Futuro Prometedor

target

Especial:

“Universo Rossemberg”

2013, conoce en esta

edición los secretos del

artista Rossemberg Rivas

AÑO 1 Nº 1 ABRIL 2013

Kleidoscopio 2013

El talento de las jovenes promesas de la Universidad Don Bosco se develara en el museo marte de San Salvador con el kaleidoscopio 2013

¿Buscas trabajo?

los diseñadores tenemos una amplia respuesta en el ámbito laboral, En este apartado te mostraremos las diferentes ofertas de empleo.

TargetTarget es un e-paper que se publicará mensualmente para los estudiantes de diseño industrial y gráfico con contenido respecto a la carrera mencionada de la Universidad Don Bosco, enfocado en eventos, noticias, lo más novedosos dentro de la escuela de diseño ya sea Grafico o Industrial.Target nació de su significado en español “Tiro al blanco” dándole a entender que nuestro e-paper esta dirigido exactamente a un determinado publico meta en este caso los estudiantes de diseño gráfico e industrial, informando acerca de lo mas importantes acontecimientos de la carrera, Busca mantener informado de los sucesos importantes de la escuela de diseño a cada uno de los alumnos.

editorial

editorial

TemasSECCIONESProgramas de Diseño Gráfico recibe acreditación de la ACAAI

Diseñadores UDB exhiben su talento en la pasarela kaleidoscopio

Roseemberg Iconoclasta

Cuaresma en la Universidad Don Bosco

Bolsa de trabajo

5 Mitos del diseñador Gráfico

Educación ecológica

Acompañanos

CONTENIDODiseño News

Diseño innova

Diseño Fame

Diseño faith

Diseño WORK

DISEÑO DIARY

Mito o realidad

Desarrollo Sostenible

acreditación de la ACAAI

“la Licenciatura en Diseño Gráfico de la universidad Don Bosco se Convirte en la primer carrera de diseño acreditada a nivel regional”.

Diseño News

1

acreditación de la ACAAI

2

reciben acreditación de la ACAAI

“ ”Programas de Diseño Gráfico e Ingeniería Eléctrica,

La Universidad Don Bosco consolidó una vez más la calidad de sus programas educativos al recibir de la Agencia Centroamericana de Acreditación de Programas de Arquitectura y de Ingeniería ACAAI, la acreditación de las carreras: Ingeniería Eléctrica y la Licenciatura en Diseño Gráfico. Convirtiéndose esta última en la primer carrera de diseño acreditada a nivel regional.Tal título marca un importante reconocimiento por parte de esta entidad, dado que, reconoce el cumplimiento de altos estándares de

calidad en aspectos como el enfoque curricular, el proceso de enseñanza aprendizaje, investigación y desarrollo tecnológico del programa, infraestructura disponible así como los recursos humanos del mismo, entre otros aspectos.

Además, durante la ceremonia fueron re acreditados los programas de Ingeniería en Ciencias de la Computación y en Telecomunicaciones para el período comprendido del año 2013 al 2015. Asimismo, obtuvo re acreditación

el programa de Ingeniería en Automatización para el período 2013-2017.

En el evento se enfatizó la calidad educativa de la UDB, dado que, con estas nuevas acreditaciones concedidas por la ACAAI, nuestra institución suma seis programas acreditados, considerando en la nómina también la carrera de Ingeniería Biomédica para el período 2011-2014. De esta forma, la UDB se constituye en una de las universidades centroamericanas pioneras de este proceso.

Diseño News

Representantes Accai y directiva de la Universidad Don Bosco

en kaleidoscopio “ ”estudiantes de la Universidad

Don Bosco,exhiben su talento

Diseño innova

3

Diseño innovaEl talento de las jóvenes promesas del diseño se develará en el museo marte de San Salvador con el kaleidoscopio 2013, un espacio adonde se reunirán diseñadores de las diferentes partes de el salvador se reunirán para dar a conocer sus diseños de moda.

Este evento se realiza todos los años en el museo marte, patrocinado por diferentes empresas de el salvador. El objetivo principal es que los diseñadores den a conocer sus más creativa colección de moda.La cuarta edición de la pasarela Kaleidoscopio ya tiene todo listo para apantallar a los seguidores de la moda el jueves 11 de abril, en las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador (Marte).

Más conocida esta vez como KLDSCP13 by Kotex (patrocinador oficial del evento), la gala promete ser más que especial al reunir a 15 jóvenes diseñadores y 12 colecciones de vestuario para hombres y mujeres de ciudad.Mostrarán sus prendas los diseñadores estudiantes de la Universidad Don Bosco, José Chacón (XAKON),

Dual, marca integrada por los jóvenes María Elisa Peña, Cristian Hernández y Mariella Arévalo, y la catedrática Marcela Morán (Escarabazul)

La actividad coincide con las celebraciones del décimo aniversario del Marte, por lo que en todas las colecciones de vestuario han sido creadas en base a elementos que están en el museo. De esta manera, el

trabajo de los creativos busca mostrar la evolución de la moda en el país.Además, será un espacio donde otras expresiones artísticas se fusionarán para crear un espectáculo de calidad internacional. Disciplinas como el diseño gráfico, artesanal, ambiental, de interiores, artes plásticas y arquitectura se sumarán en la paleta de atractivos.

