InformaciónEstadística de la

IndustriaPetroquímica

y Químicade la Argentina

31ª EdiciónJulio 2011

San Martín 910 - 3º Piso - C1004AAT Buenos Aires - ArgentinaTel. y Fax: (54-11) 4312-2556 / 2561/ 2569

E-mail: ipa@ipa.org.ar - Web: www.ipa.org.ar

Las imágenes de tapa corresponden a la planta de Superfosfato simple (SPS) del Complejo Industrial y terminalportuaria de Ramallo (Bs.As.) y a la planta de Tiosulfato de amonio del Complejo Industrial de Campana (Bs.As.)de la empresa Bunge Argentina S.A.

Visión

Que el Instituto Petroquímico Argentino sea la entidad de referencia para susasociados: instituciones oficiales y privadas, empresas, profesionales indepen-dientes, en cuanto a información y capacitación.

Misión

Promover el desarrollo de la Industria Petroquímica mediante el mantenimiento deun centro de información y la preparación de informes, estudios, publicaciones,cursos, talleres, jornadas y congresos.

Capacitar para formar adecuados recursos humanos.

Otorgar distinciones honoríficas y premios a entidades y personasdestacadas en el área de la Industria Petroquímica.

Objetivos

Promover la investigación tecnológica aplicada.

Realizar estudios y análisis sectoriales.

Capacitar a técnicos y profesionales para la actividad del sector.

Realizar otros servicios que contribuyan al desarrollo de la Industria Petroquímica.

CONSEJO DIRECTIVO

Lo integran los miembros del Comité Ejecutivo y representantes de Empresas Socias,

Entidades Científico Profesionales y Socios Personales.

COMITÉ EJECUTIVO

Presidente Jorge de Zavaleta

Vicepresidente 1º Jorge Moure

Vicepresidente 2º Luis E. Acevedo

Secretario Manuel Díaz

Prosecretario Oscar Soto

Tesorero Orlando A. Martínez

Protesorero Néstor Ramírez

Director Ejecutivo Alfredo G. Friedlander

3

INSTITUTO PETROQUÍMICO ARGENTINO

SOCIOS INSTITUCIONALES

EMPRESAS SOCIAS

Asociación Argentina deIngenieros Químicos

Asociación Química Argentina Asociación Petroquímica yQuímica Latinoamericana

Instituto de Investigación enCatálisis y Petroquímica

Cámara Argentinade la Industria Plástica

Cámara de la IndustriaQuímica y Petroquímica

Instituto Argentino deNormalización y Certificación

Instituto Argentinodel Petróleo y del Gas

5

ÍNDICE

Indice General

Reseña histórica de empresas socias 8

Introducción 19

Indice de precios - P.B.I. 23

Energía y materias primas 27

Mapa petroquímico 55

Producción petroquímica 59

Productos petroquímicos 67

Productos químicos 145

Empresas 155

Indice de AnunciantesPETROKEN PETROQUÍMICA ENSENADA S.A. Retiro de tapaALTA PLASTICA S.A. 21BRASKEM PETROQUÍMICA S.A. 25BUNGE ARGENTINA S.A 29CARBOCLOR S. A. 33CHEMICAL WEEK 37COMPAÑÍA MEGA S.A. 41CARRERA DE POSGRADO IPA 45DOW ARGENTINA 49FAVRA S.A.I.C. 53GRUPO GAFOR 57GRUPO LINDE GAS ARGENTINA S.A. 61HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. 65INDURAARGENTINA S.A. 69PETROBRAS ARGENTINA S.A. 73PETROQUÍMICA CUYO S.A.I.C. 77PETROQUÍMICA RIO TERCERO S.A. 81PROFERTIL S.A. 85REVISTA PETROQUÍMICA 89SKANSKA S.A. 93SOLVAY INDUPA S.A. 97TECNA S.A. 101TECHINT CIA. TECNICA INTERNACIONAL S.A.C.I. 105YPF S.A. 109PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. Retiro de ContratapaAIR LIQUIDE ARGENTINA S.A. Contratapa

COMPAÑÍA MEGA

Mega es una empresa argentina que opera desde abril del2001. Tiene como eje principal del negocio agregar valor algas natural a través de la separación y el fraccionamiento desus componentes ricos, recuperando el etano, que constituyela principal materia prima de la industria petroquímica argen-tina, y aprovechando el resto de los componentes líquidos(etano remanente, propano, butano y gasolina natural) paraotros mercados.

Es una sociedad integrada por la compañía argentina YPF(38%), la brasilera Petrobras (34%) y la americana DowChemical (28%).

YPF incrementó sus ventas de gas natural de sus yacimien-tos de la Cuenca Neuquina, principalmente de Loma La Lata,al suministrar en forma exclusiva la materia prima a Mega. Entanto, Dow Chemical se aseguró el suministro de etano parala expansión del Polo Petroquímico de Bahía Blanca, posicio-nando la capacidad de producción de PBBPolisur (DowChemical) en niveles competitivos a escala internacional conla compra de aproximadamente 540 mil toneladas por año deetano para la producción de etileno y polietileno. Por su parte,Petrobras dispone con Mega de una fuente de gas licuadomás cercana y constante que reemplaza parte de sus impor-taciones, para lo cual compra aproximadamente 365 mil, 235mil y 210 mil toneladas por año de propano, butano y gasoli-na natural, respectivamente.

Esquema de proceso

La Planta Separadora es abastecida por una corriente de gasnatural de hasta 40 millones de metros cúbicos por día paraalimentar el proceso en el que se retienen líquidos por el equi-valente de aproximadamente 6 millones de metros cúbicospor día, retornando el “gas seco” o metano a YPF que lo dis-tribuye de acuerdo a la demanda. Los líquidos son transpor-tados por un poliducto de 12 pulgadas de diámetro, a travésde 600 kilómetros que separan Neuquén de Bahía Blancadonde se ubica la Planta Fraccionadora. En ella se separa lamezcla de líquidos que recibe la planta fraccionadora enetano, propano, butano y gasolina natural para ser enviadosa los centros de consumo. Esta planta posee instalacionesespecialmente construidas para el almacenamiento y despa-cho de los productos líquidos.

Sistema de Gestión

La compañía implementó un Sistema de Gestión certificadoen diciembre del 2002 a través de una Auditoría Externa. Hoyacredita el cumplimiento de los requisitos de ISO 9001:2008(Gestión de Calidad), ISO 14001:2004 (Sistema de MedioAmbiente), OHSAS 18001:2007 (Sistema de Seguridad ySalud Ocupacional) aplicables a su proceso de Separación,Transporte, Fraccionamiento y Almacenamiento de los com-ponentes líquidos del gas natural, despacho y venta de pro-ductos.

Breve reseña histórica de empresas socias del IPA

8

Mejoramos nuestra infraestructura

La realización del proyecto se basó en las reservas de mate-ria prima y la calidad del gas producido por los yacimientos dela Cuenca Neuquina. La ubicación geográfica de las instala-ciones es otro hito en la historia argentina dado que el proce-so se divide entre una Planta Separadora y una PlantaFraccionadora conectadas entre sí por un ducto de 600 kiló-metros de extensión que atraviesa cuatro provincias.

La Planta Separadora está ubicada en el corazón del mayoryacimiento de gas natural argentino, Loma La Lata, provinciade Neuquén. Una ventaja importante de esta ubicación es lacercanía con los gasoductos troncales que abastecen a losprincipales mercados de consumo del país.

La Planta Fraccionadora a su vez, se ubica en Bahía Blanca,provincia de Buenos Aires, dentro del Polo Petroquímico másgrande del país. Se aprovechan así la infraestructura de uncomplejo industrial integrado, un puerto de aguas profundasque permite la exportación de sus productos líquidos y laescasa distancia que separa la planta de su consumidor deetano.

DOW

Acerca der DOW

Dow combina el poder de la ciencia y la tecnología con el"Elemento Humano" para innovar constantemente en lo quees esencial para el progreso humano. La Compañía conectala innovación y la química con los principios del DesarrolloSustentable, para ayudar a abordar los problemas más acu-ciantes del mundo, como la necesidad de agua potable, elaumento de la productividad agrícola, la generación de ener-gías renovables y la conservación de energía. La carteradiversificada de Dow, líder del sector en especialidades quí-micas, materiales avanzados, agricultura y plásticos, ofreceuna amplia gama de productos y soluciones basados en latecnología a clientes de aproximadamente 160 países, ensectores de alto crecimiento como el electrónico, energético,agrícola, de revestimientos y el del agua. En 2010, Dow obtu-vo ventas anuales de 53.700 millones de dólares y en laactualidad cuenta con una plantilla de aproximadamente50.000 empleados. Los más de 5.000 productos de laCompañía se fabrican en 188 centros de 35 países de todo elmundo. Los términos "Dow" o la "Compañía" hacen referen-cia a The Dow Chemical Company y sus subsidiarias conso-lidadas, a no ser que se indique lo contrario. Para obtenerinformación adicional acerca de Dow, visita www.dow.com owww.dowargentina.com.ar

Historia de la Compañía

The Dow Chemical Company fue fundada en 1897 enMidland, Michigan (EEUU), por Herbert H. Dow. En 1942 laCompañía inicia sus operaciones a nivel internacional, y en

9

1957 constituye lo que hoy se conoce como Dow Argentina,comenzando en esta primera etapa la comercialización deproductos manufacturados fuera del país.

La primera planta productiva es construida en Argentina en1970 en la localidad de Puerto General San Martín, Provinciade Santa Fe. Cinco años después, las operaciones se amplí-an y se construye en el mismo complejo, la planta de fitosani-tarios.

En 1982 comienza la producción de Polioles en la planta dePuerto General San Martín y en 1986 se pone en marcha suplanta de especialidades. Cuatro años más tarde, con unanueva inversión en la misma localidad, Dow Argentina inicialas operaciones de Glicoles Éteres (Dowanol).

Asimismo, en 1995 el consorcio integrado por Dow Chemical,Repsol YPF e Itochu adquiere el 51% del paquete accionariode Petroquímica Bahía Blanca en poder del Estado. Estas pri-vatizaciones son acompañadas por importantes cambiosentre empresas privadas; a fines de 1995, junto con la com-pra de Petroquímica Bahía Blanca, Dow compra Polisur aIpako y la planta de polietileno de alta densidad (ex-Petropol)a Indupa, el conjunto controlado por Dow Chemical pasa adenominarse PBBPolisur.

En 1997 Dow, Repsol YPF y Petrobras firman un acuerdo deaccionistas y constituyen “Compañía Mega”. Mega cuentacon dos plantas, una ubicada en Loma de La Lata, Neuquény la otra, fraccionadora, en Bahía Blanca. Ambas estánconectadas por un gasoducto de 600 km que le permite aDow Argentina producir etano, propano, butano y gasolina ensu Complejo en Bahía Blanca.

Por otra parte, en 1998 Dow adquiere Mycogen / Morgan, unacompañía de semillas y biotecnología ubicada en Colón,Buenos Aires y en Venado Tuerto, Santa Fe. El mismo año,Dow Argentina construye un nuevo laboratorio para el polieti-leno (PE) en Bahía Blanca seguido por la expansión de susplantas de Polietileno de Alta Densidad (HDPE).

En 2001 comienzan a operar las nuevas Plantas dePolietileno y Etileno en el Polo Petroquímico de Bahía Blanca,

las que duplican la capacidad de producción de etileno ypolietileno de Dow Argentina.

La Compañía continuó invirtiendo además en su negocio deCiencias Agrarias y en 2006 inauguró la expansión de la plan-ta de maíz en Venado Tuerto.

En 2009 Dow adquiere Rohm & Haas, integrándose tambiénbajo el nombre de Dow Argentina. La adquisición es un pasomuy importante para la estrategia de crecimiento de Dow enproductos de performance y portfolio de especialidades, convistas a lograr un desarrollo consistente. Se crea así un port-folio de negocios diversificado del orden de los 14.000 millo-nes de dólares llamado División Dow de MaterialesAvanzados. Este negocio combina las mejores tecnologías deambas organizaciones, generando un amplio alcance geográ-fico y fortaleciendo los canales de mercado.

Finalmente, en 2010 se amplía la producción de fitosanitariosen Puerto General San Martín, Santa Fe.

Actualmente Dow Argentina es el grupo de empresas quími-cas, pretroquímicas y agrícolas más grande y respetado delpaís. La Compañía opera a través de sus subsidiarias DowAgroSciences Argentina S.A., Dow Química Argentina S.A.,Rohm & Haas Argentina SRL, y PBBPolisur S.A.

Dow ofrece una diversa gama de productos químicos espe-cializados que atienden las necesidades de nuestros clientesen sus respectivos mercados. Como resultado de su desem-peño, en 2010 alcanzó una facturación anual de 1.600 millo-nes de dólares y generó empleo para 1.300 personas enforma directa, y para alrededor de 1.800 personas en formaindirecta. Además, la Compañía apoya el desarrollo profesio-nal generando programas de capacitación en oficios con elobjetivo de impulsar una mejor preparación laboral.

Dow Argentina ha invertido en los últimos 15 años, alrededorde 1.400 millones de dólares en plantas y laboratorios deinvestigación y desarrollo, demostrando que su trayectoria sebasa en el trabajo, el crecimiento continuo y, sobre todas lascosas, en la confianza en su gente y en el país.

10

PETROQUÍMICA CUYO

La historia del nacimiento del Polipropileno producido enArgentina

Nace la idea….

A fines de 1977 el empresario Manuel Sielecki (LaboratoriosPhoenix SA) y los accionistas de Quitral-Co SA; Sres.Guillermo Triest, Pedro Querio y Raul Fasciolo, toman la deci-sión de invertir en la industria petroquímica. A raíz de ello con-tratan los servicios profesionales de dos Ingenieros químicos:Mario Pombo y René A. Dubois para realizar un primer análi-sis de posibilidades.

Surge el polipropileno como la alternativa mas interesante,con materia prima disponible en el corte de C3 de Refineríade Luján de Cuyo YPF, Pcia. de Mendoza y la localización dela planta en el parque industrial del mismo nombre, frente adicha refinería.

Se crea así Petroquímica Cuyo S.A.I.C., y el Ing. FedericoQuerio es su primer Gerente General.

En 1978 una empresa consultora recién formada desarrollael anteproyecto y comienzan las gestiones ante organismosgubernamentales para su aprobación de acuerdo con la legis-lación vigente de Promoción de la Industria Petroquímica;Decreto 592/73, reemplazado poco después por el Decreto814/79 que “establecía diversos beneficios fiscales, talescomo diferimientos y desgravaciones impositivas”.

Se recurrió, en un primer momento, a la firma inglesa ICI paralicenciar la tecnología necesaria para la planta productora depolipropileno y en base a ella se realizó el anteproyecto pre-sentado ante la Secretaría de Industria.

En ese momento, el proyecto de Petroquímica Cuyo debiócompetir, ante las autoridades gubernamentales, con otrosdos, uno de ellos a instalarse en Ensenada utilizando tam-bién materia prima de YPF, pero de la Refinería La Plata.

Después de numerosas etapas de análisis y encuentros conlos tecnólogos, la Secretaría de Industria aprobó el proyectode Petroquímica Cuyo y autorizó la instalación de una plan-ta de 40.000 t/a de capacidad, para la producción de polipro-pileno, con tecnología de ICI en fase líquida (proceso Slurry),otorgándole los beneficios promocionales de la legislaciónvigente.

Sin embargo el proyecto, que se basa en el potencial degeneración de propileno contenido en corte C3 de laRefinería Lujan de Cuyo, tropieza con el retraso en la cons-trucción del segundo cracker catalítico de la misma, y por lotanto, con la inseguridad para que la operación industrial

fuese económicamente viable.

Por ese tiempo, una publicación de “Modern Plastics” hacereferencia a un nuevo proceso de producción de PP, diseña-do por BASF de Alemania, en fase gas, con una capacidadmodular de 20.000 t/a de PP y la posibilidad de producir tam-bién copolímeros con etileno. Esta novedad tecnológicadetermina que en 1981, después de arduas negociaciones,tanto externas como locales, se lleve a cabo el cambio de tec-nología del proyecto adoptando el proceso NOVOLEN deBASF A.G.

Hasta ese momento solo existían dos plantas de escalacomercial, con esta tecnología, una en Wesseling, Alemaniade la firma ROW (BASF/SHELL) de 60.000 t/a y la otra enMorris, Estados Unidos de la firma NPC de 90.000 t/a conpuesta en marcha en 1977 y 1978, respectivamente. Sinduda, Petroquímica Cuyo apostó con éxito por esta tecnolo-gía, pese a los riesgos que implicaba la elección de un proce-so altamente competitivo, abarcativo en términos de grados aproducir, pero muy novedoso.

A raíz de esta posibilidad de modulación de la producción, elproyecto original se dividió en dos etapas de 20.000 t/a cadauna y durante el año 1982 se inician las tratativas para acor-dar la financiación y compra del equipamiento. En medio deesas gestiones, el día 2 de abril estalla la Guerra de Malvinasy el proyecto se paraliza pues se congelan todos los créditosdel exterior para la Argentina.

Luego del conflicto bélico comienza la difícil tarea de conse-guir financiación bajo las nuevas reglas de juego para nues-tro país.

La solución es aportada por la Corporación FinancieraInternacional (organismo del Banco Mundial) que en 1983 seincorpora a P. Cuyo como socio con aporte mínimo de capitaly concesión de un préstamo, que permite llevar adelante elproyecto.

11

Comienza la construccion de la planta…..

Entre varias ofertas disponibles, se seleccionó a Lurgi GMBHpara realizar la Ingeniería de detalle, el suministro de los equi-pos importados, la coordinación general del proyecto y lapuesta en marcha, quedando la construcción y montaje de laplanta a cargo de la empresa SADE.

En 1985 se coloca la piedra fundamental, en el predio delParque Industrial de Luján de Cuyo.

La planta se pone en marcha…

En 1988, después de 10 años venciendo toda clase de obs-táculos, la planta arranca con todo éxito.

Hechos importantes de la trayectoria posterior

La empresa mantuvo una posición pionera en el mercadopetroquímico argentino y fue así como en 1990 inició la pro-

ducción de copolímeros random y dos años después la decopolímeros bloque.

La adopción de un nuevo catalizador, en 1996, le permitióacceder a una nueva variedad de productos y así fue como en1998 empezó a producir “reactors blend” y en los añossiguientes terpolímeros, Copolímeros random tipo III y ran-dom bloque.

La experiencia adquirida en esos años y la permanente actua-lización tecnológica de sus procesos le permitieron, en el año2004, realizar un acuerdo de complementación y desarrollotecnológico con Novolen Technology Holdings, para eldesarrollo de productos, procesos y catalizadores para poli-propileno.

La capacidad de producción de la planta ha sido paulatina-mente incrementada, a lo largo de estos años. De las 40.000t/a originales, en 1999 había alcanzado las 90.000, en el 2006completó las 100.000 t/a y, a partir de 2007, su capacidad ins-talada es de 130.000 t/a.

Por la política de calidad y sustentabilidad que alentó sudesarrollo inicial, la empresa también fue pionera en certifica-ciones de calidad, medio ambiente e higiene y seguridad ocu-pacional, donde se cumplieron estos hitos:1993: Certificación en Gestión de la Calidad ISO 90021995: Certificación en Gestión Ambiental BS 7750/ISO

140011996: Certificación ISO 90011998: Certificación de Seguridad y Salud Ocupacional BS

88002005: Certificación en Gestión de Seguridad y Salud

Ocupacional OHSAS 18001Las recertificaciones periódicas indican que se continúa en elmismo camino.

PETROKEN PETROQUÍMICA ENSENADA

La Sociedad PETROKEN Petroquímica Ensenada S.A., cuyoobjetivo básico es la producción y comercialización de poli-propileno y materiales relacionados, fue fundada en 1988, yconstituída originalmente por los accionistas Shell CAPSA eIPAKO S.A. (49 y 51 % respectivamente).

En los últimos meses del año siguiente comenzó la construc-ción de la planta en la ciudad de Ensenada, Pcia. de BuenosAires, sobre un terreno de 11 hectáreas cercanas a laRefinería de YPF, inaugurándose en abril de 1992.

La planta se diseñó originalmente para producir 100.000 t/ade Polipropileno, según el proceso LIPP de Shell, el más

avanzado tecnológicamente. Fue construida parcialmente enel Japón en módulos, transportada por barco e instalada enEnsenada con las obras complementarias para su funciona-miento. La inversión inicial ascendió aproximadamente a los200 millones de dólares.

En junio de 1994 YPF S.A. adquirió la participación acciona-ria de IPAKO SA, y en el mismo acto vendió a Shell CAPSAel 1% de las acciones, con lo que cada uno quedó con el 50%,y por acuerdo de los accionistas el gerenciamiento de laEmpresa fue cedido a Shell.

En diciembre 1994 logró certificar el Sistema de Gestión de laCalidad de acuerdo a la norma ISO 9001 por Bureau VeritasQuality International. Esta certificación abarca los procesos

12

de diseño, desarrollo, fabricación, comercialización y asisten-cia al cliente.

Petroken PESA asumió desde su inicio, frente a la comuni-dad, sus clientes, proveedores, contratistas y sus accionistas,una política de mejora continua de su desempeño ambiental.Este principio se transformó en un compromiso público mani-festado mediante la certificación de su sistema de GestiónAmbiental por la norma ISO 14001, habiendo sido la primeraempresa de la Pcia. de Buenos Aires, en agosto de 1996, enobtener esa certificación.

En diciembre de 1997 Shell CAPSA transfirió su 50 % enPetroken PESA a MONTELL POLYOLEFINS COMPANY(empresa 100 % perteneciente a Shell International), por loque los accionistas pasaron a ser: MONTELL (50 %), lídermundial en Polipropileno e YPF S.A. (50 %), la principalempresa en Argentina líder en materias primas petroquími-cas. Posteriormente en el año 2008, las acciones de YPF S.A.pasaron a manos de REPSOL.

A fines del mes de junio de 1999, PETROKEN PESA, comple-tó la ampliación de la capacidad de producción de su plantade Polipropileno de 130.000 a 180.000 t/a, con una inversiónde 25 millones de dólares.Esa inversión generó importantes economías de escala quepermitió consolidar su estrategia de crecimiento basada en elliderazgo en el mercado interno y una presencia permanenteen los mercados de exportación.

También se incorporaron modificaciones que aseguran parael próximo paso, una eficiente y rápida ampliación a 240.000toneladas anuales.

Asimismo, en el mes de julio de 1999, se puso en marcha ensus terrenos de Ensenada, la nueva Planta de Materiales de

Avanzada, en la cual se invirtieron 14 millones de dólares, conuna capacidad de producción de 12.000 toneladas año, dedi-cada a producir compuestos de poliolefínas a medida de losclientes del mercado de Argentina y de países vecinos. Latecnología permite obtener un espectro de propiedades delproducto muy amplio para servir a aplicaciones muy diferen-tes, en gran medida, ligados a la industria automotriz.

También durante el año 1999, Petroken certificó su Sistemade Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional según lanorma BS 8800, actualmente OH-SAS 18001, pasando deeste modo a poseer un Sistema de Gestión integrado deSalud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad.

Petroken es miembro del Programa de Cuidado Responsabledel Medio Ambiente de la Cámara de la Industria Química yPetroquímica y ha recibido destacadas calificaciones comoresultado de las auditorías periódicas realizadas en la plantaen el contexto de dicho Programa.

En el año 2000 la Planta de Materiales de Avanzada fue incor-porada al Sistema de Gestión certificado de Petroken, segúnlas normas ISO 9001, ISO 14001 y OH-SAS 18001.

Asimismo en ese año, la Sociedad Petroken quedó confor-mada por dos líderes indiscutidos: REPSOL – YPF S.A. elprincipal proveedor de materias primas petroquímicas delpaís, y BASELL POLYOLEFINS, empresa líder mundial entecnología, producción y comercialización de polipropileno.

Durante el 1° trimestre del año 2002, se incorporaron en laPlanta de Materiales de Avanzada, dos líneas más de pro-ducción que permitió elevar la capacidad de producción de laplanta a 22.000 t/a.

En Septiembre 2005 el grupo holandés Basell International

13

Holding cerró la adquisición del 50% que tenía Repsol YPF enPetroquímica Ensenada SA (Petroken) y así pasó a controlarel 100% de la compañía.

Actualmente Petroken PESA, es propiedad 100% de LyondellBasell Polyolefins, la mayor compañía de polipropileno a nivelmundial y un importante proveedor de poliolefinas, y propieta-rio de tecnología líder para la producción de polipropileno asícomo de otras poliolefinas

Principales acciones de PETROKEN PESA para con lacomunidad.

Desde su inicio PETROKEN PESA, tuvo una activa participa-ción en la comunidad de Ensenada, en acciones vinculadascon el medio ambiente, la salud, la cultura, y la educación.Cabe mencionar por ejemplo las siguientes:

Desde su radicación en Ensenada, y en el marco delConvenio de forestación con el Municipio, se ha donado a lolargo de 10 años, más de 20.000 árboles haciéndose laempresa cargo de los costos de provisión y reposición deárboles, insumos, y mano de obra. Se destaca entre lasforestaciones, las palmeras que hoy adornan en toda suextensión la Avda. Horacio Cestino.

Aportó a partir de 1999 a la Escuela de Educación Técnica N°1 de Ensenada el equipamiento e insumos destinados al pro-yecto educativo para el montaje de una línea de producción

de sillas y mesas, en el marco de Créditos Fiscales otorga-dos por el Consejo Provincial de Educación Técnica, y a laENET N° 2 computadoras de última generación, para lapuesta en marcha de una nueva sala de informática en elmarco de un Crédito Fiscal otorgado por el INET.

La Empresa, participó activamente en el lanzamiento de labandera ensenadense, habiendo donado conjuntamente conSiderar las banderas de ceremonia de todos los estableci-mientos educativos del Distrito, y la de flameo de la PlazaBelgrano, izada por primera vez durante el mes de noviembredel 2000.

Auspició en el año 2000 el “Primer Mural Artístico” de valori-zación de los recursos naturales y puntos históricos ensena-denses”, realizado en una pared exterior de la Escuela N° 10.

Auspició en el año 2003, el “Segundo Mural Esgrafiado” querefleja: la labor de los obreros que construyeron a pico y palael Puerto en Ensenada, una tradicional cantina siciliana, unantiguo puente levadizo holandés sobre el canal, y una delas barcazas que transportaban frutas y leña desde las islashacia la ciudad. Fue realizado por la Muralista CristinaTerzaghi y su equipo de colaboradores.

Durante el año 2004 con motivo de celebrarse el día del Exalumno Don Bosco, y en adhesión a los 150 años de la crea-ción de la Parroquia Nuestra Señora de La Merced, se inau-guró con el auspicio de PETROKEN, el tercer mural esgrafia-do. El mural de grandes dimensiones, ubicado en la principalPlaza de la ciudad de Ensenada, muestra la figura de DonBosco, rodeado de jóvenes, entre los que se encuentraCeferino Namuncurá y Laura Vicuña.

Durante el año 2004, la Compañía acordó con el autor dellibro “ENSENADA, una lección de historia 1570 a 1970” ciu-dadano ilustre, Prof. Carlos Asnaghi, la segunda edición delmismo.

Esta Segunda Edición, salió a la luz en virtud de una decisiónde PETROKEN Petroquímica Ensenada S.A., que apreciandoel significativo valor historiográfico del citado texto, financióíntegramente la reimpresión de la obra, con el objetivo de quetodos las instituciones educativas, de bien público, bibliotecasy organizaciones comunitarias del Partido de Ensenada dis-pongan de un ejemplar de la misma.

Asimismo brinda apoyo a distintas instituciones de la comuni-dad entre ellas, al Hospital Regional Horacio Cestino y a laprestigio Sociedad de Bomberos Voluntarios de Ensenada,etc.

14

PETROQUÍMICA RIO TERCERO

PRIII fue creada en 1974, siendo la primera planta producto-ra de TDI en Argentina –segunda en Sudamérica–

La ubicación en Río Tercero se decidió dada la disponibilidadde provisión de las principales materias primas –gas natural,ácido nítrico, cloro, ácido sulfúrico– con el objeto de minimizarla logística de abastecimiento.

Para asegurar el suministro de cloro a la planta se instaló unaplanta de cloro-soda en PRIII. La construcción de la planta deTDI y Cloro se inició en 1976 y fue completada en 1980.La compañía inició la producción de TDI y Cloro en 1981,alcanzando la producción continua en Junio de 1982 y lacapacidad de diseño de 16.000 t/a de TDI en 1986.

Desde ese momento, y con la aplicación de un programa demejora continua de calidad y productividad, se fue incremen-tando la capacidad de producción de TDI hasta lograr en 2003alcanzar las 28.000 t/a de TDI bajo normas ISO 9001:2000 yel Programa de Cuidado Responsable del Medio Ambiente.

En 1996 inició la actividad de comercialización y distribuciónde TDI la subsidiaria en Brasil, PRIII do Brasil Ltda.

Aprovechando la alta disponibilidad de Ácido Clorhídrico quetiene PRIII en el año 2003 se instaló una planta productora dePAC (un moderno coagulante utilizado para la potabilizacióny tratamiento de agua) con una capacidad de 60.000 t/a.

Posteriormente en el mes de Febrero 2006 se lograron lascertificaciones ISO 14001:2004 y OSHAS 18001:1999.

En Septiembre de 2009 se realizó el cambio del electrolizadorDeNora y puesta en marcha de un nuevo electrizadorUdhenora –mejora en tecnología– logrando optimizar la pro-ducción de cloro.

Durante el transcurso del año 2010 se efectuó la compra de3 equipos –cisternas cloro– cumpliendo simultáneamente conlas normas de Argentina, Brasil y Chile.

Desde los comienzos de Petroquímica Río Tercero, la capaci-dad de producción y calidad de los productos han permitidoabastecer a los mercados más exigentes. En la actualidadPetroquímica Río Tercero trabaja día a día incorporandoconocimientos y tecnologías de avanzada para mejorar aúnmás sus productos y desarrollar nuevas alternativas de nego-cios, consolidando y expandiendo así su posición en el mer-cado local y regional.

15

PROFERTIL

Nuestra Historia

En el año 1996, nació el proyecto PROFERTIL en laArgentina. La planta, situada en Ingeniero White, BahíaBlanca, Provincia de Buenos Aires, aproximadamente a 700kilómetros al sur de la Ciudad de Buenos Aires, posee unaextensión de 64 hectáreas. En enero de 2001, se comenzócon la producción de Urea Granulada, y a partir del año 2002se constituyó como sede central de la compañía. Se eligióBahía Blanca como sede del emprendimiento por confluir eneste lugar los principales gasoductos de la Patagonia. Asítambién, cuenta con un puerto de aguas profundas, especialpara barcos de gran calado, que garantiza una adecuada sali-da marítima. Además, posee una excelente conexión vial yférrea, apta para el transporte de productos, que permite lle-gar rápidamente a las principales zonas agropecuarias delpaís.

Ubicación

Está situada en Ingeniero White, Bahía Blanca, provincia deBuenos Aires, sobre la Costa Atlántica de Argentina, aproxi-madamente a 700 kilómetros al sur de la Ciudad de BuenosAires, más precisamente en el área conocida como ZonaCangrejales, entre los puertos de Ingeniero White y Galván.Al emplazamiento, de 64 hectáreas de extensión, se puedeacceder por vía terrestre, férrea y marítima.Se eligió Ingeniero White por diversas razones:» Es un puerto de aguas profundas, especial para barcos degran calado.» Está próximo a gasoductos que aseguran el suministro degas natural.» Posibilita el acceso a un muelle propio.» Se dispone en la zona de personal altamente calificado.» Se encuentra en una importante región agrícola.» Posee una excelente conexión vial y férrea.

Importancia para la Economía Argentina

PROFERTIL invirtió inicialmente 705 millones de dólares paraconstruir su planta industrial, por lo que fue distinguida en2001 con el Premio Invertir que otorga la Fundación InvertirArgentina. Esta Fundación, entidad privada sin fines de lucro,promueve las inversiones en el país de empresas relaciona-das con la producción de bienes y servicios. En el año 2002,finalizó una inversión adicional de 17 millones de dólares des-tinada exclusivamente al cuidado y la protección de la calidaddel medio ambiente. Además de haber sido la más grande delmundo en su tipo (elabora, según capacidad de diseño,1.100.000 toneladas de Urea Granulada por año en un solotren o línea de producción), es considerada una planta “mode-lo”.

