anys - UPV
11
Transcript of anys - UPV
UNIVERSITt.\T POLI TECN ICt.\ DE Vt.\LENCit.\
anys
Fotografía 3. Base de una de las torres elevadoras.
El cambio de focos se puede realizar de dos formas:
1. Bajando la estructura de truss, realizando el cambio desde el suelo y volviendo a
elevar la estructura a su posición general.
2. Utilizando una escalera móvil con plataforma sin necesidad de mover la estructura
de truss.
La opción más adecuada es la 1, ya que se elimina el riesgo de caída a distinto nivel. Si
bien el trabajo sobre escaleras de mano debe limitarse a operaciones concretas, la
sustitución de focos sería una de ellas. La escalera disponible en el laboratorio, que se
describe a continuación, también permite realizar la sustitución de focos según la opción
2.
La escalera móvil con plataforma, plegable, 2XL-S de la marca KTL, dispone de 12
peldaños y cumple con la norma EN 131-7. La escalera debe utilizarse con los
estabilizadores extendidos y las ruedas bloqueadas. Los trabajos se deben realizar
"dentro de la plataforma", sin sacar la parte superior del cuerpo fuera ni apoyar el peso
del cuerpo contra los guardacuerpos. No se sobrepasará en ningún caso la carga máxima
total de la escalera, 150kg. Se seguirán las instrucciones de uso de la escalera
proporcionad por el f bricante (Anexo 1) .
~ . J CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA, INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
*** '* * ~ EMAS
CuaiOn ambknt.tl
~·"""'
3
UNIVERSIT!.\T POLITECNIC!.\ DE V!.\LENCI!.\
anys
La escalera se almacena junt o al croma, en lugar adecuado. Pesa 34,4 kg, por lo que
debe ser transportada entre dos trabajadores. Se encuentra encadenada para impedir su
uso por personas no autorizadas.
Fotografías 4 y S. Escalera KTL en su lugar de almacenamiento y preparada para su uso.
Para realizar el cambio de lum ina rias, se recomienda que los brazos no se eleven por 4 encima de los hombros, y cuanto menos alejados del cuerpo mejor.
Altura de la vista
Encima del codo
Debajo del codo
Altura del muslo
Altura de la pantorrilla
Cecea del lejos del
1Z Kg
a Kg
Figura 1: Peso Teórico en función de la zona de manipulación .
revención y Salud Labora l ra , s/n 46022 Valéncia , ext. 78400 f j CAMPUSHABITAT5U
VLC/ CAMPUS VALENCIA.INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
EMAS
UNIVE RSIT!.\T PO LI TECN IC!.\ DE V!.\LENCI!.\
anys
En la figura 1 se indica el valor del "peso teórico" en la zona de manipulación de la
carga . Si la manipulación de la carga se realiza en más de una zona se puede considerar
aquella que resulte más desfavorable, es decir, aquella cuyo "peso teórico" sea menor.
Cuando la manipulación se dé en la transición entre una zona y otra podrá considerarse
un "peso teórico" medio entre los indicados para cada zona.
PLATÓ DE TV (G.1B.0.026)
El laboratorio tiene una superficie aproximada de 45 m2, al fondo del laboratorio se
encuentra el"croma". La iluminación necesaria se obtiene a través de unos focos unidos
mediante pantógrafos a un raíl junto al techo, que permiten su movilidad tanto en
horizontal como en vertical. Por encime del raíl hay un perfil metálico donde se enchufan
los focos.
Ciertas operaciones sobre los pantógrafos (sustitución, configuración, mantenimiento,
reparación, etc.) implica tener que acceder al raíl y/o al perfil metálico superior. Estos
están colocados a una altura aproximada de 5,14 m y 5,60 m respectivamente .
Perfil metálico
~
Fotografías 6. Plató de TV. Pantógrafos sobre raíles
J J CAMPUSHABITAT5U VLC/ ··· CAMPLJS· VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE ·
*** * * * •
" EMAS
5
UNIVERS IT!.\T PO LI TECN IC!.\ DE V!.\LENCI!.\
anys
La altura de la plataforma de la escalera KTL (referencia 26116812) es de 2J9 m,
estab leciendo el punto de operación máximo desde la plataforma de la escalera en 4, 79
m. Si la esca lera se apoya en el suelo, su altura es insuficiente.
Cf 261068C2 1,59 0,48 161068()1 1.84 0)1 161068()4 409 0,94
16106 806 1,59 1,40 161068()8 1,09 1,86
26106810 10 1,59 2,ll 16 106811 ' 11 ~09 1,79
4J 161168()1 1,59 0,48 161168()1 1,84 0.71 161168()4 ¡09 0,94 16116806 ¡59 1,411 161168()8 !,09 1,86 16116810 ' 10 159 l,ll
116116811 ' 12 (09 l.79
0,81 2,48 0,1910.51 0,91 1)1 0,1910.51 1,05 1,94 0,1910,51
1.1& 1,40 0,19.11.51 1,51 1,86 0,19/0.51 1.74 4,ll 0,1910.51 1,97 4,79 0.1910.51
0,87 1.48 0,1110.51 0,98 l.71 0,11/0.11 1,10 2,94 0,1110.51 1,11 1,411 0,4110,51 1,56 !,86 0,4110.52
1.19 4,ll 0,41.11.51 2,02 4,79 0,4110.51
0,58 0.95
O.ól 0,95 0,68 1,00
0,71 1,05 0,78 1,10
0,8! 1,15 0.88 1.10
0,18 0.95 0,6! 0,95
0,68 1,00 0,71 1,05 078 1,10
0.1! 1.15 088 1,10
15.0 16,9 18,9
llO 25,1
2M 1,79 n.o
16,0 17,9 19) ll,O 16.5
1.6& l.9J 1.79 1*.4 1
Figura 2 altura de la plataforma de la Tabla l. Características de la esca lera KTL
escalera KTL y del punt o de operación (referencia 26116812)
El plató de TV dispone de un entarimado formado por plataformas ROSCO. Las
plataformas son independientes, tienen unas dimensiones de 200 x 100 cm, y una carga
máxima de 750kg/m2. Dispone de una estructura de aluminio, tipo tijera, que permite
elevar la plataforma a distintas alturas preestablecidas. La plataforma ROSCO posee
resistencia suficiente para colocar la esca lera KTL encima. Elevando las plataformas a 1
m, se puede acceder al raíl y al perfil metálico desde la plataforma de la escalera . Se
deberá tener en cuenta :
Colocar un número de plataformas ROSCO suficiente para que la escalera quede
bien desplegada y sus esta bilizadores bien colocados. En la tabla X se puede
consultar las dimensiones mínimas requeridas por la escalera KTL.
