Alemán Curso

LEKTION 1El artculo En alemn, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: los artculos definidos y los indefinidos. El artculo definido (bestimmter Artikel) tiene las siguientes formas:

DerMasculino singularEl

DieFemenino singularLa

DasNeutro singularEl / la

DiePluralLos / las

Mientras que el artculo indefinido (unbestimmter Artikel) tiene las siguientes formas:

EinMasculino singularUn

EineFemenino singularUna

EinNeutro singularUno / una

El plural en alemn no tiene una regla nica, por eso hay que aprender el plural con la palabra

Der SohnDie ShneEl hijo/los hijos

Die SchwesterDie SchwesternLa hermana/las hermanas

Das HausDie HuserLa casa/las casas

El artculo acompaa al sustantivo, coincidiendo con ste en gnero, nmero y caso. El "caso" se refiere a la declinacin de la palabra (nominativo, acusativo, etc.), dependiendo de la funcin que tenga en la oracin.

Ein HundUn perro

Ein HausUna casa

Eine KatzeUn gato

Ich habe einen HundYo tengo un perro

Ich habe ein HausYo tengo una casa

Ich habe eine KatzeYo tengo un gato

"Einen" en este ejemplo es la forma acusativa del artculo indefinido masculino singular "ein". Se ve que en acusativo solamente el articulo masculino cambia la forma.Ya veremos ms adelante, al estudiar los casos, las declinaciones de los artculos.

VOCABULARIO

PasLand (n)AeropuertoFlughafen (m)

ReginRegion (f)EstacinBahnhof (m)

ProvinciaProvinz (f)PuertoHafen (m)

CiudadStadt (f)MetroU-Bahn (f)

PuebloDorf (n)ParquePark (m)

CalleStrasse (f)AparcamientoParkplatz (m)

PlazaPlatz (m)CineKino (n)

AvenidaAllee (f)TeatroTheater (n)

MonumentoDenkmal (n)RestauranteRestaurant (n)

FuenteQuelle (f)

LEKTION 2El sustantivo Como peculiaridad del alemn, hay que sealar que el sustantivo siempre comienza por mayscula, con independencia del lugar de la oracin que ocupe.

El sustantivo puede ser de gnero masculino, femenino y neutro. No hay una regla nica que nos permita conocer el gnero de la palabra, por lo que tan slo con el uso se podr ir dominando este aspecto:

Der HundEl perro

Das KindEl nio

Die FrauLa mujer

El plural se forma en alemn sin seguir tampoco una regla nica como ocurre en castellano, por lo que tambin slo conociendo cada palabra se podr saber como se forma su plural:

Der HundDie Hunde

Das KindDie Kinder

Die FrauDie Frauen

Por ltimo, sealar que el sustantivo se declina, dependiendo de la funcin que desarrolla en la oracin:

Nominativo (sujeto)Der Mann ist hierEl hombre est aqu

Die Frau ist hierLa mujer est aqu

Das Kind ist hierEl nio est aqu

Acusativo (c.directo)Ich treffe den MannYo encuentro al hombre

Ich treffe die FrauYo encuentro a la mujer

Ich treffe das KindYo encuentro al nio

Dativo (c. indirecto)Ich sage das dem MannYo digo eso al hombre

Ich sage das der FrauYo digo eso a la mujer

Ich sage das dem KindYo digo eso al nio

Genitivo (c. del nombre)Der Hund des MannesEl perro del hombre

Der Hund der FrauEl perro de la mujer

Der Hund des KindesEl perro del nio

Ms adelante, en las correspondientes lecciones sobre los casos, entraremos en ms profundidad en analizar como se forman y cuales son las funciones que desarrollan en la oracin.

VOCABULARIO

CasaHaus (n)SalnWohnzimmer (n)

PuertaTr (f)RecibidorEmpfangszimmer (n)

VentanaFenster (n)ComedorEsszimmer (n)

ParedWand (f)DormitorioSchlafzimmer (n)

SueloBoden (m)Cuarto de baoBadezimmer (n)

TechoZimmerdecke (f)DespachoArbeitszimmer (n)

TejadoDach (n)EscaleraTreppe (f)

ChimeneaSchornstein (m)GarajeGarage (f)

BalcnBalkon (m)BuhardillaDachkammer (f)

PasilloFlur (m)CocinaKche (f)

LEKTION 3Pronombres personales

En alemn, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:

YoIch

TuDu

ElEr

EllaSie

El / ella (objeto)Es

NosotrosWir

VosotrosIhr

Ellos / Usted; UstedesSie

Vemos los siguientes ejemplos:

Ich arbeiteYo trabajo

Du arbeitestTu trabajas

Er arbeitetEl trabaja

Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo (acusativo), tal como ocurre en castellano:

MeMich

TeDich

Lo (masculino)Ihn

LaSie

Lo (neutro)Es

NosUns

OsEuch

Les / las / losSie

Ich sehe dichYo te veo

Sie sieht michElla me ve

Wir sehen euchNosotros os vemos

Igualmente, tambin varan cuando realizan la funcin de objeto indirecto (dativo):

A m (me)Mir

A ti (te)Dir

A l (le)Ihm

A ella (le)Ihr

A ello (le))Ihm

A nosotros (nos)Uns

A vosotros (vos)Euch

A ellos / as (les)Ihnen

Ich helfe dirYo te ayudo

Sie hilft mirElle me ayuda

Ihr helft unsVosotros nos ayudis

VOCABULARIO

PadreVater (m)SuegroSchwiegervater (m)

MadreMutter (f)SuegraSchwiegermutter (f)

HermanoBruder (m)YernoSchwiegersohn (m)

HermanaSchwester (f)NueraSchwiegertochter (f)

HijoSohn (m)CuadoSchwager (m)

HijaTochter (f)CuadaSchwgerin (f)

AbueloGrossvater (m)PrimoVetter (m)

AbuelaGrossmutter (f)PrimaKusine (f)

NietoEnkel (m)SobrinoNeffe (m)

NietaEnkelin (f)SobrinaNichte (f)

TaTante (f)TioOnkel (m)

LEKTION 4El verbo "sein" ("ser", "estar") El verbo "sein" es el equivalente alemn al verbo castellano "ser", y al igual que ste, desempea un papel fundamental:

Yo soy / estoyIch bin

Tu eres / estsDu bist

El / ella es / estEr / sie / es ist

Nosotros somos / estamosWir sind

Vosotros sois / estisIhr seid

Ellos son / estnSie sind

Su forma pasada es la siguiente:

Yo era / estabaIch war

Tu eras / estabasDu warst

El / ella era / estabaEr / sie / es war

Nosotros ramos / estbamosWir waren

Vosotros erais / estabaisIhr wart

Ellos eran / estabanSie waren

El verbo "sein" se utiliza para construir las oraciones atributivas:

Ich bin grossYo soy alto

Du bist SpanierTu eres espaol

Sie war nettElla era simptica

Wir sind starkNosotros somos fuertes

Sie sind hierEllos estn aqu / Ud. est aqu

VOCABULARIO

CuerpoKrper (m)PiernaBein (n)

CabezaKopf (m)RodillaKnie (n)

CuelloHals (m)PieFuss (m)

HombroShulter (f)UaNagel (m)

BrazoArm (m)MsculoMuskel (m)

CodoEllbogen (m)HuesoKnochen (m)

ManoHand (f)PielHaut (f)

DedoFinger (m)PeloHaar (n)

PechoBrust (f)EspaldaRcken (m)

BarrigaBauch (m)

LEKTION 5El verbo "haben" ("haber", "tener") El verbo alemn "haben" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:

Yo he / tengoIch habe

Tu has / tienesDu hast

El / ella ha / tieneEr / sie / es hat

Nosotros hemos / tenemosWir haben

Vosotros habis / tenisIhr habt

Ellos / ellas han / tienenSie haben

Como ejemplos de su utilizacin:

I habe einen BruderYo tengo un hermano

Sie hat einen WagenElla tiene un coche

Wir haben ein HausNosotros tenemos una casa

Su forma en pasado es la siguiente:

Yo haba / tenaIch hatte

Tu habas / tenasDu hattest

El / ella haba / tenaEr / sie / es hatte

Nosotros habamos / tenamosWir hatten

Vosotros habais / tenaisIhr hattet

Ellos / ellas haban / tenanSie hatten

Veamos algunos ejemplos:

Ich hatte einen WagenYo tena un coche

Sie hatte einen HundElla tena un perro

Ihr hattet eine KatzeVosotros tenais un gato

VOCABULARIO

UniversoWeltall (n)IslaInsel (f)

EstrellaStern (m)MontaaBerg (m)

SolSonne (f)ValleTal (n)

PlanetaPlanet (m)RoFluss (m)

TierraErde (f)LagoSee (m)

SatliteSatellit (m)SelvaUrwald (m)

LunaMond (m)BosqueWald (m)

AtmsferaAtmosphre (f)DesiertoWste (f)

ContinenteKontinent (m)OceanoOzean (m)

MarMeer (n)

LEKTION 6Presente de indicativo En Alemn, al igual que en castellano, existen verbos regulares que siguen reglas determinadas en su conjugacin, y verbos irregulares donde se producen excepciones. En esta leccin vamos a estudiar la formacin del presente del indicativo de los verbos regulares. Este tiempo se forma aadiendo las siguientes terminaciones a la raz del verbo:

1 pers. sing.-e

2 pers. sing.-st

3 pers. sing.-t

1 pers. plur.-en

2 pers. plur.-t

3 pers. plur.-en

La raz del verbo se obtiene al quitar al infinitivo su terminacin "en":

InfinitivoRaz

ArbeitenArbeit-

WohnenWohn-

FragenFrag-

Veamos algunos ejemplos :

InfinitivoArbeiten (trabajar)Wohnen (vivir)Fragen (preguntar)Lernen (aprender)

1 pers. sing. - IchArbeiteWohneFrageLerne

2 pers. sing. - DuArbeitestWohnstFragstLernst

3 pers. sing. - Er; Sie; EsArbeitetWohntFragtLernt

1 pers. plur. - WirArbeitenWohnenFragenLernen

2 pers. plur. - IhrArbeitetWohntFragtLernt

3 pers. plur. - SieArbeitenWohnenFragenLernen

Dentro de esta regla de formacin del presente del indicativo de los verbos regulares existen tambin algunas particularidades, entre las que destacamos:

Si la raz del verbo termina en "d" o en "t", entonces la 2 persona del singular y plural, as como la 3 persona del singular aaden una "e" entre la raz y la terminacin (esto se puede ver en el caso de "arbeiten").

