Apola Iroso Capitulo 2 Iroso Ogbe

7/24/2019 Apola Iroso Capitulo 2 Iroso Ogbe

1/46

~

; , ; ~ j l ~ l ,~ TR T DO DE IROSUNb 'x ,,Ooriklijaye eleAlupaida wa lopabi won da funwonIrosun ogoe'majee k iota mi 0 Ie sun

,


3/46

TRATADO DE IROSUN

leje es el padre de las brujasleje es el padre de todos

No peleen conmigo porque yo conozco el nombre suyoQuien desee pelear conmigoQue sean rapidamente capturadosPorque las hojas de ina muerden al nino rapidamenteEl nino regresa rapidamente de la finca de esisiLa casa no 1 puede acomodarLas hojas de anragba no permiten que sea acomodado en la carreteraQue la tierra no acomode a mis enemigos

sel mismo dia que el nino ve las hojas de oloyin en la tierr@l que tambienve las del cieloEsu odara no permitas que sus males me afecten porque el on es suaveOri no tiene una vida dificil


4/46

TRATADO DE IROSUN

1

I rosun g ~ m iIrosun la miBabalawo aladi a d'ffa fUn aladiAladi rimenu sunrahun c >mc >Ebo ni won ni k6 se6 gb$bo n b ~, ~ u oK6 f p$, k6 r jinat wa ba ni jebutu c >mc >

n espaiiol

Irosun por favor ayudameIrosun por favor hazme pro speroEl sacerdote de aladi hizo adivinaci6n para aladiCuando aladi se lamentaba por no tener hijosLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeci6No dentro de mucho tiempoVengan a ver como tenem,Q ,1lluchos hijos

; : ' : ~ : ~ : ~ : ~ : : ' + ~ : \ : : i : i : : : (~:

Ifa ve bendiciones de i j o s p a l 7 a e s t a : ~ , e r s o n a ,pero debe ofrecer sacrificio y

apegarse a ifa porque es i f ~ g u i e nIe traera las bendiciones de hijos.; ~ ; , :

Sacrificio2 gallos 2 gallinas 2 palomas 2 eku ifa 2 eja aro suficiente dinero

2

Eja moo ~ ' i l ~ j a n m u n iEja moo weeja nmuniA d'ffa fun OpinTii sc >mc > akalokeI mi 0 lowo lowoYOO maa dadi opin 0Opin pele c >mc > AlakoleI mi 0 laya laya


5/46

TRA TADO DE IROSUN

Y60 maa dadi opin 0Opin pele QmQ Alakolel mi 0 bimo bimoY60 maa dadi opin 0Opin pele QmQ AlakoleE mi 0 kole koleY60 maa dadi opin 0Opin pele QmQ Alakolel mi 0 ire gbogboY60 maa dadi opin 0Y60 maa dadi opin 0Opin pele QmQ Alakole

n espafiol

Yo tendre dinero

Si un pez sabe nadar bebera aguaSi un pez sabe nadar bebera aguaHicieron adivinaci6n para OpinQue es de la decendencia de alakole

Sere como OpinTodo se 10 debo a Opin, 'dencia de AlakoleYo tendre esposas

Sere como OpinTodo se 10 debo a Opin, la d:eeendencia de AlakoleYo tendrehijos 'Sere coni6'Opin. } FT o d Q ~ s e10 depo a O:Ri:p.,,,$:decendencia de AlakoleYotendre casas .....

j : : \ ; : r ~ ~ . > : ~ ~ A : > : .

Sere''ntJID()Opln/ ......Todo e ~ d e b q . ; ; 1 ~ p i n ,la decendencia de AlakoleYo t e n d r ~ t . Q d a ] ( l suerteSere como OpinTodo se 10 debo a Opin, la decendencia de AlakoleSere como OpinTodo se 10 debo a Opin, la decendencia de Alakole

,:

Ifa ve bendiciones para esta persona, pero debe iniciarse en if a para poderlograr todos los deseos de su coraz6n. Es ifa quien proveera todas susbendiciones.


6/46

3

TR T DO DE IROSUN

Sacrificio1 chiva, 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, 2 eku ifa, 2 eja aro, 2 obi, epo,opolopo oti, suficiente dinero

ApaalaOp66 aA d'ifa fun apaWon ni ka seba arojuuje aIfa ma ma jeki t ~ m a gbon mi danuRekureku aka kH faKa re kaja anaIfa ma ma jeki t ~ m a gban mi danu 0

n espaiiol

ApaalaOp6010Hicieron adivinaci6n para ApoA quien la aconsejaron que hiciera sacrificio para que no trabajara sin tenergananclasfa no dejesg,ue mi propia suerte siga de largo

La planta de rekureku nuncase arrastrafa no dejes quemj,.propia suerte siga de largo

fa dice queesta person1i es trabajadora, pero no ve el fruto 0 el beneficio desu trabajo;Todos los esfuerzos y sacrificio que hace para otros es en vano.Debe ofrecer sacrificio para que la persona recupere sus bendiciones y yeael fruto de su trabajo.

Sacrificio3 gallos, 4 palomas, hojasde rekureku, suficiente dinero

Medicina:Se cogen hojas de rekureku, se maceran y se mezclan con jabon negro. semarca el signa en iyerosun, se reza la encantacion, y se mezcla con eljabon


7/46

4

TR T DO DE IROSUN

negro. se Ie ofrece una paloma y se usa para banar.

Iwonna, iwonpapaA d'ifa fun IgunTo lohuno joye DI6ereI;b9 nf wn nf k ~Iwonna, iwonpapaA dia fun EluluuTo lohuno joye DI6ereI;b9 ni wn ni k ~Igun nikan ni nbe leyin ti nSE?bNje a mu igun joye DI6ereIwonna, iwonpapaA mu igun joye DI6ere

Enespaiiol

Iwonna, iwonpapaHicieron adivinaci6n para IgunCuando iba a reunirse con :Ol6ore

e dijeron que hiciera sacrificioI wonna, iwop:papaHicieron adivinaci6n para EIUluuCuandoiba a reunirse con Ol6oreLe clijeron que i c i e F ~sacrificioIgunfue eLo.nico quese detuvo a realizar el sacrificio

horaaigun Ie dieron el titulo de Ol6oreIwonna, ivvpnpapaIgun ha recihido el titulo de Ol6ore

Ifa dice que esta persona esta compitiendo con un amigo, conyuge 0familiar en su lugar de trabajo 0 para una jefatura. Debe ofrecer sacrificiopara salir victorioso y tener honor y respeto.

