h¡&

\o$H$ Ý`yO Am¡a K¥Um-àMmaAmnam{YH$ _m_bm h¡ {Ogo ZEgmB~a H$mZyZm| go {ZnQ>m Om gH$Vmh¡& OyAm| Ho$ S>a go H$War H$mo Zht\ | $H $ m Om gH$Vm& AmX_ràm¡Úmo{JH$s Ho$ _mÜ`_ go K¥Um H$màgma H$aZo bJo Vmo àm¡Úmo{JH$s H$mŠ`m Xmof? EH$ AnamYr g_mOàm¡Úmo{JH$s Ho$ Amnam{YH$ Cn`moJ

Page 98: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

100Aà¡b 2019

VH$ZrH$s {dH$mg _mZd _oYm Ho$ {bE Adga h¡_¥Ë`w§O`

{à`§H$a nmbrdmbH${d Am¡a EH$ à_wI

g§ñH¥${VH$_u& H$mobH$mVm _| EH$d¡km{ZH$ g§ñWmZ go g§~§Õ&

âb¡Q> 3-E, 208 em§{V nëbr, B©.Ho$.Q>r.nr., H$mobH$mVm-700107 _mo. 9433831045

Ho$ {bE A{^eá h¡&(6) Xoe Ho$ n¥ð>àXoe Am¡a {ejm-d§{MV XÿañW

BbmH$m| _| Am°ZbmBZ b{ZªJ H$m ~hþAm`m_r àgmaAm¡a bmoH${à`Vm Xÿa-XamO Ho$ J«m_rU BbmH$m| Ho${dÚm{W© m| Ho$ {bE {H$gr daXmZ go H$_ Zht h¡&{S>ñQ>|g ESy>Ho$eZ go {S>{OQ>b b{ZªJ H$s h mÌmgM_wM Cå_rX H$s CObr {H$aU h¡& Bg Ñ{ï> goB½Zy Ho$ kmZ dmUr Am¡a kmZ Xe©Z O¡go M¡Zb Am¡aB©-kmZH$moe O¡go nmoQ>©b H$s Cn`mo{JVm ~hþV A{YH$h ¡ & B ©S > rEŠgS > m ° Q >Am °J © (ttps://

www.edx.org) O¡gr do~gmBQ> na Vmo Xþ{Z`mHo$ V_m_ Zm_r {díd{dÚmb`m| Ho$ {d{^Þ {df`m|H$s Anyd© gm_J«r CnbãY h¡& nmR>çH«$_ _|n§OrH$aU Ho$ {bE gewëH$ Am¡a {Z…ewëH$ XmoZm|Vah H$s ì`dñWm h¡&

(7) Omo g_¥Õ hmoZm MmhVo h¢ CÝh| ZB© gyMZmàm¡Úmo{JH$s g_¥Õ hmoZo Ho$ AZyR>o Adga CnbãYH$adm ahr h¡& BgH$m Aga ZE boIH$m| H$s e¡brAm¡a CZH$s nwñVH$m| _| {XImB© XoZo bJm h¡& gm{hË`

H$m g§~§Y AmX_r H$s aMZmË_H$Vm Am¡ag§doXZerbVm go h¡& àm¡Úmo{JH$s O~ VH$g§doXZerbVm _| jaU H$m H$maU Zht ~ZVr, dh_Zwî`-OrdZ Am¡a gm{hË` H$mo g_¥Õ H$aVr ahoJr&

(8) Am{Q>©{\$e`b B§Q>obrO|g Am¡a amo~moQ²g Am¡a~m°Q²g H$m g_mO na Š`m Aga n‹S> gH$Vm h¡,BgH$m _moQ>m Am¡a ^`mdh AZw_mZ BYa Ho$ ~hþVgo hm°brdwS> {W«bg© H$mo XoI H$a bJm`m Om gH$Vmh¡& Mmbr© M¡n{bZ Zo 1936 _| hr "_m°S>Z© Q>mBåg'H$s Am°Q>mo_¡{Q>H$ B©{Q>§J _erZ Ho$ Ûmam BgH$s Amoa~w{Z`mXr Bemam H$a {X`m Wm& yb JE hm| VmoyQ>çy~ na EH$ ~ma XoI b|&

ào_M§X Zo H$hmZr "B©XJmh' (1933) _| EH$ EogrAW©ì`dñWm H$s _m§J H$s Wr, {Oggo Jm§d Ho$~ƒm| VWm {ó`m| VH$ Ho$ nmg Am_moX Am¡aVH$ZrH$s-CËnmX ghOVm go IarXZo H$s VmH$Vhmo& {_Å>r H$m pIbm¡Zm _Zmoa§OZ H$m gmYZ Wm,O~{H$ {M_Q>m EH$ VH$ZrH$s CËnmX Wm& VH$ZrH$s{dH$mg H$m àW_ MaU Qy>ëg h¡& {M_Q>m ^r EH$Qy>b h¡& `mX aIZm Amdí`H$ h¡ {H$ VH$ZrH$s{dH$mg AnZo Ama§ go wÕ-A{^_wI ahm h¡&ào_M§X Zo VH$ZrH$s {dH$mg H$mo OrdZ-A{^_wI

~ZmZo H$s _m§J H$s Wr& hm{_X O~ {M_Q>o H$moH§$Yo na boH$a MbVm h¡, ào_M§X CgH$s VwbZm~§XÿH$ go hr H$aVo h¢& `hm°§ VH$ {H$ hm{_X AnZoXmoñVm| go {M_Q>o H$s dH$mbV EH$ eó H$s VahH$aVm h¡& bo{H$Z O~ hm{_X XmXr Ho$ {bE {M_Q>mboVm h¡, Vmo Qy>b H$s y{_H$m ~Xb OmVr h¡&VH$ZrH$ OrdZ-A{^_wI hmo OmVm h¡&

ào_M§X Zo h r ~Vbm`m {H$ XmXr H$mo {M_Q>m{_b OmZo go CZHo$ XþI Xÿa hmo OmE±Jo& hm{_X H$sgmoM XopIE- XmXr Ho$ nmg {M_Q>m Zht h¡& Vdo go

vagarth-7

Page 99: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

101Aà¡b 2019

_¥Ë`w§O`à~wÕ g§ñH¥${V H$_u Am¡a boIH$&"^maV maVr' B©-n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$m|_| EH$&

amo{Q>`m§° CVmaVr h¢ Vmo hmW Ob OmVm h¡& AJa dh{M_Q>m bo OmH$a XmXr H$mo Xo Xo, Vmo dh {H$VZmIwe hm|Jr... CZH$s C§J{b`m§° {\$a H$^r ZhtOb|Jr& XmXr Ho$db ór Zht Wr, dh AmO ^rd§{MV-nr{‹S>V dJ© H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¡&

VH$ZrH$s {dH$mg H$m dV©_mZ Xm¡a Am°Q>mo_oeZ H$mh¡& `h VH$ZrH$s {dH$mg H$m Vrgam MaU h¡& OëXrhr MrZ AnZo Xoe _| MmbH$-{dhrZ Q>oZ MbmEJm,Omo ~Z H$a V¡ ma h¡& g§ dV… Bgo hr h_ CƒVH$ZrH$ H$h aho h¢& VH$ZrH$s {dH$mg Ho$ Am°Q>mo_oeZwJ _| J{V H$m J{V go hmo‹S> h¡& MrZ Ho$ MmbH$-

{dhrZ Q>oZ H$s J{V AJa 400 {H$._r./K§Q>m h¡, VmoOmnmZ 500 {H$._r./K§Q>o H$s V¡ mar _| bJm hþAm h¡&h_ H$b wJ _| Zht, J{V wJ _| Or aho h¢& EH$ Ho$ ~mXEH$ Vrd« J{V H$m Am{dîH$ma hmo ahm h¡& J{V H$s ZB©Vbme _| H$moB© J{VamoY Zht h¡& g§Mma H«$m§{V `m_mo~mBb `m gmoeb _r{S> m Bg Am°Q>mo_oeZ wJ H$m{g\©$ EH$ N>moQ>m-gm CXmhaU h¡&

VH$ZrH$s {dH$mg Ho$ XmoZm| MaU nhbm Am¡aVrgam d§{MV Am¡a nr{‹S>V dJm] Ho$ OrdZ _| n[adV©ZH$m H$maH$ ~Zo h¢& BZH$m OrdZ ghO-gab Vmo~Zm hr h¡, CZHo$ OrdZ _| AdH$me g¥OZ ^rhþAm h¡, Img H$a ór Ho$ OrdZ _|& agmoB©-~§XrH$s {eH$ma Hw§${R>V {ó`m| H$mo agmoB© Ka Ho$ {bEAm{dîH$ma {H$E JE Qy>ëg Zo CZHo$ VZmd Am¡aAdgmX H$_ {H$E, Xÿgar {XemE°§ ^r Imobt Am¡aCZHo$ OrdZ _| AdH$me g¥OZ {H$`m&

VH$ZrH$s-{dH$mg H$m àmW{_H$ Ed§ A§{V_bú` AdH$me g¥OZ h¡, emar[aH$ l_ H$mo {Za§VaH$_ H$aVo OmZm h¡& ^maV O¡go Xoe _| emar[aH$

l_ H$mo ny§Or ~VmVo hþE Eogo EH$ _yë`Ho$ ê$n _| à{Vð>m Xr OmVr h¡& `hm°§VH$ZrH$s {dH$mg Am¡a {Z ©aVm H$moAÀN>r ZOa go Zht XoIm OmVm& `hEH$ _mZ{gH$-gm§ñH¥${VH$ AdamoY Ho$ê$n _| ^maV _| H$m_ H$a ahm h¡&VH$ZrH$s {dH$mg _| nhb Ho$ à{V

^maV Ho$ bmoJm| H$s CXmgrZVm `m CZH$m Yr_mnZBgH$m à_mU h¡&

AdH$me g¥OZ Ho$ \$bñdê$n CËnmXZ Am¡aJwUdÎmm XmoZm| _| hr JwUmË_H$ n[adV©Z AmVm h¡&^maV AJa H¥${f Ho$ joÌ _| CÞV hmo gH$m h¡ Vmo_hO {H$gmZm| Ho$ emar[aH$ l_ Am¡a nma§n[aH$VarHo$ Am¡a ImX H$s dOh go Zht, Cg_| VH$ZrH$s{dH$mg Ho$ BñVo_mb H$m C„oIZr` `moJXmZ h¡&VH$ZrH$s {dH$mg Zo ór Am¡a {H$gmZ XmoZm| Ho$emar[aH$ l_ H$s _mÌm H$_ H$s h¡& CZHo$ l_ H$sCËnmXH$Vm Am¡a JwUdÎmm XmoZm| _| JwUmË_H$ d¥{ÕH$s h¡&

gmoeb _r{S>`m Zo Am_ ZmJ[aH$m | H$m oA{^ì`pŠV H$m {dnwb Adga {X`m h¡& bmoH$V§Ì_| bmoH$ H$s {hñgoXmar ~‹T>r h¡& OZVm A~ Ho$dbnm§M gmb _| EH$ ~ma R>ßnm bJmZo dmbr Zht ahJB© h¡& dh ha KQ>Zm na AnZr am` aIZo _|gj_ hmo ahr h¡&

^maV Ho$ g_mOm| H$m JR>Z Am¡a _`m©Xm Hw$N>Eogr ahr h¡ {H$ {eï>mMma, AZwemgZ Am¡a ~§{Xen`m© dmMr eãX O¡go aho h¢& gmoeb _r{S>`m Zoh_mao Bg AZw d H$mo ~Xb {X`m h¡& AmO ~ƒoAm¡a {ó`m± gmoeb _r{S>`m na A{YH$ _wIa h¢&`h CÝh| AnZr am` ~ZmZo Am¡a àH$m{eV H$aZo _|~o{hMH$ ~ZmVm h¡& Bggo CZHo$ nwamZo AdgmXH$_ hmoZo H$s g§ mdZm A{YH$ h¡& BYa CZHo$ì`pŠVËd _| AmË_{dídmg ~‹T>m h¡& gmoeb _r{S> mna Vñdram| H$s ~oIm¡\$ àñVw{V`m| Zo ^r ^maVr`g_mOm| H$s ~§{Xem| Am¡a dO©ZmAm| H$mo {e{WbH$aHo$ ~am~ar H$m _mhm¡b ~Zm`m h¡& `h àemgZ

Page 100: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

102Aà¡b 2019

_| hr bmoH$V§Ì Zht, OrdZì`dhma _| ^r bmoH$Vm§{ÌH$n[adoe ~ZmZo H$s {Xem _| EH$~‹S>r ewéAmV h¡&

gmoeb _r{S> m m VH$ZrH$Ho$ Xþén`moJ na AŠga MMm©H$s OmVr h¡& h Xþén`moJ Am_ZmJ[aH$m| H$s Amoa go Zht {H$`mOmVm h¡& Am_ ZmJ[aH$Xþén`moJ H$m {eH$ma ~ZVm h¡&VH$ZrH$ Ho$ Xþén`moJ H$semgH$s` g§ñH¥${V ZB© Zht h¡&VH$ZrH$s Ho$ {dH$mg H$m ~oOmBñVo_mb wÕ _| hmoVm h¡& wÕ {H$gr ^r VH©$ go_Zwî` Am¡a _Zwî`Vm Ho$ {hV _| Zht h¡& wÕ H$^r^r Am_ ZmJ[aH$m| H$s A{V[aŠV MmhV H$m n[aUm_Zht h¡& XaAgb "A{V[aŠV MmhV' emgH$-g§ñH¥${V H$s ar‹T> h¡& Xþ{Z`m Ho$ {H$gr ^r Xoe Ho$g§{dYmZ _| Xoe Ho$ ñVa na A{V[aŠV H$s H$m_Zmna nm~§Xr Zht h¡& bmoH$V§Ì Am¡a ZmJ[aH$m| Ho$_m¡{bH$ A{YH$mam| na ^r S>mH$m ^r amîQ´>m| Ho$ ñVana emgH$s` A^rßgm H$m n[aUm_ h¡& \o$H$ Ý yOEogr hr ~XH$m_ZmAm| Ho$ {bE VH$ZrH$ H$m EHAmoN>m BñVo_mb h¡&

OÝ_ go _Zwî` H$mo J{V Am¡a emar[aH$ epŠVgr{_V hr {_br h¡& gr{_V Zht, ~hþV H$_& AV…

ñdm^m{dH$ ê$n go _Zwî` Zo Ama§ go hr AnZr_oYm J{V H$s ImoO _| bJmB©& J{V Ho$ {dH$mg H$sEH$ A{dab na§nam h¡& h _Zwî` H$s {dO` mÌmh¡& g§ d h¡ EH$ g_` Eogm AmE, O~ emar[aH$l_ O¡go H$b§H$ go _wpŠV {_b OmE, _Zwî` Ho$nmg Ho$db Am¡a Ho$db _oYm Ho$ BñVo_mb H$mAdga hmo& Eogr g§ mdZm hr VH$ZrH$s {dH$mgH$s ~w{Z`mX h¡&

gm{hË`, H$bm Am¡a g§ñH¥${V H$s aMZmVH$ZrH$O{ZV H¥${Ì_ _oYm go Zht, Ho$db _mZd_oYm, g§doXZm Am¡a ~w{Õ_Îmm go hr g§ d h¡& hm°§,VH$ZrH$s gmYZ CZH$s àñVw{V, àXe©Z, {dñVmaAm¡a g§ajU _| gh`moJ H$a gH$Vo h¢&

EZ~rgrgr {dd½`moa Q>mdg©, âb¡Q> Z§.gr-11.3, Ý y Q>mCZ, H$mobH$mVm-700156_mo.9433076174

Page 101: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

103Aà¡b 2019

{díd ÑpîQ>

Š`m CXman§Wr Am¡a cmoH$bw mdZdmXr cmoJAnZm AmH$m ImoO aho h¢?