Contribuyó a mejorar la Balanza Comercial del país en elorden de los 500 millones de dólares anuales al sustituirimportaciones y generar saldos exportables. En este momen-to, el 75% de la producción se comercializa en el mercadolocal; sólo el 25% de la producción se exporta.

Aportó a Bahía Blanca, la comunidad de origen, 30 millonesde dólares anuales en concepto de insumos, sueldos eimpuestos. Generó 216 puestos de trabajo directos y 1.500indirectos, por los servicios de mantenimiento, logística, distri-bución, comida y transporte de personal, entre otros, dandoprioridad a empresas locales en igualdad de condiciones.

Nuestros Accionistas

PROFERTIL está integrada en partes iguales por AGRIUMInc., que fabrica y distribuye productos y servicios agrícolasen todo el mundo, tales como fertilizantes nitrogenados, fos-fatados, potásicos y azufrados; e YPF, que explora y producederivados de gas y petróleo.

Visión, Misión y valores

Misión

“Liderar la producción y comercialización mayorista de fertili-zantes nitrogenados en el Cono Sur, contribuyendo aldesarrollo sustentable del sector agropecuario y satisfaciendolas expectativas de los accionistas, empleados, clientes, pro-veedores, organismos gubernamentales y comunidades enlas que operamos.”

Visión

“Liderar continuamente el mercado argentino de fertilizantesnitrogenados, promoviendo su desarrollo, orientándolo a laurea granulada, intensificando el liderazgo en costos y com-

16

plementándolo con aspectos diferenciadores que mejorennuestra competitividad.”

Valores

Ética: desarrollamos nuestras actividades con integridad yhonestidad, actuando consistentemente.

Respeto: promovemos el respeto mutuo entre las personas yel cuidado responsable del medio ambiente y la seguridad.

Compromiso: damos lo mejor de cada uno para el logro de losobjetivos acordados.

Profesionalismo: desarrollamos nuestras tareas, aplicandolos mejores conocimientos y estándares de calidad para cadasituación.

RECONOCIMIENTOS Y PREMIOS

2001: Premio Invertir, otorgado por la Fundación InvertirArgentina (entidad sin fines de lucro que promueve las inver-

siones en el país de empresas relacionadas con la producciónde bienes y servicios).

2003: Sello Baires a la calidad y Premio Exportar, otorgadopor la Fundación Exportar en virtud de la apertura de NuevosMercados de exportación.

2007: el Balanced Scorecard Hall of Fame, otorgado por laorganización Balanced Scorecard Collaborative / PalladiumGroup, galardonó y reconoció a Profertil entre una de lasorganizaciones del mundo que utilizan el Balanced Scorecard(BSC) en la implementación de estrategias, ejecución exitosay, a la vez, por alcanzar resultados sobresalientes en las ope-raciones de mercado.

2008: Premio Nacional a la Calidad en la categoría EmpresaGrande de Producción, reconocimiento otorgado por el PoderEjecutivo Nacional a instancias de la Fundación PremioNacional a la Calidad, luego de una muy estricta y rigurosaevaluación.

17

INTRODUCCIÓN

Esta 31a Edición de la Información Estadística dela Industria Petroquímica y Química de laArgentina tiene como objetivo ampliar yactualizar la información presentada en laedición anterior con el anhelo de que, del mismomodo, continúe siendo una contribución útil yfidedigna.

En esta oportunidad se continúa presentandobreves reseñas históricas de empresaspetroquímicas.

Las series estadísticas de producción,importación, exportación y consumo aparentecorresponden a los años 2001-2010.Los datos de producción y capacidad instaladahan sido provistos por las empresas; los decomercio exterior provienen del INDEC,corregidos o ampliados por estimaciones propiasen los casos en que la información no esespecífica.

Cuando las importaciones o exportacionesrepresentan pequeños volúmenes, los valoresCIF o FOB no son representativos del precioreal, por tal razón se decidió omitirlos (comoejemplo se mencionan los productos cauchopolicloropreno, ciclohexano, etileno, etiléngicol ymetacrilato de metilo).

Dejamos constancia de nuestro agradecimientoa las empresas socias y no socias del Instituto,firmas importadoras y profesionales, como asítambién a las empresas que a través de supublicidad nos permiten mantener la continuidadde este esfuerzo.

19

ÍNDICE DEPRECIOS - PBI

INDICES DE PRECIOS

INDICE DE PRECIOS MINORISTAS (BASE: 2001 = 100,0) PARIDAD CAMBIARIA OFICIAL

AÑO ARGENTINA1 ESTADOS UNIDOS2 $/U$S1

2001 100,0 100,0 1,00

2002 125,9 101,6 3,27

2003 142,8 103,9 2,95

2004 149,1 106,7 2,96

2005 163,5 110,3 2,93

2006 181,3 113,8 3,08

2007 197,3 117,1 3,12

2008 213,9 121,6 3,18

2009 227,3 121,1 3,73

2010 249,6 123,1 3,92(1) Fuente: Boletín Informativo Organización TECHINT.(2) Fuente: U.S. Department of Labor - Bureau of Labor Statistics.

PRODUCTO BRUTO INDUSTRIALAÑO HABITANTES PBI A PRECIOS DE MERCADO (Millones de pesos a precios de 1993)2

(Millones)1 Total IndustriasManufactureras

2001 36,3 263.997 40.627

2002 36,7 235.236 36.176

2003 37,1 256.023 41.952

2004 37,5 279.141 46.977

2005 37,9 304.764 50.480

2006 38,3 330.565 54.975

2007 38,8 359.170 59.153

2008 39,2 383.444 61.842

2009 39,6 386.704 61.503

2010 40,1 422.130 67.547

(1) Fuente: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS (Censos 2001 y 2010)(2) Fuente: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS

26

ENERGÍA YMATERIASPRIMAS

PETRÓLEO

PRODUCCIÓN (m3)Cuenca 2006 2007 2008 2009 2010Austral 2.300.067 1.813.292 1.964.565 2.028.188 1.848.824Cuyana 2.199.395 2.095.631 2.023.673 1.914.797 1.882.905Golfo San Jorge 16.731.355 16.138.007 15.393.898 15.911.715 15.840.699Neuquina 16.191.482 16.387.061 16.387.397 15.484.320 14.976.178Noroeste 845.993 871.901 867.945 807.769 719.704Totales 38.268.292 37.305.892 36.637.478 36.146.789 35.268.310

Fuente: IAPGObservaciones: La producción de condensados y gasolinas está incluída en la producción de petróleo.

RESERVAS (miles de m3)20061 2007 2008 2009 2010

Cuenca Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob

Austral 14.537 4.363 15.464 8.447 14.559 6.435 13.650 6.391 S/D S/DCuyana 24.926 6.371 25.153 7.860 26.279 4.692 32.539 10.603 S/D S/DGolfo San Jorge 252.190 47.371 248.954 81.218 247.865 70.088 244.442 69.689 S/D S/DNeuquina 111.976 81.809 117.778 50.412 105.236 48.884 100.312 48.063 S/D S/DNoroeste 7.633 8.749 8.596 2.406 6.783 1.533 7.290 1.321 S/D S/DTotales 411.262 148.663 415.945 150.343 400.722 131.632 398.213 136.067 398.300 S/DFuente: Secretaría de Energía. Para 2009 se carece de infomación oficial al cierre del anuario. Se empleó BP statistics como fuenteObservaciones: Comprob: Comprobadas

Prob: ProbablesReservas: Las Reservas son esas cantidades de hidrocarburos que se anticipan serán económicamente recuperadas de acumulaciones conocidas desde unafecha dada hacia delante. Se trata de la suma de un pronóstico de producción de un yacimiento dado hasta un límite económico y de acuerdo con las regulacionesgubernamentales vigentes.

Probadas: Son las reservas que con razonable certeza pueden ser comercialmente recuperables con un nivel de confiabilidad de por lo menos 90%.Probables: Son aquellas reservas, no comprobadas, que en base al análisis de los datos geológicos y de ingeniería, se estima como más probableque sean comercialmente recuperables a que no lo sean.

(1) Resolución SE 324/06

28

30

PETRÓLEO

POZOS PERFORADOS TERMINADOS2006 2007 2008 2009 2010

Avanzada 80 108 89 112 86Exploración 34 54 35 42 21Desarrollo 933 1.054 1.062 904 1.119Total 1.047 1.216 1.186 1.058 1.226Servicio 54 112 114 116 93Fuente: IAPG

Alta Presión

Media Presión

Baja Presión

Este gráfico nos da una ideade la maduración de lospozos productores de GasNatural y de la crecientenecesidad de compresiónpara extraer el gas.

Gas Natural en Argentina - Evolución de la Presión de Producción

Fuente Secretaría de Energía

%Participación

2006 2007 2008 2009 2010

100

80

60

40

20

0

PETRÓLEO

CAPACIDAD DE REFINACIÓN (m3 por día operativo)

Des

tilac

ión

Atm

osféric

a

Vacío

Red

uctor

Visc

osidad

Craqu

eoTé

rmico

Reformac

ión

Catalítica

Coq

ueFo

ndo

deVa

cío

Hidrocrac

king

Craqu

eoca

talítico

Hidrotratam

iento

D.O.

Hidrotratam

iento

Nafta

Alquilación

Isom

erizac

ión

YPF S.A. 50.800 20.900 — — 3.580 11.200 2.700 12.900 5.200 — 360 —La Plata 30.000 10.400 — — 1.600 5.500 — 9.500 2.400 — — —Luján de Cuyo 16.800 10.500 — — 1.500 5.700 2.700 3.400 2.800 — 360 —Plaza Huincul 4.000 — — — 480 — — — — — — —ESSO (Campana) 14.000 7.500 — — 1.600 3.800 — 4.300 2.500 2.800 — —DAPSA 1.741 495 — — — — — — — — — —Dock Sud 1.170 245 — — — — — — — — — —Lomas de Zamora 571 250 — — — — — — — — — —REFINOR (Campo Durán) 4.150 — — — 500 — — — — — — —PETROBRAS ARGENTINA 10.850 4.400 1.370 826 3.700 — — 1.250 — — — 480Bahía Blanca 4.850 2.000 700 — 1.400 — — 1.250 — — — 480Pto. Gral. San Martín — — — — 2.300 — — — — — — —San Lorenzo 6.000 2.400 670 826 — — — — — — — —SHELL (Dock Sud) 18.000 6.500 2.000 — 2.500 1.000 — 4.100 4.000 — 280 —Petrolera del Cono Sur 1.000 500 — — — — — — — — — —TOTALES 100.541 40.295 3.370 826 11.880 16.000 2.700 22.550 11.700 2.800 640 480

Observaciones: Existen otras pequeñas refinerías que en total tienen una capacidad menor a 1.000 m3 /díaFuente: Secretaría de Energía y empresas.

PRODUCCIÓN, ELABORACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN y RESERVAS

2006 2007 2008 2009 2010

Producción (m3) 38.268.292 37.305.892 36.637.478 36.146.789 35.268.310Elaboración Petróleo Nacional (m3) 32.511.314 34.149.897 33.077.186 30.536.800 30.734.000Elaboración Petróleo Importado (m3) 113.570 45.437 4.870 833.318 0Exportación (m3) 5.637.613 3.301.173 3.289.286 6.608.447 5.326.257Importación (m3) (1) 94.590 45.437 6.536 0 0Reservas Comprobadas (miles de m3) 411.262 415.914 400.722 398.213 398.300Reservas Probables (miles de m3) 148.663 150.140 131.628 138.067 S/DAños de Reserva 10,7 11,1 10,9 11,0 11,3Precio exportación (dólares/t) 416 446 560 371 516

Observaciones: (1) Incluye Crudo FOS de YPF S.A.. Crudo FOS (Foward Oil Sail) son los crudos que se venden por contrato.Fuente: IAPG, Secretaría de Energía, INDEC.

31

32

GAS NATURAL

RESERVAS (millones de m3)20061 2007 2008 2009 2010

Cuenca Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob

Austral 123.638 93.877 122.799 87.070 116.219 52.383 114.042 77.729 S/D S/DCuyana 692 304 519 180 566 128 967 239 S/D S/DGolfo San Jorge 43.642 15.873 41.046 18.225 42.963 19.236 44.397 18.683 S/D S/DNeuquina 202.543 87.641 194.303 74.431 176.889 57.392 157.613 57.006 S/D S/DNoroeste 75.641 29.343 83.284 22.767 61.893 10.050 61.845 2.763 S/D S/DTotales 446.156 227.038 441.951 202.528 398.530 139.191 378.864 156.420 345.000 S/DFuente: Secretaría de Energía. Para 2010 se carece de información oficial al cierre del anuario. Se empleó BP statistics como fuenteObservaciones: Comprob:Comprobadas

Prob: Probables(1) Resolución SE 324/06

PRODUCCIÓN ( millones de m3)Cuenca 2006 2007 2008 2009 2010Austral 10.293 9.271 9.134 9.918 10.436Cuyana 62 58 58 60 59Golfo San Jorge 4.609 4.945 4.963 5.190 5.219Neuquina 29.766 29.904 29.474 26.970 25.980Noroeste 7.048 6.828 6.880 6.280 5.403Totales 51.778 51.006 50.509 48.418 47.097Importación Gas Natural por Gasoducto 1.670 1.757 1.164 2.673 2.255Importación GNL 442 881 1.785Precio importación por gasoducto(US$/MMBTU) 5,0 6,3 7,8(1) 5,3() 3,7Precio GNL (US$/MMBTU) 16,2 7,6(2) 8,3

Observaciones: (1) Fuente periodística y contrato ENARGAS - YPFB(2) INDEC

Fuente: IAPG, INDEC

GAS NATURAL

GAS NATURALProducción, importación, exportación directa y entrega a gasoductos (millones de m3 de 9.300 Kcal)

2006 2007 2008 2009 2010

Producción bruta 51.779 51.006 50.509 48.417 47.097Reinyección 900 744 853 1.108 1.332Gas aventado 692 855 860 895 873Producción neta 50.186 49.407 48.796 46.414 44.892Consumo en yacimientos 4.029 4.464 4.733 5.037 4.796Entrega a generadores en boca de pozo 756 755 813 778 818Retenido MEGA 1.865 1.741 1.678 1.844 1.535Retenido en plantas de tratamiento 1.140 1.951 1.833 2.013 1.892Exportación directa 1.689 390 132 304 476Gas local entregado a TGS y TGNEntrada a gasoducto (1) 40.736 40.633 40.064 37.824 37.289Balance y movimientos varios (2) 29 527 458 1.376 1.915Importación (3) 1.670 1.757 1.626 3.554 4.040Gas Total inyectado a gasoductos,incluye importación (1) 42.406 42.390 41.690 41.378 41.329Precio medio importación (US$/MMBTU) 5,0 6,3 12,3 5,9 6,3

Fuente: IAPG, ENARGAS, INDEC.Observaciones: (1) Datos Enargas

(2) Este balance incluye gas entregado y recibido de otros productores. Valor negativo indica salida > ingreso.(3) En 2008 se incluye el GNL (Fuente INDEC)

Consumo y exportación (millones de m3 de 9.300 Kcal)2006 2007 2008 2009 2010

Consumo residencial y distribución SDB 7.937 9.657 8.522 9.151 9.910Consumo comercial y oficial 1.472 1.663 1.611 1.683 1.677Consumo industrial sin RTP Cerri ni petroquímico 9.276 9.406 9.682 8.925 9.214Centrales eléctricas alimentadas por gasoductos 9.626 12.176 12.738 12.444 11.519GNC 3.043 2.858 2.728 2.633 2.664RTP Cerri 1.608 1.315 1.394 1.397 1.424Consumo Petroquímico 1.563 1.456 1.368 1.478 1.396Total consumo local desde gasoductos 35.562 38.531 38.042 37.711 37.803Exportación por gasoductos 4.640 1.862 1.420 604 262Reinyección desde gasoductos 25 0 0 0 0Consumo propio en transporte (factor 3,5%) 1.484 1.484 1.459 1.448 1.447Otros Movimientos y Balance de gaspor gasoductos (1) 695 513 769 1.615 1.813Exportación total (2) 6.329 2.252 1.552 908 738Precio exportación (US$/MMBTU) 3,0 8,0 10,2 12,8 10,9Fuente: IAPG, Secretaría de Energía, INDEC.Observaciones: (1) Ingresos a gasoductos más importación menos consumos informados y exportación por gasoductos.

(2) Datos IAPG

34

GasEntregado a

Transportadoras102,2

Uso en Gasoductos4,0

MEGA Retenido4,2

Exportación Total2,0

ImportaciónGas 6,1

Industria en General26,5

Petroquímica3,8 + (2,7 Etano)

Producción BrutaConsumo en YacimientoReinyectado a YacimientoVenteadoEntregado a GeneradoresExportación directaPlantas de Tratamiento

129,013,1

3,72,42,21,35,2

Gas Natural LicuadoPromedio Diario (1)

5,0 MMm3

(1) Promedio anual

Residencial 27,1

Comercial y Oficial 4,6

GNC 7,3

Retenido por TGS 3,9

Generación Eléctrica 31,6

Exportación 0,7

Consumidores del Gas Natural Transportado

GAS NATURAL 2010: CUADRO DE SITUACIÓNPromedios Diarios ( Millones de metros cúbicos 9300 Kcal por día calendario)

GAS NATURAL

35

MAPA DE GASODUCTOS, OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS

36

MAPA DE GASODUCTOS, OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS (cont.)

38

GASODUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAM. PLANTAS HP AÑOOPERADORA NACIÓN (MMm3/d) (Km) (pulg.) COMPRES.

Madrejones (Bol.) Campo Durán PLUSPETROL 2- 5 43 12 2001

Campo Durán San Jerónimo TGN Norte 24,60 T:1.454,80 24 9 164,18 1960P:1.107,80 24/16

Bermejo (Bol.) Ramos YPFB BJRM 1,50 27,55 12 3/4 1990

Salta Juarez Gasoducto del NEA 348 Inicio:2008Juarez Gato Colorado ENARSA (Primera etapa) 10,00 655 14-16 1 Finalización:2010Gato Colorado Coronda 482

Yacuiba Santo Tomé En Gasoducto del NEA T:1.500 30 2010(Bolivia) San Pablo(Br) licitación (Segunda etapa) 10,00 P:1.000 4/12

Pichanal Tocopìlla (Ch.) TGN Norandino 8,00 1.055 20/16/12 1999

Campo Durán Antofagasta (Ch.) PLUSPETROL Atacama 8,50 942 20 1999Atacama Gas Line Salar del Puna 32,00 186

Hombre Muerto

Aldea Brasilera Argentina (Frontera) TGN TGM 10,00 415 24 2000

Argentina (Frontera) Uruguayana TGN TGM 10,00 25 20 2000

I) Aldea Brasilera Colón TGN T.Entrerriano I 2,50 275 16 1999II) Colón Concordia TGN T.Entrerriano II 0,75 109 12 1999III) Concepción Gualeguaychú TGN T.Entrerriano III 0,75 54 12 1999

del Uruguay

Colón Paysandú TGN Petrouruguay 1,00 15 10 1998

Ruta 14 Casablanca TGN Casablanca 2,00 10,50 16

Mendoza San Juan GAS CUYANA 166 12 1981

Beazley Mendoza TGN 217 18 1981Beazley Buenos Aires T:1.257,80 30/18

P: 884,30 30/24San Jerónimo Buenos Aires TGN Centro Oeste 34,00 962,60 24/ 22 8 181.740 1981Loma La Lata Beazley 579 30

La Mora Santiago (Ch.) TGN Gasandes 10,00 465 24 1997CHILLINGERMETROGAS

El Portón Pacífico YPF Transneuquino 4,30 50 20 2004Gas Line

Loma La Lata Concepción NOVA CORP. Pacífico 9,00 644 20/24 1999(Arg: 299)

Medanito Allen TGS 5,00 110 24 1970

Plaza Huincul Zapala CAMUZZI GAS 0,10 66 6DEL SUR

Puesto Touquet Plaza Huincul PLUSPETROL 12,00 12,80 6 1999

Loma La Lata Buenos Aires TGS Neuba II 32,00 2.201 30/36 6 145.980 1988

Sierra Barrosa Cerri TGS Neuba I 15,00 1.971 24/30 8 68.310 1970Cerri Buenos Aires 1974

Buchanal Las Heras TGS/TGN Anillo Bs.As. 39,40 82,10 36/30Bragado Vedia- CAMUZZI GAS Noroeste 381 2001

Chacabuco DEL NORTEPunta Lara Montevideo GASODUCTO Cruz del Sur I 3,00 200,44 24/ 18 2002

CRUZ DEL SUR

Punta Indio Magdalena 181

Castelli Tordillo COMP. GAS De la Costa 680 3/ 18DE LA COSTA

39

SITUACIÓN DE LOS GASODUCTOS TRONCALES - AÑO 2010Gasoducto Operador Capacidad (1 ) Utilización (1) (%) Gas Entregado

(Millones m3/d calendario) máxima mensual media anual (Millones m3/año)

Gasoducto del Norte C.Durán-S.Jerónimo-BA TGN 24,6 84,5 72,1 6.478Centro Oeste Beazley- Mendoza-Buenos Aires TGN 32,8 86,4 73,3 8.777TOTAL TGN 57,4 72,8 15.255

General San Martín (San Sebastián-Cóndor- Buenos Aires)(2) TGS 35,7 88,8 88,3 11.508NEUBA I Neuquén Bahía Blanca TGS 14,7 76,8 89,2 4.789NEUBA II Neuquén-Buenos Aires TGS 32,0 76,8 61,8 7.220Cerri - Buenos Aires (2) 53,3 90,7 80,0 13.055TOTAL TGS (3) 82,4 75,8 22.812CAPACIDAD TOTAL GASODUCTOS TRONCALES 139,8 38.067Total cargado según ENARGAS/365 días respecto a la capacidad informada gas de 9300 Kcal/m3

(1) Datos de ENARGAS corregidos para m3 de 9300 Kcal(2) Según dato de salida de Cerri(3) Datos de TGS en base recepción en gasoducto, incluye consumos propios e intermedios

Fuente: Elaboración propia a partir de información de ENARGAS e IAPG

GASODUCTOS (CONT.)

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAM. PLANTAS HP AÑOOPERADORA NACIÓN (MMm3/d) (Km) (pulg.) COMPRES.

Tandil Mar del Plata TGS 2,50 170 16 1974

Plaza Huincul Gral.Conesa TGS /CAMUZZI 0,45 T: 67,30 10/ 8 1 2.240 19530,50 P: 219,60 8

Plaza Huincul San Carlos de TGS Cordillerano 1,20 T: 243,90 8 3 10.640 1984Bariloche P: 68,90 12

Cañadón Seco Buenos Aires 19,10 1949Cóndor Buenos Aires TGS San Martín 36,00 3.756 30 16 364.800 1973San Sebastián Cóndor 36,00 1978

Sarmiento Gral. San Martín TGS El Tordillo 0,50 17,20

C.Dragón (El Zorro) Gral. San Martín PAN El Zorro-S.Martín 30 2001AMERICAN

Los Perales - Cerro Bayo YPF 22,00 10Las MesetasCerro Bayo Gral. San Martín 70,80 10

El Cóndor Argentina (Frontera) YPF El Cóndor- 2,00 7,80 12 1999Chile (Frontera) Posesión (Ch.) ENAP Posesión 1,80 0,64

San Martín El Cóndor SIPETROL Methanex 1,50 1,20 8 1999Gas Line Posesion Gas Line Patagonia

San Sebastián Bandurria PAN Methanex 2,00 48,50 10 1997AMERICAN

San Sebastián Ushuahia TGS S.Seb.-Ushuahia 2,00 250 8

San Francisco Selva CECRECE Gasoducto(Córdoba) (Sgo del Estero) de la Leche

Cerro Dragon Field Esquel EMGASUD Gasoducto 1,20 1170,00 2006(CGSJ) PatagónicoCampo Boleadoras Río Turbio Pcia S. Cruz, Campo Boleadoras- 178,00 2007

Distrigas S.A. Río Turbio

Campo Boleadoras Distrigas Plant Pcia S. Cruz, Campo Boleadoras- 181,00 2007(Calafate) Distrigas S.A. Distrigas PlantInterconección con

Las Bases Field Gasoducto Medanito- CHEVRON 36 8 2006Mainque y Neuba II SAN JORGE

Santa cruz Tierra del Fuego En licitación 37,7 01/06/2009

Observaciones: T: TroncalP: Paralelos

Fuente: IAPGActualización: Julio 2009

40

OLEODUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAM. AÑOOPERADORA NACIÓN (MMm3/d) (Km) (pulg.)

Aguaray Campo Durán REFINOR 15,00Campo Durán Palmar Largo PLUSPETROL EP 200,00 8/ 6Chango Norte Balbuena TECPETROL 133,00 6Ballivian Cornejo PETROBRASPalmar Largo Juarez PLUSPETROL EP 4.000 60,00 6

30,00 8

El Vinalar Martinez de Tineo YPF 32,00 7Vizcacheras B-104 6,00 14La Ventana B-104 YPF 7.500 20,60 12B-104 Agrelo 15.500 12,00 16Agrelo Lujan de Cuyo 9.000 13,00 16Piedras Coloradas Tupungato VINTAGE 7,00 6/10 1990Tupungato Agrelo YPF 2.680 18,50 6

Puesto Hernández Aguas del Carrizo 10.100 525,00 16 1989Aguas del Carrizo Cerro Divisadero YPFCerro Divisadero MalargüeMalargüe Luján de CuyoConfluencia Sur Aguas del Carrizo CHEVRON 12,00El Portón-Chihuidode la Salina- Chihuido Filo Morado YPF 60.00 4/6/8/103/4de la Salina Sur

Paso de las Bardas Filo Morado YPF 32,00 1998Puesto Hernández Concepción (Ch.) OLEODUCTO Estensioro 17.000 424,00 16 1994

TRANSANDINO S.A. PedralsFilo Morado Punta Barda YPF 59,00 12

El Trapial Puesto Hernández CHEVRON 24,00 10

Puesto Hernández Medanito Plant ODELVAL 22.100 129,60 14 1971

Señal Picada Catriel Oeste 18,00 8/6 1982/Punta Barda Catriel Oeste YPF 5,00 6 1997/Catriel Oeste Medanito Plant 3.120 31,00 6/4/3 2000Bajo del Piche Medanito Plant YPF 33,00 6/5/425 de Mayo-Medanito Medanito Plant PETRQ. C. RIVADAVIA 7,50 10/8Medanito Medanito Plant ODELVAL PETRQ. C. RIVADAVIA 12,60 3El Santiagueño Medanito Plant RMELoma las Yeguas Loma la Lata TOTAL 1.800 24,00 62Aguada Pichana Loma la Lata TOTAL 1.200 30Entre Lomas La Escondida ODELVAL PETROBRAS 1.800 9,80 8Medanito Allen ODELVAL 28.800 110,00 14/16 1969Loma La Lata Lindero Atravesado YPF 5.280 60,00 6Lindero Atravesado CentenarioLos Bastos Agua Toledo TECPETROLAguada Baguales Challacó PLUSPETROL EP 20,00Al Norte de la Dorsal Plaza Huincul PIONEER 9,60Río Neuquén Centenario RÍO ALTO 19,00 8

Plaza Huincul Allen ODELVAL Line 1 4200 135,10 103/4

1976Challacó Allen ODELVAL Line 2 2.900/5.600 112,50 14 1961

+2.600Plaza Huincul Challacó YPF 10.000 22,00 10Estancia Vieja Allen CHEVRON 42,00 8Loma Negra Allen CHEVRON 20,63 8

Allen Puerto Rosales ODELVAL Line1 35.600 513,10 14 1961Line 2 1962

P.Rosales La Plata YPF Puerto 42.300 585,00 32 1973Jepenner (Brandsen) Refinería Campana EBYTEM Tigre 15.840 168,00 22 2002La Plata Dock Sud YPF Fuel Line 10.000 51,00

42

OLEODUCTOS (CONT.)

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAMETRO AÑOOPERADORA NACIÓN (MMm3/d) (Km) (pulg.)

La Escondida Cerro Tortuga COLHUE HUAPI 4,00 8

El Trébol Escalante 14,50Escalante Cañadón Perdido YPF 1.300 14,00 10/14/18Cañadón Perdido Caleta Córdova 15,50Anticlinal Grande Caleta Córdova PAN AMERICAN 8.000 140,00 12/14

Tordillo El Trébol TECPETROL 3.400 5,50El Trébol Caleta Córdova 35,50Bella Vista Oeste El Trébol RÍO ALTO 20,00Pampa Castillo El Trébol RÍO ALTO 1.500 15,35 103/4

Manantiales Behr Cañadón Perdido YPF 11,60Km20 Caleta Córdova CAPSA 1.750 6,00Km9 Caleta Córdova YPF 3.000 5,50José Segundo El Trébol-Caleta Córdova TECPETROL 0,72 4El Huemul Pico Truncado VINTAGE 3.500 31,00

Los Perales-Las Mesetas Las Heras 30,00 10/12-14/18Las Heras Pico Truncado YPF 1.400 71,00Pico Tuncado Caleta Olivia 89,00Estancia La Maggie Punta Loyola RÍO ALTO Santa Cruz I 160,00 6 1990Yac.Camp.Boleadoras Punta Loyola RÍO ALTO 5.300/4.200 183,00 10/8 1995María Inés Punta Loyola RÍO ALTO Santa Cruz II 3.300 156,60 8 1998El Cóndor Punta Loyola RÍO ALTO 1.200 71,50 6BRM Daniel Frontera SIPETROL 1.700 17,75

Cañadón Alfa Río Cullen TOTAL 1.500 26,00Cañadón Piedra Cabeza de LeónCabeza de León Punta Santa Cruz PAN AMERICANLa Sara Punta Santa Cruz FUEGUINASan Sebastián Punta Santa CruzPunta Santa Cruz Bandurria

El Valle Koluel Kaiké Oleoducto Los Perales ALPHA-Las Mesetasa Caleta Olivia

Cerro Tortugas III Estancia La Escondida COLHUÉ HUAPIOil Storage Plant

Ramos Balbuena PLUSPETROL ENERGY S.A.

