antena zaapa

Receptor GPS Bluetooth BT1.5MR

Manual de Usuario

Bluetooth GPS Receiver User Manual

-1-

Contenido

Precaución- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

0. Comienzo Rápido--------------------------------------------------------------------------------------------- 2

0.1. Contenido del Paquete------------------------------------------------------------------------------- 2

0.2. Conecte su PC/PDA---------------------------------------------------------------------------------- 2

1. Introducción--------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

2. Características y Funciones--------------------------------------------------------------------------------- 3

3. Especificaciones Técnicas------------------------------------------------------------------------------------4

3.1. General------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3.2. Tiempo de Adquisición (Promedio)---------------------------------------------------------------- 4

3.3.Precisión/Exactitud------------------------------------------------------------------------------------ 4

3.4. Condición Dinámica--------------------------------------------------------------------------------- 4

3.5. Alimentación Principal-------------------------------------------------------------------------------4

3.6. Protocolo e Interfaz---------------------------------------------------------------------------------- 4

3.7. Dimensiones /Especificaciones--------------------------------------------------------------------- 5

4. Comenzar la Utilización------------------------------------------------------------------------------------- 6

5. Utilización del Software/Hardware------------------------------------------------------------------------ 7

5.1. Descripción del Hardware -------------------------------------------------------------------------- 7

5.2. Sistema de Configuración con conexión PC ----------------------------------------------------- 8

5.3. Sistema de Configuración con conexión PDA --------------------------------------------------11

5.4. Instalación Software/ Guía de Utilización -------------------------------------------------------13

6. Garantía------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

7. Resolución de Problemas------------------------------------------------------------------------------------15

7.1. Problema de Instalación-----------------------------------------------------------------------------15

7.2. Señal pobre de GPS -------------------------------------------------------------------------------- 16


-2-

Precaución

Lea antes de comenzar con la instalación:

El sistema de Posicionamiento Global (GPS) es obtenido por el ministerio americano de

defensa nacional, y ellos tienen la responsabilidad completa sobre su precisión y

mantenimiento. Cualquier cambio puede causar diferencias en la precisión y capacidad del

GPS .

Si utiliza este periférico dentro de edificios, túneles, o cualquier objeto enorme próximo a

usted , la señal GPS podría cortarse o sufrir distorsión. Por favor no considere que el receptor

tiene un mal funcionamiento.

El sistema de alarma de prueba de Velocidad puede interferir con la señal GPS. Si esto ocurre

por favor suspéndalo temporalmente.

El receptor está realizado con componentes electrónicos de alta tecnología . Por favor no lo

exponga a la luz solar durante un largo periodo de tiempo.

0、Comienzo Rápido

0.1 Contenido del Paquete

Gracias por la compra de nuestro producto GPS, y le deseamos que usted tenga la mejor experiencia

en su utilización. Por favor abra el paquete y verifique que está todo lo incluido en la siguiente lista

y avise a su vendedor si le falta cualquier artículo.

A. Paquete Básico

1.Receptor multiusos GPS Bluetooth. BT1.5MR x 1

2. Batería de Litio-ión de alta capacidad x 1

3. Manual/software CD-Rom x 1

4. Cargador de Viaje x1

B. Paquete Opcional

Como soporte para varios ordenadores y dispositivos de mano, usted puede necesitar algunos

accesorios adicionales también:

1.Cargador de Móvil x1

0.2 Conecte su PC/PDA

A. Presione el botón de alimentación durante 2 segundos, se enciende el receptor GPS

Bluetooth .

B. Ponga el receptor GPS Bluetooth en un lugar adecuado (cielo abierto) para recibir la señal

del GPS.

C. Encienda la alimentación de su PC/PDA.

D. Busque para el dispositivo Bluetooth su gestión Bluetooth en su PC/PDA. El dispositivo

GPS no requiere ninguna clave para la conexión. Algún sistema Bluetooth puede


-3-

requerir introducir una clave, por favor en tal caso utilice [ 0000 ].

E. Conecte su receptor GPS Bluetooth BT1.5MR y asegúrese que la tasa de baudio es 9600

bps (estándar) en su programa de utilización .