Si la raz del verbo termina en "s", "ss", "x" o "z", entonces desaparece la "s" de la terminacin del la 2 persona del singular (por ejemplo: "reisen" (viajar): su 2 pers. sing es "reist".

VOCABULARIO

SombreroHut (m)ChalecoWeste (f)

BufandaSchal (m)CorbataKrawatte (f)

GabardinaRegenmantel (m)CamisaHemd (n)

AbrigoSchutz (m)CamisetaT-shirt (n)

ChaquetaJacke (f)TrajeAnzug (m)

GuanteHandschuh (m)Ropa interiorUnterwsche (f)

PantalnHose (f)Camiseta (interior)Unterhemd (n)

ZapatoSchuh (m)CalzoncillosUnterhose (f)

BotaStiefel (m)SujetadorBstenhalter (m)

ZapatillaPantoffel (m)CalcetnSocke (f)

PijamaPyjama (m)BragasSchlpfer (m)

VestidoKleid (n)

LEKTION 7El adjetivo En alemn, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero, nmero y caso.

La terminacin del adjetivo va a depender, por tanto, de su gnero, de su nmero y de su caso, pero tambin del artculo o adjetivo posesivo, determinativo, etc. que lo acompae:

Adjetivo en singular, acompaado del artculo definido (der, die, das):

NominativoAcusativoDativo

MasculinoDer kleine WagenDen kleinen WagenDem kleinen Wagen

FemeninoDie kleine FrauDie kleine FrauDer kleinen Frau

NeutroDas kleine HausDas kleine HausDem kleinen Haus

Ejemplo: Der kleine Mann kauft der kleinen Frau ein kleines HausEl hombre pequeo compra una casa pequea para la mujer pequea

Adjetivo en singular, acompaado del artculo indefinido (ein, eine, ein):


MasculinoEin kleiner WagenEinen kleinen WagenEinem kleinen Wagen

FemeninoEine kleine FrauEine kleine FrauEiner kleinen Frau

NeutroEin kleines HausEin kleines HausEinem kleinen Haus

Ejemplo: Ein kleiner Mann kauft einer kleinen Frau ein kleines HausUn hombre pequeo compra una casa pequea para una mujer pequea

Adjetivo en singular, sin ir acompaado de artculo:


Masculinoroter Weinroten Weinrotem Wein

Femeninossse Marmeladessse Marmeladessser Marmelade

Neutrofranzsisches Brotfranzsisches Brotfranzsischem Brot

Er trinkt roten Wein und er isst franzsisches Brot mit ssser MarmeladeEl bebe vino tinto y come pan francs con mermelada dulce

Adjetivo en plural, acompaado del artculo definido:


PluralDie kleinen WagenDie kleinen WagenDen kleinen Wagen

Adjetivo en plural, sin ir acompaado de artculo:


PluralKleine WagenKleine WagenKleinen Wagen

VOCABULARIO

CarneFleisch (n)MermeladaMarmelade (f)

PescadoFisch (m)QuesoKse (m)

HuevoEi (n)PatataKartoffel (f)

AzcarZucker (m)TomateTomate (f)

HarinaMehl (n)LechugaKopfsalat (m)

SalSalz (n)PimientoPaprikaschote (f)

Aceitel (n)ZanahoriaMhrrbe (f)

VinagreEssing (m)SalchichaWrstchen (n)

LecheMilch (f)NataSahne (f)

MantequillaButter (f)GalletaKeks (m)

PanBrot (n)TostadaToast (m)

LEKTION 8Adjetivos posesivos El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero, nmero y caso. Vemos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:

PersonaMasculinoFemeninoNeutroPlural

1 sing.MeinMeineMeinMeine

Mi (mo)Mi (ma)Mi (mo)Mis (mos-as)

2 sing.DeinDeineDeinDeine

Tu (tuyo)Tu (tuya)Tu (tuyo)Tus (tuyos-as)

3 sing.SeinSeineSeinSeine

(de l)Su (suyo)Su (suya)Su (suyo)Sus (suyos-as)

3 sing.IhrIhreIhrIhre

(de ella)Su (suyo)Su (suya)Su (suyo)Sus (suyos-as)

1 plur.UnserUnsereUnserUnsere

NuestroNuestraNuestroNuestros-as

2 plur.EuerEureEuerEure

VuestroVuestraVuestroVuestros-as

3 plur.IhrIhreIhrIhre

(de usted) (de ellos)Su (suyo)Su (suya)Su (suyo)Sus (suyos-as)

Estos adjetivos posesivos se declinan siguiendo todos el mismo modelo, excepto el correspondiente a la 2 persona del plural. A ttulo de ejemplo vamos a declinar el correspondiente a la primera persona del singular:

Forma singular:

MasculinoFemeninoNeutro

NominativoMeinMeineMeinMi (mo, ma)

AcusativoMeinenMeineMeinMi (mo, ma)

DativoMeinemMeinerMeinemA mi (al mo, ma)

GenitivoMeinesMeinerMeinesDe mi (del mo, ma)

Forma plural: Idntica para masculino, femenino y neutro

NominativoMeineMis (mos, mas)

AcusativoMeineMis (mos, mas)

DativoMeinenA mis (a los mos, mas)

GenitivoMeinerDe mis ( de los mos, mas)

En cuanto al correspondiente a la 2 persona del plural se producen algunas diferencias, ya que en algunos casos desaparece una "e" de la raz:

Forma singular:


NominativoEuerEureEuerVuestro-a

AcusativoEurenEureEuerVuestro-a

DativoEuremEurerEuremA vuestro-a

GenitivoEuresEurerEuresDe vuestro-a


NominativoEureVuestros-as

AcusativoEureVuestros-as

DativoEurenA vuestros-as

GenitivoEurerDe vuestros-as

Estos mismos adjetivos pueden desempear la funcin de pronombres posesivos, en cuyo caso no acompaan a ningn sustantivo, sino que los sustituyen.

Veamos algunos ejemplos de estos adjetivos y pronombres posesivos:Mein Wagen ist grossMi coche es grande

Dein Wagen ist kleinTu coche es pequeo

Unser Mdchen (n) ist grossNuestra nia es alta

Euer Mdchen ist grossVuestra nia es alta

Ich treffe unseren FreundYo encuentro a nuestro amigo

Du triffst euren FreundTu encuentras a vuestro amigo

Sie helfen ihrem FreundEllos ayudan a su amigo

Wir helfen unseren FreundenNosotros ayudamos a nuestros amigos

VOCABULARIO

AbogadoAnwalt (m)PintorMaler (m)

DoctorArzt (m)MecnicoMechaniker (m)

Doctorarztin (f)IngenieroIngenieur (m)

EconomistaVolkswirt (m)SacerdotePriester (m)

ArquitectoArchitekt (m)ArtistaKnstler (m)

ComercianteKaufmann (m)ActorSchauspieler (m)

PanaderoBcker (m)FuncionarioBeamte (m)

PeluqueroFriseur (m)EscritorSchriftsteller (m)

PeluqueraFriseuse (f)CerrajeroSchlosser (m)

FontaneroKlempner (m)CarpinteroTischler (m)

LEKTION 9Pronombres demonstrativos En alemn existen varios tipos de pronombres demostrativos, entre ellos vamos a estudiar en esta leccin los dos principales:

Dieser, diese, diesesEste, esta, esto (ese, esa, eso)

der, die, dasAquel, aquella, aquello (ese, esa, eso)

Los adjetivos demostrativos van acompaando a un sustantivo con el que concuerdan en gnero, nmero y caso. En las siguientes tablas vemos las distintas declinaciones de estos dos adjetivos. Empecemos por "dieser, diese, dieses":

Forma singular:


NominativoDieserDieseDiesesEste, esta, esto

AcusativoDiesenDieseDiesesEste, esta, esto

DativoDiesemDieserDiesemA este, a esta, a esto

GenitivoDiesesDieserDiesesDe este, de esta, de esto


NominativoDieseEstos, estas

AcusativoDieseEstos, estas

DativoDiesenA estos, a estas

GenitivoDieserDe estos, de estas

Veamos ahora las declinaciones de "der, die, das", que funcionan como el artculo definidoForma singular:


NominativoderdiedasAquel, aquella, aquello

AcusativodendiedasAquel, aquella, aquello

DativodemderdemA aquel, a aquella, a aquello

GenitivodesderdesDe aquel, de aquella, de aquello


NominativodieAquellos, aquellas

AcusativodieAquellos, aquellas

DativodenA aquellos, a aquellas

GenitivoderDe aquellos, de aquellas

Veamos algunos ejemplos:Der Wagen ist grossEste coche es grande

Dieser ist kleinste es pequeo

Das Mdchen ist grossEsa nia es alta

Dieses ist auch grosssta es alta tambin

Ich treffe diesen FreundYo encuentro a ese amigo

Du triffst diesenTu encuentras a ste

Er hilft diesem HerrnEl ayuda a ese seor

Wir helfen diesemNosotros ayudamos a ste

VOCABULARIO

MesaTisch (m)AlmohadaKopfkissen (n)

SillaStuhl (m)SbanaBettlaken (n)

SofSofa (n)MantaDecke (f)

AlfombraTeppich (m)ColchnMatraze (f)

EspejoSpiegel (m)Colchaberdecke (f)

LmparaLampe (f)Mesilla de nocheNachttisch (m)

ArmarioSchrank (m)MecedoraSchaukelstuhl (m)

CamaBett (n)SillnSessel (m)

RepisaKonsole (f)CmodaKommode (f)

TabureteHocker (m)EstanteRegal (n)

CuadroBild (n)CortinaVorhang (m)