ê$nm§Va … _ZmoO Hw$_ma Pm

Xme©{ZH$ boIH$ ñcmdmoO {OOoH$ AnZr hm{c`m {H$Vm~ "bmBH$ E Wr\$ BZ ~«m°S>S>obmBQ>' _| gm_m{OH$ n[adV©Z Ho$ ~Xc aho ñd^md H$s N>mZ-~rZ H$aVo h¢& Bgodh "CÎma-_mZdVm H$m wJ' H$hVo h¢& CZH$m H$hZm h¡ {H$ Ka _| amIXmZ hmoVo h¢Am¡a {gJaoQ> Ho$ {S>ã~o na MoVmdZr ^r {bIr hmoVr h¡& do Bgo "{XZ Xhm‹S>o Mmoar'H$hVo h¢, O~ ~‹S>o ZoVm hr à{V~§Ym| Am¡a {Z`_m| H$s Iwbr AdhobZm H$aVo h¢ Am¡ag_mO _| do hr {Z`_ _mZ {bE OmVo h¢& {H$gr H$mo H$moB© Img Amn{Îm Zht hmoVr&bmoJ {dg§J{V Am¡a {Z`_-{damoYr AmMaU H$mo hr ñdm^m{dH$ _mZZo bJVo h¢& XBH$m°Zm°{_ñQ> Ho$ "AmonZ â yMa B{Z{eE{Q>d' Ho$ VhV CZgo nm§M gdmc nyN>o JE{OZHo$ {OOoH$ Zo Odm~ {XE&

X BH$m°Zm°{_ñQ> … "CÎma-_mZdVm' Ho$ wJ go AmnH$m Š`m VmËn © h¡? BgH$mM[aÌ H¡$go ñnîQ> {H$`m Om gH$Vm h¡?

ñbmdmoO {OOoH$ … `h àmW{_H$ Vm¡a na CËnmXZ H$s à{H«$`m _| Am°Q>mo_o{Q>H$MrOm| Am¡a amo~moQ> H$s mJrXmar hr Zhr§ h¡, ~pëH$ Cggo ~‹T> H$a gm_m{OH$ {Z §ÌUAm¡a {Z`_Z _| {dkmZ, _erZ Am¡a {S>{OQ>c _r{S>`m H$s ~‹T> ahr y{_H$m h¡& h_maog^r H$m`m] Am¡a AmXVm| H$mo {dñV¥V Vm¡a na XO© H$aZm {S>{OQ>c _erZ H$mo `hj_Vm XoVm h¡ {H$ h_cmoJm| H$mo, h_mao {MÎm VH$ H$mo, do h_go ^r ~ohVa T>§§J goOmZ gH|$& Bg Vah gm_m{OH$ {Z §ÌU H$mo "gd©gÎmmdmXr' T>§J go H$m_ H$aZo H$sOê$aV Zhr§ ah OmVr, ~pëH$ gyú_ à wËd Ûmam h_| nhco hr A{^Mm{cV Am¡a{Z §{ÌV {H$`m Om MwH$m hmoVm h¡& O~{H$ AnZr OmZH$mar _| h_ AnZr Amdí`H$VmAm|Am¡a H$m_ZmAm| Ho$ AZwgma AmOmXr Ho$ gmW ì`dhma H$a aho hmoVo h¢& Omo e¡

ñbmdmoO {µOµOoH$ H$m gmjmËH$ma

Page 102: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

104Aà¡b 2019

"CÎma_mZdVm' nX H$mo Am¡{MË` àXmZ H$aVr h¡,CgH$m EH$ Am¡a nhcy h¡- dh h_mao {X_mJ go{S>{OQ>c ZoQ>dH©$ H$mo grYo Omo‹S> XoZo H$s g§ mdZm&O~ `h hmoVm h¡, Vmo ~mhar `WmW© Am¡a _Zwî` Ho$Am§V[aH$ OrdZ Ho$ ~rM H$s dh ~w{Z`mXr XÿarIË_ hmo OmVr h¡, Ohm± h_ Omo MmhVo h¢, dh gmoMgHo§$& h_ AnZo {dMmam| Ho$ Ûmam `WmW© _| grYohñVjon H$a gH$Vo h¢, co{H$Z _erZ gm\$ Vm¡a naOmZVr h¡ {H$ h_ Š`m gmoMVo h¢&

AnZo AmpIar gmcm| _| ñQ>r\o$Z hm°{H§$J Zo Xþ{Z`mgo g§dmX H$aZo H$s àm¡Úmo{JH$s H$m à`moJ {H$`m&BgHo$ VhV CZHo$ {X_mJ H$mo H$åß yQ>a go grYoOmo‹S> {X`m J`m& Bggo CZHo$ {M§VZ Ho$ eãX Am¡admŠ`-{dÝ`mg _erZ Ûmam MwZo OmZo cJo& Bgodm°`g {g§WogmBOa go [aco {H$`m J`m, Omo BgoAmdmO XoZo cJm& Oo_gZ Zo aoIm§{H$V {H$`m Wm{H$ AmOH$c ny§OrdmX Ho$ A§V H$s VwcZm _| Xþ{Z`mHo$ A§V H$s H$ënZm H$aZm Á`mXm AmgmZ h¡& `hì §½`nyU© H$WZ AmO gM hmoZo Om ahm h¡& cJVmh¡ {H$ ny§OrdmX ~Xco hþE ê$n _| A§V VH$ ~MmahoJm qH$Vw n¥Ïdr Ho$ A§V VH$ Zhr§, _mZdVm Ho$A§V VH$&

àíZ> … ~o«p½OQ> Ed§ cmoH$bw mdZdmXr amOZoVmAm|Ho$ C^ma go cJVm h¡ {H$ _VXmVm ny§OrdmX Ho$Á`mXm g»V à^md go AnZm ~Mmd H$aZm MmhVoh¢& Bg{cE, Xþ{Z`m H$m A§V H$pënV H$aZm A^r^r AmgmZ cJVm h¡, ~{ZñnV _mJ«o©Q> W¡Ma Ed§arJZ go Ow‹S>o _wŠV ~mOma H$s Am_ gh_{V Ho$&

ñbmdmoO {OOoH … _oar g_P _| cmoH$bw mdZdmXny§OrdmX H$mo BgHo$ Á`mXm g»V à^mdm| Ho$ ~J¡aH$pënV H$aVm h¡& `h Eogm ny§OrdmX h¡, Omo{dÜd§gH$ gm_m{OH$ à^md dmbm Zhr§ h¡&

cmoH$bw mdZdmX AmO Ho$ cmoJm| Ho$ {cE XmoVah go A\$s_ h¡ - EH$ agm`Z Ho$ ê$n _| dh(d¡km{ZH$ AW© _|) h_mam {hñgm ~ZVm Om ahm h¡&h_mao OrdZ H$m EH$ ~‹S>m {hñgm amgm`{ZH$ nXmWm]Ûmam à~§{YV hmo ahm h¡& Cg_| AdgmX Am¡a Zr§X

H$s XdmAm| go coH$a H$‹S>o Zerco nXmW© VH$ em{_ch¢& h_ A oÚ gm_m{OH$ epŠV`m| Ûmam {Z §{ÌV{H$E Om aho h¢& h_mar mdZmE§° amgm`{ZH$ CÎmoOZmÛmam à^m{dV h¡§& npíM_ _| cmoJm| H$s AmdoenyU©gmd©O{ZH$ {hñgoXmar _| A{YH$Va OZa§OH$VmdmXrK¥Um h¡, `hr§ Xÿgao A\$s_ H$s ~mV Am OmVr h¡&

àíZ … 1968 _| cm§H$m Zo {damoY àXe©Z H$aZodmco N>mÌm| H$mo H$hm Wm {H$ Amn H«$m§{VH$m[a`m| Ho$ê$n _| Omo Mmh aho h¢, dh EH$ Z`m _m{cH$ h¡&AmnH$m o EH$ Z`m _m{cH$ {_coJm& Š`mcmoH$bw mdZdm{X`m| Am¡a VWmH${WV _O~yV AmX_rhr dh H$m_Zm h¡, Omo CXmadmXr OZV§Ì àXmZ Zhr§H$a gH$Vm?

ñbmdmoO {OOoH$ … 1968 H$s CWc-nwWcH$m {ZamemdmXr nmR> cm§H$m Ho$ _Z _o§ Wm& 1968H$m n[aUm_ Wm _m{cH$ Ho$ nwamZo EH$gÎmmdmXr ê$nH$m nVZ Am¡a gÎmmYmar Ho$ ê$n _| {deofkm| H$mCËWmZ& BgH$m CÝhm|Zo "{díd{dÚmc`r {d_e©' Ho$Vm¡a na Zm_H$aU {H$`m Wm&

Bg na {dMma H$a| {H$ AmOH$c AW©V§Ì H¡$goH$m_ H$a ahm h¡& `h amOZr{VH$ BÀN>m Am¡agH$mamË_H$ gm_m{OH$ X¥pîQ> H$m à{V\$c Zhr§ h¡,~pëH$ nja{hV kmZ H$m n[aUm_ h¡& Bgo Cgr VahH$m_ H$aZm h¡ {Og Vah go ~mOma H$m_ H$aVm h¡&

2014 Ho$ yamo g§H$Q> Ho$ Xm¡amZ {Og Vah ~«wgoëgZo H$m_ {H$`m, Cgo mX H$a|& H$moB© ~hg Zhr§, ~gBg o H$aZm h ¡& _ oa r g_P _ | AmO H$mcmoH$bw mdZdmX Bg VÏ` H$s à{V{H«$`m _| h¡ {H$CgHo$ {deofk gamga CZHo$ _m{cH$ Zhr§ h¢& CZH$s{deofkVm H$m_ Zhr§ H$a nm ahr h¡& 2008 H$s

ñbmdmoO {OOoH$ñbmodo{Z`mB© Xme©{ZH$&

bOwãbmZm {díd{dÚmb` Ho$g_mOemó Am¡a Xe©Zemó

g§ñWmZ _| àmo\o$ga&

Page 103: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

105Aà¡b 2019

{dÎmr` _§Xr H$mo `mX H$a|, `h {deofkmo§ Ho$ gm_ZoAm¡MH$ ê$n go àH$Q> hþB©& Bg ZmH$m_`m~r H$sn¥ð> y{_ _| nma§n[aH$ gÎmmdmXr Vm¡a na _m{cH$ H$sdmngr hmo ahr h¡, ^co hr dh {dXÿfH$ hmo& Q´>§nHw$N> ^r hmo§, {deofk Zhr§ h¢&

àíZ … Š`m Amn ZE ñdm_r H$m CX² d MmhVoh¢?

ñbmdmoO {OOoH$ … AmíM ©OZH$ cJoJm, hm§°&co{H$Z {H$g Vah H$m? h_ Am_Vm¡a na ñdm_rH$mo Bg ê$n _| XoIVo h¢ {H$ dh dM©ñdemcr hmoVmh¡& co{H$Z ñdm_r H$m EH$ Á`mXm {dídgZr` ê$n^r h¡& ghr ñdm_r AZwemgZ Am¡a {ZfoY H$mA{^H$Vm© Zhr§ h¡& CgH$m g§Xoe `h Zhr§ h¡ {H$"Vw_ `h Zhr§ H$a gH$Vo' `m Vw_H$mo "`h H$aZmhmoJm', ~pëH$ CgH$m g§Xoe h¡- "Vw_ H$a gH$Vohmo'& Omo Ag§ d h¡ dh H$amo& dh H$amo Omo AmOHo$ VmZo-~mZo _| Ag§ d h¡& BgH$m AW© {~ëHw$cñnîQ> h¡- Vw_ h_mao OrdZ Ho$ A§{V_ \«o$_dH©$ Ho$ê$n _| ny§OrdmXr Am¡a CXmadmXr JUV§Ì Ho$ nma XoIgH$Vo hmo& ñdm_r cmon_mZ _Ü`ñW h¡, Omo h_|,h_H$mo dmng H$aVm h¡, h_| ñdV§ÌVm Ho$ Jhao Hy$n Ho$hdmco H$a XoVm h¡& O~ h_ Agcr ZoVmAm| H$mogwZVo h¢, Vmo h_ OmZ nmVo h¢ {H$ h_ Š`m MmhVo h¢&h_ dh MmhVo h¢ Omo h_ h_oem go Mmh aho Wo& h_|{~Zm OmZo ñdm_r H$s Oê$aV h¡ Š`m|{H$ ñdV§ÌVm H$sD$§MmB© VH$ h_ IwX Zhr§ Om gH$Vo h¢, Š`m|{H$ h_mar"àmH¥${VH$ AdñWm' {ZpîH«$` gwIdmX h¡&

BgH$m {Z{hV {damoYm^mg h h¡ {H$ h_ {OVZmÁ`mXm "{~Zm ñdm_r Ho$ ñdV§Ì ì`pŠV' H$s Vah

OrVo h¢, CVZm A{YH$ h_ à^mdr Vm¡a nañdV§ÌVm{dhrZ hmoVo h¢& h_ CncãY g§ mdZmAm|Ho$ dV©_mZ \«o$_ _| \§°$g H$a ahVo h¢& h_| ñdV§ÌVmH$s Va\$ ñdm_r Ûmam YHo$co OmZo H$s Oê$aV h¡&

àíZ … AmnZo {S>{OQ>c {J«S> na H$ãOm H$aZoH$s ~mV H$hr h¡, co{H$Z ~‹S>r VH$ZrH$s \$_m] nah_ gmYmaU cmoJ H$ãOm H¡$go H$a gH$Vo h¢, O~{H$h__| go ~hþV H$_ cmoJ AcmoJ[aX²_ (gd©J{UV{ZXmZ) H$mo g_PZo Ho$ H$m{~c h¢?

ñbmdmoO {OOoH$ … ghr ~mV h¡, ~hþV cmoJAcmoJ[aX²_ (gd©J{UV {ZXmZ) H$m {ddaU Zhr§OmZVo& co{H$Z `h KQ>Zm AmgmZr go OmZ gH$Voh¢& h_ Bgo AmgmZr go OmZ gH$Vo h¢ {H$ {S>{OQ>c{J«S> Ûmam h_ H¡$go {Z §{ÌV {H$E Om aho h¢& gmWhr {deofk r Zhr§ OmZVo {H$ {S>{OQ>c {J«S> Agc_| H¡$go H$m_ H$aVr h¡& BgHo$ A{V[aŠV Omo cmoJBg kmZ H$m Cn`moJ H$aVo h¢ do r VH$ZrH$s ã`moam§o§H$mo Zhr§ OmZVo&

Š`m AmnH$mo cJVm h¡ {H$ O~ ñQ>rd ~¡ZZ ZoH¡$på~«O AZm{c{Q>H$m H$m Cn`moJ {H$`m Vmo dhH$m_ Ho$ AcmoJ[aX²_r` ã`moam| H$mo OmZVm Wm?nm[apñW{VH$s H$mo cr{OE& ½cmo~c dm°{_ªJ Am¡aAmoOmoZ {N>Ð H$s ~m~V OmZZo Ho$ {cE Cg {dkmZH$s Oê$aV h¡, {Ogo h__|o go A{YH$Va cmoJ Zhr§g_PVo, co{H$Z h_ nm[apñW{VH$s` XþK©Q>ZmAm| Ho$pIcm\$ c‹S>Vo h¢&

`hm± Omo‹S>-Vmo‹S> Ho$ IVao h¢, co{H$Z h_| BgoñdrH$ma H$aZm hmoJm& h_| gmYmaU OZ Ho$ ñdV:ñ\y$V©kmZ _| AZw dhrZ {dídmg ñWm{nV H$aZm hmoJm&`h h_mao wJ H$m {damoYm^mg h¡ {H$ h_mam {ZVm§VgmYmaU X¡{ZH$ OrdZ d¡km{ZH$ kmZ Ho$ Ûmam {Z §{ÌVhmoVm h¡& Bg {Z §ÌU Ho$ IVao AX¥í` h¢& BZgo,ZE O_mZo H$s g_PXm[a`m| `m ghO kmZ go b‹S>mZhr§ Om gH$Vm& h_ EH$ {^Þ kmZ Ho$ Ûmam hrBggo c‹S> gH$Vo h¡§&

