la revista de Aldeas Infantiles SOS Argentina

AldeASte InfOrmA

#01

fAmIlIA

HermAnOS Y HermAnAS:

lA COmUnIdAd de lOS nIÑOS

lA AldeA COmO COnCePtO

de entOrnO ACOGedOr

InfAnCIA en lA dIVerSIdAd

CUltUrAl

edUCACIÓn Y deSArrOllO

PerSOnAl

mOmentOS de UnA

InfAnCIA felIZ

CÁlIdO HOGAr

Ser mAdre

Estimados AMIGOS Me es muy grato darles la bienvenida al primer número de nues-tra Revista “Aldeas Te Informa”. Esperamos que esta iniciativa ayude a acercarnos y que a través de ella, se sumen mas personas con su misma voluntad y compromiso por la niñez Argentina.

Durante 60 años Aldeas Infantiles SOS ha trabajado por la niñez alrededor del mundo y desde nuestras raíces, hemos bus-cado dar una respuesta a la situación de vulnerabilidad de niñas y niños de manera relevante y significativa. Hoy, nuestra incan-sable tarea en 132 países se ve reflejada en la alegría de miles de niños y niñas que hoy viven en una familia que los protege.

Nuestro trabajo se enmarca en la Convención de los Derechos del Niño que, a 20 años de su aprobación, se inscribe como guía de todas nuestras acciones en pos de la niñez. En este aniversario es importante realizar un balance de lo avanzando y generado a partir de la aplicación de la Convención, para conocer los logros y dificultades, así como replantear los desafíos para alcanzar la plena vigencia de los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

El 2009 nos marcó un camino de grandes desafíos y también satisfacciones que nos llenaron de alegría y entusiasmo, como la apertura de nuestro tercer Programa de Fortalecimiento Familiar

y Desarrollo Comunitario en la Ciudad de Rosario, iniciando así nuestro trabajo en la Provincia de Santa Fe. Quiero destacar el compromiso de las autoridades de la Provincia, que pese a la difícil situación económica, no dejó en palabras eso de “los niños primero” y puso recursos, junto a Aldeas, para que este Programa sea hoy una realidad.

Este año asistimos también al 30° aniversario de la Aldea Infantil SOS Oberá. En el mes de junio festejamos junto a niños, niñas, jóvenes, Madres SOS, colaboradores y Amigos en un marco de gran alegría y emoción, muchos años de trabajo, grandes esfuerzos, desafíos y éxitos que forman parte de nuestra tarea en la Provincia de Misiones.

Otro año comienza y podemos reconocer muchos logros durante la gestión del año pasado de gestión como también grandes desa-fíos que nos quedan por delante. Estamos seguros que contare-mos con personas como Usted que colaborarán con nuestra tarea en el nuevo año que comienza, sumando más y más personas y convocándolas a formar parte de nuestra labor. Sólo aunando esfuerzos, es que será posible el cambio necesario para que todos los niños y niñas de nuestro país vivan la niñez que merecen.

A los que ya colaboran con Aldeas Infantiles SOS Argentina, personas, empresas y gobiernos, MUCHAS GRACIAS.

A los que les interesa el futuro de la Argentina les digo; ocúpense hoy de nuestras niñas, niños y jóvenes, ya que sin ELLOS no hay futuro.

Cordialmente,

Máximo SperoniPresidente

03

> >

07

COntenIdOS

tAlentO de Un JOVen

mISIOnerO

AldeAS InfAntIleS

SOSHAItÍ

edItOrIAl

nOtICIASTalento en un joven que trasciende

COnVeCIÓn dereCHOS20 años por los derechos

en eVentO eSPeCIAlPintando con tu artista

embAJAdOreS SOSEn la Argentina y el mundo

entreVIStAConozca las empresas solidarias

AmIGOS SOSLos Amigos SOS siempre estan presentes

emPreSAS SOS

nOtICIAS InternACIOnAleS60 años de Aldeas Infantiles SOS

AldeAS en lAtInOAmérICAAldeas Infantiles SOS Haití

Consejo editorial:Alejandra Perinettimatías maganásmariana mangiarotti

Editora:mariana mangiarotti Correctoras:Cecilia figuerasVerónica di Carlo Diseño y creatividad:daniela rombolá