LEKTION 11El pretrito imperfecto El pretrito imperfecto del indicativo de los verbos regulares se forma en alemn a partir de la raz del verbo, a la que se le aade una "t", seguida de terminaciones muy parecidas a las que hemos visto en el presente:

FormacinEjemplo

1 pers. sing.Raz + teSagteDeca

2 pers. sing.Raz + testSagtestDecas

3 pers. sing.Raz + teSagteDeca

1 pers. plur.Raz +tenSagtenDecamos

2 pers. plur.Raz + tetSagtetDecais

3 pers. plur.Raz + tenSagtenDecan


Pretrito ImperfectoWohnen(vivir)Fragen(preguntar)Lernen(aprender)

1 pers. sing.WohnteFragteLernte

2 pers. sing.WohntestFragtestLerntest

3 pers. sing.WohnteFragteLernte

1 pers. plur.WohntenFragtenLernten

2 pers. plur.WohntetFragtetLerntet

3 pers. plur.WohntenFragtenLernten

Como excepcin, si la raz del verbo termina en "t" o en "d", entonces se aade "et", seguido de las terminaciones que hemos visto:

Pretrito ImperfectoArbeiten(trabajar)Warten(esperar)

1 pers. sing.Arbeitetewartete

2 pers. sing.Arbeitetestwartetest

3 pers. sing.Arbeitetewartete

1 pers. plur.Arbeitetenwarteten

2 pers. plur.Arbeitetetwartetet

3 pers. plur.Arbeitetenwarteten

VOCABULARIO

PanaderaBckerei (f)JugueteraSpielwarenhandlung (f)

PeluqueraFriseursalon (m)FarmaciaApotheke (f)

FruteraObstladen (m)GasolineraTankstelle (f)

TallerWerkstatt (f)ZapateraSchuster (m)

CafeteraCafeteria (f)HospitalKrankenhaus (n)

JoyeraJuwelierladen (m)PasteleraKonditorei (f)

CarniceraMetzgerei (f)FerreteraEisenwarenhandlung (f)

BancoBank (f)SupermercadoSupermarkt (m)

IglesiaKirche (f)AnticuarioAntiquittenhndler (m)

QuioscoKiosk (m)FunerariaBeerdigungsinstitut (n)

LibreraBuchhandlung (m)DiscotecaDiskothek (f)

LEKTION 12Declinacin: Nominativo El alemn las palabras se declinan, existiendo cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Cada caso desempea una funcin distinta en la oracin:

NominativoSujeto

AcusativoComplemento directo

DativoComplemento indirecto

GenitivoComplemento del nombre

Cuando el sustantivo desempea la funcin de sujeto va en nominativo, al igual que el artculo y el adjetivo que le acompaa. El adjetivo se coloca normalmente delante del sustantivo:

Der neue WagenEl coche nuevo

Die alte FrauLa mujer mayor

El adjetivo cambia su terminacin en nominativo, en funcin de la palabra que le precede (artculo, determinativo, posesivo, etc.):

a) Si lleva delante un artculo definido (der, die, das), el adjetivo finaliza con la terminacin "-e" (masculino, femenino y neutro singular) y "-en" (plural):

MasculinoDer kleine WagenEl coche pequeo

FemeninoDie kleine KatzeEl gato pequeo

NeutroDas kleine HausLa casa pequea

PluralDie kleinen KinderLos nios pequeos

b) Si delante lleva un artculo indefinido (ein, eine, ein), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-er" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro) y "en" (plural):

MasculinoEin kleiner WagenUn coche pequeo

FemeninoEine kleine KatzeUn gato pequeo

NeutroMein kleines HausMi casa pequea

PluralMeine kleinen KinderMis nios pequeos

c) Si el adjetivo no va precedido por ninguna palabra, finaliza en "-er" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro), y "-e" (plural):

MasculinoKleiner WagenCoche pequeo

FemeninoKleine KatzeGato pequeo

NeutroKleines HausCasa pequea

PluralKleine KinderNios pequeos

VOCABULARIO

PerroHund (m)LoboWolf (m)

GatoKatze (f)AguilaAdler (m)

CaballoPferd (n)SerpienteSchlange (f)

ToroStier (m)CamelloKamel (n)

VacaKuh (f)HipoptamoNilpferd (n)

OvejaSchaf (n)RinoceronteNashorn (n)

CabraZiege (f)PanteraPanther (m)

ZorroFuchs (m)TiburnHaifisch (m)

CerdoSchwein (n)BallenaWalfisch (m)

ElefanteElefant (m)TigreTiger (m)

LenLwe (m)OsoBr (m)

LEKTION 13Declinacin: Acusativo El acusativo desempea en alemn la funcin de complemento directo:

Ich habe einen HundYo tengo un perro.

Mein Bruder hat einen WagenMi hermano tiene un coche.

Sie hat eine SchwesterElla tiene una hermana.

Al igual que ocurra con el nominativo, en el acusativo tienen que concordar el sustantivo, y el artculo y adjetivo que le acompaan:

Ich habe einen neuen FreundYo tengo un nuevo amigo

Du hast eine neue KolleginT tienes una nueva compaera

Wir haben ein neues HausNosotros tenemos una casa nueva

En cuanto al adjetivo, en su acusativo ocurre algo similar a lo que vimos en la leccin anterior al estudiar el caso nominativo: su terminacin depende de la palabra (artculo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:

a) Si lleva delante un artculo definido (den, die, das), el adjetivo finaliza con la terminacin "-en" (masculino), "-e" (femenino y neutro) y "-en" (plural):

MasculinoIch sehe den kleinen WagenYo veo el coche pequeo

FemeninoIch sehe die kleine KatzeYo veo al gato pequeo

NeutroIch sehe das kleine HausYo veo la casa pequea

PluralIch sehe die kleinen KinderYo veo a los nios pequeos

b) Si delante lleva un artculo indefinido (einen, eine, ein), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro) y "en" (plural):

MasculinoIch sehe einen kleinen WagenYo veo un coche pequeo

FemeninoIch sehe eine kleine KatzeYo veo a un gato pequeo

NeutroIch sehe mein kleines HausYo veo mi casa pequea

PluralIch sehe meine kleinen KinderYo veo a mis nios pequeos

c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-en" (masculino), "-e" (femenino), "-es" (neutro), y "-e" (plural):

MasculinoKleinen WagenCoche pequeo

FemeninoKleine KatzeGato pequeo

NeutroKleines HausCasa pequea

PluralKleine KinderNios pequeos

VOCABULARIO

EspaaSpanien (n)FinlandiaFinnland (n)

PortugalPortugal (n)SueciaSchweden (n)

FranciaFrankreich (n)RusiaRussland (n)

InglaterraEngland (n)CanadKanada (n)

IrlandaIreland (n)MxicoMexiko (n)

ItaliaItalien (n)ChinaChina (n)

BlgicaBelgien (n)JapnJapan (n)

HolandaHolland (n)AustraliaAustralien (n)

AlemaniaDeutschland (n)NoruegaNorwegen (n)

DinamarcaDnemark (n)GreciaGriechenland (n)

Austriasterreich (n)Estados UnidosVereinigte Staatenvon Amerika (pl)

LEKTION 14Declinacin: Dativo El dativo se utiliza en alemn para designar al complemento indirecto:

Ich danke deinem VaterYo doy las gracias a tu padre

Du gratulierst meiner MutterT felicitas a mi madre

Wir helfen dem MannNosotros ayudamos al hombre

Al igual que ocurre en los dems casos, en el dativo tienen que concordar el sustantivo, el artculo y adjetivo:

Ich danke dem kleinen MannYo ayudo al hombre pequeo

Ich helfe deiner MutterYo ayudo a tu madre

Wir gratulieren deinem glcklichen VaterNosotros felicitamos a tu feliz padre

El sustantivo, cuando va en dativo no suele incorporar terminacin, coincidiendo con el nominativo. Tan slo un reducido nmero de sustantivos masculinos incorporan la terminacin "-n / -en":

NominativoDativo

Der KollegeDem KollegenAl colega

Der MenschDem MenschenAl hombre

En cuanto al adjetivo, en su dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo. Su terminacin depende de la palabra (artculo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:

a) Si lleva delante un artculo definido (dem, der, dem), el adjetivo finaliza con la terminacin "-en" (masculino, femenino neutro, singular y plural):

MasculinoIch helfe dem kleinen FreundYo ayudo al pequeo amigo

FemeninoIch helfe der kleinen FrauYo ayudo a la pequea mujer

NeutroIch helfe dem kleinen KindYo ayudo al pequeo nio

PluralIch helfe den kleinen KindernYo ayudo a los nios pequeos

b) Si delante lleva un artculo indefinido (einem, einer, einem), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino, femenino neutro, singular y plural):

MasculinoIch helfe einem kleinen FreundYo ayudo a un amigo pequeo

FemeninoIch helfe einer kleinen FrauYo ayudo a una mujer pequea

NeutroIch helfe einem kleinen KindYo ayudo a un nio pequeo

PluralIch helfe ihren kleinen KinderYo ayudo a sus nios pequeos

c) En el caso de que el adjetivo no vaya precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-em" (masculino y neutro), "-er" (femenino), y "-en" (plural):

MasculinoKleinem FreundAmigo pequeo

FemeninoKleiner FrauMujer pequea

NeutroKleinem KindNio pequeo

PluralKleinen KinderNios pequeos

VOCABULARIO

AltoHochPequeoKlein

Alto (persona)GrossFuerteStark

BajoNiedrigDbilSchwach

Bajo (persona)KleinBonitoHbsch

AnchoBreitFeoHsslich

EstrechoEngRectoGerade

CortoKurzTorcidoKrumm

LargoLangRicoReich

LentoLangsamPobreArm

RpidoSchnellLigeroLeicht

PesadoSchwerGrandeGross

LEKTION 15Declinacin: Genitivo (I) El genitivo se utiliza en alemn para expresar el complemento del nombre:

Der Wagen des FreundesEl coche del amigo

Das Haus des BrudersLa casa del hermano

Der Hund des VatersEl perro del padre

Como hemos venido ya indicando en los casos anteriores, tiene que haber concordancia entre sustantivo, artculo y adjetivo:

Der Hut des jungen FreundesEl sombrero del joven amigo

Die Jacke meines kleinen BrudersLa chaqueta de mi hermano pequeo

Das Hemd deiner jungen FrauLa camisa de tu joven mujer

El genitivo es el que presenta la declinacin ms compleja. Algunos diccionarios facilitan junto al sustantivo, la terminacin del genitivo y del plural. De todos modos, como normas bsicas de declinacin podemos mencionar:

SINGULAR

a) Un primer grupo, al que pertenecen la mayora de sustantivos y todos los neutros, incorpora la terminacin "-(e)s":

"-s": sustantivos de ms de una slaba, siendo la final tona, y sustantivos terminados en vocal:

MasculinoDes BrudersDel hermano

NeutroDes WagensDel coche

"-es": sustantivos que terminan en "-s", "-ss", "x", "tsch", "z", numerosos monoslabos y sustantivos de ms de una slaba, siendo la ltima tnica:

MasculinoDes ProzessesDel proceso

NeutroDes PrfixesDel prefijo

MasculinoDes BauesDe la construccin

b) Un reducido numero de sustantivos masculinos aaden "-(e)n":

"-n": aquellos que terminan en "-e" y que generalmente se refieren a seres vivos:

MasculinoDes LwenDel len

NeutroDes BotenDel mensajero

"-en": sustantivos terminados en consonante y generalmente referidos a seres vivos:

MasculinoDes HeldenDel hroe

NeutroDes DemonstrantenDel manifestante

c) Un tercer grupo al que pertenecen prcticamente todos los sustantivos femeninos, que no aaden desinencia en el genitivo:

FemeninoDer StadtDe la ciudad

PLURAL

a) El genitivo plural de todos los gneros (masculino. femenino y neutro) es idntico al nominativo plural:

PluralDer TageDe los das

PluralDer HndeDe las manos

VOCABULARIO

AvinFlugzeug (n)MotoMotorrad (n)

HelicpteroHubschrauber (m)BicicletaFahrrad (n)

CoheteRakete (f)BarcoSchiff (n)

CocheWagen (m)BarcaBoot (n)

FurgonetaLieferwagen (m)VeleroSegelschiff (n)

CaminLastwagen (m)YateYacht (f)

AutobsBus (m)SubmarinoUnterseeboot (n)

TrenZug (m)PetroleroTanker (m)

TranvaStrassenbahn (f)CruceroKreuzer (m)

MetroU-Bahn (f)PortaavionesFlugzeugtrger (m)

AvionetaSportflugzeug (n)FurgonetaLieferwagen (m)

LEKTION 16Declinacin: Genitivo (II) La terminacin del genitivo del adjetivo depende de la palabra (artculo, posesivo, determinativo, etc.) que le anteceda:

a) Si lleva delante un artculo definido (des, der, des), el adjetivo finaliza con la terminacin "-en" (masculino, femenino neutro; singular y plural):

MasculinoDer Wagen des kleinen BrudersEl coche del hermano pequeo

FemeninoDer Wagen der kleinen FrauEl coche de la mujer pequea

NeutroDie Tr des kleinen HausesLa puerta de la casa pequea

PluralDer Wagen der alten MnnerEl coche de los ancianos

b) Si delante lleva un artculo indefinido (eines, einer, eines), o un posesivo, el adjetivo finaliza en "-en" (masculino, neutro y femenino; singular y plural):

MasculinoDer Wagen eines kleinen BrudersEl coche de un hermano pequeo

FemeninoDer Wagen meiner kleinen FrauEl coche de mi pequea mujer

NeutroDie Tr eines kleines HausesLa puerta de una casa pequea

PluralDer Wagen meiner jungen FreundeEl coche de mis jvenes amigos

VOCABULARIO

OjoAuge (n)CoraznHerz (n)

NarizNase (f)EstmagoMagen (m)

OrejaOhr (n)RinNiere (f)

BocaMund (m)HgadoLeber (f)

LabioLippe (f)IntestinoDarm (m)

DienteZahn (m)VenaVene (f)

LenguaZunge (f)CerebroGehirn (n)

CejaAugenbraue (f)PielHaut (f)

PestaaWimper (f)HuesoKnochen (m)

PrpadoAugenlid (n)SangreBlut (n)

GargantaKehle (f)PulmnLunge (f)

LEKTION 17Declinacin: Resumen Seguimos en esta leccin revisando las declinaciones de las clases anteriores:

Nominativo:

Der grosse MannEl hombre alto

Die grosse FrauLa mujer alta

Das kleine KindEl nio pequeo

Acusativo:

Ich sehe den grossen MannYo veo al hombre alto

Ich sehe die grosse FrauYo veo a la mujer alta

Ich sehe das kleine KindYo veo al nio pequeo

Dativo:

Ich helfe dem grossen MannYo ayudo al hombre alto

Ich danke der grossen FrauYo doy las gracias a la mujer alta

Ich gratuliere dem kleinen KindYo felicito al nio pequeo

Genitivo:

Er trgt das Hemd seines BrudersEl lleva la camisa de su hermano

Sie trgt den Rock ihrer SchwesterElla lleva la falda de su hermana

Sie liest das Buch ihres KindesElla lee el libro de su nio

Las cuatro casos:

Der grosse Mann kauft der kleinen Frau ein gutes BuchEl hombre alto compra un libro bueno para la mujer pequea

Der Bruder des grossen Mannes trgt einen roten MantelEl hermano del hombre alto lleva un abrigo rojo

Die grosse Frau hilft dem kleinen Kind des grossen MannesLa mujer alta ayuda al nio pequeo del hombre alto

VOCABULARIO

RojoRotNaranjaOrange

VerdeGrnPlateadoVersilbert

AzulBlauDoradoVergoldet

NegroSchwarzOscuroDunkel

BlancoWeissCelesteHimmelblau

Azul marinoMarineblauBrillanteGlnzend

MarrnBraunMateMatt

GrisGrauAmarilloGelb

RosaRosaVioletaViolett

LEKTION 18Horario Antes de entrar a analizar la estructura del horario en alemn, veamos la siguiente numeracin que vamos a utilizar:

1Eins16Sechzehn

2Zwei17Siebzehn

3Drei18Achtzehn

4Vier19Neunzehn

5Fnf20Zwanzig

6Sechs21Einundzwanzig

7Sieben22Zweiundzwanzig

8Acht23Dreiundzwanzig

9Neun24Vierundzwanzig

10Zehn25Fnfundzwanzig

11Elf26Sechsundzwanzig

12Zwlf27Siebenundzwanzig

13Dreizehn28Achtundzwanzig

14Vierzehn29Neunundzwanzig

15Fnfzehn30Dreissig

El horario en alemn sigue el siguiente esquema:

4.00Vier Uhr

4.05Fnf nach vier

4.10Zehn nach vier

4.15Viertel nach vier

4.20Zwanzig nach vier

4.25Fnf vor halb fnf

4.30Halb fnf

4.35Fnf nach halb fnf

4.40Zwanzig vor fnf

4.45Viertel vor fnf

4.50Zehn vor fnf

4.55Fnf vor fnf

Se observan, por tanto, tres periodos distintos a lo largo de la hora:

a) Hasta los 20 minutos se toma como referencia la hora de comienzo (en este caso las 4 horas)

b) Entre los 20 y los 40 minutos se toma como referencia la media hora, la cual va referida a la hora siguiente (en este caso las 5 horas)

c) A partir de los 40 minutos se toma como referencia la hora siguiente (en este caso las 5 horas)

VOCABULARIO

AmanecerTag werdenNieveSchnee (m)

AnochecerNacht werdenVientoWind (m)

AtardecerAbend werdenVentosoWindig

NubladoBewlktHuracnOrkan (m)

SoleadoSonnigRayoStrahl (m)

LluviosoRegnerischTruenoDonner (m)

CalurosoHeissRelmpagoBlitz (m)

FrescoFrischNieblaNebel (m)

FroKaltSequaDrre (f)

TormentaGewitter (n)GranizoHagel (m)

LluviaRegen (m)

LEKTION 19Los nmeros En esta leccin analizaremos como se forman los nmeros en alemn:

a) En la leccin anterior hemos visto ya los nmeros del 1 al 30.

b) Las decenas se construyen apoyndose en el nmero simple (2, 3, 4, 5, etc.) y finalizando en "-zig":

20Zwanzig

30Dreissig

40Vierzig

50Fnfzig

60Sechzig

70Siebzig

80Achtzig

90Neunzig

c) Dentro de cada decena, los nmeros se construyen con los nmeros individuales (1, 2, 3, 4, etc.) seguidos de la decena:

21Einundzwanzig31Einunddreissig41Einundvierzig

22Zweiundzwanzig32Zweiunddreissig42Zweiundvierzig

23Dreiundzwanzig33Dreiunddreissig43Dreiundvierzig

24Vierundzwanzig34Vierunddreissig44Vierundvierzig

25Fnfundzwanzig35Fnfunddreissig45Fnfundvierzig

26Sechsundzwanzig36Sechsunddreissig46Sechsundvierzig

27Siebenundzwanzig37Siebenunddreissig47Siebenundvierzig

28Achtundzwanzig38Achtunddreissig48Achtundvierzig

29Neunundzwanzig39Neununddreissig49Neunundvierzig

d) Las centenas se construyen apoyndose en 100 (hundert):

100Hundert

200Zweihundert

300Dreihundert

400Vierhundert

500Fnfhundert

600Sechshundert

700Siebenhundert

800Achthundert

900Neunhundert

e) Dentro de las centenas, los nmeros se construyen comenzando por la centena y a continuacin el resto del nmero tal como hemos visto:

101Hunderteins

122Hundertzweiundzwanzig

134Hundertvierunddreissig

145Hundertfnfundvierzig

147Hundertsiebenundvierzig

158Hundertachtundfnfzig

169Hundertneunundsechzig

171Hunderteinundsiebzig

179Hundertneunundsiebzig

184Hundertachtundachtzig

201Zweihunderteins

302Dreihundertzwei

325Dreihundertfnfundzwanzig

362Dreihundertzweiundsechzig

358Dreihundertachtundfnfzig

364Dreihundertvierundsechzig

451Vierhunderteinundfnfzig

466Vierhundertsechsundsechzig

478Vierhundertachtundsiebzig

481Vierhunderteinundachtzig

f) La construccin se repite a partir de 1000:

1.000Tausend

1.000.000Million (f)

VOCABULARIO

PapelPapier (n)CarpetaMappe (f)

BolgrafoKugelschreiber (m)GrapaKlammer (f)

LpizBleistift (m)GrapadoraHeftmaschine (f)

GomaRadiergummi (m)ClipBroklammer (f)

LibretaNotizbuch (n)Archivador (mueble)Aktenschrank (m)

TijerasSchere (f)SobreBriefumschlag (m)

PegamentoKlebstoff (m)CartaBrief (m)

Mquina de escribirSchreibmaschine (f)SelloSiegel (n)

OrdenadorComputer (m)DocumentoDokument (n)

RotuladorFilzstift (m)CopiaKopie (f)

TelfonoTelefon (n)FotocopiadoraFotokopiergert (n)

SacapuntasBleistiftanspitzer (m)

LEKTION 21El pretrito perfecto El pretrito perfecto se utiliza sobre todo en la lengua hablada mientras que en la lengua escrita se utiliza ms el pretrito imperfecto

El pretrito perfecto se forma con el auxiliar "haben" (o, en su caso, con el auxiliar "sein", cuando el verbo principal indica movimiento), seguido por el participio del verbo principal.