Ûmam gwaoe {_l, XrdmZr V{H$`m, H$Q>hb ~mar, Xa §Jm-846004 {~hma _mo.7654890592

_ZmoO Hw$_ma PmH${d Am¡a boIH$& AÚVZH${dVm g§J«h "H$Xm{MVAnyU©'&

Page 104: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

106Aà¡b 2019

dmVm`Z

Am¡a Mm±X {ZH$b Am`m& nyaZ_mgr H$m Mm±X& Wmbr O¡gm Jmob Am¡a M_H$Xma& nyam_obm, Jm±d, dZàm§Va Xy{Y`m Mm±XZr _| Zhm CR>m& Jm±d _| Vmo AI~ma Zht AmVm naH$moB© ~Vm ahm Wm, ao{S>`mo _| ^r I~a Wr {H$ gÎma gmb ~mX M§Ð_m YaVr Ho$ BVZo{ZH$Q> go JwOa ahm h¡& AmO M§Ð_m gm_mÝ` ny{U©_m go ~rg à{VeV ~‹S>m {XImB© XoJmAm¡a CgH$s Mm±XZr ^r ~rg à{VeV A{YH$ hmoJr& ào_ Zo ~Vm`m, Vmo g~Zo Mm±X H$moXoIm& bm¡Q>Vo hþE ~¡bJm‹S>r _| Mm±X {H$VZm gw§Xa {XI ahm h¡&

ào_ Zo Mm±X H$mo XoIm Am¡a gw_[aV Zo&_Z~moY Zo Mm±X H$mo XoIm Am¡a JOam Zo&XwJm© Zo Mm±X H$mo XoIm Am¡a JmoHw$b Zo&g~H$m Mm±X AbJ-AbJ Wm- EH$ hmoVo hþE ^r AbJ&JmoHw$b ~¡bm| H$mo hm±H$Vo hþE _Z~moY H$s Jm‹S>r go AmJo bo J`m&"Eo...' - _Z~moY Zo h±gH$a Q>moH$m- "AmJo _V OmZm...'"_¢ H$hm± bo Om ahm hÿ± H$H$m...'- JmoHw$b Zo ^r h±gH$a Odm~ {X`m, ^mobonZ go-

" o ~¡b hr ^mJo Om aho h¢ AmJo... BÝh| VaOw§Jm nhþ±MZo H$s OëXr h_go Á`mXm h¡...'JmoHw$b H$m Odm~ gwZH$a XwJm© _Z hr _Z h±gr& dh OmZVr Wr {H$ JmoHw$b AnZr

~¡bJm‹S>r H$mo CZH$s ~¡bJm‹S>r go AmJo Š`m| bo Om ahm h¡... g~Ho$ öX` Xy{Y`m Mm±XZr_| Zhm JE h¢&

H$Chm no‹S>m| Ho$ D$na AmH$me _| Jmob-Jmob Mm±X M_H$ ahm h¡&Mm±X go ~MZm g§ d Zht Wm& AmH$me _| dh Wm-Vmam| Ho$ gmW& Vmbm~ Ho$ H$pånV

Ob _| Mm±X Wm& Ka _| dh pI‹S>{H$`m| go Pm±H$Vm Wm Am¡a H$nmQ> ~§X H$aZo na amoeZXmZHo$ amñVo ^rVa Am OmVm Wm&

ß`ma EH$ Mm±X Wm Omo H$^r Z Sy>~Zo Ho$ {bE AmH$me _| CJm hþAm Wm&EH$ Amoa go B{Vhmg ~hVm AmVm Wm, Xygar Amoa go dV©_mZ& CZHo$ g§J_ H$m Ob

^{dî` H$s Yyn _| M_H$Vm Wm&Am¡a H$^r Eogm r hmoVm {H$ ñ_¥{V H$m ZmH$m Iwbm ah OmVm; Vmo dV©_mZ H$s Nw>H$-

Nw>H$ Jm‹S>r éH$ OmVr Wr...

n§°Iw‹S>r-n°§Iw‹S>r ào_(CnÝ`mg … ^mJ - AÆ>mB©g)

EH$m§V lrdmñVd

Page 105: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

107Aà¡b 2019

" o {haU Ho$ Iwam| H$s N>mn h¡'- Jrbr _o‹S> na~Zo N>mnm| H$mo XoIVo hr ào_ Zo nhMmZ {b`m Wm&AmO ào_ XwJm© Ho$ gmW IoV XoIZo AmB© h¡& YmZnH$ aho h¢& A^r AmYo hao, AmYo nrbo h¢& IoVm| _|nmZr ^am h¡& Jrbr _o‹S>m| go Aaha Ho$ nm¡Ym| H$moIy±XVo {haUm| H$m PwÊS> JwOam hmoJm, H$b {H$grdº$& CZHo$ Iwam| H$s N>mn ah JB© h¡& IoV go bJmhþAm hr dZ h¡ `m H$hZm Mm{hE {H$ hëHo$ dZ Ho$^rVa hr IoV h§¡& XmZm| _| A^r XyY am h¡& do nmoÆ>(n[anŠd) Zht hþE h¢& hdm _| nmZr _| Sy>~r YmZH$s ^rJr O‹S>m| H$s gwJ§Y h¡& ào_ Zo Jhar gm±g^aH$a Bg gwJ§Y H$mo AnZo A§Vg _| ^a {b`m&{H$VZo {XZm| ~mX dh IoV na Am nmB© h¡& H$~ gogmoM ahr Wr&

YmZ H$mo XoIH$a ào_ Zo gmoMm, nH$Zm hr OrdZH$s n[aU{V h¡& nrbo H$mo nmZm hr hao H$s gmW©H$Vmh¡& {_Å>r nH$ H$a K‹S>o _| ~Xb OmVr h¡& Cg_|h_mar ß`mg H$m Ob S>mobVm h¡, \$b nH$Vo h¢ Vmo{M{‹S>`m| H$m moOZ ~ZVo h¢, YmZ nH$Vm h¡ Vmo AÞ_| ~XbH$a yIo _Zwî` H$mo V¥á H$aVm h¡& {dMmanH$Vo h¢ Vmo _Zwî` ~wÕ _| ~Xb OmVm h¡&

IoV XoIZo Ho$ ~mX XwJm© Zo H$hm-"Aå_m, Mbmo Z gaJr MbVo h¢...'"hm±'- ào_ Zo H$hm & N>moQ>r-gr gaJr ZXr gVKam

go {ZH$b H$a ào_ Ho$ IoVm| Ho$ nmg go hr JwOaVrh¡& do bmoJ gaJr VH$ Am JE& gaJr _| KwQ>Zm| VH$hr nmZr Wm Am¡a {H$Zmao Ho$db Q>IZm| VH$& H$hmZht Om gH$Vm {H$ nrN>o nhm‹S>m| _| gaJr H$s hr~§°Q>r hþB© Ymam Wr `m H$moB© Xygar N>moQ>r ZXr& EH$Xygar Ymam (N>moQ>r ZXr H$s Vah) Bg OJh gaJr_| {_bVr Wr& BZ Xmo Z{X`m| Ho$ ~rM N>moQ>m gm Q>mnyZw_m nhm‹S> Wm&

ào_ Am¡a XwJm© ZXr nma H$aHo$ Cg Q>mny na M‹T>JE& Q>mny _| Am±dbo Ho$ AZoH$ no‹S> Wo& ~‹S>o-~‹S>oAm±dbm| go bXr S>m{b`m± y{_ VH$ bhg AmB© Wr§&XwJm© Am±dbo Vmo‹S>-Vmo‹S> H$a ImZo bJr&

"Vwåhmar Vmo AmO {nH${ZH$ hmo JB©...' - ào_

h±gr&XwJm© Zo EH$ nH$m hþAm Am±dbm ào_ H$s Amoa

~‹T>m`m-"Aå_m, Vw_ ^r ImAmo Z...'ào_ Zo Am±dbm bo {b`m& Am±dbm ImZo Ho$ ~mX

nmZr ~hþV _rR>m bJVm h¡& XwJm© Am¡a ào_ Zo ZXr goEH$-EH$ Myëbÿ nmZr {n`m-

"{H$VZm _rR>m bJ ahm h¡ nmZr...'- XwJm© ~mobr&"hm±' - ào_ Zo H$hm- "Am±dbm ImZo Ho$ ~mX

nmZr _rR>m bJZo bJVm h¡&'"Š`m|?' - XwJm© Zo nyN>m&"nVm Zht'- ào_ ~mobr- "Omo IwX IÅ>m h¡, dh

Xygao H$mo _rR>m H$a XoVm h¡& `h Am±dbo H$m JwU-Y_© h¡& H$me, h B§gmZm| H$m JwU-Y_© r hmoVm...'

H$Xå~ Ho$ no‹S> na _Yw_pŠI`m| H$m N>Îmm Wm&"ehX nH$ J`m hmoJm Aå_m?'- N>Îmm XoIH$a

XwJm© Zo nyN>m&"em`X...'- ào_ Zo AZw_mZ bJm`m&EH$ {Jao hþE no‹S> Ho$ Ry>±R> go ZE nÎmo {ZH$b AmE

Wo& CZH$m a§J ZB© BªQ> O¡gm bmb Wm& Yyn _|M_H$Vo bmb nÎmo ~hþV gw§Xa {XI aho Wo&

XwJm© Am¡a ào_ CZ nÎmm| H$mo {ZhmaVo ah JE&"Hw$XaV Ho$ {H$VZo a§J h¢ XwJm©...'- ào_ ~mobr&"hm± Aå_m...'- XwJm© Zo g_W©Z {H$`m&gohþ±‹S> H$s S>ma na na_wQ>H$s {MaB© ~¡R>r Wr& ZrMo

Kmg na ^aXm {M{‹S>`m H$m Omo‹S>m {WaH$ ahm Wm&V^r Om_wZ Ho$ no‹S> na bå~r ny±N> dmbo hao VmoVm|H$m PwÊS> CVam& XwJm© CÝh| XoIZo bJr&

"Aå_m, h_ n[aÝXo hmoVo Vmo {H$VZm AÀN>m hmoVm&h_mao OrdZ _| XwI Zht hmoVo...'

"hm± ...' - ào_ h±gr- "Am¡a Š`m nVm {H$CZHo$ OrdZ _| ^r XwI hm|& h_| _mby_ Z hmo& nah_go do gwIr hm|Jo, Eogm bJVm Vmo h¡...'

XwJm© Zo Am¡a Zht Hw$aoXm& Š`m nVm, Aå_m H$mH$moB© Kmd {\$a {agZo bJo&

"àH¥${V Ho$ ~rM har-^ar OJhm| _| AmH$a AmX_rHo$ Xw…I AmYo H$_ hmo OmVo h¢'- ào_ Zo ñdV… hr

Page 106: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

108Aà¡b 2019

H$hm- "bo{H$Z O~ A§Vg _| hmhmH$ma _Mm hmo Vmo{\$a H$hm± em§{V {_b gH$Vr h¡...'

XwJm© Hw$N> Zht ~mobr& MwnMmn gwZVr ahr&H$ht go nÊSw>H$ Ho$ ~mobZo H$s AmdmµO Am ahr

Wr& Xmonha n§{N>`m| H$s AmdmµO Ho$ ehX _| rJH$a_rR>r hmo JB© Wr&

XwJm© {H$gr gmoM _| ImoB© Wr&Am¡a ào_ H$mo ZtX Am ahr Wr&Eogr Xmonham| H$m EH$ Zem hmoVm h¡ Omo h_|

AnZr {JaâV _| bo boVm h¡& Am¡a Eogo hr OmZo{H$VZm g_` ~rV J`m& A~ Yyn Za_ n‹S>Zo bJrWr&

"Aå_m A~ Mbmo...'- XwJm© ~mobr&"hm±...' - ào_ Zo H$hm- "Om‹S>m AmZo dmbm h¡&

hdm R>ÊS>r hmo ahr h¡... Yyn H$m Vmn nhbo go H$_hþAm h¡&'

XwJm© Zo "hm±' _| {ga {hbm`m&"Mbmo...'- ào_ CR> I‹S>r hþB©- "Yrao-Yrao n¡Xb

hr Vmo OmZm h¡& Ka nhþ±MZo VH$ H$ht {X`m-~mVrH$m g_` Z hmo OmE...'

Am¡a do XmoZm| IoVm|-O§Jbm| Ho$ ~rM nJS§>S>r-nJS>§S>r Jm±d H$s Va\$$ ~‹T>Zo bJr§&

"Aå_m, XyY...'- JmoHw$b Zo bmoQ>m M~yVao naaI {X`m&

"Aao...' - ào_ Zo à{VdmX {H$`m - "Ka _| VmoXyY hmoVm h¡& Am¡a XyY H$m Š`m hmoJm?'

" o ß`mog XyY h¡ Aå_m...' - JmoHw$b Zo h±gH$aH$hm&

"Amoh'- ào_ g_P JB©- "Vmo Jm` ã`mB© h¡...'JmoHw$b Ho$ Ka ~{N>`m OÝ_r h¡& nhbo {XZ H$m

XyY ß`mog H$hbmVm h¡ Omo Jw‹S> S>mbH$a C~mbH$aO_m XoZo go Imodo H$s ~a{\$`m| H$s Vah O_ OmVm&~mX Ho$ {XZm| Ho$ XyY H$mo IwOar H$hVo, Omo O_VmVmo Zht, bo{H$Z \$Q>o XyY H$s Vah W¸$m-W¸$mAm¡a Jm‹T>m hmo OmVm& o ImZo _| ~hþV ñdm{Xï>bJVm h¡&

"Mbmo, Vw_Zo AnZr Aå_m H$m BVZm Vmo Ü`mZ

aIm' - ào_ JmoHw$b H$m _Z aIZo Ho$ {bE ~mobr&JmoHw$b ~g _wñHw$amH$a ah J`m& Š`m ~mobo,

Cgo gyPm Zht&XwJm© bmoQ>m Imbr H$aHo$ bo AmB© Am¡a JmoHw$b

H$mo W_m {X`m& JmoHw$b Zo H$hm-"M b Wm¢...' (MbVm hÿ±)"Mmhm nr Ho$ OmZo JmoHw$b' (Mm` nrH$a OmZm

JmoHw$b)- ào_ Zo H$hm&"Zr bmJo, \$oa Amhÿ± Vmo nrhÿ±...' (Zht bJVm,

{\$a AmD$±Jm Vmo nrD$±Jm)- JmoHw$b ~mobm&JmoHw$b Zo Mm±db MwZVr ào_ H$mo XoIm& {\$a XwJm©

H$s Vaµ\$$XoIH$a _wñHw$am`m& XwJm© Zo ào_ H$mo XoIm&O~ {Z{íMÝV hmo JB© Vmo Or^ {ZH$mbH$a JmoHw$bH$mo {M‹T>m`m&

JmoHw$b _wñHw$amVo hþE Mbm J`m&ào_ Zo OmZ-~yPH$a {ga Zht CR>m`m&"bmAmo Aå_m, _¢ MwZVr hÿ±...'- XwJm© Zo Mm±db

H$s Wmbr ào_ Ho$ hmW go bo br&"XwJm©, Vw_ Vmo _wPo {H$gr H$m_ H$m Zht ahZo

XmoJr'"Š`m|?'"Vw_ _wPo Hw$N> H$aZo hr Zht XoVr'"Š`m µOê$aV h¡ Hw$N> H$aZo H$s'"H$m_ H$s AmXV Vmo ahZr Mm{hE'"~hþV H$m_ H$a MwH$s Vw_ Aå_m& A~ Š`m

µOê$aV h¡?'"µOê$aV Vmo h¡'"{H$g{bE...'"Aao B©...Vw_ Mbr OmAmoJr V~ Vmo _wPo H$aZm

hr hmoJm...'"_wPo H$hm± OmZm h¡' - XwJm© Zo Zmg_P ~ZVo

hþE H$hm&"ã`mh Ho$ ~mX ~o{Q>`m| H$mo OmZm n‹S>Vm h¡ Z

XwJm©...'"_wPo ã`mh hr Zht H$aZm' - XwJm© h§°gr, ea_mVr

hþB©& (Omar)_mo. 9433135365

Page 107: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

109Aà¡b 2019

g_rjm g§dmX

AmbmoMZm H$s {XemE±g§O` am`

`hm± g_rjm H$s OmZo dmbr VrZ AmbmoMZm nwñVH$m| _| EH$ H$m g§~§Y "dJ©' go Xÿgao H$mg§~§Y "g~mëQZ©' B{Vhmg go Am¡a Vrgao H$m g§~§Y Cn^moŠVm g_mO H$s Yw§Ybrd¡Mm[aH$ pñW{V`m| go h¡&

