34 VENTAS DE SEGURIDAD NOVIEMBRE DICIEMBRE 2004 www.ventasdeseguridad.com

Securum

Carta de la DirectoraEjecutiva

PU B L I C A C I Ó N OF I C I A L D E L A A S O C I A C I Ó N L AT I N O A M E R I C A N A D E SE G U R I D A D

SecurumVOL 4 • Nº 6 NOVIEMBRE / DICIEMBRE

Temas

Carta de la DirectoraEjecutiva ........................ 34

Tendencias en la selec-ción de detectores deincendio ........................ 35

Nuevos socios ............... 38

Calendario de capacitacionesy Certificaciónes ............ 38

Campaña de renovación

Para una asociación, el aporte de sus so-cios es vital. Y para los socios, los benefi-cios de la asociación son la razón paramantenerse como tales. Se trata de unarelación basada en dar y recibir, comotodas las que son exitosas.

En los últimos cuatro años, ALAS ha esta-do cumpliendo una valiosa labor deprofesionalización de la industria mediantela capacitación de técnicos, ingenieros,vendedores y gerentes de empresas deinstalación de alarmas, control de accesoy sistemas de CCTV. Recientemente he-mos complementado nuestro portafoliocon cursos de sistemas integrados de se-guridad y sistemas de alarma, y detecciónde incendios. Por su plataforma de capa-citación, ALAS ha obtenido el reconoci-miento de los profesionales de seguridaden América Latina.

También la amplia actividad y presenciaen las diferentes ferias de la industria, laparticipación en el establecimiento deestándares para la instalación y presta-ción de servicios de seguridad en diferen-tes países, y la representación de los inte-reses de fabricantes, distribuidores,integradores y usuarios finales, ha permi-tido a ALAS consolidar su imagen comoautoridad en los asuntos que interesan anuestra industria.

La presencia en revistas del medio de laseguridad electrónica en América Latina,el envío bimestral de nuestro boletín elec-trónico e-news y la actividad de nuestrapágina web han sido también un esfuerzo

para comunicarnos con nuestros socios yentregarles nuestro mensaje.

ALAS ha pasado ahora a una nueva etapade crecimiento y tiene un ambicioso plande expansión que redundará en la mayorprofesionalización de la industria.Este plan incluye la creación de capítulosregionales de ALAS en los diferentes paí-ses donde tiene influencia, la constituciónde una Junta Directiva ampliamente re-presentativa, la renovación de la imagen,el fortalecimiento de sus medios de infor-mación, la ampliación de su portafolio decursos y del área geográfica donde se im-parten, entre otros.

Gran parte de los logros de la asociaciónhasta el momento se han podido materia-lizar gracias a los aportes anuales de nues-tros socios. Y ahora para consolidar elnuevo esfuerzo de expansión necesitamosde los recursos que representan el pagopor la renovación de la membresía desocio. Estamos seguros de que las empre-sas que apoyan a ALAS ven en ella unaasociación útil y por lo mismo responde-rán a la campaña de renovación que lan-zaremos muy pronto. Y para los no so-cios se extenderá también una invitaciónque engrosen nuestra membresía.

A los socios y no socios, los mantendre-mos informados sobre nuestra campaña derenovación y ampliación de la membresía.

Los saluda muy atentamente,

Andrea FerrandoDirectora Ejecutiva

www.ventasdeseguridad.com VENTAS DE SEGURIDAD NOVIEMBRE DICIEMBRE 2004 35

Securum

Por Ing. Eduardo Eguiluz Navarro

Cuando se diseñan sistemas de detección de incendio, la primerapregunta que se realiza el especialista es: ¿Qué técnica de detec-ción se va a utilizar para la mayoría de las áreas, que seahomologable? La práctica más común es la de seleccionar detec-tores mono criterio, es decir, de tecnología simple. Dentro de lastécnicas mono criterio más comúnmente utilizadas encontramosla detección iónica y la detección óptica fotoeléctrica, aunquecada una de estas técnicas tiene sus ventajas y debilidades.