F. En la primera Utilización de este receptor GPS Bluetooth, le recomendamos que lleve el

receptor GPS Bluetooth al exterior o cielo abierto al menos 15~20 minutos para

asegurarse que la posición 3D esté fija y el almanaque actualizado.

1. Introducción

El Receptor GPS Bluetooth BT1.5MR es una solución total de receptor GPS con tecnología de

seguimiento de una sola pasada MediaTek de 14 canales. Antena GPS, Sistema de transmisión y

recepción incluido. Esta diseñado con las máximas ventajas de la solución de chip MediaTek

(MT3301+MT3179) con funciones completas, compatibilidad Rohs, capacidad de

localización a nivel de industria y bajo precio.

Usted puede utilizar el Receptor GPS Bluetooth BT1.5MR como navegador en vehículos,

sistema de seguridad, medida geográfica, investigaciones o con propósitos agrícolas. El

requisito de funcionamiento del Receptor GPS Bluetooth es una fuente de alimentación

apropiada y cielo-abierto. Este Receptor GPS Bluetooth puede comunicar con otros

periféricos electrónicos a través del Interfaz Bluetooth. Con memoria flash puede guardar

información satélite y actualizarlo periódicamente. Esto acortará el tiempo de la primera vez

(TTFF) de forma efectiva.

El receptor GPS está diseñado para un consumo de alimentación muy bajo, gran exactitud

de posición. Actualiza la posición satélite cada segundo. Este receptor GPS Bluetooth tiene la

característica de auto localización es capaz automáticamente de determinar una solución de

navegación sin intervención. Sin embargo, el funcionamiento podría ser interferido y realizar

un arranque en frío si el receptor fue inicializado con la concurrencia de los acontecimientos

siguientes:

1) Primera Utilización

2) El receptor GPS no se utiliza más de tres meses o el transporte en distancias superiores a

500 Kilómetros .

3) Fallo de la batería de memoria interna sin sistema de alimentación en espera.

4)Cambiar la batería de litio

2. Características y Funciones

1)Utilidad Urbana superior

con tecnología de seguimiento de una sola pasada de 14 canales-158dBm

2)Actúa como comienzo TEMPLADO/ CALIENTE con la batería incorporada.

El diseño de circuito de reserva de energía mantendrá el flash de memoria y RTC siempre

registrado . Acorta TTFF con eficacia

3) Almacenamiento Automático / actualización del calendario astronómico en memoria flash

La utilidad programable para restaurar la información basada en los satélites de los datos de la


-4-

órbita cada 10 minutos.

4) Solución rápida de gestión de alimentación .

El periférico GPS se cerrará automáticamente en el caso de un tiempo superior al establecido por

defecto no detectado de Bluetooth

5)Completamente compatible con el perfil de Puerto de Serie Bluetooth (SPP) .

6)Fácil de combinar con vehículo, navegación de viaje, dirección de vehículo, AVL, navegación

personal, sistema de seguimiento y aplicaciones de mapas.

3. Especificaciones Técnicas

3.1. General

Módulo Core:Solución Chipset MediaTek (MT3301+MT3179)

Número de Canal Satélite : 14 satélites paralelos en pantalla.;

Frecuencia GPS : 1575.42 MHz

Receptor: L1, código C/A .

Tipo de Antena : Antena pasiva

Conector Externo: MMCX(estándar)

Sensibilidad de seguimiento: :-158 dBm

3.2. Tiempo de Adquisición

Actualización: 1 seg

Arranque en frío : <37segs (promedio, normalmente sucede en la primera utilización del

receptor GPS )

Arranque en templado <36 segs(promedio)

Arranque en Caliente: <2 segs(promedio)

Período de actualización de información de posición : 5 HZ (promedio)

3.3. Precisión / Exactitud Exactitud de Posición : <3m(50% CEP) sin SA (horizontal)

Velocidad: 0.05m/seg, típica

3.4. Condición Dinámica

Altitud: 18,000m(60,000 pies)

Velocidad: 515m/seg(700 knod)

Aceleración: 4G(G para unidad de gravedad)

3.5. Alimentación Principal

A)Voltaje Externo Aplicado : 5V DC +/- 5%(a través de cable cargador)

B) Batería de litio-ión recargable 3.7V como fuente de alimentación principal.