AmbmoMH$ H$m H$m_ aMZm Ho$ gmW-gmW AnZo g_` Am¡a g_mO H$s Vm{H©$H$ Am¡ad¡km{ZH$ ì`m»`m H$aZm hmoVm h¡& AnZo g_` Am¡a g_mO H$mo n‹T>Zm VWm CZgo OyPZm,XmoZm| AmbmoMH$s` H$_© Ho$ A§VJ©V h¢& d[að> AmbmoMH$ a{d yfU Ho$ AmbmoMH$s` H$_©H$s _hËdnyU© {deofVm hr h¡ {H$ dh AnZo g_` Am¡a g_mO H$s g_ñ`mAm| H$mo nw»VmVarHo$ go CR>mVo h¢ Am¡a J§ ra g_ñ`mAm| na ~ma-~ma ~mV H$aZo go Zht H$VamVo& CZH$s{H$Vm~ "am_{dbmg e_m© H$m _hËd' {OVZr ~mV am_{dbmg e_m© H$s H$aVr h¡,CVZr hr dh AnZo g_` H$s r H$aVr h¡& h AnZo g_` Ho$ gdmbm| Ho$ Odm~ ImoOVohþE am_{dbmg e_m© Ho$ H$ar~ OmZo H$s mÌm h¡& Bg mÌm _| am_{dbmg e_m© H$m _hËdC^a H$a AmVm h¡&

gm_«mÁ`dmX H$s g_ñ`m go Q>H$amZm hr am_{dbmg e_m© H$s dh AmbmoMZmË_H$ Ywarh¡ {Og na CZH$m ì`mnH$ Am¡a {d{dYVmAm| am boIZ \¡$bm hþAm h¡& CZH$m _mZZm h¡{H$ ñdV§ÌVm Ho$ ~mX gm_«mÁ`dmX O¡go {df` na gmoMZm ~§X H$a {X`m J`m, O~{H$^maVr` g_mO H$mo dh A§Xa hr A§Xa ImoIbm H$a ahm Wm& a{d yfU am_{dbmg e_m©Ho$ gm_«mÁ`dmX-{damoYr {M§VZ H$mo AmO H$s g_ñ`mAm| go Q>H$amZo H$m H$maJa Am¡Oma_mZVo h¢&

AmbmoMZm H$s Bg {H$Vm~ _| AmO Ho$ ^maV Am¡a CgH$s g_ñ`mAm| Ho$ AmbmoH$ _|am_{dbmg e_m© Ho$ {dMmam| H$mo naIZo H$s H$mo{ee H$s JB© h¡& a{d yfU H$s ñWmnZm h¡{H$ am_{dbmg e_m© H$m g_J« boIZ gm_«mÁ`dmX Am¡a gm_§VdmX Ho$ pIbm\$ EH$`moOZm~Õ VarHo$ go {H$`m J`m boIH$s` g§Kf© h¡& g§àXm`dmX, Om{VdmX, AbJmddmX,AmV§H$dmX, gm§ñH¥${VH$ AmH«$_U, ^mfmB© g_ñ`m, H$í_ra g_ñ`m, {dXoer ny§Or,

Page 108: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

110Aà¡b 2019

«ï>mMma Am{X AmO Ho$ ^maV H$s _w»` g_ñ`mE±h¢& BZ g_ñ`mAm| na am_{dbmg e_m© Ho$ AmbmoH$_| a{d yfU Zo {dMma {H$`m h¡& AnZo g_` H$sg_ñ`mAm| go Q>H$amZo Ho$ {bE am_{dbmg e_m©{Og H«$m§{VH$mar MoVZm Ho$ {dH$mg Am¡a dJ©-g§Kf©H$mo Vrd« H$aZo H$s ~mV H$aVo h¢, a{d yfU Cgr H$moAmO Ho$ maV H$s g_ñ`mAm| go Q>H$amZo H$m amñVm_mZVo h¢& dV©_mZ gXr H$s {dH¥${V`m± {nN>br gXrHo$ AmpIar XeH$ _| C^aZo bJr Wt& AV…am_{dbmg e_m© Ho$ gwPmE amñVo _hËdnyU© h¢,

Bggo BZH$ma Zht {H$`m Om gH$Vm&a{d yfU am_{dbmg e_m© Ho$ AmbmoMZmË_H$

boIZ H$mo EH$ Va\$ "gm_«mÁ`dmX Am¡a gm_§VdmXHo$ {déÕ `wÕ' H$hVo h¢ Vmo Xÿgar Va\$ Cgo"{dMmaYmamË_H$ g§Kf©' r ~VmVo h¢& CZH$m boIZEH$ OwPmê$ boIZ h¡& CZHo$ boIZ H$s _hËdnyU©àd¥{Îm "g§Kf©' h¡& AnZo g_` Am¡a g_mO Ho$ gmWdh B{Vhmg H$s CZ Ádb§V g_ñ`mAm| go ^rQ>H$amVo h¢ {OZHo$ ~mao _| gmoMZo H$s d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$m A^md ahm h¡& Bg àH$ma dh g_ñ`mAm| H$s

{Okmgm … am_{dbmg e_m© H$s V_m_ ñWmnZmAm| _| g~go _hËdnyU© ñWmnZm AmnH$mo H$m¡Z-gr bJVr h¡ Am¡a Š`m|?

a{d yfU … _wPo g~go _hËdnyU© ñWmnZm "{h§Xr ZdOmJaU' H$s bJVr h¡& "_hmdra àgmX{ÛdoXr Am¡a qhXr ZdOmJaU' (1977) _| CÝhm|Zo nhbr ~ma `h ñWmnZm aIr Wr& gÎma Ho$XeH$ _| MrO| ~XbZo bJr Wt& am_{dbmg e_m© Zo CgHo$ ~mX ^r `h ~mV H$B© ~ma H$hr h¡Cg g_` go AmO Ho$ ^maV _| bJ^J Mmbrg df© ~mX ~hþV Hw$N> ~Xb MwH$m h¡&{h§Xr àXoe Am¡a g_mO H$ht A{YH$ g_ñ`mJ«ñV-g§H$Q>J«ñV hþAm h¡& C{Z^y(CXmarH$aU, {ZOrH$aU, y_§S>brH$aU) Am¡a g_wXm`dmXr amOZr{V Ho$ ~mX H$m{h§Xr àXoe nhbo H$s VwbZm _| AmO A{YH$ {dK{Q>V h¡ Am¡a {h§Xr ZdOmJaU H$sAmdí`H$Vm AmO r ~Zr hþB© h¡& Xÿgar ~mV h h¡ {H$ {nN>bo gÌh df© _| "{demb_Ü`dJ©' H$mo AmO ZdOmJaU H$s H$moB© {M§Vm Zht h¡&

{Okmgm … am_{dbmg e_m© O~ g~mëQZ© B{Vhmg H$s gr_mAm| H$s ~mV H$aVoh¢, Š`m Bggo CZH$s AnZr Ñ{ï> H$s H$moB© gr_m µOm{ha hmoVr h¡?

a{d yfU … g~mëQ>Z© B{Vhmg H$s gr_m ~VmZm am_{dbmg e_m© H$s Ñ{ï> H$sgr_m Zht h¡& B{Vhmg Ho$ AÜ``Z Am¡a boIZ H$s H$B© nÕ{V`m± h¢& by{g`Z \«o$do Zo nhbr ~ma1932 _| "{hñQ´>r \«$m°_ {~bmo' H$s ~mV H$hr& Ohm± VH$ g~mëQ>Z© B{Vhmg H$m gdmb h¡, J«m_erZo Bg Amoa Bemam {H$`m Wm Am¡a aUOrV Jwhm Zo Bg "Q>_©' H$mo {dH${gV {H$`m& CÝhm|Zo"g~mëQ>Z© ñQ>S>rO-1' H$m àH$meZ {H$`m Wm&

aUOrV Jwhm Am¡a am_{dbmg e_m© H$s B{Vhmg-Ñ{ï> _| A§Va h¡& Jwhm H$s B{Vhmg-Ñ{ï>ewÕ {H$gmZ-MoVZm go Ow‹S>r h¡, O~{H$ am_{dbmg e_m© H$s {H$gmZ-MoVZm H$s Va\$ PwH$mdaIVo hþE r g_J« Am¡a _mŠgr© h¡& ÑpîQ> H$s gr_m aUOrV Jwhm _| h¡ am_{dbmg e_m© _| Zht&Jwhm "g_wXm`' H$mo _hËd XoVo h¢, am_{dbmg e_m© "dJ©' H$mo& Jwhm Zo O~ AnZr h B{Vhmg-Ñ{ï> àñVwV H$s Wr, maVr` {H$gmZ AmË_hË`m Zht H$a aho Wo& maV _| {H$gmZ AnZr b‹S>mB©AHo$bo Zht b‹S> gH$Vo& A~ {H$gmZ {Xëbr _mM© H$aVo h¢, AmË_hË`m H$aVo h¢& _wPo Zht_mby_ {H$ g~mëQ>Z© B{VhmgH$mam| Zo {H$gmZm| H$s AmË_hË`m na {H$VZr {M§VmE± Omar H$s h¢?

{Okmgm … g~mëQ>Z© B{Vhmg-Ñ{ï> B{Vhmg boIZ H$s àM{bV AdYmaUmAm| _| Š`m Hw$N>

a{d yfU

Page 109: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

111Aà¡b 2019

O‹S> VH$ OmZo H$s Or Vmo‹S> H$mo{ee H$aVo h¢& {H$gr^r g_ñ`m H$mo \$m¡ar Vm¡a na XoIo OmZo H$s ~Om`dh CgH$mo naV Xa naV ImobVo h¢& Bg à{H«$`m _|dh B{Vhmg, AW©emó Am¡a mfm{dkmZ O¡go {df`m|na ^r J§ ra H$m_ H$aVo h¢ Am¡a doXm| VH$ OmVo h¢&_mŠg©dmX na ~mV H$aVo hþE dh m§{ÌH$ m¡{VH$dmXH$m I§S>Z H$aVo h¢, gm_m{OH$ {dH$mg _| CËnmXZHo$ gmW-gmW {d{Z_` H$m _hËd ^r ñWm{nVH$aVo h¢ Am¡a Xmg-àWm H$mo gm_§VdmXr g_mOì`dñWm H$s nyd© pñW{V Zht _mZVo& a{d yfU OmoaXoH$a H$hVo h¢ {H$ am_{dbmg e_m© Zo AnZo VB©"_mŠg©dmX Ho$ AÜ``Z go g§~§{YV {d{dY {df`m|na {dMma {H$`m Am¡a _mŠg©dmX H$m {dH$mg {H$`m&'

dh am_{dbmg e_m© Ho$ AmbmoMH$s` H$_© H$mog§ñH¥${V H$_© _mZVo h¢& XaAgb CZH$m g_J« boIZhr EH$ g§ñH¥${V H$_© h¡, ì`mnH$ AWm] _| gm_«mÁ`dmXHo$ {deX àíZm| H$m gm§ñH¥${VH$ Odm~&

a{d yfU Zo Bg {H$Vm~ Ho$ EH$ ~‹S>o {hñgo _|Zm_da {g§h, dra ^maV Vbdma Am¡a {Jare {_lHo$ Amjonm| Am¡a Amamonm| H$m {dñVma go CÎma {X`mh¡& do Bg {H$Vm~ _| ~ma-~ma Bg ~mV H$mo CR>mVoh¢ {H$ am_{dbmg e_m© H$mo {dpÀN>Þ ê$n go XoIoOmZo H$s ~Om` g_J«Vm _| XoIm OmZm Mm{hE&a{d yfU Ho$ boIZ H$s EH$ _hËdnyU© {deofVm h¡~hg _| OmZm& Bg {H$Vm~ _| r dh ~hg _| OmVoh¢& Bg{bE BgH$s mfm _| ~mVMrV Am¡a ~hg H$m

gmW©H$ Omo‹S>Vr h¡? AmnH$mo Š`m bJVm h¡?a{d yfU … g~mëQ>Z© B{Vhmg H$m gmW©H$ nj h h¡ {H$ Omo hm{eE na Wm, Cgo BgZo H|$Ð

_| bm I‹S>m {H$`m& B{Vhmg-boIZ Am¡a AÜ``Z H$mo CgZo EH$ ZB© {Xem Am¡a Ñ{ï> Xr& `hEH$ ~‹S>r ~mV Wr {H$ nhbo "g~mëQ>Z©' Ho$ ~mao _| B{VhmgH$ma ~mob Am¡a {bI aho Wo& ~mX_| do ñd § ~mobZo-{bIZo bJo& g~mëQ>Z© B{Vhmg Zo àM{bV B{Vhmg-boIZ, B{Vhmg-{M§VZgo {^Þ EH$ Z`m B{Vhmg-boIZ Am¡a {M§VZ {X`m& BgZo H$B© kmZmZwemgZm| _| AnZrCnpñW{V XO© H$amB©& ^maV _| amîQ´>dmXr Am¡a _mŠg©dmXr B{Vhmg-boIZ Ho$ ~mX _oar Ñ{ï> _|`h Vrgam à_wI B{Vhmg-boIZ Am¡a AÜ``Z h¡&

{Okmgm … AJa gm§àXm{`H$ Am¡a nwZéËWmZdmXr VmH$V| am_{dbmg e_m© Ho$ {dMmam| H$mCn`moJ {H$gr Vah H$a ahr h¢, Vmo Š`m AmnH$mo CZHo$ {dMmam| na {H$gr dmX-{ddmX go AbJZE {gao go {dMma H$aZo H$s Oê$aV _hgyg Zht hmoVr?

a{d yfÊm … gm§àXm{`H$ Am¡a nwZéËWmZdmXr VmH$Vm| H$s Mmbm| H$mo g_PZo H$s Oê$aV h¡&CZH$s MVwamB© Am¡a MmbmH$s g_Pr OmZr Mm{hE& do N>{d-{dH¥${V _| Xj h¢& am_{dbmg e_m©Ho$ {dMmam| na ZE {gao go {dMma H$aZo H$s Oê$aV _¢ Zht g_PVm& bmoH$Vm§{ÌH$ g_mO Am¡aì`dñWm H$s nhbr eV© h¡ h_mam g§dmXr hmoZm, g§dmXaV ahZm& am_{dbmg Or gX¡d g§àXm`dm{X`m|Ho$ {damoYr aho h¢& CÝhm|Zo h {bIm h¡ {H$ {h§Xr àXoe nhbo "_wpñb_ g§àXm`dmX' Ho$ àgma H$m_w»` H|$Ð Wm Am¡a A~ dh "{h§Xÿ g§àXm`dmX' Ho$ àgma H$m _w»` H|$Ð h¡& CÝhm|Zo "F$½doX' H$mZ`m AÜ``Z àñVwV {H$`m& "F$½doX' H$m CZH$m AÜ``Z d¡km{ZH$ àJ{V _| ~mYH$ Zhtghm`H$ h¡& CÝhm|Zo "F$½doX' H$mo "Y_©emó' Z _mZ H$a "Xme©{ZH$ H$mì`' _mZm&

nwZéËWmZdmXr VmH$V| àJ{Verb Am¡a n[adV©Zerb VmH$Vm| Ho$ pIbm\$ {OZ H$B© h{W`mam|H$m BñVo_mb H$aVr h¢, CZ_| B{Vhmg Am¡a g§ñH¥${V H$s Xþì`m©»`m ^r h¡& S>m°. am_{dbmg e_m© ZoCZ na H$_ h_bo Zht {H$E h¢& h_| BZ VmH$Vm| H$s gm{Oem| H$mo g_PZm Mm{hE& o ^JV {g§h,{ddoH$mZ§X, Jm§Yr, A§~oS>H$a, ào_M§X H$m Hw$nmR> H$a gH$Vo h¢& {ZíM` hr do am_{dbmg e_m©Ho$ {dMmam| H$m AnZo nj _| H$^s Cn`moJ Zht H$a gH$Vo&