Las plataformas a usar deben estar nive ladas a la misma altura, de manera que la
lllléé;~ i~~· Valencia ~rftll• rltN:f-l>v .Pn<Ci<'m y Salud Laboral
46022 Valencia ' 78400
1
r CAMPUSHABITAT5U
' ' /.'o.. ~
L ·: . \\-
,. . .
VLC/ CAMPUS VALENCIA. 1NTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
*** * * ~ EMAS
6
-------- ----------------·-
UNIVERS ITI.\T POLITECN ICI.\ DE V 1.\LENCII.\
anys
Acceder a las plataformas ROSCO mediante otra escalera: escalera de tijera,
escalerilla de dos peldaños, etc.). No se debe saltar desde la plataforma para bajar
de ella.
Fotografía 7. Plataforma ROSCO
Quedo a tu disposición para cualquier duda o aclaración .
Atenta mente
Fdo.: J: Daniel Palomares Atienza.
Técnico de Prevención .
Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral UPV
Universitat Politécnica de Valéncia Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral Edifici 6E. Ca mi de Vera, s/n 46022 Valéncia Tel. +34 963 87 90 18, ext. 78400 [email protected]
www.upv.es
_f 1 CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
. . *** * * * • V EMAS
7
--- -~------------------------------------------------
Anexo I UNIVERSITI.\T POLITECN ICI.\ DE VI.\LENCII.\ MANUAL INSTRUCCIONES ESCALERA KTL
anys
MANUAL DE 1NSIRUCCIONES /INSTRUCTlO MANIJAL 1 MODE D'EMPi.OI
Escafera móvil con plataforma, plegable, 2XL-S Moblle ladder w•th pla rfunn, roldclble. 2Xl-S échel/c JOUhm e avE>c plo e forme plwnte 2XL-5
........ -• ld ;n 5pam ... ,_.
INSTRUCIONES DE MONTAJE A3:iEM Bl.'i''J PRODUO:DUIU: PH.A5EDE MONTAGE
••
Universitat Politécnica de Valencia Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral Edifici 6E. Ca mi de Vera, s/n 46022 Valencia Tel. +34 963 87 90 18, ext. 78400 [email protected]
www.upv.es
/
1
f
IDE.N.T FICAOON DE COMPONENTES IDENT1F lCA110 OF COMPONENTS IDENTIFICATION DES roMPOSANrS
0 1 •l 1 11oM ~•abllludol'll • .!it•!u iring bar -~df Jl<lbLI'f41rkre
0 1 •1 1 Gu odll'óllt'l»' ~rdral!!. Gad•-<-
0 1 1 1 P•s.IMII!OHi~ndflb • Ífal!>Pt'
0 1 • J Rftda lk1t!!~rl kont"r.l flo¡m ~em
O 1 •l j EIU.bUIDdort hnaíp!(o l •lrwpJC st.lbilítur • fuliol'r41!!Ur !Litieop.;qüe
0 1 •A 1 'fOi'ftiiiO,Mtl!n! ·$nlowM!la'l'lldii!~1D 0 f -8 1 Arandela MI· alhff 1.1,8 -liOJldt>btr.\18
0 1 J 1 ~M!I · Itl,¡tMa-1'<-W IIM
O 1 ~ 1 ~;;¡lllo•1·6!G$ • lll$1a16:<S$ -~"16ill
Gi) j •4 1 tomlJ1oilliW0 · 5cew~&I5(H'/iMI!iúO
. , '" 1 TomilhoMIIl<40·~ tl • .1~
e 1 d J T millo Allttb IM61l6 • 5m'N All~.rl rh;O: 6 A//toJ1 AM<r~
'G) 1 d 1 Tomiii!JII1~, 10 Scr..,.Mllh.lHt 1M l~riU
·~ 1 •1 1 R1 CQ,.1Q • I'.I.JtM1C !=ui.IJO
(l) 1 al l AranwJa.MIO · !é• M10 - ~ldll!
CD 1 •1 1 Tctmii!O tMtlp- • umbunw oli\s 6 cmJI<o ;""" • 1 •Ó ID2.1f ll <Pl 61•··~ ¡· ll'J!'
o J.l
1 CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
*** * * ~ EMAS
~!IJOn 1mbMnu.l nrllluda
8
1
Anexo 1 UNIVERSIT!.\T POLITECNIC!.\ DE V!.\LENCI!.\ MANUAL INSTRUCCIONES ESCALERA KTL
anys
K T .L \\. MANUAL OE INSTRUCOONU / INSTRUClTON MANUAL/ MODE D'EMPLOI
.. ___ ___ .. ,. .