-5-

3.6. Protocolo e Interfaz

A) Formato de Salida

NMEA 0183 V3.01、ASCII (predefinida：GGA、GSV、GSA、RMC、VTG)

Tasa Baudio: 9600 bps(estándar)

Dato bit: 8

Igualdad: Ninguna

Parada bit: 1

B)Soporta código NMEA : GGA(1seg) GSV(1seg) GSA(1seg) VTG(1seg)

C) Compatible con periféricos Bluetooth con perfil de Puerto de Serie (SPP)

‧Compatible Blue tooth version 1.1

‧Funcionamiento Bluetooth Clase 2 (hasta 10 metros de alcance)

‧Frecuencia : 2.400 a 2.480 GHz

‧Modulación : FHSS / GFSK

‧Canales RF : 79

‧Sensibilidad de Entrada: -80dBm

‧Nivel de Salida: 4dBm

3.7. Dimensiones/ Especificaciones de Ambiente:

Tamaño: 86 × 45 × 23 mm

Peso: < 65g(batería excluida)

Temperatura de Funcionamiento: -10oC a + 70

oC

Temperatura de Almacenaje: -40oC a + 85

oC

Humedad de Funcionamiento: 5%R.H.a 95%R.H. no comprimido


-6-

4. Comenzar la UtilizaciónPaso 1: Cargar la batería en el primer uso

Por favor cargue completamente la batería al menos 4 horas antes de utilizar el receptor GPS

previamente.

Conecte el cable cargador en la toma de

alimentación hasta el fondo y comience a cargar.

Indicador de Alimentación :

(1) LED Verde parpadeando

Alimentación baja /cargando(vea debajo descripción

detallada)

Indicador de

Alimentación

Indicador Bluetooth

Interruptor

Alimentación (2 LED Verde deja de parpadear e Iluminado

carga completada (LED desaparecerá cuando el cable se

aleja)

Step 2: Encendido,conexión con Bluetooth

Presione el interruptor de alimentación 1~2 segundos

para el Encendido

Indicador Bluetooth :

(1) Búsqueda del host Bluetooth :

3 pulsos por segundo

(2) Host Bluetooth connectado:

1 pulso por segundo

INTERRUPTOR

Encendido/Apagado

Indicador Blueto oth

Nota: Algunas PDA necesitan reiniciar la función Bluetooth, si lo necesita reinicie.

Paso 3: Test de función GPS

En el primer uso de este receptor, le recomendamos sacar el receptor Bluetooth al exterior y cielo

abierto al menos 15~20 minutos para la actualización del almanaque .

Encienda el Receptor Bluetooth GPS BT1.5MR

Indicador fijo de Adquisición GPS

(1)Luz Roja LED se ilumina continuamente : In

vestigando

GPS Adquisición y

Indicador de

Alimentación

(2) Luz Roja LED parpadea (1 pulso/3 segs):

Posición fija


-7-

5. Utilizar el Software/Hard ware

5.1.Descripción del Hardware

1).La descripción de la función del periférico Receptor GPS Bluetooth se muestra a continuación:

Interruptor de

Alimentación

Alimentación /GPS

LED

Indicador Bluetooth Antena Externa

Enchufe MMCX

Antena Activa

dentro (de cara a

cielo abie

l

rto)

2). Descripción del display LED

Símbolo Color Comportamiento Descripción

Parpadeo en 3 pulsos/seg Buscando el host Bluetooth

Indicador Bluetooth Azul Parpadeo en 1 pulso /seg Conectado con el host y

comunicando

Verde Parpadeando con dos

segundos de Intervalo

Batería Baja

Verde Parpadeando con dos

segundos de Intervalo

Batería Baja

Verde Iluminado Carga completa

(LED apagado cuando el cable

esté alejado)

Rojo Se enciende

continuamente

Posicionando

Alimentación/Adquisición

LED GPS

(Rojo/Verde combinado)

Rojo Parpadeo en 1 pulso/

3segs

Posición Fija

3).ALIMENTACIÓN ENCENDIDO/APAGADO：

Presione el interruptor de alimentación 1~2 segundos para encender / apagar la alimentación .


