www.muestrateatro.comMÁS INFORMACIÓN EN:

XXVI

965 20 17 21

DEL 22 DE OCTUBRE AL 10 DE NOVIEMBREDE 10’00 A 14’00 Y DE 17’00 A 20’00 HORAS

INSTITUTO ALICANTINO DE CULTURA JUAN GIL- ALBERT (HALL DE LA CASA BARDÍN)C/ SAN FERNANDO, 44 - 03001 ALICANTE

organizan

colaboran

Oficina de información

Programación del miércoles 7 al sábado 10

Viernes 219:30 HORAS / VIERNES 2CASA MEDITERRÁNEOVISITANTS TEATRE presenta

OLEAAutores: SONIA ALEJO y TOMÁS IBÁÑEZCon: SONIA ALEJO y TOMÁS IBÁÑEZDirección: TOMÁS IBÁÑEZ

Sinopsis: La guerra sacude la tierra, se lleva a los hombres y dos mujeres se unen para asegurar la continuidad de la vida. Olea nace del árbol presente en todas las culturas mediterráneas como símbolo de resistencia, fortaleza y paz.Duración: 50 minutosENTRADA LIBRE LIMITADA AL AFORO DEL LOCAL

21:00 HORAS / VIERNES 2TEATRE ARNICHESMAROR PRODUCCIONS presenta

PORTA’M AL BOSCAutor: JOAN RAMÓN GIRONÉSCon: MORGAN BLASCO, MILA GARCÍA, TOMÀS MESTRE, BEGOÑA TENÉS y XAVIER MONZÓDirección: MERCÈ VILA GODOY

Sinopsis: Ricardo y Esther van a estudiar juntos al Instituto. Esther no ha olvidado nunca el martirio que le van a hacer vivir Ricardo y sus amigos, pero sobretodo el primero. Al cabo de los años, Esther se ha hecho maestra y tiene en clase a Martí, un niño que presenta graves problemas de conducta. En una reunión con los padres, descubre que Martí es el hijo de Ricardo. ¿Puede una persona superar las secuelas del bullying?¿Los acosadores lo son toda la vida?¿Qué pasa cuando años después se encuentran víctima y acosador?Duración: 80 minutos

(Espectáculo en valenciano)

24:00 HORAS / VIERNES 2CLAN CABARETLOS GANDULES presentan

NOCHES DE BINGOAutor: ROBERTO MONTAÑÉS y SANTIAGO DÍEZCon: ROBERTO MONTAÑÉS y SANTIAGO DÍEZDirección: LOS GANDULES

Sinopsis: Este espectáculo, en el que se parodian artistas tan eclécticos como The Who, The Doors o Enrique y Ana, cierra la trilogía de humor costumbrista que iniciaron Los Gandules con “Mañanas de Petanca”, y al que siguió “Tardes de merienda”. Por el bingo maño, pasarán colaboradores del dúa como Camilo Siesta, Caco Sedante, Sillón Travolta y la sempiterna Suzanne Vaga, además de nuevas incorporaciones como Armando de Camastro y Sobar Lancaster, veteranas promesas del tute que ayudarán, bajo la atenta mirada picaresca del Lazarillo de Tormes, para adentrarnos en la realidad cutre de la España profunda. Duración: 60 minutos

18:00 HORAS / SÁBADO 3

Sábado 3

JARDÍN C.C. LAS CIGARRERASAMER I ÀFRICA CIRC CIA presenta

ENVÀ

Sinopsis: Entre 250Kg de paja y 125Kg de masa humana, dos personas divagan a través del movimiento, los equilibrios, el humor y la composición del espacio, sobre las peculiaridades de las relaciones humanas. Viajando desde la intimidad al exterior a través de la honestidad, Envà ofrece una alegoría a las paredes mentales que nos aprisionan. Duración: 60 minutos