2

3

3

4

4

5

6

6

7

7

revista AldeAS te InfOrmA

febrero 2010edición trimestralpara Amigos SOS

tel: 011 5352 2000 fax: 011 5352 2002e-mail:info@aldeasinfantiles.org.arAvenida rivadavia 2195, 2° bCiudad de buenos Aires

El año pasado conmemoramos el vigésimo aniversario de la Convención Internacional de los Derechos del Niño (CIDN), el texto aprobado el 20 de noviembre de 1989 se ha convertido en el tratado internacional más ratificado del mundo. Sólo Estados Unidos y Somalia no lo han respaldado todavía. La CIDN es un conjunto de normas acordadas que deben respetar todos los países que la firmaron y ratificaron. Sus artículos proponen nuevos aportes a los contenidos de la Declaración de los Derechos del Niño de 1959 y es jurídicamente vinculan-te, es decir, que además de reconocer los derechos de la niñez y la adolescencia, los Estados deben poner todos los medios a su alcance para que se hagan realidad.

Hoy afirmar que los niños y niñas tienen derechos es una verdad que nadie cuestiona. Sin embargo, a un año más de su aprobación, las imágenes de las que día a día los y las argentinas somos testigos nos indican que aún hay mucho por hacer y que sólo con el compromiso de todos, y cada uno de nosotros, el cambio es posible para el presente y futuro de nuestro país.

Éste nuevo aniversario debe ser un momento de cele-bración y de difusión de los derechos de todos los niños y niñas, pero también un momento de profundo análisis para reflexionar sobre nuestras prácticas, nuestras estra-tegias de trabajo, nuestro modo de relacionarnos con los niños y las niñas, los avances realizados y los desafíos que aún como sociedad tenemos y debemos enfrentar.

La Convención de los Derechos del Niño representa el reconocimiento jurídico de la ciudadanía de los niños, su derecho a tener derechos y la responsabilidad que el Estado tiene de garantizarlos, es incuestionable e inne-gable. Es esencial que estos derechos sean respetados y que cada uno de nosotros tome el compromiso nece-

sario para ello. A pesar de que hemos avanzado mucho, todavía nos queda, como adultos y como sociedad toda, un largo camino para asegurar el efectivo cumplimiento de los derechos de los niños y las niñas.

Nuestra Organización trabaja por la promoción, protec-ción y restitución de derechos de niños, niñas y jóvenes en 132 países y territorios. La CIDN se ubica como un pilar de referencia ineludible que guía nuestro accionar cotidia-no en las distintas líneas de trabajo. En Aldeas Infantiles SOS Argentina creemos que la familia es el mejor lugar para que un niño o una niña crezca y, por ello, desde hace 60 años nos unimos a Estados, organizaciones, comuni-dades y personas como Ud. para que cada día más niños y más niñas puedan vivir en familia, ejercer sus derechos y disfrutar de la niñez que cada uno de ellos merece.

La CIDN abre un nuevo paradigma donde centra al niño como Sujeto de derecho, exigiéndonos repensar nuestras prácticas, partiendo del reconocimiento de las potencialidades del niño, de sus necesidades, de su participación y protagonismo. Este desafío nos exige continuar abriendo nuevos caminos, donde los niños, niñas y adolescentes, los organismos públicos y la sociedad civil en su conjunto sigamos afianzando estrategias reales y permanentes orientadas a mejorar la calidad de vida de los niños de nuestro país.

El cambio demanda la participación y el esfuerzo de to-dos nosotros. Está en nuestras manos hacer la diferencia.