25 de Mayo.- El Medanito (YPF) RÍO ALTOMedanito SE

Río Neuquén Oleval Oleoducto RÍO ALTO

Atamisqui Punta Barda 3 TECPETROL 7

Fuente: IAPGActualización: Julio 2009

43

MATERIAS PRIMAS PETROQUÍMICAS

PROPANO Producción (t)2006 2007 2008 2009 2010

Obtenido a partir de líquidos de gas naturalPetrobras Energía (incluye Petrol. Entre Lomas) 51.755 38.168 40.988 38.857 45.665TOTAL Austral 137.542 138.258 153.079 158.220 157.782YPF S.A. 79.116 79.352 81.637 87.477 79.712TGS 322.149 255.961 286.878 278.579 291.386Mega 391.632 351.075 335.844 320.313 309.964Refinor 223.086 219.899 187.107 167.374 143.718Otros 115.464 117.264 83.165 119.822 123.704Propano (no fraccionado) en LPGobtenido de gas natural ( 60%) 11.991 12.677 26.204 32.147 35.960Subtotal a partir de gas natural 1.332.735 1.212.654 1.194.902 1.202.789 1.187.891Obtenido en refinerías y petroquímicas 220.606 183.814 172.141 162.182 158.564Total país 1.553.341 1.396.469 1.367.043 1.364.971 1.346.455

Fuente: IAPG, IPA

ETANO (t)2006 2007 2008 2009 2010

Mega 569.871 550.183 545.603 589.463 500.488TGS 380.361 305.651 295.226 324.996 303.949Producción total 950.232 855.834 840.829 914.459 804.437Gas natural equivalente al Etano Retenido MEGA 773 733 677 625 531Gas natural equivalente al Etano Retenido TGS 507 489 472 501 469Total Etano Equivalente 1.280 1.222 1.149 1.127 1.000

Fuente: IAPGObservación: En todos los casos se asume que las variaciones de inventario son mínimas y como, además, no se dispone de información sobre las mismas,

se consideran nulas a los fines de esta publicación

POLIDUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA CAPACIDAD LONGITUD DIÁMETRO AÑO(m3/d) (Km) (pulgadas)

Campo Durán Chachapoyas REFINOR 2.880Campo Durán Refinery Exit 5.000Campo Durán General Mosconi 5.000 1.109 12 1960Campo Durán Tucumán 5.000Campo Durán Montecristo 5.000

Montecristo San Lorenzo YPF 10.000 379 12 1960

Luján de Cuyo Villa Mercedes YPF 17.000 338 16/ 14 1970

Villa Mercedes Montecristo YPF 12.000 320 14 1970

Villa Mercedes La Matanza YPF 5.000 699 12 1972

Malargüe Luján de Cuyo YPF 10.100 28,69

La Plata Dna.Inflamables YPF 10.000 52 12 1968

La Matanza Ezeiza YPF 10.000 34 12 1969

La Plata Punta General Belgrano YPF 700 87

Punta General Belgrano Dock Sud (Propanoducto) 700 32,19

Loma La Lata Bahia Blanca CÍA. MEGA 200(1) 602 12 2000

Cóndor (Arg.) Posesión (Frontera Arg.) PETROBRAS 1.512 8

Cañadón Alfa Cabo Negro TOTAL 1.450 127 6 2000

San Sebastián (Arg.) Bandurria (Frontera Arg.) PAN AMERICAN 600 4

Loma La Lata Challacó YPF 600 12/20 2006Observaciones: (1) En toneladas /horaFuente: IAPG.Actualización: Julio 2009

44

MATERIAS PRIMAS PETROQUÍMICAS

PROPILENO Producción y Destino (t)2006 2007 2008 2009 2010

Producción en refinerías 265.345 252.381 256.324 242.455 264.554Producción en petroquímicas 38.062 34.538 38.118 38.026 35.836Producción total 303.408 286.919 294.442 280.481 300.390Importación 3.367 2.676 1.916 1.916 3.394Consumo petroquímico 294.893 281.350 268.126 270.195 290.133Usos como combustible y otros destinos 11.882 8.245 28.232 12.202 13.650Fuente: Estimación propia sobre datos IAPG

BUTANO Destino de la Producción(t)2006 2007 2008 2009 2010

Producción 1.285.468 1.178.705 1.182.428 1.154.785 1.152.226Consumo petroquímico 15.013 14.760 14.136 12.778 16.887Otros consumos 330.586 388.262 467.123 569.284 572.519Exportación 722.289 569.911 637.249 488.636 503.889Exportación como LPG (65%) 217.704 205.966 67.078 97.081 58.931Exportación Total 939.993 775.877 704.327 585.717 562.820Importación 124 193 1.800 215 353Precio medio exportación (FOB U$/t) 484 555 722 418 637Fuente: IAPG, INDEC, IPA

BUTANO Producción (t)2006 2007 2008 2009 2010

Petrobras Energía (incluye Petrol. Entre Lomas) 29.221 26.569 24.049 21.942 20.413TOTAL Austral 107.582 105.327 115.131 113.017 116.997YPF S.A. 54.035 52.477 62.881 64.819 54.352TGS 220.196 174.123 201.611 191.249 197.723Mega 253.853 240.867 229.172 228.141 216.292Refinor 131.271 134.008 113.037 95.600 80.117Otros 88.437 92.776 75.365 104.529 106.142Butano en LPG obtenido de gas natural (40%) 7.946 8.452 17.514 21.432 23.934Subtotal a partir de gas natural 892.541 834.599 838.760 840.729 815.970Subtotal de refinerías y petroquímicas 392.927 344.106 343.668 314.057 336.256Total país 1.285.468 1.178.705 1.182.428 1.154.785 1.152.226Fuente: IAPG

BUTILENOS Producción y Destino (t)2006 2007 2008 2009 2010

Producción en refinerías 265.961 259.618 264.077 252.998 334.153Producción en petroquímicas 20.876 18.450 23.303 24.974 17.857Producción total 286.837 278.068 277.971 278.068 352.011Consumo petroquímico 119.569 113.393 143.673 129.824 156.162Usos como combustible y otros destinos 167.268 164.675 134.298 164.675 195.848

Fuente: Estimación propia sobre datos IAPG

PROPANO Destino de la Producción2006 2007 2008 2009 2010

Producción 1.553.341 1.396.469 1.367.043 1.364.971 1.346.455Consumo petroquímico 59.107 54.425 93.903 51.000 57.977Consumos como combustible 717.777 699.955 628.087 648.746 610.287Exportación 659.232 558.961 606.951 600.513 641.948Exportación como LPG 117.225 110.905 44.719 64.720 36.265Exportación total 776.457 669.866 651.670 665.233 678.213Importación 4.839 27.777 6.617 8 21Precio medio exportación (FOB U$/t) 503 573 703 407 616

Observaciones: El LPG exportado en 2009 fue considerado como una mezcla 40% propano y 60% butano.Fuente: IAPG, INDEC, IPA

46

MATERIAS PRIMAS PETROQUÍMICAS

NAFTA VIRGEN (t)

2006 2007 2008 2009 2010

Producción (1) 2.020.523 2.512.614 2.355.040 2.245.770 2.197.010Consumo petroquímico (1) (2) 866.076 1.063.987 991.148 1.170.836 1.097.870Otros consumos (3) 350.837 486.554 309.286 224.737 89.847Exportación (4) (5) 803.610 962.073 1.054.606 850.195 1.009.292Precio Exportación (US$/t) (6) 509 774 780 456 666Otros cortes de nafta sin terminar(7)Producción 513.752 441.313Exportación 885.000 329.642Precio (6) 538 674

Observaciones: (1) Fuente: IPA(2) En base al BTX producido y la nafta utilizada para la producción de etileno.(3) Mercado de combustibles(4) Nafta para cracking, incluye la gasolina natural separada en Refinor.(5) Fuente: IAPG, IPA(6) Fuente: INDEC(7) Algunos productores informan dentro de esta denominación a la nafta petroquímica

DESTINO DE LA PRODUCCIÓN DE NAFTA VIRGEN

47

MATERIAS PRIMAS PETROQUÍMICAS

GASOLINA NATURAL (t) (1)

Producción Total2006 2007 2008 2009 2010

TGS 113.145 92.258 106.220 99.189 101.536Mega 222.060 206.119 188.228 184.473 153.176Refinor 84.772 91.551 95.342 91.663 76.733Otras plantas de extracción 99.587 86.748 82.007 84.338 98.820Subtotal plantas CTG 519.564 476.676 471.796 459.662 430.266Producción asociada al gas natural en pozos 714.586 732.171 701.934 742.888 728.562Producción total 1.234.150 1.208.847 1.173.730 1.202.550 1.158.828Exportación (2) 346.787 310.099 396.388 279.174 257.990Precio medio exportación (US$/t) 491 574 756 451 676Observaciones: (1) Mezcla de hidrocarburos, presente en el gas natural extraído del subsuelo, que se encuentra en estado vaporizado pero que puede ser

separada en estado líquido por medio de operaciones de enfriamiento mecánico o por procesos industriales propios de la planta deacondicionamiento de gas natural y/o extracción de gas licuado. Separada del gas natural y a 15oC y 1 atm, se presenta en estado líquido.Debe tener: 10< TV Reid (psig) <20; 0,60< densidad relativa <0,71 (Grados API: ~ 104 a 68) y/o 100oC< punto final de destilación <200oC.

(2) No incluye la gasolina natural exportada por Refinor, ni el estimado que se exporta mezclado en el petróleoFuente: IAPG, Secretaría de Energía.

CONDENSADOS (t) (1) (3)

Producción de condensados asociados al gas natural (densidad estimada = 0,75)Cuenca 2006 2007 2008 2009 2010

Austral 598.939 553.856 472.458 504.651 217.290Cuyana — — — — —Golfo San Jorge 2.462 3.191 3.344 4.471 5.032Neuquina 643.509 599.286 565.574 542.198 456.542Noroeste 371.584 408.233 408.896 375.680 326.310Producción total 1.616.493 1.564.567 1.450.272 1.426.999 1.005.173Estimado de la exportación de condensadomezclado en petroleo 247.349 139.772 139.269 279.802 225.514Precio probable de exportación(US$/t) (2) 424 661 672 445 619Observaciones:(1) Mezcla de hidrocarburos, presente en el gas natural extraído del subsuelo, que se encuentra en estado líquido o vaporizado y que se separa

por medio de operaciones que aprovechan los principios gravitacionales (separadores primarios). Separada del gas natural y a 15oC y 1 atm,se encuentra en estado líquido. Debe tener: 0,71< densidad relativa <0,80 (Grados API: ~ 68 a 45) y 200oC< punto final de destilación <400oC.

(2) Se asume el promedio de las dos exportaciones más caras.(3) La produción de condensado está incluida en la producción de petróleo

Fuente: IAPG, Secretaría de Energía.

GASOLINA NATURAL (t) (1)

Producción de gasolinas asociadas al gas natural (densidad estimada=0,65)

Cuenca 2006 2007 2008 2009 2010

Austral 182.056 181.672 159.376 181.784 172.976Cuyana 1.988 — — — —Golfo San Jorge 7.996 9.573 2.898 73.432 72.346Neuquina 469.334 488.679 490.164 440.488 441.555Noroeste 53.213 52.247 49.496 47.184 41.685Producción total 714.586 732.171 701.934 742.888 728.562Estimado de la exportaciónde gasolina mezclada en petróleo 109.332 65.402 63.019 135.817 109.465

Observaciones: (1) Mezcla de hidrocarburos, presente en el gas natural extraído del subsuelo, que se encuentra en estado vaporizado pero que puede serseparada en estado líquido por medio de operaciones de enfriamiento mecánico o por procesos industriales propios de la planta deacondicionamiento de gas natural y/o extracción de gas licuado. Separada del gas natural y a 15oC y 1 atm, se presenta en estado líquido.Debe tener: 10< TV Reid (psig) <20; 0,60< densidad relativa <0,71 (Grados API: ~ 104 a 68) y/o 100oC< punto final de destilación <200oC

Fuente: IAPG

48

MATERIAS PRIMAS PETROQUÍMICAS

GASES DE REFINERÍA (millones de m3)2006 2007 2008 2009 2010

YPF S.A. (La Plata) 233 218 227 199 210YPF S.A. (Luján de Cuyo) 167 162 148 183 207Shell (Dock Sud) 189 201 168 163 131ESSO (Campana) 233 249 210 214 199Petrobras Energía (Bahía Blanca) — 55 0 0 62Subtotal Gases con Olefinas 822 885 753 759 809YPF S.A. (Plaza Huincul) 25 26 22 29 4Refinor (Campo Durán) 25 25 27 24 26Petrobras Energía (San Lorenzo) 12 25 26 21 6Total 884 961 828 833 104Fuente: IAPG

GASOLINA DE PIRÓLISIS (t)1

2006 2007 2008 2009 2010

PBBPolisur 18.500 16.141 15.968 17.480 14.891Petrobras Energía Puerto San Martín 24.046 21.912 13.268 12.024 13.741Petrobras Energía San Lorenzo — — 17.696 13.471 15.395Producción total 42.546 38.053 46.932 42.975 44.027Exportación (2) 18.000 — — — —Precio Exportación (2) 732 — — — —(1) Estimada en base a producciones de etileno(2) Estimada en base a Tablas Dinámicas Secretaría de Energía.

50

PRODUCCION DE DERIVADOS FINALES (m3)Producto 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Nafta común 1.579.860 1.792.364 2.041.168 1.875.976 1.833.226 849.148 686.585 545.420 388.550 304.188Nafta especial 5.527.704 4.793.987 4.181.264 4.035.646 4.226.404 4.983.662 5.124.708 5.294.099 5.370.695 6.147.337Aeronafta 29 0 0 0 0 0 0 0 9.920 10.455Gas oil 12.257.259 11.164.608 11.829.005 11.952.504 11.688.167 12.583.131 12.610.579 12.420.704 12.482.541 13.560.931Diesel Oil 70.069 123.835 202.641 221.080 150.990 125.859 112.051 125.585 32.945 26.183Fuel Oil (t) 1.761.352 1.788.526 1.965.475 2.342.661 2.740.277 3.422.311 4.114.376 4.639.129 1.286.512 530.624Querosén 89.518 45.372 34.486 34.165 27.997 27.214 25.189 15.483 64.253 58.732Combust. p. retropr. 1.672.091 1.637.749 1.422.746 1.519.950 1.586.759 1.492.036 1.532.604 1.548.979 1.502.981 454.003Lubricantes 357.089 361.198 426.828 423.601 397.246 387.184 340.493 341.930 199.980 244.988Grasas (t) 1.396 1.199 1.401 1.521 1.390 1.564 1.605 1.570 5.358 10.440Asfaltos (t) 393.362 318.290 480.637 636.196 667.712 653.786 664.754 603.691 566.518 589.030Solventes 155.114 150.749 172.882 184.913 210.257 222.223 195.838 171.204 67.931 140.149Aguarrás 49.881 36.976 51.874 49.757 46.551 52.081 67.673 41.220 17.697 19.960Coque y carbónresidual (t) 1.545.003 1.532.265 1.621.397 1.546.792 1.498.168 1.506.472 1.474.909 1.454.010 1.137.531 1.445.029Biodiesel (t) 1.900.000Bioetanol (t) 100.000

Fuente: Secretaría de Energía, IAPG.

DERIVADOS FINALES DE LA INDUSTRIA PETROLERA

EXPORTACION DE DERIVADOS FINALES (m3)Producto 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Motonaftas 2.924.199 3.696.881 4.110.925 3.813.649 4.031.016 3.244.536 3.952.184 1.610.314 1.311.154 454.492Aeronafta 3.093 1.734 61.276 2.206 420 70 — — — —Gas Oil 1.677.673 1.499.321 1.672.726 1.079.463 402.839 118.834 324.210 7.540 28.896 —Diesel Oil 30.730 5.800 19.161 8.147 10.101 — — — — —Fuel Oil (t) 709.210 799.534 830.893 974.562 979.938 1.709.842 1.743.306 1.737.672 851.592 580.254Combust.p. retropr 88.583 291.123 52.956 36.625 121.072 74.595 93.072 — — —Lubricantes y basepara lubricantes 90.228 75.107 111.888 66.553 66.144 56.744 66.205 22.904 23.353 47.194Asfaltos (t) 34.853 17.969 58.239 44.770 19.801 3.777 67.809 — 227.610 3.561Grasas (t) 375 196 466 1.492 1.572 1.176 1.658 928 993 1.240Solventes 2.419 8.380 20.513 23.017 30.924 57.114 154.296 55.081 32.054 129.174Aguarrás 507 5.007 4.933 6.323 13.865 11.156 35.699 4.177 3.249 4.098Coque (t) 46.072 108.775 152.916 143.376 25.238 30.599 53.450 76.765 67.208 24.847Biodiesel (t) 1.350.000

Fuente: Secretaría de Energía, IAPG.(1) En toneladas.

IMPORTACION DE DERIVADOS FINALES (m3)Producto 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Nafta especial 68.764 4.293 3.823 23.635 12.963 14.750 29.129 51.621 S/D 140.244Aeronafta 8.541 13.087 11.128 16.946 14.826 6.567 7.170 9.881 11.353 14.372Gas oil 551.060 367.197 157.016 441.195 680.573 446.949 951.247 843.567 533.674 1.257.022Querosén y Combust.p. retropr. 61.172 7.983 — — — 2.542 2.997 14.971 22.326 42.819Lubricantes y basepara lubricantes 66.547 22.188 24.582 29.661 23.310 46.838 67.248 54.711 34.840 43.075Grasas (t) — 6 15 96 32 55 41 33 18 407Asfaltos (t) 936 — — — 66 80 172 315 420 252Solventes 43.848 29.347 42.049 21.425 492 1.374 13.483 — 199 20.275Diesel Oil 196 1.870 282 — — — — — — —Fuel Oil (t) 14.167 6.674 16.895 729.779 339.453 972.495 927.975 820.208 729.218 704.013Aguarrás 504 — — — 538 671 8.232 — — —Coque (t) 83 — — — 145.406 322.877 — — — —

Fuente: Secretaría de Energía, IAPG.

51

ELECTRICIDAD

ELECTRICIDAD2006 2007 2008 2009 2010

Crecimiento demanda s/año anterior (%) 5,9 5,5 2,9 -1,3 5,8Demanda total (GWH) 97.593 102.960 105.925 104.605 110.775Demanda industrial (GWH) 35.820 e 35.583 e 35.107 32.175 34.172Demanda petroquímica(1) (GWH) S/D S/D 2.279 2.367 2.280Potencia máxima demandada(MW) 16.777 18.345 19.126 19.566 20.843Potencia instalada (MW) 24.033 24.407 26.226 27.045 28.665% medio de indisponibilidad térmica 26,0 26,4 32,4 31,4 30,7

Observaciones: (1) Estimada a partir de encuesta IPA.Fuente: AGUEERA

POTENCIA INSTALADA (MW)

2006 2007 2008 2009 2010Turbo Vapor 4.463 4.573 4.438 4.438 4.438Turbo Gas 2.266 2.306 2.901 4.259 3.524Ciclo Combinado 6.361 6.362 7.488 6.473 8.184Motor Diesel 4 238 354 478Hidráulica 9.934 10.157 10.156 10.516 11.036Nuclear 1.005 1.005 1.005 1.005 1.005Total 24.029 24.407 26.226 27.045 28.665Fuente: AGUEERA

Fuente: AGUEERA

EVOLUCIÓN DE LA POTENCIA INSTALADA (MW)

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

2006 2007 2008 2009 2010

52

MAPAPETROQUÍMICO

MAPA DE PLANTAS PETROQUÍMICAS

AREA SAN LORENZO - Pto.SAN MARTIN - GRAL. LAGOS• AKZO NOBEL ARGENTINA S.A.• ALTO PARANÁ S.A.-División Química• BASF ARG. S.A.• DOW QUIMICA ARGENTINA S.A.• PETROBRAS ARGENTINA S.A.• VARTECO QUIMICA PUNTANA S.A.

AREA ENSENADA• MAFISSA• PETROKEN S.A.• YPF S.A.

POLO BAHIA BLANCA• PBBPolisur S.A.• PROFERTIL S.A.• SOLVAY INDUPA S.A.

AREA GRAN BUENOS AIRES• ATANOR S.C.A.• BASF POLIURETANOS S.A.• INDUSPOL AISLACIONES S.R.L (Junín)• INVISTA ARGENTINA S.R.L.• PETROQUIMICA ARGENTINA S.A.(San Miguel del Monte)

AREA LUJAN DE CUYO• AISLANTES DE CUYO S.A.• PETROQ. CUYO S.A.I.C.• YPF S.A.

AREA RIO TERCERO• ATANOR S.C.A.• FAB. MILITAR RIO III• PR. III S.A.

AREA PLAZA HUINCUL• YPF S.A.• NEUFORM S.A.

AREA CAMPANA - SAN NICOLAS• ATANOR S.C.A.• BUNGE ARGENTINA S.A.• CABOT ARGENTINA S.A.I.C.• CARBOCLOR S.A.• CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A.• DAK AMERICAS ARGENTINA S.A.• PETROBRAS ARGENTINA S.A.

56

PRODUCCIÓNPETROQUÍMICA

PRODUCCIÓN PETROQUÍMICA

CLASIFICACION DE LOS PRODUCTOS PETROQUÍMICOSBASICOS INTERMEDIOS FINALES

AmoníacoBencenoButadienoButeno-1Butileno (Uso petroquímico)EtilenoMetanolPropileno (Uso petroquímico)Sulfuro de carbonoToluenoo-Xilenop-XilenoXilenos mezcla

AcetaldehídoAcetato de viniloAcetonaAcido acéticoAcido adípicoAcido benzoicoAcido fórmicoAcido fumáricoAcido nítricoAcido salicílicoAcido tereftálicoAcrilonitriloAlcoholes de C7 a C13Alquilbenceno linealAnhídrico ftálicoAnhídrido maleicoBisfenol Ai-Butanoln-ButanolButanol secundarioButil hidroxi tolueno - BHTCaprolactamaCiclohexanoCloroformoCloruro de viniloDicloroetilenoEpiclorhidrinaEstirenoEtanolaminas (mono, di, tri)EtilbencenoEtilénglicolFenolFormaldehído 37 %HexametilendiaminaIsopropanolMelaminaNonilfenolOxido de etilenoOxido de propilenoParaformaldehído (92 %)PentaeritritolPropilénglicolTetracloruro de carbono

ABSAcetato de i-butiloAcetato de n-butiloAcetato de etiloCaucho acrilonitrilo-butadienoCaucho butiloCaucho estireno-butadienoCaucho etileno-propilenoCaucho polibutadienoCaucho policloroprenoCaucho poliisoprenoCloruro de amonioCloruro de metilenoConcentrado urea-formolCopolímero EVADietilénglicolDi-isocianato de difenilmetano (MDI)Di-isocianato de tolueno (TDI)Eteres glicólicosFosfato diamónicoHexametilentetraminaMetacrilato de metiloMetil etil cetonaMetil isobutil cetonaNegro de humoNitrato de amonioNylon 6Nylon 66Policloruro de vinilo (PVC) y copol.Poliestireno conv. y alto impactoPoliestireno expandiblePolietilénglicoles y propiléng. sólidosPolietileno de alta densidadPolietileno de baja densidad convPolietileno de baja densidad linealPoliisobutenoPolioxi propilénglicolesPolipropilenoPoliteref. de etileno - EnvasePoliteref. de etileno - TextilSANSulfato de amonioTetracloroetilenoTricloroetilenoUrea

60

PRODUCCIÓN PETROQUÍMICA

PRODUCCIÓN

AÑO BASICOS INTERMEDIOS FINALES TOTAL

t % t % t % t

2001 2.201.900 40,7 826.000 15,3 2.382.200 44,0 5.410.100

2002 2.370.700 40,8 852.700 14,7 2.582.900 44,5 5.806.300

2003 2.968.200 43,6 981.900 14,4 2.862.800 42,0 6.812.900

2004 2.941.000 42,6 1.009.100 14,6 2.954.100 42,8 6.904.200

2005 2.914.500 42,5 1.038.700 15,1 2.907.400 42,4 6.860.600

2006 2.950.700 41,1 997.200 14,0 3.184.300 44,6 7.132.200

2007 2.656.900 42,6 946.800 15,2 2.635.100 42,2 6.238.800

2008 2.540.000 43,0 913.800 15,5 2.454.800 41,5 5.908.600

2009 2.540.200 41,4 845.400 13,8 2.751.700 44,8 6.137.300

2010 2.426.800 41,1 886.600 15,0 2.589.600 43,9 5.903.000

PRODUCCIÓN (Miles de Toneladas)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

62

PRODUCCIÓN PETROQUÍMICA

IMPORTACIÓN

AÑO BASICOS INTERMEDIOS FINALES TOTAL

t % t % t % t

2001 182.500 10,0 391.700 21,5 1.249.400 68,5 1.823.600

2002 91.600 6,6 371.200 26,6 932.700 66,8 1.395.500

2003 86.000 5,0 393.600 22,7 1.251.200 72,3 1.730.800

2004 80.500 4,0 459.100 22,5 1.497.300 73,5 2.036.900

2005 97.600 5,2 424.400 22,4 1.372.000 72,4 1.894.000

2006 96.700 4,7 481.000 23,3 1.484.100 72,0 2.061.800

2007 104.300 4,3 405.700 16,7 1.918.100 79,0 2.428.100

2008 127.600 6,4 413.100 20,8 1.447.100 72,8 1.987.800

2009 71.900 5,3 378.500 28,0 903.700 66,7 1.354.100

2010 181.400 7,9 458.700 19,9 1.660.300 72,2 2.300.400

IMPORTACIÓN (Miles de Toneladas)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

0

2000

500

1.000

2.500

1.500

63

PRODUCCIÓN PETROQUÍMICA

EXPORTACIÓN

AÑO BASICOS INTERMEDIOS FINALES TOTAL

t % t % t % t

2001 297.000 21,1 179.600 12,8 928.200 66,1 1.404.800

2002 284.400 16,2 227.500 13,0 1.241.100 70,8 1.753.000

2003 624.100 29,6 237.400 11,3 1.244.800 59,1 2.106.300

2004 526.900 27,5 224.800 11,7 1.163.300 60,8 1.915.000

2005 509.400 25,4 244.700 12,2 1.252.300 62,4 2.006.400

2006 418.500 21,9 231.800 12,1 1.262.800 66,0 1.913.100

2007 372.500 26,9 202.300 14,6 811.700 58,5 1.386.500

2008 273.600 23,5 165.500 14,2 725.100 62,3 1.164.200

2009 124.400 8,9 122.100 8,8 1.142.700 82,3 1.389.200

2010 119.600 12,6 151.200 15,9 680.200 71,5 951.000

EXPORTACIÓN (Miles de Toneladas)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20100

500

1.000

1.500

2.000

2.500

64

PRODUCCIÓN PETROQUÍMICA

CONSUMO APARENTE

AÑO BASICOS INTERMEDIOS FINALES TOTAL

t % t % t % t

2001 2.087.400 35,8 1.038.100 17,8 2.703.400 46,4 5.828.900

2002 2.177.900 40,0 996.400 18,3 2.274.500 41,7 5.448.800

2003 2.430.100 37,7 1.138.100 17,7 2.869.200 44,6 6.437.400

2004 2.494.600 35,5 1.243.400 17,7 3.288.100 46,8 7.026.100

2005 2.502.700 37,1 1.218.400 18,0 3.027.100 44,9 6.748.200

2006 2.628.900 36,1 1.246.400 17,1 3.405.600 46,8 7.280.900

2007 2.388.700 32,8 1.150.200 15,8 3.741.500 51,4 7.280.400

2008 2.394.000 35,6 1.161.400 17,2 3.176.800 47,2 6.732.200

2009 2.487.700 40,8 1.101.800 18,0 2.512.700 41,2 6.102.200

2010 2.488.600 34,3 1.194.100 16,5 3.569.700 49,2 7.252.400

CONSUMO APARENTE (Miles de Toneladas)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

66

PRODUCTOSPETROQUÍMICOS

68

INSTITUTO PETROQUÍMICO ARGENTINO

ABS 71

Acetaldehído 71

Acetato de i-butilo 72

Acetato de n-butilo 72

Acetato de etilo 74

Acetato de vinilo 74

Acetona 75

Acido acético 75

Acido acrílico y sus ésteres 76

Acido adípico 76

Acido benzoico 78

Acido cítrico 78

Acido 2-etil-hexanoico 79

Acido fórmico 79

Acido fumárico 80

Acido nítrico 80

Acido oxálico 82

Acido salicílico 82

Acido tereftálico 83

Acrilonitrilo 83

Alcoholes de C7 a C13 84

Alcohol polivinílico 84

Alquilbenceno lineal 86

Amoníaco 86

Anhídrido acético 87

Anhídrido ftálico 87

Anhídrido maleico 88

Benceno 88

Bisfenol A 90

Butadieno 90

i-Butanol 91

n-Butanol 91

Butanol secundario 92

Buteno-1 92

Butil hidroxi tolueno-BHT 94

Caprolactama 94

Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR) 95

Caucho butilo 95

Caucho estireno-butadieno (SBR) 96

Caucho etileno-propileno 96

Caucho polibutadieno 98

Caucho policloropreno 98

Caucho poliisopreno 99

Cianuro de sodio 99

Ciclohexano 100

Ciclohexanona 100

Cloroformo 102

Cloruro de amonio 102

Cloruro de metileno 103

Cloruro de vinilo 103

Concentrado urea-formol 104

Copolímero EVA 104

Dicloroetileno 106

Dietilénglicol 106

Di-isocianato de difenilmetano (MDI) 107

Di-isocianato de tolueno (TDI) 107

N,N-Dimetilformamida 108

Epiclorhidrina 108

Estireno 110

Etanolaminas (mono, di, tri) 110

Eteres glicólicos 111

Etilbenceno 111

Etilénglicol 112

Etileno 112

producto página

INSTITUTO PETROQUÍMICO ARGENTINO

Fenol 113

Formaldehído 37 % 113

Fosfato diamónico 114

Fosfato monoamónico 114

Glutamato monosódico 115

Hexametilendiamina 115

Hexametilentetramina 116

Hexeno 116

Hexilénglicol 117

Isopropanol (alcohol isopropílico) 117

Melamina 118

Metacrilato de metilo 118

Metanol (alcohol metílico) 119

Metilato de sodio 119

Metil etil cetona 120

Metil isobutil carbinol 120

Metil isobutil cetona 121

Metionina 121

Monoisopropilamina 122

MTBE 122

Naftaleno 123

Negro de humo 123

Nitrato de amonio 124

Nonilfenol 124

Nylon 6 125

Nylon 66 125

Octeno 126

Oxido de etileno 126

Oxido de propileno 127

Paraformaldehído (92 %) 127

Pentaeritritol 128

Policloruro de vinilo (PVC) y copolímeros 128

Poliestireno (convencional y alto impacto) 129

Poliestireno expandible 129

Polietilénglicoles y polipropilénglicoles sólidos 130

Polietileno de alta densidad 130

Polietileno de baja densidad convencional 131

Polietileno de baja densidad lineal 131

Poliisobuteno 132

Polioxi propilénglicoles 132

Polipropileno 133

Politereftalato de etileno (PET) -uso envase 133

Politereftalato de etileno (PET) -uso textil 134

Propilénglicol 134

Resinas acetal 135

Resinas policarbonato 135

Resorcina 136

SAN 136

Solvente aromático pesado (high flash) 137

Sulfato de amonio 137

Sulfuro de carbono 138

Tetracloroetileno 138

Tetracloruro de carbono 139

Tiosulfato de amonio 139

Tolueno 140

1,1,1-Tricloroetano 140

Tricloroetileno 141

Trietilénglicol 141

UAN 142

Urea 142

o-Xileno 143

p-Xileno 143

Xilenos mezcla 144

producto página

70

ABSNCM: 3903.30.10/20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 450 4.956 167 5.239 1.263 1.4942002 235 1.399 530 1.104 1.174 1.3592003 340 3.866 447 3.759 1.182 1.6882004 400 6.402 683 6.119 1.204 1.5642005 — 6.135 629 5.506 1.571 2.8062006 — 6.718 578 6.140 1.678 2.3722007 — 8.421 183 8.238 1.857 2.4382008 — 5.572 63 5.509 2.132 2.7062009 — 5.823 47 5.776 1.633 3.2912010 — 7.685 71 7.614 2.168 3.393

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Electrodomésticos 45Refrigeración 18Automotores 12Extrusión de láminas 10Envases lácteos 9Varios 6

ACETALDEHIDONCM: 2912.12.00 (Etanal)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 6.150 — — 6.150 — —2002 9.800 — — 9.800 — —2003 10.400 — — 10.400 — —2004 10.925 — — 10.925 — —2005 11.100 — — 11.100 — —2006 11.100 — — 11.100 — —2007 11.890 — — 11.890 — —2008 10.750 — — 10.750 — —2009 11.271 — — 11.271 — —2010 11.024 — — 11.024 — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Río Tercero (Córdoba) 4.100 Oxidación catalítica EtanolBaradero (Bs. As.) 9.000 Deshidrogenación Etanol

catalítica

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Acido acético 100

71

ACETATO DE i-BUTILONCM: 2915.39.39

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 495 1 — 496 — —2002 400 1 — 401 — —2003 220 1 — 221 — —2004 — 1 — 1 — —2005 — 3 — 3 — —2006 — 2 — 2 — —2007 — — — — — —2008 — — — — — —2009 — — — — — —2010 — — — — — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 3.600 Propio Acido acético e i-butanolRío Tercero (Córdoba) 3.000 Propio Acido acético e i-butanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

No hay consumo

ACETATO DE n-BUTILONCM: 2915.33.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 1.705 538 606 1.637 774 6872002 1.000 544 912 632 767 6482003 2.690 712 1.241 2.161 811 7372004 3.200 986 1.251 2.935 901 8562005 3.100 989 1.055 3.034 1.177 1.1572006 3.800 1.187 1.048 3.939 1.360 1.3992007 4.410 1.006 1.762 3.654 1.559 1.6532008 4.058 1.252 1.790 3.520 1.589 1.8372009 2.876 928 856 2.948 1.351 1.3442010 2.873 1.990 666 4.197 1.317 1.476

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 4.800 Propio Acido acético y n-butanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Pinturas y thinners 55Tintas 22Industria química 15Cosmética 4Industria plástica 4