20:00 HORAS / SÁBADO 3

PERROS DANESES presenta

LA CAPILLA DE LOS NIÑOSAutor: JAVIER SAHUQUILLOCon: LAURA SANCHÍS y JUAN DE VERADirección: JAVIER SAHUQUILLO

Sinopsis: Javier Sahuquillo es un escritor de teatro que ha decidido retirarse. Sin embargo, la llamada de un amigo le lleva a comprometerse a escribir una última obra. La única condición es que deberá escribir sobre una noticia de periódico. El autor recuerda un asesinato que sucedió durante su adolescencia y el revuelo que causó en la televisión. Así pues se decide a escribir una comedia sobre la telebasura. Sin embargo, poco a poco se implicará más en el asesinato de “Las niñas de Alcàsser”, convirtiéndose en un involuntario detectiveDuración: 90 minutos

CAJA NEGRA C.C. LAS CIGARRERAS

22:30 HORAS / SÁBADO 3

TEATRO A LA PLANCHA presenta

LA ÚLTIMA BOQUEÁAutor: SELU NIETOCon: MARÍA DÍAZ, SELU NIETO yPABLO GÓMEZ PANDODirección: SELU NIETO

Sinopsis: Estos son unos que viven en una isla y están celebrando un velatorio en un bar. Y coge una que está agarrada al muerto y dice llorando: “Pero, ¿qué buscaba ahí fuera si aquí teníamos todo?”. Y el camarero le contesta mientras barre: “Y nada…”. Entonces otro antes de beberse un vaso dice cantando: “El que se lanza al mar, se ahoga”. Y el camarero que barre, sigue repitiendo una y otra vez mirando al mar: “Y nada… y nada…!”. Y el otro sigue bebiendo y cantando .Y la del muerto sigue llorando.Duración: 70 minutos

TEATRE ARNICHES

Autor: AMER KABBANI y ÁFRICA LLORENSCon: AMER KABBANI y ÁFRICA LLORENS

18:00 HORAS / DOMINGO 4

RESAD / ASOCIACIÓN JOSÉ ESTRUCH presentan

BURÓCRATAS DE NAFTALINAAutor: ALEJANDRO PÉREZ PORTILLOCon: MARC SERVERA, MANUEL PICO y ANIA HERNÁNDEZ Dirección: ALEJANDRO PÉREZ PORTILLO

Sinopsis: ¿Logrará el Subsecretario General de Asuntos Secundarios Necesariamente Principales cumplir con su objetivo? ¿Conseguirá gestionar la presión que añaden hoy en día las nuevas tecnologías de gatillo fácil? Más le vale, de lo contrario un antiguo decreto del Imperio amenaza con asarle su protodescendencia a la brasa puri�cadora.Duración: 70 minutos

20:00 HORAS / DOMINGO 4TEATRE ARNICHESCÍA. MARSUPIAL presenta

LA MONTAÑA DE CARAMELOAutor: MIGUEL SEGUÍCon: TONI MISÓ, JULIA CERDÁN, PACO IVÁÑEZ y MIGUEL SEGUÍDirección: TONI MISÓ

Sinopsis: Es una comedia hilarante que cuenta la historia de un niño que nace con una enfermedad extraña e incomprensible. Una peculiaridad biológica que hará sacar lo peor de todos los que le rodean. Una alegoría existencialista con tintes absurdos y satánicos.Duración: 75 minutos

Domingo 4

CAJA NEGRA C.C. LAS CIGARRERAS

21:00 HORAS / LUNES 5TEATRO PRINCIPAL

LA VALENTÍAAutor: ALFREDO SANZOLCon: JESÚS BARRANCO, FRANCESCO CARRIL, INMA CUEVAS, ESTEFANÍA DE LOS SANTOS, FONT GARCÍA y NATALIA HUARTEDirección: ALFREDO SANZOL

Sinopsis: Una pareja de hermanas, Guada y Trini, han heredado la casa familiar en la que pasaban sus veranos en el campo. Las dos aman la casa, pero tiene un pequeño problema: a cinco metros de la puerta de entrada pasa una autopista. Duración: 105 minutos

