1

CONTENIDOS EN ESTA EDICIÓN

1. América Latina y Caribe lidera el logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo al hambre…. Por Raúl Benítez. 2. FAO: Grandes retos en materia alimentaria. Entrevista de la periodista Massiel Fernández al Representante de la FAO en Cuba…

3. Noticias de FAO en Cuba. Firma del MPP y Proyecto de Cooperación Técnica…

4. En Conferencia de la FAO, Cuba aboga por un cambio en sistema alimentario mundial… 5. Proyecto de Emergencia por Huracán Sandy Visita a Santiago de Cuba,,,

OTROS TEMAS DE INTERÉS

6. Viajes al exterior … 7. Firma del MANUD en Cuba… 8. Otras noticias de interés…, 9. Novedades del Centro de Intercambio de Información / Biblioteca FAO CUBA

1 América Latina y el Caribe lideran el logro del Objetivo de

Desarrollo del Milenio relativo al hambre…

*Por Raúl Benítez, Representante Regional de la FAO Esta semana la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO, celebró una gran noticia: a solo dos años del plazo final, 38 países en todo el mundo ya han cumplido el Objetivo de

2

Desarrollo 1 relativo al hambre, que buscaba que todas las naciones redujeran su proporción de personas con subnutrición a la mitad a partir de los niveles de 1990-92. América Latina y el Caribe se pueden enorgullecer del hecho que es la región con el mayor número de países que pudieron lograr esta importante meta. América Latina vuelve a estar a la cabeza de esta carrera en la cual todos ganamos al cruzar la meta: 12 países de ALC lograron ya el ODM 1, comparados con 11 de África, 10 de Asía y el Pacífico, 3 de Europa y 2 de Oriente Próximo. Sin duda se trata de una noticia de la cual debemos estar orgullosos como latinoamericanos y caribeños, y por eso la FAO hizo un reconocimiento especial durante su Conferencia Mundial a los gobiernos de Brasil, Chile, Cuba, República Dominicana, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, San Vicente y las Granadinas, Venezuela y Uruguay. Un grupo de países también logró la meta -más ambiciosa aún- de reducir a la mitad el número total de personas que sufría subnutrición con respecto a 1990-92: Cuba, Guyana, Nicaragua, Perú, San Vicente y las Granadinas, y Venezuela alcanzaron esta meta, asumida como compromiso durante la Cumbre Mundial de la Alimentación, organizada por la FAO en 1996. El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, señaló que todos estos países son “ la prueba viviente de que cuando las sociedades deciden poner fin al hambre, y cuando existe un compromiso político de los gobiernos, podemos transformar esa voluntad en acciones y resultados concretos". Que todos estos países, con distintas situaciones económicas, sociales y políticas hayan podido reducir a la mitad la subnutrición nos indica que la meta que propone la FAO –la erradicación completa del hambre- no sólo es posible, sino que se puede lograr en el corto plazo. Porque la pregunta que nos queda cuando celebramos que millones de personas han escapado de la jaula del hambre es, ¿qué le decimos a los que aún conviven día a día con ella? Al celebrar los avances que ya se han logrado, la FAO invita a todos los países a asumir el Desafío Hambre Cero, lanzado por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, durante la Cumbre Río + 20. La meta de este desafío es la erradicación completa del hambre, y se basa en la firme convicción de que el mundo actual tiene los recursos, la experiencia y el saber necesarios para lograrlo. Lo que falta es movilizar a toda la sociedad, apoyada por un firme compromiso político al más alto nivel. En este sentido, América Latina y el Caribe ha dado pasos fundamentales: fue la primera región del planeta que asumió el objetivo de erradicar el hambre antes del año 2025 a través de la Iniciativa América Latina y el Caribe sin Hambre, la cual ha apoyado a XX países de la región en construir leyes e institucionalidad para convertir el derecho a la alimentación en una realidad. Este compromiso se ha fortalecido a nivel de los países: durante 2013 México lanzó su Cruzada contra el Hambre, que trabajará con más de 7 millones de personas para erradicar el hambre y la pobreza extrema. Antigua y Barbuda lanzó su Desafío Hambre Cero,

3

comprometiéndose a superar sus problemas de subnutrición y pobreza en menos de dos años. Sabemos que hay mucho camino por delante, pero hoy América Latina y el Caribe puede enorgullecerse de ser un ejemplo para el resto del mundo. La FAO seguirá acompañando a los gobiernos en este proceso con la totalidad de sus capacidades, hasta lograr que ningún niño, niña, hombre o mujer tenga que vivir con hambre.