tNSTRUCClONES DE USO USER'S 1NSTRUGION INSTRUCTIONS POUR L'UTIUSATEUR
I'J'l RK!)IWINDIOMNES ~!MftALiiSl'AJIA EL~
IJiíiil 'U\'llu~f"l11111;4n,.i1Ti:ttl'f'!OrUJif · lU) t$Q»Otfll:fJd: ~"'"" l"\ltlftDtfn. · Uu
JNt ~.:rJ~ pod•l# Sle'f' ~w ~~~~..,~"'ld.ld Al u""-Wh:J · V'J~ ÜOQimtrul!! r*"-"' etkJNlHM~f1 5»'1~1 ~~~~~ í.SknPIMOrtd*áiltl""<enet\1 ~.a:dir'liQAlO)J!éJe i i!JimtTU(:OOfiAtj •Mfflatr;.Ml~lHJhUO»odtiurml«f't"Ctl•
J,bd'}Jtni!.guNp~U~ti"''Qrtttt"· J"rii'fltl~~u:rr.utwt~ACZII USf,.lllf!f'lQA
.n ~WfiW <l'* flli rb'-CMit ~ m l~t td.rd:J y l~n} e~ ru.dt qutl.ll t ra ifmP-4'lJ .... flitr'hl U'fllt.J d lhatnr•D el ,.,...J~..q S.: M llfll._,tfNllir.dca ~ drfo""..tl .,, J"''ifi:J • Taddi.H fU..cl!l t«t Jotobbctnt~ [lO'" ktqnr ,._.Ju·• qut~ h c:u.ll• un ~O .-..JI
P......,.\lN>.tGZ.DUJelrt ckp 1 rlt'·~~on '5~.-,:i..ut'.dorlólmq.- a~ t.)ff.Kf:OCDmrleftfumrJ~·..,_,.vootl\tUIWdoefruOI:L.Ii&', t.oftlp!U.t.l~tt~llt~l'
ntim kan 1.)do "'"'ottm
!V>Tl5 ¡) '""'" \1114.1~ ~111'fle ~'M! H~:.orfl l l en t!l~a:r r» LMflil 1'5atna ~ CJem11 ct.'JIOO~e~ "~·~at amiridtUI""»fl«K~f"«e:~U!!O~~tó~ ~~ w~bHClhtta ""'~coff~f! ndQlt.,...,•lQI fl'ft41 t:tt"Ulc.J.miOf'¡ frfl)t(;C'OI\t
1l ~.a:dHpuft n 1.1 "t.a¡xkm •· .enrt~ IJ cwtwf 1M" p¡'" .I!Af9'-'111"" condk~' L; til~dt' 1cdel4.i~Ciift16 · ~•~•o'ldfi,lfJJ 1• '",. to~rnm tboqut'f';
~.~t'abliri.Qdli\ldo'Jf<'u~a~·-:tm~ .nuirlltui"'Jti.WI ilj:~r•Y.4Jel41
llf'\Ú..,.J •• .4 .Mttri::tw.iapMJ Y kolbor lJ t~hr•r •hmM • hAh•fa 1tp;J .:U. i)tdáM\Lit. tf~t
ll"lH íQOi Nou&e'f";CUfJO.dii\IOif. Omi.nt ~c~a~rrrn...u daltfil.
pnturihli~Md-.~ro.~on\t\'e ·~ ~~tíKpiflllHid U.IUSO
Universitat Politécnica de Valéncia Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral Edifici 6E. Camí de Vera, s/n 46022 Valéncia Tel. +34 963 87 90 18, ext. 78400 [email protected]
www.upv.es
COLOOOOoli llll. LA UC:MIIIA L..IHUJtflfl'tjlics.t~bJ!9Uf·~rbccn r.tw-.~tilwb: diJI;}.ll\fk'a..,CA~tt.:utnt~ f.iil9.o f"1ClooOio laHttJ)GSI'tNlndrb';qy~\J~a~fl. ~iHUf<Df!\PttltUMn di~jui~.witUtfl~ Ue:~:.~tkf4debeo~~Yú!r1etWCO'\~C•ifi(ll$d'eU.-. r uti!olltS
~lJnt~ .... ~ '"~ IISCIA:Il IkOc! crADc.,.....e en ~t«r:lt~ 1 _,,, .. l.i u.u ~ lollf.'1o&.·..i fA
d«bt' c~ilo;.c:onw'" utw ~- fiW\lt ln&mc ... tt. ld eKIÑN ~ dS,.. ~ r.pt~~~'''"""' ~.,. • IP"9•..,c:uflnf .. •lti"'JB&tcdbh\f"': a:.ttiT esu-iera dutA "(nq..arDt" C<m'Op.etltmf'S 'll!'ftt"ViO'II.paul"\ · MitliJ e ~ú~JIISQOl~lr<.fHeT'I d .,...tJ,. ttlt»jo ·u f5C.Jti.rr-; d .iftOJliW an UHi p.n:c.tu r.lp.u:.u,/'40_,., pdd.Jhcn u ~e~· ('411'-toioa,fat"xaltr-.;IPtu,.,u.--r~JñdtSIZJmt:¡. ;t~tf(t~!l.tcQÑ .t t1 ,u oc:-.cnn nblg..- uJJ\n• m.d .if«~.Niü romra e{ defa""Mnt o ltmrw"' t«M
úSAHOO lA ESUI.EIIJI ti'!)~L.i~miunata · IJ~e~nh•n;r.,_f...,.idttJdljt NQitOJbttgf~i.