Sacrificio1 camero, 2 gallos, suficiente dinero


8/46

5

TRATADO DE IROSUN

Ororo rna 0A d'ifa fun OrunmilaNsawolo

si iree gbanjaEbo ni won ni k se6 gb$bo nb$ 6 ~ u oAje lowu mi 0Mo wa roOroro rna roIfa rna wo ro fun 0 0Aya lowu rni 0M wa roOroro rna roIfa ma wo ro fun 0 0Om9 owu mi 0Mo wa roOroro rna roIfa ma wo ro fun 0 0lie 1 wu mi 0M wa roOroro rna roIfa rna wo ro fun 0 0Ire lowu rni 0Mo wa roOroro rna ro

n espaiiol

OrorOll1a 0Hicierori. divinacion para OrunmilaCuando i viaje a donde solo habia gbanja CIa nuez de 2 caras

e dijeron que hiciera sacrificioYobedecioAhora estoy enamorado de la riquezaHe venido a decirloOroro es el que se pone a decirIfa ha venido a decir mis necesidadesAhora estoy enamorado de las esposas


9/46

6

TRATADO DE IROSUN

He venido a decirloOroro es el que se pone a decirIfa ha venido a decir mis necesidadesAhora estoy enamorado de las casasHe venido a decirloOroro es el que se pone a decirIfa ha venido a decir mis necesidadesAhora estoy enamorado de los hijosHe venido a decirloOroro es el que se pone a decirIfa ha venido a decir mis necesidadesAhora estoy enamorado de la buena suerteHe venido a decirloOroro es el que se pone a decir

Ifa ha venido a decir mis necesidades

Ifa ve bendiciones de riquezas y prosperi dad para esta persona. Ifa dice quelas cosas de esta persona estan estancadas. Debe ofrecerle obi de dosvalvulas por 3 dias consecutivos. De esta,manera if a Ie abrira las puertaspara que lleguen todas las bendiciones.

Sacrificio4 palomas, 4 gallos, 4 galllhas,4.gtUfieas, 3 obi gbanja (de dos valvulas)

Ritual a ifa:Todos los d i s l ~ d e b eofrecer un obi de dos valvulas a if a por 3 diasconsecutivos

Ebiyin ~ ~ 1 ' 1 \ l a d iAdifa fun AHldiIgba ti n fomi oju sogbere omoEbo ni won ni koseo si gbebo n be 0 ruboNje a rirun omo banon yi ri 0Ebo ebiyin 10 daju


10/46

7

TRATADO DE IROSUN

n espaftol

Ebiyin, el sacerdote de AladiHizo adivinaci6n para Aladi

Cuando lloraba por ser esterilLe dijeron que hiciera sacrificio y obedeci6Nunca vimos a un nino como este

I sacrificio de Ebiyin es el mas exitoso

fa dice que hay bendiciones de buena suerte para tener hijqs para estapersona.

Sacrificio2 gallinas, 2 eku ifa, 2 eja aro, suficiente dinero

rosun kekeke leyin AgbeAdifa fun Sekere tii se omo Alakole .Nigba ti n fomi oju sogbere ire gbogboEbo ni won ni koseo si gbebo n be 0 ruboSekere mon wule sunkun Aje,aj aire gbogbo monAra re lokunpibi ono gbe nso

n espafiol

rosun e k ~ l < eleyin l > ~Hizo adi"fiaci6n para SekereCuando estaba bus cando un hijoLe dijeron que hiciera sacrificio y obedeci6

Sekere, no llores otra vezpor

dineroSekere, no Hores por esposa otra vezTu cuerpo esta preso con sogas donde el dinero es recogido

fa dice que hay buena suerte para la persona, pero que debe hacersacrificio con sekere.


11/46

8

TRATADO DE IROSUN

SacrificioMuchos tamales de frijoles blancos (ekuru funfun), eyele meji, epo, eko,lsekere

Irosun abenu jinginninAdia fun olomo AjikawoIgba ti n fomi oju sogbere ajeEbo ni won ni koseo si gbebo n be 0 ruboIfa, own oojo ni ko fun miTana maa ti dikasiNi sefun-sefun i nsefUn aje

n esp fiol

Irosun abenu jinginninHizo adivinacion para "olomo Ajiakawo"Cuando el buscaba el d1t;leroLe pidieron que hiciera sacrificioLo escucho y 10 hizo

Ifa, es el dinero de la era moderna el que yo quieroEl de ayer se fueEs con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun atraen las riquezas

Ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para la persona. En estosmomentos,psted estapasando por escazes. Debe iniciarse en ifa y pedirle eldinero.delffituro par:a que usted tenga estabilidad y prosperidad en sufuturo. . "

Sacrificio16 banana, 4 palomas blanca, guineas, 6 babosas, huevos de gallina,ekuru funfun, epo, eko, suficiente dinero

Medicina:Se cogen hojas de aje, se maceran y se mezclan conjabon negro. se marcairosun ogbe en iyerosun, se reza la encantacion y se mezcla con el jabonnegro. se Ie ofrece una paloma y se usa para Bafiar.


12/46

9

1

TRATADO DE IROSUN

Asare kofa awo ode IdoAposese kofa awo ode Ijesa

A dia fun OrunmilaNijo ti won ranse iku pe baba lorun osan ganganNje etu korun ko wa monSekeseke n ro lese wobo woboEtu 0 maa rese rin

n espafiol

Asare kofa, el sacerdote de IdoAposese kofa, el sacerdote de IjesaHizo adivinaci6n para OrunmilaEn el ilia que fue mandado del cieloOrunmila rehus6, el no fueSekeseke esta haciendo sonidos en los piesOrunmila no puede caminar

Ifa dice que hay buena u ~ ~ ~longevidad para esta persona y que lapersona debe adicionar e k e s ~ k e 9 .su sacrificio.

Sacrificio1 chivo, s e k e s ~ k eepo, eko,

16suIl t gbemilr6sun lamiAgbekan ilbekan ni Ir6sun gbe e >me >re

A d'ffa fun QrunmilaNije >ti nbe laa rin ipe;>nju nbe lake ja e;> E? E?Ebo nf won nf k6 se6 gbebo nb$ , ~ u oNjE?ifa 6 to gege kibi kodi kibi k6 Ie;>Ire aje toko tf k6 idef;dE?le;>nikode


13/46


14/46

TRATADO DE IROSUN

1osun gbemilrosun lami

I;la pin pin pinA d'ifa fun QrunmilaNijo ti ajogun meta sile babaE;b ni wn nf k ~ eIku m 9Arun m 9Qf m 9Igbin koni ile olojo weApada niyo maa pari ibi wn da pada sl wn Ifa a pe ~ pe

n espaiiol

lrosun me bendicelrosun me favoreceTodas las bendicionesHicieron adivinaci6n para QrunmilaEn el dia que todos los m l e ~ ~ t b nllegando a su casaLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeci6Que la muerte se alejeQue las enfer;ryedades se alej nQue se vayan lasperdidasLa baposa no constrnye sucasa encima de la lIuviaApada va a harter q t i e ~ l m lregrese a ellos

Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa recomienda queusted debe ofrecer sacrificio para que pueda vencer las dificultades quetiene y todoaquello que en estos momentos es una perdida, una desgracia,un bochorno 0 un problema, cambie para bien suyo.

Sacrificio1 chivo, 3 gallos, obi abata, tarnal eko, aceite de palma y suficiente dinero.

MedicinaSe cogen las hojas de alupaida y se colo can en un hueco que se abre


15/46

12

TRATADO DE IROSUN

previamente en el suelo. Se echa ly r osun en el tablero para marcar el Odufa y cantar la encantaci6n. Despues de rezar, se coge una babosa y se mete

dentro del hueco, se echa elly$r$osun encima y se cubre el hueco.