Lunes 5

LAZONA presenta

10:30 HORAS / MARTES 6AULA DE CULTURA FUNDACIÓN CAJA MEDITERRÁNEOLA FÁBRICA DE PARAULES presenta

LA TEJEDORA DE VERSOSAutor: ANTONIO CRESPO y ALBERTO CELDRÁNCon: ALBERTO CERDÁNDirección: ANTONIO CRESPO Y ALBERTO CELDRÁN

Sinopsis: Un nuevo día comienza para “la Tejedora”; un día como cualquier otro.Trajinando de la casa al corral, del campo a la cocina, del hogar a la cuadra…Un día lleno de agujas, jabón, simientes, pucheros y animales. Pero también, un día lleno de emociones, de pequeños juegos, de recuerdos, de poesía… Duración: 47 minutos

(Espectáculo infantil)

21:00 HORAS / MARTES 6TEATRE ARNICHESCÍA. ROSARIO PARDO presenta

LOS DÍAS DE LA NIEVEAutor: ALBERTO CONEJEROCon: ROSARIO PARDODirección: CHEMA DEL BARCO

Sinopsis: Una costurera está a punto de terminar su último encargo: un vestido azul de mar. Esa costurera se llama Jose�na Manresa y, su amor, Miguel Hernández. Un espectáculo sobre la fortaleza femenina, la memoria histórica, la voracidad de los medios, la belleza de las palabras...Duración: 75 minutos

Martes 6

TEATRO PRINCIPALPlaza Ruperto Chapí, s/n

TEATRE ARNICHESAvda. de Aguilera, 1

PARANINFOUniversidad de Alicante

CENTRO CULTURAL LASCIGARRERASC/ San Carlos, s/n

AULA DE CULTURA FUN-DACIÓN CAJA MEDITERRÁ-NEOAvda. Dr. Gadea, 1

PLAZA 25 DE MAYOPlaza del Mercado Central

CASA MEDITERRÁNEOPlaza de l’Arquitecto Miguel López s/n

I.A.C. JUAN GIL-ALBERTC/ San Fernando, 44

CLAN CABARETC/ Capitán Segarra, 16

DireccionesSalas

Listado deautoresAUTOR HOMENAJEADOALFREDO SANZOLSONIA ALEJOJOSI ALVARADOMARÍA CÁRDENASALBERTO CELDRÁNALBERTO CONEJEROJERÓNIMO CORNELLESANTONIO CRESPODIANA M. DE PACO SERRANOSANTIAGO DÍEZFRANCISCO FERNÁNDEZRAÚL GARCÍAXAVO GIMÉNEZJOAN RAMÓN GIRONÉSTOMÁS IBÁÑEZAMER KABBANI

VERA LEBRÓNÁFRICA LLORENSDIEGO LORCAIÑAKI MATAJUAN MAYORGAPAKO MERINOLUCÍA MIRANDAROBERTO MONTAÑÉSANTONIO MOYASELU NIETOJESÚS NIETOCARLOS ORTIZALEJANDRO PÉREZ PORTILLOEVA REDONDOJORGE RUIZJAVIER SAHUQUILLOJULIO SALVATIERRAMIGUEL SEGUÍJAVIER VICEDO ALÓS

10 €

10 €

10 €

Precios:TEATRO PRINCIPAL: 14 € / 16 € / 20 €CON BONIFICACIONES:

CON BONIFICACIONES:

CON BONIFICACIONES:

CON BONIFICACIONES:

10 € / 12 € / 15 €TEATRE ARNICHES: 15 €

UNIVERSIDAD-PARANINFO: 12 €

C.C. LAS CIGARRERAS: 12 €

AULA DE CULTURA FUNDACIÓN CAJA MEDITERRÁNEO: 10 € / 5 € CLAN CABARET: 6 €

Bonificaciones:

Entrada Libre:- Representación del viernes 2, Olea, en la Casa Mediterráneo.- Representación del sábado 3, Envà, en el jardín del C.C. Las Cigarreras.- Representación del sábado 10, Welcome!, en la Plaza 25 de Mayo (Mercado Central).