Veamos algn ejemplo

Con el auxiliar "haben" - se utiliza con la mayora de los verbos

Ich habe gearbeitetYo he trabajado

Du hast gearbeitetT has trabajado

Er hat gearbeitetEl ha trabajado

Wir haben gearbeitetNosotros hemos trabajado

Ihr habt gearbeitetVosotros habis trabajado

Sie haben gearbeitetEllos han trabajado

Con el auxiliar "sein" - se utiliza con verbos de movimiento y con los verbos "bleiben" (quedarse), "passieren" (ocurrir) y "sein"

Ich bin gekommenYo he venido

Du bist gekommenT has venido

Es ist gekommenEl ha venido

Wir sind gebliebenNosotros nos hemos quedado

Ihr seid gewesenVosotros habis estado

Sie sind gewesenEllos han estado

En la oracin, el auxiliar se coloca a continuacin del sujeto, mientras que el verbo principal va al final. Entre ambos se sitan los diversos complementos.

I habe ein Buch gelesenYo he ledo un libro

Ich bin nach Italien gefahrenYo he ido a Italia

Er ist in Madrid gewesenEl ha estado en Madrid

Mein Bruder hat ein Haus gekauftMi hermano ha comprado una casa

VOCABULARIO

BarcoSchiff (n)MarineroSeemann (m)

ProaBug (m)CubiertaDeck (n)

PopaHeck (n)GrumeteSchiffsjunge (m)

EstriborSteverbord (n)TimnSteuer (n)

BaborBackboard (n)YateJacht (f)

MstilMast (m)RemoRuder (n)

CamaroteKajte (f)AnclaAnker (m)

VelaSegel (n)CapitnKapitn (m)

NavegarSegelnHundirseVersinken

NaufragarSchiffbruch erleiden

LEKTION 22El participio La formacin del participio en alemn presenta cierta casustica. En esta leccin vamos a recoger las principales reglas de formacin. De todos modos, en caso de duda, en los diccionarios alemanes, junto al infinitivo del verbo, se suele indicar su participio.

Como regla bsica de formacin, a la raz del verbo (infinitivo - terminacin "en"), se le aade el prefijo "ge-" y la terminacin "-t" (si la raz del verbo termina en "d" o "t", se le aade entonces "-et"):

InfinitivoParticipio

Lernen (aprender)Gelernt

Arbeiten (trabajar)Gearbeitet

Sagen (decir)Gesagt

Leben (vivir)Gelebt

Sin embargo, muchos participios se forman simplemente aadiendo el prefijo "ge-" al infinitivo:


Kommen (venir)Gekommen

Geben (dar)Gegeben

Laufen (correr)Gelaufen

Fahren (ir en un vehculo)Gefahren

Algunos participios incorporan la terminacin "-t" (o "-et"), pero no aaden el prefijo "ge-":


Verkaufen (vender)Verkauft

Studieren (estudiar)Studiert

Besuchen (visitar)Besucht

Por ltimo, otros muchos verbos al formar el participio sufren modificaciones en su raz:


Beginnen (comenzar)Begonnen

Bleiben (quedarse)Geblieben

Bringen (traer)Gebracht

Denken (pensar)Gedacht

Fliegen (volar)Geflogen

Kennen (conocer)Gekannt

Nehmen (coger)Genommen

Trinken (beber)Getrunken

Con tantas excepciones en la formacin del participio, lo ms conveniente es consultar el diccionario en caso de duda, hasta que el uso y la repeticin permita ir conociendo con precisin el participio de cada verbo.

VOCABULARIO

HierroEisen (n)HidrgenoWasserstoff (m)

OroGold (n)CarbonoKohlenstoff (m)

PlataSilber (n)NitrgenoStickstoff (m)

CobreKupfer (n)UranioUran (n)

EstaoZinn (n)CalcioKalcium (n)

PlomoBlei (n)SodioNatrium (n)

PlatinoPlatin (n)PotasioKalium (n)

AluminioAluminium (n)FsforoPhosphor (m)

MercurioQuecksilber (n)FluorFluor (n)

AzufreSchwefel (m)MagnesioMagnesium (n)

OxgenoSauerstoff (m)

LEKTION 24La negacin En alemn se construye la negacin con las partculas "nein" (no) al comienzo de la frase, y "nicht" (no) que se sita normalmente detrs del verbo:

Wohnst du in Madrid ?Nein, Ich wohne nicht in Madrid

Vives t en Madrid ?No, yo no vivo en Madrid

Kommst du mit uns ?Nein, Ich komme nicht mit euch

Vienes con nosotros ?No, yo no voy con vosotros

Arbeitet er hier ?Nein, er arbeitet nicht hier

Trabaja l aqu ?No, l no trabaja aqu

Si el verbo es compuesto, la partcula "nicht" se sita detrs del auxiliar:

Hast du in Paris gearbeitet ?Nein, Ich habe nicht in Paris gearbeitet

Has trabajado t en Pars ?No, yo no he trabajado en Pars

Bist du ins Kino gegangen ?Nein, Ich bin nicht ins Kino gegangen

Has ido t al cine ?No, yo no he ido al cine

Si la negation no se refiere a un verbo ni a toda la frase sino al sustantivo se construye la negacin con el adjetivo indefinido "kein, keine, kein" (ninguno) delante del complemento:

Kaufst du einen Wagen ?Nein, ich kaufe keinen Wagon

Compras t un coche ?Yo no compro ningn coche

Haben sie Brder ?Nicht, sie haben keine Brder

Tienen ellos hermanos ?No, ellos no tienen hermanos

Isst du Fisch?Nein, ich esse keinen Fisch

Tu comes pescado?No, no como pescado

El adjetivo "kein(e)" se declina como cualquier adjetivo.

VOCABULARIO

PlatoTeller (m)MicroondasMikrowelle (f)

VasoGlas (n)LavaplatosGeschirrsplmaschine (f)

CucharaLffel (m)HornoOfen (m)

CucharillaTeelffel (m)BatidoraMixer (m)

CuchilloMesser (n)SacacorchosKorkenzieher (m)

TenedorGabel (f)ExprimidorFruchtpresse (f)

ServilletaServiette (f)Abridorffner (m)

SartnPfanne (f)SaleroSalzstreuer (m)

CacerolaKasserolle (f)AzucareroZuckerdose (f)

JarraKrug (m)GrifoWasserhahn (m)

Olla a presinSchnellkochtopf (m)FrigorficoKhlschrank (m)

FregaderoSplbecken (n)

LEKTION 25Preposiciones Comenzamos en esta leccin con el estudio de las preposiciones alemanas. En alemn las preposiciones demandan un caso concreto. As, hay preposiciones que tienen que ir seguidas por el caso acusativo, otras por el dativo etc. En primer lugar vamos a conocer algunas de estas preposiciones

Preposiciones con dativo

AusDe

BeiEn, Con

MitCon

NachDespus de, Hacia

VonDe

ZuA

Preposiciones con acusativo

FrPara

OhneSin

DurchPor

Preposiciones con genitivo

WegenA causa de

TrotzA pesar de


Ich gehe aus dem HausSalgo de la casa

Ich wohne bei meiner MutterVivo con mi madre

Er spielt mit dem KindEl juega con el nio

Er bekommt einen Brief von seiner FreundinEl recibe una carta de su novia

Er geht zum (= zu dem) ArztEl va al mdico

Sie macht einen Spaziergang durch den WaldElla da un paseo por el bosque

Sie kauft ein Geschenk fr ihnElla compra un regalo para el

Wegen der grossen Nachfrage, haben sie ein zweites Geschft erffnetA causa de la gran demanda abrieron una segunda tienda

VOCABULARIO

JugarSpielenPelearKmpfen

CorrerLaufenAyudarHelfen

SaltarSpringenCoincidirbereinstimmen

RerLachenOpinarMeinen

LlorarWeinenDiscreparAbweichen

SonrerLchelnCriticarKritisieren

GritarSchreienCelebrarFeiern

AbrazarUmarmenAgradecerDanken

PreguntarFragenAlegrarse(sich) Freuen

ContestarAntwortenEntristecerseTraurig werden

SaludarGrssenDespedirse(sich) Verabschieden

DiscutirDiskutieren

LEKTION 26Preposiciones de lugar (I) En alemn existen varias preposiciones que se pueden utilizar tanto en expresiones de movimiento (direccin) o en expresiones estticas (lugar).

Cuando se utilizan en expresiones de movimiento rigen acusativo, mientras que en expresiones de lugar rigen dativo. Veamos algunos ejemplos:

a) Preposicin "IN":

Ich gehe ins Bro (*)(Acusativo)Yo voy a la oficina

Ich arbeite im Bro (*)(Dativo)Yo trabajo en la oficina

(*) "Ins" es la contraccin de la preposicin "in" y del artculo definido neutro, caso acusativo, "das", mientras que "im" es la contraccin de "in" y del artculo definido neutro, caso dativo, "dem".