Iwo 19 ?e oun ti mofi be. 6 wiOn? isinsinyi koto jaIja Ic;>de lorin doweA d'ffa fun otiTi ~ c > m c >wi;>n Ic;>de ilareA d'ffa fun oguroTi ~ 9 m c ; >wi;>n Ic;>de ilodeA d'ffa fun emunTi ?c;>mc;>wi;>n Ic;>de'iditaA d'ffa fun omi tutuTi ~ c ; > m Qwi;>n Ic;>de otunmobaA d'ffa fun i;>g$d$ pagbo mojoo

i j o t f n b ~ l a r i n i p o ~ u

Ebo ni won ni k6 seEr61po, Ere 6 f ~ .~ wa we Ifa awo ki bi tf n e

En espafiol.

Hiciste 10 que yo t e ~ a n d eque hicierasEsto.es un : r ; p b l e m ~ q u eviene saliendo no un conflictoCuando ocumeron las canciones se volvieron parabolasHicieronadivinacign para el vinoQue es e l ~ i J ~del pueblo de HareHicieron adivinaci6n para oguro vino e maiz)

Que es el hijo del pueblo de HodeHicieron adivinaci6n para el aceite de palmaQue es el hijo del pueblo de iditaHicieron adivinaci6n para el agua friaQue es el hijo del pueblo de otunmobaHicieron adivinacion para el platano pagbo mojooEn el ilia que todos tenian muchos problemas


16/46

3

TRATADO DE IROSUN

Les dijeron que hicieran sacrificioy obedecieronPelegririos de tpoPelegrinos de OfaMiren ahora como las palabras de a se han hecho realidad

a dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa recomienda quehaga sacrificio para que pueda veneer algunos males que algunas personascercanas a usted Ie estan deseando e intentando hacer. a diceque no seconffe de la gente a su alrededor y que tenga mucho c u i d a ~ ~ e o nloq\l:ehabla que a veces la culpa no es de la otra persona sino de ~ ~ dpor s t ~ rhablando mas de 1 que debe hablar. . .

Sacrificio1 chiva Ginebra 2 gallos 2 gallinas 2 p a l o m a . u f i c i e n t ~ d i n e r o

1rosun gbemilrosun lamiAgbekanAgbekan ni lrosun gbe 9m9 re

A d'ffa fUn OrunmllaNijo tf nbe ICl rrin iponju nbe lake jaoleleI;b9 ni wn ni k ~ e6 ~ i gb$bo n b ~ i r u b oNje Ifa 0 to gege ki ikoqiki i ko 1Ire aje toka tiko ide .I;dE? loni kpdeOwinrin win-rinI;dE?lonikode

Ifa 0 to gege kora

kr wa bami19de

ileyiAkr ni igbin raw 0 mole ogan 9

En espaiiol

lrosun me favorecelrosun me bendice


17/46

14

TR T DO DE IROSUN

Agbekan lr6sunEs el que bendice al hijo de lr6sunHicieron adivinaci6n para QrunmilaCuando estaba en medio de muchos problemasLe dijeron que hiciera sacrificioPor eso, Ifa 10 hizo bien, el mal que nos bloqueaba se fueY las bendiciones de riquezas han llegadoI ; d ~esta en la esquina de la casa pidiendo que as seaOwinrin win-rinHa llegado ya el f ; d ~Ifa deja que la riqueza se arrastre hasta mi casaPorque arrastrandose es como la babosa llegaal bosque

Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted.>Ifa r e c ~ . ~ i e n d aquehaga Sacrificio para que pueda alejarlos o ~ ~ s P r i t u s ~ ; ; ~ a sinfluenciasnegativas que e estan perturbando y;haciendo que o d q " l ~salga mal y notenga exito.

Sacrificio2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, Muchos camarOnes

EroyaEroyaA d'ffa fun lawonTi n ?e 9m9 akolu m $ J l , , ; ~ o d u uI b< > n f ~ q ; ~ i t l fk ?eo si g b ~ b < ; >nibe or1uboEroyaEroya

Wa e wa wokiu awaEroyaWa ?e wa wokiu ausin

n espaiiol

Eroya


18/46

15

TRATADO DE IROSUN

EroyaHicieron adivinaci6n para lawonQue es el hijo de los que usan 2 tambores en los festivalesLe dijeron que hiciera sacrificio

Yobedeci6EroyaEroyaVengan aver mi IfaVengan a adorar a mi Ifa

Ifa dice que hay bendiciones de salud para usted. !fa e c o m i ~ n d t t Y q u ehagaSacrificio. Ifa dice que usted debe hacer una fiesta donde las personasvengan y se sientan feliz y asi mucha prosperidad y bienestar l ~ g u ea sucasa.

Sacrificio1 chiva, 2 gallos, obi AbAta tamal eko,aceite de pruma ysuficiente dinero.

Irosun gbemilrosun lamiA d'ifa fun akeka otan g a l a j ~Ti wn ni k o s ~ ~ b c >ajinde art:ireI bc > ni w n ni k ~ e6 ~ g t > ~ b enb$ 0 ruga

rq lpbEra OfaI wa efa ~ wa barlli lani ~ e ogun

En Espaiiol

lrosun me favorecelrosun me bendiceHicieron adivinaci6n para otan galajaQue necesitaba recuperar su saludLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeci6


19/46

6

TRATADO DE IROSUN

Pelegrinos de tpoPelegrinos de OfaVengan a ver como hemos vencidos las dificultades

Ifa dice que hay bendiciones de buena salud para usted. Ifa dice que ustedha caido enfermo y que tiene muchas preocupaciones ahora respecto a susalud. Ifa dice que usted sanara y que ponga toda su confianza en el Ifadice que haga el sacrificio para que recobre su salud.

Sacrificio1 carnero, 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, obi abata, tarnal ekO,:aceite depalma y suficiente dinero.

MedicinaSe cogen las hierbas de ewon oode y abilere Se muelen con eru alamohasta que se hagan polvo. Se echa el palvo encima del tablero para marcarel signo y rezar la encantacion. D e s p t i ~ sde rezar, se mescla el polvo conjabon negro y se usa para bafiarse.

Ntose baale ile to fimun agada di

Nlomun iyale ile tofi gbaja itokun kanleA d'rfa fun agbe n mmTi n Ie >r ~ ~gbe b i o j ~ l aniyawo'l;be;> nr wn nr k 9 ~ eo si g b ~ b e >nibe oruboG b a b i o j ~ l aagbe n mmA fidesi 16w6A fide si I ~ t ~G b a b i o j ~ l a < a g b en mm

En espafiol

l ue ha pasado que el esposo esta saludable ahora?l ue ha pasado que la esposa esta enferma ahora?Hicieron adivinaci6n para agbe n mmQue se iba a casar con i o j ~ l a


20/46

17

TRATADO E IROSUN

Le dijeron que hiciera sacrificioYobedecioG b a b i o j ~ l aes llevadaHa sido encadenada por las manos

Ha sido encadenada por los piesb a b i o j ~ l aes llevada

Ifa dice que hay bendiciones de buena salud . Ifa dice que no debe dejar asu marido y que su felicidad reside en mantener la relacion con su parejaactual. Ifa dice que haga sacrificio y sea leal.