Page 110: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

112Aà¡b 2019

EH$ àdmh ZOa AmVm h¡&am_{dbmg e_m© Zo Om{VdmX, g§àXm`dmX,

AmajU O¡gr g_ñ`mAm| na ^r {dMma {H$`m h¡&BZHo$ _yb _| gm_«mÁ`dmX Ho$ hmoZo H$s ~mV H$hrh¡& CÝhm|Zo g~mëQ>Z© B{Vhmg H$s gr_mE± COmJaH$aVo hþE Cgo gm_«mÁ`dmX H$m nmofH$ ~Vm`m h¡&`h {H$Vm~ n‹T>Vo hþE Hw$N> Oê$ar gdmb h_maogm_Zo {ga CR>mVo h¢& _gbZ A§J«oOm| Ho$ AmJ_Z gonhbo ^maV Ho$ gm_m{OH$ VmZo-~mZo _| emofUAm¡a AÝ`m` Ho$ gdmb {H$g àH$ma _m¡OyX aho h¢&hm{eE H$m g_mO Am¡a hm{eE Ho$ bmoJm| H$s Apñ_VmH$m gdmb, AmajU H$s µOê$aV na nwZ{d©Mma,gm§àXm{`H$ Am¡a nwZéËWmZdmXr VmH$Vm| Ûmamam_{dbmg e_m© Ho$ {dMmam| H$m BñVo_mb {H$`mOmZm O¡go gdmb ^r h¢&

gw mf M§Ð Hw$edmhm H$s EH$ _hËdnyU© {H$Vm~h¡ "AdY H$m {H$gmZ {dÐmoh'& B{Vhmg H$moXoIZo H$m hm± EH$ AbJ Ñ{ï>H$moU h¡& {h§Xr _| BgVah H$m boIZ H$_ hþAm h¡ Omo _w»` Ymam Ho$àM{bV B{Vhmg H$mo XoIZo H$m EH$ AbJ ZµO[a`maIVm hmo& AmO ê${‹T>dmXr Am¡a nwZéËWmZdmXr VmH$V|B{Vhmg H$m ~oOm BñVo_mb H$a ahr h¢& Eogo _|àM{bV Ho$ nwZ_©yë`m§H$Z H$s µOê$aV _hgyg hmoVrh¡& EH$ Vah go h {H$Vm~ Bgr Oê$aV H$m ZVrOmh¡& `hr H$maU h¡ {H$ Bg_| B{Vhmg _| hm{eE na\|$H$ Xr JB© BH$mB©- {H$gmZ H$s Amoa go B{VhmgH$mo XoIZo H$s H$mo{ee H$s JB© h¡& Bg H$mo{ee _|AdY Ho$ {H$gmZ {dÐmoh H$m nwZ_©yë`m§H$Z hr ZhthmoVm, ~pëH$ ñdmYrZVm g§J«m_ H$mo XoIZo H$m ^rEH$ Z`m ZO[a`m {dH${gV hmoVm h¡&

Omo B{Vhmg h_| n‹T>m`m OmVm ahm h¡, dh EH$Vah go gÎmm H$m B{Vhmg hmoVm h¡& Cg_| hm{eE Ho$V~H$m|$ H$s {H$gr y{_H$m H$m CëboI Zht hmoVm&gw mf M§Ð Hw$edmhm Bg {H$Vm~ _| EH$ Va\$amîQ>r` Am§XmobZ H$s _w»`Ymam H$s {H$gmZ-{damoYrZr{V`m| H$s AmbmoMZm H$aVo h¢ Vmo Xÿgar Va\$ `h^r gm{~V H$aVo h¢ {H$ amîQ´>r` Am§XmobZ _| {H$gmZ

Am§XmobZm| H$mo X~mZo H$s ~Om` ghr AWm] _| CgH$mgh`moJ {H$`m J`m hmoVm Vmo ^maV H$m Moham AmOHw$N> Am¡a hmoVm& AdY Ho$ {H$gmZ {dÐmoh na AnZr~mV aIVo hþE gw mf M§Ð Hw$edmhm {bIVo h¢ {H$Bg {dÐmoh Zo EH$ Amoa g_` H$s gm_m{OH$,amOZ¡{VH$ Am¡a Am{W©H$ Zr{V`m| H$s grdZ CYo‹S>H$a CgH$s dmñV{dH$Vm H$mo COmJa {H$`m Vmo XÿgarAmoa amîQ´>dmXr gmoM Am¡a CgHo$ AJwAm| Ho$ dJm©YmaH$mo ñnï> H$aVo hþE dJ© Am¡a Om{V H$s {dH¥${V`m|H$mo ^r àË`j {H$`m& ñnï> h¡ {H$ Bg {dÐmoh H$mdmñV{dH$ AÜ``Z EH$ Va\$ amîQ´>r` Am§XmobZH$s g\$bVm H$s dmñV{dH$Vm H$mo COmJa H$aVm h¡Vmo Xÿgar Va\$ amîQ´>r` Am§XmobZ Zo H«$m§{V H$sdmñV{dH$ _embm| H$mo ~wPmZo _| AnZr Ho$gr y{_H$m{Z^mB©, Bg Amoa ^r h_mam Ü`mZ ItMVm h¡&

hmb _| ~‹S>r g§»`m _| {H$gmZm| Zo Am§XmobZm| _|{hñgm {b`m h¡& _w»`Ymam H$s _r{S>`m Img H$aBboŠQ´>m°{ZH$ _r{S>`m _| BgHo$ ~hþV H$_ \w$Q>oO{XIo, Zht Ho$ ~am~a& Bg Xoe Ho$ ñdmYrZVmAm§XmobZ _| r Bgr àd¥{Îm Ho$ ~rO ZOa AmVo h¢&AdY H$m {H$gmZ {dÐmoh ~VmVm h¡ {H$ {H$gmZAm§XmobZm| Ho$ H«$m§{VH$mar Voda H$mo Cg g_` amîQ>dmXHo$ Zm_ na X~m`m J`m& BgHo$ nrN>o O_tXmam| H$mobm^ nhþ§MmZo H$s _§em Wr& ñdm^m{dH$ Am¡aH«$m§{VH$mar Am§XmobZm| H$mo X~mZo H$m maV _| AnZmB{Vhmg ahm h¡& `h {H$Vm~ Bg{bE ^r _hËdnyU©hmo CR>Vr h¡ {H$ Bg_| ñdm^m{dH$ Am¡a H«$m§{VH$marAm§XmobZm| H$s na§nam H$s EH$ H$‹S>r H$s Vbme H$s~oM¡Zr {XIVr h¡&

Bg {H$Vm~ _| {~«{Q>eH$mbrZ y-H$a ì`dñWmH$s MMm© h¡ {OgZo g{X`m| go Mbo Am aho y-g§~§Ym| _| mar CbQ \o$a {H$`m& A§J«oOm| Zo maV _|y-H$a H$s VrZ Vah ì`dñWmE± bmJy H$s- O_tXmar

ì`dñWm, a¡`V~m‹S>r ì`dñWm Am¡a _hmb~m‹S>rì`dñWm& ñWm`r ~§Xmo~ñV Ho$ _mÜ`_ go A§J«oOm| Zo{H$gmZm| Ho$ emofU H$s Xmohar ì`dñWm bmJy H$s,{Og_| O_tXmam| H$mo ^r byQ> H$s Iwbr Ny>Q> {_b

Page 111: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

113Aà¡b 2019

JB©& boIH$ Zo {~«{Q>eH$mbrZ ^maV Ho$ {H$gmZAm¡a _OXÿa {dÐmohm| H$s g_¥Õ na§nam Am¡a CZHo$H«$m§{VH$mar ñdê$n H$s MMm© H$s h¡& `h ^r ~Vm`mh¡ {H$ Bg Vah Ho$ Am§XmobZm| H$mo _w»` Ymam H$sarOZr{V Zo X~m`m& Bg{bE H$B© ~ma Bg Vah Ho$

{dÐmoh {~«{Q>e gaH$ma Ho$ pIbm\$ H$_ Am¡a O_tXmamo§Ho$ pIbm\$ A{YH$ hþAm H$aVo Wo& maV H$s AmOmXrHo$ XeH$ _| Vo mJm Am¡a Vob§JmZm VH$ {H$gmZAm§XmobZ H$s Bg b§~r na§nam H$mo g_PZo H$sH$mo{ee H$aVo hþE boIH$ Zo g§jon _| ZŠgb~m‹S>r

{Okmgm … _w»`Ymam Ho$ B{Vhmg go hm{eE H$m g_mO bJ^J Jm`~ h¡& bJ^J Xg gmbm|VH$ MbZo dmbm _hm‹S> Am§XmobZ r B{Vhmg Ho$ nÞm| go Jm`~ h¡& BgHo$ nrN>o AmnH$mo H$m¡Zgo H$maU ZOa AmVo h¢?

gw mf M§Ð Hw$edmhm … ^maV Ho$ Hw$crZ g_mO Ho$ hr H$ãOo _| nR>Z-nmR>Z, boIZ,g§nXm, Ý`m` Am¡a gÎmm H$s Mm~r ahr h¡& Hw$N> AndmX {_c|Jo AmnH$mo {H$gr H$mc»m§S> _|,_Ja CZH$mo fS>`§Ì H$aHo$ ZoñVZm~yX H$aZo H$m H$m_ {H$`m J`m h¡& h AH$maU Zhr§ h¡ {H${OÝh| Amn Y_© J«§W H$hVo h¢ CZ_| ^r {ZåZdJr© g_mO Ho$ à{V {hH$maV h¡& Bgo g§n{Îm,

gÎmm Am¡a {ejm go d§{MV a»mm J`m h¡& {ZåZdJu` g_mO Ho$ Hw$ê$n B{VhmgHo$ WmW© H$mo em{Va cmoJ cm Š`m| {cIVo? Mmdm©H$ H$s H¥${V`m± VH$ Jm`~H$a Xr JBª& Bg{cE ^maVr` Hw$crZ g_mO VÏ`mË_H$ B{Vhmg H$m {damoYrahm h¡& H$nmoc H$WmAm|, {_WH$m| Am¡a M_ËH$mam| H$mo hr CgZo B{Vhmg H$mà{VñWmnZ ~Zm {c`m h¡& `h AH$maU Zhr§ h¡ {H$ Bg ^y-^mJ na V_m_{dXoer AmE& _oJmñWZrO (305 B©.ny.), \$m{h`mZ (399-414 B©.ny.),ôdoZgm§J (629-643 B©.), BpËg§J (675 B©.) AmE Am¡a CÝhm|Zo ^maV Ho$~mao _| {bIm& Aë~ê$Zr, _mH$m}nmocmo, BãZ~VyVm, {ZH$mocmo H$m|Q>r Am¡a ~{Z© aHo$ g§ñ_aU r hm°§ Ho$ B{Vhmg H$mo g_PZo _| h_mar _XX H$aVo h¢& maV H$m

H$moB© {dÛmZ H$hr§ J`m Š`m? CgZo {H$gr AÝ` g_mO Ho$ ~mao _| Hw$N> {cIm Š`m? Bg{cE_¢ H$hVm hÿ°§ {H$ `hm§° H$m Hw$crZ g_mO B{Vhmg-{damoYr ahm h¡& ^maVr` g_mO H$mAÝZXmVm {H$gmZ Img H$a gXm Cno{jV ahm h¡& {~«{Qe H$mc _| A§J«oOm| go Á`mXm Owë_r^maVr` VmcwHo$Xma Am¡a O_r§Xma Wo& O_rZ na A{YH$ma hr Zhr§ Wm IoVr H$aZo dmcm| Ho$nmg& Eogo _| gm{hË`, B{Vhmg Am¡a AW©emñÌ, ha H$hr§ go {H$gmZ H$mo Jm`~ {H$`m J`m&

{Okmgm … B{Vhmg Am¡a gm§ñH¥${VH$ dM©ñd Ho$ ~rM {H$g Vah H$m g§~§Y XoIVo h¡§ Amn?gw mf M§Ð Hw$edmhm … {ejm g_mO H$mo Am¡a g_mO g§ñH¥${V H$mo à^m{dV H$aVm h¡&

{e{jV g_mO _| J¡a-~am~ar Ho$ à{V OmJê$H$Vm n¡Xm hmoVr h¡& cmoJ AnZm hH$ Am¡aA{YH$ma _m§JVo h¢& Ý`m` H$s _m§J H$aVo h¢& Ý`m`naH$ g_mO H$s g§ñH¥${V _| dM©ñddmXr{dMma Zhr§ hmoVo& Hw$crZ g_mO H$s g§ñH¥${V _| hr dM©ñddmXr {dMma hmoVo h¡§& dM©ñddmXr{dMma gm_m{OH$ dM©ñd go hr n¡Xm hmoVm h¡& g_mO na O~ Hw$N> Hw$crZVmdm{X`m| H$mH$ãOm hmo, V~ CZH$s hr g§ñH¥${V gm_Zo AmEJr, Omo dM©ñddmXr hm|Jo& OZ g§ñH¥${V go doXÿa H$m ZmVm aI|Jo&

{Okmgm … {H$gmZm| H$s dV©_mZ pñW{V Am¡a hmb hr _| hþE V_m_ {H$gmZ Am§XmobZ Š`m{H$gr Vah gÎmm H$mo à^m{dV H$a nm aho h¢?

gw mf M§Ð Hw$edmhm … Eogm Zhr§ H$h gH$Vo {H$ dV©_mZ {H$gmZ Am§XmocZm| Zo gÎmm H$mo

gw mf M§Ð Hw$edmhm

Page 112: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

114Aà¡b 2019

Am§XmobZ H$s ^r MMm© H$s h¡&gw mf M§Ð Hw$edmhm Zo àVmnJ‹T>, am`~aobr,

\$¡Om~mX, gwëVmZnwa Ho$ {H$gmZ {dÐmoh H$s {dñVmago MMm© H$s h¡& Bg_| EH$m Am§XmobZ Am¡a Cg_|_Xmar nmgr H$s H«$m§{VH$mar y{_H$m H$s ^r MMm©H$s h¡& boIH$ Zo ~m~m am_M§Ð H$s y{_H$m naAmbmoMZmË_H$ T>§J go {dMma H$aVo hþE AdY àm§VHo$ {H$gmZ {dÐmoh Ho$ AdgmZ H$s {dñV¥V MMm©H$s h¡& boIH$ Zo _hmË_m Jm§Yr H$s AmbmoMZmH$aVo hþE {bIm h¡, "Jm§Yr Zo AnZo A{h§gm Ho${gÕm§V H$m BñVo_mb gXm hm{eE Ho$ g_mO H$sH«$m§{VH$mar MoVZm H$mo {Z §{ÌV H$aZo Ho$ {bE {H$`m&'

Bg àH$ma Bg {H$Vm~ _| gw mf M§Ð Hw$edmhm ZobrH$ go AbJ hQ >H$a AnZr ~mV H$hZo H$mgmhg {XIm`m h¡& AmO g~go A{YH$ IVao _|bmoH$V§Ì h¡& `h {H$Vm~ bmoH$V§Ì H$mo ZE {gao go_O~yV H$aZo H$s H$mo{ee h¡& Bg{bE {H$ Bg_|hm{eE Ho$ g_mO H$s g{X`m| go X~r AmdmO| Jy§OVrh¢& BZ AmdmOm| H$mo h_| T>§J go gwZo OmZo H$m eD$a{dH${gV H$aZm hmoJm& bmoH$V§Ì H$s _O~yVr H$m`hr AmYma h¡&

wdm H${d-AmbmoMH$ AÀ wVmZ§X {_l H$s{H$Vm~ "~mOma Ho$ AaÊ`' _| AnZo g_` _|I‹S>o hmoH$a _mŠg©dmXr {M§VZ nÕ{V Ho$ Am¡{MË`