-8-

5.2. Sistema de Configuración con conexión PC

Esto es un ejemplo para mostrar la conexión del Receptor Bluetooth GPS con su PC, el software de

instalación y prueba de función básica.

1) Primero, seleccione un PC con Interfaz Bluetooth . O usted puede comprar el adaptador

Bluetooth para su PC. Por favor contacte con su vendedor de PC sobre este punto.

2) Compruebe si su directorio Bluetooth tiene alguna configuración del perfil de puerto de serie

Bluetooth como este:

Nota: este ejemplo es solamente una referencia. La pantalla puede variar entre los diferentes

modelos de directorio de software de Bluetooth .

3) Si no lo encuentra, por favor cree un puerto de serie Bluetooth usted mismo. La configuración

debería ser como esta:

Póngale el

nombre que

desee.

Quite la conexión

Segura.

4) Si ya existe alguna, por favor verifique el contenido. Algún periférico Bluetooth activará la

conexión segura. Por favor revise la configuración como arriba para deshacerla.

5) Encienda su Receptor GPS. Si la batería está lista, usted debería ver 2 LED iluminados, el

parpadeo del LED azul 3 veces / seg significa que el Bluetooth está activado y esperando la

conexión. Otro LED estático rojo muestra el módulo GPS ha empezado y esta investigando la

información de la posición.


-9-

6) Abra sus lugares Bluetooth; usted no debería ver nada cuando lo utilice por primera vez

7) Clic en [View devices in range] y usted debería encontrar [Bluetooth GPS] como se muestra

debajo:

8) Clic derecho en el icono, seleccione [Discover Available Services]:

9) Usted debería encontrar el servicio SPP slave, clic derecho y seleccione [Connect to Bluetooth

Serial Port]:


-10-

10) Le aparecerá el siguiente mensaje :

11) Y el mensaje de conexión exitosa:

12) Regrese a la vista de servicio Bluetooth, usted debería ver el icono cambiado a [Connected]:

13) Si usted desea utilizar la conexión de forma más sencilla la próxima vez, usted puede crear un

acceso directo para esto :

14) Usted verá el acceso directo que ha creado:


-11-

5.3. Sistema de Configuración con conexión PDA

Lo siguiente le muestra como configurar la conexión Bluetooth en PDA. Puede ser diferente en

algunos modelos de PDA.

1) Encienda su PDA y el host de Bluetooth .

2) Encienda el Receptor GPS. Si la batería está preparada, usted debería ver 2 indicadores LED:

el azul para Bluetooth parpadea 3 veces / por segundo: Significa el que Módulo Bluetooth está

activado y esperando la conexión: El LED rojo para GPS, significa que el módulo GPS está

activado y esperando la conexión .

LED azul parpadea 3 veces

/por segundo

LED Rojo


-12-

3) Vea la pantalla , clic en la marca Bluetooth al fondo, y [Bluetooth Manager] como se ve debajo :

4) Si esta es su primera vez en la utilización del GPS Bluetooth, clic en la marca Bluetooth en el

fondo como debajo:

5) Entonces el wizard de la conexión Bluetooth se mostrará; seleccione [Explore a Bluetooth device]

y clic en [Next]. En la siguiente página, clic en la caja para buscar los periféricos Bluetooth. Su

PDA encontrará el GPS Bluetooth y lo mostrará en la ventana. Clic en el icono para buscar el

servicio.


-13-

6) Vuelva a [Explore a Bluetooth device] como abajo . Clic en [Next] para listar el servicio en el

Bluetooth GPS . [SPP slave] debería de aparecer en la caja de lista de servicio, clic sobre él y

clic en [Next] para terminar la creación de acceso directo. No olvide desactivar la caja de

conexión segura.

7) Vuelva a la pantalla principal de [Bluetooth manager] como ve abajo. Por favor haga un doble

clic en el icono para conectar el Receptor GPS . Si la conexión es satisfactoria, una flecha verde

se mostrará como se ve debajo a la derecha.

8) Usted puede comenzar a utilizar cualquier mapa/ software de navegación y utilizar

inmediatamente la función GPS.