Sacrificio1 chiva, 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, suficiente dinero

MedicinaSe cogen las hierbas de kukute y se muelen. Se sacrifica una babosa y sedeja caer al agua sobre las hierbas. Se echa iYEm SUn sobre el tablero paramarcar el signa y rezar la encantacion. e s p l l ~ d ~rezar, el iyerosun se echasobre los materiales anteriores y se usa para co cinar la babosa y se come.

lr6sun gbemLlr6sun l amil;la pinpin pin babalawo isinLodifafun isin igba t i g b ~ a a a r i notaEbo ni wbn.,llli k6 se6 gb t5ohb 6 rUboBi ~ jai sin lewejsin k6 sallaBi ~ wa isin legbo isin k6 sal la

En espafiol

lr6sun me favorecelr6sun me bendiceToda la bendicion es el sacerdote de isinHicieron adivinacion para isin


21/46

18

TRATADO DE IROSUN

Cuando estaba en medio de los enemigosLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeci6Si consigues ver a isin, no se va a cerrarSi consigues ver a isin como medicina, no se va a cerrar

Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre sus enemigos. Ifa recomiendaque haga Sacrificio para que pueda salir victorioso porque hay personas queIe quieren quitar Ia vida.

Sacrificio3 gallos, 2 palomas, 2 gallinas, 2 guineas, suficiente dinero

MedicinaSe cogen las hojas de seguntete y se muelen;0Q s e m i n s t ~ epimientashasta que se hagan polvo. Se echa el ;polvo enci deltablero para marcarel signo y rezar la encantaci6n. Despues de rezar la persona se hace 9 7 sies mujer) incisiones pequefias en el medio de la cabeza y se frota el polvodentro.

Orisa to dale ti n yo tereN loda eso aaafewo muuOloko nifi owo su muu igiA d'ffa fun olamioyori juwqnTii ~ e Q m < ; >eeni f a r a w ~ : : : : t i i E fijamoE b< > ni wQn ni k ~ eo si gbt?bQ:nibe 0 ~ l J b oOlami yo yori juwon nigba yii 0Ola enu k6 saiyo ju ti efon

En espaiiol

El orisa de la tierra parece agobiadaY es la que ha creado las frutas que tenemos en las dos manosEs el granjero el que usa el fiame para descansarHicieron adivinaci6n para olamioyorijuwon


22/46

@ l w ~ { { < l : ~ ~

d DtlEl DII TRATADO DE IROSUNx { . ~=JBtMtillW

Que es el hijo de esenifarawe de la casa de ijamoe dijeron que hiciera sacrificio

Yobedeci6Mi riquezas van a ser mayores en este tiempo del ano

Las fortunas del elefante no se compran con las del antilope!fa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa recomienda quehaga sacrificio para que usted pueda ser bendecido y veneer a sus enemigos.!fa dice que no deje de alimentar a !fa constantemente.

Sacrifciio:2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, 2 eku ifa, 2 eja aro, s u f i c i e n t e ~ n e r o

MedicinaSe coge un hueso de elefante y se muele hastaque e A ~ g a p o l v o .Se echa elpolvo encima del tablero para marcar el signa y rezar la encantaci6n.Despues de rezar, la persona se hace 1 incisi6n pequefia en cada coyunturadel cuerpo y se frota el polvo dentro.

9,

Ani ode komo wu gbegi o ~ . ~1 l : . ~ : i g b e g i

A d ifa fun igunugun 9m9 clOreAni tete kama wu laatan tete wu laatanA d ifa fUn kolukolu ti ~ m oloreOhun awo niba ohun awo.laseA d ifa fun eluluu 9mQoldreIkonkoso tidi bogbeA d ffa i iledere tii ~ e olori laarinI;b ni , ni ki wn 0 ~ eIgun nikanninbe leyin ti n tubo

Nje iledere dakun wn mm n wa 9m9 aye bo

En espaiiol

e decimos al pasillo que no tenga hierbas pero es ahi donde saleHicieron adivinaci6n para la tinosaQue es el hijo de olore


23/46

2

TRATADO DE IROSUN

Le dijeron al tete que no crezca en el basurero y am crecioHicieron adivinacion para kolukoluQue es el hijo de oloreEs el sacerdote que da las ordenesHicieron adivinacion para eluluQue es el hijo de oloreIkonkoso se puso en el fondo del bosqueHicieron adivinacion para iledereQue es ellider del bosqueLe dijeron que hiciera sacrificioPero solo la tifiosa obedecioPor eso iledere vengan a mi con el titulo entre las aves del bosque

Ifa dice que hay bendiciones de victoria para s t e l ~ J f arecomienda que

haga sacrificio para obtener una buena posicion 0 u n p e t : ~ l i c i aque hay ensu familia. Ifa dice que las cosas van asalir a sufavor.

Sacrificio3 gallos 2 gallinas 2 palomas 2 eku ifa. 2 eja aro suficiente dinero

Lilu fipe seyinLodifafun wn Ie >de ilr agaE be > ni wn nf k ~ e6 ~ i gb$bo nb$ 6 rubeEra lpoEra OfaK6 i p ~ ; ~ ijinaLilii f i p e s ~ y i nm ~ Ie >fa re ~ e Ie >de iIr aga

Apada niyo maa pari ibi wn da pada Sl wn fa a pe ~ pe

n espaiiol

Lilii fipe seyinHicieron adivinacion para la gente del pueblo de ilr agaLe dijeron que hiciera sacrificio


24/46

21

TRATADODE IROSUN

Yobedeci6Pelegrinos de Ip6Pelegrinos de OfaNo dentro de mucho tiempo

Lilu fipe seyin no te vayasa adivinaci6n se harei realidad para la gente del pueblo de ilr agaApada va a hacer que el mal regrese a ellos

!fa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa recomienda quehaga sacrificio porque hay mucho mal alrededor suyo, personas Vlviendocerca a su casa que estan deseando 0 haciendo mal en contra suya y e ~ mfamilia. !fa dice que debe tener cuidado de las intenciones de sus vecinos.

Sacrificio2 gallos, 2 palomas, 2 gallinas, 2 guineas, 2 eku ifa 2 eja aro,suficiented i n e r o '

Medicina:Se cogen hojas de apada, se maceran ys,e m e z ~ l ~ ncon jabon negro. semarca el signa en iyerosun, se reza la encantacion y se mezcla con el jabon.Se usa para banar.

Lepo lepa ororoOrrg.Jepo lepoA d .1fa f n aaloti ~ c > m c >eledumareI;bc;> n wn nf k ~ e6 ~ i g b b o t ; J b ~6 rubeOni lao pa alaOla ao pa aloA k Ie pa ala m aye lalo wa

En espaiiol

Lepo lepo ororoOrr el que lame el aceite


25/46

TRATADO DE IROSUN

Hizo adivinacion para a10Que es e1 hijo de e1edumareLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeci6Es 1a historia 1a que mata a alaEs e1 manana e1 que debe matar a alaPero no podemosmatar ni detener a ala la histaria)

Ifa dice que hay bendiciones de 1arga vida para usted. Ifa::dice que haybendiciones para usted y que no debe tener miedo en 1a vida ni n t e l ~ sameniazas ni antes las dificultades enfermedades porqueusted tieneunamision en 1a vida y nadie ni nada Ie apartara de ese destino.