Precio Especial: -- Representación del domingo 4 en el C.C. Las Cigarreras, Burócratas de Naftalina, 6 €.

CARNET: JOVE, ESTUDIANTE, JUBILADO, FNAC, UNIVERSIDAD, TARJETA + CULTURA

DIFERENTES MODALIDADES DE ABONOS DISPONIBLES EN TAQUILLA

Para las representación en el Paraninfo de la Universidad de Alicante, la Organización pone a disposición de los espectadores un autobús gratuito que partirá de la Avda. de la Estación (puerta de la Diputación) 45 minutos antes de la hora de comienzo de dicha representación.

Venta de Entradas

2 HORAS ANTES DE LA REPRESENTACIÓN EN SALAS DE ACTUACIÓN

(Espectáculo infantil)

10:30 HORAS / MIÉRCOLES 7 AULA DE CULTURA FUNDACIÓN CAJA MEDITERRÁNEOONÍRICA MECÁNICA presenta

ALICIA Y LAS CIUDADES INVISIBLES

Autor: JESÚS NIETOCon: ALICIA BERNAL, BRÍGIDA MOLINA, ENRIQUE DE LA CAÑINA y ESTELA SANTOSDirección: JESÚS NIETO

Sinopsis: Alicia se aburre. De repente escu-cha unos pasos que le conducen hasta un agujero en el bosque. Allí cruzará la puerta a un enigmático mundo en el que no existe el tiempo y nada es lo que parece. Alicia se adentrará entre: Dudas, anhelos, preguntas, miedos y misterios, en un recorrido iniciático por las Ciudades Invisibles, territorios imagi-narios poblados por extraños seres y algún que otro monstruo.Duración: 50 minutos

Miércoles 7

20:00 HORAS / MIÉRCOLES 7PARANINFO UNIVERSIDAD ALICANTEBRAMANT TEATRE presenta

PEQUEÑOS EPISODIOS DE FASCISMO COTIDIANOAutor: JERÓNIMO CORNELLESCon: CRISTINA ESTEVE, AMPARO FERRER-BÁGUENA, JUAN MANDLI y MANU VALLSDirección: JERÓNIMO CORNELLES

Sinopsis: En PEQUEÑOS EPISODIOS DE FASCISMO COTIDIANO se entrevista a una familia convencional para un estudio social. A través de confesiones, se revelarán elementos clave que nos permitirán entender lo que ocurre en el núcleo familiar presenta-do. Un “espejo” en el que podemos ver parte de nuestros propios núcleos familiares.Duración: 80 minutos

Sinopsis: QUÉ PASÓ CON MICHAEL JACKSON nos habla de la soledad, del desgarro del falso halago. De la necesidad de ser queridos aunque sea una farsa. De tomarse un tarro de pastillas y alcanzar el mito. Mi funeral va a ser lo más. Nos habla del youtuber, del instagramer, del buscador de likes. Del desgraciado. De mí.Duración: 80 minutos

22:30 HORAS / MIÉRCOLES 7TEATRE ARNICHES

QUÉ PASÓ CON MICHAEL JACKSONAutor: MARÍA CÁRDENAS y XAVO GIMÉNEZCon: VERÓNICA ANDRÉS, CARLES SANJAIME y XAVO GIMÉNEZDirección: XAVO GIMÉNEZ

LA TETA CALVA presenta

(Espectáculo en valenciano)