5.4. Instalación Software/ Guía de Utilización

1) Por favor asegúrese que su PDA está conectada adecuadamente con su PC utilizando Microsoft

ActiveSync. Si usted no ha instalado ActiveSync todavía, usted puede instalar la copia del CD

vinculado , versión 3.7.1. Por favor conecte su PDA con su PC a través del cable / horquilla para su

PDA, debería encontrarlo en el paquete de accesorios de su PDA.


-14-

2) Inserte el CD-Rom en su unidad de CD. Si su función auto-arranque funciona, usted verá la

pantalla de bienvenida como se ve debajo:

3) Seleccione el lenguaje que usted prefiere. Nosotros seleccionamos “English” aquí:


-15-

4) Clic en [Useful tools and PocketPC utility] a la izquierda.

6. Garantía

El receptor de Bluetooth GPS tiene garantía por defecto en material y función por 1 año a

partir de la fecha de la compra. Cualquier fallo de este producto dentro del período bajo condiciones

normales será sustituida sin ninguna carga a los clientes.

Esta garantía no cubre las faltas debido al abuso, uso erróneo, accidente, o la alteración o

reparaciones desautorizadas, desmontajes inadecuados.

Puesto que el Receptor GPS tiene una batería de Litio-ión recargable de alto rendimiento , le

recomendamos encarecidamente que no lo coloque bajo el sol durante mucho tiempo.

La garantía será inválida si se encuentra algún error de utilización.

7. Resolución de Problemas

7.1 Problema de Instalación Error / Problema Causa Solución de avería

No puede encontrar el

periférico GPS a

través del Interfaz

Bluetooth

Instalación no correcta o batería baja Verifique si el Receptor GPS

Bluetooth BT1.5MR está instalado

correctamente, y confirme si el nivel

de batería es adecuado ( LED verde

parpadea o ningún LED)

Conexión imposible a

través de Bluetooth

Configuración incorrecta Revise la sección 5.2 para la

re-instalación . O vea su manual de

usuario de PDA para la

configuración .

Fallo al abrir el

Puerto COM

El administrador Bluetooth no está

configurado adecuadamente, o el

puerto COM está adoptado por otro

software.

Por favor verifique sus ajustes en el

administrador Bluetooth , cierre el

software puede utilizar puertos COM

e intentarlo otra vez. O verifique si


Error / Problema Causa Solución de avería

hay alguna protección de contraseña.

No código NMEA

(Flujo de datos GPS)

(1) Algun PC/PDA entrará en modo

de ahorro de energía si usted deja

de usted deja de introducir datos en

algunos minutos. El interfaz de

Bluetooth será reajustado en tal

caso.

(2) Tasa de baudio Incorrecta

/ajuste del puerto com

(1) Desactive el modo ahorro de

energía, intente conectar el

receptor GPS de nuevo.

(2) Cambie a la tasa de audio

correcta y puerto com

Señal inestable del

GPS

(1) Degradado por la película de

contra-luz solar con el receptor

colocado dentro del coche

(2) algunos casos descritos en

sec7.2

Enchufe la Antena Externa y

colóquela en el techo del coche

Señal Pobre de GPS (1) Efecto Tormenta

(2) Atmósfera con turbulencias

(3) SA ENCENDIDO por el ejercito

de USA.

NA

7.2 Señal pobre de GPS

No es posible recibir la señal GPS ola señal será baja señal en estos lugares:

Dentro de un túnel , la señal GPS está bloqueada..

Cubierta superior , la señal GPS está bloqueada..

-16-


-17-

Dentro de edificios, la señal GPS está bloqueada..

Entre algunos edificios, la señal GPS está distorsionada.

Dentro de bosques, o demasiado cubiertos, la señal GPS está

distorsionada.

Si usted utiliza el receptor de Bluetooth GPS dentro del coche, un poco de película del

parabrisas de contra-luz del sol hará la señal del GPS degradada o aparecerá el espacio en

blanco.

El satélite GPS es propiedad del ejercito americano, algunas veces ellos cierran la

sintonización por algún motivo. En estos casos, la posición GPS puede no ser fijada

exactamente.

antena zaapa

Documents

Transcript of antena zaapa