Sacrificio3 gallos, epo, oti, obi,eko, suficiente dinero

1r6sun gbemilr6sun lamil;la pinpin pin babalawoE?la .A d'ifa fun E la nijo tf n re ofi igttefdbsil;b9 ni W9n n kose6 ~ i g b ~ b onb$ 6 ruboEra lpoEra Ofal;la igbori igi,aimola

n s p a i i o l

1r6sun mefavorecer6sun me bendice

Una comp1eta bendicion es e1 sacerdote de 1a bendicion a mediaHicieron adivinacion para E laEn e1 rna que queria quedarse en e1 arbo1Le dijeron que hiciera sacrificioYobedecioPelegrinos de Ip6


26/46

3

TRATADO DE IROSUN

Pelegrinos de OfaNo dentro de mucho tiempoEs ~ I ael que se ha que dado para reeibir las bendieiones

Ifa dice que hay bendiciones de larga vida y para veneer las enfermadespara usted. a Ifa reeomienda que haga saerifieio para que no tengaaeeidente ni nada mal de repente Ie oeurra.

Sacrificio1 ehivo, 2 gallos, 2 gllinas, 2 eku ifa,2 eja aro, 1 okete, s u f i e i ~ n t e d i n e r Q

lr6sun akerengbeNi so ni pc rc okoA d'ifa fun akinlabi QmQ sabeeyowoIgba ti n raye lainikuI;bQ ni wc n ni k9 ~ eo gbbo nibe 0 rubeKoipe bee ni koijinnaE W8 bani laiku kangin

En espaiiol

lr6sun akerengbeCual1Q.o iba a separarse ~ la flneaHicieron a


27/46

4

TRATADO DE IROSUN

Sacrificio2 gallos 2 gallinas 2 guineas 2 eku ifa 2 eja aro suficiente dinero

IrosuungbemiEla gbe miEla pin pin pinBabalawo Isin 6 dia fun IsinNij6 ti Isin n fomi oju sogbere ireWon ni 0 mbo ko Ie baa la layeIsin gbebo nbeGrubo

Isin 0 sai laOju posin posin 0Isin 0 sai IaOro tee dasin 0 0Isin 0 saa la

n espaiiol

Irosuun me bendice

Ela me bendiceEla se cierra y se abreEl babalawo de Ia manzana Akee hizo adivinaci6n para Ia manzana Akee

n el dia que Ia manzana Akee estaba lamentandose por no tener cosasbuenasSe Ie pidi6 que hicierasacrificio para que llegara a ser una gente ricaIsin s ~ u h oel sacrificio y 0 bedeci6Isin 0 sailaOju posin p6sin 0Isin 0 sai laEl desastre que Ie causastePero te haras rico

ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para esta persona. Ifa dice queesta persona esta sufriendo porque no han llegado sus bendiciones todavia.Debe ofrecer sacrificio para tener alegria felicidad y prosperidad.


28/46

5

TRATADO DE IROSUN

Sacrificio4 palomas, 2 guineas, 2 elm ifa, 2 eja aro, ogede omini, huevos hervidos,suficiente dinero

Ode bia ni 6 m6 hu gbegiOde hugbegiA dia fun Gunnugun tii somo Ol6reeTete taa ni 6 m6 hu laatanTete hli hlatanA rna run K6lik6li omo Ol6reeOhlin awo laseA rna fun Eluluu tii somo 016ree AgbonWon ni gbogboo w6n 6 mboIgun nikan 6 gbebo nbe t ruboIkonk6s6 tidi ~ b e6 tanju ranran s6 6koAwon 6 rna fun Ile deere tii sol6ri eyeLaarin Igbe .Ohlin Awo rna nibaOhlinAwo rna laseA mu Iglin je Ol6ree Agbon

Ohlin Awo rna nibaOhlin Awo rna lase, .- : , ,I wonna I wonpa.pa A mu Igunje 016ree,I wonna I wonpapaA waa mu igpn je Olal-etaAyeyeni .

n espaiiol

El espacio abierto que despreciamos se esta llenando de hierbas testarudasLe sali6 muchas hierbas testarudasHicieron adivinaci6n para Gunnugun el hijo de OloreeEI vegetal Tete que detestamos esta creciendo en el basureroHa crecido en el basureroHicieron adivinaci6n para K6lik6li el hijo de 016reeLa voz del sacerdote se levant a en reverencia
http:///reader/full/wonpa.pahttp:///reader/full/wonpa.pa


29/46

6

II L V TRATADO DE IROSUN

EI pronunciamiento del sacerdote es un comandoHicieron adivinacion para Eluluu el hijo de Oloree AgbonA todos enos se les pidio que hicieran sacrificio

ero solo GunnugUn fue el que hizo el sacrificioLos sacerdotes Ikonkos6 tidi bogbe 0 tanju ranran so16koSon los que hacen adivinaci6n para la tramp a de Lazo, la cabeza de todaslas aves del bosqueLa voz del sacerdote se levanta en reverenciaEl pronunciamiento del sacerdote es un comando,I wonna I wonpapaEscogimos a Gunnugun como el proximo Oloree

, ,I wonna I wonpapaAhora que hemos instalado a Gunnuglin comoel proximo Olore.e comoOloreeLa vida nos complacera

fa dice que las bendiciones de esta ]jersona estanen camino, pero if a Ieavisa no ser codicioso 0 avaro cuando lleguen susbendiciones. Debe ofrecersacrificio para que no tenga ningun tipo de problema.

Sacrificio2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas; 2 eku ifa, 2 eja aro, suficiente dinero

Lepo lepo oronroOr 11ro lepo lepoAdifa fun aaloTii se o t n ~ o l o d u l l a r eOlomo atenilegelege fi ori so agbeji omiIgba ti n be laarin osiri ti n be laarma otaEbo ni won ni koseo si gbebo 0 mboOni ni won 0 pa ala oronro lepo lepo oronroOla ni won 0 pa ala oronro lepo lepo oronroOtinla ni won 0 pa ala oronro lepo lepo oronroWon 0 1 paalo mo 0 oronro lepo lepo orinroAse enu enu ni atelese fi n pa ekuko oju ona


30/46

7

TRATADO DE IROSUN

En Espaiiol

El aceite de palma maduroEl aceite de palma que no esta maduro

Hicieron a adivinaci6n para aalaEl hijo de OlodumareEl dueno de un buena alfombra en el medio del aguaLa calabaza que reside en medio de enemigosLe dijeron que hiciera sacrificioYobedeei6Hoy estan planeando eliminar a AaloManana tr t r n de eliminar a AaloAse enu enu ni atelese fi n p ekuko oju ona

Ifa dice que hay bendiciones de vietoria y de ~ ga vida perOdebe ofrecersacrificio p r que pueda veneer los Q 6 s t a c u l o s p l ; ~ s e n t e ~ /

Saerificiochivo 3 gallos y mueho dinero

Irosun gbemiIrosun 1amiE1ayin-inBabalawo l dilodif funaladiNi 1 sinko alero 10dunWon ni k o.ruboo si ruboKo pe ko jinn ew b ni ni jebutu omo

EnspaJiol

Irosun me hace afortunadoIrosun me hace ricoCon abundante riquezasE1 saeerdote de a1adi hizo adivinaci6n p r a1adiQue iba a 1a finea de AleroLe dijeron que hiciera saerificio


31/46

8

jl IDt jl 1I lR l DO E ROSUN

YobedecioAhora yean como hemos sido bendecidos

Ifa dice que hay bendiciones en un viaje que esta deseando hacer pero debeofrecer sacrificio antes de salir.