Jose Chacón, estudiante universidad Don Bosco

Bocetos José Chacón (Xacón)

4

CONOCE A ROSEMBERG RIVAS

Diseño Fame

Diseñador de espectáculos. Nació en San Salvador, El Salvador, el 31 de octubre de 1980 | Este multidisciplinario artista es diseñador de profesión, excelente catedrático de la universidad don bosco adonde imparte taller de creatividad.

LIC. ROSEMBERG RIVAS

5

Diseño Fame

CONOCLASTAIDesde pequeño se inclinó por la música, las artes plásticas, el teatro, el ballet y la fotografía. Ha decidido combinar lo impul-sivo del arte con lo sistemático del diseño para administrar su talento.

Ese método le ha permitido penetrar el espectro del espectáculo salvadoreño a través de escenografías y vestuario para teatro, danza contemporánea, conceptualización de performances, happening y el cine.

Rivas cuenta con una especialización en Diseño de vestuario para espectáculos del Fashion Institute of Tecnology, en Nueva York.

Su estancia en la ciudad cosmopolita le permitió nutrirse de herramientas que le abrieron paso a prestigiosos espectáculos internacionales como el Cirque du soleil y el Carnaval de Río de Janeiro.

En honor a su primera década de trayectoria artística, el Museo de Arte decidió montar, por primera vez, una exposición temporal que rinde homenaje a la carrera de un diseñador de espectáculos.

Ahorita se realiza una importate expocision en el museo Marte llamado “Universo Rossemberg” la exposición se estará pre-sentando desde Marzo 9 hasta 22 de Mayo del 2013. En esta exposición conmemora los 10 años de trayectoria artística de Rossemberg Rivas.

ROSEMBERG COMENTA AL PúBLICO.

PERFORMANCE Y ADAPTACIÓN

PERFORMANCE Y ADAPCIÓN

6

cuaresmaEN LA UDBEstamos en una época muy importante, época de cuaresma, Oficialmente, la Cuaresma comienza el Miércoles de Ceni-za y termina justo antes de la "Misa de la Cena del Señor"

7

conversión y reflexión.estamos en tiempo de

La duración de cu-arenta días provi-ene de varias ref-erencias bíblicas y simboliza la prueba de Jesús al vivir du-rante 40 días en el desierto previos a su misión pública. Como fieles salesia-nos la universidad don bosco oficio misas. ya que esta-mos en tiempo de conversión y reflex-ión. Por otro lado, la religión esta muy inculcada dentro

de todos los alum-nos de la univer-sidad Don Bosco, y muestra de esto, es un concurso im-portante que se re-alizo dentro de la universidad para los diseñadores grafi-cos. “Diseño Conmem-orativos al 33º ani-versario del obispo monseñor romero” En este concurso se busco promover Promover y desar-rollar un concurso

de diseño gráfico entre jóvenes uni-versitarios estudi-antes de la materia, con el propósito de difundir el talento salvadoreño en esta rama de la creativi-dad artística. A la vez exponer los diseños seleccio-nados en diversos formatos impresos en el Ministerio de Relaciones Exteri-ores; como también y mas importante rendir homenaje

al 33° Aniversario del Obispo Mártir, Monseñor Romero. A los ganadores:En las instalacio-nes del MRREE será expuesto por un período de 2 a 3 meses el formato de diseño de 9 por 9 metros.El MRREE asum-irá los costos de impresión y tiraje del formato postal 15 cm x 10 cm y distribuirá la misma a las Representa-

ciones Diplomáti-cas y Consulares de El Salvador. EL MRREE podrá re-producir bajo los formatos que con-sidere oportunos el diseño gana-dor, siempre y cu-ando reconozca y otorgue el derecho de autoría.

Diseño faith/belief

jovenes con devoción

8

TRABAJOBOLSA DE

¿Buscas trabajo? los diseñadores tenemos una amplia respuesta en el ámbito laboral, En esta apartado te mostraremos las dife-rentes ofertas de empleo.

Diseño WORK

JOVENES capaces

9

Buscas trabajo?¿1.

3.

2.

4.

Diseño WORK

Se necesita estudiante de Diseño Gráfico para trabajar en las áreas de publicidad digital, administración de redes sociales, sitios Web, aplicaciones móviles, aplica-ciones en redes sociales, entre otros.imágenes-De 5to año preferente.-Manejo de las herramientas: Ai, Ps, Fl, Dw.-Amplia cultura de internet, nuevas tec-nologías, plataformas digitales, publicidad digital, social media.-Creativo y propositivo.

Enviar CV y portafolio a: l.garcia@like.com.sv

Se requiere estudiante de cuarto o quinto año de la Lic. en Diseño Gráfico para realizar horas sociales en Fundación Cen-tro Nacional de Producción más Limpia. Interesados comunicarse con Eduard López al 2264-3210

Enviar CV y portafolio a la dirección: elopez@cnpml.org.sv

Se necesita Diseñador Industrial, estu-diante o graduado (de preferencia) de Diseño Industrial:-Con experiencia en manejo de program-as 3D-Conocimiento en muebles y estructuras.