Los invito a conocer más acerca de los derechos de los niños y las niñas en los próximos números de esta revista

Mercedes Josefina Ansaldo

elías, un jóven de 13 años que crece en la Aldea Infantil SOS Oberá supo desarrollar muy bien su habilidad deportiva. Con gran esfuerzo y dedicación ha llegado a clasificar para las competencias Panamericanas de ecuador 2009.Elías y sus cuarto hermanos biológicos fueron acogidos cuando él tenía seis años, y hoy junto a otros cuatro hermanos del corazón forman una de las familias de la Aldea Infantil SOS Oberá. Practica deportes desde los siete años en el Complejo Polideportivo Municipal de la ciudad. Cuenta con más de quince medallas ganadas en competencias de atletismo y otras más en torneos de fútbol. En este año compitió a nivel local y regional. Pasó a la instancia nacional de los Juegos Evita en la ciudad de Mar del Plata, logrando la medalla de oro en la categoría de salto en alto con 1,70 metros. De regreso

de esa experiencia, viajó a las competencias Pana-mericanas de Ecuador que se disputaron del 29 de noviembre al 5 de diciembre.

Reconocimientos y metasElías también ha participado de la Bienvenida de la Antorcha Olímpica que recorre el país, junto a un grupo de jóvenes de la Aldea que se destacan en los deportes.Uno de los dos diarios de mayor tirada en la provincia de Misiones, ”El Territorio”, envió a un reportero para entrevistar a Elías y también a los otros jóvenes que fueron premiados en los Juegos Nacionales Evita. Si bien estos son los comienzos de su carrera deporti-va, él espera tener un buen desempeño en las compe-tencias y también seguir cosechado nuevas amistades en ellas y continuar estudiando.

03

20 AÑOS POr lOS dereCHOS

tAlentO en Un JOVen qUe trASCIende

nOtICIAS>

COnVenCIÓn dereCHOS>

AldeAS InfAntIleS SOS trAbAJA en el mUndO en el mArCO de lA COnVenCIÓn de lOS dereCHOS del nIÑO.

Un eVentO eSPeCIAl04

PIntAndO COn tU ArtIStAOcho obras de gran formato, muy coloridas y llenas de alegría, fueron producidas por prestigiosos artistas de trayectoria nacional e internacional junto a los ni-ños y niñas de Aldea Infantil SOS Luján: Luis Felipe Noé, Ana Eckell, Carolina Antoniadis, Valeria Ma-culán, Rafael González Moreno, Felipe Gimenez, Marino Santa María y Mireya Baglietto. El taller se llevó a cabo en octubre en la Dirección General de Museos en Costanera Sur, con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. El pintor neo expresionista Luis Felipe Noé comentó: “Yo oficié de director de orquesta. Cada niño comen-zó realizando su propia obra con tema libre sobre el bastidor, con los materiales que yo suelo utilizar: tinta china, lápiz, fibras y acrílicos de colores fluo. Luego fui marcando las pautas para armar la obra, darle con-tinuidad a las líneas, balancear los cálidos y los frío. La obra se llama Laberinto Colorido, se la pusieron los chicos y a mi me gustó”. Felipe Gimenez agregó: “Agradezco a Aldeas Infantiles SOS la oportunidad de haberme involucrado. Más allá de los resultados que luego se logren en la subasta, esto ya fue una jornada magnífica. ¡Esto los niños no se lo olvidan más!”Las obras fueron subastadas en un cocktail a benefi-cio el miércoles 25 de noviembre en el Hotel Sofitel Arroyo. Agradecemos la generosa participación de Horacio Cabak como conductor de la noche, y de Te-resa Calandra, también martillera pública, quien ofi-

ció de rematadora. Asistieron la actriz Natalia Lobo y el diseñador Benito Fernández, quienes colaboran con la ONG. También agradecemos a Swarovski, Sofitel Buenos Aires, Champagne Cumbres Andinas, Fundación Pepsico y Fundación Danone. la galería de fotos del taller y la subasta puede verse en www.aldeasinfantiles.org.ar