Sacrificio2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, frijoles hervidos, 2 eku ifa, 4 eja aro,suficiente dinero

OyiiagbeOun ni i so un poro okoAdifa fun AmukekeTi n sawo 1 side onigbundumaroAdifa fun onigbundumaroEkun ire gboigbo ni 0 n sunEbo ni won ni koseo gbebo 0 ruboNje atewe atagba

wa oni famu wa

Oungbe omi rna ni gbe amu

n spafiol

La gran cosaPrepara el camino entnedio de a fincaHicieron adivinacion para AmokekeCuando estaba inidando en la casa onigbundumaroHicieron a81vinacion para onigbundumaroQue se Iamentaba por no tener propiedadesLe dijeron que hiciera sacrificioYobedecioAmbos, el joven y el viejoLlenan Ia olla con aguaLa olla esta sedienta

fa dice que hay bendiciones para conseguir las cosas que ahora mismo no


32/46

9

TRATADO DE IROSUN

tiene, pero debe ofrecer sacrificio.

Sacrificio2 palomas, 2 gallinas, 2 gallos, 2 eku ifa, 2 eja aro, suficiente dinero

Irosun ni mo tete tii n to rogbe

Egbon ni i saaju aburoOmo kekere n see siwaju eniAdfia fun ile kotopoTisale ogbaIgba ti n fi oju sogbere ajeEbo ni won ni ko wa seo si gbebo 0 ruboOrunmila ni 0 di owindinEmi naa ni 0 di owindinOwindin ni owindinAje wa je lekule awo

En Espaiiol

Viendo l j o v ~ nantes de ver al viejoEI viejo viene antes del jovenlPor que eljoven va a venir antes del viejo?Hicieron adi jnaci0n.:i:CJ.r


33/46

3 0

TRATADO DE IROSUN

Ororo manroAdifa fun orunmilaSaba n sawo re lee gbanjaE;b ni wn ni k ~6 ~ gb$bo nbi? 6 rubeAje lemi oni Iowamowa ofun 0 ifaororo manro if a mowarofunoiregbogbo lemi oni Iowa mowarofun 0 ifaororo manro if a mowarofuno

En espaiiol

EI que se Ie cuentaHicieron adivinacion para orunmilaifa se iba en viaje de adivinacionAla ciudad de gbanjaLe dijeron que ofreciera sacrificioYobedecioNecesito dinero te he venido acon arEI que se Ie cuenta, te he venido a contarNecesito toda Ia suerteTe he venido a contarEl que sele cuenta, te he venido a contar

Ifa.dice q u e ~ s o l u c i o n a r atodos sus problemas y Ie suministrara toda Iasuerte,:pero debe ofrecer sacrificio y poner muchos obi gbanja obi de doscaras) a d ~ n t r ode U Ifa y 1 va tirando todos los mas y pidiendo por todo 1que quiere>que Ifa Ie haga.

Sacrificio2 Palomas, 2 gallinas, 2 gallos, mucho obi abata de dos caras, 2 eku ifa, 2eja aro, epo, dinero.


34/46

31

TRATADO DE IROSUN

Iroke abenu jinginniAdifa fun olomo ajikaje

Igbati nfomi oju sungbere ireEbo ni won ni k se6 gb$bo nb$ 6ru eIfa cwo ojo ni ofun mil n mantidi kasietiponola mi de a bifa gburu ruifa a mi de gede gudu 0 efi ohun rere 1 mi 0Nf sefun-sefun fi nseflin aje

En espaiiol

Iroke con la boca f i n a . :Hicieron adivinacion para olomo ajiI ajeQue se lamentaba por no tener riquezaLe dijeron que ofreciera sacrificioYobedecioIfa dame el dinero diarioLo de ayer no vale masla etiponola se ha soltado para que lapalabra de Ifa se cumpla

Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun atraen las riquezas

Ifa dice que hay bendicionesde riqueza para usted. Ifa dice que usted estateniendQ muchosproblemas economicos. Ifa dice que debes ofrecers a c I j f i ~ i oy a U Q e n t a ~ ~ ~ j eLa Diosa de la riqueza) y Ie traera toda la. .nqueza.

Sacrificio1 camera, 4palomas, huevos hervidos, ogede omini, camarones, ekuru,

suficiente dineroMedicina:Se cogen hojas de aje, hojas de etiponola, se maceran y se mezclan conjabon negro. se marca el signo en iyerosun, se reza la encantacion y semezcla con el jabon. Se fortifica el jabon con sangre de la carnera. Se usapara banar.


35/46

TRATADO DE IROSUN

3

Atapa ti piriAdifa fun Sekere

Ti nwo iju ajeLo Sekere momo jiyan ajeEbo ni won ni koseOgbebo oruboOgberu oteruMo ara re lokun ara re ni cwo gbeNso irosun okanjua

n espaiiol

Atapa ti piriHizo adivinacion para sekere ( calaba.za grande con muqhoscowries)Le pidieron que ofreciera sacrificioElobedecioCon todo el dinero que tiene, todavia no esta ~ t i s f e h o

I es avaricioso, conocido como okanjua .

Ifa ve bendiciones de prosperidad para esta persona, perodebe ofrecersacrificio y no ser avaricioso para riometerse en problemas. Debe

sabercuando parar y que el dinero no es todo en la vida.

Sacrificio:4 palomas, gallinas, gallos, 4 yardas de tela blanca, Huevos frescos,B a n ~ n asuflciente dinero

ElekureOSln orun opeotekoko mu ida gunotekoko mu ida roosan oruniyereosun ola .iyereosun ola
http:///reader/full/calaba.zahttp:///reader/full/calaba.za


36/46

TRATADO DE IROSUN

if a ki 0 wa la mi 0alagbegbe a Ie daagbegbeorun a Ie daa kan ku ku lokun

alugbudu gbada ni gbere olosaonile oroke tii nse ibo surn su loduna se weli weli kari ayeseri aje re bomi 0seri omo re borni 0ifa rna jeki ni nikan so so duro giro ni giroorunrnilarnajeki un nikan soso sin 0nitori bi odundun ba do a do birikitibi tete ba do a do birikitibi rinrin ba do a do birikitibi sawerepepe ba do a do birikitibi teteregun ba do a do birikitietiponola mi de a bifa gburu ru ifah mi de gede gudue i ohun rere 1 rni 0eewo onsaenikan ki i oro ibaje 1 ta sa lodoojurno ki rno ki olowo elederna pe if aifa own nla nla ire gbogboko wa rna je terni 0

irosun agbe 0 0 0 0 0if a kio wa gbemi 0 0 0

En espafiol

ElekureOSln orunopeotekoko rnu ida gunotekoko rnu idaroosan oroniyereosun es el de la riquezaiyereosun es el de la riquezaifa que me llegue a mialagbegbe 1 ha dichoalagbegbe 1 ha dicho desde el cieloa kan ku ku lokunaIugbudu gbada ni gbere olosa