Enviar CV y portafolio a cperez@cam-pospenate.com

Se necesitan estudiantes de diseño gráfico de 4to. ó 5to. año que manejen flash para realizar horas sociales en el Campus de Antiguo Cuscatlán. Además deben manejar otros programas como InDesign, Fireworks (no indispens-able), Illustrator y Photoshop.Interesados por favor comunicarse con el Ing. Henrry Flores al 2527-2305.dad digital, social media.-Creativo y propositivo.

Enviar CV y portafolio a: l.garcia@like.com.sv

OPORTUNIDADES

CONFIANZA Y LIDERAZGO

DEDICACIÓN

10

AcompañanosProgramación de los eventos más importantes dentro de la escuela así como también de las afueras, donde los alum-nos de diseño gráfico e industrial tiene un papel importante.

11

Pasarela de vestuario Kaleidoscopio Miércoles 11 de abril de 2013

Hora: 8 pmLugar: museo marte

Universo RossembergDurante todo el mes de marzo y abrilHora: de 9 a 5 pmLugar: museo marte

HybrilustraciónExposición de ilustración de estudiantes

Don BoscoDurante todo el mes de marzo

Hora: 1-4 pmLugar: Excapres

Diseño diary

echas que no te podes perderF

12

13

Mito o realidad

1. No hay cosa tal como malos clientes: solamente malos diseñadores. Culpar a los clientes resultando trabajos pobres.

Cuando los proyectos van mal, son siempre los clientes los culpables. Generalmente diseñador que trata mal a su cliente lo vuelve malo. Como diseñadores, siempre obtenemos al cliente que merecemos.

4. Si deseamos educar a nuestros clientes sobre diseño, debemos primero educarnos sobre nuestros clientes.

Cuando un diseñador dice “debo educar a nuestros clientes” es un horror. En vez de educar al cliente, debemos saber y conocer la manera en la que el cliente trabaja y así poder responder con un trabaj de calidad y que sea agradable para ambos. Hasta entonces los clientes nos tomarán seriamente.

2. Nuestras ideas no son malas ideas, sino mal presentadas.

La forma en la que se presenta debe ser importante como la idea en general. Lo único que necesitamos re-cordar cuando presentamos un trabajo a los clientes es que están temerosos de saber que es lo que se mostrará. A un cliente debe siempre mostrarse la idea exacta de lo que se piensa, no podemos decirle lo que queremos lograr pero no podemos mostrarlo ¿Quién gastaría dinero en algo que no puede ver?

3. Cuando un cliente dice “Tiene completa libertad para crear” nunca significa COMPLETA libertad para crear.

A toda propuesta de diseño le encontrara cambios. Siempre ocurre.

Si amamos lo que hacemos debemos concentrarnos en el trabajo, no en el dinero.

Siempre que se acepta un proyecto “sólo por el dinero,” el desastre ha sobrevenido invariablemente. Cuando ponemos el dinero primero y el trabajo en segundo lugar, el trabajo logrado no es lo mejor, es pobre y por compromiso. No es que los dis-eñadores no deben ser pagados correctamente por su trabajo, pero el motivo primario del diseñador tiene que ser la calidad del diseño y no la cantidad de pago.

1.

2.

5.

4.

3.

14

Desarrollo Sostenible

EducaciónEcológica

El diseñador tiene un papel clave en la conformación de esta nueva sociedad

El diseñador tiene un papel clave en la conformación de esta nueva sociedad como un visionario y constructor de los entornos materiales, experiencias y estilos de vida. Así, el diseño tendrá un papel formativo de concientizar en relación al medio ambiente. La llamada «educación ecológica de los consumidores» a través de productos, servicios, sistemas ecológicos que sensibilicen a los consumidores sobre el impacto de su estilo de vida en el medio ambiente, cómo optimizar esa relación, y proveer alternativas ecológicas idóneas en la forma de productos, sistemas y servicios innovadores.

Podemos definir educación ecológica como una comprensión de los sistemas ecológicos naturales y la conciencia de cómo la sociedad humana funciona o debe funcionar dentro de un orden natural preexistente.

Todo el mundo debe readaptarse a las nuevas creencias, valores y realidades relacionadas con el medio ambiente. Para ello se debe hacer la transición de la actual cultura individual de productos, sistemas y servicios orientados hacia un beneficio individual y acciones locales, a una nueva cultura de servicio y de beneficios colectivos con el uso de productos, sistemas y

servicios diseñados dentro de esta nueva dinámica.

El diseño debe cumplir con su papel formativo, ayudando y facilitando la transición hacia una sociedad sostenible en el futuro. El gran desafío para todos, diseñadores o no, es encontrar un nuevo significado a la calidad de vida y aprender a vivir mucho mejor con mucho menos.

Diseños Ecológicos

Diseñadores con conciencia

Diseñadora Elsbeth Joy Nielsen Diseñador Michael Young Diseñador Ryan Frank