¿Detectores iónicos o fotoeléctricos?Los detectores iónicos detectan partículas de humo de tamañoinferior a 0,03 micrones, las cuales son invisibles al ojo humano.Estos detectores tienen la debilidad en cuanto su comporta-miento es errático ante variaciones de presión, ambientes hú-medos y cuando hay flujos de aire de muy poca velocidad.

Tendencias en la selección dedetectores de incendio

Hay diversas clases de detectores de incendio.Todos tienen sus pro y sus contras;sepa como hacer la mejor selección

en el entorno. Sus limitantes están en la lentitud para detectarincendios con fuego incipiente (rescoldos) donde se genera humolimpio, es decir, invisible al ojo humano.

Los detectores de temperatura fija y termovelocimétricos exhibenun tiempo de respuesta considerablemente lento en comparacióncon los detectores de humo y por tal razón no son consideradoselementos de salvaguarda de vidas, ya que cuando ocurre un incen-dio se desprenden primeramente humo y gases tóxicos, tales comoel gas carbónico, monóxido de carbono y ácido cianhídrico (libera-do por la combustión de productos químicos como el PVC), queponen en riesgo la vida de los habitantes del inmueble.

El criterio para seleccionar uno u otro detector se basa en losmicro ambientes o posibles escenarios esperados con base enanálisis teóricos de cada área descrita en los planos del inmueble,en el caso de nuevas construcciones, y en análisis más reales eninmuebles existentes. En cada área se analiza el tipo de materialesconstructivos de la estructura tanto interior como exterior, el tipode acabados, el mobiliario, los materiales almacenados, etc.

Entre los inmuebles de uso residencial, comercial, de oficinas eindustriales ligeros, generalmente encontramos escenarios endonde los materiales combustibles generarán humo de tipo visi-ble y sólo en algunas áreas muy definidas encontraremos microambientes, donde los materiales combustibles generarán humoinvisible, como es el caso de los depósitos donde se almacenan

Conozca diferentes alternativas

En contraposición, los detectores ópticos fotoeléctricos detec-tan partículas de humo de tamaño mayor a los 0,03 micrones,las cuales se encuentran dentro del espectro visual humano.La fortaleza de estos detectores se funda en su mayor inmunidada estímulos transitorios causados por bocanadas de humo decigarrillo, pipa o cigarro, así como descontaminantes comunes

36 VENTAS DE SEGURIDAD NOVIEMBRE DICIEMBRE 2004 www.ventasdeseguridad.com

Securumquímicos. Estas áreas generalmente se encuentran muy bien de-finidas, aisladas y confinadas.

La otra limitante con la que nos enfrentamos es la de escenariosen donde en forma cotidiana está presente el humo, fibras, pol-vos, sólidos suspendidos y vapores. En estas áreas es práctica-mente imposible utilizar sensores o detectores de humo, ya quegenerarían falsas alarmas. Esto nos obliga a utilizar detectoresde temperatura fija o termovelocimétricos (por gradiente detemperatura). Sin embargo, nuevos factores están influenciandola elección de la técnica de detección, y están inclinando la ba-lanza hacia el uso detectores y sensores fotoeléctricos.

Estos factores corresponden a las regulaciones que están impo-niendo muchos países para el uso, desecho y transporte de pro-ductos que contengan materiales radioactivos, como es el casodel detector de tecnología iónica que contiene Americio 241.Estas restricciones cada vez son más estrictas y consecuente-mente encarecen el costo tanto de adquisición como de uso dedichos detectores. Típicamente un fabricante hace un cargo deentre $10 a $15 dólares estadounidenses por detector desecha-do y este costo está creciendo. Sin contar con el costo de trans-porte a la fábrica, que encarece muchísimo el costo de utiliza-ción y propiedad de estos detectores. Bajo este concepto, elcosto de propiedad está determinando cada vez más la eleccióndel tipo de detector.