22:30 HORAS / JUEVES 8TEATRE ARNICHESTITZINA presenta

LA ZANJAAutor: DIEGO LORCA y PAKO MERINOCon: DIEGO LORCA y PAKO MERINODirección: DIEGO LORCA y PAKO MERINO

Sinopsis: Miquel, técnico de una multinacional minera, llega a una explotación de la compañía en Sudamérica. Alfredo (el alcalde) y su comunidad esperan a este nuevo “descubridor”. Se produce el reencuentro de dos mundos y formas diferentes de entender la vida. Las ambiciones, oportunidades y consecuencias de la implantación de la mina marcan el futuro del pueblo y las relaciones entre vecinos. La historia del encuentro de Pizarro y Atahualpa durante la época de la llegada de los españoles a América determinará el destino de los protagonistasDuración: 90 minutos

20:00 HORAS / JUEVES 8CAJA NEGRA C.C. LAS CIGARRERASLA BELLOCH TEATRO & BECUADRO TEATRO presentan

CUANDO CAIGA LA NIEVEAutor: JAVIER VICEDO ALÓSCon: JOSÉ LUIS ALCOBENDAS, FERNANDO DELGADO-HIERRO, FABIÁN AUGUSTO GÓMEZ BOHÓRQUEZ y CHUPI LLORENTEDirección: JULIO PROVENCIO

Sinopsis: Una tragicomedia negra y poética que entrelaza las historias de cuatro personajes solitarios alrededor de una anécdota banal y macabra: el robo de una urna funeraria. Un collage que representa la sociedad en que vivimos desde la voz de sus antihéroesDuración: 75 minutos

Jueves 8 22:30 HORAS / VIERNES 9 TEATRO PRINCIPALENTRECAJAS PRODUCCIONES TEATRALES S.L. presenta

INTENSAMENTE AZULESAutor: JUAN MAYORGACon: CÉSAR SARACHUDirección: JUAN MAYORGA

Sinopsis: Al rompérsele sus gafas de miope, un hombre decide ponerse las de natación, graduadas e intensamente azules. Entonces todo empieza a cambiar alrededor de él. Y también, poco a poco, dentro de él. Duración: 80 minutos

20:00 HORAS / VIERNES 9

NUEVENOVENOS presenta

CUIDADO CON EL PERROAutora: EVA REDONDOCon: CLARA PAMPYN, EVA REDONDO, ANTONIO SANSANO, JORGE FUENTES y GABRIEL IGNACIODirección: EVA REDONDO Y DANI RAMÍREZ

Sinopsis: En Pattaya, Álex no busca compañía sino a Roly, su perro. En una casa rural, unos amigos celebran una despedida jugando a Tinieblas. En un poblado de la India, una joven arroja al río el feto de su hija. Y en Madrid, un policía investiga la muerte de una adolescente.Duración: 70 minutos

Viernes 9CAJA NEGRA C.C. LAS CIGARRERAS

12:00 HORAS / SÁBADO 10PLAZA 25 MAYO (MERCADO CENTRAL)CÍA. IÑAKI MATA presenta

WELCOME!Autor: IÑAKI MATACon: IÑAKI MATADirección: IÑAKI MATA

Sinopsis: WELCOME! Es un trabajo itineran-te de poesía visual en movimiento. Una manera de dar la bienvenida a todo proceso migratorio interno. Un vuelo trashumante de empatía, conexión y re�exión a través de “la necesidad”Duración: 60 minutos

Sábado 10

(Espectáculo de calle)

18:00 HORAS / SÁBADO 10

TRÍADE TEATRO presenta

CASANDRAAutor: DIANA M. DE PACO SERRANOCon: MARINA MIRANDADirección: MIGUEL CEGARRA

Sinopsis: Es la princesa troyana esclava, maltratada y traicionada por los hombres y por un dios, Apolo, que con su maldición la aboca al descrédito y a la muerte violenta después de una vida de maltrato; es Casandra.Duración: 60 minutos

20:00 HORAS / SÁBADO 10TEATRO PRINCIPALPANGEA PRODUCCIONES presenta

SE VENDEAutor: JULIO SALVATIERRACon: ENRIQUETA CARBALLEIRA, BLANCA OTEYZA, ESPERANZA ELIPE y HELENA LANZADirección: JULIO SALVATIERRA