lUIS felIPe nOé Y OtrOS GrAndeS ArtIStASdIJerOn PreSente

embAJAdOreS SOS>

en lA ArGentInA Y el mUndOla colaboración de muchas personalidades comprometidas con nuestra labor nos ayuda a promocionar nuestros programas. la valiosa cooperación y el compromiso de todos ellos acercan nuestra causa al público de todo el mundo. en la Argentina ya se han sumado Javier ´Pupi´ Zanetti, Sarah Ferguson, Horacio Cabak, Teresa Calandra Natalia Lobo y Claudio Rígoli, quienes demostraron un fuerte compromiso a favor de la niñez en riesgo de nuestro país. queremos agradecer a todos ellos. Algunos de los embajadores SOS en el mundo: Nelson Mandela, Angelina Jolie, Dalai Lama, Príncipe Felipe de Asturias, entre otros.

05

COnOZCA lAS emPreSAS SOlIdArIAS

emPreSA: nUtrICIA bAGOPÁGInA web: www.nUtrICIA-bAGO.COm.ArnOmbre Y APellIdO: JUlIAnA CeVASCOPOSICIÓn: reSPOnSAble de rrHH

¿Cuándo comenzó Nutricia Bagó a trabajar junto a Aldeas Infantiles SOS Argentina?Como consecuencia del trágico Tsunami ocurrido en el Océano Indico en el año 2004, miles de niños quedaron huérfanos o sin hogar. Por ese motivo, las filiales de la compañía en Indonesia, así como Corporate respondieron inmediatamente al urgente pedido de ayuda, recaudando, como parte de la rápida acción, más de €1 millón para las instalaciones de una Aldea SOS en Medán (Indonesia) y el programa de Fortalecimiento Familiar en Flores (Indonesia).

Posteriormente, siguiendo con esta iniciativa, se trabajó para transformar el compromiso asumido con la comuni-dad en un plan corporativo a largo plazo para ayudar a la niñez desamparada. Con ese objetivo como motor prin-cipal, se estableció una asociación con SOS Chidren’s Villages para crear el programa Supporting Life.

Nutricia-Bagó implementó ese mismo programa en la Argentina, colaborando con la filial local de SOS Children’s Villages, Aldeas Infantiles SOS Argentina.

¿Cómo se desarrolla la Responsabilidad Social dentro de su organización?El objetivo de Nutricia Bago es colaborar con el desarrollo de programas que aseguren la coordinación y la eficacia de las acciones en el desarrollo integral de niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad, mediante la promoción y participación en iniciativas

y proyectos relacionados con la mejora de la salud, la nutrición y la educación.

¿Nos podría contar como se idean los progra-mas de RSE a nivel nacional? Internamente se conformó un equipo denominado “Team Suporting Life” liderado por el área de RRHH, a través del cual se desarrollan los proyectos a llevar a cabo durante el año.

¿Qué actividades involucran su trabajo?El objetivo es integrar acciones de voluntariado junto con donaciones económicas para lograr un mayor involucramiento del personal en los programas.

¿Nos podría contar las actividades que desarro-lla Nutricia Bagó en beneficio de Aldeas? El programa Supporting Life, colabora puntualmen-te con la Aldea de Luján. Esta acción tiene por principal objetivo el poder brin-dar apoyo a entidades dedicadas a ofrecer una familia, un hogar estable y una formación sólida, a niños y niñas privados del cuidado de sus padres.

Nutricia-Bagó participa aportando el Programa de Nutrición de los niños de la aldea de Luján, contribu-yendo económicamente y a través de un programa de voluntariado. El proyecto que se está desarrollando para el último trimestre del 2009, consta de la donación a Aldeas Infantiles de un porcentaje de las ventas de un producto de la compañía.

¿Alguna novedad que nos quiera anticipar?A principios del año próximo, estaremos llevando a cabo una acción de voluntariado en la Aldea de Luján que implicará acciones de forestación y jardinería, con el objetivo de brindar zonas de sombras para que los chicos puedan gozar de zonas de juegos más saludables.

¡Muchas gracias!