Más información: www.rlc.fao.org

2.- FAO: Grandes retos en materia alimentaria

Por Masiel Fernández Bolañoz, Prensa Latina

La Habana, 3 jun (PL) La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sigue hoy inmersa en un proceso de cambios para optimizar su gestión, en un entorno de elevados precios de los alimentos. En dicho contexto, la Conferencia de la FAO, su órgano rector supremo, se reunirá en Roma del 15 al 22 de junio próximo para decidir y determinar sobre

su programa, presupuesto y asuntos de manejo, explicó a Prensa Latina el representante en Cuba de esa agencia de las Naciones Unidas, Theodor Friedrich. La Conferencia, opinó, será especial porque es la primera que se celebrará con al actual director general, José Graziano Da Silva, quien le ha dado impulso al nuevo marco estratégico de la organización, uno de los temas del evento. En tal sentido, Friedrich hizo referencia al hecho de que la FAO ha modificado su principal meta, pues del propósito inicial que era reducir el hambre ahora se ha planteado erradicarla. El funcionario remarcó que la FAO definió cinco objetivos estratégicos, los cuales resultaron de una condensación de los anteriores, aspecto que también se debatirá en la Conferencia. Indicó que el primero está asociado a la erradicación del hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición, enfocando el acceso a la distribución y a los procesos que posibilitan que la

4

gente tenga su alimentación asegurada. El segundo objetivo se centra en la parte productiva, en una obtención de bienes, alimentos agrícolas y otros servicios que resultan de ese proceso, pero de forma sustentable. Al respecto, el experto consideró de gran importancia laborar en el empeño de lograr una producción sostenible: la combinación de un aumento de producción y al mismo tiempo la sostenibilidad de la misma en términos ecológicos y económicos, es decir, producir más con menos. Esto es a su vez una respuesta concreta a la crisis económica porque no solo hablamos de prácticas agrícolas con más rendimientos y menos impacto ambiental, sino también con menos insumos y costos para el productor, acotó. La reducción de la pobreza rural está en la mira del tercer propósito ya que la mayoría de los pobres todavía viven en esas zonas y al mismo tiempo en ellas se obtiene la mayor parte del alimento. El cuarto objetivo estratégico se enfoca en las cadenas de valor y los sistemas de mercadeo. Contempla el período de procesamiento, el transporte, hasta llegar al consumidor. La finalidad, subrayó Friedrich, es que todas las etapas se hagan de una manera más eficiente, con menos pérdidas y desigualdades y con más enfoque hacia la seguridad alimentaria. La respuesta a situaciones de emergencia conforma la esencia del último objetivo. Sobre el apartado, aclaró que la FAO no da alimentos, sino los medios para que el sector agrícola pueda recuperarse rápidamente después de una emergencia. Como parte de la reunión, habrá una celebración para reconocer a los países que ya han cumplido la meta de reducir a la mitad el número de personas desnutridas, adoptada para 2015 durante la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en 1996. Precisó que el tema del presupuesto también será una parte importante de la Conferencia, pues el presupuesto será distribuido teniendo en cuenta los cinco objetivos estratégicos. ¿Dónde estamos y hacia dónde vamos? La atención a la alimentación y la agricultura se ha recuperado un poco en los últimos años, opinó el representante de la FAO en Cuba. La crisis de los altos precios de 2007-2008 elevó la conciencia sobre la importancia de la agricultura no solo para la alimentación sino también para la paz mundial. Friedrich reconoció los avances alcanzados por América Latina, una región que ha mostrado mejoras muy significativas en el combate contra el hambre. En la región hay más atención al tema de la alimentación y ha mostrado mejoras muy significativas en ese sector. Tenemos muchos países que han logrado reducir los niveles de hambre, detalló.