IJllil-~¡j tfit.\~pau_.!fitir, t»f•rtr btjtr ulrq.'" 4ttt.ft1oiui~I"'W , '"i0 piJd~óo~.nnt•Y-rlJ"'Iit..._Met · Nú lltKIHJ:JCO..""oQ ed~de.J<<.t!:to crt"" nM:(e -~ P«;JJAt ptl(.l)dlitcuwpo~lo\f!iUHd..tcutrpm.·NowbhrtJUtJPOJ JMh• eJLf!t1IJI:dreW.t'1<;.ktr• Utú,:fbtJiwnabltrte:ts;:.,.nldJ.tP,.mt~tl ltk<l · t.!ó..itJ&M eK4~ 'en ~!t"".;~ H"'(tñ!dtJDrtMaff"'tíP.OCal~n. · lOnlll! 1p1~ ...,...e: • o",.,, f'otP3I ftwglJie i.tJ ~··~ l!!.-"f.*J W s .. ldü e~ ~~t f wntiJI"'iorU tf'- l.H ml').n ~ 'U~- It n.,'Uy,¡,..Ji'Wndlt.tnt.~lt!AdPhnl", ftiOCdde~·~QJt. il'\bLiftt
OU~ 'Hit'!otf'4'"'ft\IO · P4áUl.41.U HGiililrílntn'IOPU , .un ~CJ~Jder:utdo p.:JttiW!rdft '"'' ~~~'rlil C\40 w l.trenlt! HUS.N.U camo rraqúN,.oef"''or6i'JQ:tt\ ~·Pat.· WG l~~;..,a.ryctp;nli.ló:::Adt1itmao enc.-:adf!Uf\JeKII 1 Jlln~Qfl~ "f?JIIIelltf.JU8nl"<tit"'JUf D•q~qut<:1Jk;f'm-MTfiUJ!O!I~~rw~M"fl~')efO
jÓ!~mlne'¡O
1 CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
*** * * 'ni EMAS
9
Anexo J UNIVERSIT!.\T POLITECN IC!.\ DE V 1.\LENCI!.\ MANUAL INSTRUCCIONES ESCALERA KTL
anys
MANUAL DE IHSTftUCCIONES / 1 STRUCTION MANUAL/ MODE D'EMPlOI
JflltiWJO MA!mN !OitOUUI~((HAMI'iNTO frtd~ltt·ñ~P lo4diDtn.ns~~~<dJ' """f'l{#ll'n~OC'SU""'...0'1Li!. cuod- , f ,.wtqu.iftfh'\to""'tfddH~ f"'f'{l:~O,Nh.k-1/t~ lih'i ~Ai u eK.t4eta •~~UUMr•ud.i rDUif'ltme e'! umfl"4o 1'91 t n6< ~Lll c-~o~t»Du~ ~"'~·II.M~·¡¡¡t~~ .J6....,DOJrillt.Qfl.l,._t1ntUt•.,<U" IQU.t OW't~dPI tA f'al!:»tamll-illlpt.l'.drrt.MJf"'~~·\.M.~kJ6M'S. •ttN~tU~JNO'S.~!Jtt ~~~IKJ!f.'lti\MW~t't'1f't'.resyh.yq..,.-W!Ju"'t._
lid""'"""' f.ll:n:d ~ Olt•»·---Q~"""""'"' O>ypfl)l"'Jdcl .. .. .._. 6/oRANIIA t l.t to~ ~.,...oll tiU q.¡tr.rit:JJdl tti'.Jttlll" 10 lit· U\ (f!fWl hH d t:ts.d!·U~,r;¡ (lfh f11.1,1dt:<.1n.)mdJrepon14blrlari.mf!IIJ~~:Jtl WJZKJMt acplt'1es~·'otOt"'tiot''T"ii""tt..,
11~ rll-lmet totl~ror:«<~nt,,. p•~tY r;u ~m~m•nm def';tffte:Oif'ls.ufr:......-t:f'clt'~t.~"llr'«ti M .. J;(~.JCIO'ldetptW ln..Aih·ntft
• tbW!a.-..QJ~<if'='"'"'•w . tu• notW!fpoc.bl.c.J.illddeconocfilif..trh.da fhic:MJMI~ol~l ~n, nu .. ct.ltMtadol UOatolmYif"oote.Jp,.,,.t u.. ftH íiorMtd» ~ Cl'ti)!J.tt M!' ,a"', torh OfMf!tb mod 3l1. tn~·""''udo
Hf ;k».pdltJ',!H~OO'Ut01iCI"R':.it f1t t~4lJ4tf'iOCOf'"'Hp:H'tdtn•tos~OI1..) ._. ~~u•lviO.--d@1ÓCddp-od:uc ll9tt•tt•••nl•lm4IGII•k61t~Rt~ CCM~~dtlo~J.ICH ~bQnru · tlfl~~t. ~AI'~id.ldenaso
l l~fl+'l"''b6d f\ ib:I&IQI~
Kt~-'.üiJOA.DES .-:fl~nr~~~~ JalfbaiG!kf.s~t.IHO ti"'~d~h<~t~" _· bldt-i
r•4ol.etll190~ a ""''...-bc.IIOPIWtnl:lilP\doA""""'ltt>o<tl-• Es ttsporu.l t:bd drel r_omp• 1.1 ,...,uidfln M una,...~ dt' f'"'JO' t:::e':' c•~loiC.II.: y J;~cln .. loi d>::.Kn<UU< PM• Iu...-od<'> ~ ... 11,1'¡131M91dtf~L !M~ uta pn~··l* ~,.1 e& '<.~Ct-actlt ti dJW"bo M m Doto 1 tMYJII t-ftt""lftuch:., • • N~l:dJ :i dtt~_.t••d.4ptatbndlllp•ochmo.Jktsf'e~P"r""t1.0'J Of't'>\Q~ li"'A:.t :.lf
K1t ~·.:iP 1(1\ ~Lb ~t...WH.itli p;il 1.1 cumOtrn~tD
f!1J GENIJIAL C0MM I IOHS '0U5$U81l' .,.,.~, l i:JUffhg if lU1.etW~ fiad ,nÓ ~ Nt'tUK "ti d-t:Nu_gh~ 1\ lf'f'OfiQ
aMt"ttl:r cwutdt.-tS LISte' s:sa.'l'ry ·UH-'0'1) 019-f'! ,p..-t,~m,..,r IUJI"tMMlflU:.