El objetivo es colaborar con el desarrollo de programas que aseguren la coordinación y la eficacia de las acciones en el desarrollo integral

entreVIStA>

¿Qué significa ser Amigos SOS? Les pregunta-mos a quienes ofrecen su valiosa colaboración mes a mes. Hoy publicamos algunos de los mensajes recibidos. En los próximos números continuaremos para así compartir con ustedes la experiencia de más Amigos. A todos, muchas gracias por estar siempre ahí. ¨Queridos amigos, tuvimos la oportunidad y la suerte de estar en la inauguración de Aldeas Infan-tiles de Lujan, donde pudimos apreciar la obra que realizan. Nos invadió una emoción muy grande, al ver a todos esos chiquitos tan felices junto a esas ´madres y tías´, que con tanto amor los contenían, asimismo nos sorprendieron las hermosas casitas que para estos fines ustedes habían edificado. Esto hace la necesidad de comentar y difundir la obra que realizan. Gracias por esto.¨ Stella Maris y Gustavo Sanseverino ¨¡Estimados Amigos! Mi mensaje es que sigan ha-ciendo esta obra tan gratificante. ¡Estoy orgullosa de seguir aportando un granito de arena a cada niño, niña y joven a quienes ustedes en el día a día dan vida, esperanza y mucho amor! ¡Muchas gracias y hasta siempre!María B. Cortese

¨Aldeas Infantiles SOS es una de las mejores cosas que Dios me ofreció participar en esta vida. La solida-ridad que implica su actividad es lo que llena de amor al mundo y especialmente al de los niños, constru-yendo de ese modo un futuro en que los hombres de mañana serán más justos, más solidarios, en que podrán ver con ojos de amor a su prójimo. Ojalá que éstas obras se multipliquen infinitamente, porque así solamente se podrá hacer viva las palabras de San Juan cuando en su evangelio 15 ; 13 dice „ no hay amor mas grande que el de dar la vida por un amigo“. Creo que está demás decir que la obra de Aldeas Infantiles SOS renovará y multiplicará sus esfuerzos para el bien de todos los niños necesitados del mun-do. Ruego a Dios para que así sea, porque los que verdaderamente trabajan son ustedes. Nosotros los colaboradores somos un pequeño apoyo a ese sacri-fico que realizan. Un afectuoso saludo de corazón.¨Luis F. Monti ¨Estimados Amigos de Aldeas Infantiles: siempre que puedo leo las informaciones que ustedes me en-vían, me alegra saber sobre los niños y que salgan adelante, eso me hace seguir adelante con mi propio trabajo. Me parece muy bien la salida de una revista para que más gente los conozca. Muy buena suerte. Les envío un caluroso abrazo… y a esos niños que me los imagino. Feliz Navidad para todos ustedes.¨Silvia Molli

lOS AmIGOS SOS SIemPreeStAn PreSenteS

AmIGOS SOS

emPreSAS SOS

06

>

qUeremOS deStACAr lA GrAn AYUdA

qUe SIGnIfICA PArA AldeAS

InfAntIleS SOS ArGentInA lA

COlAbOrACIÓn de lOS AmIGOS SOS. eSCrÍbA-

nOS A INFO@ALDEASINFAN-TILES.ORG.AR.

Si quiere sumar a su empresa, puede contactarse con: Pablo Perfetti: pperfetti@aldeasinfantiles.org.ar / 011 5352 2000Pantone 369 c Pantone 349 c

¿quiere Usted ser Amigo de los niños y niñas que crecen en Aldeas Infantiles SOS Argentina? Por ejemplo, con un aporte de $ 45 al mes una mamá SOS puede cocinarle 12 almuerzos nutritivos a un niño o una niña en una de nuestras Aldeas. O con su aporte de $ 35 al mes podemos comprarle 5 cuadernos para sus estudios a un niño o una niña. lo invitamos a visitar www.aldeasinfantiles.org.ar donde podrá realizar una donación voluntaria.