Ich fahre in die Stadt(Acusativo)Yo viajo a la ciudad

Ich wohne in der Stadt(Dativo)Yo vivo en la ciudad

b) Preposicin "AN":

Ich gehe an den Strand(Acusativo)Yo voy a la playa

Der Hund ist am Strand(Dativo)El perro est en la playa

Das Kind luft ans Fenster (*)(Acusativo)El nio corre a la ventana

Die Katze ist am Fenster (*)(Dativo)El gato est en la ventana

(*) "Ans" es la contraccin de la preposicin "an" y del artculo definido neutro, caso acusativo, "das", mientras que "am" es la contraccin de "an" y del artculo definido neutro, caso dativo, "dem".

c) Preposicin "AUF":

Er stellt das Buch auf das Regal(Acusativo)El pone el libro en el estante

Das Buch steht auf dem Regal(Dativo)El libro est en el estante

Das Kind springt auf den Tisch(Acusativo)El nio salta encima de la mesa

Der Teller steht auf dem Tisch(Dativo)El plato est en la mesa

d) Preposicin "NEBEN":

Ich lege den Bleistift neben das Buch(Acusativo)Pongo el lpiz junto al libro

Der Bleistift liegt neben dem Buch(Dativo)El lpiz est junto al libro

Ich setze mich neben den Freund(Acusativo)Yo me siento junto al amigo

Das Kind steht neben seinem Vater(Dativo)El nio est junto a su padre

VOCABULARIO

NaranjaOrange (f)TomateTomate (f)

PeraBirne (f)LechugaKopfsalat (m)

PltanoBanane (f)PepinoGurke (f)

ManzanaApfel (m)RemolachaRbe (f)

LimnZitrone (f)PimientoPaprika (f)

SandaWassermelone (f)ZanahoriaMohrrbe (f)

MelnMelone (f)PerejilPetersilie (f)

MelocotnPfirsich (m)CalabazaKrbis (m)

AlbaricoqueAprikose (f)UvaWeintraube (f)

FresaErdbeere (f)DtilDattel (f)

PatataKartoffel (f)

LEKTION 27Preposiciones de lugar (II) En esta leccin continuamos revisando las preposiciones alemanas que se utilizan en expresiones de lugar (movimiento o posicin), as como los casos que rigen:

a) Unter, ber (Debajo, Encima)

Das Buch liegt unter der ZeitschriftEl libro est debajo de la revista

Ich lege das Buch unter die ZeitschriftYo pongo el libro debajo de la revista

Das Flugzeug ist ber der StadtEl avin est encima de la ciudad

Das Flugzeug fliegt ber die StadtEl avin vuela encima de la ciudad

b) Hinter, Vor (Detrs, Delante)

Der Stuhl steht hinter dem TischLa silla est detrs de la mesa

Ich stelle den Stuhl hinter den TischYo coloco la silla detrs de la mesa

Der Tisch steht vor dem StuhlLa mesa est delante de la silla

Ich stelle den Tisch vor den StuhlYo pongo la mesa delante de la silla

c) Zwischen (Entre)

Der Tisch steht zwischen den SthlenLa mesa est entre las silla

Ich stelle den Tisch zwischen die SthleYo pongo la mesa entre las sillas

VOCABULARIO

ResfriadoErkltung (f)PulmonaLugenentzndung (f)

GripeGrippe (f)AntibiticoAntibiotikum (n)

FiebreFieber (n)AnalgsicoAnalgetikum (n)

VmitoBrechen (n)ReposoRuhe (f)

DiarreaDurchfall (m)LepraLepra (f)

AnginaAngina (f)DolorSchmerz (m)

CncerKrebs (m)AgotamientoErschpfung (f)

InfartoInfarkt (m)HeridaWunde (f)

AnemiaAnmie (f)LeucemiaLeukmie (f)

MedicinaMedizin (f)JarabeSirup (m)

TermmetroThermometer (n)

LEKTION 28Preposiciones de tiempo En esta leccin comenzamos a estudiar las preposiciones de tiempo.

1.- "an": por, en (rige dativo) - das, fechas, das festivos etc.

Am Montag fahre ich nach ParisEl lunes yo voy a Pars

Am Nachmittag arbeitest du im BroPor la maana tu trabajas en la oficina

Am 12. Oktober ist Feiertag in SpanienEl 12 de octubre es fiesta en Espaa

(*) "Am" es la contraccin de la preposicin "an" y del artculo en dativo "dem".

2.- "in": en (rige dativo) - semanas, meses, etc.

Im Mrz beginnt der FrhlingEn marzo empieza la primavera

Ich bin in einer Woche zurckVuelvo dentro de una semana

Im Sommer ist es sehr heissEn verano hace mucho calor

3.- "nach": despus(rige dativo)

Nach dem Unterricht gehe ich nach HauseDespus de las clases ir a casa

Nach der Party gehen wir in die DiskoDespus de la fiesta vamos a la discoteca

Nach dem Frhstuck lese ich die ZeitungDespus del desayuno leo el peridico

4.- "bis": hasta (rige dativo) - punto final

Er war bis gestern dortEl estuvo all hasta ayer

Ich arbeite bis 20 UhrYo trabajo hasta las 20 horas

Er war bis Sonntag krankEl estuvo malo hasta el domingo

5.- "um": a (rige acusativo)

Ich beende meine Arbeit um 10 UhrYo termino mi trabajo a las 10

Die Party beginnt um 5La fiesta empieza a las 5

Sie kommen um 5 UhrEllos llegarn aqu a las 8

6.- "gegen": sobre (rige acusativo)

Ich war gegen 15 Uhr zu HauseYo estaba en casa sobre las 15 horas

Er kommt gegen 20 UhrEl llega sobre las 20 horas

Sie beenden die Versammlung gegen 20 UhrEllos terminan la reunin sobre las 20 horas

7.- "vor": antes (rige dativo)

Ich war vor ihm hierEstuve aqu antes que l

Er wscht sich die Hnde vor dem EssenSe lava las manos antes de comer

VOCABULARIO

AvinFlugzeug (n)EquipajeGepck (n)

Compaa areaFluggesellschaft (f)PasajeroFahrgast (m)

AeropuertoFlughafen (m)Bolsa de manoTasche (f)

DespegarStartenTripulacinBestazung (f)

AlaFlgel (m)PilotoPilot (m)

MotorMotor (m)TerminalTerminal (n)

CabinaCockpit (n)EmbarcarAn Board gehen

AterrizarLandenAterrizajeLandung (f)

FacturarEincheckenCinturn de seguridadSicherheitsgurt (m)

LEKTION 29Preposiciones (Revisin) Seguimos en esta leccin revisando algunas de las preposiciones de las clases anteriores:

a) in (lugar)

Sie ist im SupermarktElla est en el supermercado

Sie geht in den SupermarktElla entra en el supermercado

b) auf (lugar)

Das Kissen liegt auf dem BettLa almohada est en la cama

Ich lege das Kissen auf das BettYo pongo la almohada en la cama

c) mit (rige dativo)

Ich spiele mit meiner SchwesterYo juego con mi hermana

Ich spiele mit meinem BruderYo juego con mi hermano

d) fr (rige acusativo)

Ella tiene un regalo para su amigaSie hat ein Geschenk fr ihre Freundin

Ella tiene un regalo para su amigoSie hat ein Geschenk fr ihren Freund

VOCABULARIO

PlanetaPlanet (m)OrbitaUmlaufbahn (f)

GalaxiaMilchstrasse (f)SatliteSatellit (m)

CoheteRakete (f)SolSonne (f)

AstronautaAstronaut (m)LunaMond (m)

EstrellaStern (m)CosmosKosmos (m)

MeteoritoMeteorit (m)ConstelacinKonstellation (f)

TelescopioTeleskop (n)AstrnomoAstronom (m)

ObservatorioObservatorium (n)

LEKTION 31Verbos modales (I): Drfen, Knnen, Mgen, Wollen Los verbos modales son aquellos que suelen ir acompaando al infinitivo de un verbo principal, indicando un matiz de voluntad, posibilidad, deber, etc.

Tambin, a veces, algunos de estos verbos modales pueden desempear un papel de verbo principal.

En alemn existen 6 verbos modales que presentamos en la siguiente tabla. Aunque pueden tener diversos significados, hemos indicado el ms importante:

DrfenPoder (permiso)

KnnenPoder (posibilidad, capacidad)

MgenGustar (verbo principal)

WollenQuerer

SollenDeber

MssenDeber, tener que

En esta leccin vamos a estudiar los cuatro primeros:

a)Drfen- se traduce por "poder" en el sentido de "tener permiso". Su declinacin en presente e imperfecto del indicativo es la siguiente:

IndicativoPresenteImperfecto

IchDarfDurfte

DuDarfstDurftest

Er, sie, estDarfDurfte

WirDrfenDurften

IhrDrftDurftet

SieDrfenDurften


Hier darf man nicht singenAqu no se puede cantar (no est autorizado, no hay permiso)

Ich darf die Fenster ffnenYo puedo abrir la ventana (tengo permiso)

Darf ich antworten ? Puedo yo contestar ?

b)Knnen- se traduce por "poder", en el sentido de "posibilidad", o de "ser capaz, tener capacidad". Su declinacin es la siguiente:


IchKannKonnte

DuKannstKonntest

Er, sie, estKannKonnte

WirKnnenKonnten

IhrKnntKonntet

SieKnnenKonnten


Ich kann nicht laufenYo no puedo correr (estoy muy cansado, o estoy cojo. No estoy en disposicin de correr)

Er kann ein Haus kaufenEl puede comprarse una casa (tiene dinero para ello)

Er kann nicht Tennis spielenEl no puede jugar al tenis (no sabe)

c)Mgen- se traduce por "gustar" y se declina de la siguiente manera:


IchMagMchte

DuMagstMchtest

Er, sie, estMagMchte

WirMgenMchten

IhrMgtMchtet

SieMgenMchten


Ich mag WeinMe gusta el vino

Sie mgen die Farbe BlauA ellos les gusta el color azul

d)Wollen- Se traduce por "querer" y se declina de la siguiente manera:


IchWillWollte

DuWillstWolltest

Er, sie, estWillWollte

WirWollenWollten

IhrWolltWolltet

SieWollenWollten


Ich will ein Haus kaufenYo quiero comprar una casa

Ich will Tennis spielenYo quiero jugar al tenis

Wir wollen nach Paris fahrenNosotros queremos ir a Pars

VOCABULARIO

DivertidoLustigCalmosoRuhig

CaprichosoLaunischBravucnMaulheld

InsoportableUnertrglichBonachnGutmtig

MaliciosoBoshaftExaltadoberspannt

ExtrovertidoExtrovertiertHonestoEhrlich

TrabajadorArbeitsamEnvidiosoNeidisch

VagoFaulEnfermizoKrnklich

GlotnGefrssigSanoGesund

DormilnLangschlferLocoVerrckt

DeprimidoDeprimiertMalhumoradoSchlechtgelaunt

IrnicoIronischTriunfadorTriumphierend

ApticoApathisch

LEKTION 32Verbos modales (II): Mssen, Sollen En esta leccin continuamos con el estudio de los verbos modales.

a)Mssen- Se traduce por "deber, tener que", est expresando una obligacin que hay necesariamente que realizar.