a!.'YfTit'lllllt ~otJ . ~..,..,.,t.lfi,Sttwn'll"~dtl'h'.flinn\m:J_..brcL ""'*' f-ttllplli1lnr~.,.1 K.CtM-:I.deii•)'M .(Jro-,.,;¡e~ouiMiYflolth Oa
rJ01 r,ql'ltMOU5S.f.ey tt_. K:ftii'N\. ilti!'JRU"'dthiltilddfiK f"Mh c/~Jm..,.., lJ.:*1.,\If tghe "ñttl wfbc'tr-4UQ su~\M't -,ttunnht· !hMtlhl1'ü ttam tn~nrh• ,jUTTJr.J -lt•• • do~. nq•M~ ~CAntp"l .... fulmfl6..tl'r,- ,_. W;tl-btirrgl#y~A~• noNe~ t&aM! I rnot~toev~nv~,..,.._ t1-f-J~CI\ho)
,.,,.,.,..,.,_~.-.p 1~V.~Ufo1 f'~to;)"'t...K •hh~e.llr-"".tnW"' Onr.11.n ~
1S thf1t, milb- u.NtJLon •n411S ~ Kff!flf'\h .. ..- t'Q~#t'i
Mó o;Hl EWII'IIKI MM Me 1 f"l''\\.,..WN:U1jlhf'U tbu:Jot:l \Jddr S<;IT?e 'Yl (f'ttlo:llhontat,.da=.a• an
t-Jt{l-ol tP tbug .boda11 UJt.ald ~ tN- JHDCh.ct'1 ,_ ur~~rf IA,.JOn t:.~n,.~ting 1!111 ~ Of""~' . Otln•lf'i ...WitltwJ~JfSU!tJt:lrt'«tdlO~"tNI nug Vkt-"1)-c:r.tot -.¡ró<i.c'1 •1!1>olll0dll...,., •n.:tlx"..,...usll14¡ lt,..,,.g""" bollllllo!gm<l!Mooncl
tn..poodoctoP1diNI• ~ "'"' o...,...,;t¡ - l_, ·•IW'""l'wo~o-li'Vlll GPt~.-:w¡:ti\W..t.eouw El$&ff JtTI'tt'JH1)dtKr&Wit1b.lf~tto .... t_. lpt~u lh'2Uid~ · Oc'm1'>"i d. ~IAC:fdct ~•nt<P'Y. '"'""'ltonfrym&~:!.c.l
t1:1 ~o"'t ~)MM rn-.tci. Cltl Ut 'i/'fCIItll Blrr.tt UWtQ Vlt z»od :teoJ J.'QJlf:i ,.- ~ • n-á
IUI'tlmet'tt CGI\.'In.,-.t~ lt.dftit--f'-COUM~ofrhf~'$b5t
~c¡óOitH!l.!.DOU
1neliddt'l,.IM~tDl»uJidN ftl:tu.ab t:"'9 r•odtt.fflt.to: . tr• •&ll'ftrtw:~ "be ,.,,, . .., . .,, 1 •~ ,.._,..,,ho..t<~D<·.ilr,..•lt'dll<4vo ~·ll'.o<.Y.t ~ ~IIRd on "'"......,... .nd stoiC) b6t: rM-~m-u,. bt opp'11!'d •nci rtu...: ~ , •• l.....,..lbtd PfOdiKtS:ro.Jd~~~l'ftQF'III'd..,...,n• n. pot.:"Gft~~lldrt..-tm4lbl 10don h. ~tf \'!h o•óoor1.f•own "",..rt-1 ~f'lrd-ndmn.ll~ti. ¡j._ .v w• !:: ~twntulffttctnnl~..-
~hhht#Dd": • pcwc~~u~nn~u.6.-~~ U bett~J!Codcr &!t-11 1'\G-'"U n Pl l.lal1tlf~kjnotbeposJ ~dG""tl~perp,utf-#~ J.t..!." H k~~~ 1ittf_.:- o:r ,.,...f\;,..Mfd)' t.~A)twd fOid surt~.-~!tl lrith9V1 ng
.. Jdl~ alurtl ~nt tw- ciri->r ·~
~rk..llOted ~lcwdmgr-M~Mit~\~unN~•~ heft)'l!U ~ 1oldótrl., th [4l'Wlft ~ tlli! i.ft~ l):;\' Olt'I.II•Kit< dv ptNT'iJ::fd Ntarrt' {he ltdck-ll
dosoQMdoo<l>- "Pod d-"-"':1-koo!NI~IT\....,...,,...,.,,d..,.....,.•"•"~ ~-0\'n,Ut lhtt"~ IOiti(UUtn.arxlrtWIM'wi t.ie:'!~rQtKeyol(ful fCJ*n\1
Nr.J ''V'~' '"'D uut~!Sr'a!tt-...¡:4·oa.ta · Us~~rr<.""""'Lihof'l~IJ .r."~ ~U.ftl.-cTWtf\~)' \ottl•m i41'ÜOC •.ull,lñut.JI P,Y~ftOO ~l~lhriedOto' wt tf'.tdft""'t~<.orúb•n'i \ l toWd P-.ylltlt"ff,<s.n twtch'ci•~~t pl•r::Jt"Jd"cptQCtuct f~lfiMJn t'lt:nl" ••nsl wutd!l'NlitOO!i.sde. 1ht-r:-._m tloft'1tum •bxk~ ,.tp .. w:•.mtu.g""d""*rul~ KftP•~~·tpoot'!' I.J,d,d \llt'tM1MO\IMY'9 r4~"9 6VML.tt.ú:aJt-ttx"twHrlftor. ndfrltA\g flellddff