Mientras que a principios de los años 80 la tendencia era del60% para detectores o sensores iónicos contra el 40% paradetectores o sensores fotoeléctricos, esta tendencia se invirtióhacia principios de los noventa hacia un 30% para los iónicos y70% para los fotoeléctricos, y esta tendencia sigue en aumento.Se espera que el detector y/o sensor iónico caiga en completodesuso o que sólo sea utilizado para recintos donde se espere unescenario de humo invisible, generalmente como ya dijimos, áreasde almacenamientos de químicos.

Detectores multicriteriosActualmente los fabricantes líderes en el mercado han lanza-do al mercado detectores multicriterios, inicialmente sólo dis-ponibles en tecnología analógica inteligente y recientementetambién para la nueva generación de detectores inteligentescon reporte convencional. Los detectores multicriterios con-tienen un microprocesador que analiza en forma simultáneael comportamiento de dos �firmas� o identidades del incen-dio, como son la tendencia de las variables humo y calor.Esto lo hacen mediante una cámara fotoeléctrica y dostermistores.

Dentro del microprocesador reside un programa de soft-ware que analiza la tendencia de las variables en tiempo realcon lo que se logra tener un comportamiento estable (inmunea falsas alarmas) en escenarios donde pueden presentarseefectos transitorios o interferencias transitorias electromag-néticas. Al mismo tiempo, éste es lo suficientemente certeropara detectar humo de muy baja densidad (fuego insípido).En forma simplista, sus algoritmos se pueden explicar comoun árbol de decisión en donde cada rama analiza y decidealarmar si se trata de un incendio o genera una salida que es

retro alimentada a otra rama de análisis que combina otrasvariables para determinar si se trata de un incendio. Estosdetectores trabajan ajustando su sensibilidad en forma diná-mica (son más sensibles cuando el ambiente está limpio ymenos sensibles cuando el ambiente está sucio) a diferenciade todos los detectores de tecnologías monocriterio, cuyonivel de sensibilidad es fijo. A esta característica propia deestos detectores se le conoce como técnica de aclimatacióno detectores Acclimate.

Algoritmos de lógica cooperativaEl desempeño de la tecnología óptica fotoeléctrica ha mejoradosustancialmente, obteniendo un mejor tiempo de respuesta einmunidad a falsas alarmas y espurias en presencia de fuegos queproducen baja densidad de humo (humo incipiente). Pese a esto,su comportamiento sigue siendo lento en este tipo de escenario,por lo que algunos fabricantes de paneles desarrollaron un algo-ritmo matemático basado en el principio de la dispersión unifor-me del humo dentro de un recinto. Éste permite el análisis simul-táneo de varios sensores como si se tratara de sensores o detec-tores multicriterios con lo que el comportamiento de la tecnolo-gía de detección óptica para dichos escenarios alcanza el mis-mo tiempo de respuesta que la de la tecnología iónica.

Conclusión

Para finalizar, la tendencia en el futuro próximo será hacia eldesuso del detector iónico o a su restricción a escenarios dehumo latente (de muy baja densidad) y hacia el dominio absolu-to de la tecnología fotoeléctrica. En el futuro, se utilizaránmayoritariamente los detectores multicriterios, que además deser más inmunes a falsas alarmas permiten trabajar en un espec-tro más amplio, ya que pueden cubrir el espectro desde el incen-dio productor de partículas invisibles, pasando por el espectrovisible y en algunos casos temporalmente pueden incluso servircomo detectores térmicos fijos o termovelocimétricos a volun-tad mediante un comando del panel. Esto es muy útil para esce-narios tales como discotecas, teatros y salones de usos múltiplesen los que hay presencia de humo, durante horarios claramentedelimitados como parte de la escenografía. Otra ventaja queincidirá en su predominio será su ajuste automático de sensibili-dad en función de las condiciones ambientales propias del áreaprotegida, lo que permite lograr un nivel de calibración óptimaen todo momento.