5

Empero, afirmó que los retos son demasiado grandes actualmente en materia alimentaria en el orbe y destacó que la FAO puede guiar, dar lineamientos y, asistencia sobre cómo enfrentar mejor los desafíos existentes. Una respuesta a la crisis económica mundial sería que los países dieran más importancia a la agricultura, a la producción local, nacional y regional para no depender tanto de la importación de alimentos, agregó. Al respecto, resaltó el caso de Cuba, un país que considera un ejemplo de seguridad alimentaria porque ha mantenido el suministro de alimentos a su población sin crear catástrofes de hambrunas. Sin embargo, insistió en que hay que seguir trabajando en aras de de disminuir la dependencia de la importación, sobre todo teniendo en cuenta que la isla posee los recursos naturales para producir lo que necesita y hasta para exportar. El funcionario también destacó la gestión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), cuyos países miembros trabajan en el tema de la alimentación a través del apoyo mutuo. Creo que aunque falta mucho por andar, existe material para sostener un optimismo de que todavía se puede hacer algo, se puede salvar el mundo en una forma justa y equitativa, pese a la difícil situación en zonas como África Subsahariana, agregó. Acorde con el experto, técnicamente se puede mejorar la situación y destacó que una forma sería trabajar en la intensificación sostenible que permita reactivar el potencial productivo en muchas partes del mundo. Eso sería también una respuesta a las zonas críticas que actualmente no son debidamente explotadas, apuntó. Esperamos que con más apoyo político se produzcan cambios positivos en los próximos años. En este momento, yo no daría por perdida la batalla, vamos a seguir luchando, tenemos esperanza de lograr los objetivos, concluyó. ocs/acl/mfb

Más información: massiel@prensa-latina.cu Envada Especial a Conferencia FAO, Roma

Foto; Emilio Herrera, Prensa Latina FAO/anamaria.navarro@fao.org

3.- Noticias de FAO en Cuba. Firma del MPP y Proyecto

de Cooperación Técnica…

Firmado Marco de Programación de País 2013-2018

La Habana, 5 de junio, 2013/ NOTIFAO/ En ceremonia oficial, fue firmado el MPP- Marco de Programación de País 2013-2018 entre la FAO y el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera.

6

En dicho documento se recogen las cuatro prioridades de trabajo para el periodo, Producción sostenible de alimentos; Semillas y Alimento Animal; Adaptación al cambio climático y manejo sostenible de recursos naturales; Sanidad, calidad e inocuidad de los alimentos y Cooperación Sur-Sur Por la parte cubana asistieron; Orlando Hernández Guillen, Viceministro Primero del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), quien firmo en nombre del Gobierno de Cuba. Estuvieron presentes Alina Revilla, Directora a.i. de la Dirección de Organismos Internacionales del MINCEX; José Quintero, Jefe del Departamento de Asuntos Operacionales de esa Dirección y Jorge Enrique Fernández Esperón, especialista del Departamento de Asuntos Operacionales de la Dirección de Organismos Internacionales del MINCEX. Por la FAO, Theodor Friedrich, Representante de la FAO en Cuba, firmante del documento y María Julia Cárdenas, Representante Asistente (Programa) de la FAO en Cuba.

El Representante de FAO, Theodor Friedrich y el Vice Ministro Primero del MINCEX, Orlando Hernández Guillén, durante la firma del MPP. Foto FAO

7

Firma de Proyecto TCP "Fortalecimiento de capacidades para la

producción sostenible de miel de abeja y otros productos

apícolas en Cuba.-

La Habana, junio 13, 2013.- En la sede de FAO CUBA, se realizó el proceso de oficialización de este Proyecto, que fue firmado por el Sr. Theodor Friedrich, Representante de la FAO en el país y el Sr. Jorge Fernández Esperón, de la Dirección de Organismos Internacionales del MINCEX. Este proyecto será implementado en Cuba por el Centro de Investigaciones Apícolas del Ministerio de la Agricultura en un período de

dos años y su principal objetivo es fortalecer las capacidades de producción y de laboratorio, para la obtención de miel de abeja y sus derivados, con calidad. Reunión de Inicio de la ejecución del proyecto para la producción sostenible del sector apícola en Cuba.