Aldeas Infantiles SOS hoy actúa en 132 países y territorios por los derechos de ciento de miles de familias, niños, niñas y jóvenes en riesgo social. Con 60 años de trayectoria en el mundo y 30 en la Argentina, la ONG quiere resaltar la importancia de crecer en una infancia feliz, y a través de esta campaña quiere promover su com-promiso y el de los Amigos SOS alrededor del mundo para brindar un mejor futuro a todos los niños y niñas en nuestro país y en todas partes del mundo. Cada niño y cada niña tienen derecho a una infancia feliz y a crecer en familia, pero esto no sucede en muchos lugares. Millones de ellos están privados del cuidado de sus familias de origen y sufren día a día. Para poder lograrlo se debe tomar conciencia y contar con el apoyo y esfuerzo de todos. Algunos números en el mundo:> 149 milllones de niños y niñas mueren por desnutrición.> 100 millones no asisten a la escuela debido a la pobreza, discriminación o falta de atención.

El periodista televisivo Claudio Rígoli se sumó a esta campaña, y grabó un spot radial que podrá escucharlo en nuestro sitio web: www.aldeasinfantiles.org.arAgradecemos su participación y compromiso solidario.

En nuestro país, Usted puede participar por los niños en riesgo de la Argentina enviando un SMS al 55588 ($ 0,50 + iva) con la palabra ALDEAS o ingresando a la web www.sosaldeas.org.ar y contar un momento feliz de su infancia. El objetivo es completar el mapa de la Argentina con muchos testimonios y alzar estas voces por los derechos de los niños.

Si desea apoyar a las víctimas: www.aldeasinfantiles.org.ar011 5352 2000

60 AÑOS de AldeAS InfAntIleS SOS

AldeAS InfAntIleS SOS HAItÍ

nOtICIAS InternACIOneS>

AldeAS en lAtInOAmérICA>

07

COn mOtIVO del 60° AnIVerSArIO, AldeAS InfAntIleS SOS lAnZA lA CAmPAÑA GlObAl ¨SOS POr lA InfAnCIA. lA nIÑeZ eStÁ en rIeSGO¨. el ObJetIVO eS PrOmOVer el COmPrOmISO POr lOS nIÑOS Y nIÑAS qUe mereCen UnA InfAnCIA felIZ.

Nuestra labor en el paísLa labor de Aldeas Infantiles SOS en Haití comenzó en 1978. En 1982 ya abrió sus puertas la primera Aldea Infantil SOS a ocho kilómetros de la capital. Un año des-pués comenzaron las tareas de construcción de una segunda Aldea en Santo, en los alrededores de Puerto Príncipe.

En 1986 la economía se desmoronó. Las altas cifras de desempleo causaron el empo-brecimiento de muchas familias y con ello, miseria social y desnutrición, sobre todo en los niños. Y SOS-Kinderdorf International decidió ampliar su accionar.

En Haití se construyeron: 2 Aldeas Infantiles SOS; 2 Hogares Juveniles SOS; 2 Escuelas SOS Hermann Gmeiner; 1 Centro de Formación Profesional SOS y 16 Centros Sociales SOS.

Operativo emergenciaLa organización comenzó a trabajar apenas sucedido el terremoto. Colaboradores de diferentes países viajaron al lugar para coordinar la acción humanitaria. La base de operaciones se instaló en República Dominicana desde donde se envían las provisio-nes. Para apoyar a los afectados, se abrirán más Centros Comunitarios además de los 16 con los que ya se contaba y que se han vuelto a abrir. Aldeas Infantiles SOS prevé llegar así a atender hasta a 7.000 niños/as y adultos/as.

La prioridad actual es proporcionar alimentos, productos de higiene y equipamiento de cocina, además de servicios de guardería a los familiares que necesitan tiempo para reconstruir sus hogares, además de sus vidas. También se les proporcionará materiales de construcción.

Aldeas Infantiles SOS y la Cruz Roja dominicana trabajan en conjunto, construyendo una tienda de campaña donde se proporcionará atención médica básica dentro de la aldea de Santo.