38 VENTAS DE SEGURIDAD NOVIEMBRE DICIEMBRE 2004 www.ventasdeseguridad.com

SecurumALAS LE DA LA BIENVENIDA A SUS NUEVOS SOCIOS

CALENDARIO DE CAPACITACIÓN DE ALAS PARA EL RESTO DEL AÑO 2004Presentamos la programación de cursos de certificación y seminarios que realizaremos en los últimos meses del año. Por favor, tomen atenta nota y si estáninteresados en algún curso o seminario escríbannos a info@alas-la.org y les enviaremos toda la información que requieran.

· 25 y 26 de octubre, 2004 Buenos Aires, Argentina (Curso de Alarmas)· 3 y 4 de noviembre, 2004 Security Expo, Santiago, Chile (Curso de Detección de Incendios)· 4 y 5 de noviembre, 2004 Security Expo, Santiago, Chile (Curso de Alarmas)· 10 y 11 de noviembre, 2004 Guadalajara, México (Curso de Alarmas)· 17, 18 y 19 de Noviembre, 2004 San José, Costa Rica (Curso de Seguridad Integral)· 26 y 27 de noviembre, 2004 Santo Domingo, Rep. Dominicana (Curso de Alarmas)· 2 y 3 de diciembre, 2004 Ciudad de Panamá, Panamá (Curso de Alarmas)· 10 y 11 de diciembre, 2004 Puerto La Cruz, Venezuela (Curso de Alarmas)

ALAS PRESENTA ORGULLOSAMENTE LA LISTA DE PERSONAS QUE TOMARON EL PRIMER SEMINARIO DE SEGURIDAD INTE-GRAL REALIZADO EN CIUDAD DE MÉXICOALAS quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer el apoyo recibido de Magocad para hacer posible que 20 personas en Méxicoasistieran a este seminario:

1. Adriana Esmeralda Delgado Reyna, Águila Seguridad Privada 11. Jesús R. Millán Padilla, Protección y Alarmas Priv2. Armando Núñez Ortigoza, Sisel 12. José Luis Alfonso Ordaz, Tyco Services3. Damaris Tlapa Sandoval, Equipos y Servicios de Seguridad Privada 13. José Manuel Enríquez Hernández, Novotech4. Lic. Dante Cortés Gómez, Sistemas Integrales de Automatización 14. Nahum Fco. Valenzuela Silvestre, Dorans Tijuana5. Ernesto Martín Cedillo Ávila, Integración de Equipos Electrónicos 15. Óscar Mota Palacios, Microsistemas Gerenciales6. Fernando Perea Cortés, Sisel 16. Raymundo Tavira Ramírez, Sist. Integrales7. Gerardo Moreno López, Sist. Ind. Prof. Seguridad en H. 17. René O. Cepeda, Adler8. Ismael Díaz Pérez, Microsistemas Gerenciales 18. Sergio Acevedo Castillo, Sergio Acevedo Co.9. Jesús Fuentes Castro, Adler 19. Tomás José Sandoval, Tyco Services10. Jesús Alberto Mis Gonzalez, Peninsular de Seguridad Privada 20. Wilfrido Rodríguez, Equipos y Servicios de Seg.

Bosch Sistemas de Seguridad Argentina SRLContacto:Alberto MattenetCalle 34 # 4358 Villa Progreso San Martín Bue-nos Aires, ArgentinaTel. : 5411 4754 7671 Fax: 5411 4754 7602E-mail: alberto.mattenet@ar.bosch.comEmpresa fabricante de sistemas de seguridadelectrónica

Bosch Sistemas de Seguridad Oficina de Re-presentaciónContacto: Rafael PadillaCarrera 11 A # 93 A-46 Oficina 301 Bogotá,ColombiaTel.: 571 600 5191 Fax: 571 600 5192E-mail: rafael.padilla@boschsecurity.com.coEmpresa fabricante de sistemas de seguridadelectrónica