La Habana, 19 de junio.- Tras la reciente firma de aprobación del proyecto, se realizó la reunión que da paso al inicio de la ejecución del Proyecto de Cooperación Técnica “Fortalecimiento de capacidades para la producción sostenible de miel de abeja y otros productos apícolas en Cuba.” Este proyecto que está dirigido a potenciar la producción de miel y sus derivados destinados a los mercados nacionales e internacionales, beneficiará a toda la cadena productiva apícola, en la que estarán unas 6000 personas, entre apicultores, acopiadores y envasadores, de varias provincias del país. En esta reunión que dio inicio a la ejecución del Proyecto estuvieron presentes; María Julia Cárdenas, Representante Asistente de la FAO en Cuba, Loliet Fernández Asistente de Programas en FAO Cuba, Jon Bengoechea Cooperante de la FAO, Adolfo M. Pérez Piñeiro, Director General del Instituto de Investigaciones Apícolas, Daimy Días Mena, Directora de Calidad y Giselle Rodríguez Castro, Coordinadora Nacional del proyecto.

Más información: mariajulia.cardenas@fao.org

Loliet.fernandez@fao.org Jon.bengoechea@fao.org

8

4.- En Conferencia de la FAO, Cuba aboga por cambio en el

Sistema alimentario mundial…

Roma, 19 de junio, (PL) Cuba afirmó hoy aquí que hacer frente a la inseguridad alimentaria requiere, además de una fuerte voluntad política, un enfoque sistémico y multisectorial que conlleve cambios en los sistemas alimentarios, de salud y educación mundiales. La Embajadora de Cuba ante Italia y los Organismos Internacionales con sede en Roma, Milagros Carina Soto, abogó en la

Cumbre de la FAO por la aplicación de políticas de inclusión social que garanticen, por igual, el acceso a los recursos, el mejoramiento de las dietas y la nutrición. Hasta hoy solo podemos hablar de modestos avances pues los que padecen y mueren por hambre, los que sufren las consecuencias de la malnutrición, representan aún cifras alarmantes y dolorosas para quienes aspiramos a un mundo mejor y más justo, aseveró. Soto manifestó que la nación caribeña se siente honrada al haber recibido el reconocimiento de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por los resultados alcanzados en materia de seguridad alimentaria. Nuestros indicadores, remarcó, son el fruto del enfoque sistémico que el gobierno cubano ha aplicado desde el triunfo revolucionario de 1959, con políticas que garantizan igualdad de oportunidades y el acceso gratuito y universal a la salud y la educación. La diplomática señaló que esos resultados se han logrado a pesar del obsoleto y criminal bloqueo económico, financiero y comercial que Estados Unidos le impone a la isla desde hace más de cinco décadas. Durante estos años, la experiencia adquirida por la Mayor de las Antillas la ha puesto modestamente a disposición de otros países, potenciando la cooperación Sur-Sur, apuntó. También subrayó que en su condición de Presidente Pro-témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), Cuba hace patente el compromiso de esta comunidad en la lucha contra el hambre y la malnutrición, así como el apoyo a la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre 2025. La embajadora destacó la total vigencia de las palabras del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, en la Cumbre Mundial de la Alimentación en 1996 cuando dijo: "Las campanas que doblan hoy por los que mueren de hambre cada día, doblarán mañana por la

9

humanidad entera si no quiso, no supo o no pudo ser suficientemente sabia para salvarse a sí misma." En declaraciones a Prensa Latina, Soto aseveró que para combatir el hambre también es necesario el compromiso que debieran tener los países desarrollados, aquellos que se enriquecieron muchas veces a costa de las riquezas naturales de otros, para apoyar a las naciones en vías de desarrollo. Si el dinero que se gasta en armas y en publicidad banal, fuera invertido en el desarrollo de nuestros países, de verdad estaríamos a las puertas de un mundo mejor, sentenció.

( Masiel Fernández, Prensa Latina, enviada especial) Publicado en Granma, 20 de junio, 2013