37/46

TRATADO DE IROSUN

desde la cas a salen rapido los secretos al cielopara que todo regrese a la tierra en abundanciapara que venga a nacer la riquezapara que vengan a nacer los hijosifa concedeme to do 10 que me has dichoorunmila concedeme todo 10 que me has dichoporque eso es 10 que e1 odundun pide con intensidadporque eso es 10 que e tete pide con intensidadporque eso es 10 que e rinrin pide con intensidadporque eso es 10 que el sawerepepe pide con intensidadporque eso es 10 que el teteregun pide con intensidadla etiponola se ha soltado para que la palabra de ifa se cumplay llegue a donde yo esteporque es un tabu para los orisasy cualquiera que este causando problemase1 puerco que Ie damos a ifa 10 va a 4ecirifa que me Uegue mucho dinero en a'Qundanciaque no se dmore 10 que pidoirosun agbe 0 0 0 0 0ifa bendicieme a mi 0 0 0

Ifa dice que hay muchas bendiciones para que usted pueda tener unaestabilidad completa en suvida y ser muy favorecido con mucho dinero,

con esposaj esposo, casa, hijos, buen trabajo, etc. Ifa dice que hag asacrificio y se aplique la medicina adecuada para que tenga toda 1aprosperidad que desea.

Sacrificiopuerco, obi abata, tarnal eko, aceite de palma, suficiente dinero

Medicinase cogen las hierbas de odundun, tete, rinrin, sawerepepe, teteregun,etiponola y se machacan para preparar un omi ero. Se echa iyerosun sobreel tablero para marcar el odu if a irosun agbe y rezar la encantacion.Despues de rezar, se echa e po1vo en e1 agua donde estan las hierbas con lasmanos. Se lava los ikin if a con el omi ero.

Despues de haber lavado los ikin ifa, se sacan las hierbas del agua y semesclan conjabon negro. Nuevamente se echa iyerosun sobre el tab1eropara marcar el odu if a irosun agbe y rezar la encantacion. Despues de rezar,


38/46

4

TRATADO DE IROSUN

se mescla el polvo con el jabon preparado.

Se Ie ofrecen 2 obi abata a los ikins de su ifa al jabon preparado. Se Ieofrece un puerco a los ikin y al jabo. Los cuales deben ser puestos en un

plato blanco cada uno, dejando caer la sangre sobre ellos.Inmediatamente despues de haber terminado de preparar el jabon, se debebanar usando el jabon.

La carne se corta en 16 pedazos se cortan las 6 hierbas en pedacitospequenos. Se eocinan todo con aeeite de palma y sal y luegqse eome. ()nlos intestinos se haee una ofrend a la eual se Ie pregunta a dO Q ge va a .llevarse Ie a las iyami.

Oun to se Baale ileTo fi yo kanga ideOun 10 se Iyale ileTo fi gba'ja ijoku kanleDia fun AgbemomoTi nloo gba Biojela omo Olofin

Ebo ni won ni ko waa seo gb'ebo, 0 tij.'boTalo wa i o j ~ l aAgbemomoLo gba Biojela, omoOlofinAgbemomo

En espafiol

El problemaque enfrenta la eabeza hombre de la familia (hombre lider dela familia)Que 10 hizo erecer delgado y demaeradoFue 1 mismo que Ie paso a la eabeza mujer de la familia (mujerlider de la familia)Hizo imposible que amarrara la envoltura sin usar un lomoEste fue el mensaje de IFA para AgbemomoCuando iba a reseatar a Biojela


39/46

5

TRATADO DE IROSUN

La hija del OlofinSe Ie aconsejo ofrecer ebo

I cumplioAntes no muy lejosUnete a nosotros en medio de la victoriaQuien rescato BiojelaFue AgbemomoQuien rescato a Biojela

I hijo de Olofin

!fa aconseja ofrecer ebo contra una enfermedad grave. Esth persona debetambien someterse a IFA (iniciarse). Usted es una Apetebi IFA aconsejaofrecer ebo. I cordon de IFA (cuentas de Ifa, ide de IFA) debe estar atadoalrededor de la cintura y muiieca.

Sacrificio:chivo, 8 eku ifa, 8 eja aro, suficiente dinero

Gbegi peeki awo ataledeEte boroboro awo atalede

Dia fun Oniwata-metuTo ti nfi aboyun ilee re ruboPapa nla abojuganhoAte abaya gbasaDiafunOpoTiwon 0 bLnile IlaweTi nsawqlqile n i ~ a t a m e t uEbo ni woiI ni kowaa seo gb' ebo, 0 ru'boOpo 0 de Ilaweo d'ObaOpo 0 de'Laweo dijiOpo 0 de'LaweOdoba


40/46

TRATADO DE IROSUN

n esp iiol

La hierba Gbegi el awo de la fachada de la casa (frente de la casa)Y Tete el awo de la fachada de la casa (frente de la casa)Ellos adivinaron IFA para Oniwata -metuQuien habia ofrecido a mujeres embarazadas en su caso como eboSe Ie aconsejo ofrecer ebo

I cumpli6La gran extensi6n de la plana sabanaY la bandeja con pecho planoEnos adivinaron Ifa para OpoQuien no ha nacido en la tierra de IIaweY quien iba a una misi6n de IFA a la casa de Oniwata-metuSe Ie aconsejo ofrecer ebo

I cumpli6Opo lIegaste a IIaweY te convertiste en ObaOpo arribaste a IIaweY se convirti6 en santuarioOpo lIegaste a IIaweYte convertiste en Oba

Ifa aconseja ofrecer ebo para prevenir una situaci6n donde usted perdera la

vida en una actividad de trcibajo. Por otro lado, IFA Ie aconseja ofrecer ebode forma querecibas la bendici6n y elevaci6n desde afuera de sus dominios.Si no ests iniciado en IF A aun, necesits hacerlo inmediatamente.

Sacrificio:chivo, 4 b9tellas e } e p t l ~ 2guineas, 4 palomas, suficiente dinero

Papa nla oju Olorun 0 hu kookoDia funAjaTii somo OniwaaroPapa nla oju Olorun 0 hu kookoDiafunEkunTi somo OniwaraEbo ni won ni ko waa se


41/46

~ I D t t~ I I TR T DO DE IROSUN

o gb' ebo, 0 ru'boNje ejoo reEje owaBo ba yo sihinAri ara reEjoo reEjeowa

n esp iiol

La amplia extension del cielo donde no crecen las hierbasFue el mensaje de IF A para Aja, el perroEl hijo de OniwaroLa amplia extension del cielo donde no crecen las hierbasFue el mensaje de IF A para Ekun, elleopardoEl hijo de OniwaroEllos dos fueron aconsejados de ofrecer eboSolamente Ekun cumpli6Ahora dejenlo soloDejenlo que vengaEl deberia aparecer aquiEl vera 1 que Ie pasaraDejenlo solo, dejen que venga

Ifa te p r o ~ p ir a un ll?ar determinado para evitar algun tipo decalamidad. Personas te s t a ~ : v i g i l a n d oen ese lugar y debes saber el tiempoen el que IFA te prohibe ir allugar en cuestion. IFA dice que nunca debespelear por el legadQ> (patrimonio) porque esa es una de las areas dondepuedes encQntrar el desastre.