• Wtdib<.I'Uti1'~1Nd,.QIC"? dtJ'~ •~coné1_,. MCsPfN(D1getenodS
•l.ldlhttWtN>ta ... or86tttr~ .. ;tl1RJ hwrftltf...Prtt!"tC.tkodllll t '"'~ ~t\t-.L"Uir:St»J):t'tt lf'!Anv;to odllf! "~~~~ ~·~fSklaa<r>
ll.lth ·OfUtJI~tnrougtU~_.,tel 1 9 btrc~(IWfli!S.01 'ltbtn ~'CO ~
Universitat Politécnica de Valencia Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral Edifici 6E. Ca mí de Vera, s/n 46022 Valencia Tel. +34 963 87 90 18, ext. 78400 [email protected]
www.upv.es J
~ ll Yr._lf' as coub~ ' e:. OinJo¡ onr ~ cnum shoub bf'll..._t
iliAltiTIHoi.NCf -STOIIAGI ~1 " ~~ oe pcfoOdtc~l., lns..'11!<b!d ~..,.Jittg 00 &mtf ~ Mtd ttc ((t':lht~ lh'Y "' t'*'-,.«1 '" w. t«ammtnd tney tw ....,.~~~ tt• ·l ,uOI'JCM flts llddet a ccrt:1~1,
,_.," «hA d n o~l ... f•tlllA~fft 10 ~.JJI ,...." '!"4nc:~~' n. '"" 1MMJ nw C:lrq. ~t"netr.l n•J'~Hiift;' 'tw .-dth•urf.Wd..fiQ nk!lfil'!o~•tlhw•lel'hnrwóf'ld~¡ ca-•,ru~e ~)QM-1~ Sllil'f~ H.; .kKn. ~be CWMd 'lfl t '*l ~ftW'IfnffW'!tl nul ~la N ...... GW.RAirTU lt-V.sa. IQ~w:.rnn1yll'ht 'r,./J!M"iJrd5dlhm.hrt~fK"'I •t.,nfif\fl"'t
tO'll)il"t1JndCtd~~·mt, """""ltomtht«qjOJI Cf16 ~J-.gm)-'r...~tt11 .JiJd u\t' t.N"Wmklf'~CI){tdfllor'ó hd~Jrt.,a.•iflgftUIIIm nct-criN lf'J rv,1~
llll'l tt11• ,_,, hf.,.,. i1 lC 'f od WJfr.tnt)' ~1 JNfU .. ~ c1lin'l9c.t.r ... <n '1"M WiYií f !Ostf A'.l?ltPQ»tk!to-o:tbK• 11t.eM .... -ü l.:.:lur1~CA".CO~ht I'JOf c~(tltt... .. , .iu~Vf$1~~ fh f'lo 1 CtdotV\'JCJ:Vtttt-./J\t'C'--•I11'<Ubllotl tu'fo'lf 01Méel"'\\Ot!:t' ..-niJ~~
rx ,..,¡-Wifld ltr ~U\tfOttnNt'tOptl!'fnrf MI ~ •n. t th.t ~ lt cl tt"c ~ntlc (t:lt"'-fGMt"ti Thl'wlnnty l~frru !~ ft\1twtit..flypwn:t~tCDqntaldbwtN!'rn.,...f "'"" ~ H ort,;.f u.l\ilu!Mfn ~·t-t ,are u'-ftl. r-.fNII~ IW~twH:hdJim l!ffl tr'...po'"de1ib
REDO!IS IBIUTII5 .:Tl~rt~ ·.:ttommtfód_..'"'!'S...ddeBb"iltt'"'~ \i~n wu " tr'l:t~tt~h MW]1iii)&S,8na.\'f1'j:;let ~LJto•ft ~h-tMftTh!ll'\ .. ,., potdlblotb ftl't'(OmJ'I tínntJi4~ •1RismtJ".tM"4,ht.~OfJ"Qf~r-·'ft.n t!lé»lr•
tO J!Ofltc(O:Od"9 1t;J br.:t r; l.,.Wfrli'YtLb..,.,]l.'198S lf t.t~!d~nf~ ~liJo d~.ttent t!-tc~~.,..¡~, c .. Y.- b~~om nbtl1yflc."'!f-~sr1't •rf~ th!-pm;ult
d• • ..pec-..N '"* ot" rtna trw!. to rnfmm n: l.id:HH at dW,. ~ mu ..t'tP! b' 111
f•"'"'""''
l'!lf AICOMMNIOofoTIQNU\t IIIAI..BI'O<IlHE IIIO!ffll(¡t lltJI UtAst'tdH<;amspendlnt -..,...,nt .. . U , ~urdl'ltwflftYéNflt i6Diftc'II'H!f
d't.ttilw li~ L lmDnuqePQtJrrtJrtl!tre "9t~f'C"• t • o1 dt-luJUIUNut
·~ ,hqt.r~ dts ~ crottgr"_j!l rn bon e'tl(~t ~ ml)fl1q HJI'p«""tW