Bosch Security Systems Oficina de repre-sentaciónContacto: Ronald GámezAv. Central 671 Oficina 605 Edificio El MiradorSan Isidro Lima, PerúTel.: 511 421 4696 Fax: 511 421 5633E-mail: rgamez@bsh-pe.comEmpresa fabricante de sistemas de seguridadelectrónica

Compañía Panameña de Sistemas S.A.Contacto: Sandra Ríos de MujicaCC Display Plaza Via Brasil # 49 Ciudad de Pa-namá, PanamáTel.: 507 302 2232 Fax: 507 302 2233E-mail:sandra@compsis.netEmpresa distribuidora de equipos de controlde acceso, incendio, alarmas y CCTV, yprestadora de servicios de consultoría

Empresa de Seguridad SAGITARIOContacto:José E. AyoroaCalle Campos No. 233 La Paz, BoliviaTel.: 591 2215 1541 Fax: 591 2215 1540E-mail: jeayoroa@seguridadsagitario.comEmpresa de servicios de guardas, CCTV, alar-mas, vigilancia y estación de monitoreo

Freecom Ingeniería C.AContacto:José Gregorio MataAv. Santiago de León Qta. Sra. Juanan # 15-12La California Norte Caracas, VenezuelaTel.: 58212 271 8126 Fax: 58212 237 5379E-mail: jose.mata@frecom.com.veEmpresa integradora de control de acceso,automatización, CCTV y consultoría

ISSI SeguridadContacto:Lic. Mauricio Becerra GalloJose Benítez # 2230 Col. Obispado Monterrey,MéxicoTel.: 5281 1052 3902 Fax: 5281 8346 5211E-mail: mauricio.becerra@mabegacom.comEmpresa integradora de alarmas

LPL DevelopmentContacto:Juan Luis Lobo RodríguezLago Ginebra 380 Col. Francisco I Madero Delg.Miguel Hidalgo Ciudad de México, MéxicoTel.: 5255 5395 2894 Fax: 5255 5396 2812E-mail: jlobo@lpldevelopment.comEmpresa fabricante de control de acceso,automatización y alarmas

M.Z Sistemas Eléctricos- ElectrónicosContacto: Ing. Marco Vinicio Zurita CórdovaImán León Mera # 375 y Robles Quito, EcuadorTel.: 5932 2525 922 Fax: 5932 2504 838

E-mail: mzurita@pi.pro.ecEmpresa fabricante e integradora de controlde acceso, automatización, CCTV; prestadorade servicios de consultoría, incendio

Robert Bosch Ltda. Security Sytems DivisionContacto:Frans KemperVia Anhanguera Km 98 Campinas, BrasilTel.: 5519 3745 2878 Fax: 5519 3745 2862E-mail: frans.kemper@br.bosch.comEmpresa fabricante de sistemas de segu-ridad electrónica

Robert Bosch S.A de C.V. Sistemas deSeguridadContacto: Jesús FierroSierra Ramón 120 Col. Lomas de ChapultepecCiudad de México, MéxicoTel.: 5255 5284 3009 Fax: 5255 5284 3096E-mail: jesus.ferro@mx.bosch.comEmpresa fabricante de sistemas de seguridadelectrónica

Southwest Microwave, IncContacto: Sergio Rivera10906 SW 138 th Place Miami, Fl 33186 EE.UU.Tel.:305 386 1699 Fax: 305 383 3287E-mail: smilatin@bellsouth.netEmpresa fabricante de sistemas perimetralesde seguridad

Zebra Card Printer SolutionsContacto: Hílmer Rivera6175 NW 153 rd St # 121 Miami Lakes, Fl33014 EE.UU.Tel.: 305 5583100 Fax: 305 558 8485E-mail:ventas@zebra.comE. fabricante de sistemas para control de acceso