ANEXO – CADRO DE EQUIVALENCIAS DE CUALIFICACIÓNS PARA INTERCAMBIOS ERASMUS

Índice

ALEMAÑA .......................................................................................................................................... 2

AUSTRIA............................................................................................................................................. 3

BÉLXICA ............................................................................................................................................. 4

BULGARIA .......................................................................................................................................... 5

CROACIA ............................................................................................................................................ 6

ESLOVAQUIA ...................................................................................................................................... 7

ESLOVENIA......................................................................................................................................... 8

FINLANDIA ......................................................................................................................................... 9

FRANCIA .......................................................................................................................................... 11

GRECIA ............................................................................................................................................. 12

HUNGRÍA ......................................................................................................................................... 13

IRLANDA .......................................................................................................................................... 14

ITALIA .............................................................................................................................................. 15

LETONIA ........................................................................................................................................... 16

LITUANIA ......................................................................................................................................... 17

NORUEGA ........................................................................................................................................ 18

PAÍSES BAIXOS ................................................................................................................................. 19

POLONIA .......................................................................................................................................... 20

PORTUGAL ....................................................................................................................................... 21

REINO UNIDO .................................................................................................................................. 22

REPÚBLICA CHECA ........................................................................................................................... 23

REPÚBLICA DE MACEDONIA ............................................................................................................ 24

ROMANÍA ........................................................................................................................................ 25

SUECIA ............................................................................................................................................. 26

TURQUÍA .......................................................................................................................................... 27

2

ALEMAÑA Escala 4-1 (31 tramos):

Alemaña 4

3,9

3,8

3,7

3,6

3,5

3,4

3,3

3,2

3,1

3

2,9

2,8

2,7

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1

USC 5

5,17

5,33

5,5

5,67

5,83

6

6,17

6,33

6,5

6,67

6,83

7

7,17

7,33

7,5

7,67

7,83

8

8,17

8,33

8,5

8,67

8,83

9

9,17

9,33

9,5

9,67

9,83

10

Escala E-A (con 5 tramos e cualificación P):

Alemaña P E D C B A USC 5 (*) 5 6,3 7,5 8,8 10

(*) Dado que a cualificación P consiste nunha avaliación global dos estudos realizados, no caso de que o alumno achegue acreditación coa cualificación específica da materia, recoñecerase esta última, de acordo coa Escala 4-1.

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

3

AUSTRIA

Escala 4-1 (4 tramos):

Austria 4 3 2 1

USC 5 6,7 8,3 10

No caso de que nas certificacións figuren as cualificacións con decimais utilizarase a seguinte escala:

Austria

4

3,9

3,8

3,7

3,6

3,5

3,4

3,3

3,2

3,1

3

2,9

2,8

2,7

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1

USC

5 5,17

5,33

5,5

5,67

5,83

6

6,17

6,33

6,5

6,67

6,83

7

7,17

7,33

7,5

7,67

7,83

8

8,17

8,33

8,5

8,67

8,83

9

9,17

9,33

9,5

9,67

9,83

10

4

BÉLXICA Escala 10-20 (11 tramos):

Bélxica 10 10,1-10,6 10,7-11,4 11,5-12,4 12,5-13,4 13,5-14,4 14,5-15,4 15,5-16,4 16,5-17,4 17,5-18 18,1-20

USC 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9.5 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

5

BULGARIA

Escala: E-A (5 tramos):

Bulgaria E D C B A

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

Escala 3- 6 (4 tramos):

Bulgaria 3 4 5 6

USC 5 6,7 8,3 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

6

CROACIA

Escala 2-5 (4 tramos):

Croacia 2 3 4 5

USC 5 6,7 8,3 10

7

ESLOVAQUIA

Escala E-A (5 tramos):

Eslovaquia E D C B A

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

Escala 3-1 (3 tramos):

Eslovaquia 3 2 1

USC 6 8 10

8

ESLOVENIA

Escala 6-10:

Eslovenia 6 7 8 9 9.5 10

USC 5 6,3 7,5 8,8 9,5 10

10

FINLANDIA

Escala 1-5 (5 tramos):

Finlandia 1 2 3 4 5

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

11

FRANCIA

Escala 10-20 (11 tramos):

Francia 10 10,1-10,5

10,6-11,4

11,5-12,3

12,4-12,9

13- 13,4

13,5-13,9

14- 14,4

14,5-14,9

15- 15,4

15,5-16,4

16,5-17,4

17,5-18 18,1-20

USC 5 5,5 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,6 8,9 9,1 9,3 9,5 10

No caso de que as cualificacións veñan noutra escala (p.e. 50-100) utilizarase unha fórmula proporcional.

12

GRECIA

Aplicaranse os cadros do Ministerio:

GRECIA - 5,00(1ª)-10,00(101ª) GRECIA - 5,00(1ª)-10,00(501ª) GRECIA - 5,0(1ª)-10,0(11ª) GRECIA - 5,0(1ª)-10,0(51ª) GRECIA - 5(1ª)-10(6ª)

13

HUNGRÍA

Escala 2-5 (4 tramos):

Hungría 2 3 4 5

USC 5 6,7 8,3 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

14

IRLANDA

Escala 40-100 (27 tramos):

Irlanda 40 41- 42

43- 44

45- 46

47- 48

49- 50

51- 52

53- 54 55 56-

57 58- 59

60- 61

62- 63

64- 65

66- 67

68- 69

70- 71

72- 73

74- 75

76- 77

78- 79

80- 81

82- 83

84- 85

86- 87

88- 89

90- 100

USC 5 5,3 5,5 5,7 6 6,3 6,5 6,7 7 7,3 7,5 7,7 8 8,3 8,5 8,7 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