Sinopsis: Carol quiere invertir sus misteriosas ganancias en pisos baratos y rentables. Y Casilda, comercial, tiene el piso perfecto, si no fuera porque se vende con abuela dentro: Camila, anciana, enferma, en silla de ruedas, sin familia ni medios, se vende también como inquilina. Una comedia sobre la codicia, las ideas preconcebidas y el mundo del ladrillo.Duración: 90 minutos

22:30 HORAS / SÁBADO 10TEATRE ARNICHESTHE CROSS BORDER PROJECT presenta

FIESTA, FIESTA, FIESTAAutor: LUCÍA MIRANDACon: ANAHÍ BEHOLI, HUICHI CHIU, MIRIAM MONTILLA, ÁNGEL PERABÁ y EFRAÍN RODRÍGUEZDirección: LUCÍA MIRANDA

Sinopsis: Obra de teatro documental verbatim para la que se entrevistaron a 40 personas de un Instituto Público de Secundaria y que habla de la diversidad cultural y la identidad individual y colectiva desde sus protagonistas. Duración: 100 minutos

24:00 HORAS / SÁBADO 10

T.U. DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, ACTUA Y CLAN CABARET presentan

SOL@ ANTE EL PELIGROAutor: ANTONIO MOYA, JOSI ALVARADO, CARLOS ORTIZ, RAÚL GARCÍA, VERA LEBRÓN, JORGE RUIZ y FRANCISCO FERNÁNDEZCon: ANTONIO MOYA, MARÍA MIRA, LUCIANA BARRENECHEA, CARLOS ORTIZ, RAÚL GARCÍA, JORGE RUIZ y FRANCISCO FERNÁNDEZDirección: ACTUA Y T.U. DE ALICANTE

Sinopsis: Los siete monólogos �nalistas de la décimo-novena edición de SOL@ ANTE EL PELIGRO, celebrada en Clan Cabaret. Textos escritos e interpretados por gente de aquí para compartir la soledad de un escenario con una sonrisa que sepa a cubata, sobre temas variopintos y experiencias personales que garantizan el buen rollo de los más noctámbulos, tomando siempre el humor como arma para enfrentarse a las sombras de la condición humana. Duración: 60 minutos

CAJA NEGRA C.C. LAS CIGARRERAS

CLAN CABARET

Teléfono deinformación965 20 17 21

Actividades de la MuestraApertura de la Muestra

I.A.C. JUAN GIL-ALBERTVIERNES 9 / 17:00 HORAS

PRESENTACIÓN DE PUBLICACIONES

I.A.C. JUAN GIL-ALBERTSÁBADO 10 / 11:00 HORAS

SESIÓN SGAE CON TRADUCTOR@S Y AUTOR@S“LA GESTIÓN DE LOS DERE-CHOS DE AUTOR DE CERCA”Por JORGE SÁNCHEZ SOMOLINOS (Gerente Artes Escénicas SGAE)

I.A.C. JUAN GIL-ALBERTJUEVES 8/ 17:00 HORAS

“PALABRA DE AUTOR@S”

VIERNES 9 / 10:30 HORASSALA “NURIA ESPERT”TEATRO PRINCIPALENCUENTRO: “PALABRA DE TRADUCTOR@S”

SALA “NURIA ESPERT”TEATRO PRINCIPAL

Taller de Dramaturgia SÁBADO 3 De 10:30 a 13:30 HDe 16:00 a 19:00 H

IMPARTIDO POR:BORJA ORTIZ DE GONDRA

AYUNTAMIENTO DE ALICANTERECEPCIÓN Y HOMENAJE A:

ALFREDO SANZOL

LUNES 5 / 19:30 HORAS

Encuentrosy seminarios

I.A.C. JUAN GIL-ALBERTLECTURA DRAMATIZADA DEL LABORATORIO “MEMORIA DE LAS CIGARRERAS DE ALICANTE”“FUM” de Josi Alvarado

MARTES 6 / 19:00 HORAS