72

ACETATO DE ETILONCM: 2915.31.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 12.800 958 3.081 10.677 653 6392002 7.700 569 5.882 2.387 618 5692003 14.800 955 5.933 9.822 719 6102004 14.000 881 4.754 10.127 754 6432005 22.000 873 9.794 13.079 786 7732006 27.600 569 12.667 15.502 949 9302007 26.520 600 13.129 13.991 937 1.0292008 26.662 17 12.441 14.238 2.426 1.2372009 21.277 838 8.265 13.850 1.275 9462010 26.036 688 10.862 15.862 1.169 1.005

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 30.000 Acido acético y etanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Tintas 73Pinturas y thinners 19Cosmética 2Adhesivos de contacto 3Varios 3

ACETATO DE VINILONCM: 2915.32.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 5.648 — 5.648 790 —2002 — 3.662 — 3.662 543 —2003 — 7.054 160 6.894 660 6742004 — 8.815 213 8.602 792 7172005 — 9.492 51 9.441 1.007 1.1102006 — 9.886 348 9.538 1.076 1.1102007 — 10.260 136 10.124 1.096 1.1582008 — 9.011 81 8.930 1.279 1.3942009 — 8.393 645 7.748 869 8892010 — 10.531 256 10.275 800 999

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Emulsiones (pinturas al agua) 45Adhesivos 55

74

ACETONANCM: 2914.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 9.150 4.453 464 13.139 447 6132002 13.545 99 530 13.114 470 5172003 19.317 2 1.330 17.989 — 5732004 21.520 3 1.826 19.697 — 6902005 11.176 442 1.449 10.169 1.082 9792006 11.086 2.086 1.586 11.586 797 8592007 6.552 5.594 1.147 10.999 925 1.0792008 14.445 1.067 1.612 13.900 1.064 1.2002009 8.516 1.758 1.225 9.049 709 9392010 7.810 2.971 1.816 8.965 963 1.079

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 18.000 Deshidrogenación Alcohol Isopropílicocatalítica del isopropanolen fase vapor

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Metil isobutil cetona 20 Reventa 30Extracciones farmacológicas 5 Separación parafina 1Pinturas y barnices 18 Tintas gráficas 5Adhesivos 10 Varios 11

ACIDO ACETICONCM: 2915.21.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 7.700 13.885 905 20.680 409 5472002 12.300 10.852 735 22.417 399 5312003 13.050 11.035 559 23.526 454 5752004 13.010 11.124 981 23.153 446 6282005 13.200 17.044 1.135 29.109 653 7722006 13.900 23.601 833 36.668 678 8432007 14.906 20.649 442 35.113 771 9282008 13.496 17.794 426 30.864 895 1.0312009 14.150 14.838 114 28.874 678 8762010 13.823 20.171 45 33.949 641 1.180

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Río Tercero (Córdoba) 4.800 Atanor EtanolBaradero (Bs. As.) 10.800 Rhone-Poulenc Etanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria química 31Industria textil 24Industria alimenticia 21Industria farmacéutica 15Cueros 6Colorantes 3

75

76

ACIDO ACRILICO Y SUS ESTERESNCM: 2916.11.10 (Acido acrílico)

2916.12.10/20/30/40/90 (Esteres de ácido acrílico)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 11.652 130 11.522 988 1.4282002 — 7.516 154 7.362 878 1.0572003 — 13.935 632 13.303 977 1.4922004 — 16.752 1.050 15.702 1.165 1.6902005 — 16.066 651 15.415 1.758 2.5442006 — 18.342 651 17.691 1.766 1.9242007 — 18.544 376 18.168 1.655 2.3402008 — 21.055 249 20.806 1.840 3.2472009 — 15.702 1.162 14.540 1.592 1.5992010 — 17.412 74 17.338 2.053 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Recubrimientos 65Textil 20Varios 15

ACIDO ADIPICONCM: 2917.12.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 18.906 — 18.906 1.155 —2002 — 17.605 — 17.605 1.096 —2003 — 20.136 30 20.106 1.114 1.1702004 — 23.073 58 23.015 1.379 1.4642005 — 22.443 18 22.425 1.369 1.4802006 — 28.309 — 28.309 1.520 —2007 — 23.850 — 23.850 1.602 —2008 — 22.397 — 22.397 1.665 —2009 — 20.358 — 20.358 1.395 —2010 — 30.060 1 30.059 1.982 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Nylon 66 88Varios 12

ACIDO BENZOICONCM: 2916.31.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 427 — 427 668 —2002 — 433 — 433 656 —2003 1.242 733 169 1.806 601 6902004 1.650 1.793 272 3.171 725 9222005 1.375 1.356 231 2.500 1.005 1.2532006 S/D 799 322 S/D 933 1.2742007 2.200 219 39 2.380 1.155 1.5452008 1.581 41 13 1.609 3.361 1.7432009 1.676 189 7 1.858 1.338 1.3422010 S/D 300 1 S/D 1.516 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROQUIMICA San Miguel del Monte 3.600 Propio ToluenoARGENTINA S.A. (Bs.As.)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Benzoato de sodio 80Plastificantes 5Varios (Pinturas, Resinas, etc.) 15

ACIDO CITRICONCM: 2918.14.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 11.087 19 11.068 1.117 1.6862002 — 11.638 60 11.578 927 1.2302003 — 12.697 26 12.671 841 —2004 — 16.311 23 16.288 887 —2005 — 16.341 26 16.315 955 1.0352006 — 19.109 44 19.065 916 1.3972007 — 20.345 35 20.310 960 1.2592008 — 23.050 177 22.873 1.224 1.6622009 — 26.049 143 25.906 1.221 1.9032010 — 32.073 167 31.906 1.270 2.060

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Jugos y bebidas sin alcohol 50Alimentos 30Fármacos 10Detergentes sólidos 5Varios 5

78

ACIDO 2-ETILHEXANOICONCM: 2915.90.21

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 601 — 601 932 —2002 — 572 — 572 978 —2003 — 612 — 612 1.080 —2004 — 944 — 944 1.117 —2005 — 974 — 974 1.661 —2006 — 418 — 418 1.795 —2007 — 897 — 897 1.870 —2008 — 1.008 — 1.008 2.179 —2009 — 724 — 724 1.715 —2010 — 908 — 908 1.980 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Octoatos metálicos 100

ACIDO FORMICONCM: 2915.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 5.919 27 5.892 546 4442002 — 7.567 10 7.557 530 5502003 — 6.871 14 6.857 572 5722004 — 8.980 — 8.980 543 —2005 — 8.044 — 8.044 565 —2006 — 10.129 2 10.127 616 —2007 — 10.682 3 10.679 716 —2008 — 9.363 4 9.359 1.059 —2009 — 8.464 — 8.464 904 —2010 — 11.619 23 11.596 885 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria textil y del cuero 70Industria química 20Varios 10

79

ACIDO FUMARICONCM: 2917.19.30 (Acido fumárico, sus sales y sus ésteres)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 590 — 590 1.049 —2002 — 355 — 355 864 —2003 — 558 1 557 986 1.2602004 — 446 6 440 1.236 1.3912005 — 830 2 828 1.644 —2006 — 651 31 620 1.519 1.9202007 — 622 — 622 1.645 —2008 — 726 1 725 1.941 —2009 — 851 — 851 1.337 —2010 — 847 — 847 1.868 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria plástica 50Industria alimenticia 50

ACIDO NITRICONCM: 2808.00.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 25.711 1.124 495 26.340 437 2832002 30.128 424 660 29.892 471 2562003 33.456 285 660 33.081 517 2422004 31.847 2.778 843 33.782 394 2502005 35.246 790 1.115 34.921 501 2692006 35.721 1.343 1.204 35.860 573 3382007 28.311 1.967 1.121 29.157 566 3812008 26.343 4.294 1.177 29.460 622 4552009 28.411 3.818 1.289 30.940 540 5112010 27.422 3.494 1.429 29.487 561 534

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

FABRICA MILITAR Río Tercero (Córdoba) 39.000 Oxidación de AmoníacoRIO TERCERO Amoníaco

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

TDI 95Varios 5

80

ACIDO OXALICONCM: 2917.11.10 (Acido oxálico y sus sales)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 305 7 298 586 —2002 — 507 8 499 621 —2003 — 392 7 385 756 —2004 — 549 8 541 905 —2005 — 612 8 604 702 —2006 — 604 15 589 660 —2007 — 626 10 616 999 —2008 — 702 21 681 1.342 —2009 — 535 26 509 808 —2010 — 603 21 582 992 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Descalcificación 35Industria química 20Industria farmacéutica 10Blanqueo de pieles 10Varios (fibras poliéster, galvanoplastía,depuración de grasas y aceites, flotaciónde minerales, textil, etc.) 25

ACIDO SALICILICONCM: 2918.21.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 1.734 62 1.713 83 1.763 1.3352002 1.718 6 1.697 27 3.756 1.3022003 1.691 10 1.653 48 2.505 1.2732004 1.760 2 1.703 59 — 1.2812005 1.800 13 1.760 53 — 1.6562006 1.800 28 1.532 296 — 1.6422007 1.700 9 1.520 189 — 1.7282008 1.389 13 1.290 112 — 2.1922009 1.200 11 1.136 75 — 1.6012010 1.405 8 1.380 33 — 1.867

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. San Nicolás (Bs. As.) 2.000 Fenol, hidróxido desodio, dióxido decarbono y ácido sulfúrico

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria farmacéutica 96Varios 4

82

ACIDO TEREFTALICONCM: 2917.36.00 (Acido tereftálico y sus sales)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 169.162 31 169.131 564 —2002 — 176.464 — 176.464 564 —2003 — 173.989 42 173.947 656 —2004 — 202.702 — 202.702 770 —2005 — 177.737 — 177.737 913 —2006 — 172.839 — 172.839 1.060 —2007 — 148.349 — 148.349 995 —2008 — 159.934 — 159.934 1.048 —2009 — 145.122 — 145.122 810 —2010 — 170.324 — 170.324 915 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Politereftalato de etileno 100

ACRILONITRILONCM: 2926.10.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 4.624 900 3.724 734 6172002 — 1.355 — 1.355 743 —2003 — 1.237 — 1.237 909 —2004 — 1.253 — 1.253 1.058 —2005 — 1.290 — 1.290 1.418 —2006 — 1.098 — 1.098 1.416 —2007 — 1.537 — 1.537 1.776 —2008 — 977 2 975 2.248 —2009 — 1.317 — 1.317 1.251 —2010 — 971 — 971 2.191 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Caucho butadieno acrilonitrilo 100

83

ALCOHOLES C7 a C13

NCM: 2905.16.00 (Octanol y sus isómeros)2905.19.12 (Isodecanol)2905.19.92 (Isononanol)2905.19.93 (Isotridecanol)2905.19.99 (Los demás)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 28.008 4.152 24.991 7.169 613 6862002 27.387 5.124 23.888 8.623 637 6412003 23.413(1) 7.010 20.648 9.775 706 7392004 33.968(1) 6.398 27.655 12.711 907 9012005 32.697(1) 4.612 24.354 12.955 1.106 1.0712006 28.304(1) 3.609 26.722 5.191 1.346 1.2632007 27.658(1) 4.096 22.163 9.591 1.606 1.5522008 37.215(1) 3.975 27.659 13.531 1.911 1.8932009 23.827(1) 2.536 22.795 3.568 1.411 1.0952010 31.900(1) 3.798 24.659 11.039 1.819 1.627

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A.(1) Ensenada 37.000 Dimerización: IFP Butilenos, noneno(Bs. As.) Oxoalcoholes: CdF Chimie

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Plastificantes 90Varios 10

Observaciones: (1) La producción que realizó YPF S.A. fue por cuenta y orden de ESSO Petrolera Argentina S.R.L. A partir de julio de 2010 YPF S.A. retomó lacomercialización de estos productos

ALCOHOL POLIVINÍLICONCM: 3905.30.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.357 26 1.331 2.117 4.0682002 — 1.291 37 1.254 1.875 1.8492003 — 1.917 4 1.913 1.888 3.5252004 — 2.017 7 2.010 1.924 2.2882005 — 2.005 6 1.999 2.013 2.5902006 — 2.192 24 2.168 2.006 2.2882007 — 2.356 53 2.303 2.157 2.0682008 — 2.283 124 2.159 2.730 2.5702009 — 2.111 86 2.025 2.558 3.0472010 — 2.486 43 2.443 2.550 3.178

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Adhesivos y emulsiones 50Textiles 30PVC suspensión 15Varios 5

84

ALQUILBENCENO LINEALNCM: 3817.00.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 45.387 — 11.828 33.559 — 8492002 46.255 — 18.903 27.352 — 6952003 45.544 — 12.910 32.634 — 7072004 42.583 — 15.782 26.801 — 8522005 44.486 3.165 14.730 32.921 1.229 1.2682006 50.526 3.665 19.739 34.452 1.268 1.3152007 41.362 974 19.114 23.222 1.694 1.3022008 52.798 1.116 20.371 33.543 1.760 1.6252009 45.483 29 18.243 27.269 — 1.3092010 48.377 2.171 17.300 33.248 1.674 1.582

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 48.000 UOP BencenoFracción de querosene

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Base para detergentes 100

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCIONEmpresa: YPF S.A.Productos a fabricar: Alquil benceno linealLocalización de la planta: Ensenada (Pcia. de Bs. As.)Capacidad instalada: Ampliación a 64.000 t/aInversión fija: En revisiónProceso: UOPMaterias primas: Benceno, queroseneEstado del proyecto: En ingeniería básica extendidaFecha probable de puesta en marcha: En revisión

AMONIACONCM: 2814.10.00 (Anhidro)

2814.20.00 (En disolución acuosa)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 732.345 726 191.206 541.865 317 1372002 728.675 — 89.801 638.874 — 942003 891.046 1 129.762 761.285 — 1672004 864.623 2 72.221 792.404 — 2552005 804.575 2 47.643 756.934 — 2652006 893.064 2 31.305 861.761 — 3112007 674.127 92 57.045 617.174 — 3092008 572.280 86 31.858 540.508 — 6622009 690.559 903 12.520 678.942 549 3162010 597.323 1.042 12.039 586.326 551 413

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

FABRICA MILITAR Río Tercero (Córdoba) 12.000 (1) STEC Gas NaturalRIO TERCEROBUNGE Campana (Bs. As.) 135.000 Chemico Gas NaturalARGENTINA S.A.

(2)

PROFERTIL S.A. Bahía Blanca (Bs.As.) 750.000 Haldor Topsoe Gas Natural

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Urea 96Varios (Fertilizante, refrigeración e industria química) 4

Observaciones: (1) A partir de agosto de 2007 se discontinuó la producción.(2) En enero de 2010 Bunge Argentina S.A. tomó posesión de las plantas de fertilizantes de Petrobras Argentina S.A. en Campana.86

ANHIDRIDO FTALICONCM: 2917.35.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 9.674 591 175 10.090 598 5352002 14.500 126 6.839 7.787 645 4862003 13.599 1.287 1.008 13.878 635 6322004 15.633 988 973 15.648 958 7882005 12.334 2.809 1.806 13.337 1.017 9582006 9.443 5.930 1.288 14.085 1.052 1.0872007 14.894 3.087 1.247 16.734 1.312 1.3332008 12.310 3.528 1.363 14.475 1.427 1.3612009 9.700 2.945 — 12.645 1.107 —2010 13.480 1.124 — 14.604 1.236 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

VARTECO QUÍMICA San Lorenzo (Sta. Fe) 17.500 Von Heyden o-XilenoPUNTANA S.A.

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas poliéster 30Plastificantes 30Resinas alquídicas 40

ANHIDRIDO ACETICONCM: 2915.24.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 2.370 46 1.087 1.329 679 7962002 2.800 305 1.222 1.883 609 7862003 2.100 314 1.131 1.283 604 8162004 2.250 — 1.211 1.039 — 8092005 2.500 5 942 1.563 — 9432006 2.500 — 899 1.601 — 1.0472007 1.925 — 664 1.261 — 1.1792008 2.274 — 819 1.455 — 1.4692009 1.434 31 138 1.327 — 1.3312010 2.219 1 865 1.355 — 1.434

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 3.000 Rhone-Poulenc Acido Acético

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria farmacéutica 50Industria química 40Varios 10

87

ANHIDRIDO MALEICONCM: 2917.14.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 10.440 823 7.352 3.911 857 8352002 12.082 80 10.849 1.313 818 6542003 14.785 253 11.183 3.855 829 7432004 14.582 160 12.242 2.500 936 1.0082005 14.079 353 11.228 3.204 1.494 1.5252006 13.170 606 9.853 3.923 1.272 1.3172007 12.947 325 9.523 3.749 1.459 1.3262008 12.392 291 6.988 5.695 1.709 1.6442009 11.209 866 8.943 3.132 966 9512010 14.813 170 11.167 3.816 1.620 1.454

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 18.000 Scientific Design Actual: ButanoOptativa: Benceno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas poliéster 70Resinas maleicas 14Aditivos para papel 12Varios 4

BENCENONCM: 2902.20.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 100.624 32.347 — 132.971 316 —2002 118.647 31.753 3.050 147.350 372 3662003 122.544 35.664 6.030 152.178 481 4352004 141.844 41.914 4.734 179.024 907 8962005 157.867 58.480 10.506 205.841 930 7412006 128.071 61.346 27 189.390 991 —2007 142.201 64.368 2.093 204.476 1.114 9852008 100.805 71.418 — 172.223 1.130 —2009 88.237 38.758 — 126.995 777 —2010 88.609 68.677 4.101 153.185 995 749

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San Martín 150.000 Reformado: Conoco-Engelhardt Nafta crudaARGENTINA S.A. (Sta. Fe) (BTX) Extracción BTX: HRI

Hidroalquilación: HRI

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 120.000 Reformado: Arco-Engelhardt Nafta crudaExtracción BTX: ArcoHidroalquilación: Arco-HRI

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Etilbenceno 77Ciclohexano 9LAB 12Varios 2

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCION

Empresa: YPF S.A. Inversión fija: En ejecuciónProductos a fabricar: BTX Proceso: UOP (Continous Catalyst Regeneration)Materias primas: Nafta Virgen Estado del proyecto: En ingeniería de detalle y compra deLocalización de la planta: Ensenada (Pcia. de Bs. As.) equipos críticosCapacidad instalada: Ampliación de 350.000 t/a Fecha probable

a 524.000 t/a de puesta en marcha: Junio 2012

88

BISFENOL ANCM: 2907.23.00 (Bisfenol A y sus sales)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 142 — 142 1.596 —2002 — 148 — 148 1.494 —2003 — 184 — 184 1.779 —2004 — 211 — 211 1.747 —2005 — 115 — 115 2.038 —2006 — 175 — 175 1.987 —2007 — 146 — 146 2.475 —2008 — 167 — 167 2.585 —2009 — 170 — 170 1.668 —2010 — 164 — 164 2.293 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resina epoxi 50Resina poliéster 50

BUTADIENONCM: 2901.24.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 30.745 — 30.745 465 —2002 — 29.529 — 29.529 466 —2003 — 35.973 — 35.973 634 —2004 — 38.476 — 38.476 687 —2005 — 35.880 — 35.880 995 —2006 — 33.698 — 33.698 1.115 —2007 — 34.338 — 34.338 1.232 —2008 — 28.311 — 28.311 1.907 —2009 — 30.197 — 30.197 978 —2010 — 29.357 — 29.357 1.867 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Cauchos 95Látices 5

90

i-BUTANOLNCM: 2905.14.10 (2-metil-1-propanol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 3.385 — 3.385 489 —2002 — 2.952 — 2.952 457 —2003 — 3.220 — 3.220 585 —2004 — 2.948 10 2.938 702 —2005 — 2.220 5 2.215 823 —2006 — 3.331 2 3.329 1.029 —2007 — 3.273 7 3.266 1.294 —2008 — 2.378 5 2.373 1.393 —2009 — 2.971 4 2.967 1.095 —2010 — 2.840 2 2.838 1.433 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Herbicidas 50Solventes y pinturas 35Industria química (acetatos, ftalatos, etc.) 15

n-BUTANOLNCM: 2905.13.00 (Butan-1-ol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 3.097 — 3.097 545 —2002 — 2.695 — 2.695 517 —2003 — 2.630 — 2.630 642 —2004 — 3.950 — 3.950 736 —2005 — 3.154 — 3.154 957 —2006 — 4.284 5 4.279 1.079 —2007 — 4.633 90 4.543 1.387 —2008 — 3.998 203 3.795 1.581 —2009 — 3.371 — 3.371 1.229 —2010 — 3.162 4 3.158 1.512 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria química (acetatos, maleatos, etc.) 70Solventes y pinturas 30

91

92

BUTANOL SECUNDARIONCM: 2905.14.20 (2-butanol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 9.340 — 103 9.237 — 7002002 8.668 — 64 8.604 — 6692003 8.718 — 159 8.559 — 6692004 9.185 1 38 9.148 — 9122005 9.549 108 145 9.512 1.004 1.1292006 10.745 — 135 10.610 — 1.0652007 10.236 — 303 9.933 — 1.0282008 12.347 — 501 11.846 — 1.2082009 10.500 — 580 9.920 — 1.0162010 9.301 — 984 8.317 — 1.171

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 13.000 Deutsche Texaco Butileno(ex Rhein-Preussen)/Lurgi

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Metil etil cetona 90Tintas gráficas 10

BUTENO-1NCM: 2901.23.00 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 7.282 — — 7.282 — —2002 7.890 — — 7.890 — —2003 8.496 — — 8.496 — —2004 10.113 — — 10.113 — —2005 8.423 — 80 8.343 — 9402006 10.300 — 219 10.081 — 9952007 4.122 — 102 4.020 — 1.1482008 4.902 — 139 4.763 — 1.4622009 4.325 — — 4.325 — —2010 2.421 — — 2.421 — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 25.000 Sulzer Bros Butilenos

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Polietileno de baja densidad lineal 100

BUTIL HIDROXI TOLUENO - BHTNCM: 2907.19.10 (2,6-di-ter-butil-p-cresol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 226 — 226 2.446 —2002 — 290 — 290 2.302 —2003 — 271 3 268 2.114 —2004 — 350 7 343 2.156 —2005 — 467 3 464 2.542 —2006 — 380 15 365 2.561 —2007 — 619 30 589 2.822 —2008 — 478 47 431 3.170 —2009 — 498 27 471 3.141 —2010 — 649 31 618 3.216 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Lubricantes 36Alimentos balanceados 32Adhesivos 8Plásticos 7Alimentación humana 7Cosmética 5Varios 5

CAPROLACTAMANCM: 2933.71.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 3.781 — 3.781 1.281 —2002 — 6.253 — 6.253 1.177 —2003 — 6.888 — 6.888 1.389 —2004 — 8.807 — 8.807 1.711 —2005 — 8.060 — 8.060 2.292 —2006 — 8.647 — 8.647 2.206 —2007 — 4.498 — 4.498 2.369 —2008 — 4.918 — 4.918 2.479 —2009 — 3.035 — 3.035 1.727 —2010 — 2.028 — 2.028 2.352 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Nylon 6 100

94

CAUCHO ACRILONITRILO-BUTADIENO (NBR)NCM: 4002.51.00

4002.59.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 7.668 603 3.522 4.749 1.806 1.0652002 2.645 407 2.633 419 1.583 9862003 3.000 1.166 1.637 2.529 1.438 1.2242004 3.000 956 1.154 2.802 1.612 1.3792005 2.627 1.062 903 2.786 2.057 2.0222006 2.494 856 1.528 1.822 2.275 1.9902007 2.386 936 1.197 2.125 2.494 2.2812008 2.604 779 908 2.475 3.128 3.0652009 2.352 578 1.143 1.787 2.998 2.3072010 2.156 589 826 1.919 3.596 3.014

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San 3.000 Polimerización Butadieno yARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) en emulsión acrilonitrilo

(Uniroyal)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Piezas industriales 41Autopartes 43Varios 16Observaciones: Durante 2010, Petrobras Argentina S.A. comenzó las tareas de adecuación de la planta de caucho para poder producir polímeros que cumplancon la nueva regulación europea (aceite extendedor de bajo PCA). En diciembre de 2010 se iniciaron las primeras pruebas de producción.

CAUCHO BUTILONCM: 4002.31.00

4002.39.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.588 6 1.582 2.813 2.8632002 — 1.818 — 1.818 2.945 —2003 — 2.160 — 2.160 2.774 —2004 — 2.516 20 2.496 2.815 2.7522005 — 3.218 10 3.208 3.015 3.6112006 — 3.150 6 3.144 3.318 —2007 — 3.580 13 3.567 3.512 —2008 — 3.687 67 3.620 4.035 —2009 — 3.362 3 3.359 3.561 —2010 — 4.223 — 4.223 3.985 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Cámaras para neumáticos ycubiertas sin cámara 85Piezas industriales 5Selladores 5Artículos varios 5

95

CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO (SBR)NCM: 4002.19.11/12/19

4002.19.20 (Carboxilado)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 41.984 4.018 27.982 18.020 1.364 8282002 45.766 8.361 32.164 21.963 857 6972003 54.000 4.667 33.328 25.339 1.226 8722004 55.000 4.181 32.122 27.059 1.508 1.0342005 51.675 6.696 23.820 34.551 1.872 1.4842006 49.914 6.519 27.312 29.121 2.048 1.4782007 51.204 6.889 25.068 33.025 2.209 1.7012008 42.965 6.104 21.294 27.775 2.906 2.4012009 44.804 7.528 23.754 28.578 2.259 1.6812010 43.861 11.562 22.179 33.244 2.700 2.259

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San 54.000 Polimerización Estireno yARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) en emulsión butadieno

(Uniroyal)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Neumáticos 60Material de reparación de neumáticos 18Calzado 7Piezas industriales 4Autopartes 1Varios 10

Observaciones: Durante 2010 Petrobras Argentina S.A. comenzó las tareas de adecuación de la planta de caucho para poder producir polímeros que cumplancon la nueva regulación europea (aceite extendedor de bajo PCA). En diciembre de 2010 se iniciaron las primeras pruebas de producción.

CAUCHO ETILENO-PROPILENONCM: 4002.70.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.466 2 1.464 1.820 —2002 — 1.654 2 1.652 1.443 —2003 — 1.967 2 1.965 1.191 —2004 — 3.429 20 3.409 1.176 —2005 — 3.664 51 3.613 1.499 —2006 — 4.016 15 4.001 1.493 —2007 — 5.665 7 5.658 1.515 —2008 — 6.410 15 6.395 1.714 —2009 — 3.983 22 3.961 1.931 —2010 — 6.179 6 6.173 1.811 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Automotriz 45Construcción 40Modificador 10Varios 5

96

CAUCHO POLIBUTADIENONCM: 4002.20.10/90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 10.034 25 10.009 1.006 —2002 — 11.625 — 11.625 871 —2003 — 13.919 1 13.918 1.090 —2004 — 13.862 223 13.639 1.262 —2005 — 14.421 44 14.377 1.746 —2006 — 14.527 22 14.505 1.877 —2007 — 16.824 — 16.824 2.034 —2008 — 12.897 254 12.643 2.610 —2009 — 12.196 1 12.195 1.958 —2010 — 16.270 — 16.270 2.703 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Cubiertas nuevas y reparación 75Modificador de plásticos 20Artículos varios 5

CAUCHO POLICLOROPRENONCM: 4002.41.00

4002.49.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 917 2 915 2.981 —2002 — 859 8 851 2.882 —2003 — 1.308 7 1.301 2.835 —2004 — 1.500 7 1.493 2.906 —2005 — 1.506 10 1.496 3.002 —2006 — 1.944 18 1.926 3.736 —2007 — 1.694 3 1.691 4.722 —2008 — 1.310 15 1.295 5.352 —2009 — 1.127 7 1.120 4.444 —2010 — 1.338 9 1.329 4.376 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Adhesivos de contacto 70Moldeo (mangueras, correas, cintas transportadoras,autopartes, piezas industriales, artículos deportivos) 30

98

CAUCHO POLIISOPRENONCM: 4002.60.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 7 — 7 1.782 —2002 — 68 — 68 1.195 —2003 — 199 — 199 1.271 —2004 — 85 — 85 1.681 —2005 — 18 — 18 1.574 —2006 — 131 — 131 2.419 —2007 — 78 1 77 2.126 —2008 — 136 2 134 2.903 —2009 — 104 — 104 1.771 —2010 — 171 — 171 2.979 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Cubiertas 85Varios 15

Observaciones: El caucho poliisopreno que se utiliza actualmente es de origen vegetal (ver caucho natural en la sección Productos Químicos)

CIANURO DE SODIONCM: 2837.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.683 — 1.683 1.107 —2002 — 1.745 — 1.745 1.106 —2003 — 2.302 — 2.302 990 —2004 — 2.548 — 2.548 979 —2005 — 3.965 — 3.965 1.003 —2006 — 2.146 — 2.146 1.316 —2007 — 2.078 — 2.078 1.546 —2008 — 3.362 1 3.361 1.830 —2009 — 4.076 — 4.076 1.810 —2010 — 5.376 — 5.376 1.856 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Minería 70Industria química 18Tratamiento térmico 6Galvanoplastía 3Fumigación 1Varios 2

99

CICLOHEXANONCM: 2902.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) (1) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 43.551 — 46.005 (2.454) — 3312002 52.805 1 49.270 3.536 — 3712003 65.180 1 74.184 (9.003) — 4782004 67.772 1 68.304 (531) — 8702005 67.343 1 67.758 (414) — 8792006 63.908 1 64.195 (286) — 1.0072007 68.350 1 64.588 3.763 — 1.1492008 38.747 1 34.862 3.885 — 1.2282009 6.985 — 9.214 (2.229) — 5782010 14.548 3 16.260 (1.709) — 1.011

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 95.000 Hidrogenación de Bencenobenceno(Arco-Engelhardt)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Exportación 100

Observaciones: (1) La diferencia entre Producción y Exportación tiene sólo el significado de variación de existencias y no de un consumo que actualmenteno existe.

CICLOHEXANONANCM: 2914.22.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 372 3 369 949 —2002 — 348 — 348 943 —2003 — 447 3 444 1.058 —2004 — 504 4 500 1.379 —2005 — 569 — 569 1.733 —2006 — 591 7 584 1.724 —2007 — 551 21 530 2.107 —2008 — 544 3 541 2.275 —2009 — 449 2 447 1.583 —2010 — 574 — 574 2.156 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solvente (lacas, pinturas, tintas) 100

100

CLOROFORMONCM: 2903.13.00 (Triclorometano)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.991 2 1.989 517 —2002 — 118 2 116 583 —2003 — 103 2 101 673 —2004 — 993 3 990 586 —2005 — 2.630 4 2.626 746 —2006 — 675 8 667 793 —2007 — 153 9 144 1.075 —2008 — 4.330 5 4.325 582 —2009 — 6.166 4 6.162 453 —2010 — 5.408 9 5.399 652 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Industria química (gases refrigerantes) 98Varios 2

CLORURO DE AMONIONCM: 2827.10.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 714 — 714 230 —2002 — 649 — 649 229 —2003 — 962 4 958 208 —2004 — 1.193 3 1.190 210 —2005 — 1.390 4 1.386 255 —2006 — 1.763 1 1.762 285 —2007 — 1.494 4 1.490 317 —2008 — 1.714 — 1.714 529 —2009 — 1.327 1 1.326 441 —2010 — 1.480 — 1.480 429 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Galvanoplastía 45Cueros 30Varios 25

102

CLORURO DE METILENONCM: 2903.12.00 (Diclorometano)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 3.273 19 3.254 456 —2002 — 2.051 6 2.045 442 —2003 — 3.270 22 3.248 491 —2004 — 3.452 19 3.433 541 —2005 — 4.759 51 4.708 693 —2006 — 4.486 8 4.478 665 —2007 — 4.946 24 4.922 629 —2008 — 4.841 25 4.816 663 —2009 — 3.900 29 3.871 560 —2010 — 4.902 19 4.883 698 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solvente (removedor de pinturas,limpieza de metales) 35Uso medicinal 25Expansor de poliuretano 20Varios 20

CLORURO DE VINILONCM: 2903.21.00 (Cloroetileno)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 189.289 — 43.465 145.824 — 5272002 185.521 — 55.930 129.591 — 4472003 229.167 — 54.395 174.772 — 4522004 227.000 — 44.121 182.879 — 6462005 230.743 — 25.532 205.211 — 7212006 207.716 — — 207.716 — —2007 187.984 — — 187.984 — —2008 177.188 5 — 177.193 — —2009 176.816 2 — 176.818 — —2010 169.762 — — 169.762 — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

SOLVAY INDUPA SAIC Bahía Blanca 231.000 B.F. Goodrich Etileno, cloro(Buenos Aires)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Policloruro de vinilo 100

103

CONCENTRADO UREA-FORMOLNCM: 3909.10.00 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 52.011 — — 52.011 — —2002 44.650 — 30 44.620 — S/D2003 60.800 — 4.450 56.350 — S/D2004 64.200 — 250 63.950 — S/D2005 65.230 — — 65.230 — —2006 65.788 — — 65.788 — —2007 68.832 — — 68.832 — —2008 75.504 — — 75.504 — —2009 72.667 — — 72.667 — —2010 78.337 — — 78.337 — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Munro (Bs. As.) 12.000 K. Fisher/Lurgi-Hiag Metanol, ureaRESINAS CONCORDIA S.R.L. Concordia (Entre Ríos) 24.000 (1) Cal Polymers Metanol, ureaALTO PARANA S. A. Pto. Gral. San Martín (Sta. Fe) 30.000 (2) Sadepan Chimica Metanol, urea- División QuímicaNEUFORM S.A. Plaza Huincul (Neuquén) 20.000 (2) Resinfor Metanol, urea

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Colas para aglomerados y terciados 100

Observaciones: (1) Capacidad alternativa de concentrado urea - formol o formaldehído 37%, destinados en un 100% a la elaboración de resinaspara tableros de madera.