~- 1 eJ'OnacH-mom.a§l! dflliChttna · MDntt"'~,ln~>f<••""-<Ofl'i7nfff1..,. (gn,.~ éQiütf.UC\I!'M'po«1!cJe(.O IP .Ni!!J"'i""""'j"yn~ IPW'~t ll>f"'llW•IIrtm• '*rlih!t ...... fCCmpte dUf~ CJut"lf<.t:~l!' f"lf' r .. ~IH' aluruNIJ"'Im~.Jin'lf.1i.l•f~' fd"®'ftOtalQJ.¡ 1 ta'D~J«D"'"""~t ltf ~to.t laiLl"n.rr .. c 'Ktt Af1t·~~''>ns~rra""' iJW.." .. 'P'nfl $J'IIJJit!Slform slt:Jo~l '00 OQYMl l•'lo { t p;N! 1lU11Mn\lf" DNI D M"<if. ..,.,_,,..re¡ llr*noo
d pÚ.'IHqU!-df~~NJn..,. lll fd.Jf~IJiijl(dtJIIft'ft'k!l--'~i~ Uf'Qttri'Kf'CIJ ~~ coructiW"tl..,•nh-.a-m-lb.o- ,J,. rTtOffUC t.tt. UutrP,.~ICMI!! lf!'!.~rf
'M~ttr b"""'·•~
A~~Kf (!1110111 I,IN.15A.l10N '-):WJU'~J d'Mre u¡ffi.,.rnnllml up.\ü ff .,litJ,cot f«f¡~r Cefflr<et Q)n i'to;II"IW"
~tlttc~l"u,.,..rl..-mk:itltn'Wnli tt.WU ótl leodCt.IOtO;l.oel~f ~t'l! <Uno~· f~II•M~ttrnt:!:u p-:Hhat ~·'!f'ICW\I!O)"tJP,."f''k'Pf'Wuntut ~~9~\nu tarnO'l-llk.rtl loiOO.J (fA' 11 w-d p•rdcnnir«uhtlt fYltf':t pout '"'' e...,wtueh dOf1'W'I\.IiQPt (arcr~¡ .~ t1 ll ' ltltvrMttmcl .hAflf &! l. iW.If1 frl-'it't. IJ.bir~tcf' drt.-.~f'f• CDmK'I ktncfHJ~ ¡k l t~tJ I~ ft.'\ "'"'- 0\lque lbd q.Je l't<Mf tont • M' Ulfltreftl 11Uf-"(lt'O(t tn'lit~udes~gn.tt¡~J~ursilroo 1" A•l-41 · 'uuruwutaur~ pfodUI1\0ltmc:itqWpc.rJt'e f1f't(llllf11Pb"\d:l.(lll,.. ttUttl PM11'1«htfe~f"t~ ·
n du P'c<\i'l 'Wvtf' s t11nf n.O?fn r ethh JKintúr 1'1DuA b~ k o.;."!-~
#l•l'ld: u1jistfk ~Uf~ ~~'""""""_.1-...fhtM"' ihn'~_., lts ~ ,..~LI d;n1-~,SU.I:.il'illhM d~f~
PlACIMEHTDEl'kHU.LC L khete l::1f derN!e e.•ttt- Jl•iM+ INf!l- U QólUQ n;¡bll:.J a .. ., ltl.)1n.ilt!'~n. seolon ~ SI t ttel~ Wlf ff¡ul""" Ólt ~\fK)Wtrti' Ol~ • f.IUUtl•oil~óe' t6 bb';f. 1 MP'l" lot i!Ul'Otl l'e-; htH••~"'""'·t,.pO)'IIf~'rit..,..,Urf.Kitn fl"'oe~ ' ~ -~ o:_,H.fr:..- oi'Jl't!"1ff~-' h"""' •~ -A~.tfíl ru, tchrf 1'11dd,r.nljlfn.-, • ,~~;~ qtuf1CI ·~JiiC""nenl ,--w, · OuMul ot\'d ¡iQ .. f~" ·U"-f'<Zde
\htvt p .:art\ Yetlkv D\lf:4'•" ft._...( ~'*'""lfliK W\Oftlod~a\e atN<'Itr...,OOP'JUit d.lnlli.LC4"edel! .. ..,i -ESJ:rtt ~ •nn.- r'Wl•u:l-=znq d. "tl lo'.fJ)OII~ tfiltafCGf'T'Ynt-JK)YIUe"'"",P~~\fl\l""'n>¡hit.iKit ü l""" ~ 1:
4J.l!U)•~ *""' p_¡u"" t111 p;d- s.-dé~ co~ Lt!theOe 'ltdcJ~f'l'l pu fot•~ ...,..., ~u• t\l'ft~ljf" :IAHiltbnmll!pou-•·~ Q.l.lteOU1Ufi 'f!lo.~"lun.t..,..PI"'"'.IIIIod'-ot
m""'"'f'fol• .,.,,~ t iotdiWk is~ UT LJSATIDN QE ~·tA:HilL.l flnt tlLit ~dtp.-wlachu~ec .r.r~ut~nmfolt.1••.dttfu;..1ow · ~fOI!utl QLiaod at hiiiS~~IHtrhftiH,Iurcue~do~~~~!~~- llt~fMPI)t~ltwultufpe!m .o. 11<,.... Ir. fa poli! MOr.tf.tdtk~tliJf'\.tl ~! .... ~~~~ Mp.ll\l'p:éfthfJI:f
••UifitU! Nl.l ti.'W'ZI»'- Nftlf~~~aono~llfl'f't!Jno-nl NtiQü •~1'11t IOUI
!tUfl~- Cbf\lfe blh/1rt¡de)tk~flli9'flTJ11tfWII ... fllndid f(auf UIJr ... ch,;ft.nrll.