5.- Proyecto de Emergencia por Huracán Sandy. Visita a Santiago

de Cuba…

Tras el paso del huracán Sandy por la región de Santiago de Cuba, la FAO, como otras agencias, fondos y programas del Sistema de Naciones Unidas en Cuba, se unió a los esfuerzos del Gobierno de Cuba, para la rehabilitación de los daños causados. Se comenzó así a implementar el Proyecto de Emergencia OSRO/CUB/201/CHA, para la recuperación de la capacidad productiva agrícola de la provincia de Santiago de Cuba. En el marco de este Proyecto de Emergencia, Loliet Fernández y Vera Alcaraz del equipo de FAO Cuba, realizaron una visita de seguimiento del proyecto durante los días comprendidos entre el 25 y el 30 de junio. A su llegada a Santiago de Cuba fueron recibidas por miembros de la Delegación del MINCEX y del MINAG de la provincia, que las acompañaron durante el recorrido realizado por algunas de las unidades de producción beneficiarias del proyecto. El intercambio con los productores de las mismas fue muy enriquecedor. A su vuelta se mostraron muy satisfechas con los resultados obtenidos, pues se pudo constatar que la ejecución del proyecto que finaliza el próximo 15 de julio, marcha adecuadamente.

1) Vera Alcazar y Loliet Fernández conversan con directivos de la Granja Urbana de Santiago de Cuba 2) Vera Alcaraz supervisa los silos de almacenamiento de granos y semillas en los almacenes de distribución agropecuaria

10

3) Vista del organopónicos “Luis M.

Pozo”, rehabilitado tras el paso del huracán.

Más información: vera.alcazar@fao.org

Fotos FAO

6.- Viajes al exterior

Por Invitación de FAO:

-Segundo Taller de la FAO sobre Estadísticas de las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero, celebrada en Puerto España, Trinidad Tobago, del 3 al 4 de junio . Participante: Guillermo Legañoa.

-Reunión del Grupo de Control de Pesticidas para El Caribe, celebrada en Puerto España, Trinidad Tobago, del 10 al 14 de junio de 2013. Participante: José Antonio de la Paz Álvarez

-38º Período de sesiones de la Conferencia de la FAO, del 15 al 22 de junio de 2013, Roma, Italia. Participante: Jorge Fernández Esperon

Más información: maite.alvarez@fao.org

7.- Firma del MANUD en Cuba…

Sistema de las Naciones Unidas y Cuba firman marco de cooperación estratégica por cinco años

El marco de cooperación estratégica del SNU con el Gobierno de Cuba para el período 2014-2018, se firmó el 7 de junio, en la sede del Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera (MINCEX) en La Habana.

11

.

En el MINCEX, el Ministro Rodrigo Malmierca junto a los Jefes de Agencias, Fondos y Programas del SNU

radicados en Cuba, funcionarios de las Naciones Unidas y funcionarios del MINCEX. Foto ONU

Enmarcado en el actual proceso de actualización del modelo económico cubano, el Marco de Asistencia de Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) contribuye a las prioridades acordadas de conjunto con las autoridades nacionales, desde un enfoque de género, poblacional y territorial. A través de este instrumento, las agencias y programas del SNU acompañarán a Cuba en sus estrategias de desarrollo centradas en el ser humano y que buscan de manera sostenible la calidad de vida de la población.

Este marco de cooperación fue firmado en representación del Gobierno de Cuba, por Rodrigo Malmierca, Ministro del MINCEX, y en representación del SNU por Barbara Pesce-Monteiro. También firmaron este documento los jefes de las agencias de Naciones Unidas que trabajarán en el país en el próximo ciclo de cooperación.

El programa estratégico para el período 2014-2018 es el resultado de un amplio proceso participativo con más de 22 actores nacionales, coordinados por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX) y por 15 agencias del Sistema de Naciones Unidas, ocho de ellas no residentes en el país.

El Equipo de País de las Naciones Unidas en Cuba - conformado por FAO, OPS/OMS, PMA, PNUD, UNESCO, UNFPA y UNICEF-, con las contribuciones de las agencias no residentes -ITC, OIEA, OIT, ONUDI, ONUMUJERES, ONUSIDA, PNUMA y UNHABITAT-, tomará este marco de cooperación como referencia para la acción coordinada en el país.

Entre las prioridades nacionales incluidas en el marco de cooperación acordado aparecen la calidad y sostenibilidad de los servicios y programas sociales; el desarrollo de los sectores productivos y sus cadenas de valor; el desarrollo local; la energía sostenible; la seguridad alimentaria; la sostenibilidad ambiental y la gestión de riesgo ante desastres.

Fuente: www.onu.org.cu

12

8.- Otras noticias de interés …

Encuentro en la ANAP.- El 14 de junio el Sr. Thedor Friedrich,

Representante de la FAO en Cuba visitó al Presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, ANAP, Félix González Viego, con vistas a discutir futuras opciones de colaboración, entre ellas un posible proyecto de Agricultura de Conservación….