(2) Capacidad alternativa de concentrado urea - formol o formaldehído 37%.

COPOLIMERO EVANCM: 3901.30.10/90 (Copolímeros de etileno y acetato de vinilo)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 10.376 25 10.351 1.278 —2002 — 9.264 55 9.209 992 —2003 — 12.594 19 12.575 1.074 —2004 — 13.664 125 13.539 1.241 —2005 — 13.925 166 13.759 1.492 —2006 — 14.748 138 14.610 1.572 —2007 — 17.692 121 17.571 1.689 —2008 — 15.816 156 15.660 2.036 —2009 — 15.274 207 15.067 1.740 —2010 — 16.913 83 16.830 1.948 —

—PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIAS

INSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Suelas de calzado deportivo 52Film 36Cubierta de cables de energía y telefónicos 5Adhesivos 6Extrusión / inyección 1

104

DICLOROETILENONCM: 2903.15.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 173.656 60 12.643 161.073 — 3282002 178.273 68 22.664 155.677 — 2542003 212.076 157 20.180 192.053 — 2812004 200.350 99 12.025 188.424 — 3672005 206.584 59 15.455 191.188 — 3292006 199.726 100 24.216 175.610 — 4122007 181.070 125 23.888 157.307 — 3942008 165.788 100 12.534 153.354 — 5282009 165.550 20 9.512 156.058 — 3542010 156.248 4.257 16.156 144.349 606 482

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

SOLVAY INDUPA SAIC Bahía Blanca 266.000 B.F.Goodrich Etileno, cloro(Buenos Aires)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Cloruro de vinilo 100

DIETILENGLICOLNCM: 2909.41.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 2.484 44 2.440 623 —2002 — 2.884 — 2.884 554 —2003 — 2.169 — 2.169 646 —2004 — 3.038 21 3.017 868 —2005 — 2.757 — 2.757 1.064 —2006 — 3.373 18 3.355 945 —2007 — 3.198 6 3.192 1.229 —2008 — 2.985 1 2.984 1.443 —2009 — 3.277 — 3.277 1.025 —2010 — 2.639 2 2.637 1.191 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resina poliéster 90Varios 10

106

DI-ISOCIANATO DE DIFENILMETANO (MDI)NCM: 2929.10.10

3824.90.31 (SIM 200)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 8.916 594 8.322 1.608 2.5342002 — 4.346 590 3.756 1.556 1.8552003 — 6.047 803 5.244 1.526 1.5392004 — 7.647 320 7.327 1.603 —2005 — 8.581 402 8.179 2.183 —2006 — 9.679 555 9.124 2.351 —2007 — 12.990 564 12.426 2.188 —2008 — 10.287 196 10.091 2.270 —2009 — 10.064 255 9.809 2.120 —2010 — 14.595 1.723 12.872 1.925 2.673

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Espumas rígidas 50Suelas de calzado deportivo 25Espumas semirrígidas 15Fundición 5Espuma flexible de alta resiliencia, RIM,piel integral 3Varios 2

DI-ISOCIANATO DE TOLUENO (TDI)NCM: 2929.10.21/29

3824.90.31(SIM 300)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 21.401 4.671 15.688 10.384 1.780 1.8682002 25.524 924 22.249 4.199 1.722 1.4902003 27.554 1.359 20.432 8.481 1.552 1.7032004 24.868 1.931 15.964 10.835 1.820 1.6292005 26.076 1.571 15.721 11.926 1.852 1.8672006 26.026 2.009 13.926 14.109 2.245 2.8082007 20.466 2.063 7.000 15.529 3.498 3.4782008 20.565 3.088 9.061 14.592 4.164 4.4592009 23.078 3.370 12.663 13.785 2.838 2.6132010 21.126 5.912 11.469 15.569 2.967 3.198

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROQUIMICA Río Tercero 27.500 Du Pont-STEC ToluenoRIO TERCERO SA (Córdoba) Gas Natural

Ac. NítricoAc. Sulfúrico

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Espumas flexibles 92Espumas rígidas y semirrígidas 5Lacas, pinturas y otros 3

107

N, N - DIMETILFORMAMIDANCM: 2924.19.22

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 158 22 136 890 7082002 — 84 — 84 932 —2003 — 215 — 215 881 —2004 — 177 1 176 928 —2005 — 192 — 192 963 —2006 — 186 3 183 1.061 —2007 — 252 2 250 1.347 —2008 — 183 1 182 1.462 —2009 — 224 — 224 1.283 —2010 — 314 5 309 1.199 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Colorantes 40Fármacos 35Varios (plásticos, etc.) 25

EPICLORHIDRINANCM: 2910.30.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 532 — 532 1.458 —2002 — 532 1 531 1.125 —2003 — 748 1 747 1.146 —2004 — 1.050 2 1.048 1.270 —2005 — 718 4 714 1.735 2.4132006 — 726 3 723 1.957 —2007 — 760 16 744 2.193 —2008 — 835 19 816 2.162 —2009 — 606 2 604 1.662 —2010 — 888 — 888 2.044 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Polielectrolitos (tratamiento de agua) 90Resina epoxi 10

108

ESTIRENONCM: 2902.50.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 94.676 3.010 4.646 93.040 565 5832002 97.917 — 13.881 84.036 — 6642003 106.181 814 19.296 87.699 727 7102004 110.510 2.550 12.894 100.166 1.150 1.0502005 106.919 6.397 16.607 96.709 1.245 1.1512006 99.479 17.278 13.852 102.905 1.313 1.1872009 117.717 861 14.414 104.164 1.303 1.3202008 122.433 4.993 16.972 110.454 1.395 1.6302009 129.282 — 34.372 94.910 — 1.0222010 145.868 3.574 37.161 112.281 1.249 1.246

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San 160.000 Deshidrogenación EtilbencenoARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) catalítica de etilbenceno:

Cosden- Carbide- Badger

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Poliestireno conv. y alto impacto 56Poliestireno expandible 16Látices /Emulsiones 9Resina poliéster 9Caucho estireno-butadieno 10

ETANOLAMINAS (Mono, Di, Tri)NCM: 2922.11.00 (Monoetanolamina y sus sales)

2922.12.00 (Dietanolamina y sus sales)2922.13.10 (Trietanolamina)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 8.004 86 7.918 898 —2002 — 4.652 19 4.633 886 —2003 — 5.122 — 5.122 867 —2004 — 5.602 139 5.463 988 —2005 — 6.109 41 6.068 1.439 —2006 — 5.756 13 5.743 1.566 —2007 — 5.717 81 5.636 1.593 —2008 — 5.433 40 5.393 2.241 —2009 — 5.596 19 5.577 1.528 —2010 — 6.565 6 6.559 1.524 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Monoetanolamina (38 %) 1 Dietanolamina (30 %)1

Trietanolamina (32 %) 1

Agroquímicos 73 Agroquímicos 36 Cosmética y limpieza 50Lavado de gas 18 Auxiliares textiles y cuero 22 Auxiliares construcción 20Fármacos 4 Lavado de gas 15 Aceites solubles yCosmética 3 Limpieza 14 anticongelantes 15Varios 2 Aceites solubles 11 Textil 10

Varios 2 Varios 5

Observaciones:(1) Los porcentajes indicados corresponden a la relación de cada producto en el total de la importación.Para cada uno de ellos los usos específicos están dados en base 100.

110

ETERES GLICOLICOSNCM: 2909.43.10/20 (Eteres monobutílicos del etilénglicol o del dietilénglicol)

2909.44.11/12/13/19/21/29 (Los demás éteres monoalquílicos del etilénglicol o del dietilénglicol)2909.49.32 (Eteres del mono-, di- y tripropilénglicol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 4.132 4.837 1.452 7.517 895 1.0252002 3.618 4.566 2.085 6.099 818 1.0012003 3.576 5.735 2.682 6.629 865 9512004 5.114 7.568 2.745 9.937 1.018 1.0152005 4.567 7.155 2.771 8.951 1.363 1.5532006 4.500 8.574 2.764 10.310 1.471 1.7172007 3.650 8.565 2.458 9.757 1.620 1.8272008 5.090 8.644 3.215 10.519 1.895 2.1222009 4.500 8.167 2.121 10.546 1.670 1.8262010 6.480 10.564 3.406 13.638 1.725 1.876

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

DOW QUIMICA Pto. Gral. San 7.380 Dow Oxido de propilenoARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) Metanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Revestimientos 25Tintas 25Diluyentes/Thinners 15Curtiembres 20Varios 15

ETILBENCENONCM: 2902.60.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 112.746 — 4.852 107.894 — 3302002 106.252 — 1 106.251 — —2003 116.382 — 887 115.495 — 5002004 131.213 — 9.468 121.745 — 1.0942005 160.890 — 42.818 118.072 — 1.0342006 166.100 — 50.473 115.627 — 1.1112007 157.413 — 29.319 128.094 — 1.1302008 158.456 — 22.062 136.394 — 1.2932009 139.814 — — 139.814 — —2010 156.560 — — 156.560 — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San 180.000 Shell Etileno y bencenoARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Estireno 100

111

ETILENGLICOLNCM: 2905.31.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 73.737 44 73.693 520 —2002 — 78.288 1 78.287 448 —2003 — 76.492 29 76.463 654 —2004 — 93.976 21 93.955 868 —2005 — 74.988 37 74.951 1.003 —2006 — 77.004 34 76.970 893 —2007 — 71.436 65 71.371 947 —2008 — 75.997 78 75.919 1.210 —2009 — 71.329 23 71.306 615 —2010 — 88.276 3.198 85.078 877 843

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Politereftalato de etileno 93Anticongelante y refrigerante 4Secado de gases 1Varios 2

ETILENONCM: 2901.21.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 612.281 21.472 43.051 590.702 630 3802002 660.691 7 55.867 604.831 — 2832003 738.418 9 58.193 680.234 — 4272004 753.250 13 29.175 724.088 — 7312005 767.364 21 26.179 741.206 — 8782006 783.404 23 21.844 761.583 — 9372007 686.989 2.736 3.522 686.203 1.244 9922008 681.530 23.239 — 704.769 1.783 —2009 737.997 28 4.970 733.055 — 6912010 639.962 43.889 — 683.851 1.207 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS San Lorenzo (Sta. Fe) 21.000 Lurgi-Linde Nafta, propanoARGENTINA S.A. Pto. Gral. San Martín 31.000 Fish Propano

(Sta. Fe)PBBPolisur S.A. Bahía Blanca (Bs. As.) 275.000 Linde Etano

Bahía Blanca (Bs. As.) 425.000 CF Braun/Dow Chem. Etano

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Polietileno de baja densidad 51Polietileno de alta densidad 31Cloruro de vinilo 12Estireno 6

112

FENOLNCM: 2907.11.00 (Fenol y sus sales)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 13.605 — 13.605 645 —2002 — 14.901 — 14.901 641 —2003 — 16.526 — 16.526 764 —2004 — 17.164 51 17.113 1.110 —2005 — 17.456 2 17.454 1.451 —2006 — 17.969 — 17.969 1.394 —2007 — 20.161 — 20.161 1.529 —2008 — 16.018 133 15.885 1.608 —2009 — 16.850 — 16.850 1.077 —2010 — 15.955 — 15.955 1.493 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas fenólicas 55Herbicidas 28Acido salicílico 10Varios 7

FORMALDEHIDO 37 %1

NCM: 2912.11.002 (Metanal)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 26.100 1 363 25.738 — 2112002 18.730 447 454 18.723 225 2032003 27.500 1.784 451 28.833 284 2262004 34.970 197 557 34.610 314 2652005 40.075 208 519 39.764 407 3842006 35.086 677 1.432 34.331 465 2792007 31.226 24 1.463 29.787 — 3412008 21.183 29 1.350 19.862 — 4952009 26.149 82 1.167 25.064 — 3532010 28.674 32 1.632 27.074 — 350

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

ATANOR S.C.A. Munro (Bs. As.) 36.000 K. Fisher/Lurgi-Hiag MetanolRESINAS CONCORDIA S.R.L. Concordia 35.0003 Cal polymers Metanol

(Entre Ríos)ALTO PARANA S.A.- Pto. Gral. San Martín 48.0004 Sadepan Chimica MetanolDivisión Química (Sta. Fe)NEUFORM S.A. Plaza Huincul 20.0004 Resinfor Metanol

(Neuquén)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas 85Industria química 8Desinfección 2Textil 2Varios 3

Observaciones: (1) Incluye formaldehído 44 % expresado como formaldehído 37 %. No se incluye lo que se utiliza en forma cautivapara concentrado urea - formol.

(2) La partida incluye formaldehído 37 % y 44 %(3) Capacidad alternativa de formaldehído 37 % o concentrado urea - formol, destinados en un 100 % a la elaboración

de resinas para tableros de madera.(4) Capacidad alternativa de formaldehído 37% o concentrado urea - formol.

113

FOSFATO DIAMONICONCM: 3105.30.10/90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 413.387 — 413.387 166 —2002 — 326.893 — 326.893 178 —2003 — 458.802 — 458.802 199 —2004 — 518.283 — 518.283 248 —2005 — 422.712 — 422.712 273 —2006 — 487.237 287 486.950 289 —2007 — 486.883 — 486.883 441 —2008 — 355.063 3.607 351.456 985 1.0562009 — 124.843 1.501 123.342 348 4072010 — 277.391 940 276.451 487 487

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 100

FOSFATO MONOAMONICONCM: 3105.40.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 219.525 166 219.359 165 —2002 — 189.946 44 189.902 179 —2003 — 274.523 44 274.479 201 —2004 — 426.576 44 426.532 249 —2005 — 360.317 96 360.221 278 —2006 — 453.065 147 452.918 291 —2007 — 685.358 158 685.200 467 —2008 — 330.291 1.344 328.947 1.030 1.0632009 — 370.430 1.286 369.144 346 5522010 — 607.878 129 607.749 491 750

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 100

114

GLUTAMATO MONOSODICONCM: 2922.42.20 (Sales de ácido glutámico)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 2.062 5 2.057 982 —2002 — 1.681 3 1.678 1.002 —2003 — 1.663 8 1.655 987 —2004 — 1.714 11 1.703 1.001 —2005 — 1.886 2 1.884 1.046 —2006 — 2.206 — 2.206 1.209 —2007 — 2.906 1 2.905 1.173 —2008 — 2.357 1 2.356 1.246 —2009 — 2.514 — 2.514 1.486 —2010 — 3.253 — 3.253 1.621 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Alimentos (sopas, especias, productos cárnicos, etc.) 100

HEXAMETILENDIAMINANCM: 2921.22.001

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 12.787 148 12.639 1.646 1.9202002 — 11.231 274 10.957 1.646 1.6852003 — 13.692 389 13.303 1.346 1.5182004 — 15.541 336 15.205 1.387 1.1252005 — 16.062 391 15.671 1.408 1.5312006 — 22.653 1 22.652 1.522 —2007 — 12.991 — 12.991 1.594 —2008 — 16.595 — 16.595 1.675 —2009 — 16.708 — 16.708 1.563 —2010 — 20.608 — 20.608 1.582 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Nylon 66 100

Observaciones: (1) La partida incluye “Hexametilendiamina y sus sales”.

115

HEXAMETILENTETRAMINANCM: 2933.69.92 (Metenamina)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 214 6 208 833 —2002 — 145 2 143 777 —2003 — 321 9 312 751 —2004 — 281 — 281 827 —2005 — 288 — 288 919 —2006 — 367 2 365 947 —2007 — 344 2 342 1.255 —2008 — 206 — 206 1.506 —2009 — 238 2 236 1.295 —2010 — 219 1 218 1.812 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Acelerante para resinas 70Caucho 19Industria química 10Explosivos 1

HEXENONCM: 2901.29.00 (SIM 200)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 296 — 296 1.075 —2002 — 166 — 166 867 —2003 — 252 — 252 967 —2004 — 316 — 316 1.085 —2005 — 3.072 — 3.072 1.141 —2006 — 10.235 — 4.709 1.462 —2007 — 10.235 — 10.235 1.453 —2008 — 10.621 — 10.621 2.145 —2009 — 8.940 — 8.940 1.411 —2010 — 5.982 — 5.982 1.695 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Síntesis polímeros 100

116

HEXILENGLICOLNCM: 2905.39.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 80 — 80 1.359 —2002 — 139 — 139 1.307 —2003 — 92 — 92 1.337 —2004 — 109 — 109 1.243 —2005 — 96 6 90 1.504 —2006 — 131 2 129 1.618 —2007 — 123 4 119 1.679 —2008 — 101 4 97 2.037 —2009 — 49 — 49 2.979 —2010 — 76 — 76 2.457 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Auxiliares de la Industria del Caucho, Papel,Textil y Cuero 80Solvente para la fabricación de productos químicos 20

ISOPROPANOLNCM: 2905.12.20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 32.700 1.319 18.122 15.897 503 4312002 36.834 30 20.682 16.182 — 3852003 40.241 5 16.861 23.385 — 4702004 40.662 5 14.044 26.623 — 5972005 39.069 33 17.401 21.701 — 9192006 37.733 14 13.928 23.819 — 8872007 30.400 1.592 11.465 20.527 1.293 9972008 34.896 531 15.634 19.793 1.173 1.1992009 32.143 329 13.672 18.800 1.388 9112010 33.928 1.156 17.444 17.640 1.411 1.138

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 48.000 Hidratación de Gases depropileno (vía ácido Refinería ricossulfúrico) en propilenoDeutsche-Texaco(ex-Rhein Preussen)/Lurgi

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Acetona 50Tintas gráficas 20Reventa 10Laboratorios 4Pinturas 4Agroquímicos 4Varios 8

117

MELAMINANCM: 2933.61.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.156 — 1.156 1.452 —2002 — 1.008 — 1.008 1.135 —2003 — 1.730 — 1.730 1.222 —2004 — 2.364 — 2.364 1.163 —2005 — 2.087 4 2.083 1.264 —2006 — 2.325 — 2.325 1.225 —2007 — 2.123 — 2.123 1.266 —2008 — 2.646 — 2.646 1.823 —2009 — 1.710 — 1.710 1.521 —2010 — 2.948 — 2.948 1.841 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas 100

METACRILATO DE METILONCM: 2916.14.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 3.040 6 3.034 1.174 —2002 — 1.677 2 1.675 1.011 —2003 — 2.717 2 2.715 1.368 —2004 — 3.215 2 3.213 1.599 —2005 — 3.043 1 3.042 2.018 —2006 — 3.176 1 3.175 1.814 —2007 — 3.710 4 3.706 1.811 —2008 — 3.421 3 3.418 2.051 —2009 — 2.610 4 2.606 1.837 —2010 — 3.157 20 3.137 2.121 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resina (casting, extrusión e inyección) 65Laca 20Emulsión 10Varios 5

118

METANOLNCM: 2905.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 25.601 94.996 319 120.278 196 3222002 158.030 29.787 44.398 143.419 152 1722003 447.810 14.265 291.107 170.968 263 2002004 444.601 57 295.316 149.342 — 2052005 413.611 54 279.257 134.408 — 2372006 379.099 74 239.671 139.502 — 3212007 376.657 70 223.729 152.998 — 3902008 398.587 91 192.414 206.264 — 3972009 319.482 81 79.602 239.961 — 1092010 408.085 35.033 79.279 363.839 357 198

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. P. Huincul (Neuquén) 400.000 Lurgi Gas NaturalALTO PARANA S.A.- Pto. Gral. San Martín (Sta. Fe) 50.000 Lurgi Gas NaturalDivisión Química

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Biodiesel 55Formaldehído (Incluyendo colas ureicas, etc.) 15MTBE 14TAME 5Varios (solvente y otros) 11

METILATO DE SODIONCM: 3824.90.85 (en metanol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — — — — — —2002 — 6 — 6 — —2003 — 1 — 1 — —2004 — — — — — —2005 — 39 — 39 — —2006 — 141 — 141 984 —2007 — 3.383 4 3.379 1.238 —2008 — 14.909 65 14.844 1.172 —2009 — 21.461 — 21.461 818 —2010 — 33.056 7 33.049 818 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Catalizador para biodiesel 100

Observaciones: Por la partida 2905.19.22 además se importa Metilato de sodio puro en una cantidad de 100-200 t/a.Nota: BASF Argentina S.A. planea construir una planta de Metilato de sodio de 60.000 t/a de capacidad instalada en Gral. Lagos, prov. de Santa Fe

119

METIL ETIL CETONANCM: 2914.12.00 (Butanona)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 7.960 534 2.680 5.814 651 5992002 6.513 103 5.062 1.554 — 4582003 6.597 5 1.936 4.666 — 5342004 6.629 409 2.040 4.998 — 7132005 7.158 8 1.771 5.395 — 1.0772006 8.575 115 4.256 4.434 — 8802007 7.617 253 2.581 5.289 — 9772008 9.005 67 3.139 5.933 — 1.1842009 8.760 115 4.421 4.454 — 9122010 6.408 75 2.500 3.983 — 1.227

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 9.000 Reacción de Butanol Secundariodeshidrogenación catalíticaen fase vapor.Deutsche Texaco(ex-Rhein Preussen)/Lurgi

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Pinturas y barnices 26Desparafinación de aceites 16Reventa 30Adhesivos 7Thinner 13Agroquímicos 3Varios 5

METIL ISOBUTIL CARBINOLNCM: 2905.19.91 (4-metilpentan-2-ol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 335 25 183 177 — 8902002 286 — — 286 — —2003 824 — 411 413 — —2004 910 — 608 302 — —2005 426 — 190 236 — 1.4602006 833 96 593 336 — —2007 607 16 480 143 — 1.5082008 398 2 219 181 — S/D2009 427 15 157 285 — S/D2010 316 14 286 44 — S/D

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 2.000 Hidrogenación Metil isobutilcatalítica en cetonafase gaseosaDeutsche-Texaco(ex-Rhein Preussen)/Lurgi

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Minería 100

120

METIL ISOBUTIL CETONANCM: 2914.13.00 (4-metilpentan-2-ona)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 1.950 22 883 1.089 982 7852002 3.039 — 2.049 990 — 6842003 3.962 — 1.787 2.175 — 7222004 4.178 — 1.681 2.497 — 8992005 3.020 — 1.250 1.770 — 1.3342006 3.885 — 1.752 2.133 — 1.2312007 2.999 — 1.157 1.842 — 1.3982008 2.588 — 1.059 1.529 — 1.7672009 2.372 337 1.383 1.326 1.593 1.6832010 1.395 244 718 921 1.692 1.836

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 8.500 Condensación e Acetonahidrogenación catalíticaDeutsche Texaco (ex-Rhein Preussen)/Lurgi

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Metil isobutil carbinol 33Reventa 31Pinturas 20Thinner 13Lacas 3

METIONINANCM: 2930.40.10/90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 4.313 31 4.282 2.644 —2002 — 3.383 7 3.376 2.351 —2003 — 4.564 40 4.524 2.533 —2004 — 5.866 — 5.866 2.419 —2005 — 6.704 84 6.620 2.276 —2006 — 6.872 94 6.778 2.499 —2007 — 6.584 147 6.437 2.574 —2008 — 8.720 287 8.433 3.638 —2009 — 8.029 287 7.742 4.253 —2010 — 9.944 — 9.944 4.116 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Alimentos balanceados 99Industria farmacéutica 1

121

MONOISOPROPILAMINANCM: 2921.19.23

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 17.165 — 17.165 1.178 —2002 — 14.221 — 14.221 1.135 —2003 — 18.062 — 18.062 1.187 —2004 — 22.118 — 22.118 1.318 —2005 — 21.091 — 21.091 1.833 —2006 — 12.966 — 12.966 1.666 —2007 — 11.663 17 11.646 1.658 —2008 — 14.045 — 14.045 2.085 —2009 — 12.111 — 12.111 1.838 —2010 — 10.007 — 10.007 1.830 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay.

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Herbicidas 96Varios 4

MTBENCM: 2909.19.10 (Eter metil-ter-butílico)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 130.935 39.170 1.043 169.062 412 4132002 122.884 23.467 1.280 145.071 365 3632003 125.178 22.909 514 147.573 385 3672004 115.258 22.597 325 137.530 486 5032005 111.605 36.913 391 148.127 700 8012006 126.221 71.729 295 197.655 675 6472007 122.499 86.551 499 208.551 820 7062008 129.714 61.632 306 191.040 1.076 1.0332009 130.723 43.002 668 173.057 722 7382010 138.348 51.113 1.074 188.387 951 889

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 60.000 Snamprogetti Isobutileno, metanolLuján de Cuyo (Mza.) 48.000 UOP Isobutileno, metanol

CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 33.000 IFP Isobutileno, metanol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Nafta sin plomo 100

122

NAFTALENONCM: 2707.40.00

2902.90.20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 900 1.565 3 2.462 537 —2002 1.000 822 6 1.816 503 —2003 1.400 1.193 8 2.585 637 —2004 1.624 1.738 11 3.351 704 —2005 1.850 1.877 16 3.711 781 —2006 1.840 1.277 16 3.101 848 —2007 1.758 1.930 17 3.671 1.109 —2008 1.542 1.691 33 3.200 1.194 —2009 804 862 13 1.653 924 —2010 1.104 1.559 — 2.663 1.195 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CARBOQUIMICA San Nicolás 4.680 Fraccionamiento Alquitrán deDEL PARANA S.A. (Bs. As.) coquería

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Antipolilla 15Curtiembres 25Varios 60

NEGRO DE HUMONCM: 2803.00.19

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 52.496 2.821 23.759 31.558 925 5552002 65.147 2.916 35.474 32.589 688 4192003 68.008 6.342 33.248 41.102 752 4542004 71.398 17.753 40.739 48.412 590 5402005 65.442 28.390 42.630 51.202 599 5932006 68.981 10.636 33.493 46.124 798 7772007 64.112 9.937 20.932 53.117 1.037 9142008 45.445 10.308 13.089 42.664 1.178 1.2712009 56.167 6.387 20.094 42.460 1.041 1.0302010 65.207 15.523 26.754 53.976 1.168 1.133

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

CABOT ARGENTINA Campana (Bs. As.) 70.000 Cabot Corporation AlquitránSAIC (Furnace process) aromático

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Neumáticos 80Artículos varios de caucho 15Pinturas, tintas, plásticos y varios 5

123

NITRATO DE AMONIONCM: 3102.30.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 245 123.624 33 123.836 123 2252002 578 110.730 — 111.308 116 —2003 659 155.607 — 156.266 133 —2004 1.651 194.189 — 195.840 184 —2005 1.023 224.154 — 225.177 212 —2006 1.036 242.610 — 243.646 217 —2007 954 149.066 — 150.020 273 —2008 265 164.876 — 165.141 481 —2009 246 82.196 — 82.442 325 —2010 409 128.512 — 128.921 369 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

FABRICA MILITAR Río Tercero (Córdoba) 8.300RIO TERCERO

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 50Explosivos y pirotécnia 50

NONILFENOLNCM: 2907.13.00 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 2.187 — 2.187 1.126 —2002 — 2.187 — 2.187 1.119 —2003 — 1.864 — 1.864 1.118 —2004 — 2.118 — 2.118 1.354 —2005 — 2.727 — 2.727 1.784 —2006 — 2.294 — 2.294 1.825 —2007 — 1.656 — 1.656 2.040 —2008 — 1.369 — 1.369 2.405 —2009 — 774 — 774 1.956 —2010 — 1.134 8 1.126 2.195 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas 90Varios 10

124

NYLON 6NCM: 3908.10.13/14/23/24 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 3.100 3.849 — 6.949 1.910 —2002 3.550 2.810 — 6.360 1.719 —2003 3.533 7.473 — 11.006 1.711 —2004 3.682 8.235 — 11.917 1.969 —2005 3.166 7.411 — 10.577 2.428 —2006 3.526 10.048 — 13.574 2.585 —2007 2.383 5.463 — 7.846 2.657 —2008 2.565 5.972 — 8.537 2.867 —2009 2.700 (1) 5.054 — 7.744 2.482 —2010 1.800 (1) 1.100 — 2.900 2.821 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

SNIAFA S.A. Hernández (Bs. As.) 6.000 (2) Polimerización: SNIA Caprolactama

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Indumentaria 80Plásticos de ingeniería 20

Observaciones. (1) Estimado(2) Actualmente inactiva

NYLON 66NCM: 3908.10.13/14/23/24 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 28.200 — 7.627 20.573 — 2.1432002 26.100 — 9.016 17.084 — 2.1202003 26.070 — 2.687 23.383 — 1.9512004 29.900 — 9.000 20.900 — 1.7352005 31.000 — 13.000 18.000 — 2.2002006 41.000 — 20.000 21.000 — 2.4002007 27.800 5.500 5.700 27.600 2.657 2.6002008 29.400 5.470 9.000 25.870 2.867 2.8502009 27.900 3.100 11.400 19.600 2.482 2.7282010 37.600 14.820 28.884 23.536 2.821 2.838

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

INVISTA ARGENTINA Berazategui (Bs. As.) 46.000 Policondensación: Acido adípicoS.R.L. SICI-Du Pont y hexametilendiamina

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fibra industrial: Neumáticos, redes de pesca,telas recubiertas, sogas, cintas transportadoras 44Fibra textil 6Plásticos de ingeniería 50

125

OCTENONCM: 2901.29.00 (SIM 400)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 13.236 — 13.236 1.135 —2002 — 16.093 — 16.093 981 —2003 — 16.092 — 16.092 1.019 —2004 — 19.000 — 19.000 1.135 —2005 — 19.678 — 19.678 1.448 —2006 — 14.866 — 14.866 1.672 —2007 — 12.820 — 12.820 1.352 —2008 — 15.730 — 15.730 1.786 —2009 — 15.973 — 15.973 1.028 —2010 — 18.319 — 18.319 1.306 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Síntesis polímeros 100

OXIDO DE ETILENONCM: 2910.10.00

3824.81.10 (Mezcla de óxido de propileno con hasta 30% de óxido de etileno)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 734 1 733 S/D —2002 — 524 — 524 S/D —2003 — 426 2 424 S/D —2004 — 66 2 64 S/D —2005 — 329 — 329 S/D —2006 — 52 — 52 S/D —2007 — 59 — 59 S/D —2008 — 50 2 48 S/D —2009 — 65 — 65 S/D —2010 — 54 1 53 S/D —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Polioles 100

Nota: El óxido de etileno se importa puro (en garrafas y tubos) para algunos usos industriales y desinfección hospitalaria.

126

OXIDO DE PROPILENONCM: 2910.20.00

3824.81.10 (Mezcla de óxido de propileno con hasta 30 % de óxido de etileno)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 17.362 — 17.362 681 —2002 — 13.517 — 13.517 663 —2003 — 15.080 — 15.080 743 —2004 — 18.966 — 18.966 872 —2005 — 15.969 — 15.969 1.275 —2006 — 22.742 — 22.742 1.419 —2007 — 25.112 — 25.112 1.610 —2008 — 22.803 — 22.803 1.828 —2009 — 23.601 — 23.601 1.431 —2010 — 24.181 — 24.181 1.619 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Polioles 85Eteres glicólicos 10Base para desemulsificantes y tensioactivosespeciales 5

Nota: Hasta 2004 una cantidad significativa de óxido de propileno se importaba en relación 80/20 con óxido de etileno. Actualmente se importa puro.