Z.íW 1 W!HQ.AtpourlJ.1\o'OIU:C~Cim 1 ~ ri'P J :'tr!rl,..hclf'M ~--L r ,._ n..ttliM Ntp¡~:ulil..w1 1"ikf'41 d~to')~.,rtt~ltrnS. h"'ll'*'~"""'-t!OSI a.r'lfTI P<JJ~f •• -.~ljlft J!rt'4111nca dc«!mrort · F.J:t.f!i!mrrltY.li"CIW' ~lsn~)>....,.lt
,,.utl•ptD!uil F-r , ll:i~tl!ti lPMI~uo:ltk- ~o~rgencr; fl'~ol.o tmpnt bW • cUn•Lt~dfft.!•-\ 1 Q\W'Id.out.sort.6tldescff'Oalkt l~ 1.-ttA"\
óo,.,~ .. m.--- tUW:.Uib •t11khliWq-.....M'td~~5C«<elt'(~Z ~W>:ÓK- UniJfteSIICV'OCJ5 .. 1.q&amt~~Wiütlf'IWlO.J h'lklUS~S
1 CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
* ** * * ~ EMAS
10
-----------~~-- --
Anexo I UN IVERS IT/.\T POLI TECN IC/.\ DE V/.\LENCI/.\
anys MANUAL INSTRUCCIONES ESCALERA KTL
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL/ MODE D'EMPLOI
ec.5Jve ,.,~,tofnMt!».»D~r':.-6Qtd!'bflrQut,'l'l ~i NIIUiionnup.u ~p, tiJII J'e(~u UtiS t.Jft OH fi-JJS1e$lt. -'!l~ PN' .. ,., Llñ t t.)lH ' Ctt.Jto¡ul o.n:l "' till~l'dl r,Att;nd tlik:J~ oaflfue~t'lm -..lble- · lll1110t ,,;,,..u,o;aquf'
.,._"""ñd r ch.af'9H Llttf"Jte ~""" t· ''-"~ ~ t4ct.,... COI'I"l'N CIG'J' o.empllt lit fll9! d~ "'lt:en.u• dun (t:dctoK t t ~ · OVr-.0 ~ uhltr 'k l...tlr. SOft In ~1110''' cto...C«o so'ffnpo.:'flrf!ntampt-d~i, ravHo;....e"t f~t~'
'll iY.IIATIO THTIEH' Ef EMM.AV.A IN ~U;' \H e:~' d'"'Rnt i'tt• ~ ) e'\ l~"ttO"' de 1 t~h l,..rll',jlf1 df,, • htcs•t lti (IOftdtt•~ u•qutfít" ,.,_ "'~tliOUftillt Eme r ritmn)I1Vil ~)lll~•rA•n Ol mltwm Doot 1
nt neceuJ1e Pt-~ \oig,., i QUt$ · les dtP:f'...t dt fttt P'I1#(JC{"'' p., 1 utJhir'.tal'.
l)ttJllllentf.t~ '" iMI N;oA..OUM P'1t-P'J,.f'~net:IOy4g,. · lf"thNU~tllil L(J(J¡.ot.;ntfii<~U<t- l ttt h.t"-"4Awm•INCOf"o.Se"Ytldlll"t wn of"'idfqfl.,.tM i t4l:n .:t. ~
~"~" · t t'\ 'iP'U~ i' l I'RL~ dDrWffl tt'ttttetfu~ PI'' dfo\ ~v.wr'NI' CGmMWfU rt il fll}t '"''.. ¡¡., lu!lurior.s. d1J podUcttut
GARIIHTIE 11 h¡¡f ~.1lill~rnt' est g¡rantJ pel1d.tn1 10 Mnotth'ttt•lrn 011-.tt. de fabl'.a'!~:r'· U! httu~_,.Okl rateiipc.nt.)D4h~ O!lde ·\tif9'"dto(HII'I ft'tr.,¡d ccmpogms
kffrerbtk •vqrw.i• · fl'l\fJ; d..a"r$dHC:I'd~nspu ~t~Mtvrfi,.W ruLrl'T'lw'W •mrttitndt!i rornpown11o- M1uv conw. iCoO d pctMhK ln JA,~s. · l4 9!1'"1\1.! fk"r.-,¡~ fUI"OmiOQ~' d n nt pM!i f:IO'UJd4 1St f~ff a.. t df'l~.fho.n .. N"U o.. f"'pow ttd.etKt~dum.w~. ~ •lt'U'res ~~tJep.n Pfrltft)ol:¡umNJ\
J loJLtttPM I W- ubot~nt•dn (~•tmd ltJns\:ormH.t-qute,.ptrd ¡w-r IIW!$, oudtewutef•;o"''qUinr<;;JtfY\,W~ '~orlg.Mt U'9'f.a-1'Ytlt~ l im~ w~o ~htW~(~dtfKtutti• PJr ~ccr-strv-er'tol' .¡, r••~dki-Nteutt re:spc11Jib.¡bt"ntA•d utAut.cndlco- untJdffetrrt~ df' tf'•>"J.Qng.rA.i&
RISPONIA.IUfú KTl L.addtn bl:riql.lt' !lt (_gMtl'\ j¡¡J\t: d.i"S «hiOti ~.1 UM UU U/ion ~·.rlush~ pt+l
dHtr.n"alfti"S~~dftl)~l()iJ I,•,m, l nat'tP'tft dt!flrtYentkrtde. JtQU" PtQff•nir:tnncM.. ( esr n::.s~ - drt 1 ttht't...,, t.-. 1 .ttW·t d uftt'N\l~lkm dt'1. mq~~s ~ v!Jd.st ttf l" ildUFUoft dti ~16 nttru.n·~ ~r ~ wi\lfiOI\ l:J:ñ &.. t.ó J.l f l ~ 11 ~p )' 1 uu9.- t+u prédu! •~ tt«Ml du dom-lfl'tf' ptof-es~ •f'H"Ift@ • .. r-h.tNr ...... l"flpon~hip d'• l .di.:tttilt.tJi\ 4.t PtOdu« ~ .. ll riSQIJIH.~. OU f d~vt. l:l"ibr-wor i K1l ~ d!'i-~u· nk.Jm.u•, pcur g OOI"'~lt
Universitat Pol itécnica de Valéncia Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral Edifici 6E. Cami de Vera , s/n 46022 Valéncia Tel. +34 963 87 90 18, ext. 78400 [email protected]
www.upv.es J
: CAMPUSHABITAT5U VLC/ CAMPUS VALENCIA. INTERNATIONAL CAMPUS OF EXCELLENCE
*** * * ~ EMAS
11