Entrevista en Habana Radio.- El 13 de

junio el Representante de la FAO en Cuba participó en vivo en el Programa “El mundo en que vivimos”. Los periodistas Arsenio Rodríguez y Enrique Román lo entrevistaron, versando la mayor parte de la alocución sobre la Conferencia de la FAO, que tuvo lugar recientemente en la ciudad de Roma. Habana Radio es la “voz audible del Centro Histórico de La Habana”, y el pasado mes de enero de 2013 cumplió su 14 aniversario… (En la foto, en primer plano, Theodor Friedrich)

Encuentros para fomentar la colaboración.- El 5 de junio, el

Representante de la FAO en Cuba sostuvo reunión con la Embajadora de la Confederación Suiza y con la Directora de COSUDE en Cuba, con el objetivo de buscar nuevas vías de cooperación entre FAO y la Cooperación suiza en la Isla. También el 14 de junio, en igual sentido, sostuvo un intercambio con el Embajador de la Unión Europea y la Encargada de los temas de cooperación, para revisar opciones de colaboración con estos dos importantes donantes…

Taller de presentación de la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ).- El Representante de FAO y

funcionarios de la Oficina en Cuba participaron el día 6 de junio del 2013 en el Taller de Presentación del Sistema Alemán de Cooperación para el Desarrollo. El taller se ejecutó en el marco de la visita de una delegación alemana encabezada por el Sr. Hans J. Beerfeltz, Secretario de Estado en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). El objetivo del encuentro fue dar a conocer e intercambiar sobre los aspectos técnicos, financieros de la cooperación de Alemania; así como procedimientos a seguir para la implementación. Se abordaron temáticas sobre la situación económica actual de Cuba, la cooperación alemana para el desarrollo en el Caribe, las estructuras, instrumentos y financiación del BMZ. Estuvieron presentes representantes de diferentes Organismos de la Administración Central del Estado y de la Sociedad Civil cubana y alemana; así como Representantes de la Embajada de Alemania en Cuba, el Jefe de División para América Central y el

13

Caribe en el BMZ, el Director General para América Central el Caribe de la GIZ, el Delegado para América Central y el Caribe del KfW, la Coordinadora Regional para América Latina y el Caribe, y otros miembros de la delegación que visitó el país. Al finalizar la sesión realizan las conclusiones el Sr. Pedro Pablo San Jorge, Director Europa del MINCEX y el Secretario de Estado, el Sr. Beerfeltz. Se consideró como fructífera la jornada de trabajo, e importante paso en el proceso de recuperación de la cooperación con Alemania. Se espera fortalecer dicha cooperación al más alto nivel, y se expresa interés en cooperar en las temáticas de: clima, energía renovable, servicios y otras actividades conjuntas. Se identifican como próximos pasos para reanudar la cooperación bilateral, tres actividades conjuntas para firmar un memorándum de entendimiento, y posible participación de cubanos en próximo Taller sobre energía renovable…

Feria del Conocimiento.- Durante los día 6 y 7 de junio en el Hotel

Panorama se efectuó una Feria del Conocimiento, en el marco de las acciones del cierre del Programa Conjunto UNJP/CUB/015/SPA “Apoyo a las nuevas iniciativas de descentralización y estímulo productivo en Cuba”. El objetivo de la feria fue intercambiar información que servirá de consulta y utilización para la sostenibilidad de las acciones del programa. Participaron todos los coordinadores municipales y representantes de las agencias del sistema ONU vinculados al programa, entre ellos FAO. Este Programa Conjunto ha estado operando en Cuba durante tres años y ha sido financiado por el Fondo Especial para los ODM de Naciones Unidas, cuyo principal donante es España. El Representante de FAO, Theodor Friedrich realizó una presentación bajo el título “Sostenibilidad necesaria del Programa Conjunto en la perspectiva agropecuaria: manejo de suelos y agua”, en la que se refirió fundamentalmente a que para poder mantener sus niveles de seguridad alimentaria de forma sostenible, Cuba necesita aumentar los niveles de producción – en forma sostenible - y para lograr esto, la FAO propone la “intensificación sostenible de la producción vegetal” descrito en el concepto “ahorrar para crecer”. En su presentación hizo una amplia explicación sobre el concepto de la Agricultura de Conservación (AC), los componentes básicos fundamentales para hacer una siembra sostenible y dijo que la AC en la práctica esta caracterizada por tres principios enlazados: Disturbio mínimo de suelo en forma continua; cobertura orgánica permanente del suelo; diversificación de especies cultivadas a secuencia o asociación. Señalo que la AC por si sola no responde a todos los retos de una intensificación sostenible, que necesita ser completada por otras buenas prácticas, pero sin dudas la AC es la base sin la cual no se alcanza la intensificación sostenible. Sobre el impacto de la AC reflexionó sobre los siguientes aspectos: Aumento de rendimiento y producción; menos uso de fertilizantes, menos plaguicidas; menos costo de maquinaria y mano de obra; mayor rentabilidad y rendimientos más estables,