à^m{dV Zhr§ {H$`m h¡& {~«{QeH$mcrZ y{_ A{YJ«hU H$mZyZ H$mo {nN>cr gaH$ma _|, {H$gmZm| ZoAnZo O~aXñV à{VamoY Ûmam hr ~Xcdm`m& H$manmoaoQ> g_W©H$ dV©_mZ gaH$ma Zo A^r VH$ MmhH$a r Cg ~Xco hþE y{_ A{YJ«hU H$mZyZ H$mo ncQ>Zo H$m Omo{I_ Zhr§ CR>m`m h¡& H¥${f g§H$Q>Ho$ {Icm\$ ^maV Ho$ {H$gmZ nhcr ~ma Xoímì`mnr g_Ýd` ~Zm H$a gmPm Am§XmocZ Ho$ {cEEH$Vm~Õ hþE h¢& BZ_| 208 {H$gmZ g§JR>Z em{_c h¢& BZ_| dm_n§Wr {H$gmZ g§JR>Zm| Ho$ gmWgwYmadmXr Am¡a Hw$cH$m|, ny§OrdmXr {H$gmZm| Ho$ g§JR>Z ^r h¢& `h ~hþV ~‹S>r ~mV h¡ {H$AmYw{ZH$ ny§OrdmXr {H$gmZ Am¡a Jar~ VWm _Ü`_ {H$gmZ EH$ gmW »moVr-{H$gmZr H$mo ~MmZoHo$ {cE EH$ _§M na AmE h¢& ~oeH$ X_Z Omar h¡ _Ja o Am§XmocZ _w»`Ymam Ho$ _r{S>`m H$sAZXoIr Ho$ ~mdOyX AmgÝZ IVam| H$s Amoa Ü`mZ AmH¥$îQ> H$aZo _| g\$c hmo aho h¢& Eogo _|g§^d h¡ {H$gmZ Am§XmocZm| H$s dV©_mZ ímmgH$ dJ© {H$gmZ Am§XmocZm| Ho$ C^ma H$mo AZXoIm Zhr§H$a nmEJm, d¡go dh AmO r AZXoIm Zhr§ H$a ahm h¡& Ý`yZV_ H¥${f cmJV {ZYm©aU Am¡a H¥${fG$U _m\$s Ho$ Omoo AmYo-AYyao à`mg hþE h¢, do {H$gmZ Am§XmocZm| Ho$ hr n[aUm_ h¢&

{Okmgm … dV©_mZ {H$gmZ Am§XmobZ Am¡a B{Vhmg _| hþE {H$gmZ Am§XmobZm| _| AmnH$mo Š`mH$moB© Mm[a{ÌH$ {^ÞVm ZOa AmVr h¡?

gw mf M§Ð Hw$edmhm … dV©_mZ {H$gmZ Am§XmocZm| H$m ZoV¥Ëd nyd© Ho$ {H$gmZ Am§XmocZm| H$shr Vah Hw$crZ {H$gmZm| `m `m| H$h| ~‹S>o OmoVXmam| Ho$ hmWm| _| h¡& {dJV df© {Xëbr Koamd Ho$g_` ^r {H$gmZ ZoV¥Ëd H$m EH$ dJ© gÎmm go g_Pm¡Vm H$m Pm§gm XoH$a EH$ gímŠV C^ma H$moIË_ H$amZo _| g\$c Wm& Eogm nhco ^r hþAm h¡& AdY Ho$ {H$gmZ Am§XmocZ _| _¢Zo S>c_D${H$gmZ g^m H$m {OH«$ {H$`m h¡& S>c_D$ {H$gmZ g^m H$mo EH$mEH$ {ZañV H$a, _OXÿam| Am¡a^yIo {H$gmZm| Ho$ gmW VËH$mcrZ H$m§J«ogr ZoV¥Ëd Zo {Og Vah YmoIm {X`m Wm, d¡gm A~ ^r,dV©_mZ {H$gmZ Am§XmocZm| _| XoIZo H$mo {_cm h¡& B{Vhmg _| XO© do hr {H$gmZ Am§XmocZ gÎmmAm¡a O_r§Xmam| na A§Hw$e S>mb gHo$, {OZH$m ZoV¥Ëd {ZåZdJr© {H$gmZm| Ho$ hmWm| _| Wm& O¡go {H$_Xmar nmgr, gyaO àgmX, am_Jwcm_ nmgr, ah_V Acr Am{X {~«{Q>ímH$mcrZ {H$gmZ Am§XmocZ_| {H$gmZm| H$mo gaH$ma Am¡a gm_§Vm| go c‹S>Zm n‹S>m Wm& AmO {H$gmZm| H$mo AnZr gaH$ma Am¡aH$manmoaoQ> go c‹S>Zm n‹S> ahm h¡&

Page 113: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

115Aà¡b 2019

H$mo AmbmoMZmË_H$ T>§J go naIZo H$m ZVrOm h¡&{_eob \y$H$mo, OwaJoZ ho~a_mg, ~m¡{Ð`m, ES>moZmo©Am ¡a h~©Q © > _mŠ`© yO O¡go Xme©{ZH$m | Am ¡a

g_mOem{ó`m| Zo ZB© g_ñ`mAm| Am¡a ZB©n[apñW{V`m| Ho$ AmbmoH$ _| _mŠg© Ho$ ~mX Zd-_mŠg©dmX Am¡a CÎma-_mŠg©dmX Ho$ ê$n _| _mŠg©dmXr

{Okmgm … ~mOma H$mo AaÊ` H$hZo H$s Oê$aV Š`m| n‹S>r?AÀ wVmZ§X {_l … AH$~a Bbmhm~mXr H$s µJµOb H$m EH$ à{gÕ eoa h¡, {Ogo ghJb H$s AmdmµO_| h_ g~Zo gwZm h¡ "~mµOma go JwOam hÿ± IarXXma Zht hÿ±²'& _wPo bJVm h¡ '40 Ho$ XeH$ _| h à{VamoYH$s gm§ñH¥${VH$ MoVZm H$s gm_y{hH$ A{^ì`pŠV Wr& Vrgar Xþ{Z`m H$s Jwbm_r Ho$ _yb _| Zd{dH${gV~mµOma hr Wo& Eogo _| ~mµOma H$m ZH$ma gm_«mÁ`dmX Ho$ {déÕ g§Kf© H$s MoVZm Wr& Jm§Yr {Ogo gr{_VgmYZm| _| ahZo H$m OrdZ ~Vm aho Wo, dh ^r Bg ~mOma Ho$ {déÕ I‹S>o hmoZo H$s MoVZm hr Wr&

Yrao-Yrao ~mOma Zo AnZm ñdê$n ~Xb {X`m& dh A{YH$ gyú_ Am¡a ì`mnH$ hmoVm J`m& 19 dtgXr Ho$ ~mµOma H$m bú` Wm- A{YH$ CËnmXZ& 20 dt gXr Ho$ ~mOma Zo Cn^moŠVm Ho$ Xe©Z H$moì`m»`m{`V {H$`m& CgZo bmbM H$m EH$ {damQ> g§gma I‹S>m H$a {X`m& AmO H$m ~mOma {Og H$Xa

AmH«$m_H$ hmo MwH$m h¡, CgH$s H$ënZm em`X hr H$^r H$s JB© hmo& Amn amVHo$ Xmo ~Oo r ~mµOma _| h¢& CgZo AmnHo$ e`Z H$j H$s gr_mAm| H$mo bm§K H$aAmnHo$ ñdßZ _| àdoe nm {b`m h¡& h_ g~ dñVwAm| Ho$ An[a{_V g§gma go{Kao hþE h¢& h_ {Og Va\$ ^r ~‹T>| `h dñVwAm| H$m g§gma h_mao g_j I‹S>mh¡& Bg AaÊ` go _wpŠV H$hm± h¡? CgZo h_mao Am§V[aH$ OJV H$mo X~moM {b`mh¡& _wPo ~m¡{Ð`m H$s S>m`ar H$s EH$ n§pŠV H$m ñ_aU hmo ahm h¡- AMmZH$ _wPoJbr go JwOaVm EH$ nmJb {XIm, {Ogo IwX go ~mV H$aZo Ho$ {bE _mo~mBbH$s Oê$aV Zht Wr& Omo A~ ^r Bg ~mOma _| Cn^moŠVm Zht h¡, dh ~mOmaH$s {ZJmh _| nmJb h¡& Cn^moŠVm H$m {dbmo_ nmJb& `hr Bg AaÊ` H$s^m{fH$ MoVZm h¡, Bg g§ñH¥${V H$s CnbpãY&

{Okmgm … wÕ, {h§gm Am¡a dM©ñd H$s ZB©-ZB© VaH$s~o 21dt gXr H$m M[aÌ ~ZVr Om ahr h¢&Eogo _| à{VamoY H$s _mŠg©dmXr {M§VZ nÕ{V H$mo {H$g ê$n _| XoIm OmZm Mm{hE?

AÀ wVmZ§X {_l … AJa h_ {nN>br gXr H$mo XoI| Vmo Cg_| _Zwî`Vm Zo Omo Hw$N> XoIm-ghm, dhAH$ënZr`-gm àVrV hmoVm h¡& ^rfU- wÕ, CÝ_mX, Ma_ H«y$aVm Am¡a Bg g~Ho$ gmW Cå_rX Am¡añdßZ ^r& BZ {damoYm^mgr pñW{V`m| Zo _Zwî` Ho$ A§VO©JV H$mo ~Xb {X`m& Bg ~Xbmd Ho$ H|$Ð _|~mµOma hr Wm& 1929 H$s _hm_§Xr AnZo gmW ZmµOrdmX ^r bmB©& dmëQ>a ~|Om{_Z Am¡a ES>moZmo© ZoBZHo$ ~rM Ho$ g§~§Ym| H$s Vbme H$s Wr& do Bg {ZîH$f© na nhþ§Mo Wo {H$ ny§OrdmX Xmo ê$nm| _| H$m_H$aVm h¡- àH$Q> Am¡a N>Ù&

Xþ{Z`m Ho$ A{YH$m§e ~m¡{ÕH$ AnZr g_ñV _oYm H$m BñVo_mb H$a ny§Or Ho$ Cn w©ŠV Xmo ê$nm| Ho$~rM {damoYm^mg {XImVo h¢& Eogm H$aHo$ do Mmho-AZMmho ny§Or ~Zm_ ny§Or Ho$ Û§Û _| \§°$g OmVo h¢&BgH$m _yb H$maU `h {dMma ^r Wm {H$ AmYma hr A{YaMZm H$m {Z_m©U H$aVm h¡& Bg AdYmaUmH$m ny§OrdmX Zo EH$ Vah go AZwHy$bZ H$a {X`m& Oê$aV Bg ~mV H$s$ h¡ {H$ AmYma-A{YaMZm Ho$nwamZo A§Vgª~§Ym| H$s OJh ZE g§~§Ym| H$mo g_PZo H$s H$mo{ee H$s OmE& nwamZm {d^mOZ 19dt gXrHo$ gmW IË_ hmo MwH$m h¡& Eogo _| g§ñH¥${V Ho$ amñVo Omo dM©ñd {dH${gV {H$`m Om ahm h¡, {~Zm IyZ~hmE Omo Zag§hma {H$`m Om ahm h¡, dh EH$ {~bHw$b ZB© pñW{V h¡& Bg pñW{V H$s J§^raVm H$mo

AÀ wVmZ§X {_l

Page 114: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

116Aà¡b 2019

{M§VZ nÕ{V H$mo AmJo ~‹T>mZo H$m H$m_ {H$`m&g^r AnZo VBª _mŠg©dmX H$s ñWmnZmAm| go Q>H$amVoh¢& Agb _| AmO Ho$ g_` Ho$ dmñV{dH$ gdmb

CÝh| _mŠg©dmXr ñWmnZmAm| go Q>H$amZo H$mo _O~yaH$aVo h¢&

21dt gXr VH$ AmVo-AmVo B{Vhmg H$s

g_PZm Am¡a BgH$s R>rH$-R>rH$ ì`m»`m H$aZm AmO Ho$ _mŠg©dmX Ho$ g_j g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h¡&Bg {Xem _| ~rgdt gXr H$m CÎmamY© ZE àñWmZ Am¡a ZE amñVm| H$s Vbme H$aVm h¡& 21dt gXr

H$mo Cg amñVo na AmJo ~‹T>Zo Am¡a AnZo BX©-{JX© Ho$ n[adV©Zm| Ho$ à{V gyú_Vm go gmoMZo H$s Oê$aVh¡& gmW hr Vrgar Xþ{Z`m Ho$ Xoem| _| Omo Hw$N> hmo ahm h¡ dh nwamZm \$mgrdmX Zht h¡, dh EH$ {~bHw$bZB© pñW{V h¡& h_ ha dŠV nwamZr pñW{V Ho$ Xþhamd _| KQ>ZmAm| H$mo Bg{bE XoIZm MmhVo h¢ Vm{H$ h_ZB© ì`m»`mAm| go ~M gH§o$& h EH$ ~m¡{ÕH$ MmbmH$s hr h¡ Am¡a Mmho-AZMmho ny§OrdmX Ho$ AZwHy$bpñW{V n¡Xm H$aZo _| ghm`H$& _wPo Bg g§X © _| BH$~mb Ah_X H$m `h dmŠ` ~hþV _mZrIoO bJVmh¡- {W§H$ {H«${Q>H$b Q>oH$ [añH$&

{Okmgm … 21dt gXr H$s MwZm¡{V`m± _Ü`dJ© H$s à{VamoYr MoVZm H$mo {H$g Vah {Z §{ÌV H$a ahr h¢?AÀ wVmZ§X {_l … {Z §ÌU H$s à{H«$`m Ho$ _yb _| gyMZm H«$m§{V h¡& 20dt gXr Ho$ Ama§{^H$ XeH$m|

_| H«$m§{V H$m AW© _mŠg©dmXr H«$m§{V hr Wm& à{VamoY H$s MoVZm H$m {dñ\$moQ> H«$m§{V Wr, bo{H$Z A§{V_XeH$m| _| Š`m hþAm? ny§OrdmX Zo AnZo {dH$mg H«$_ H$mo H«$m§{V H$s g§km Xo S>mbr& CËnmXZ H$s Vrd«VmH«$m§{V hmo JB©& h[aV H«$m§{V, Xþ½Y H«$m§{V, gyMZm H«$m§{V BË`m{X& h_ h Z yb| {H$ CËnmXZ H$s ha ZB©_§{Ob emofU Ho$ ZE n‹S>mdm| H$mo {dH${gV H$aVr h¡& Vrd« CËnmXZ J{V Ho$ à^md _| g~go nhbo_Ü`dJ© H$m EH$ ~‹S>m {hñgm AmVm h¡ Š`m|{H$ Cgo dh AnZr OrdZ pñW{V`m| H$mo ~Xb XoZo dmbrà{H«$`m Ho$ ê$n _| XoIVm h¡& _Ü`dJ© g~go ~‹S>m Cn^moŠVm r h¡& gyMZm H«$m§{V Cgo ~XbVr h¡& hOmam|dfm] H$m _Zwî`Vm H$m B{Vhmg g_mO Am¡a g§dmX Ho$ {dH$mg H$m r B{Vhmg h¡, dJ© Ho$ ê$n _| _Zwî`H$s à{VamoYr MoVZm Ho$ {dH$mg H$m ^r& gyMZm H«$m§{V _Zwî` Ho$ ~rM g§dmX Ho$ V§VwAm| H$mo H$mQ> XoVrh¡& n[aUm_ñdê$n _Zwî` H$s Eo{Vhm{gH$ MoVZm Omo {H$ CgH$s gm_m{OH$ J{VH$s go {Z{_©V hmoVr Wr,Zï> hmoZo bJVr h¡& Om{ha h¡ Eogo _| CgHo$ ^rVa {H$gr Vah Ho$ à{VamoY H$s MoVZm H$s H$ënZm ZhtH$s Om gH$Vr& Amn {H$gr Vrd« J{V go gmoMZo dmbo amo~moQ> Ho$ {Z_m©U H$s H$ënZm H$s{OE& CgH$sImoO AJa H«$m§{V h¡ Vmo CgHo$ ^rVa à{VamoY Z H$a gH$Zo H$s MoVZm H$mo h_ Š`m H$h|Jo? {H$gr ^rpñW{V _| amo~moQ> Xÿgao amo~moQ> go g§dmX H$a AnZr pñW{V H$m AmH$bZ Zht H$a gH$Vm& hr Xem AmO_Ü`dJ© H$s h¡&