Sacrificio:1 chivo, sUfi.ciente dinero

Ota pete awo komisinDia fun komisinKomisin nsunkun owun ko laje IowaAwo oke Ie genge ma ye

7


42/46

TRATADO DE IROSUN

Dia fun won lode I woyaWon nsunkun alailobinrinSango abeso durukuAwo ile Onigbodo-mawe

Eyi to joye lai sin ibi omoTi oju omo nponEbo ni won ni k won waa seWon gb ebo,won ru boKope, ko jinnaE wa ba ni ni wowo omo

n espaiiol

Ota pete el awo de KomisinEI adivino IF A para KomisinCuando se lamentaba por su incapacjdad para tener x i ~ financieroOke Ie genge rna yeEI mensaje de IFApara los habitantes del pueblo de IwoyaCuando se lamentaban su n c a p a c i d a d ~c o n s ~ g u i rc6nyuges compatiblesSanga Abeso DurukuEI awo residente de Onigb()ho maweEI que fue instalado peronunc;,l.,tuvo hijosEl sufria por la falta de hijos

Todos fueron aconsejados de ofrecer eboTodos c u m p l i ~ r o nAntes no muy,lejosUnete a nosotrds en medio de todo el IRE de la vida

IFAidlce q u e : i ~ s e g u r a l a : b e n d i c i o nde prosperidad para esta persona. Estapersona ~ n d r arazones para celebrar su buena fortuna. IFA tambienasegura el IRE de compatibles esposas para dos hombres. IF A asegura elIRE de matemidad para otra persona. Ellos deben tambien alimentar IFAcon dos grandes Okete y un lom o Si logra ofrecer este ebo el IRE dematernidad es garantizado.

Sacrificio:2 guineas, 2 palomas, 2 gallos, 2 gallinas, 2 okete, llomo 2 eku ifa, 2 ejaaro, suficiente dinero


43/46

TRATADO DE IROSUN

Ritual:Se alirnenta ifa con dos okete grandes un lomo. Todos los huesos de lasokete se remueven se arnarran allorno con aguja e hilo. llomo serapuesto en el ifa. a mujer usara este lomo para amarrar su hijo cuando ellade a luz.

Eja moo we, eja n rnurniEja 0 moo we, eja n rnumiDia fun OpinTii somo AlakoleEbo ni won ni ko waa se

o gb' ebo, 0 ru'boNg 0 lowo-lowoYoo rna da bi opin 0Opin pele, orno AlakoleNg 0 laya-layaYoo rna da bi opinOpin pele 0 orno AlakoleNg 0 bimo-bimoYoo rna da bi opin 0

Opin pele, omo AlakoleNg 0 nire-gbogboYoo rna da biopin 0Opin pele, ornoAlakole

ncspanQl

Si el pez ~ ecomo nadarEl pez bebe!a aguaSi el pez no sabe como nadarEl pez bebera aguaEste fue el mensaje de IFA para el Opin de ZenithEl hijo de AlakoleEl fue aconsejado de ofrecer eboEl curnpli6Sere bendecido con exito financieroYalcanzara (alcanzare) el Zenith


44/46

9

TRATADO E IROSUN

Apacible Opin, el hijo de AlakoleSere bendecido con un c6nyuge compatibleY alcanzara (alcanzare) el ZenithApacible Opin, el hijo de AlakoleSere bendecido con hijosY alcanzara (alcanzare) el ZenithApacible Opin, el hijo de AlakoleSere bendecido con prosperidadY alcanzara (alcanzare) el ZenithApacible Opin, el hijo de AlakoleSere bendecido con todo el IRE de la vidaY alcanzara (alcanzare) el ZenithApacible Opin, el hijo de Alakole

IF A dice que garantiza el IRE de p r 9 s p e r i d a a . . ~exito f i n . ~ n : E i e r opara estapersona. Hay la necesidad de consagrar Aje p a r a ~ s t apersona y alimentarlaregularmente.

Sacrificio:4 palomas, 4 guineas, ogede omini, huevos hervidos, suficiente dinero

Ritual:Debe alimentar orisa aje coIl una paloma blanca, ogede omini, huevos

hervidos y dinero. Tambien hay que alimentar if a con 4 guineas.

Opaala, op?oloi a f u n ~ p o

Won niko rubo arojuujeEbo ni won ni kO waa se

ogb' ebo, 0 ru'bo

Ifa rna rna je ki ire temi 0 gbon mi danuRekureku okoKii fa ko re koja ona

En espaiiol

Opaala, oponlo


45/46

4

TR TADO DE IROSUN

Fue el mensaje de Ifa para Apo, el bolsilloCuando fue advertido de ofrecer ebo en contra de la fortuna no consumidaEI cumpli6IFA por favor no dejes que tenga problema en mantener el IREEl Rekureku de la granjaNunca se esparcira por el camino principal

IFA aconseja ofrecer ebo contra la fortuna no consumada (fortuna norecibida). Parte de la carne del carnero sera utilizada parapreparar untrabajo de IFA.

Sacrificio:camero, suficiente dinero

Medicina:Se cogen hojas de rekureku, la c r n e } ~ e lcamero, se e ~ c l atodoy se cocina.Se marca el signa en iyerosun, se rezala encantacion y se echa sobre lacarne. La persona se debe comer todo.

Bi oro 0 ba kan' gbe

Kii kan'gbeD i a f u n g b ~Tii somoye Olu-OgogoEbo ni won ni kowaa seOgb'ebo, 0 ru'bo .Okerere lapgb' ohU1:lAgbeAgbeodahunOke rerela ngbohun Agbe

En espaiiol

IFA un asunto aun no se ha convertido en desesperaci6nN osotros no 10 manejaremos con desespero (0 desesperadamente)Este fue el mensaje de IFA para Agbe el azul turaccoEl hijo de OluogogoFueron aconsejados ofrecer ebo para OluogogoCon el fin de que el no muriera joven


46/46

TRATADO DE IROSUN

Es desde lejos que estamos escuchando la voz de AgbeHemos estado llamando a Agbe pero el no contestaEs desde lejos que estamos escuchando la voz de AgbeHemos estado llamando a Agbe pero el no contesta

IFA e aconseja ofrecer ebo para la longevidad de alguien muy cercano aesta persona. IFA dice que esta persona a la que hace referencia no vive nla misma localidad que la persona que vino por adivinacion.

Sacrificio:1 chivo suficiente dinero

Apola Iroso Capitulo 2 Iroso Ogbe

Documents

Transcript of Apola Iroso Capitulo 2 Iroso Ogbe