PARAFORMALDEHIDO (92 %)NCM: 2912.60.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 981 32 949 544 —2002 — 863 6 857 478 —2003 — 1.055 11 1.044 536 —2004 — 1.470 1 1.469 591 —2005 — 1.153 1 1.152 655 —2006 — 1.302 5 1.297 698 —2007 — 1.415 2 1.413 842 —2008 — 1.508 37 1.471 990 —2009 — 1.215 6 1.209 654 —2010 — 1.338 8 1.330 776 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas 90Pastillado 2Desinfección avícola 5Industria química 2Tensioactivos 1

127

POLICLORURO DE VINILO (PVC) Y COPOLIMEROSNCM: 3904.10.10 (Suspensión) 3904.21.00 (Sin plastificar)

3904.10.20 (Emulsión) 3904.22.00 (Plastificados)3904.10.90 (Los demás)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 150.169 27.782 78.044 99.907 731 6102002 129.432 11.369 84.871 55.930 785 6032003 170.666 22.752 82.720 110.698 833 6512004 185.500 20.598 90.367 115.731 963 8152005 201.991 37.174 108.925 130.240 1.080 8902006 205.781 31.083 100.089 136.775 1.083 9002007 189.322 44.675 89.802 144.195 1.177 1.0362008 175.911 57.772 90.356 143.327 1.344 1.2932009 178.766 62.963 111.771 129.958 940 8412010 171.493 67.126 100.997 137.622 1.107 1.134

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

SOLVAY INDUPA SAIC Bahía Blanca 230.000 Hoechst Cloruro de vinilo(Buenos Aires)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Caños y accesorios 44Cables 12Film y lámina 12Calzado 9Perfiles rigidos 9Botellas 6Mangueras 4Varios 4

PENTAERITRITOLNCM: 2905.42.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 2.667 — 2.667 1.143 —2002 — 1.956 — 1.956 1.117 —2003 — 2.926 — 2.926 1.290 —2004 — 3.511 — 3.511 1.289 —2005 — 3.276 — 3.276 1.328 —2006 — 3.574 — 3.574 1.559 —2007 — 3.432 — 3.432 1.914 —2008 — 3.573 1 3.572 2.315 —2009 — 2.312 — 2.312 1.411 —2010 — 2.755 1 2.754 1.491 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas alquídicas, colofónicas y otras 95Varios (estabilizante de PVC, modificador deaceites lubricantes, explosivo, etc.) 5

128

POLIESTIRENO (CONVENCIONAL Y ALTO IMPACTO)NCM: 3903.19.00 / 90.90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 64.768 5.420 16.693 53.495 849 7642002 61.620 7.000 20.924 47.696 741 6722003 57.600 13.000 17.500 53.100 899 8402004 62.219 15.000 18.399 58.820 1.090 1.2222005 57.800 18.000 16.527 59.273 1.423 1.3282006 57.093 27.000 14.463 69.630 1.502 1.3612007 62.132 23.100 10.019 75.213 1.715 1.5212008 59.277 11.700 12.513 58.464 1.898 1.6322009 60.925 16.100 14.134 62.891 1.445 1.2502010 65.199 15.700 14.367 66.532 1.707 1.574

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Zárate (Bs. As.) 66.000 Polimerización: EstirenoARGENTINA S.A. Monsanto Co.

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Packaging 61Laminación 7Refrigeración 9Electrónicos / TV / Estuches CD 4Varios 19

Observaciones: Las importaciones en el período 2002- 2010 son estimaciones propias.

POLIESTIRENO EXPANDIBLENCM: 3903.11.10/20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 10.800 4.508 670 14.638 1.032 1.2652002 8.100 1.935 3.196 6.839 924 7732003 10.650 2.308 1.993 10.965 1.182 8932004 13.280 3.287 1.976 14.591 1.370 1.3232005 12.900 6.501 1.045 18.356 1.656 1.6612006 12.500 5.268 822 16.946 1.762 1.7452007 12.500 7.625 928 19.197 1.920 1.8152008 12.500 8.477 395 20.582 2.013 2.0972009 11.200 7.217 1.241 17.176 1.538 1.2692010 13.070 11.629 1.175 23.524 1.727 1.676

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

BASF ARG. S.A. Gral. Lagos (Sta. Fe) 15.700 BASF EstirenoAISLANTES DE Godoy Cruz (Mendoza) 1.200 (1) Polimerización e EstirenoCUYO S.A. impregnaciónINDUSPOL Junín (Bs. As.) 660 Polimerización e EstirenoAISLACIONES S.R.L. impregnación

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Construcción 60Envases y embalaje 38Varios 2

Observaciones: (1) Aislantes de Cuyo S.A. dejó de producir poliestireno expandible. Produce poliestireno expandido a partir de materia prima adquirida.

129

POLIETILENGLICOLES Y POLIPROPILENGLICOLES SOLIDOS(Ceras polietilenglicólicas y polipropilenglicólicas)NCM: 3404.20.10/20 (De polietilénglicol)

3404.90.13 (De propilénglicol)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 367 1 366 1.461 —2002 — 433 — 433 1.187 —2003 — 378 1 377 1.414 —2004 — 467 1 466 1.424 —2005 — 406 2 404 1.448 —2006 — 536 20 516 1.559 —2007 — 463 20 443 1.643 —2008 — 601 24 577 2.167 —2009 — 508 9 499 1.867 —2010 — 666 28 638 1.907 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Textil 30Cosméticos 30Fármacos 15Varios 25

POLIETILENO DE ALTA DENSIDADNCM: 3901.20.11/19/21/29

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 225.812 88.476 117.850 196.438 827 6722002 203.977 48.027 124.705 127.299 690 6042003 191.097 84.701 114.473 161.325 779 6862004 239.188 95.366 126.916 207.638 1.037 8842005 232.032 96.416 133.038 195.410 1.208 1.1332006 247.919 101.303 106.490 242.732 1.326 1.2442007 216.757 112.075 78.224 250.608 1.491 1.3922008 239.517 90.694 98.533 231.678 1.847 1.7222009 263.139 107.983 133.145 237.977 1.226 1.1212010 229.168 121.341 95.026 255.483 1.564 1.351

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PBBPolisur SA Pto. Galván (Bs. As.) 150.000 1 Unipol (Baja presión) EtilenoPto. Galván (Bs. As.) 120.000 Hoechst EtilenoPto. Galván (Bs. As.) 290.000 1 Dow Solution Etileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Film 30Soplado 36Inyección 13Tubería 18Varios 3

Observaciones: (1) Incluye polietileno de baja densidad lineal y polietileno de alta densidad.

130

131

POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD LINEALNCM: 3901.10.10

3901.90.90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 170.135 43.146 115.016 98.265 900 6852002 218.030 23.603 128.374 113.259 717 6562003 215.594 37.469 150.802 102.261 870 7252004 261.155 50.337 175.138 136.354 1.088 9282005 269.216 59.816 190.096 138.936 1.275 1.1452006 295.414 54.526 190.722 159.218 1.446 1.2582007 265.652 65.333 171.252 159.733 1.566 1.4512008 283.498 60.098 169.113 174.483 1.900 1.4222009 286.463 74.106 190.370 170.199 1.341 1.1742010 257.042 96.602 109.230 244.414 1.626 1.453

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PBBPolisur S.A. Pto. Galván (Bs. As.) 150.0001 Unipol (baja presión) EtilenoPto. Galván (Bs. As.) 290.0001 Dow Solution Etileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Film 86Inyección 10Varios 4Observaciones: 1) Incluye polietileno de baja densidad lineal y polietileno de alta densidad

POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD CONVENCIONALNCM: 3901.10.91/92

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 83.074 88.363 22.069 149.368 858 7602002 87.959 56.784 31.172 113.571 654 6182003 104.648 72.790 31.380 146.058 662 6652004 90.463 86.683 17.662 159.484 1.055 9922005 84.765 89.973 24.082 150.656 1.318 1.1782006 87.735 81.161 26.360 142.536 1.389 1.2152007 83.962 100.076 20.995 163.043 1.584 1.2792008 80.064 79.274 26.878 132.460 1.935 1.4812009 90.078 82.619 40.090 132.607 1.411 1.0732010 87.592 92.749 12.229 168.112 1.774 1.564

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PBBPolisur SA B. Blanca (Bs. As.) 90.000 Arco (alta presión) Etileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Film 90Extrusión 6Varios 4

POLIISOBUTENONCM: 3902.20.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 11.892 295 4.580 7.607 1.116 6372002 14.937 135 9.574 5.498 1.003 5942003 18.564 306 16.500 2.370 1.344 5852004 17.257 288 13.314 4.231 1.367 6322005 18.260 528 16.998 1.790 1.803 8442006 19.407 503 12.913 6.997 2.161 1.2162007 12.190 769 11.783 1.176 2.390 1.3232008 10.804 789 10.144 1.449 2.874 1.5712009 8.939 804 7.876 1.867 2.672 1.0482010 11.666 832 9.422 3.076 2.459 1.264

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 26.000 Cosden Isobutileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Aditivos para lubricantes 85Adhesivos y selladores 5Lubricantes 8Usos industriales (hidrófugos, masillas, plastificantes,extendedores, etc.) 2

POLIOXI PROPILENGLICOLESNCM: 3907.20.31/39 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 21.993 13.450 7.675 27.768 1.195 1.3942002 13.999 5.822 8.610 11.211 1.104 1.2972003 20.860 10.797 8.598 23.059 1.156 1.1862004 27.655 18.253 10.011 35.897 1.174 1.2652005 16.335 18.788 7.289 27.834 1.496 1.6812006 27.500 18.358 7.858 38.000 1.874 1.8072007 35.000 20.472 8.363 47.109 1.996 1.9042008 28.442 20.784 13.668 35.558 2.242 2.0982009 23.814 17.688 8.885 32.617 1.843 1.7342010 32.353 23.880 8.172 48.061 1.842 2.076

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

BASF Burzaco (Bs. As.) 4.100 Oxido de propilenoPOLIURETANOS SADOW QUIMICA Pto S. Martín 34.200 Dow continuo Oxido de propileno,ARGENTINA SA (Sta. Fe) Oxido de etileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Espuma flexible de poliuretano 80Espuma rígida 15Espuma moldeada 4Espuma semirrígida con piel integral 1

132

POLIPROPILENONCM: 3902.10.10 (Con carga)

3902.10.20 (Sin carga)3902.30.00 (Copolímero)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 247.996 29.352 105.725 171.623 855 5702002 246.681 17.498 123.369 140.810 863 5322003 264.577 34.064 113.672 184.969 892 6832004 250.718 40.363 74.065 217.016 1.075 9312005 246.862 53.729 65.865 234.726 1.270 1.1892006 258.901 46.386 75.275 230.012 1.390 1.2642007 252.323 84.006 57.146 279.183 1.506 1.4962008 224.540 76.121 45.931 254.730 1.872 1.8912009 238.696 89.787 50.577 277.906 1.316 1.1452010 260.752 105.027 56.973 308.806 1.741 1.594

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROQUIMICA Luján de Cuyo 130.000 NOVOLEN PropilenoCUYO SAIC (Mendoza)PETROKEN SA Ensenada (Bs. As.) 180.000 (1) LIPP PROCESS Propileno

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Inyección 25Película 32Fibras y filamentos 19Extrusión 12Rafia 9Termoformado 2Soplado 1

Observaciones: (1) Petroken S.A. tiene en estudio ampliar la capacidad instalada de polipropileno a 240.000 t/a.

POLITEREFTALATO DE ETILENO (PET) - USO ENVASENCM: 3907.60.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 143.318 90.502 65.492 168.328 1.001 9952002 160.500 61.444 84.547 137.397 881 8442003 150.500 96.887 81.819 165.568 927 8592004 175.714 107.207 92.524 190.397 1.137 1.0582005 150.000 111.829 64.875 196.954 1.372 1.3712006 158.948 85.645 52.718 191.875 1.333 1.2482007 146.300 108.817 29.718 225.399 1.445 1.3652008 158.139 94.156 38.947 213.348 1.559 1.5432009 163.170 84.369 35.618 211.921 1.153 1.1092010 159.010 90.642 25.434 224.218 1.366 1.349

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

DAK AMERICAS Zárate (Bs. As.) 185.000 Eastman Ac. tereftálico yARGENTINA S.A. etilénglicol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Envases 100

133

PROPILENGLICOLNCM: 2905.32.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 6.456 155 6.301 863 1.0882002 — 4.356 161 4.195 850 8362003 — 6.640 233 6.407 937 8772004 — 7.696 301 7.395 994 1.0172005 — 8.426 70 8.356 1.442 1.7812006 — 9.141 5 9.136 1.551 —2007 — 10.823 54 10.769 1.561 —2008 — 9.838 48 9.790 1.624 —2009 — 9.895 263 9.632 1.337 —2010 — 12.154 261 11.893 1.622 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Resinas poliéster 60Tabaco (humectante) 14Fármacos (vehículo) 7Saborizantes (vehículo) 5Varios 14

POLITEREFTALATO DE ETILENO (PET) - USO TEXTILNCM: 3907.60.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 51.900 2.800 8.900 45.800 1.001 9952002 55.400 2.200 8.935 48.665 881 8442003 56.144 1.790 7.500 50.434 927 8592004 59.400 1.770 7.587 53.583 1.137 1.0582005 53.671 312 6.870 47.113 1.372 1.3712006 52.458 404 1.290 51.572 1.333 1.2482007 36.201 551 4.579 32.173 1.445 1.3652008 22.567 2.409 25 24.951 1.559 1.5432009 23.411 544 6.240 17.715 1.153 1.4692010 41.777 573 10.302 32.048 1.366 1.625

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

MAFISSA SA Olmos (Bs. As.) 67.525 Zimmer Ac. tereftálico yetilénglicol

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Hilado y fibra poliéster 100

134

RESINAS ACETALNCM: 3907.10.10/20/31/39/41/42/49/91/99

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 897 2 895 2.109 —2002 — 333 — 333 2.040 —2003 — 879 10 869 1.897 —2004 — 1.180 26 1.154 1.911 —2005 — 1.142 5 1.137 2.030 —2006 — 1.602 5 1.597 1.995 —2007 — 1.561 — 1.561 2.071 —2008 — 1.738 25 1.713 2.091 —2009 — 1.187 5 1.182 2.074 —2010 — 1.621 11 1.610 2.182 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Piezas de ingeniería (engranajes, válvulas, tableros de automóvil, etc.) 41Productos de consumo (encendedores, broches de presión, cierres, etc.) 27Alimentación 32

RESINAS POLICARBONATONCM: 3907.40.10/90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 9.302 3.211 6.091 1.486 3.1002002 — 2.089 1.447 642 1.730 1.9802003 — 4.833 1.343 3.490 1.738 2.0502004 — 4.039 953 3.086 1.753 2.2102005 — 6.720 1.014 5.706 2.671 3.3532006 — 6.659 1.054 5.605 2.550 3.2312007 — 8.038 561 7.477 2.489 3.2602008 — 7.951 906 7.045 2.505 3.3132009 — 6.290 248 6.042 2.409 3.7662010 — 8.784 429 8.355 2.700 3.771

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Electricidad y electrónica 43Soplado (envases) 19Compact disc 17Electrodomésticos y hogar 8Planchas y láminas 5Industria automotriz 1Varios 7

135

136

RESORCINANCM: 2907.21.00 (Resorcinol y sus sales)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 112 — 112 6.279 —2002 — 121 — 121 6.002 —2003 — 193 — 193 6.025 —2004 — 188 — 188 6.175 —2005 — 193 — 193 7.842 —2006 — 306 — 306 9.130 —2007 — 247 — 247 7.971 —2008 — 207 — 207 8.113 —2009 — 180 — 180 7.064 —2010 — 258 — 258 6.522 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Neumáticos 75Colorantes 20Adhesivos y papel 5

SANNCM: 3903.20.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 7 323 5 325 1.262 —2002 40 552 — 592 864 —2003 77 857 166 768 1.028 1.1452004 300 1.389 16 1.673 856 —2005 — 1.440 107 1.333 1.400 2.1922006 — 1.755 27 1.728 1.309 1.9182007 — 2.035 26 2.009 1.428 2.3262008 — 1.940 — 1.940 1.375 —2009 — 1.264 7 1.257 1.286 —2010 — 2.185 1 2.184 1.413 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Electrodomésticos 45Refrigeración 18Automotores 12Extrusión de láminas 10Envases lácteos 9Varios 6

137

SULFATO DE AMONIONCM: 3102.21.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 10.800 79.220 754 89.266 110 1542002 10.600 45.780 1.297 55.083 106 1612003 11.500 101.142 1.522 111.120 114 1452004 12.000 116.513 1.449 127.064 183 1792005 14.000 55.008 1.175 67.833 202 1912006 16.000 87.891 2.138 101.753 187 1942007 14.000 80.755 1.771 92.984 243 1922008 13.500 90.254 1.421 102.333 465 2742009 11.000 5.608 1.477 15.131 307 3652010 17.192 42.837 2.726 57.303 251 319

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

TERNIUN San Nicolás (Bs. As.) 18.000 Neutralización Acido sulfúrico ySIDERAR amoníaco

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 91Uso industrial (curtiembres y otros) 9

SOLVENTE AROMATICO PESADO (HIGH FLASH)NCM: 2707.99.90 (No específica)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 25.098 — 339 24.759 — —2002 22.672 — 1.602 21.070 — 3212003 21.624 — 4.359 17.265 — 4352004 42.738 — 7.139 35.599 — 5652005 28.114 — 2.857 25.257 — 6382006 26.587 — 7.385 19.202 — 1.0042007 26.399 — 9.736 16.663 — 1.0682008 23.120 — 566 22.554 — 1.1672009 19.441 — 4.089 15.352 — 8162010 24.407 — 879 23.528 — 966

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San Martín 150.000 Ver Benceno Nafta crudaARGENTINA S.A. (Santa Fe) (BTX)

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 20.000 Ver Benceno Nafta cruda

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solventes / Combustibles 100

SULFURO DE CARBONONCM: 2813.10.00 (Disulfuro de carbono)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 12.487 — 12.146 341 — 3912002 14.063 — 13.932 131 — 3622003 14.701 — 14.194 507 — 3762004 13.370 — 13.101 269 — 3792005 15.278 — 14.219 1.059 — 3952006 11.186 25 11.236 (25) — 4312007 15.944 — 15.206 738 — 4512008 13.310 — 13.170 140 — 8792009 15.100 — 15.168 (68) — 8282010 11.100 — 10.540 560 — 702

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

AKZO NOBEL San Lorenzo (Sta. Fe) 17.000 FMC Gas natural y azufreARGENTINA S.A.

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Síntesis química 100

TETRACLOROETILENONCM: 2903.23.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 2.152 225 1.927 447 4462002 — 1.629 541 1.088 417 4432003 — 1.852 344 1.508 516 4422004 — 1.942 271 1.671 488 4602005 — 2.001 261 1.740 656 7762006 — 1.709 170 1.539 682 7652007 — 1.838 58 1.780 626 7982008 — 1.436 — 1.436 622 —2009 — 1.350 112 1.238 620 6412010 — 1.418 56 1.362 1.291 1.100

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solvente industrial 90Varios 10

138

TETRACLORURO DE CARBONONCM: 2903.14.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 4.060 — 4.060 242 —2002 — 1.430 1 1.429 293 —2003 — 6.701 1 6.700 356 —2004 — 4.130 1 4.129 357 —2005 — 4.108 1 4.107 500 —2006 — 1.036 — 1.036 713 —2007 — 618 — 618 592 —2008 — 1 49 (48) — —2009 — 1 302 (301) — —2010 — — — — — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

No hay consumo

TIOSULFATO DE AMONIONCM: 2832.30.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 S/D 472 93 S/D 258 3532002 — 878 — 878 250 —2003 — 11.323 — 11.323 122 —2004 — 30.582 19 30.563 141 1622005 54.118 1.085 22 55.181 312 2482006 83.807 9.088 120 92.775 134 2002007 71.827 104 142 71.789 389 702008 73.566 88 36 73.618 553 4452009 34.108 265 28 34.345 467 2402010 59.931 10.103 88 69.946 187 497

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

BUNGE ARGENTINA S.A. (1) Campana (Bs. As) 140.000

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 97Varios 3

Observaciones: (1) En enero de 2010 Bunge Argentina S.A. tomó posesión de la planta de fertilizantes de Petrobras Argentina S.A. en Campana

139

TOLUENONCM: 2902.30.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 167.353 352 13.606 154.099 504 3002002 143.757 — 44.675 99.082 — 2822003 158.487 116 76.521 82.082 — 3472004 157.491 34 56.591 100.934 — 5542005 178.807 1 74.719 104.089 — 5822006 173.390 1.492 64.652 110.230 765 8002007 193.749 2 27.883 165.868 — 8782008 236.873 2 27.385 209.490 — 9002009 184.067 3 3.951 180.119 — 8662010 152.037 1 7.280 144.758 — 977

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS. Pto. Gral. San 150.000 Ver Benceno Nafta crudaARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) (BTX)

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 175.000 Ver Benceno Nafta cruda(Reformado)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solventes / Combustibles 90TDI 10

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCION

Empresa: YPF S.A. Inversión fija: En ejecuciónProductos a fabricar: BTX Proceso: UOP (Continous Catalyst Regeneration)Materias primas: Nafta Virgen Estado del proyecto: En ingeniería de detalle y compra deLocalización de la planta: Ensenada (Pcia. de Bs. As.) equipos críticosCapacidad instalada: Ampliación de 350.000 t/a Fecha probable

a 524.000 t/a de puesta en marcha: Junio 2012

1,1,1 - TRICLOROETANONCM: 2903.19.10

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 309 — 309 1.081 —2002 — 128 — 128 1.000 —2003 — 209 — 209 1.033 —2004 — 240 — 240 1.199 —2005 — 214 — 214 1.440 —2006 — 153 — 153 1.542 —2007 — 174 — 174 1.683 —2008 — 174 — 174 1.966 —2009 — 105 — 105 2.012 —2010 — 96 — 96 2.140 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solvente industrial 100

140

TRICLOROETILENONCM: 2903.22.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 1.013 — 1.013 617 —2002 — 615 — 615 607 —2003 — 863 — 863 664 —2004 — 989 — 989 730 —2005 — 1.041 26 1.015 750 —2006 — 928 — 928 762 —2007 — 824 — 824 839 —2008 — 973 3 970 873 —2009 — 615 — 615 997 —2010 — 904 — 904 1.528 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solvente industrial 100

TRIETILENGLICOLNCM: 2909.49.21

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 802 — 802 977 —2002 — 609 5 604 887 —2003 — 660 — 660 918 —2004 — 748 11 737 1.085 —2005 — 829 6 823 1.609 —2006 — 962 7 955 1.560 —2007 — 1.103 32 1.071 1.723 —2008 — 831 17 814 1.918 —2009 — 930 15 915 1.647 —2010 — 885 41 844 1.715 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Secado de gas natural 95Varios (líquidos de frenos, pinturas, etc.) 5

141

UAN (En solución acuosa)NCM: 3102.80.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2004 219.901 157.598 5.482 372.017 157 —2005 260.735 129.896 6.137 384.494 183 —2006 283.775 259.850 7.294 536.331 180 —2007 210.149 337.292 4.905 542.536 281 —2008 189.229 325.404 8.958 505.675 482 —2009 88.204 124.383 12.419 200.168 199 —2010 124.491 387.709 — 512.200 227 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

BUNGE Campana (Bs. As.) 547.500 Urea, Nitrato de AmonioARGENTINA S.A (1)

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 100

Nota: La solución UAN posee una composición promedio: Urea 36%, Nitrato de Amonio 44% y Agua 20%Observaciones: (1) En enero de 2010 Bunge Argentina S.A. tomó posesión de la planta de fertilizantes de Petrobras Argentina S.A. en Campana

UREANCM: 3102.10.10/90

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 935.570 153.661 294.900 794.331 122 1292002 1.122.405 147.467 491.957 777.915 137 1082003 1.301.485 70.171 504.734 866.922 167 1602004 1.257.996 122.674 423.942 956.728 237 1992005 1.248.801 46.333 500.843 794.291 288 2422006 1.432.841 97.886 550.898 979.829 248 2432007 1.021.410 509.188 245.164 1.285.434 332 3592008 879.306 218.991 139.304 958.993 723 3952009 1.122.401 42.550 453.945 711.006 308 2612010 949.559 437.501 122.943 1.264.117 328 361

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

BUNGE Campana (Bs. As.) 212.000 Chemico Gas natural, AmoníacoARGENTINA S.A. (1) y Anhídrido CarbónicoPROFERTIL S.A. Bahía Blanca (Bs.As) 1.100.000 Snamprogetti Gas natural, Amoníaco

y Anhídrido Carbónico

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Fertilizantes 97Industria química y plástica 3

Observaciones: (1) En enero de 2010 Bunge Argentina S.A. tomó posesión de la planta de fertilizantes de Petrobras Argentina S.A. en Campana

142

p-XILENONCM: 2902.43.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t)1 IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 24.045 — 26.568 (2.523) — 4582002 24.273 — 23.919 354 — 4182003 22.864 — 20.018 2.846 — 6142004 19.145 — 20.095 (950) — 6902005 30.946 — 27.819 3.127 — 7752006 37.482 — 36.254 1.228 — 1.1012007 32.467 — 34.670 (2.203) — 1.0582008 2.172 — 3.995 (1.823) — 1.0412009 — — — — — —2010 — — — — — —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 40.000 Arco Nafta cruda

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Exportación 100Observaciones: (1) La diferencia entre Producción y Exportación tiene sólo el significado de variación de existencias.

o-XILENONCM: 2902.41.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 17.250 — 5.137 12.113 — 3632002 17.250 — 1.424 15.826 — 4102003 19.321 — 4.632 14.689 — 5052004 18.183 — 4.020 14.163 — 6182005 17.846 22 3.637 14.231 — 7382006 20.175 27 5.185 15.017 — 8612007 19.380 — 3.821 15.559 — 1.0422008 11.353 2.099 859 12.593 1.263 1.2502009 11.293 — 1.191 10.102 — 6022010 12.501 — 411 12.090 — 931

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 25.000 Arco-Engelhardt Nafta cruda

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Anhídrido Ftálico 100

143

144

XILENOS MEZCLANCM: 2707.30.00 (Xiloles)

2902.44.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 88.460 1.867 4.935 85.392 334 3582002 85.691 572 7.347 78.916 176 3162003 93.710 — 23.618 70.092 — 3992004 114.695 — 31.967 82.728 — 5752005 116.731 — 25.335 91.396 — 5672006 100.016 — 8.143 91.873 — 8842007 110.942 — 4.399 106.543 — 1.0812008 105.816 — 3.824 101.992 — 1.1042009 91.080 590 7.319 84.351 607 8512010 111.419 — 5.927 105.492 — 973

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/10) PRIMAS

PETROBRAS Pto. Gral. San 150.000 Ver Benceno Nafta crudaARGENTINA S.A. Martín (Sta. Fe) (BTX)

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 90.000 p-xileno:Arco Nafta crudaIsomerización xilenos:Arco-Engelhardt

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2010 (porcentual)

Solventes / Combustibles 100

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCIONEmpresa: YPF S.A. Inversión fija: En ejecuciónProductos a fabricar: BTX Proceso: UOP (Continous Catalyst Regeneration)Materias primas: Nafta Virgen Estado del proyecto: En ingeniería de detalle y compra deLocalización de la planta: Ensenada (Pcia. de Bs. As.) equipos críticosCapacidad instalada: Ampliación de 350.000 t/a Fecha probable

a 524.000 t/a de puesta en marcha: Junio 2012

PRODUCTOSQUÍMICOS

Acido sulfúrico 98 % 148

Acido tartárico 148

Agua oxigenada 100 % 149

Borax 10 149

Carbonato de sodio (Soda Solvay) 150

Caucho natural 150

Cloro 151

Dióxido de titanio 151

Furfural 152

Gelatina 152

Hidróxido de sodio 100 % (Soda cáustica) 153

Parafina 153

PRODUCTOS QUÍMICOS

ACIDO SULFURICO 98%NCM: 2807.00.10/20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 215.113 14.639 1.397 228.355 71 1002002 218.139 1.415 2.271 217.283 102 872003 223.648 4.076 1.987 225.737 72 842004 217.209 9.624 4.619 222.214 90 752005 223.856 20.567 3.058 241.365 96 1092006 228.447 43.371 1.135 270.683 73 1552007 261.326 64.455 4.632 321.149 94 1732008 254.846 102.151 765 356.232 274 4912009 242.073 44.204 441 285.836 35 5202010 299.598 72.355 768 371.185 86 379

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

MERANOL SA Dock Sud (Buenos Aires) 84.000FABRICA MILITAR RIO TERCERO Río Tercero (Córdoba) 39.600AKZO NOBEL ARGENTINA S.A. San Lorenzo (Santa Fe) 145.000AR ZINC S.A. Fray Luis Beltrán (Santa Fe) 87.600MINERA SANTA RITA S.R.L. Campo Quijano (Salta) 24.000

ACIDO TARTARICONCM: 2918.12.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 3.439 72 2.188 1.323 2.963 4.4112002 3.149 44 2.448 745 3.684 2.6142003 3.757 23 2.891 889 2.926 2.5132004 3.848 29 2.756 1.121 2.888 2.6262005 3.582 122 2.461 1.243 3.308 3.1102006 3.801 57 2.400 1.458 3.235 3.2342007 3.343 72 1.787 1.628 3.377 3.1262008 S/D 116 S/D S/D 3.484 4.1592009 S/D 69 S/D S/D 3.828 S/D2010 S/D 82 S/D S/D 3.849 S/D

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

DERIVADOS VINICOS S.A. Palmira (Mendoza) 4.000

148

149

BORAX 101(Tetraboratos de sodio)NCM: 2840.11.00 (Anhidro)

2840.19.00 (Los demás)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 17.310 3 14.899 2.414 — 4772002 20.445 67 12.224 8.288 — 4602003 13.157 2 10.608 2.551 — 4652004 19.064 383 12.579 6.868 189 3882005 19.781 682 15.450 5.013 237 3752006 14.660 43 17.880 (3.177) — 5202007 20.047 45 20.287 (195) — 5452008 21.246 28 17.251 4.023 — 6822009 12.960 260 12.944 276 — 7032010 16.689 200 12.175 4.714 — 644

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

BORAX ARGENTINA S.A. Campo Quijano (Salta) 43.200MINERA SANTA RITA S.R.L. Campo Quijano (Salta) 4.000

Observaciones: (1) El bórax 5 y el bórax anhídro se encuentran expresados como bórax 10.

AGUA OXIGENADA 100 %NCM: 2847.00.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 5.280 7.469 10 12.739 464 —2002 5.110 7.663 9 12.764 468 —2003 5.331 12.738 13 18.056 471 —2004 5.540 15.435 22 20.953 560 —2005 6.500 17.285 30 23.755 759 —2006 11.500 13.426 44 24.882 659 —2007 12.757 13.130 27 25.860 730 —2008 11.618 15.406 135 26.889 1.020 —2009 11.490 13.186 265 24.411 737 —2010 11.736 16.549 620 27.665 846 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/2010)

ATANOR S.C.A. Río Tercero (Córdoba) 12.800

CARBONATO DE SODIO (Soda Solvay)NCM: 2836.20.10 (Anhidro)

2836.20.90 (los demás)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 178.981 711 178.270 165 1752002 — 183.724 184 183.540 165 1682003 — 218.276 270 218.006 161 1672004 — 281.341 302 281.039 152 1882005 86.000 272.440 15.805 342.635 170 1452006 161.171 165.982 43.740 283.413 179 1802007 S/D 143.934 31.017 S/D 182 1992008 215.190 140.021 33.633 321.578 227 2692009 216.850 112.742 19.971 309.621 265 2822010 225.760 93.594 17.446 301.908 221 243

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C. San Antonio Oeste (Río Negro) 250.000 (1)

Observaciones: (1) Puesta en marcha: abril 2005.