15

ITALIA

Escala 18-30L (14 tramos):

Italia 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 e lode

USC 5 5,5 5,8 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10 MdH

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

16

LETONIA

Escala 4-10 (7 tramos):

Letonia 4 5 6 7 8 9 10

USC 5 5,5 6 6,5 8 9 10

Escala 5-10 (6 tramos):

Letonia 5 6 7 8 9 10

USC 5 5,7 6,3 8 9 10

17

LITUANIA

Escala 5-10 (6 tramos):

Lituania 5 6 7 8 9 10

USC 5 6 7 8 9 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

18

NORUEGA

Escala 4-1 (31 tramos):

Noruega

4

3,9

3,8

3,7

3,6

3,5

3,4

3,3

3,2

3,1

3

2,9

2,8

2,7

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1

USC 5

5,17

5,33

5,5

5,67

5,83

6

6,17

6,33

6,5

6,67

6,83

7

7,17

7,33

7,5

7,67

7,83

8

8,17

8,33

8,5

8,67

8,83

9

9,17

9,33

9,5

9,67

9,83

10

Escala E-A (5 tramos):

Noruega E D C B A

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

19

PAÍSES BAIXOS

Escala E-A (5 tramos):

Países Baixos E D C B A

USC 5 6 8 9 10

Escala 2-4 (5 tramos):

Países Baixos 2 2,5 3 3,5 4

USC 5 6 8 9 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

20

POLONIA

Escala 3-5:

Polonia 3 3,5 4 4,5 5

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

Escalas 3-5.5; 3-6; 3-5!: Polonia 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Polonia 3 3,5 4 4,5 5 6

Polonia 3 3,5 4 4,5 5 5!

USC 5 5,7 6,3 8 9 10

Escala E-A:

Polonia E D C B A

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

21

PORTUGAL

Escala E-A (5 tramos):

Portugal E D C B A

USC 5 6 7 8,8 9,5

Escala 10-20 (11 tramos):

Portugal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-20

USC 5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 No caso de figurar cualificacións intermedias realizarase un prorrateo.

22

REINO UNIDO

Escala 40-100 (27 tramos):

Reino Unido 40 41-

42 43- 44

45- 46

47- 48

49- 50

51- 52

53- 54 55 56-

57 58- 59

60- 61

62- 63

64- 65

66- 67

68- 69

70- 71

72- 73

74- 75

76- 77

78- 79

80- 81

82- 83

84- 85

86- 87

88- 89

90- 100

USC 5 5,3 5,5 5,7 6 6,3 6,5 6,7 7 7,3 7,5 7,7 8 8,3 8,5 8,7 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

23

REPÚBLICA CHECA

Escala 3/C-1/A (3 tramos):

República Checa 3/C/ Good 2/B/ Very good 1/A/ Excellent

USC 6 8 10

Escala E-A (5 tramos):

República Checa A B C D E

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

Escala 3-1 (5 tramos):

República Checa 3 2,5 2 1,5 1

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

24

REPÚBLICA DE MACEDONIA

Escala 6-10 (5 tramos):

República de Macedonia 6 7 8 9 10

USC 5 6,3 7,5 8,8 10

25

ROMANÍA

Escala 5-10 (53 tramos):

Romanía 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5

USC 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5

Romanía 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,5 9,6 9,6 9,7 9,8 9,9 10

USC 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,5 9,6 9,6 9,7 9,8 9,9 10

26

SUECIA

Escala G-VG (2 tramos):

Suecia G VG

USC 6,5 8,5

Escala 3-5 (3 tramos): Suecia 3 4 5

USC 5 7,5 10

No resto de escalas aplicaranse os cadros do Ministerio.

27

TURQUÍA Aplicaranse os cadros do Ministerio:

1. TURQUIA - CC(2,0)(1ª)-AA(4,0)(5ª) 2. TURQUIA - DC(1,5)(1ª)-AA(4,0)(6ª) 3. TURQUIA - DD(1,0)(1ª)-AA(4,0)(7ª) 4. TURQUIA - DF(1,00)(1ª)-AA(4,00)(8ª) 5. TURQUIA - D-(0,67)(1ª)-A(4,00)(11ª) 6. TURQUIA - D-(0,7)(1ª)-A(4,0)(11ª) 7. TURQUIA - D(1,00)(1ª)-A(4,00)(10ª) 8. TURQUIA - D(1,0)(1ª)-A+(4,0)(11ª) 9. TURQUIA - D+(1,3)(1ª)-A(4,0)(9ª) 10. TURQUIA - D2(0,50)(1ª)-A1(4,00)(8ª) 11. TURQUIA - E(2,0)(1ª)-A(4,0)(5ª) 12. TURQUIA - FD(0,5)(1ª)-AA(4,0)(8ª) 13. TURQUIA - FD(1,00)(1ª)-AA(4,00)(7ª) 14. TURQUIA - 50(1ª)-100(51ª) 15. TURQUIA - 60(1ª)-100(41ª) 16. TURQUIA - 65(1ª)-100(36ª)

- No caso das escalas 1 a 6, debería tomarse a escala nº 5 como referencia.

- No caso da escala nº 11 débese substituír a equivalencia da cualificación C por un 8 (en lugar dun 7).

- No resto de escalas, aplicaranse os cadros do Ministerio.