IchMussMusste

DuMusstMusstest

Er, sie, estMussMusste

WirMssenMussten

IhrMsstMusstet

SieMssenMussten


Ich muss die Geldstrafe zahlenYo tengo que pagar la multa

Ich muss nach Paris fahrenYo tengo que ir a Pars (por algn motivo, me resulta obligatorio)

Sie muss das Essen machenElla debe preparar la comida

b)Sollen- Este verbo tambin se traduce por "deber", pero en este caso se trata ms bien de una obligacin que uno mismo se impone, en el sentido de que resulta muy conveniente y aconsejable cumplir esa imposicin.


IchSollSollte

DuSollstSolltest

Er, sie, estSollSollte

WirSollenSollten

IhrSolltSolltet

SieSollenSollten

Veamos la diferencia con "drfen":

Ich soll nicht rauchenYo no debo fumar (ya que es malo para mi salud)

Du darfst nicht rauchenTu no debes fumar (te lo impone el doctor)

Otros ejemplos con el verbo "sollen":

Ich soll Englisch lernenYo debo estudiar ingls (ya que dentro de poco tengo el examen)

Ich soll zu Hause anrufenYo debo llamar a casa (mis padres quieren que les llame)

VOCABULARIO

PinoPinie (f)lamoPappel (f)

PalmeraPalme (f)PlataneroPlatane (f)

RobleEiche (f)AlcornoqueKorkeiche (f)

CiprsZypresse (f)ViedoWeinberg (m)

EncinaSteineiche (f)CocoteroKokospalme (f)

EucaliptoEukalyptus (m)CactusKactus (m)

NaranjoOrangenbaum (m)CirueloPflaumenbaum (m)

LimoneroZitronenbaum (m)AlmendroMandelbaum (m)

PeralBirnbaum (m)CastaoKastanienbaum (m)

ManzanoApfelbaum (m)OlivoOlivenbaum (m)

HigueraFeigenbaum (m)

LEKTION 33Verbos reflexivos Verbos reflexivos son aquellos en los que la accin recae sobre el propio sujeto.

Sich gewhnenAcostumbrarse (el propio sujeto es el que se acostumbra)

Sich freuenAlegrarse (uno mismo se alegra)

Como se puede ver, su equivalente en castellano suele ser tambin un verbo reflexivo, aunque esta equivalencia no siempre se da (hay verbos reflexivos en castellanos que no lo son en alemn y viceversa).

Los verbos reflexivos se caracterizan porque siempre tienen que ir acompaados de un pronombre reflexivo. Este pronombre reflexivo va a veces en acusativo y otras en dativo.

AcusativoDativo

1 p.s.MichMir

2 p.s.DichDir

3 p.s.SichSich

1 p.p.UnsUns

2 p.p.EuchEuch

3 p.p.SichSich

En las oraciones con estructura de "sujeto + verbo + predicado" el pronombre reflexivo va a continuacin del verbo. En cambio, en aquellas oraciones con verbo auxiliar y verbo principal al final de la misma, el pronombre reflexivo va por delante del verbo.


Ich freue mich ber das GeschenkYo me alegro con el regalo

Ich kann mich nicht freuenYo no puedo animarme

Wir treffen uns Nosotros nos encontramos

Wir knnen uns treffenNosotros podemos encontrarnos

Estos verbos reflexivos a veces van acompaados por el pronombre reflexivo en acusativo y otras en dativo. Hay que conocer cada caso para saber que forma demandan.


Verbos con acusativoVerbos con dativo

Sich ndernCambiarSich wnschenDesear

Sich trennenSepararseSich kaufenComprarse

Sich treffenEncontraseSich suchenBuscarse

Sich freuenAlegrarseSich vorstellenImaginarse

Sich frchtenTener miedoSich leistenPermitirse

VOCABULARIO

AguilaAdler (m)LoroPapagei (m)

HalcnFalke (m)AvestruzStrauss (m)

PalomaTaube (f)PerdizRebhuhn (n)

BuitreGeier (m)JilgueroStieglitz (m)

CuervoRabe (m)RuiseorNachtigall (f)

CigeaStorch (m)PatoEnte (f)

CanarioKanarienvogel (m)GansoGans (f)

GaviotaMwe (f)CisneSchwan (m)

GorrinSperling (m)CucoKuckuck (m)

GolondrinaSchwalbe (f)CndorKondor (m)

BuhoUhu (m)MurcilagoFledermaus (f)

LEKTION 34Imperativo Veamos primero la forma del imperativo en la 2 persona del singular y del plural:

Este tiempo se forma a partir de la raz del verbo, a la que se le aade las siguientes terminaciones:

2 pers. singular+ (e)

2 pers. plural+ t

La terminacin de la 2 p.s. la hemos puesto entre parntesis ya que es muy frecuente que no se utilice, especialmente en el lenguaje hablado.

Existe, tambin, una forma imperativa, que se denomina de cortesa, y que se utiliza con "usted". En este caso se utiliza el infinitivo con el pronombre personal


InfinitivoImperativo

2 p.s.2 p.p.Cortesa

Gehen (ir)Geh(e)GehtGehen Sie

Laufen (correr)Lauf(e)LauftLaufen Sie

Singen (cantar)Sing(e)SingtSingen Sie

Besuchen (visitar)Besuch(e)BesuchtBesuchen Sie

Verkaufen (vender)Verkauf(e)VerkauftVerkaufen Sie

Algunos verbos forman el imperativo de forma irregular. Veamos algunos ejemplos:

Imperativo

Infinitivo2 p.s.2 p.p.Cortesa

Essen (Comer)IssEsstEssen Sie

Lesen (Leer)LiesLestLesen Sie

Sein (Ser)SeiSeidSeien Sie

Veamos tambin algunos ejemplos de oraciones imperativas:

Kauf dieses Buch ! Compra ese libro !

Kommt mit mir ! Venid conmigo !

Warte dort ! Espera aqu !

Lesen Sie dieses Buch ! Lea usted este libro !

VOCABULARIO

VolanteLenkrad (n)EmbragueKupplung (f)

BujaZundkrke (f)NeumticoReifen (m)

BateraBatterie (f)RuedaRad (n)

MotorMotor (m)CapoMotorhaube (f)

PistnKolben (m)MaleteroKofferraum (m)

LimpiaparabrisasScheibenwischer (m)CilindroZylinder (m)

ParachoquesStossstange (f)MatrculaKennzeichen (n)

Espejo retrovisorRckspiegel (m)CarburadorVergaser (m)

MarchaGang (m)DepsitoBenzintank (m)

AceleradorGaspedal (n)FrenoBremse (f)

ParabrisasWindschutzscheibe (f)

LEKTION 35La oracin interrogativa La oracin interrogativa en alemn sigue la siguiente estructura:

Verbo + sujeto + predicado


Gehen sie mit uns ? Vienen ellos con nosotros ?

Kaufst du die Zeitung ? Compras t el peridico ?

Sind sie hier ? Estn ellos aqu ?

Si la forma verbal es compuesta, entonces se inicia la oracin con el verbo auxiliar y se finaliza con el verbo principal:

Sind sie mit uns gegangen ? Han venido ellos con nosotros ?

Hast du die Zeitung gekauft ? Has comprado el peridico ?

Sind sie hier gewesen ? Han estado ellos aqu ?

Tambin hay un modelo de frase interrogativa que comienza por un pronombre o por un adverbio interrogativo:

Pronombres interrogativosAdverbios interrogativos

Wer ? Quin ... ?Wo ... ? Dnde ... ?

Was ? Qu ... ?Wie ... ? Cmo ... ?

Welcher ... ? Cul ... ?Warum ... ? Por qu ...?

Was fr einer ... ? Qu tipo de ...?Wann ... ? Cundo ... ?

Wie lange ... ? Cunto tiempo ?

Wieviel ... ? Cunto ... ?

Wie viele ... ? Cuntos ... ?

Woher ... ? De dnde ... ?

Wohin ... ? Adnde ... ?

Veamos algunos ejemplos:Wohin sind sie gefahren? Adnde han ido ellos ?

Wer ist das ? Quin es ese ?

Wieviel kostet dieses Hemd ? Cunto cuesta esta camisa ?

Wann ist das Spiel? Cundo es el partido ?

VOCABULARIO

TiburnHaifisch (m)TruchaForelle (f)

BallenaWalfisch (m)SalmnLachs (m)

DelfnDelphin (m)CalamarKalamar (m)

Pez espadaSchwertfisch (m)SardinaSardine (f)

PulpoPolyp (m)BesugoMeerbrasse (f)

FocaRobbe (f)CaviarKaviar (m)

PinginoPinguin (m)CocodriloKrokodil (n)

CangrejoKrebs (m)BacalaoKabeljau (m)

MariscosMeeresfrchte (f.pl)AtnThunfisch (m)

AlmejaVenusmuschel (f)TortugaSchildkrte (f)

CachalotePottwal (m)CaracolSchnecke (f)

MorsaWalross (n)

LEKTION 36Pronombres interrogativos Hemos sealado en la leccin anterior cuales son los principales pronombres interrogativos:

Wer ? Quin ?