CAUCHO NATURALNCM: Partida 4001

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 23.898 42 23.856 691 2.1942002 — 26.295 33 26.262 763 1.2872003 — 35.617 67 35.550 990 1.3192004 — 37.199 264 36.935 1.318 1.5982005 — 42.088 111 41.977 1.392 1.4842006 — 42.611 57 42.554 1.986 2.4692007 — 40.462 102 40.360 2.101 2.5822008 — 35.341 29 35.312 2.795 —2009 — 35.451 23 35.428 1.788 —2010 — 38.939 6 38.933 3.092 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

No hay

150

CLORONCM: 2801.10.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 246.400 4.133 75 250.458 228 4472002 237.288 2.482 43 239.727 146 2742003 260.603 4.663 14 265.252 78 3872004 261.245 5.822 27 267.040 112 1252005 265.332 3.884 27 269.189 141 2272006 264.837 2.958 78 267.717 143 2552007 260.081 2.172 796 261.457 149 2252008 252.971 1.525 843 253.653 191 1712009 245.134 1.215 647 245.702 328 2482010 243.139 575 1.717 241.997 258 186

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

ATANOR S.C.A. Río Tercero (Córdoba) 28.800CLOROX ARGENTINA S.A. Pilar (Bs. As) 15.223JUAN MESSINA S.A. Chacras de Coria (Mdza.) 6.500LEDESMA SAAI Pblo. Ledesma (Jujuy) 6.875PETROQUIMICA BERMUDEZ S.A. Cap. Bermudez (Santa Fe) 32.000PETROQUIMICA RIO TERCERO S.A. Río Tercero (Córdoba) 24.000SOLVAY INDUPA SAIC Bahía Blanca (Bs.As) 163.000TRANSCLOR S.A. Pilar (Bs. As.) 58.312

DIOXIDO DE TITANIONCM: 3206.11.11/19 (tipo rutilo)

3206.11.20 (tipo anatasa)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 — 25.131 37 25.094 2.033 2.2822002 — 20.178 9 20.169 1.825 2.6872003 — 26.870 40 26.830 1.884 2.6232004 — 29.629 4 29.625 1.918 —2005 — 32.181 19 32.162 2.239 —2006 — 34.188 45 34.143 2.241 —2007 — 34.485 55 34.430 2.158 —2008 — 33.835 87 33.748 2.315 —2009 — 69.538 8 69.530 1.254 —2010 — 36.103 44 36.059 2.561 —

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

No hay

151

FURFURALNCM: 2932.12.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 3.130 300 1.000 2.430 634 8782002 3.387 — 825 2.562 — 8902003 3.260 244 1.179 2.325 770 8032004 3.479 — 957 2.522 — 8722005 3.964 — 1.251 2.713 — 1.0622006 3.437 30 1.526 1.941 1.210 9692007 3.748 — 1.317 2.431 — 1.1502008 3.680 — 1.463 2.217 — 1.5832009 2.829 — 2.041 788 — 1.5492010 3.706 1 1.822 1.885 — 1.511

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

INDUNOR SA La Escondida (Chaco) 6.000

GELATINANCM: 3503.00.11/12/19

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 8.776 621 5.757 3.640 3.523 3.2712002 9.142 599 7.233 2.508 5.092 3.0572003 9.710 1.401 7.855 3.256 3.724 3.3152004 10.045 1.521 7.230 4.336 3.975 3.2602005 10.982 1.654 7.674 4.962 4.747 3.3892006 12.061 1.571 8.681 4.951 4.669 3.4032007 13.731 1.498 9.627 5.602 5.208 3.6002008 14.200 1.386 9.920 5.666 5.241 3.7002009 14.413 1.231 10.162 5.482 5.821 3.5002010 14.703 1.732 10.914 5.521 5.171 4.300

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

PB LEINER ARGENTINA S.A. Sauce Viejo (Santa Fe) 10.000ROUSSELOT ARGENTINA S.A. Villa Tesei (Buenos Aires) 6.000

152

HIDROXIDO DE SODIO 100 % (Soda Cáustica)NCM: 2815.11.00 (Sólido)

2815.12.00 (En disolución acuosa)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 280.045 24.463 28.667 275.841 364 4062002 296.503 27.477 36.672 287.308 196 2602003 299.850 34.906 46.629 288.127 238 2682004 297.241 40.676 42.979 294.938 246 2912005 301.945 33.398 40.308 295.035 492 5292006 337.605 28.214 40.452 325.367 510 5142007 303.257 30.179 27.149 306.287 459 4952008 327.343 24.471 16.704 335.110 813 8522009 287.563 19.619 27.696 279.486 796 7072010 277.318 22.038 10.577 288.779 639 476

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

ATANOR S.C.A. Río Tercero (Córdoba) 48.000CLOROX ARGENTINA S.A. Pilar (Bs. As.) 17.153JUAN MESSINA S.A. Chacras de Coria (Mdza.) 7.000LEDESMA SAAI Pblo. Ledesma (Jujuy) 7.700PETROQUIMICA BERMUDEZ S.A. Cap. Bermudez (Santa Fe) 37.000PETROQUIMICA RIO TERCERO S.A. Río Tercero (Cba.) 25.000SOLVAY INDUPA SAIC Bahía Blanca (Bs. As) 194.000TRANSCLOR S.A. Pilar (Bs. As.) 65.520

PARAFINANCM: 2712.20.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AÑO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2001 29.710 657 22.735 7.632 858 6282002 25.350 2.945 18.907 9.388 360 5762003 28.168 440 17.934 10.674 918 5912004 33.634 905 18.177 16.362 859 6502005 28.460 1.504 15.675 14.289 880 7412006 26.081 1.468 9.220 18.329 1.076 1.0852007 24.382 443 9.709 15.116 1.412 1.0722008 20.314 464 5.002 15.776 1.876 1.4002009 S/D 1.099 S/D S/D 1.620 S/D2010 14.231 820 2.218 12.833 2.104 S/D

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD INSTALADA (t/a al 31/12/10)

PARAFINA DEL PLATA SACI J.M. Gutiérrez (Bs. As.) 24.000 (1)

YPF S.A. Ensenada (Bs.As.) 13.000

Observaciones: (1) Planta actualmente inactiva

153

EMPRESAS

157

AIR LIQUIDE ARGENTINA S.A. 158

AISLANTES DE CUYO S.A. 159

ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C. 159

ALTA PLÁSTICA S.A. 159

ALTO PARANA S.A. - División Química 160

AR ZINC S.A. 160

ATANOR S.C.A. 161

BASF ARGENTINA S.A. 162

BASF POLIURETANOS S.A. 162

BORAX ARGENTINA S.A. 163

BRASKEM PETROQUÍMICA S.A. 163

BUNGE ARGENTINA S.A. 164

CABOT ARGENTINA S.A.I.C. 164

CARBOCLOR S.A. 165

CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A. 165

CLION POLIMEROS S.A. 166

CLOROX ARGENTINA S.A. 166

COMPAÑÍA MEGA S.A. 167

DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. 167

DOW QUIMICA ARGENTINA S.A. 168

FABRICA MILITAR RIO TERCERO 168

FAVRA S.A.I.C. 169

GRUPO LINDE GAS ARGENTINA S.A. 169

HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. 170

INDUNOR S.A. 170

INDURAARGENTINA S.A. 171

INDUSPOL AISLACIONES S.R.L. 172

MAFISSA 172

MERANOL S.A. 172

MINERA SANTA RITA S.R.L. 173

NEUFORM S.A. 173

PBBPolisur S.A. 174

PB LEINER ARGENTINA S.A. 174

PETROBRAS ARGENTINA S.A. 175

PETROKEN PETROQ. ENSENADA S.A. 175

PETROQUIMICAARGENTINA S.A. 176

PETROQUIMICA CUYO S.A.I.C. 176

PETROQUIMICA RIO TERCERO S.A. - PRIII 177

PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. 177

PROFERTIL S.A. 178

RESINAS CONCORDIA S.R.L. 178

ROUSSELOT ARGENTINA S.A. 179

SKANSKA S.A. 179

SOLVAY INDUPA S.A.I.C. 180

TECHINT CIA. TECNICA INT. S.A.C.I. 180

TECNA S.A. 181

TERNIUM SIDERAR 181

TRANSCLOR S.A 181

VARTECO QUIMICA PUNTANA S.A. 182

YPF S.A. 182

EMPRESAS

AIR LIQUIDE ARGENTINA S.A

Dirección ComercialMonseñor Magliano 3079B1642GLA San IsidroPcia de Buenos AiresTel: 4708-2200Página Web: www.airliquide.com.ar

Dirección fábrica

Polo Siderúrgico San NicolásPlanta Siderar (Gases del Aire)Parque Industrial Comirsa2900 San NicolásProvincia de Buenos AiresTel: (03461) 500000

Planta Acindar (Gases del Aire)Ruta Provincial 21 Km. 2472919 Villa ConstituciónProvincia de Santa FeTel: (03400) 478200

Polo Petroquímico Bahía BlancaPlanta Bahía Blanca (Gases del Aire e H2)Av. San Martín 25978103 Ing. White - Bahía BlancaProvincia de Buenos AiresTel.: (0291) 457-7227/0349

Polo Petroquímico EnsenadaPlanta Ensenada (Gases del Aire, H2 y CO2)Av. Gobernador Vergara Km. 2,71925 EnsenadaProvincia de Buenos AiresTel.: (0221) 469-3363/4655

Polo Petroquímico CampanaPlanta Campana (H2 y CO2)Av. Larrabure 1152804 CampanaProvincia de Buenos AiresTel.: (03489) 425041/447992

Parque Petroquímico Plaza HuinculPlanta Huincul (Gases del Aire)Ruta 2 y acceso Campamento 18318 Plaza HuinculProvincia de NeuquénTel.: (0299) 496-5974/7422

Parque Petroquímico Luján de CuyoPlanta Luján de Cuyo (CO2)Parque Industrial Provincial PerdrielEntre calles 1 y 2 dársena Noroeste5507 Luján de CuyoProvincia de MendozaTel.: (0261) 498-2277/2471

Planta Escobar (CO2)Ruta Panamericana Km 51,5B1625XAF EscobarProvincia de Buenos AiresTel.: (0348) 4843-2755/2766

Planta Llavallol (Gases del Aire e H2)1° de Marzo 299B1836BFE LlavallolProvincia de Buenos AiresTel.:4231-4280/2614

Composición accionaria (porcentual)Air Liquide Internacional 100

Recursos HumanosProfesionales y técnicos 207Empleados y administrativos 119Operarios 89Total 415

Productos y servicios ofrecidosAir Liquide Argentina es una empresa internacional que pro-duce y comercializa gases para la industria, la salud y elmedio ambiente. Ofrece una amplia gama de soluciones tec-nológicas e innovadoras adaptadas a las necesidades decada cliente, con el objetivo de mejorar la productividad desus procesos y reducir el impacto medioambiental.

Presente en los principales polos petroquímicos de Argentina,Air Liquide acompaña el crecimiento de la industria a travésde una amplia red de canalizaciones que le permiten llevarlos productos desde las plantas directamente al punto deconsumo del cliente.

Producción y suministro de gases del aire (oxígeno, nitróge-no, argón, helio y otras mezclas) para aplicaciones en laindustria química y petroquímica. Anhídrido Carbónico paraaplicaciones industriales y alimenticias, gases de alta purezay mezclas patrón para sistemas de calibración y laboratorios.Hidrógeno a partir de su producción propia o a través de larecuperación de corrientes impuras.

Equipos y servicios de semis y tanques móviles para servi-cios asociados a puestas en marcha de equipos u operacio-nes especiales; equipamiento y servicios para limpieza conhielo seco; equipos para inyección de nitrógeno a alta presióny caudales; ingeniería en instalaciones y aplicaciones degases; asistencia técnica especializada y equipos en la apli-cación de gases para la mejora de procesos productivos;soluciones tecnológicas y expertos internacionales.

Energía: cogeneración e integración; suministro de grandesvolúmenes de O2 para GTL, CTL e IGCC.

158

AISLANTES DE CUYO S.A.

Dirección comercial y fábricaAristóbulo del Valle 815, Benegas5501 Godoy Cruz - Pcia. de MendozaTel.: (0261) 439-0927/439-0983Fax: (0261) 4390006E-mail: aiscuyo@speedy.com.arPág. Web: www.aislantesdecuyo.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaErnesto Manuel Buj PresidenteErnesto Federico Buj Vicepresidente

Recursos humanosProfesionales y técnicos 1Empleados administrativos 3Operarios 16Total 20

Productos elaborados y/o comercializadosPoliestireno expandido

ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C

Dirección administrativa y comercialAv. Córdoba 657 - 7º PisoC1054AAF Buenos AiresFax: 4314-0513E-mail: sdomizi@alpat.com.ar

Dirección fábricaParaje Punta Delgado s/n8520 San Antonio OestePcia. de Río NegroE-mail: infosao@alpat.com.ar

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCarlos Fabián De Sousa PresidenteBoleslaw Miakota Gerente GeneralRaúl Zamora Gerente Administrativo FinancieroMartín Casa Gerente ComercialJorge Godoy Gerente de Relaciones

Institucionales

Recursos humanosProfesionales y técnicos 72Empleados administrativos 38Operarios 246Total 356

Productos elaborados y/o comercializadosCarbonato de sodio

ALTA PLASTICA S.A.

Dirección comercial y fábricaRuta 25 Km. 7,5(1629) PilarPcia. de Buenos AiresTel./ Fax: 4301-2100E-mail: info@altaplastica.com.arPág. Web: www.altaplastica.com.ar

Composición accionaria (porcentual)

Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJosé Luis Pérez Acquisto PresidenteCarlos Gonzalo Zubieta VicepresidenteJosé Luis López Siboldi Gerente de VentasRicardo González Gerente IndustrialEzequiel Gasparri Gerente Administrativo

FinancieroEdgardo Piaia Gerente Recursos Humanos

Recursos HumanosProfesionales y técnicos 53Empleados administrativos 48Operarios 128Total 229

Productos y servicios ofrecidosComercialización de materias primas plásticasProducción de compuestosReciclado de plásticos

Participación accionaria en empresas del sectorAlta Plástica Centro S.A.A. Cozzuol Fueguina S.A.Surplast S.A

159

ALTO PARANA S.A.- División Química

Dirección comercialGdor. Valentín Vergara 403 - 3º PisoC1638AEC Vicente LópezPcia. de Buenos AiresTel.: 5556-6044Fax: 5556-6017E-mail: edonaldson@altoparana.com

Dirección fábricaH. Yrigoyen s/n entre L. de la Torre yBajada El QuebrachoS2202BRN - Puerto San Martín - Pcia. de Santa FeTel. y Fax: (03476) 429028

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCristián Eustaquio Infante Bilbao PresidenteMatías Jorge Domeyko Cassel VicepresidenteIgnacio Adrián Lerer Director titularEduardo Donaldson Sub Gerente Comercial

Recursos HumanosProfesionales y técnicos 18Empleados administrativos 7Operarios 37Total 62

Productos elaborados y/o comercializadosMetanolFormaldehídoConcentrado urea-formolResinas urea - formaldehidoResinas melamínicas

AR ZINC S.A.

Dirección comercialAv. Córdoba 883 - 11º PisoC1054AAH Buenos AiresTel.: 4320-4100Fax: 4320-4101E-mail: bue@aguilar-arzinc.comPág. Web: www.aguilar-arzinc.com

Dirección fábricaAv. San Martín 1758S2156ARR Fray Luis Beltrán - Pcia. de Santa FeTel. y Fax: (0341) 4918566/ 69E-mail: flbeltran@aguilar-arzinc.com

Composición accionaria (porcentual)Shattuck 52,99Minera Aguilar 47,01

Directores y/o personal jerárquico de la empresaGuillermo Apraiz Vicepresidente EjecutivoOscar Quintero Vicepresidente de

OperacionesClaudio I. Suárez Gerente de Administración y

FinanzasWalter E. Ayoroa Gerente Administración de

Ventas CorporativoJosé Gabrieli Gerente de PlantaRubén F. Tschopp Gerente de Relaciones

Laborales de Planta

Recursos humanosProfesionales y técnicos 97Empleados administrativos 34Operarios 282Total 413

Productos elaborados y/o comercializadosAcido sulfúrico 98 %Zinc electrolítico

160

ATANOR S.C.A.

Dirección comercialAlbarellos 4914B1605AFR MunroPcia. de Bs. AsTel.: 4721-3400Fax: 4721-3474E-mail: agomezboero@atanor.com.arPág. Web: www.atanor.com.ar

Dirección fábricaDivisión Agroquímicos División Químicos

Planta Pilar Planta BaraderoRuta 8 Km. 60 Cuartel Tercero,Calle 3 Nº 1293 (y 8) Sección Primera1629 P.I. Pilar 2942 BaraderoPcia. de Buenos Aires Pcia. de Buenos AiresTel.: (02322) 496683/4/5 Tel.: (03329) 480007/8

Planta San Nicolás Planta Río TerceroDr. Román A. Subiza 1150 Paula Albarracín de(2900) San Nicolás Sarmiento s/n (y Av.Savio)Pcia. de Buenos Aires 5850 Río TerceroTel.: (03461) 423848/873 Pcia. de Córdoba

Tel: (03571) 421556421793

División Petroquímicos Ingenio MarapaIng. Sortheix esq.

Planta Munro Miguel M. CamperoCarlos Calvo 2967 4158 J.B. Alberdi1605 Munro Pcia.de TucumánPcia. de Buenos Aires Tel.: (03865) 471938/39Tel.: 4762-0101

ATANOR S.C.A. adquirió en 2005 el paquete accionario deCompañía Azucarera Concepción S.A. y en 2007 el deValuveal S.A.

Composición accionaria (porcentual)Capital privado 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaMiguel A. González PresidenteDennis Albaugh VicepresidenteJorge J. Domínguez Director TitularSpencer Vance Director SuplenteAlberto O. Rodríguez Director SuplenteJorge G. Vigil Director Suplente

Recursos humanosProfesionales, técnicos y empleados 386Operarios 616Total 1.002

Productos elaborados y/o comercializadosFormaldehído 37 y 44 %Concentrado urea-formol (formolea)Acido acéticoAnhídrido acéticoAcetatos de: butilo, isobutilo, etilo, isopropilo y 2-etilhexiloResinas fenol-formaldehído y urea-formaldehídoAcido clorhídricoHipoclorito de sodioColas ureicasAgua oxigenadaCloro licuadoSoda cáusticaSorbitolAcido salicílicoAtrazinaTrifluralinaAcido 2,4-D y sal dimetilamina del ácido 2,4-DEster butílico del ácido 2,4-DEster butílico y sal dimetilamina del ácido 2,4-DBAcido monocloroacéticoHexametilentetraminaEtanol2,4-DiclorofenolSimazinaTriacetinan-Butanoli-ButanolFenolSal isopropilamina del ácido glifosatoAzúcar

161

BASF ARGENTINA S.A.

Dirección comercialAv. Corrientes 327 - 15º PisoC1043AAD Buenos AiresTel.: 4317-9600. Fax: 4317-9700E-mail: rrpp@basf.comPág. Web: www.basf.com

Planta Gral. LagosRuta Provincial 21 - Km 152127 Gral. Lagos - Pcia. de Santa FeTel.: (03402) 490007/8/9Fax: (03402) 490069

Composición accionaria (porcentual)BASF 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaDiego López Casanello PresidenteGustavo Palerosi Director de FinanzasGustavo Fernández Gerente Departamento Plásticos/

Químicos Industriales/Químicos Construcción

Recursos humanosTotal 673

Productos elaborados y/o comercializadosPoliestireno expandible.Dispersiones acrílicas, estirénicas y varias.Productos auxiliares para las industrias textil, del cuero y delpapel.Curtientes sintéticos.Productos químicos industriales e intermedios para farmacia,cosmética, nutrición animal, ceras, tensioactivos y otros.FitosanitariosPlásticosPinturasPremezclas vitaminicominerales

Empresas del GrupoBASF Poliuretanos S.A.Wintershall Energía S.A. (Petróleo y Gas)

BASF POLIURETANOS S.A.

Dirección comercialCabo Primero R.A. Moreno 23701852 Parque Industrial BurzacoPcia. de Buenos AiresTel.: 4299-6792/6798/6816Fax: 4299-1051/ 9361E-mail: bpa@basf-arg.com.arPág. Web: www.basf.com

Composición accionaria (porcentual)BASF Argentina S.A. 96,82BASF SE 3,18

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJuan D. López Casanello PresidenteHerman Joerns Larreamendy Gerente General y Gerente

ComercialFrancisco J. García Nuñez Gerente FinancieroPatricio Clavel Gerente IndustrialMario Falguieres Gerente RR.II.

Recursos humanosProfesionales y técnicos 8Empleados administrativos 4Operarios 12Total 24

Productos elaborados y/o comercializadosSistemas de poliuretanoMaterias primas de poliuretano

162

BORAX ARGENTINA S.A.

Dirección comercial y fábricaHuaytiquina 2274407 Campo QuijanoPcia. de SaltaTel.: (0387) 4268000Fax: (0387) 4268086E-mail: borax@arnet.com.ar

pablo.carraro@borax.com

Composición accionaria (porcentual)Borax Europe Limited 99,9

Directores y/o personal jerárquico de la empresaAlberto C. Trunzo Presidente Gerente Gral.Jorge Fillol Casas VicepresidenteCarlos Chevallier Boutell DirectorAlberto Allemand SíndicoGustavo M. Aranda Gerente FinancieroRaúl V. Gutiérrez Gerente de MineríaFernando Cornejo Torino Gerente de IngenieríaPablo M. Carraro Gerente de Producción

y Logística

Recursos HumanosProfesionales y técnicos 42Empleados administrativos 23Operarios 75Total 140

Productos elaborados y/o comercializadosBórax anhídroBórax pentahidratadoBórax decahidratadoHidroboracitaColemanitaBoroglasAcido bórico

BRASKEM PETROQUíMICA S.A.

Dirección comercialCarlos Pellegrini 1149 - 7º PisoC1009ABW Buenos AiresTel.: 5275-6600Pág. Web: www.braskem.com.brE-mail: info-argentina@braskem.com

Composición accionaria (porcentual)Braskem Petroquímica 96,7Otros 3,3

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCarlos Fadigas PresidenteRui Chammas VicepresidenteAlexandre Elias Director de Negocios

InternacionalesRoger Marchioni Gerente GeneralEmilio Nager Gerente ComercialLaura Coringrato Gerente Administración y

Finanzas

Productos elaborados y/o comercializadosPolipropilenoPolietileno de alta densidadPolietileno de baja densidadPolietileno de baja densidad linealPolietileno de ultra alto peso molecularCopolímero EVAPVC

163

BUNGE ARGENTINA S.A.

Dirección comercial25 de Mayo 501C1002ABK Buenos AiresTel.: 5169-3200Pág. Web: www.bungeargentina.com

Dirección de FábricaPlanta CampanaRuta 9 - Km. 79,42804 CampanaPcia. de Buenos AiresTel (03489) 436 400

Planta RamalloCamino de la Costa Km. 4,72914 RamalloPcia. de Buenos AiresTel (03461) 470 000

Directores y/o personal jerárquico de la empresaEnrique Humanes CEO

Recursos HumanosDivisión Fertilizantes

Planta CampanaProfesionales y técnicos 44Empleados administrativos 22Operarios 160Total 226

Planta Ramallo SPSProfesionales y técnicos 13Operarios 49Total 62

Productos elaborados y/o comercializados

Planta CampanaUrea perladaUANTiosulfato de amonioTiosulfato de potasioAmoníaco

Planta RamalloSuper fosfato simple

CABOT ARGENTINA S.A.I.C.

Dirección comercial y fábricaJulio A. del Valle Larrabure 2032804 Campana - Pcia. de Buenos AiresTel. y Fax: (03489) 434000Pág. Web: www.cabot-corp.comE-mail: matias_paganini@cabot-corp.com

Composición accionaria (porcentual)Cabot Canadá Ltd. 99,9995Cabot Corporation (EE.UU.) 0,0005

Directores y/o personal jerárquico de la empresaNilton Oliveira PresidenteMarco A. Corbal Vicepresidente y Gerente GeneralHoracio Tirelli Gerente ComercialMarcelo Osorio Gerente ComercialGabriela Grappa Gerente FinancieroEmiliano Carena Gerente de Recursos Humanos

Recursos humanosProfesionales y técnicos 25Empleados administrativos 14Operarios 58Total 97

Productos elaborados y/o comercializadosNegro de humo

164

CARBOCLOR S.A.

Oficinas en Buenos AiresArenales 1123 - 7º PisoA1061AAI Buenos AiresTel.: 4314-6173/6174/6175Fax: 4315-0947

Dirección comercial y fábricaJulio A. del Valle Larrabure 174B2804ERO CampanaPcia. de Buenos AiresTel.: (03489) 400765Fax: (03489) 422328Pág. Web:www.carboclor.com.ar

Composición accionaria (porcentual)ANCSOL S.A.F.I. 74,26Bolsa de Comercio de Buenos Aires 25,74

Directores y/o personal jerárquico de la empresaAlejandro Stipanicic PresidenteJosé Luis Fourcade VicepresidenteCarlos de Juana Gerente GeneralIgnacio Strauch Gerente ComercialEduardo Dimilito Gerente de OperacionesHernán Fronti Gerente de Administración

y FinanzasJorge Pereyra Gerente de Suministros y

LogísticaMaximiliano Ramírez Gerente de PlanificaciónMariana Trentín Gerente de Riesgo y Control

Recursos humanosProfesionales y técnicos 138Empleados administrativos 36Operarios 56Total 230

Productos elaborados y/o comercializadosIsopropanolAcetonaMetil etil cetonaMetil isobutil cetonaButanol secundarioMetil isobutil carbinolSolventes alifáticos numeradosAguarrásDestilado base (insecticida, etc.)Solvente aromático pesado (high flash)ToluenoXilenoEter isopropílicoMejorador octánicoDi isobutil cetona

165

CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A.

Dirección comercialArias 3751 - 16º Piso - NW1380 Buenos AiresTel/Fax: 6091-1300/3E-mail: info@carboquimicadelparana.comPag. Web: www.carboquimicadelparana.com

Dirección fábricaComplejo Industrial RamalloAv. del Cemento Argentino 700(2900) San NicolásPcia. de Buenos AiresTel./Fax: (03461) 461343E-mail: planta@carboquimicadelparana.com

Composición accionaria (porcentual)Inversora Pehuenia S.A. 58Procamet S.A. 21Varios 21

Directores y/o Personal jerárquico de la empresaGustavo Sebastián Bonavota PresidenteGabriel Mariano Bonavota Gerente General

Recursos humanosProfesionales y técnicos 9Empleados administrativos 12Operarios 45Total 66

Productos elaborados y/o comercializadosAceite fenoladoAceite solwayNaftalina P.F. 79° CNaftalina P.F. 75° CCreosotaBreaBrea polimerizadaAntracenoBitúmenes

CLOROX ARGENTINA S.A.

Oficinas administrativas y comercialesCazadores de Coquimbo 2860, 4º PisoB1605DXP MunroProvincia de Buenos AiresPág. Web: www.clorox.com.ar

Planta Aldo BonziCastro Barros 2050B1785CDB Aldo BonziProvincia de Buenos AiresTel.: 4480-4100

Planta PilarCalle 13 y 9Ruta 8 Km. 60Parque Industrial PilarB1629MXA PilarProvincia de Buenos AiresTel./Fax: (02322) 496080

Planta San JuanAv. Benavídez 4845 (0)(5413) ChimbasProvincia de San JuanTel.: (0264) 423-6464

Composición accionaria (porcentual)The Clorox Company 100

Productos elaborados y/o comercializadosCloroSoda caústicaHipoclorito de sodioAcido clorhídricoHidrógeno

166

CLION POLIMEROS S.A.

Dirección comercialTte. Coronel Güifra 761B1868DQC AvellanedaProv. de Buenos AiresTel: 5227-7252 / 0800-888-8883Fax: 5227-7254Página web: www.clion.com.ar

Dirección de depósitoOliden 832B1868DQC AvellanedaProv. de Buenos Aires

Composición accionaria (porcentual)Grupo IPLF 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaEnrique Langman PresidentePablo Cervetto Gerente Comercial y Operaciones

Recursos HumanosEmpleados administrativos 38Operarios 12Total 50

Productos elaborados y/o comercializadosPolietilenoPolipropilenoPoliestirenoMasterbachesEVAPVC

COMPAÑÍA MEGA S.A.

Dirección comercialSan Martín 344, 10º PisoC1004AAH Buenos AiresTel.: 4329-5746Fax: 4329-5731Email: megacomunicaciones@ciamega.com.arPág. Web: www.ciamega.com.ar

Dirección fábrica

Planta Loma La LataRuta Provincial 51 Km 85Q8300AXD Loma La LataPcia. del NeuquénTel.: (0299) 489-3937/8Fax: (0299) 489-3937/8 Int.1013

Planta Bahía BlancaAv. Revolución de MayoB8000XAU Puerto GalvánPcia. de Buenos AiresTel.: (0291) 457-2470Fax: (0291) 457-2471

Composición accionaria (porcentual)YPF S.A. 38Petrobras 34Dow Chemical 28

Directores y/o personal jerárquico de la empresaVito Camporeale PresidenteHugo Tormo Gerente GeneralGustavo Illia Director de Asuntos Legales,

Recursos Humanos yRelaciones Institucionales

Jaime Corberó Gerente Planeamiento yCoordinación de Operaciones

Oscar Kumric Gerente Distrito Este - PlantaMEGA Bahía Blanca

Ernesto Gandolfi Gerente Distrito Oeste -Planta MEGA Loma La Lata

Roberto Pérez Gerente de Administración yFinanzas

Recursos humanosDirectivos 5Jefes 13Profesionales y técnicos 46Empleados administrativos 6Operarios 36Total 106

Productos elaborados y/o comercializadosEtanoPropanoButanoGasolina Natural

167

DAK AMERICAS ARGENTINA S.A.

Dirección comercialAv. del Libertador 767 - 4º PisoB1638BEG Vicente LópezPcia. de Buenos AiresTel.: 5297-0800Fax: 5297-0810Pág. Web: www.dakamericas.com.arE-mail: gcruiz@dakamericas.com.ar

Dirección fábricaCamino Santa Ana s/nParque Industrial ZárateB2800OFA ZáratePcia. de Buenos AiresTel.: (03487) 429900Fax: (03487) 429930E-mail: mfbelforte@dakamericas.com.ar

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJavier González Cepeda Gerente GeneralEmilio Larrañaga Gerente ComercialEnrique Frangella Gerente IndustrialMarcelo Blois Gerente de Relaciones

Institucionales

Recursos humanosProfesionales y técnicos 40Empleados administrativos 35Operarios 105Total 180

Productos elaborados y/o comercializadosPET

FABRICA MILITAR RIO TERCERO

Dirección comercial y fábricaGuarnición Militar5850 Río TerceroPcia. de CórdobaTel.: (03571) 421136/421237 - Fax: (03571) 421516E-mail: controldegestion@fmrt.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Dependiente de la Dirección General de FabricacionesMilitares. Organismo descentralizado de la AdministraciónPública Nacional.

Recursos humanosSupervisores, técnicos y empleados 184Operarios 335Total 519

Productos elaborados y/o comercializadosAcido NítricoAcido SulfúricoNitrato de amonio

168

DOW QUIMICA ARGENTINA S.A.

Dirección comercialAv. Eduardo Madero 900 - 7º PisoC1106ACV Buenos AiresTel: 4319-0100Fax: 4319-0381Pag. Web: www.dow.com

Dirección fábrica2202 Pto. Gral. San MartínPcia. de Santa FeTel.: (03476) 438600

Composición accionaria (porcentual)The Dow Chemical Co. 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaRolando Meninato Presidente y Gerente GeneralGabriel Rodríguez Director ComercialGarridoEduardo Carranza Director de la Planta de San

LorenzoLuis Marcer Director FinancieroSoledad Echagüe Gerente Asuntos PúblicosRaúl Sheridan Director Recursos Humanos

Recursos humanosProfesionales y técnicos 180Empleados administrativos 18Total 198

Productos elaborados y/o comercializadosPolioxi propilénglicoles (Polioles)Eteres glicólicosLátices estireno acrílico

GRUPO LINDE GAS ARGENTINA S.A.