{Okmgm … hm{eE Ho$ g_mO H$s à{VamoYr MoVZm J‹T>Zo _| AmO _mŠg©dmXr {M§VZ nÕ{V H$s Š`my{_H$m hmo gH$Vr h¡?AÀ wVmZ§X {_l … AmO _mŠg©dmX Ho$ g_j g~go ~‹S>r MwZm¡Vr h¡ ZE n[aàoú` _| {dícofU H$s&

nwamZr dJr© ì`m»`mE°§ A~ An`m©á hmo MwH$s h¢& h_ {Ogo hm{eE H$m g_mO H$h aho h§¡, dh Cn^moŠVmHo$ ê$n _| AnZo dJr© Xm`ao H$m A{VH«$_U H$a MwH$m h¡& CgHo$ OrdZ _| dmñV{dH$ Hw$N> ^r Zht ahm&Eogo _| g§Kf© H$m AW© h¡, CgH$s Bg ZB© pñW{V H$m gyú_ {dícofU& Cgo _hO amOZr{VH$ e{ŠV Ho$ ê$n_| XoIZm CgH$s pñW{V H$s dmñV{dH$ ì`m»`m Zht hmoJr& CgHo$ OrdZ H$s pñW{V`m| H$mo ~mµOma H$sg§ñH¥${V {ZUm© H$ ê$n go à^m{dV H$a ahr h¡& _mŠ ©wµO Zo '70 Ho$ XeH$ _| hm{eE Ho$ g_mO H$s ì`m»`mH$aVo hþE ~¥hX ZH$ma H$s MoVZm H$s ~mV H$hr Wr& AmO Cgo A{YH$ ì`mnH$ VarHo$ go g_PZo H$s Oê$aVh¡& ^{dî` H$m amñVm à{VamoYm| Ho$ ZE ê$nm| H$s Vbme Ho$ ~J¡a g§ d Zht h¡&

vagarth-8

Page 115: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

117Aà¡b 2019

g§O` am``wdm H${d Am¡aAmbmoMH$& EH$ nwñVH$"Hw±$da Zmam`U H$mH${dVm-bmoH$' àH$m{eV&

{dH$mgdmXr AdYmaUm g§nyU© _Zwî`Vm H$s ñdV§ÌVmH$mo g_PZo _| Ag_W© hmoZo bJr h¡& Jwbob go ~_H$s Va\$ ~‹T>Vr Xþ{Z`m kmZ-{dkmZ Ho$ dM©ñd H$mZ`m Am»`mZ {bIZo bJr h¡& Eogo _| B{Vhmg H$s{dH$mgdmXr AdYmaUm Am¡a ñdV§ÌVm, g_mZVmAm¡a ~§YwËd H$s Amoa ~‹T>Vr Xþ{Z`m ~am~ar H$sb‹S>mB© H$m àË`m»`mZ aMZo bJVr h¡& _mŠg©dmXrg_P Ho$ AZwgma B{Vhmg dJ©g§Kf© Ho$ amñVo {Ogg_Vm_ybH$ g_mO Ho$ {Z_m©U H$s Amoa ~‹T> ahmWm, AMmZH$ CëQ>r {Xem _| ~hZo bJm& VmH$VAm¡a dM©ñd Ho$ ZE Am»`mZ {bIo OmZo bJo&AÀ wVmZ§X {_l CÎma-_mŠg©dmXr {M§VH$m|, Xme©{ZH$m|Am¡a g_mOem{ó`m| Ho$ ~hmZo AnZo g_` H$s gÎmm-g§aMZmAm| H$mo g_PZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢&

`h VÏ` A~ ñdrH$ma {H$`m OmZo bJm h¡ {H$B{Vhmg H$s _mŠg©dmXr AdYmaUm _| ì`ŠVH«${_H$Vm H$mo AmO H$s n[apñW{V`m| _| nyU©V`mñdrH$ma H$a boZm g§ d Zht h¡& BgHo$ ~aŠgB{Vhmg H$s ~hþaoIr` AdYmaUm H$ht Z H$hth_mao g_` Ho$ gdmbm| go Q>H$am H$a n¡Xm hþB© h¡&B{Vhmg H$s h O{Q>b g§aMZm H$ht Z H$ht h_maog_` Am¡a g_mO H$s O{Q>bVmAm| H$mo g_PZo _|A{YH$ ghm`H$ hmo gH$Vr h¡& Bg nwñVH$ H$mo n‹T>H$a OmZm Om gH$Vm h¡ {H$ CÎma-_mŠg©dmXr {M§VH$m|Zo AmO Ho$ g§X © _| B{Vhmg H$s _mŠg©dmXr g_PH$mo {H$g Vah ~Xbm h¡&

`h VÏ` A~ X¡Z§{XZ AZw d H$m {hñgm ~ZMwH$m h¡ {H$ ny§OrdmX dM©ñd H$s ZB© AdYmaUmE±J‹T>Zo _| {H$g Vah _m{ha h¡& Xþ{Z`m go g_mOdmXremgZ nÕ{V H$m T>h OmZm dM©ñd H$s ZB© AdYmaUmH$m hr n[aUm_ h¡& Eogo _| gm_m{OH$ {dH$mg H$s

gmå`dmXr AdñWm VH$ nhþ±MZo H$s _mŠg©dmXrì`m»`m I§{S>V hmoVr ZOa AmVr h¡& AmO dM©ñdH$s AdYmaUm Am¡a CgH$s nyar à{H«$`m _| àË`jH$m bmon hmo MwH$m h¡& àË`j Cn{Zdoem| H$m g_`bX MwH$m h¡& dM©ñd H$s AàË`j ì`m{á H$mg_` h¡ `h& dM©ñd H$s Bg AàË`j ì`m{á Ho${bE gyMZm VH$ZrH$ Am¡a gyMZm _mÜ`_m| H$moh{W`ma Ho$ ê$n _| BñVo_mb {H$`m Om ahm h¡&AÀ wVmZ§X {_l Bgo hr ZB© pñW{V ~VmVo h¢ Am¡aà{VamoY Ho$ nma§n[aH$ VarH$m| go Bgo g_PZm CÝh|Ag§ d bJVm h¡& AÀ wVmZ§X {_l Omoa XoH$a `h~mV H$hVo h¢ {H$ CÎma-_mŠg©dmX H$m A{^àm`_mŠg©dmX H$mo ZH$maZm Zht, ~pëH$ _mŠg©dmX Ho$ZE Am`m_m| H$s Vbme h¡&

AÀ wVmZ§X {_l ~mµOma H$mo Ho$db Am{W©H$ nÕ{VHo$ ê$n _| XoIo OmZo Ho$ nj _| Zht h¢& BgHo$ gmWdh gm§ñH¥${VH$ gm_«mÁ`dmX H$m Jham g§~§Y _mZVoh¢& ~mOma AmO gm§ñH¥${VH$ gm_«mÁ`dmX H$m H$maJah{W`ma ~Z J`m h¡& BgH$s y{_H$m H$mo g_PZoH$s H$mo{ee H$aVo hþE AÀ wVmZ§X {_l Zo {bImh¡, "EH$ hr g_` dh à{VamoY Am¡a g_W©Z XmoZm|H$mo ì`mdgm{`H$ _yë` Ho$ ê$n _| {dH${gV H$aCn^moJ _| ~Xb gH$Vm h¡&' ~mOma Ho$ Bg ZEñdê$n H$m CÔoí` g_mO H$s nma§n[aH$ AdYmaUmH$mo Zï> H$aZm h¡&

~mOma Zo dM©ñd H$s AdYmaUm go Ow‹S> H$a_Zwî` H$mo _hO Cn^moŠVm _| ~Xb {X`m h¡& BgVah ~mOma H$s ZB© AdYmaUm _Zwî` H$s AdYmaUmHo$ pIbm\$ R>haVr h¡& _Zwî` H$s AdYmaUm _|{dMma, VH©$ ~w{Õ, g§Xoh Am¡a à{VamoY em{_bhmoVo h¢& ZE ~mOma H$m h_bm _Zwî` hmoZo H$s BÝhtàd¥{Îm`m| na h¡& _Zwî` H$s BÝht àd¥{Îm`m| H$mo Zï>H$a Ho$ dM©ñd H$s AdYmaUm dmñV{dH$ O_rZ nmgH$Vr h¡&

wdm H${d-AmbmoMH$ AÀ wVmZ§X {_l H$s `h{H$Vm~ {g\©$ AnZo {df` H$mo boH$a hr Zht ~pëH$AnZr g§aMZm H$s dOh go r _hËdnyU© ~Z OmVr

Page 116: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

118Aà¡b 2019

h¡& Bg_| à{VamoY H$s _mŠg©dmXr {M§VZ nÕ{VAmO Ho$ g_` Ho$ {hgm~ go CÎma-_mŠg©dmX Ho$ê$n _| {dH${gV hmoH$a h_mao gm_Zo AmVr h¡&AnZo g_` Ho$ _hËdnyU© gdmbm| go Q>H$amVo hþEAÀ wVmZ§X {_l H$m§Q>, hrJob, _mŠg© go boH$a\y$H$mo, ho~a_mg, ~m¡{Ð`m, ES>moZmo© Am¡a _mŠ ©wµO gohmoVo hþE Jm§Yr VH$ OmVo h¢& Bg àH$ma h {H$Vm~gm§ñH¥${VH$ gm_«mÁ`dmX Ho$ ~aŠg {M§VZ Am¡a Xe©Z

H$s gm§ñH¥${VH$ na§nam Ho$ à{VamoYr ñdê$n H$s VbmeH$aVr h¡& BgH$s EH$ _hËdnyU© {deofVm h h¡ {H$`h gdmbm| go ^ar n‹S>r h¡& AJa Ü`mZ go XoImOmE Vmo Bg_| Ag§»` Eogo AZwÀN>oX {_b|Jo {Og_|AmYo go A{YH$ OJh gdmbm| Zo Koam h¡& Bg{H$Vm~ _| gdmbm| Ho$ ~rM go AnZo g_` Am¡ag_mO Ho$ J§ ra _wÔm| H$mo CR>mZo H$s ~oM¡Zr Am¡agmhg aoIm§{H$V {H$E OmZo `mo½` h¡&

g_r{jV nwñVH|$1. am_{dbmg e_m© H$m _hËd : a{d yfU, amOH$_b àH$meZ, ZB© {Xëbr& 2. AdY H$m {H$gmZ{dÐmoh : 1920 go 1922 B©. : gw mf M§Ð Hw$edmhm, amOH$_b àH$meZ, ZB© {Xëbr& 3. ~mµOma Ho$AaÊ` _| : AÀ wVmZ§X {_l, AmYma àH$meZ, n§MHy$bm&

J«m_ d nmoñQ>- Mm±XþAm, Omo‹S>m nwHw$a Ho$ ZµOXrH$,H$m±Mamnm‹S>m, CÎma 24 naJZm, n{ü_ ~§Jmb- 743145 _mo. 9883468442

_m± H$m [aíVmkmZXod _wHo$e

Cg cmMma _m§° H$m ~ƒm N>moQ>r C_« _§o hr Cggo {~N>‹S> J`m& dh Cgo Jcr-Jcr Ty>§T>Vr {\$aVr&ImoOVo-ImoOVo Xg df© ~rV JE& EH$ {XZ gwIX g§ moJ Am`m& EH$ Eogm ~ƒm Jcr Ho$ Mm¡amho na{_cm {OgHo$ {ZemZ CgHo$ AnZo ~ƒo Ho$ {ZemZ go nyar Vah {_cVo Wo& C_« H$m {hgm~ ^r R>rH$~¡R> ahm Wm& dh AZmW Wm Am¡a Hw$N> Eogo hr ~ƒm| Ho$ gmW ah ahm Wm& Bg ~mV go ^r g§^mdZm~‹T> JB© {H$ dh Cgr H$m ~ƒm hmo gH$Vm h¡&

AmempÝdV hmoVr _m°§ Cg ~ƒo H$mo O~aXñVr AnZo Ka co AmB©& ~ƒo Zo nyN>m, "Vy _oar _m°§ H¡$gohmo gH$Vr h¡? _oar _m°§ Xþ~cr Wr, Vy _moQ>r h¡&'

_m°§ Zo nm§M gmc nwamZr Vñdra {XImB©& ~ƒm Cgo nhMmZ J`m& CgZo H$hm, "`h Vmo _oar _m§° h¡&'_m°§ Zo H$hm, "`h _¢ hr Vmo hÿ§°&' ~ƒo Zo nyN>m, "_oao ~m~m H$hm°§ h¢?'V^r EH$ ì`pŠV ~mha {ZH$c H$a Am`m& ~ƒo Zo Cgo ^r nhMmZ {c`m&{\$a Š`m Wm, {\$ë_r H$hmZr H$s Vah _m§-~oQ>o H$m {_cZ hmo J`m& XmoZm| EH$-Xÿgao go {cnQ >H$a

amoZo cJo& V^r ~ƒo H$s {ZJmh Xrdma na Q>§Jr Hw$N> Vñdram| na n‹S>r& ~ƒm {R>R>H$m Am¡a _m°§ go AcJhmo J`m&

_m§° Zo nyN>m, "Š`m hþAm, ~oQ>o?' ~ƒm Zo H$hm, "_m§°, _¢ Xÿgao Y_© H$m hmo J`m hÿ°§&'_m°§ Zo H$hm, "Vmo Š`m hþAm, Vy Cgr Y_© H$m ahZm&' "_Ja _m§°, Xþ{Z`m?' ~oQ>o Zo gdmc {H$`m&_m°§ Zo KmofUm H$s, "^m‹S> _| OmE Xþ{Z`m! Bg [aíVo na Y_© ^mar n‹S>oJm Š`m?'âc¡Q> g§»`m-301, gmB© hm°a_Zr AnmQ>©_o§Q>, AënZm _mH}$Q> Ho$ nmg, nmQ>crnwÌ amoS>

nQ>Zm-800013 ({~hma) _mo.9470200491

bKwH$Wm

Page 117: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

119Aà¡b 2019

H${dVmdh b‹S>H$sh[aAmo_ amOmo[a`m

H$hm°§ Mbr JB© dh b‹S>H$sH$moB© Zht H$aVm CgH$m {µOH«$JrV ^r Mbo JE CgHo$ gmWMbm J`m Jm§d H$m Oggm¡Xm H$aZo JB© Wr hmQ> _|H$moB© IwX CgoIarX H$a bo J`m em`XA~H$s Eogr JB©bm¡Q>H$a Zht AmB©

gmoeb _r{S>`m dmJW© Ho$ nÞm| na

{dMma{ejm Am¡a ~oamoOJmar{ejm Ûmam ~oamoOJmar n¡Xm H$aZo H$m Amamon Zmg_Prgo n¡Xm hþAm h¡& amoOJma {ejm go Zht AW©ì`dñWmgo CËnÞ hmoVm h¡& {ejm amoOJma n¡Xm H$aZo Ho${bE Zht, ~ƒm| Ho$ ~ohVa _Zwî` hmo gH$Zo _|ghm`Vm Ho$ {bE h¡& Jm§Yr Or Zo ZB© Vmbr_ Ho$g§X © _| {ejm H$mo CËnmXH$Vm go Omo‹S>Zo H$s ~mVH$s Wr& Cgo h_ AmO VH$ g_P Zht gHo$ Am¡aCggo Xÿa hmoVo Om aho h¢& {ejm H$mo CËnmXH$Vm goOmo‹S>Zo na ~ƒo l_ H$m gå_mZ H$aZm grIVo& IwX^r emar[aH$ l_ H$aVo Am¡a emar[aH$ l_ H$aZodmbm| H$mo ^r gå_mZ H$s Ñ{ï> go XoIVo& {ejm _|l_ VWm ~w{Õ H$m g_Ýd` H$aZo Ho$ ~Om` h_Zo{Og àH$ma Cgo {g\©$ ~m¡{ÕH$ H$_© ~Zm {X`m h¡,CgHo$ H$maU h_mao Xoe _| ~m¡{ÕH$ H$_© VWm emar[aH$H$_© Ho$ ~rM J§ ra ImB© n¡Xm hmo JB© h¡& BgHo$H$maU bmoJm| _| H$B© Vah H$s _mZ{gH$ g_ñ`mE±n¡Xm hmo ahr h¢& BgHo$ H$maU bmoJm| Ho$ ~rM gØmdZht h¡& EH$ ~hþV ~‹S>r Am~mXr H$mo OÝ_ AmYm[aVH$m`m] go _wpŠV Zht {_b nm ahr h¡& «ï>mMma VWmMmam| Amoa {~Iar J§XJr Ho$ _yb _| r H$ht Z H$ht`hr H$maU h¡&

A{Zb gX²Jmonmb

~wamB© ha H$moB© {XIm gH$Vm h¡& _mZd g_mO H$mgƒm {hV¡fr dh h¡, Omo H${R>ZmB`m| go ~mha {ZH$bZoH$m Cnm` ~VmE& `h Hw$N> Bg àH$ma h¡ {H$ H$moB©

