HOJA DE SEGURIDAD FERROSILICIO

(Traduccin al espaol de la Hoja de Seguridad del Proveedor)

Seccin N1 Componentes Peligrosos

LD50 Porcentaje N CAS Hierro, elemental 30 gm/Kg 20 55 % 7439-89-6 Silicio, elemental 45 80 % 7440-21-3

Seccin N2 Informacin del Producto

Nombre: Ferrosilicio N CAS: 8049-17-9 Uso: Aleante de hierro y acero, desoxidante, reductor. Seccin N3 Propiedades Fsicas / Qumicas

Punto ebullicin: No aplica Peso especfico (H2O=1): 3.5 5.3 Rango de fusin: 2.200 2.500 F Presin de vapor: No aplica pH: No aplica Densidad de vapor: No aplica Olor umbral: No aplica Tasa de evaporacin: No aplica

Olor y aspecto: Slidos metlicos de color gris plateado e inodoro. De Forma de grnulos o fragmentos a polvos

Solubilidad (agua): No aplica

Seccin N4 Riesgos de Fuego y Explosin

Punto inflamacin: No aplica Lmites inflamables: No aplica Lmite menor explosin: No aplica Lmite mayor explosin: No aplica Auto ignicin: No aplica Medios de extincin: Polvo seco, arena o Temperatura: No aplica agua nebulizada.

Condicin de inflamabilidad: El material fino (menor a 44 micrones) es dbilmente combustible, puede ser encendido mientras se encuentra suspendido en el aire, donde se propagar una llama, pero no se espera generar la presin suficiente para explotar. El Ferrosilicio en trozos de forma granular no es combustible. Peligro de combustin del producto: No aplica Datos de explosin: - Sensibilidad a impactos: No aplica - Sensibilidad a descargas estticas: No aplica

Seccin N5 Estabilidad y Reactividad

Condiciones bajo la cual el producto es qumicamente inestable: No se cuenta con informacin Incompatibilidad entre el producto y sustancias o clases de sustancias: cidos fuertes, oxidantes Condiciones de reactividad: No se cuenta con informacin Riesgos en la descomposicin del producto: En contacto con agua, pueden producirse pequeas cantidades de gas de hidrgeno, el cual es inflamable y explosivo. Adems, pueden generarse pequeas cantidades de fosfina cuando el ferrosilicio fino est en la presencia de humedad.

Seccin N6 Identificacin Peligros a la Salud / Informacin Toxicolgica

ACGIH TLV: 10 mg/m3 polvo total OSHA PEL: 15 mg/m3 polvo total Clase WHMIS (Canad): B6 Vas de ingreso: pulmones (respiracin) si.; Ojos no; Ingestin no; Piel no. Carcingeno: OSHA no; NTP no; LARC no; ACGIH no; Efectos por sobreexposicin: A corto plazo: altas concentraciones de polvo pueden causar una pequea irritacin en ojos, nariz y garganta. A largo plazo: La exposicin a altas concentraciones de polvo, por sobre los lmites de exposicin recomendados, puede causar una lesin pulmonar. Sensibilizacin de los productos: No aplica Sinergia toxicolgica de los productos: No se cuenta con informacin Condiciones mdicas agravantes: Los trabajadores con problemas pulmonares actuales, pueden ser ms susceptibles a los efectos de la exposicin de este material. Datos de toxicidad: Por Hierro, LD50 30mg/Kg. Teratognesis: No se han encontrado Mutagnesis: No se han encontrado Toxicidad reproductiva: No se han encontrado

Seccin N7 Medidas Preventivas

Proteccin sistema respiratorio: Si el polvo excede el lmite de exposicin recomendado, se debe utilizar una mascarilla de respiracin con filtro, hasta que se controle el exceso de partculas. Ventilacin: Se recomienda una ventilacin local que mantenga la concentracin de polvo bajo los lmites de exposicin permitidos. Proteccin ocular: Si existe una alta concentracin de polvo, se recomienda utilizar antiparras bien ajustadas. Otros equipos de Proteccin: Se recomienda el uso de guantes, debido a que el material puede tener los bordes afilados.

Medidas que deben adoptarse en caso de materiales derramados o liberados: Si el material derramado no se contamina, barrer y recoger, para la reutilizacin de los productos. Si el material derramado se encuentra contaminado, recoger en un recipiente adecuado. Mtodo de eliminacin de residuos: Los residuos deben ser dispuestos segn las normas y regulaciones locales. La naturaleza y el alcance de la contaminacin, en su caso, podr exigir el uso de mtodos de eliminacin especializados. Requerimientos del almacenamiento: Almacenar en un rea seca, lejos de cidos fuertes, oxidantes. Procedimientos de manipulacin y equipo: Opcional. Seccin N8 Primeros Auxilios

Contacto con los ojos: Lavar cuidadosamente con abundante agua. Si la irritacin contina, consulte a un mdico. Contacto con la piel: Lavar cuidadosamente con agua y jabn. Inhalacin: Eliminar de la exposicin al aire fresco, inmediatamente. Si no est respirando, dar respiracin artificial. Si est respirando con dificultad, dar oxgeno. Consulte al mdico.

Caractersticas Especficas de los Productos a Utilizar en el Proyecto:

Producto: Ferrosilicio Ferrosilicio, circonio Especificaciones: Si 76.39 %

Al 1.13 % S 0.001 % C 0.079 % P 0.036 %

Ca 0.82 % Al 0.53 %

Zr 35.31 % C 0.045 % S 0.003 % P 0.04 % B 0.01 %

Tamao: 10 x 50 mm (90% mnimo) 2 x (12.7 x 50.8 mm)