14

menos impacto climático (sequía, inundación, calor, frío; menos costos ambientales, tales como agua e infraestructura.

Al finalizar el Taller, se distribuyó a los participantes un CD con todas las presentaciones y conferencias sobre diversas temáticas, material que será de gran utilidad, a partir de los proyectos que se están ejecutando. La Coordinadora Residente, Sra. Barbara Pesce-Monteiro estuvo en la inauguración del evento.

Encuentro con el Sr. Howard G. Buffet.- Theodor Friedrich, FAOR

Cuba sostuvo un encuentro con el Sr. Howard G. Buffet de la Fundación del mismo nombre, quien estuvo en Cuba recientemente invitado por el WFP/Programa Mundial de Alimentos/. El Sr. Buffet, aparte de operar su fundación, es agricultor, y practica y promueve la Agricultura de Conservación en varios países del mundo. Desde 2006 es donante privado y promotor de proyectos que desarrolla el Programa Mundial de Alimentos. Ver más en: http://www.thehowardgbuffettfoundation.org/

Muestra Permanente del Pintor Rogelio Fundora.-

“En el arrozal”, se llama la nueva obra que el pintor Rogelio Fundora, ha colocado en el lobby de la Representación de la FAO. Conocido en el ámbito de los productores agrícolas como “el guajiro que pinta”, Rogelio Fundora cada tres meses, comparte con los funcionarios de FAO y para el disfrute también de los visitantes a nuestra sede, una obra de su muestra personal. Hasta ahora se han exhibido en nuestro Lobby, las obras

siguientes: “Bendita Agua”, “La pausa”, “Boyero”, “La preocupación” y en esta oportunidad y hasta septiembre “En el arrozal”…

Más información: rogeoleo@yahoo.es

9.- Novedades del Centro de Intercambio de Información.

Biblioteca FAO CUBA

Publicaciones recibidas en el Centro de Intercambio de

Información Junio 2013

15

Publicaciones Digitales Perspectivas Alimentarias –Resumen de Mercados – Junio 2013 Informe de Desarrollo Humano 2013 – “El ascenso del Sur: Progreso Humano en un mundo diverso” Publicaciones Impresas Captación y almacenamiento de agua de lluvia: opciones técnicas para la agricultura familiar en América latina y el Caribe (también disponible la versión digital)

Más información: rosa.munoz@fao.org

Ayudar a construir un mundo sin

hambre

“Sistemas Alimentarios Sostenibles para la Seguridad

Alimentaría y la Nutrición”

16 de octubre, 2013 – Día Mundial de la Alimentación

Representación de la FAO en Cuba

Email: FAO-CU@fao.org Calle 154 y 3era. No. 301, Reparto Náutico, La Habana, Cuba / Telef. (537) 208-64 11 y 12

Redacción y Contacto NOTIFAO /Boletines Especiales:

Lic. Ana María Navarro Arrúe /Email: anamaria.navarro@fao.org

Centro de Intercambio de Información/Biblioteca Virtual: Email: rosa.munoz@fao.org

Sitio Biblioteca Virtual Cuba: http://bva.fao.cu

Sitio FAO CUBA: www.fao.cu

WebMaster: Vilma.lopez@fao.org

Sitio ONU Cuba: www.onu.org.cu Sitio FAO Roma: www.fao.org

Sitio Oficina Regional FAO: www.rlc.fao.org