Xme©{ZH$ EH$ Sy>~Vo hþE b‹S>Ho$ H$mo J§ ra ^md goCnXoe Xo ahm Wm, Vmo b‹S>Ho$ Zo H$hm- "nhbo _wPonmZr go ~mha {ZH$m{bE, {\$a CnXoe Xr{OE& h_bmoJm| Zo ~hþV ì`m»`mZ gwZ {bE, ~hþV gr g§ñWmE±XoI bt, ~hþV go g_mMma nÌ n‹T> {bE& A~ Eogm_Zwî` Mm{hE, Omo AnZo hmW H$m ghmam Xo, h_|BZ XþIm| go ~mha {ZH$mb Xo& H$hm± h¡ dh _Zwî`Omo h_go dmñV{dH$ ào_ H$aVm h¡, Omo h_mao à{Vgƒr ghmZw y{V aIVm h¡? ~g Cgr AmX_r H$sOê$aV h¡&

bmoJ Vw_go H$hVo AmE h¢,Vwåh| {gImVo AmE h¢{H$ Vw_ Hw$N> ^r Zht hmo, Vw_ Hw$N> ^r Zht H$agH$Vo, \$bñdê$n Vw_ AmO Bg àH$ma AH$_©Ê`hmo JE hmo& AVEd AmO h_ Omo MmhVo h¢, dh h¡-~b, AnZo na AQy>Q> {dídmg&

{ddoH$mZ§X

Page 118: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

120Aà¡b 2019

Eogr nar Vmo Zht Wr\y$b-gm Zht Wm CgH$m eara~‹S>r-~‹S>r Am§Im|Am¡a nVbr H$_a dmbrdh gm§dbr-gr b‹S>H$sH$mbo-H$mbo IoVm| _| I‹S>rJ|hÿ H$s har ~mb Wrnhbo ^r OmVr Wr H$B© ~maM¡V H$mQ>Zo`m _Oyar H$aZo Xÿa XoeJm§d gmoMVm Wm A~H$s Z {\$aoJr_a-In OmEJr H$htCR>m bo OmEJm {OZmda`m Kmg H$mQ>Vo dµŠVS>±g boJm Cgo gm§nhþbg H$a JmVo hþEdh bm¡Q> AmVr Wr ha ~maM‹T>Vr ZXr _| Hy$X H$a{ZH$b AmVr Wr gm~wV\y$bo h¢ Q>ogyHw$hþH$-Hw$hþH$ CR>Vr h¡ H$mo bbm¡Q> Am`m ~g§Vbm¡Q> H$a Zht AmB© dh b‹S>H$s&

dgr`VA_¥Vm àrV_

AnZo nyao hmoe-Amo-hdmg _|{bI ahr hÿ± AmO _¢ dgr`V AnZr_oao _aZo Ho$ ~mX I§JmbZm _oam H$_amQ>Q>mobZm, ha EH$ MrµOKa ^a _|, {~Z Vmbo Ho$_oam gm_mZ... {~Iam n‹S>m h¡Xo XoZm _oao »dm~CZ V_m_ {ó`m| H$moOmo {H$MoZ go ~oS>ê$_VH$ {g_Q>r AnZr Xþ{Z`m _| Jw_ hmo JB© h¢

do yb MwH$s h¢ gmbm| nhbo»dm~ XoIZm

~m§Q> XoZm _oao R>hmHo$d¥Õml_ Ho$ CZ ~y‹T>m| _|{OZHo$ ~ƒo A_arH$m Ho$ OJ_JmVo eham| _|bmnVm hmo JE h¢Q>o~b na _oao XoIZm Hw$N> a§J n‹S>o hm|JoBg a§J go ..a§J XoZm Cg ~odm H$s gm‹S>r{OgHo$ AmX_r Ho$ IyZ go ~moS©>a a§Jm hþAm h¡{Va§Jo _| {bnQ>H$adh H$b em_ gmo J`m h¡!

Am§gy _oao Xo XoZm V_m_ em`am| H$moha ~y±X go hmoJr µJµOb n¡Xm_oam dmXm h¡!_oam _mZ, _oar Am~ê$Cg doí`m Ho$ Zm_ h¡Omo ~oMVr h¡ {Oñ_~oQ>r H$mo n‹T>mZo Ho$ {bE

Bg Xoe Ho$ EH$-EH$ wdH$ H$mo nH$‹S> Ho$bJm XoZm B§OoŠeZ _oao AmH«$moe H$mn‹S>oJr BgH$s Oê$aV H«$m§{V Ho$ {XZ CÝh|XrdmZJr _oar{hñgo _| h¡ Cg gy\$s Ho${ZH$bm h¡ Omo g~ N>mo‹S> H$aIwXm H$s Vbme _|

~g!~mH$s ~Mr_oar B©î`m©_oam bmbM_oam H«$moY_oam PyR>_oam ñdmW©Vmo Eogm H$aZmCÝh| _oao g§J hr Obm XoZm...!

Page 119: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

121Aà¡b 2019

OrdZ H$mŠ`m AW© h¡?

A^r éH$mo,H§$ß yQ>a S>mCZ h¡!

OrdZ g§XoeVw_ nyU© {dH${gV Jwbm~ H$s gwJ§{Y MmhVo hmo, VmoH$m§Q>m| H$mo ñdrH$ma H$aZm hmoJm& Vw_ àmV:H$mb H$s_rR>r h§°gr MmhVo hmo, Vmo am{Ì Ho$ Kmoa A§YH$ma goJwOaZm hmoJm& Vw_ _wpŠV H$m AmZ§X Am¡a ñdV§ÌVmH$s em§{V MmhVo hmo, Vmo CgH$m _yë` MwH$mZmhmoJm& _wpŠV Am¡a AmZ§X H$s nr‹S>m H$m _yë` h¡Ë`mJ Am¡a AmË_-~{bXmZ&

gw^mfM§Ð ~mog

bmoJ Bg{bE AHo$bo hmoVo h¢ Š`m|{H$ dh {_ÌVmH$m nwb ~ZmZo Ho$ ~Om` Xþí_Zr H$s Xrdma| I‹S>rH$a boVo h¢& Omogo\$ \$moQ>© Ý yQ>Z

h_| AmO n‹T>m`m J`m- AmXe©yb OmAmo, O¡go ^r hmo OrV

hm{gb H$amo!

ho ^JdmZ, Eogr OJhQ´>m§g\$a H$aZm Ohm± ^`,qhgm Am¡a AmV§H$ Z hmo!

hmñ` ì`§½`

Eogm ì`pŠV {OgZo H$^r JbVr Zht H$s h¡, CgZoOrdZ _| Hw$N> Z`m H$aZo H$m H$^r à`mg hr Zht{H$`m h¡&...aMZmË_H$ A{^ì`pŠV Am¡a kmZ _| AmZ§X OJmZm{ejH$ H$s gdm}ƒ H$bm h¡&

Aë~Q©> AmBªpñQ>Z

...CZ b_hm| H$mo ~wam _V H$hmo Omo AmnH$mo R>moH$anhþ§MmVo h¡§, ~pëH$ CZ b_hm| H$s H$Ð H$amo Š`m|{H$do AmnH$mo OrZo H$m A§XmO {gImVo h¡§&...AmH«$m_H$Vm hr _mZdVm H$s g~go ~‹S>s eÌw h¡&h_ AnZo bmbM Am¡a _yI©Vm Ho$ H$maU IwX H$moZîQ> H$aZo Ho$ IVao _| h¡§&

ñQ>r\o$Z hm°qH$J

Page 120: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

122Aà¡b 2019

_V-_Vm§Va

{gÕoe, H$mobH$mVm … "dmJW©' \$adar 2019A§H$ _| H${d Zra|ÐZmW MH«$dVu H$s H${dVmE± n‹T>H$a Iwer hþB©& AZwdmX AÀN>m h¡& gwerb H$mpÝV~m§½bm Ho$ AÀN>o OmZH$ma h¢& _wPo "AmZ§X_obm'n{ÌH$m _| 19 gmbm| VH$ Zra|Ð Xm H$m gm{ÞÜ`{_bm h¡& CZHo$ gmW Cng§nmXH$ Ho$ nX na H$m_H$aVo hþE OrdZ H$s _hËdnyU© ñ_¥{V`m± A~ Yamoha~Z JB© h¢& "dmJW©' d¡Mm[aH$ ñVa na nR>Zr` h¡&

_whå_X VhgrZ Abr, Vob§JmZm … "dmJW©'\$adar 2019 _| àH$m{eV VrZm| H$hm{Z`m± {H$gr Z{H$gr `WmW©~moY H$mo COmJa H$aVr h§¡& "E{S> mog'H$hmZr qOXJr Ho$ J{V_mZ hmoZo H$s VWm _Zwî` Ho$ybZo `m wbmE OmZo H$s àd¥{Îm Ho$ à{V h_mam

Ü`mZ AmH${f©V H$aVr h¡& h H$hmZr Hw$N> b§~r h¡,{\$a ^r nR>Zr`Vm H$mo ~aH$ama ~ZmE aIZm BgH$s{deofVm h¡& H$hmZr H$m A§V gmoMZo na {dde H$aVmh¡& AmOH$b Ho$ _mhm¡b _| AnZo ~ƒm| Ho$ ì`dhmaH$mo g_P nmZm _mVm-{nVm Ho$ {bE {H$VZm Xÿ ahmoVm Om ahm h¡ Am¡a g§nÞ n[admam| _| emXr ã`mh _|{H$g Vah emZ-em¡H$V go n¡gm ~hm`m OmVm h¡,BgH$m gw§Xa {MÌU "AmnH$m ñdmJV h¡' _| h¡&"{nemM' H$hmZr _| {nemM H$s _m{_©H$ n[a^mfm,"_m`m H$m bmo {nemM hr Vmo h¡', Xr JB© h¡& g^rH${dVmE± gmaJ{ ©V h¢, {deof ê$n go AVwb MVwd}XrH$s H${dVm "~o{Q> m±', nwé_mbd "H$~yVa', Ag§JKmof H$s "_oam M`Z' Am¡a Hw$_ma {dZmoX H$r JOb|ng§X AmBª& n{ÌH$m _| "n[aMMm©' H$m {df` VWm

Cggo g§~§{YV M{M©V AmboI AmH${f©V H$aVo h¢&n{ÌH$m kmZdY©H$ Am¡a g§J«hUr` h¡&

gmW©, H$mZnwa … "dmJW©' H$m OZdar A§H$&hþíZ V~ñgw_ {Zhm± H$s H$hmZr "Xm`am| Ho$ Xaå`mZ'EH$ Iy~gyaV H$hmZr h¡& Ym{_©H$ AmS>§~a Y_© H$m_yb Zht h¡& ê${‹T>dmXr àJ{VerbVm Bg H$hmZrH$m g§Xoe h¡& ew «m CnmÜ`m` H$s H$hmZr "Zrbrgm‹S>r' EH$ _m{_©H$ H$hmZr h¡& ê$‹T> n[adma H$sAm§I| {H$gr àJ{Verb n‹T>r-{bIr ñÌr H$mo {H$VZmN>oX S>mbVr h¡, `hr Bg H$hmZr H$m __© h¡&

g[aVm Hw$_mar H$s H$hmZr "nmoQ>br' g§doXZmAm| Ho$Vma P§H¥$V H$aVr h¡& Am`m{VV dmXm| Ho$ \$m_y©bm~Õd¥Îmm| go ~mha I‹S>r h H$hmZr maVr` g§ñH¥${V H$sgwJ§Y go h_| n[a{MV H$amVr h¡& h§gm Xrn H$s H$hmZr"EH$ _X© EH$ Am¡aV' r \$m_y©bm go _wŠV H$hmZr h¡&

lràH$me ewŠb H$s H${dVmE± VmOJr go ^anyah¢& _m{ZH$ ~ÀN>mdV à^m{dV H$aVo h¢& AídKmofHo$ JrV Jwbm~ h¢& _mohZ Hw$_ma S>ho[a`m H$s H${dVm"àmB_ar H$jmAm| Ho$ ~ƒo' EH$ loîR> H${dVm h¡&

ê$n|Ð nQ>ob, Bbmhm~mX … "dmJW©' n{ÌH$mAnZo Amn _| EH$ n[anyU© n{ÌH$m h¡& H$hZm MmhVmhÿ± {H$ Bg n{ÌH$m Ho$ {~Zm A~ Hw$N> gyZm-gyZm gmbJVm h¡&

ho_M§Ð nm§S>o, ZB© {Xëbr … "dmJW©' {Xg§~a2018 _| àH$m{eV amHo$e a§OZ H$m boI "^maV^maVr … CpÀN>Þ hmoH$a AÕ©_¥V gm N>Q>nQ>mVm Xoeh¡' ~hþV ng§X Am`m&

Page 121: apr-19bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11558161720.pdf · 2019. 5. 18. · apr-19 ... h¢!

123Aà¡b 2019

{H$Vm~|

AmYw{ZH$ qhXr JObgm_y{hH$ g§doJm| H$m Am»`mZ … g§nmXZ … A{ZéÕ {gÝhm

(g§`moOZ … H¥$îU Hw$_ma àOmn{V)g_Ýd` àH$meZ, Jm{O`m~mX … _yë` … 500 énE

qhXr JOb Am¡a BgH$s ^mfm na Bg nwñVH$ _| g§doXZerb Am¡aAmbmoMZmË_H$ T>§J go {dMma {H$`m J`m h¡& qhXr Am¡a CXÿ© JµOb Ho$

Amngr [aíVo na ^r ~mV| h¢& qhXr JOb H$s g_m{OH$ {deofVmE± Š`mh¢, Bg na {dñV¥V amoeZr h¡&

A{ZéÕ {gÝhm

N>ÎmrgJ‹T>r H$Wm-JrV(gm_m{OH$-gm§ñH¥${V n[aàoú`) … a_mH$m§V lrdmñVd

gd©{à` àH$meZ, {Xëbr … _yë` … 600 énEH$Wm Jm`Z H$s g_¥Õ na§nam H$m CX²KmQ>Z H$aVo hþE emñÌ Am¡a

bmoH$ Ho$ A§Vgª~§Y, OmVr` Apñ_Vm Am¡a _mZd g§~§Ym| H$sAdYmaUm H$mo AnZr MMm© Ho$ Xm`ao _| bmVr h¡ `h nwñVH$&

a_mH$m§V lrdmñVd

AmX_r O¡gm AmX_r … hoVw ^maÛmO(ì`pŠVËd-H$s{V©Ëd) … AO` AZwamJr

n§Merb àH$meZ, O`nwa … _yë` … 350 énEBg nwñVH$ _| hoVw ^maÛmO Ho$ ì`pŠVËd Am¡a H¥${VËd na AÀN>m

àH$me h¡& CZHo$ gm{hpË`H$ AdXmZ na {deX MMm© {d{^ÞboIH$m| Ûma H$s JB© h¡&

g§.AO` AZwamJr BZH$ma H$s ^mfm(H${dVm g§J«h) … e§H$amZ§X

AZ§J àH$meZ, AbrJ‹T> … _yë` … 195 énEBg_| g§H${bV H${dVmE± dV©_mZ H$s ~oM¡{Z`m| go ^ar h¢& BZ_|

AÝ`m` Ho$ {Ibm\$ AmdmO h¡& H$_ n§pŠV`m| _| AnZr ~mV ~hþVgm\$JmoB© Ho$ gmW H$h XoZo H$s H$bm BZH$s H${dVmAm| H$mo

à^mdembr ~ZmVr h¡&e§H$amZ§X

y.Ama.AZ§V_y{V© … à{VamoY H$m {dH$ën(g§ñ_aU) … A§{H$V Zadmb

AmYma àH$meZ, n§MHy$bm> … _yë` … 495 énEBg nwñVH$ Ho$ _mÜ`_ go y.Ama.AZ§V_y{V© Ho$ g_J« gm{hË` H$m

Jham {ddoMZ àñVwV {H$`m J`m h¡& `hm± qhXr H$m EH$ AÝ`^maVr` ^mfm Ho$ gmW g§dmX hmoVm {XIVm h¡&

A§{H$V Zadmb