Dirección comercialCalle 54 N° 2075B1650JUM San MartínPcia. de Buenos AiresTel.: 4724-8800Call center: 0800 999 9242E-mail: callcenter.lg.ar@linde.comPág. Web: www.linde-gas.com.ar

Dirección fábrica

Planta Gases del Aire BA I y IIParque Industrial PilarCalle 9 y 191629 PilarPcia. de Buenos Aires

Planta Dióxido de CarbonoParque Industrial PilarCalle 9 y 191629 PilarPcia. de Buenos Aires

Planta Gases EspecialesParque Industrial PilarCalle 9 y 191629 PilarPcia. de Buenos Aires

Planta HidrógenoParque Industrial PilarCalle 9 y 191629 PilarPcia. de Buenos Aires

Directores y/o personal jerárquico de la empresaGastón Lewin Presidente - CEOFernando Inocente Gerente de NegociosJulio Narancio Gerente MedicinalMarcelo Salvatore Gerente de Finanzas

Recursos humanosTotal 320

Composición accionaria (porcentual)The Linde Group 100

Productos y servicios ofrecidosGrupo Linde Gas Argentina S.A. es una de las compañíaslíderes en producción y comercialización de gases industria-les, productos y servicios de ingeniería, para la industria y lasalud.

Linde diseña y provee soluciones que permiten a sus clientesalcanzar la máxima eficiencia, rendimiento y rentabilidad, yasea, optimizando procesos críticos, mejorando aplicaciones orentabilizando sus operaciones.

Producción y suministro de nitrógeno, oxígeno, dióxido decarbono, argón, hidrógeno, acetileno, mezclas gaseosas parauso en la industria química, petroquímica, metalúrgica y ali-menticia.

Gases de alta pureza para análisis instrumental y mezclas decalibración. Gases para procesos químicos y aplicacionesespeciales: cloruro de hidrógeno, monóxido de carbono,dimetilamina, dióxido de azufre, hexafluoruro de azufre, meta-no, propano, isobutano, etileno entre otros.

Mezclas de alta precisión gaseosas y líquidas: mezclas paracontrol ambiental, control de emisiones de chimeneas, controlde emisiones vehiculares, mezclas para equipos láser, mez-clas sintéticas de gas natural para determinación de composi-ciones, etc.

Especialistas en servicios de provisión de Nitrógeno eHidrógeno para puestas en marcha, paradas de planta, inerti-zados y presurizados puntuales de equipos, cañerías ybuques.

FAVRA S.A.I.C.

Dirección comercialLuzuriaga 351C1280ACG Buenos AiresTel.: 4016-5550Fax: 4305-1280

Dirección fábricaAv. Belgrano 5745B1875AEC WildePcia. de Buenos AiresE-mail: ventas@favra.com.arPág. Web: www.favra.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaMarcos Montefiore Presidente

Recursos humanosProfesionales y técnicos 35Empleados administrativos 14Operarios 78Total 127

Productos elaborados y/o comercializadosVálvulasTorres de enfriamiento

169

INDUNOR S.A.

Dirección comercialCerrito 1136 - 11º PisoC1010AXX Buenos AiresTel.: 4590-0400 - Fax: 4590-0440E-mail: quebracho@indunor.comPág. Web: www.indunor.com

Dirección fábricaH3514XAA La EscondidaPcia. del ChacoTel.:(03722) 499018/22Fax: (03722) 499023

Recursos humanosProfesionales y técnicos 43Empleados administrativos 89Operarios 239Total 371

Productos elaborados y/o comercializadosFurfuralExtractos de quebrachoExtractos de castaño, mimosa y taraCurtiembres sintéticos y auxiliares para curtiembresColas tánicas para la industria de la maderaFluidificantes para perforación de pozos de petróleoAlcohol furfurílicoResinas para la industria de la fundiciónEspesantes para la industria alimenticiaTaninos enológicos

170

HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L.

Dirección comercialReconquista 2780B1618BED El Talar de PachecoPcia. de Buenos AiresTel.: 4736-6000Fax: 4736-6010Pág. Web: www.huntsman.com

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCarlos Alberto Schmid Director GeneralOsvaldo del Castillo DirectorLuis Colombo DirectorNicolás Hubert Gerente ComercialEduardo Martinez Gerente ComercialManuel Pendas Gerente ComercialJavier Wetzler Malbrán Gerente de Operaciones

Productos elaborados y/o comercializadosMaterias primas para espumas rígidas, flexibles y elastóme-ros de poliuretanos y poliurea. Resinas Epoxi. Colorantes yquímicos auxiliares para la industria textil.

INDURA ARGENTINA S.A.

Dirección comercial y fábrica

Buenos Aires (Casa Matriz)Parque Industrial GarínRuta Panamericana Norte Km. 37,51619 EscobarPcia. de Buenos Aires

Sucursal CórdobaAv. Monseñor Pablo Cabrera 5003Barrio Marqués de Sobremonte5008 CórdobaPcia. de Córdoba

Sucursal MendozaAcceso Sur Lateral Oeste 1305501 Godoy CruzPcia. de Mendoza

Sucursal RosarioAv. Ovidio Lagos 67412000 RosarioPcia. de Santa Fe

Sucursal TucumánInduraMarket TucumánLavalle 3601/ 054000 San Miguel de TucumánPcia. de Tucumán

Centro de Servicio al Cliente: 0810 810 6003Pág. Web: www.indura.com.arE-mail: cscargentina@indura.net

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJosé A. Franzosi Gerente General, PresidenteJuan P. Ruggeri Gerente de Administración y

FinanzasRafael Costantini Gerente ComercialHugo C. Jacobo Graib Gerente de Desarrollo de

NegociosDiego Ferrari Gerente de OperacionesBernardo Fernández Gerente Regional de NegociosBodereau Córdoba, Mendoza, NOALeandro M. Libonatti Gerente Regional de Negocios

Bs. As.Martín Luciani Gerente Regional de Negocios

Rosario, NEA

Recursos humanosProfesionales 48Técnicos y administrativos 125Total 173

Productos elaborados y/o comercializadosOxígenoNitrógenoArgónHelioAcetilenoHidrógenoGases científicos y mezclasGases refrigerantesAnhídrido carbónicoOxido nitrosoElementos de soldadura, máquinas de soldar, equipos, ele-mentos de protección personal.

171

MERANOL S.A.

Dirección comercialLima 369 - 7º Piso BC1073AAH Buenos AiresTel.: 4381-2300/2900Fax: 4381-2300/9922E-mail: mguitarte@meranol.com.arPág. Web: www.meranol.com.ar

Dirección fábricaGénova 14311871 Dock SudPcia. de Buenos AiresTel.: 4201-5081/2Fax: 4201-5083

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaFrancisco F. Pérez Wertheim PresidenteRodolfo J. Pérez Wertheim VicepresidenteJorge F. Wertheim Director

Recursos humanosProfesionales y técnicos 17Empleados administrativos 16Operarios 80Total 113

Productos elaborados y/o comercializadosSulfato de aluminio Hidróxido de aluminioAcido sulfúrico AzufreFerrites Nitrato de sodioAcido dodecilbenceno sulfónico Cloruro de magnesioSulfato de magnesio Sulfato de manganesoOxido de aluminio Bicarbonato de sodioMetabisulfito de sodio Permanganato de potasioBHT Gomas arábigas

MANUFACTURA DE FIBRAS SINTETICAS S.A. - MAFISSA

Dirección comercialEsmeralda 130 - 15º PisoC1035ABD Buenos AiresTel.: 4394-2030Fax: 4322-5175E-mail: email@mafissa.com.arPag. Web: www.mafissa.com.ar

Dirección fábricaAv. 44 Nº 44501901 Lisandro OlmosPcia de Buenos AiresTel.: (0221) 4961096 /98/ 99

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJorge E. Curi PresidenteGerardo D. Strok Gerente Comercial

Recursos humanosProfesionales y técnicos 36Empleados administrativos 25Operarios 432Total 493

Productos elaborados y/o comercializadosPolitereftalato de etilénglicol chipFibra e hilado poliéster

INDUSPOL AISLACIONES S.R.L.

Dirección legalAv. Arias 816000 Junín - Pcia. de Buenos Aires

Dirección fábricaRuta Nac. Nº7 Colectora y Uruguay6000 Junín - Pcia. de Buenos AiresTel./Fax: (02362) 435008 / 433348

0810-2226559E-mail: info@induspol.com.arPág. Web: www.induspol.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Recursos humanosProfesionales y técnicos 3Empleados Administrativos 8Operarios 21Total 32

Productos elaborados y/o comercializadosPoliestireno expandible

172

MINERA SANTA RITA S.R.L.

Oficina en Buenos AiresJulio A. Roca 751- 3º Piso - Of.11C1067ABO Buenos AiresTel.: 4342-3669 / 4331-7239Fax.: 4343-1867E-mail:starita@speedy.com.arPág. Web: www.santaritasrl.com

Administración central y fábricaRuta Provincial Nº 36 s/n Km 2A4407BJA Campo Quijano - SaltaTel.: (0387) 490-4135 / 490-4904 / 490-4776Fax.: (0387) 490-4433E-mail: info@santaritasrl.com

Directores y/o personal jerárquico de la empresaNassib Haddad DirectorPablo Haddad Gerente GeneralJavier Haddad Gerente de Compras y

LogísticaMercedes Haddad Gerente FinancieroGustavo André Gerente ComercialFederico Guijarro Gerente Administrativo y

ContableRubén Parada Rallín Gerente Seguridad Higiene y

Medio Ambiente

Recursos HumanosProfesionales y Técnicos 22Empleados Administrativos 14Operarios 66Total 102

Productos elaborados y/o comercilizadosÁcido bóricoBórax decahidratadoOctoborato de SodioUlexita AnhidraÁcido SulfúricoAzufre RefinadoCobre Electrolítico

NEUFORM S.A.

Dirección comercialSuipacha 268 6º PisoC1008AAF Buenos AiresTel: 4322-5566Fax: 4322-5566E-mail:neuform@gproarmet.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaReinaldo E. Marguliz Presidente

Productos elaborados y/o comercializadosFormaldehído Catalizadores para resinasConcentrado urea-formol Emulsiones de parafinaResinas ureicas UreaResinas fenólicas Fenol

173

PB LEINER ARGENTINA S.A.

Dirección comercial y fábricaParque Industrial Sauce Viejo3017 Sauce ViejoPcia. de Santa FeTel.: (0342) 4501100Fax: (0342) 4501112E-mail: ventas.arg@pbleiner.com.arPág. Web: www.gelatin.com

www.pbgelatins.com

Composición accionaria (porcentual)L.V.M. Holding (Tessenderlo Chemie) 95CFT (Tessenderlo Chemie) 5

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJavier Martin Presidente y Gte. GeneralJan Vandendriessche VicepresidenteMarisa Santiago Gerente OperaciónGustavo Harrington Gerente de VentasHeber García Gerente de ProducciónRosana Minio Gerente de CalidadLisandro Bechis Controller

Recursos humanosProfesionales y Técnicos 56Empleados administrativos 16Operarios 110Total 182

Productos elaborados y/o comercializadosGelatina comestible para uso industrial

PBBPolisur S.A.

Dirección comercialAv. Eduardo Madero 900 - 7º PisoC1106ACV Buenos AiresTel.: 4319-0100Fax: 4312-9969Pág. Web: www.dow.com/polisur

Dirección fábricaAv. 18 de Julio s/n8101 Puerto GalvánBahía BlancaPcia. de Buenos AiresTel.: (0291) 4591400Fax: (0291) 4591661

Composición accionaria (porcentual)The Dow Chemical Co. 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaRolando Meninato PresidenteAgustín Argibay Director ComercialHersen Porta Director de PlantaJosé L. Marcer Director FinancieroSoledad Echagüe Director de Asuntos Públicos

Recursos humanosProfesionales y técnicos 333Administrativos 15Operarios 239Total 587

Productos elaborados y/o comercializadosEtilenoPolietileno de baja densidad convencionalPolietileno de baja densidad linealPolietileno de alta densidad

174

PETROBRAS ARGENTINA S.A.

Dirección comercialMaipú 1 - 8º PisoC1084ABA Buenos AiresTel.:4344-7200/6000Fax: 4344-7277Pág. Web: www.petrobras.com.ar

Dirección fábrica

Planta Puerto General San MartínAvda. J. D. Perón 1000Casilla de Correo Nº 3S2202CQR Pto. Gral San MartínPcia. de Santa FeTel.: (03476) 438400Fax: (03476) 438444

Planta ZárateRuta 12 km. 83,12800 ZáratePcia. de Buenos AiresTel.: (03487) 428700Fax: (03487) 428701

Composición accionaria (porcentual)Petrobras (Petróleo Brasileiro) 67,2Acciones en poder del público 32,8

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCarlos A. Da Costa Director General EjecutivoClovis Correa de Queiroz Director ComercialValdison Moreira Director IndustrialMaría Buzzetti Thomson Gerente Productos

Petroquímicos y EspecialesJosé A. Larpin Gerente Planta SL y Puerto San

MartínAdolfo Suiffet Gerente Planta Zárate

Productos elaborados y/o comercializadosBenceno EstirenoButadieno EtilenoCaucho acrilonitrilo Solvente aromático pesadobutadieno-NBR (high flash)Caucho estireno Propelente para aerosolesbutadieno SBR ToluenoEtilbenceno Xilenos mezclaHexano Poliestireno convenicional yLPG alto impactoPropano /propileno Poliestireno biorientado (BOPs)

PETROKEN PETROQUÍMICA ENSENADA S.A.

Dirección comercialAv. Eduardo Madero 1020 -14º PisoC1106ACX Buenos AiresTel.: 5776-5555Fax: 5776-5512E-mail: carlos.sirvent@petroken-pesa.com.ar

carlos.coll@petroken-pesa.com.ar

Dirección fábricaAv. Ing. Humet s/n Km. 2B1926GBA EnsenadaPcia. de Buenos AiresTel: (0221) 469-9000Fax: (0221) 425-7467

Composición accionaria (porcentual)Basell Iberica Poliolefins Holdings S.L. 95Basell International Holdings B.V. 5

Directores y/o personal jerárquico de la empresaIgnacio Noel PresidenteDiego Magán Gerente de Suministros y

ComercializaciónOscar Ríos Gerente IndustrialLuis Moreno Gerente de Administración

y FinanzasCarlos Sirvent Gerente de VentasCarlos Coll Gerente de Comercio Exterior

Recursos humanosTotal (profesionales, técnicos y empleados) 207

Productos elaborados y/o comercializadosPolipropileno homopolímero y copolímeroMateriales de avanzada

175

PETROQUIMICA CUYO S.A.I.C.

Dirección comercialCarlos Pellegrini 1163 - 6º PisoC1009ABW Buenos AiresTel.: 4393-6600 / 4326-3416Fax: 4394-6940E-mail: elida.fernandez@cuyonet.comPág. Web: www.cuyonet.com

Dirección fábricaAvenida Acceso Parque Industrial Provincial s/n5507 Luján de CuyoPcia. de MendozaTel.: (0261) 498-3860/1014Fax: (0261) 498-0166

Composición accionaria (porcentual)Admire Trading Company 66Grupo Inversor Petroquímica 25Kevlin Corp. 8Otros 1

Directores y/o personal jerárquico de la empresaCarlos Parisier PresidenteMarcelo Sielecki VicepresidenteJorge R. Sampietro Gerente GeneralJuan Carlos Nuñez Gerente ComercialAndrés Soto Gerente de Exportaciones y

MarketingJosé Pezzutti Gerente IndustrialJosé Luis Nicolini Gerente Tecnología y ProyectosDaniel Garay Gerente de Administración,

Finanzas y SistemasEstela Laura Razzano Gerente de Finanzas

Recursos humanosProfesionales y técnicos 90Empleados administrativos 22Operarios 66Total 178

Productos elaborados y/o comercializadosPolipropileno homopolímero, copolímeros de impacto y copo-límeros random. Poliolefinas especiales.

PETROQUÍMICA ARGENTINA S.A.

Dirección comercialAv. Elcano 3853C1427CHC Buenos AiresTel: 4556-6900Fax: 4555-3274E-mail: info@petroar.comPág. Web: www.petroar.com

Dirección fábricaRuta 3 Km. 113,57220 San Miguel del MontePcia. de Buenos AiresTel: (02271) 421071

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaM. Gabriela Jaureguiberry PresidenteAlejandro Martí VicepresidenteGustavo Somaruga Gerente IndustrialMarcelo Kanof Gerente Financiero

Recursos humanosProfesionales y técnicos 8Empleados administrativos 10Operarios 55Total 73

Productos elaborados y/o comercializadosAcido propiónico BenzoatosAcido benzoico CitratosAcido cítrico FosfatosAcido sórbico OctoatosAcido fosfórico PropionatosAlmidones

176

PETROQUIMICA RIO TERCERO S.A. - PRIII

Dirección comercialRuta Panamericana Km. 49,5 (Ramal Pilar)Edificio Bureau Pilar - 3er. PisoB1629GVP PilarPcia. de Buenos AiresTel./Fax: 4006 7000E-mail: pr3@pr3.com.arPág. Web: www.pr3.com.ar

Dirección fábricaRuta Prov. Nº 6 Km 5 Casilla de Correo 75850 Río Tercero - Pcia. de CórdobaTel.: (03571) 421375/422211/424229E-mail: pr3@pr3.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaGerardo Waisburg Gerente GeneralJuan Santiago Gerente de OperacionesGustavo Sola Gerente TécnicoEsteban Kalman Gerente ComercialLuis S. Torreglosa Gerente AdministrativoNorberto Battaglia Gerente FinancieroNicolás Rodón Gerente de Logística y

AbastecimientoHugo Gorza Gerente de Recursos

Humanos

Recursos humanosProfesionales y técnicos 95Empleados administrativos 55Operarios 213Total 363

Productos elaborados y/o comercializadosDi-isocianato de tolueno 80/20 (TDI 80)Metatoluendiamina (MTD)Anhídrido carbónicoSoda cáusticaAcido clorhídricoHipoclorito de sodioPolicloruro de aluminio (PAC)

PRAXAIR ARGENTINA S.R.L.

Dirección comercial y fábricaCasa CentralSaavedra 2251B1610AAA Ricardo RojasPcia. de Buenos AiresCentro de Atención al Cliente: 0800-444-7729E-mail: ar_info@praxair.comPágina Web: www.praxair.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Praxair Sudamérica 99,9

Directores y/o personal jerárquico de la empresaManuel O. Díaz Presidente y Gerente GeneralRoberto Scarano Gerente de Administración y

FinanzasAldo Unamuno Gerente de IndustriaEduardo Cicconi Gerente Nacional de LíquidosDarío Bompani Gerente Grandes CuentasNéstor Bordigoni Gerente de Recursos Humanos

Recursos humanosProfesionales y técnicos 160Empleados administrativos 102Operarios 88Total 350

Productos elaborados y/o comercializadosFabricación de gases medicinales, industriales, especiales ygas carbónico. Productos y aplicaciones para la industriaQuímica, Petroquímica, Downstream y Upstream, entre otras.

Gases: Acetileno, Amoníaco, Argón, Dióxido de Carbono,Gases Refrigerantes, Helio, Hidrógeno, Hielo seco,Nitrógeno, Oxígeno.

Mezclas de gases: Alimentos, Ambientales, Biotecnología,Gases semiconductores, Higiene industrial, Instrumentación,Láser, Mezclas especiales, Mezclas gases especiales,Petroquímicas, Soldadura y Corte.

Gases medicinales y esterilizantes: Aire medicinal, Dióxido deCarbono medicinal, Gases esterilizantes, Helio, Nitrógenomedicinal, Óxido Nitroso, Oxígeno medicinal.

Equipamientos y reguladoras de presión para GasesEspeciales

177

RESINAS CONCORDIA S.R.L.

Dirección comercial y fábricaParque Industrial de Concordia C.C. 26J.I. Rucci s/n3200 ConcordiaPcia. de Entre RíosTel.: (0345) 4290290Fax: (0345) 4290034E-mail: resinas.concordia@gapac.com

gustavo.viviani@gapac.compedro.montes@gapac.com

Composición accionaria (porcentual)Inversiones GP Sudamérica Ltda. 98Chemical International Holding SARL 2

Directores y/o personal jerárquico de la empresaPedro Montes Ariztía Gerente de OperacionesGustavo Viviani Gerente de Planta

Recursos humanosProfesionales y técnicos 7Empleados administrativos 6Operarios 28Total 41

Productos elaborados y/o comercializadosFormaldehídoResinas ureicasResinas melamínicasResinas fenólicasConcentrado urea-formolResinas especiales

PROFERTIL S.A.

Domicilio legalAv. Alicia Moreau de Justo 740 - 3º Piso Oficina 6C1107AAP Buenos Aires

Dirección comercial y fábricaZona Cangrejales, Puerto Ing. White8103 Bahía BlancaPcia. de Buenos AiresTel.: (0291) 459-8000Fax: (0291) 459-8036E-mail: profertil@profertil.com.arPág. Web:www.profertil.com.ar

Composición accionaria (porcentual)AGRIUM Inc. 50YPF S.A. 50

Directores y/o personal jerárquico de la empresaMiguel Morley PresidenteMatías Eskenazi VicepresidenteDaniel Pettarin Gerente GeneralCarlos G. Loustalet Gerente FinancieroPablo O. Pussetto Gerente ComercialCésar Tommasi Gerente de OperacionesGustavo Lucero Gerente de Recursos HumanosDardo Corrales Gerente de Planeamiento

Estratégico y Control de GestiónMarcelo Bertolino Jefe de Relaciones InstitucionalesClaudio J. Pajean Jefe de Medio Ambiente, Salud y

Seguridad

Recursos humanosAdministrativos 15Jefes y Gerentes 18Operadores 44Técnicos 36Coordinadores/supervisores 29Profesionales 70Total 212

Productos elaborados y/o comercializadosAmoníacoUrea granuladaFosfato diamónicoFosfato monoamónicoSuperfosfato simpleSuperfosfato tripleCloruro de potasioSulfato de amonioFertilizantes formulados N-P-KFertilizante líquido UANFertilizantes variosSulfato de calcio

178

ROUSSELOT ARGENTINA S.A.

Dirección comercial y fábricaAv. Gdor. Vergara 25321688 Santos Tesei - HurlinghamPcia. de Buenos AiresPág. Web: www.rousselot.comE-mail: gelatin@rousselot.com

SKANSKA S.A.

Dirección oficinas centralesBartolomé Mitre 401C1036AAG Buenos AiresTel./Fax: 4341-7000Página Web: www.la.skanska.com

Directores y/o personal jerárquico de la empresaMartín Cittadini Country ManagerAntonio Antolín Gerente ComercialMiguel Dobrzyniecki Gerente de OperacionesAlberto Rivero Gerente Ingeniería y ConstrucciónValeria Kijanczuk Gerente de Administración y FinanzasFederico Ozarán Gerente de RRHHEsteban Vera Gerente de Calidad, Seguridad y

Medio AmbienteJuan Bianco Gerente de Legales

Recursos humanosDirección 8Mandos medios, analistas y técnicos 738Operarios 3.368Total 4.114

Productos y servicios ofrecidosIngeniería, construcción, operación y mantenimiento paraoil&gas, minería, energía eléctrica, industria e infraestructura.

179

SOLVAY INDUPA S.A.I.C

Dirección comercialAv. Alicia M. de Justo 1930 - 4º Piso1107 Buenos AiresTel.: 4316-2300Pág. Web: www.solvayindupa.comE-mail: solvay.indupa@solvay.com

Dirección fábricaAvda. 18 de Julio s/nPto. Galván8000 Bahía BlancaPcia. de Buenos AiresTel.: (0291) 4593000

Composición accionaria (porcentual)Solvay Argentina S.A. 70,59Bolsa de Comercio de Buenos AiresANSES 16,71Otros 12,70

Directores y/o personal jerárquico de la empresaPaulo Francisco Trevia Schirch PresidenteDenis Samson Vicepresidente 1ºJuan Alberto Cancio Vicepresidente 2ºMaría Rosa Villegas Arévalo Director TitularJavier Antonio Torrent Director TitularOsvaldo Héctor Bort Director TitularSergio Daniel Piriz Director TitularMiguel García Gerente Comercial

Juan Racosta Director IndustrialPablo Taboh Director FinanzasRoberto Elissamburu Gerente Relaciones

Institucionales

Recursos humanosProfesionales,Técnicos y Administrativos 57Operarios 296Total 353

Productos elaborados y/o comercializadosPolicloruro de vinilo suspensión y emulsiónSoda cáustica solución y perlasCloruro de viniloDicloroetilenoCloroAcido clorhídricoHipoclorito de sodio

TECHINT COMPAÑÍA TECNICA INTERNACIONAL S.A.C.I.

Dirección comercialTorre Bouchard PlazaHipólito Bouchard 557 - 16 º PisoC1006ABG Buenos AiresTel.: 4018-4100Fax: 4018-1000E-mail: info@techint.comPág. Web: www.techint-ingenieria.com

Composición accionaria (porcentual)Techint Inversiones S.A. 50,96Flinwok S.A. 19,58Techint Ingeniería y Construcciones S.L. 29,46

Directores y/o personal jerárquico de la empresaRoberto Bonatti PresidenteCarlos Bacher Vicepresidente Ejecutivo y CEODaniel Fernández Director General OperativoGerardo Luis Freire Director ComercialMario Osvaldo Lalla Director Administrativo y FinancieroHoracio Amartino Director de Planeamiento,

Presupuestación, Programación yControl de Costos

Guillermo Farall Director de Recursos HumanosLodovico Rocca Vicepresidente Ejecutivo de BrasilRicardo Ourique Director General de BrasilPablo Alejandro Videla Director Sede PerúGustavo María Gallino Director Sede MéxicoDaniel Santander Director de Sede CanadáGabriel Rubacha Country Manager ChileAlejandro Foglia Country Manager Uruguay

Recursos humanosProfesionales y técnicos 2.650Empleados administrativos 1.696Operarios 13.587Total 17.933

Productos y servicios ofrecidosServicios de Ingeniería, Suministros, Construcción yGerenciamiento de proyectos de infraestructura, industriales yenergéticos.

180

TECNA S.A.

Dirección comercialEncarnación Ezcurra 365C1107CLA Buenos AiresTeléfono: 4347-0300Fax: 4347-0800E-mail: info@tecna.comWeb: www.tecna.com

Directores y/o personal jerárquico de la empresaRicardo Altube PresidenteJosé Gomis Cañete VicepresidenteLuis De Otaño Director GeneralSilvina Fernández Cappi Directora de FinanzasGraciela Parenti Directora de IngenieríaCesáreo Zubirí Gerente ComercialGerardo Maioli Gerente de Relaciones

Institucionales

Recursos humanosProfesionales áreas de Ingeniería 410Técnicos 320Empleados administrativos 150Total 880

Productos y servicios ofrecidosIngeniería y Consultoría, Gerenciamiento de Proyectos,Plantas Llave en Mano (EPC), Plantas Modulares,Automatización y Control, Operación y Mantenimiento,Capacitación, Desarrollo de Proyectos en el área Nuclear yGeneración Eléctrica.Mercados: Petróleo y Gas On/Offshore, Energía Eléctrica,Petroquímica, Refinación, Minería, Nuclear, Biocombustiblesy Energías Renovables.

TERNIUM SIDERAR

Dirección comercial y fábricaCasilla de correo 8012900 San NicolásPcia. de Buenos AiresTel.: (03461) 438097E-mail: plapuyade@exiros.com

sogalimberti@exiros.comPág. Web: www. exiros.com

Productos elaborados y/o comercializadosSulfato de amonio

TRANSCLOR S.A.

Direccion comercial y fábricaRuta 8 Km.60 Parque Industrial Pilar, Calle 9 y 131629 PilarPcia. de Buenos AiresTel. y Fax: (02322) 496521/ 496319/ 496065Pág. Web: www.transclor.com.arE-mail: transclor@transclor.com.ar

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaDiego H. Pino Presidente y Gerente GeneralEduardo C. Bonetti Gerente ComercialSebastián Alvarez Gerente Administativo

Recursos humanosProfesionales y técnicos 40Empleados administrativos 50Operarios 180Total 270

Productos elaborados y/o comercializadosCloroAcido clorhídricoSoda cáustica en solución al 50 %Hipoclorito de sodioSulfato de aluminio

181

YPF S.A.

Dirección comercialMacacha Güemes 515C1106BKK Buenos AiresTel: 5441-2000Pág. Web: www.ypf.com.ar

Dirección fábricaCentro Industrial Ensenada Refinería La PlataAv.Gob. Vergara Km. 2,7 Casilla de Correo 71925 Ensenada 1925 EnsenadaPcia. de Buenos Aires Pcia. de Buenos AiresTel.: (0221) 4298400 Tel.: (0221) 4298300

Refinería Plaza Huincul Refinería Luján de CuyoBarrio 1 Ruta 22 Cipolleti 35018318 Plaza Huincul 5507 Luján de CuyoPcia. del Neuquén Pcia. de MendozaTel: (0299)4963011/12 Tel.: (0261) 4989700

Composición accionaria (porcentual)Grupo Repsol 58,23Petersen Energía 25,46Otros 16,31

Directores y/o personal jerárquico de la empresaAntonio Brufau PresidenteEnrique Eskenazi Vicepresidente del DirectorioSebastián Eskenazi Gerente General (CEO -

Chief Executive Officer) yVicepresidente Ejecutivo

Antonio Gomis Sáez Director General RepsolArgentina y Adjunto al CEO

Roberto Baratta Director TitularAníbal Guillermo Belloni Director TitularMario Blejer Director TitularCarlos Bruno Director TitularCarlos de la Vega Director TitularMatías Eskenazi Storey Director TitularSalvador Font Estrany Director Titular

Federico Mañero Director TitularJavier Monzón Director TitularMiguel Angel Devesa Director TitularLuis Suárez de Lezo Director TitularMario Vázquez Director TitularRaúl F. Cardozo Maycotte Director TitularSantiago Martínez Tanoira Director de QuímicaPablo Rizzo Director del Complejo Plaza

HuinculGustavo Chaab Director del Complejo La Plata

Recursos humanosTotal 5.000

Productos elaborados y/o comercializadosCombustibles Buteno-1Propano AsfaltosButano GrasasPropileno Aceites lubricantesButileno PentanoIsobutileno n-HexanoAlquil benceno lineal Solvente aromático pesadoMetanol MTBEBenceno PropelenteCiclohexano Oxo alcoholesTolueno TAMEo-Xileno n-Heptanosp-Xileno Anhídrido maleicoXilenos mezcla PoliisobutilenoAguarrás

Participación accionaria enCompanía Mega S.A. 38%Profertil S.A. 50%

VARTECO QUIMICA PUNTANA S.A.

Direccion comercialRepública del Líbano 4319B1672ASG Villa LynchPcia. de Buenos AiresTel.: 4754-3030E-mail: varteco@varteco.com.ar

Dirección de fábricaPlanta San LorenzoRuta 11 Km 252200 San LorenzoPcia. de Santa FeTel: (03476) 570 039

Planta San LuisCalle 113 e/ 3 y 55700 Parque Industrial NortePcia. de San LuisTel: (02652) 425 379

Composición accionaria (porcentual)Capital privado argentino 100

Directores y/o personal jerárquico de la empresaJorge Litta PresidenteOscar Rivas VicepresidenteCarlos Casas Director Área TécnicaDaniel Ferrando Gerente de Ventas

Recursos humanosTotal (profesionales, técnicos y empleados) 146

Productos elaborados y/o comercializadosAnhídrido ftálico Di-isononil adipatoAceite de soja epoxidado Di-tridecil adipatoBenzoato de dipropilénglicol Estabilizantes para PVC,Benzoato de dietilénglicol líquidos, sólidos yButil bencil ftalato complejos escamadosDepresores de viscosidad para Kickers líquidos para PVCplastisoles Lubricantes para PVCDi-2etilhexil ftalato Plastificantes baseDi-isononil ftalato vegetal para PVCDi-isodecil ftalato Plastificantes poliméricosDi-tridecil ftalato para PVCDi-2etilexil adipato Plastificantes secundarios

para PVCQuelantes para PVC

182

San Martín 910 - 3º PisoC1004AAT Buenos Aires - ArgentinaTel y Fax: (54-11) 4312-2556/2561/2569E - mail: ipa@ipa.org.arWeb: www.ipa.org.ar