Was ? Qu ?

Welcher ? Cul ?

Was fr einer ? Qu tipo de?

Tambin hemos comentado que estos pronombres siempre van al comienzo de la interrogacin:

Wer ist das ? Quin es ese ?

Was ist das? Qu es eso?

Estos pronombres interrogativos tienen sus declinaciones: "wer" y "was" slo se declinan en singular.

NominativoWerQuinWasQu

AcusativoWenA quinWasA qu

GenitivoWessenDe quinWessenDe qu

DativoWemA/para quin


Wer kauft dieses Hemd ? Quin compra esta camisa ?

Wem kaufst du dieses Hemd ? A quin le compras esta camisa ?

Wen hast du getroffen ? A quin has encontrado ?

Mientras que los pronombres "welcher" y "einer" se declinan como un adjetivo demostrativo ("dieser"):

SingularMasculinoFemeninoNeutro

NominativoWelcher / einerWelche / eineWelches / eines

AcusativoWelchen / einenWelche / eineWelches / eines

DativoWelchem / einemWelcher / einerWelchem / einem

GenitivoWelches / einesWelcher / einerWelches / eines


NominativoWelche / eine

AcusativoWelche / eine

DativoWelchen / einen

GenitivoWelcher / einer

VOCABULARIO

Agua mineralMineralwasser (n)JerezSherry (m)

LecheMilch (f)ChampnChampagner (m)

VinoWein (m)EspumosoSchaumwein (m)

CervezaBier (n)AnsAnislikr (m)

LicorLikr (m)CoacKognak (m)

WhiskyWhisky (m)Vino tintoRotwein (m)

GinebraGin (m)Vino rosadoRos(m)

RefrescoErfrischung (f)Vino blancoWeisswein (m)

ZumoSaft (m)BatidoMixgetrnk (n)

TeTee (m)RonRum (m)

SodaSodawasser (n)

LEKTION 37Conjunciones (I) Las conjunciones son partculas que se utilizan para unir dos palabras o dos oraciones.

Las conjunciones se agrupan en dos categoras:a)Conjunciones coordinativas:unen dos palabras u oraciones que tienen el mismo nivel.

Luisa und Marco lernenLuisa y Marco estudian

Ich lerne und mein Bruder hrt MusikYo estudio y mi hermano oye msica

b)Coordinaciones subordinativas: sirven para unir una oracin subordinada con otra principal.

Ich bin zu Hause, bis er kommtYo estoy en casa hasta que el viene(la frase principal es "Ich bin zu Hause" y la oracin subordinada es "er kommt")

Nachdem Ich gelernt habe, gehe ich mit meinem Freund ins KinoDespus de que he estudiado, me voy con mi amigo al cine(la oracin principal es "ich gehe mit meinem Freund" y la subordinada "Ich habe studiert"

Vamos a empezar por conocer cuales son las principales conjunciones coordinativas:

AberPero

DennPues

OderO

SondernSino

UndY


Ich bin gelaufen, aber ich bin nicht mdeYo he corrido, pero no estoy cansado

Ich habe keinen Wagen, aber mein Bruder hat einenYo no tengo un coche, pero mi hermano tiene uno

Ich gehe nicht ins Bro, denn ich bin krankYo no voy a la oficina, pues estoy enfermo

Ich kaufe nichts, denn ich habe kein GeldYo no compro nada, pues no tengo dinero

Wir gehen ins Theater oder ins KinoNosotros vamos al teatro o al cine

Ich gehe mit meinem Bruder oder mit meinem Freundins KinoYo voy al cine con mi hermano o con mi amigo

Er ist nicht mein Bruder sondern mein FreundEl no es mi hermano sino mi amigo

Wir studieren jetzt nicht, sondern plaudernNosotros no estudiamos ahora, sino que charlamos

Ich arbeite in Madrid und wohne in ToledoYo trabajo en Madrid y vivo en Toledo

Ich kaufe ein Hemd und eine KrawatteYo compro una camisa y una corbata

VOCABULARIO

BodaHochzeit (f)Luna de mielFlitterwochen (f.pl.)

MatrimonioHeirat (f)PadrinoTrauzeuge (m)

AmigoFreund (m)MadrinaTrauzeugin (f)

NoviazgoBrautzeit (f)Anillo de bodaTrauring (m)

NovioBrutigam (m)SeparadoGetrennt

NoviaBraut (f)DivorciadoGeschieden

InfidelidadUntreue (f)SolteroLedig

MaridoEhemann (m)Viudo (a)Witwer (Witwe)

MujerFrau (f)AmanteGeliebte (m/f)

CelosEifersucht (f)BigamiaBigamie (f)

LEKTION 38Conjunciones (II) En esta leccin vamos a estudiar las principales conjunciones subordinativas:

AlsCuando

BevorAntes de que

BisHasta que

DaPorque

DamitPara que

DassQue

IndemMientras que

NachdemDespus de que

ObwohlAunque

SeitDesde

SobaldEn cuanto

SolangeMientras

WeilPorque

WennCuando

WieComo

En la frase subordinada el verbo tiene que estar al final de la frase! Veamos algunos ejemplos:Wenn ich die Arbeit beende, spiele ich mit meinem BruderCuando yo termino el trabajo, juego con mi hermano

Bevor meine Mutter kommt, rume ich mein Zimmer aufAntes de que mi madre venga, yo ordeno mi habitacin

Ich studiere in der Universitt, da ich in einer Firma arbeiten willYo estudio en la universidad porque quiero trabajar en una compaa

Ich gehe ins Bro, damit ich mit dir sprechen kannYo voy a la oficina para poder hablar contigo

Ich habe gewusst, dass er in der Stadt istYo he sabido que l est en la ciudad

Whrend ich arbeite, hre ich MusikMientras yo trabajo, escucho msica

Nachdem er gekommen ist, fangen wir anDespus de que l ha llegado, empezamos

Obwohl ich kein Geld habe, habe ich einen Wagen gekauftAunque no tengo dinero, me he comprado un coche

Seitdem er bei uns ist, studiert er mehrDesde que l est con nosotros, estudia ms

Sobald er gekommen war, haben wir angefangenEn cuanto l ha llegado, nosotros hemos empezado el trabajo

Whrend mein Bruder bei mir ist, schlaft mein MutterMientras mi hermano est conmigo, mi madre duerme

Warum bist du hier ? - Weil ich mit deinem Freund sprechen will Por qu ests aqu ?. Porque quiero hablar con tu amigo

Wenn ich laufe, bin ich sehr mdeCuando yo corro, estoy muy cansado

Er spricht Deutsch wie mein LehrerEl habla alemn como mi profesor

VOCABULARIO

OficinaBro (n)SindicatoGewerkschaft (f)

JefeChef (m)AccionistaAktionr (m)

PromocinBefrderung (f)PresidentePrsident (m)

SubordinadoUntergebene (m/f)IndemnizacinEntschdigung (f)

ContratacinEinstellung (m)EmpleadoAnwendung (f)

DimisinRcktritt (m)ColegaKollege (m)

SecretariaSekretrin (f)JubilacinPensionierung (f)

SueldoGehalt (n)DirectorDirektor (m)

PlantillaBelegschaft (f)TrasladoVersetzung (f)

DespidoEntlassung (f)HuelgaStreik (m)

LEKTION 39Das y meses del ao En esta leccin vamos a repasar los das y meses del ao, as como las preposiciones que les suelen acompaar.

Empezando por los das de la semana:MontagLunes

DienstagMartes

MittwochMircoles

DonnerstagJueves

FreitagViernes

SamstagSbado

SonntagDomingo

En alemn los das de la semana son de gnero masculino y pueden ir acompaados por diversas preposiciones, siendo la ms frecuente "Am" (abreviacin de la preposicin "a" y del artculo definido en caso dativo "dem").

Am Montag fahre ich nach ParisEl lunes voy a Pars

Am Mittwoch habe ich einen TerminEl mircoles tengo una cita

Am Samstag ist er gekommenEl sbado ha venido l

Los meses del ao son los siguientes:

JanuarEnero

FebruarFebrero

MrzMarzo

AprilAbril

MaiMayo

JuniJunio

JuliJulio

AugustAgosto

SeptemberSeptiembre

OktoberOctubre

NovemberNoviembre

DezemberDiciembre

Los meses del ao son tambin masculinos, y pueden ir acompaado de diversas preposiciones, destacando la preposicin "Im" (abreviacin de la preposicin "in" y del artculo definido en caso dativo "dem").Im November fahre ich nach ParisEn noviembres voy a Pars

Im Juli habe ich UrlaubEn julio tengo vacaciones

Im April ist er gekommenEn abril ha venido l

Por ltimo, las estaciones del ao son las siguientes:

FrhlingPrimavera

SommerVerano

HerbstOtoo

WinterInvierno

Que son, asimismo, todas masculinas, destacando entre las preposiciones que le pueden acompaar, la preposicin "Im".Im Sommer fahre Ich nach ParisEn verano voy a Pars

Im Winter habe ich UrlaubEn invierno tengo vacaciones

Im Herbst ist er gekommenEn otoo ha venido l

VOCABULARIO

Robo / atracoRaub (m)CalumniaVerleumdung (f)

HurtoDiebstahl (m)LadrnDieb (m)

HomicidioTotschlag (m)DetectiveDetektiv (m)

AsesinatoMord (m)AbsolverFreisprechen

RaptoEntfhrung (f)ApelacinBerufung (f)

ViolacinVergewaltigung (f)CrcelKerker (m)

EncubrimientoHehlerei (f)CeldaZelle (f)

CondenaVerurteilung (f)AtentadoAnschlag (m)

PrisinGefngnis (n)VandalismoVandalismus (m)

TimoSchwindel (m)ContrabandoSchmuggel (m)

ChantajeErpressung (f)EstafaBetrug (m)

Alemán Curso

Documents

Transcript of Alemán Curso